                             ᠭ 

                            ࠭


                                

       ,       稬    ⮡  -,  
襡 ࠭,  ⤥  ᥣ   뭥   楯
஬ . ,  筮  ન  ᮫楬,        ᬥ
쪨 祫窨 - , ,       ࠧ  㣨
.
       ࠭ 㭮 ࠣ, 맢 쥩 , ਭ  
   窮   ᨪ 誮.  ,    
  誨 砫 砩 ਪ祭.
       ६  業 ࠭,   ४᭮  㤭  த,  
 襡 㤢.      諠  ,  ,    㤢
    த.
      ண  墠⨫  ᮡ 襥 ᮫ 祫  訫,
஢ᥪ, ᤥ  ,  ᫨ 좠.      뫠
᢮ . 訫 ⥫     ᮫  ;  ஢ᥪ
 饣  ;    㦭  뫠  ᬥ.      㤢
 䠫訢  襡,    ᯮ      .    
訫 㬭      㡥,  ᬥ蠭        㫠.
 ஢ᥪ - ஥ 襫 , ⮥ , ᫨
 - ᬥ,  訯    ⮬ .
     㤢 稫     襡  ࠭,          
譮 . , 㤢 稫 ᢮ ॥ 訫,    
⠫ ࠢ⥫ 㤭 த. ஢ᥪ ࠫ  ࠢ⥫  ,
ᥫ訥 ⮢ ࠭.    ᤥ ६ ३.
      ᯮ    㧥 ,  㫠 
த,      .        ७᫨  襡  ॡ
謠窨 ,  ᨪ 襫   .
     訫    ᫠  ᢮  ᮪    ࠢ⥫
㤭 த.    㪨      ୮  ⮫  䨭  ,
⠢襣  ࠭ 㭮, 砩   ⥫  讪.  ⮫
 ॢﭭ ᮫,           ⮩  ᨫ쭮  ନ
墠⨫ 㤭  த.  訫  .  襤訩        
 ஢ᥪ     .  ᠤ      
᮪ 譨,  .
       . 訫   ஢ᥪ  ᠫ  쬮  ,    
⭥᫠     ⥫쭨,  ஭  -.  窠  
⠢ ᢮ 㧥       ன  ࠧ  ࠢ    襡
࠭. ஢   ,      ૨  ,  让
  ᥢ 㬪.  ᤥ 宯 ࠡ,      ⮬
ࠡ    ᥪ .
     졠  䨭 ᮬ    稬  ॢﭭ묨  ᮫⠬  뫠
,       2.
     䨭 㤨.
        㯫  㦨  ⮪  ,    
 ૨  ⨫  ⮢頬 .
     - ,     ⠢  ⮣  祫      
ᠬ ᮡ?
       ঠ :
     - ࠢ쭮.  㤥   ᠬ ⮪ .
     訫,  ஢ᥪ      ᮣᨫ    类  
窮,  襣 ஫ 㤭  த  ஢    த᪨
  ᢨ   ஦  ଥ஢.    ண  -  
ᬥ     ॢﭭ 㭠,    譨,
 䨭  設쭮 ᦠ   㪥.
     -  㤠 , - ᪠ 䨭 ஢訩    ࠦ  த᪨
 ࠬ. -  ࠩ  訬 祫.     ।
 먣ࠥ  ⮣ ᠬ.
      祣  ⢥⨫    ᫮.   ᨫ    ࠬ
  - ᬠ ஢   蠣   த  
ண, 묮饭  ௨箬.
     " 㫨 , -  쪮  ࠧ  訩  ஫  㤭
த. - ,  ⨫     ⢠,  ஢   
⮫,  ॢᨫ   ,    ⥯  墠  
    -  ...  (  뢠  ૨      襡
࠭.)"
     ,  , 䨭 ,      ࠢ.  諮  
୮ ⢮:       ⤠    宧鶴.  ,
    ⠢,       䨭 .  
 䨭 ⠨⢥ ᨫ 㤥᭮ 誠   ,  
   ਪ  ,     易  筮
୮...
     稢訬 ᮬ 䨭 :
     - ,  !
     誠 ࠤ⭮ 殩   宧鶴.
     -  , ⥫!  ਪ?
     "⥫..."
      ᫮ 稫 襢 ࠭ 䨭. ,      ⥫
  ⮫쪮   ஬ 㣨   ⮦ 㭠.   ,
᫨?..   ஭᫨   䨭.   ࠭    ࠧ
  ࠣ?
     , 䨭 ,  ,   ᢮,    ⮡ࠫ    
⨬  ,  㬥  짮  묨  ⥫⢠
ண, ⫨ 㬠,  .
     ࡫ ⠭ 䨭 ﬨ, ᫠ ᬥ誠  ਫ  㣫
  ᬠ묨 ஢ﬨ   ᪠ .
       ஭ 㤭 த, 䨭 ஧ 㫠:
     -    ,    ⠪,    ⨫    
!..
     - ,  , - ᪭ .
      ᥫ  ᯨ .
     -  ,  ᫠ ,  த,   㭠,  -  ਪ
. -     ⮡  . ,      ஭.    
 ⠭  ࢮ ६.
     -    ⠬  த, ⥫, - 墠⨫  ,  -    
ᥤ    ஫.    㦭,     
  ⥡.
     த譠 ठ  﫠  ࠤ,    㤥  
 宧鶴   ,    ⢥.
      ⠪ 뫨  䨭.
     " 㦨   ६ 㡥饬, - ࠧ , -  
뢠,     .  ⠬... ⠬ ᬮਬ!.."
     ⥭   䨭   ࠭ 㭮.  ⠫  
祭,   ᯮ⨫ -.   ᫥ த
஭ ᫥, 㤠 ࠢ . ,        ண,
묮饭  ௨箬, ᢮६ 頫 ᫠栬 -
 ਡ 䨭.
       室 稭  騭, ਪ    ,  ࠨ
 ண   ஢ 䨭 १⥫묨 鸞.  뫮
 , ᫨   ࠭, ᠫ   ﬨ    .    
஡ 砭, , ᠭ   ,    ...
  뫮   ࠧ 㦥.
     ⥫쭠 ஭  ⠫  ୮.  ⢨  䨭    
த   襥 ⢨  .
       ᫠ ᨫ      ࠣ,  楯
      ૮,  蠫      ।ᬥ  ਯ...      뫮
.   堫  ,  ᪫   ਯ 㡠  
.
        , ᥢ    , 襯⠫  :
     - 祣, ⥫, 祣,  ன!   ᬥ  !
     祢  䨭        ॢﬨ,          ⥫
㤭  㡮 ࠭  ।⠢        ᢮  ஢.
⠫  , ࢠ묨   ॢ쥢.    ᨫ쭮  頫  ,
ਡ       ⨣஢,    ,  ⮡    
魨 ਭ᫠     祭.          
⮬ 稪 﫨  ,    䨭  ⭮  ᪮짭  १
᭮ .
      , , த .     祭  㡥,  
  ஭㫨     ⢮ ࠭   楫.  
⠫   ⠩ ,    襫  ,  
뫥  ६  ⢨ 宧鶴.


                              

                               

     諮 ᥬ   ᫥  ⮣,    䨭    訫    
㤭  த.        .    ,   ᥣ
 襡 ࠭, 稫 誮  㯨    ᪨
   ᥤ  த:    ࠫ  ᥡ  ஬    த
⥫쭨.     ( த   ६,    
뫠   ⢥) 諠        砫    ⠩
㪨.
         ૨    㯨  ࠡ    ᮢ訫  ᪮쪮
  ஢ -, ⥫  砫    ࠧ
 ࠤ.
       諨   襡 ࠭?     த  ,
  ࠭,    ᮢ襭        㤮,  
  뢠    ᫥ ⢨  ࠩ 㤥.
     ,  ᠫ쭮 ,    த    ।  
⠫  ࠭, 㬨⥫ ਪ祭.  㤠 ⠭
祧訩 筨 믨⥫쭮 ,   ⮩      믨  ᥬ
  ஫,  ।  ࠢ  㤮.    ᬥ譮  
⭮ 뫮  ⮬,  ஫, , 뫨  ᢮ ⢥
⮨⢥  ॢ⨫  㧭殢,  楢,  ⪠祩.  ࠢ  
᢮ 訬 묨  भ 㤨, 뢠 ய⠭ ᥡ 
᢮ ᥬ.
     稢  ஫᪮ , ⥫  ᥫ   孨
  﫨 騥   ᥤ    ࠭  㭮.    
﫨  襭    ,  ࠧ  ᠤ,  ⪠ଫ   譨   ᪮,
ࠡ뢠 ⠫. 祭  ᪮  ⠫      ⥬묨  窠,
⮬   ,  ਢ    ࠪ,        뭮
᮫筮 ᢥ.
     쪮   䨭   砫   ६    
 ⢠.  ४ த  ⠫ 뢠 , ᮡ 
 ஦  .
      ⥫쭮 ᬠਢ 訩 ஫  碥 ᢮  ⪠,
 ⮩!  ⥫     -⢥ ᥬ窮  ⮣
㤨⥫쭮 ⥭,  ண   稫  ⥫  讪!  ,
  ⠪ ᥬ,   ⠫     ᭮  ॢﭭ  ᮫!
,  ᬠਫ  ⮥  㤮, 梨  ५  ,
 ᭮ ⠫  ⥫ 襡 ࠭.
      ᪨  뫨    ᫥.   ᫨    
  ⮪,      祪  몭  ⥭  楫  
ॡ,  ᭮   ⭮.
      ,     䨭  ᬮ५        ,  
ࠧࠧ  ,   ⮩,    -  ਭ᫠    ᥬ
砩 ⥭.  ᢨ९  ࠣ  ஭ᨫ    ࠭,  
⠢ 祣, ஬ ࠧ襭.
      䨭 ᫥ ⮣,    ஫  㯨  ᮧ  
 砬 , 諮 ⢮ ஬    த.
筮,  ய⠭    ࠭  㤥    室
ᯮ, ⥬        ᪨  宧鶴  ୮
஫  .   ⮣  ⥫  :    砬    ᭨
஫᪠   ,   믠 ࠧ஢,    騬
楬.
        ᢮   䨭  ६ ண㫮 
砫 㭮, ᮡ ᫨ 室  ஭  ॢ쪨  ,  
த  .  ᮯ 㡥  ,   㬫,
        冷,      ᯨ  ,  ,
砫 .
       ᪫뢠  ,   ,   ᪠  ࠦ  
䨭 㣠ᠫ. ᯮ      㯫  ,  ᫮
묨 ᮡﬨ, 묨 ⥩᪨ ⠬.
     १ ᪮쪮  ⥫    ⠫  㦥  ஢  
, , ᫨  䨭 ⥫ ᥫ    ॢ,    
⠫   .  䨭  ⢥砫  ਢ⢨,    㯠  
ࠧ    ᥬ  ᢮    뢠,     ⢮      
⭮...    砬,    室         
த.  䨭 -० ।  ⠬   ⮬,    
⮬⨫  , ᫨  ⮫쪮 ᬮ.
      졠 諠  .
        䨭   த,        
ਢ १  ,  ᨢ訩  ᢥ.      .
᮪  ᭮  ࠫ  ૠ.   襫  ⮪,    
  ,  ࠧ     㤠ࠬ  쥢.  ⢠
 ﭭ ⡨,  ᪮짭  ࠣ,    
㤠. 砫   䨭   ᮡ  訬,    
砫 ᭨,   㡥,  稭  ஬.
     譠 ⢠ த,  㤮 ૮  ⠭  
譥, ⠪   ਡ  . ࠭  ᫠  
㤠ࠬ ࠣ,   ⠭  ᯮ冷筥.  , ᫮
, , ઠ, ⥫ .
     ५  娬 㬮 㯠  㦠  ।    䨭.  த
㣫 ਡ  . ,    ᬥ⥫쭮  ࠭,  ﭭ
㤠஬ 뫠  訡 祫.
       , 䨭 㡥,    ᠫ ࠧ஢: 
  﫨  頤    ,  ⠬ 뫮 蠣
ਤ.   䨭  㬫 㢨,     .    㫮
 ⭮ ९⠫,  拉 ࠭ ᬥ蠫  म    졠.
 㣨 ૠ ᪠   ७  ࠣ.
     - , - ਯ ஡ମ⠫ ஬ .
      墠⨫ ஢ , 訩  த,        
⥫ . 騥 뫨 ,   த  㦨  
 䨭.
     -   ਪ, - ᪠ ࠭ ५. - ,    冷
    ⢮,    ᮡࠥ    ஭.    ࠣ
  ࠩ  ᫥  ⮣,    㡥,      .  
⥬,    ,       .
         㬪  뫠  ᯮ,    ஬  㤮  ,
㦨  ⮩ , 㫥⥫  ᥢ.


                              

     ᫥ 㤥 襡 ࠭,  楫  祫᪮    
墠⨫  㧭  .    ⠪        뫠,  
⫨砫 ࠧࠧ  த,  ᪮쪮  ᪨  ,  砩
    ᥫ﫮!
      㥤  㣮ᢥ ,  ᥢ୮  ,  
᪨ ૮. 㤠  த 䠪,   䨭 .
       ᪠  䠪,  ࠢ  ࠭.
     -   ⠥  㣮ᢥ    祭  ,  -  ਫ
५, - ᫥  祭 .  稭 ⮬ ⠪.   -
   , ᥫ騥 ᪫     㡮  饫.  
   ࠧ    ,  ⮬  蠥  ,  ,
  .
      襩 મ, ᨫ  ⮩         ॡ
   ஢,   ⮣  . 祧  砫
   :  묥૨   .   ⮬      ॢ  ६
᫮ 童 襣    ॢ  ⭨.
     -     㤠? - ᨫ ᮢ 䨭.
     -      祭 ண, - ⢥⨫ 䠪. - ૨
ᥬ  ࠢ 뢥 ⥭   ⮬  砥,  ᫨  -  
 童  㬨ࠥ         ⭮
, ਬ, 訡  ᪠  ஦   .
     -    砥 ࠢ   㬥襬?
     -  ࠢ   浪 ண । ᥬ ᥬ,  ᥫ騬
૨ . 砩  믮  祭 ⮫⨩,    
 襭,   ਭ᫮ 襬  த  ஬  ⢨.    
祭 , - த 䠪, -  -    ,  ⮬  
襩  쪨     . ᬮ५    ,
 堦   ૨,    ,    ନ  ⥭  
ਣ  뫮!   ⯨娢     த  ...  
, -   䠪,  -  ਭ᪨  ⢠      騭
ᨫ,   뢥 ⥭ ⠥    ᥣ ࠧ 
  .
     " , ,  ⨬  ⮨ , - 㬠 䨭.  -  
 ᪮쪮 㣮 ॡ,   冷筠 㧠".
     䠪 த:
     -  ᥬ줥 ,   ,  ᪨  ૮,  ᠬ  梥
ᨫ  ஢.  ⮬  । 뢥 ⥭  ⠫  
  㣥 ࠬ.  ࠤ⭮   ⮣ ⫨ , 
 㤥 ࠧ襭 ᭥ !  ⭮ 誮  ⮭ ⮪ 
쥢 ਣ⮢  㣫㡫 ᪠!..      㫮.    
, 訢 ॢ , ,  ⥭ 㤥  뢥    
ᥬ!  㦥  ᫥, ⠪     ⢥    
। ⥬ ࠧ,   ஬... - 䠪 ஦    ,
᪠뢠  ⭮ 㯪 ,  த  ᬥ誮  㬠  
⮬,  -, 䨭,  ⠫   - ⠪ 猪.
     - , 祫,    ⮨    ⠢  訬  
᫥ ⠪ ⭮ 襭 ᪨ 砥? ,  ࠩ  ,
⠫,  뫮  ஬ 稭 .   諨 ஭. 
⮢ ⠭, ⮡ ᢥ࣭ .   ,      
஡ࠫ  ।⥫,     ᥬ  ᪠  ,  뤠  
騪.    ஭    .  
 㧥      -६  ⨢.  ࠬ    
  .   ᨫ   ५,  뤠訩  .
㬠  ᯠᥭ  ⢥,  ᥪ 㣮ᢥ   㣫㡨  
襡 ࠭. ࠣ  ⠢...  ⠫쭮    ,  -  ⠫
稫 䠪.
     㯨  砭. ⮬ ५ ਫ:
     -    ⢮ 㪠.      . ᫨  
ᥫ  ᠬ ⤠  ,    诨 ᫥  
.      .  ନ   쪠,
 뢠 栬    ஫.    ,    ࠧ    
ࠧ拉   ⮩   ⥬  墠 ﬨ...
     㬠, 䨭 ᪠:
     -     ⥡      㤥    ,      
ࠢ.  ⠬ ᬮਬ,  ,  ਤ㬠,  ⥡ பନ.
        ⥬  䨭  த  ,      ᯮ᪠
  㦨  楫.   ।⢮ ᭮  롨
 ⭮  "墠   ண",    ࠦ.
     "    祭 ஦, - ࠧ 䨭. -    
 ࠭묨 ﬨ   ࠢ    ⠭    ,  ᫨
  ⢨    ⥯ 묨...  祬,  
ய,   墠 ६  㬠".


                             

       , 䨭  㡥,   ૨ 
祣    ᪨ . 䠪 ⭮  뫮      ஬
襭 䨭,    ୮ .  ⨫  
  ᫮   諮   ਪ    ,  ⮡
  , 訥 ,  砫 .    砫
⢮ ᬥ.    매ࠢ騬 ૮  ࠧ  
 ﭭ ਧ,     㬥   - ਭ  
.
     -  祬  ⠪ 砥       ⠫쭮  ⠨?
- 㤨 䠪.
     -  ,   ॢ -  ᫨誮    ,  -
ਫ 䨭. -  ᫨   㤠    楫 த,  ⠬
  ࠧ    ᥡ.
     -   ⥡ 蠥 ᤥ ?㬥 ⮤ ५.
     -  ᮮ⢥   , - 稢 . -  
㬠,   ६    ⮫,      ⠢  ।
ᮡ ࠧ  ᮪ 楫.
       ࠧ  﫨    ࠧ,      ५  ਫ  
த⢮ 䨭. 䠪 ᮣᨫ        ᮪
 । ,     ⮣  ⢮  ⮫쪮  ,  ᪮쪮
.
      ⮣  ⥫ 䨭 . ⠢ ਤ㬠,   ࠧ
 ᥡ ०    ᪮ .
     "쪮  ... - ࠧ 䨭. - ᫨  ࠤ  襭
 䠪 㡨    祫,    ࠧ  ࠧ  
७.   ࠧࢠ   ᪨  ... - 䨭    㦠ᮬ
।⠢  ᥡ        㤮  .  -      
⢮  ॥.            ૠ   ᤥ   ⥫
- ⠫ த.      த  㪨,  
㤥  ନ  㦨...  ॣ, 訫  ஢ᥪ!"
     䨭 砫 ਪ뢠  ,    ࠭   ᥣ
   ⥫.    ᯮ  㭠.
     ⢥  㭮 ⠫      让  ४  
ﬨ ⥫.    㤠  ࠭  㭮,  
  ᥡ  ᪠.
        ६ ࢮ ॡ뢠  襡 ࠭ ࠢ﫠
 ன 䥥 ⥫  ᢮ ﬨ 訫,    ஢ᥪ  
 좮.    ८ ॣࠤ ⠫    㭮,
㦥 ࠬ.   ஡  訫,      ,
  뫨 ᡨ 稬 㫠 㭮.    ⭨ ⠪   
諨     ⥫, ᫨            
⮩ , 襩   稬 ﭠ.  窠  맢
 ,   ७᫨ ⭨   ⥫  .
      ⮫⨩  ࠭  (⠪  뢠  ᥡ  )    
 ࠭  ॣ ४, 襩  । .  ।,
 뫨    ᨫ ࠣ,  ᭨      
஭. , ।  ᪠,  ࠭  ந  த,  ࠧ  ண
     ।  ,    稢      ᭮
⢨   .
         ࠭  㬥  뢠  ,    
㤨,    ⨫  ⨫,        
⭮.      ६  ࠭  ⠫  ᫨誮  ,    
ਭ    墠⠫,  嫥⢮      ⮩
碥 뫮 .
     ࠭  ।⥫⢮   ஭  㫨  ᢮  
ࠩ.  ⠫        㤮      ୮
ࠢ,   ᥬ ஫ ⡨   룭 㭮 .
     㤭 諮 ࠭    孥  .    ,  ਢ訥  
筮 ࠪ ,  祭  楢   ᯮᮡ 
મ    ᢥ.  ᥫ  ।  ⮫쪮      砬.
᫥,   ᪨⠫  襡 ࠭,   ⢠    
७ ᥫ, ௥ ஬ ஭     ३,  㬨ࠫ  
, ⮭㫨  ९ࠢ १ ४...  諮 ᪮쪮 .
      ६ ᪨⠭ ࠭ 砫, 﫨 ᢮ 㤨,  ࠧ稫
㯮ॡ .  ஭ ਢ ᫥ 㯯 殢  
㥤,    ,   ⠫  㡥饬   楫
.   ᭮ ࠧ,  ⠪    ⠫    祭  
㯥 ࠧ.
     砫 ᯮ  ⮬,   ।    -  ࠭,
筮 , । ࠭  殢  , ⮬  ᯮ
ॢ⨫  ,  ⥬   뫨.  ࠭  ⠪  
  ⢥,  , ⠢訥  㣨  襡  ࠭,
   祭 .
         ࠭    䨭  .      ?    
?     㢫祭?   ࠧ    ࠦ?  
      䨭        ⢥.         ᨫ쭮
ᨬ ,  ,  ⥡ ⠬ , 뫮 ᫨誮 ᭮.
     "  ந ᭮⥫ ࠧ", - 㬠 䨭.    
ᤥ  ࠧ?  ࠢ :    
 । 㭠  ⥫. ᫠ 㭠?   殮
 ⫨,   墠 㬥 뢠  ⢮ ⠩,  
 襬 ࠧ稪.        䨭  㯠    ॢﭭ
㭠,  訫  㣫 .
     -    㦥 - ࠤ⭮ ᪫ .
      ᯮ,      ६ ᠤ  㤭  த.
᪮쪮 ⠪ ॢﭭ ᮫ 뫨 ⡨,  䨭 室   讬
㤭.  ⮣   뢠  த    ࠧ,  㧭,  
      訫,    䨫  㠬  㣮ਫ  
 த᪨ .
     -  ,  ! -  ਪ  䨭,    ,  ॢ,
  .
     -  㦥 ⥡, ⥫?
     - . 㬠  ⥡  祭  .
     䨭    㭮 ᢮   ᪠,  
ᤥ  .  蠫 䨭   ⨫:
     - ࠭ 㭮 祭 , ⥫.  ⢨  㤠  㤥
  .
     - 䠪 த    ᪮쪮 ᮢ.  ⢥ ⥡,  
 ᬮ ,  㦭.
     䨭     㣠      ௥  ,  
매஢ ५. ஬   ᫥ 窨 ꥤ ஫ 
楢, ࠢ ⠢塞 㭮. 䠪 ਢ易  த譮
, ,   ᨫ, ᪠      .
       諮 ६,  ५  ᫥  ᮢ訫 ,
 㢥७ .  6    ஫⥫    ᮬ,    
஬ 쥢  ⪨ ॢ쥢,  ९㣠    ६
ᠫ .    䠪 ⠫     ,  ᨫ  
९,   襫 ,   । 䨭  ப
  ᯨ.
     䨭 ᮣᨫ  让 ᪮: 譮 ⠪   ᮪
 ,    ᮡ  , ஬ 饩 ᯨ  ૠ.
 ᫨     , ,    ࠭ 㭮,  
 ,  ⮬ ࠣ.   ஫ ᢮ 吝.
     ᥣ 㤥  蠣.  䨭  㤮⢨ ⠢ 
筮 , म ᬮ५  ஭ᨢ訥    .
     - !     㤥 ! -  ମ⠫  ,  ⮡  
蠫 䠪.
     䨭 ᪠      ᢮  ७        
㭮.
     -  ⥬, ⢥ , -  ਫ  ,  -      
ࠩ 殮.   ਭ      ࠤ,    ⮫쪮  㯭
祫  ᮫楬 襩 ࠭.
     䠪 ᮣᨫ ⠢  㭠  . 䨭 訫 
  ஫ ப.  ,    ॢ⨫    쪮
મ 쪠. , ᫨     -   㭮,
  ࠧ     ࠧ稪  㦨 ࠥ.
      ஬ 䠪   㦠 ।  䨭  ⥫
 ⮪,  ࠭ 㭮.  襥 ૠ ᥫ 離 ஫  -  
.  ᯨ ૠ, 楯  ,  .
     ५    ᫥饣 .  ᪠,  , 
 ᯠ,  ७ ࠧ稪 १     ⨫    㥤
.    㤥   १  .
          䨭!
      襫  ,  䠪   ண   
ਢ 㭠, ।   祭  쭮.        
ᨫ 訩        ஫  ப    ⥫쭮
  宧鶴.  ,    ࠧ  㤥  ᥪ,    㭥
㭠  .
     - , ⥫, - ᥫ ᪫  ,      ⠫
, -   ⠪! ,  ⠪!..   ⠪  ,
     ! -   ⥫쭮.
     - ᪠뢠! - ௥ ਪ .
       砫 ᪠  ⮬,     蠫  ࠭  ࠭
 ᢮ ⨤ ॡ뢠 ⠬.


                              

       㧭  .  宦          ᢮  ஬
ﭨ,       ᥫ,  ࠫ    ,  ᬠਢ,
訢.  ⮫쪮 ࠧ     .    墠⨫  誠
(ॡ ⥫쭥 ),   ⠪ ᨫ ,   
㣠     ⨫  .
       㧭  .
      㭮 ᫥,     뢠  ᪮쪮  
 ⮫쪮  稭.  ⮬ ᮮ饭 䨭 ⥫쭮 
  㬠: "   ᨫ쭠 ନ".
     ࠭ 㭮 ᯮ  㣫 , 㦥 殬  
 묨 ᪫.   ய᪠   ,    ⠬  ᥣ
⥯,   宫. ⥫   ,  ⮣   墠⠥
㬥.    ᮫ 蠫    ᠬ.   
, 稭     ⠭    㪠,  騭  -  ⪨
.  㭮,    䥨  ⥫,  ࠭  묥  ,
⮯, , .   ⤠ ࠣ業  ,  뢠  
.
       ⮬,  ७,   訥 ,  
ᨫ 㪨  訬 㫠,      ⮫쪮  ࠧ,  
   ஬ 릪.   ⥫ ᥤ ࠭ 
஧  㭠.  ᠬ ࠭ ⮣ ஧  . ࠢ 
 ...
     - ୮,  ⥭    ᥤ  த?  -  ॡ
䨭 ᪠ 㭠.
     -  訡, ⥫, - ࠧ  . -  ।⠢  ᥡ,
 ᮢᥬ    த,  ᮢ. ⥫쭮     
訬 㤮⢮     쬠  ᯮᮡ.   
࠭  筨, 㦥  筥 .      
࠭ 稭    த,  ࠢ  ⮬  筨  
뢠  ,  ⮬          ᮫誥.  १
᪮쪮 ᮢ  ⯠ ᪠  ᥣ 㭮   ᮡ  .
訢襣 ⠪  த    ﬨ    ᪠,  
⮫쪮 ⮣ ࠭ 砥 ࠢ ࠦ⢠   .
     -  ⨭ 㤨⥫쭮, - ⨫ 䨭.
       த ᢮  ⢮.
       ࠭ 祭  ஧.   ஡ ⠬ ᥣ 
,    ६ 稫  ஧.
     ஧  ࠭ 㭮 㦠.  ᢥઠ 뢭,  ᪠
஬, ࠦ   ᪫, ᫨    玲  ⥫
,     ⮪.      㤠    ᮫  蠫
࠭   . ⥫ ᪠    㦠  ᬮ  
饥 ,     .   ࠭ - ஧
饥 ⢮,   ,    짮  
 ᢮ ஬ .
     "  騩 , - 㬠 䨭. -    ࠧ!"
      業   ஬  , 襥 讬. 
  ⢮ ⮪.    뢮  ,    
㬥騩 , ࠭ ࠨ      .  
ᠫ  ࠭  த ॡ - 宫  ,  室  
 .
       ᪨㫨 த .     襭.
   , ⮬   㬥  뢠  .  襭  ୠ
ࠧ뢠  ୮,   㪨    宫 .
     -  - ! - ᪫ 䨭. -         ⮪  
 嫥,     㤠 㣮.           
㤮⢮楬.
     ᬮ  ⠪ 㤭 ⠭, ࠭ 祭 ஢    ९
.    ᢮ ६,   ⤠  ᯮ  -  릪,
  ᮡ 㫠筮 .
     ॢ     ࠭  -    ⨥.  
㤠,     ,  ᢠ   몠,   栬
  . 祭    ⬥砥  ⥫.      ࠢ
訢 ᢮ ᨭ直 ⥬   ⠢  ,   
⫨. , ,  뢠 訡      ᪮॥
 稢.  ஭   ⠥  ⢮  墠
㢥ﬨ, 祭묨  .
     ࠭ -   騪    ⠢      ஢  
㭮.          ᯫ稢  ᮡ⢥  ᢮.
நࠢ訩  祭 ,    㤨    ⫨
騪: ந   蠫, ࠡ뢠 ,  ୮,  
 ᮫ ⮪.
     ,    ६  , ⬥ ᮡ : ஢ 
  ᮪  ⨪ ,  ন .  ᫨
ப ࠡ⢠  ⥪,    諠,    .    ,
⫨ ঠ騩 ,  室   楫묨 ,   
ࠡ⢠  ꥤ   .
       䨭 ࠧᥫ,     ᬥ  ஡  
 㭮.          㡥,        㤥
稭 ᢮   ⮤ .
     稢 ᢮ ᪠,   ।ॣ 宧鶴:
     - ࠭ -  ,  ⥫!    稢    ᪮  
ࠢ.  ⮫쪮 㭨 ,   㫨   ,
    ࠪ     頤  ᥡ,  ⨢.
     -  ,  ,      㣠,    ࠧ  祭  業
ᢥ.  ,   ࠭ 멤 訥 ,    ᨫ    
쬥,  㦭  㫮.   㦥 ,   ⢮.
     䨭 襫     ਭ    ⫥  ,  ⮡
 ᮪  ୥ ७ ᢮ 訩      梥.  ⨬
砫 ⮢   ᪮ ⥥.


                          

     䨭  ⥫쭮 㡥,      䠪  -  
ப , , ,    뫠  . ⠢
⮫쪮 ᯮ짮 ⨬ મ.   䨭    室.
 訫   ࠭  ஧  ⥫ .  ஢
 ⢮.  ࠧ ਧ 䨭  ᢮ .
      㭨 ⠢  .  㭭   ⥬  
࠭ 㢨 䨭  ﭨ ,          
.   ᮤண   ⠪ 㤥?..
       ⮢    뫥訩    ࠩ.   ⮬
䠪  ᮯ஢ 㭠 ᤥ ᪮쪮 ३ᮢ  ࠭  ࠭.
      筮  ६  ⠫  ⮫  㬥  䨭  
 㦭 । 譥 室.   ५ ⢥ 㭠.
梨  ५  ,   騩  ᭠,    㦤騩    ,
।  㤥  業  ࠭⥫  ᢮  ᯮ    ।
ᨫ     .  뫮  ,     
    ࠭  㭮,           몭
ᮧ.
       襫 祭 . 䨭 ࠢ  쭨 .   
⠫    ,  ᤥ   ࠧ.  ᪠ 
墮   .        㭠,
  ࠢ  ୥  ,    㤭,  ࠧ  ⢮
஬ த.
     "  㤥,   졥!" - 訫 䨭.
      ᪥  筥    ,    ᪥    ⠢
०.
      䨭  뫠,    ஬  .  ⥫    㢨
⤠ ॢ,     ⭮    ⡫᪥  ஭᫠    ॢ
᪠ ⥭.
      ࠭ ࠭  ६    ᥫ      諨
⭨   ,   ⬥祭      娩묨   ⢨ﬨ:   ࠬ,
ﬨ,  .        ࠭    ०  ⠪
ॢ,  ᮡ⨩,      ⮯  .    
⮣,   㫨 ᥫ,    , ᫥ 㯫 㬥४
     砫 㡭 ᮬ:
     - ⮢, ࠭, ⮢!    ।   
  騩 稩 ⥫,   䨭 !
      ⮬  ⮭ ஭⥫ ᮬ  ਫ  ᨤ訩    
ᯨ 쪨 ॢﭭ 祫祪:
     -  ࠭ ࠭, ࠤ  ᥫ,   拉   
  䨭 !
     ९騥  㤨   㮤 ࠭ 롥  ᢮
蠫襩  - ᮢ, 訢  ଠ,    砥.  
     ⢥.
      ࠭ ⠨  த .
        ॢ  ᪠  ⥭,        
 ॢ.
     -  ⡫᪨ ... - 襯⠫ ࠦ ࠭.
      ᪠    ,  ᢥ 蠫 ஬ :
     -  ਢ ,   ࠭!
      頤 । 㬫 ⮫ ⨫ ᠫ쭠 ,  
  ᯨ  룭 祫   ,  મ-᭮  蠯窥  
묨  ﬨ,        ᮪  ⮩  㪥  뫠  䠪,  
ࠧ뢠 . ,  筮 쬥   .
     , 䨭  㬥 몭 䥪⭮       ࠧ
। 㭠!
     ﭭ, 㣠,    ,  뢠  㪠
  મ . 襫   ਫ  ᮬ:
     -  ,  !  襫      ,      ஬.  
० ᥣ  ⠢   㡥,      ,  ஥  ᥣ
ਭᨫ    ࠧ襭,  뭥  ⠭  訬    㣮.
 , - ⨫ 䨭  , - ࠧ ᮫!
       㤠 ᮫, ਣ⮢   ன  蠫.
 騫  宧鶴 ᪮쪮 堯.    ᫮    ⭮
窮  .   ,  㣠 ࠭ ⨫.
     䨭 ᬥ.
     -  㦭 ! ⥫     !    ,  ⥭
३設 ६, , , ਡ!
      ⮫ 蠫  :
     -     ! 㤮, 㤮!  ,   祫!..
       ਪ :
     -  䨭  ⭮ -   !
      ⮤ 䠪  ᢮  ਯ ᮬ:
     - 䨭  த,  ᥬ  .
      砫 ண,  ᬥ訥 ࠭ ਤ㫨    .
 뫠 ᢥ,  ᥣ  ,   浪 தண.  
 ਡ  ,  墠⨫ ⭠ ⥯.     ३設
⠢﫨    ,  㣮 ,       ,  
 襫 ਭ  ᮡ ᮫筮 ⥯  ᢥ.
     襡  䨭  뫠 ਧ ᯮਬ:    ⠫  
 ஫ ࠭,  ᤥ  ⢮.


                            

     । ⢠ 䨭     ।,      ஦
 ᥣ.  譥 ,  ࠬ,  । 業 襢,  
 襡 ࠭  騬 㤮.
        뫠   몭   ,   魠   ᪠   窠,
뢠   ᢮ .
       ⠫ 䨭,  ,  ᢥ࣭    ⮫,  
ᨤ  쬥   㤠  .  襬 ஫ 襫  
 ૨ .   ࠧਢ   䨭,      
 ᪠ﭨ  ᮢ襭  㯫.     ⥭  ᪠ﭨ  
몠 .
     ᠤ  , ⮡ ,      
ଠ ᪮짭㫠    㯠  ᮫, 뢠  .
 ᯥ    ,  㧭 ᨫ  㯠襬 ।.  
뫠 ,  䨭   業.
     㦨  蠫  蠣:    墠⨫  ᢮   .   䨭
      ᥫ  . ૨  襫  
 祬,    ॢ -     뫠 ᭠ .
     䨭  室    㭥    .      襫
, ࠢ訩 䨭:    ,      
  ⮬,  ⠪ .  祭 ६  ᯠ.  
ᯮ ,    㤠  ࠧ  뫪    ஧筮
,   .
        ࠭ 䨭   ,    ᨢ  ,
ன  ६  ६  .    ⥯,      訫
㯨  ஫    ࠭,      䨭  ஬
.       㭠,      襭    
    ਪ.
       -    ६, ,   
 ,  ⮬ ࠧ㢠 , ⮡    .      ॡ
६   ந ᨫ쭮 ⫥.    ᮢᥬ  㣮  -  
 뫥⠥  ⮩ 㪨 ⥫       
᮫, 娢騩 મ  .
     筮,    ਮ  ॢ᪮ 窥  ᯨ窨,    
⮣,     ,  㦨 ࠧ !
     䨭  ࠧ  ࠦ  ࠭            ᢮
:  থ ਪ ⥫   ࠧ    
⮩ 㪨.


                                

     ६  ॥   ⥫ 襡  ࠭
⠪ ᨫ쭮  䨭 ᮬ,        ⥫      
譥 .
       䨭 ஢  娦 ଠ  ᮡ⢥  ⥫, 
஬  ,  㦭  㯨    ன  
 ,  . , ,  ⠢  ४  ⮣    ᢮
 .
      祫 ਭ﫠     ᪫    ࠭
䨭 宫. 㣨 ࠡ⭨ ௠       ,  
 楬.
     䨭  ࠭,   㭤 ,    
  㣮,    ९    楬⮬.  ࠭    祭
२稢묨,     諮.  ᯮᮡ  稫  ࠬ
 ⭨.  㬥 䨭 ⠫  ⠩    ६  ஧,
 뢭 ६ ஬  ᢥઠ ,    ९㣠  ࠭
  蠫, ਢ     㪠.
     ⠩     㭠,    ।,  묨  㤥
ࠡ  ⥫, 饭.  ᫠  䨭 몠 
,  ࠣ    ࠧ襭  - 让 .
     䨭 ਭ  直  ३  , 뢠  ⮫
  ய  , ⮢  ࠬ.  ⠪     
 㪠.  ⠢﫠  㤮⢨,   ⮫쪮  
ࠫ  ⮯  .     䨭  ⮫  .
  ᯮ,   ஬  ஢    㤭  த,
 ७०⥫쭮   ⭥᫨,  ⠫,    㦥    
ᨫ 稭 ।.
      䨭 筮 襯⠫ ᪢  :
     - ࠣ  㤥 頤! , !..
        䨭  ⮫  ⥫        
ﬨ. ,  뫮 易  ⮫୮ ࠡ⮩ - ᢨ  㡠  
᪥,  , 㦦 , -      㭠  -
㤮, ᮢ ஥  ᨫ ⮫쪮 .
        砩 ࠤ,    ࠧ訫  
㣭 ᪮쪮 ࠧ 㡠.  ᮡࠫ 㯠訥      㦪  
থ⢥ ⭥  ᢮ 蠫,   쥩 .
     ⥭       ,   ⠭
⥫쭥; ࠭ 뢠     宬.
         㭮   뫮   ⭮   ᢮⢮:      
룠  ,  ᯠ  砬  ᭮,  ࠧ㤨  뫮
,  ५  宬    誨.  ⨬    ᯮ짮
䨭 . १     ⥫,    ᥬ  
ਭ      ࠣ業  ,        襥  ६
⨣ .
     ९㣠 ࠭ 騫 䨭  ᢮  訥  ࠣ業.  
  祩,  ⥫  ᯠ ஡㤭 ᭮,   ⥫
 ૥  ࠭ 㭮. ,   த,  ᪠ ,  ⤠
  ⪠ ࠣ業 ,      易  㯨    䨭
ᨢ , ,  ᪨,  宭  ,    ⥪  
 㣮.
      ᫥騥   㯫 뫮 ७ᥭ    ࠭
 ⠭  㥤 .   ᥪ  ࠢ 䠪.
     - 祬    㯪  ,    ᢥ  ?  -  ਫ
த ५.
     䨭 ਫ  稢.
     -    䠪, , - ਫ , - ᫨   뢠
࠭,     楫.   㡥,      ஬
襡⢠,  ⭥     ⫨ .
       ஥.  뫨 ९楩,  ᤥ   
騭,   ᠬ 䨭.    祣  뫮,    拉
묨 ࠬ.
     ஬ 䨭 ᪠ :
     - ⥫ , ਣ ⥡    㣮    ⢮  ᮢ⭨
    ᥫ.
      㤨:
     -  䨭,  ⥡    祣 .
     -    ⥡    頥,  -  ᮪୮  롭  䨭.  -
 㯭 ,  祬  ,    ᬥ,      
.
       䨭   ࠡ⠫,     .    
஬   ३設 諨  ,  㫨  㬫.
       ᢥ஬묨 ⥪  .    ⥩  ⨫
 ᪮:     ,      梥  ,
魠  﫠 ,   ⮫ ᨫ    
蠭.
     - 㤮, - 砫 ࠭  㯠  .
     蠭, ਣ⮢   ,  몭  ࠢ  ,
  쬮.  ⮫    ᢥ  嫥,  ७  ⪨,  祭
  ࠧ ⢠,    ࠭ ᮢᥬ  .
     -    ! - 饭  , ⪨뢠  ᯨ
㫠   ᥡ  ⮬ .
     - , ⠪  , - ⢥न 䨭. -    ⮣  ६  ⠪
  , ࠭, ᫨ 㤥 譮 믮  ਪ.
     -  ⮢,  ! - 砫 .
     - ० ᥣ   ந , - ᪠ .
     -  ? ?! -  饭 㦠 砫 ࠭. - , 
 ⥡?
     - ,  ᮢᥬ ⠪, - ० ⨫ 䨭, - 筮,  
 ,     ⠭   .   -   ⮢
  .   , ᪮쪮   ᭥ ⮩.
       ࠭ ࠧ    । , ⨬ ஧
騬 ⢮.
     -   ! - ਪ 䨭.
      ஢ ⥩      , ୮ ॢ襥  窥.
     -  ,   ⨫ , - ᪠ . -     ᬨ
 ਤ    砣, 㤥 ॢ , 騭  ⠭  
     㫪.
     - ⨭      ࠭!  -  墠﫨  䨭
   ᮢ⭨.
      ⮣   㥤  ࠭  砫    ன.
 殮 ࠡ   ⮫.  ᠬ  祣    .
 ⮫쪮 﫨 騪    ⭨,  祭  䨭,    
㤨  室   室  ᮫    ⪨  뢠    .
⭨   ᯮ  ᥫ  ॢ    ,    
릪  砫 뢠,   ⠪ , ,   ࠤ  -
 ।   ⢠.  ५     
 ন  ⠪ .
     ᥫ ଠ, , ६  㣨 쬮     諮  
譮. த, ⮫  ,  ,  ࠫ  ᬮ
ᨫ  ,    嬥  :  䨭  稫  ࠭
⮢ 騩 ⮪  襭 ७.
      ࠭ 뫨  ⥯    䨭  ன.  ᫨      
,  䨭 - 몭 祫, ᢮訩 ᪮ ,
  ࠢ 諨          ࠩ  ᢥ.        㦠ᮬ
ᯮ 뫮 ६,    ⠪  蠫,  , ⠫
⠪  ३  ᮫묨 ⪠...
      ࠭᪨ ⮪⮢     ᪮    ࠣ業
 - ⮢,  㡨,  㤮.      ࠭    -
࣮  㭠, 묥   ।  ࢮ  室.  
⥯  ࣮ ਮ५ ப ࠧ.
     ࠭ 室  ᪫ , 饭   ⥫, 堫
㪠  砫, ਢ  㭮.  室     
 ᪮ ࠣ業 .
       㣮 ࠧ 騩 .    ਭᨫ  
த   ࠭,   ᫮, , ਨ  ᨢ  .
   ਮ५ १ ⮫    , -- ⠪ ,
   ,    ࠫ  ,     
  ᪠.
     筮, ⮫  ந ᥡ  .   ⮣    
뫮,       殮 ࠡ. 稢 ன
,    ਭ﫨    ७  ᥢ.  祭     
ࠧ襥 ७ ॡ ࠧ   ୠ,  祬  ०.
 ⮯ 祩   ⮪⮢  㦭  뫨  ஢,      
७ ஢ᥪ ࠢ﫠  ,        頫  
殮묨 易.  ⮭த   .
     諮 - ,        ଠ.
     ॢ  ᮡ,   ⠢  ᢮    ᪮譥,  
⨫    ।  ࠣ業,    㯠  ᨢ
, ண     ⠫      .    ⮣  ⮪
⠢ 类 뢠     .
      ⠪    孮  ࠣ業    뫨  㦥  ࠭,  
諮  . ⮡ ⥭   , ᫥  ९
 ઠ,   ઠ  뫮 室  쭨 .
     - ,     ⠫  ⠨    ࠣ業,
  ⠢      ᬮ騪,  ,  ⮡  ᬮ騪  ⭮
믮﫨 ᢮ 易,   襥 ࠦ.   ⮣
  ࠤ .
      ࠤ ⨭   䠪,    頫.
    ࠭  .      ,  
    ᯮ᪮ .   뫮  ⢮  ⮪,  
䠪  १ ⮩ 祩.
             ⠭  殮.    ࠬ
५ ࠧਢ  䨭:
     -   ,   頫 ⮬  த?
     䨭  䠫訢 襢 ᪫栫:
     -   ᬮ,    !   , ६  㣨!
     -  , - ࠦ 䠪. -  ஬ 設  ⠫
 ࠧ 㦥.
     -    ࠧ! - ⡨ 䨭. -  ।   㣨.
     -     ⥡, - ⭮  砫  த  .  -
   ᮢ⭨ ⮯  ᪮ ⮬,    ࠡ 
.
     ⮡  ᯮ  ૮,  䨭  ࠫ  ०      
.        ࠭    த    ⠪,    ⨫
㬭 ⮫.


                                 !

                             - 

     ⠢    ⨩ ࠧ, 訫   㤭 த
 祭 ⭮ ஥.    ࠤ      ਦ  ६ண,
  ० ⠪ न;  ᥫ  ᥭ    襬  ஦
嫥  ⮢;  ࠧ  ⠭,  ஥        訬
ࠫ ॢﭭ  ନ    ⮬,  뭥  ९⥫  ⠭楢
८᪮ 稫.
     訫,   , ࠧ  ⢥म  㡥,    窠
୥  襡 ࠭.   ⢮,  ࠧ㪠 㤥 筮, 
  㣭⠫.     ஢ᥪ  ய   ᥡ
,  ⮢ ࠭.
     -     ! - 㬮 訫. - ਬ  諮,
ᯮ,   ࠦ  ,   ᪨  좠      
冷⮣  ...
     -  ,  ,  ! - ⭥  ஢ᥪ,  ୮
蠣   ।  祭 訢,         
㤨. -  ,  ,    ࠭    ⮧
  ஢.   ॥   ⮡,  , ॥! 
     砬.
     祭 ஢ᥪ 﫮  ⮬,       뢠  
 㤨 ࠢ⥫ ,   ﯨ筮  믠 ᢥ
,  ਯ,   稭      ०  ᨫ.
⥬ ⠢  ஢ᥪ ᬠ뢠 ᫮  ᥣ  ஢.
      ஢ᥪ 襫,   㤭 த  ⠫ 
   ஭ . ஥ 㧥 ਫ , ᯮ
ਭ,  㤨    ୮  䨭  ,  ࠤ   
  ஫,    㬪  ண   訫   ॢ⨫   
㤮 ६᫥.
      ⮬   ࠢ ᢮, 稢    ᢮  좨  
⠬.  - ⠫  訫,   ᮢᥬ 砫.
 ⥫     ࠦ   ࠬ⮬    த
⮬  ஬,    㫨  ᯮ ᢮ 易⥩.
     ࠬ  ᥫ  㤮窥  த᪨        
室饣   窨, ⮡ ⥫  ᫥ 
㤭 த.
     -  믮 ਪ  㤢, -  ਫ  ,  -    
믮 ,      .    ॥ 㤥 
  ᠬ...
      訩 䥫줬蠫      ,  ᮪ 譥,
, ᬮ  ઠ,  뢠    ॡ誮  ᢮  
த.         ⨬    ,  ⥫  
ᢨ      楫  ,  ⮡    ⨫  ꥬ  :
த  祣     蠫.
         訫  訫    -  讥  ,  ⮡
ண ⮬⥫ .   ஭ ,  ਭ  㬠.
  뫨 ⠪ 殮묨,      ࠧ㫠    㤮
ࠧ஢. 訥      㫠  (  蠫    
㤢, ⮡   뫨  ॥)  ᤥ    訫  宦  
஬ .
        㬭  訫 த ࠧ⥫ :
 ਫ ॢ 㤭 த  ஢!     
᢮ ᫮   ஬  ࠬ⮬,  訫,  ࠢ⥫ 襫
 㬠.
     -   뢠, - ࠧ 訫. -  , ⭮   ,
 ஢ 뢠  , 㦥   ஭  .  
ਫ  ⮬ ,  稫  ----.  த   
  ४, ⮡   㦨, ⮬   த    室.  
४  த ਩ :  ⥪.  ਪ      த
,  窠 , ᭠  ,  .
     ᫥ ᢮   訫 ⠭ ।.  ⥫
ᬮ५    㬫. ࠬ ᨫ:
     -  祬 㦭, ⮡ 㤭 த ॢ⨫  ஢?
     -   ᨫ    ----ᯮ-ᮡ-    砩  ࠦ᪮
⢨, - ࠧ᭨ 訫.
      , ࠬ  -  㢠 ᬮ५  ᮫
祫: -⠪ 㤠   ⠪   祭 ᫮?
     -   㤥  ? -  ᨫ    .  -  ਤ  
஬ ⢮ ,  ࠡ ﭥ  楫 .
     -   ,   , - ࠤ ࠢ⥫.  -    ࠩ
,      ⠭ .    ⠢  㡮,  
ࠢ  祣 .
     訫  ᢮  魨  襫    த.  뫮  
⢮ 誮, 砢  ࠭  饣  ,    ࠭
ந⥫⢮ 砫.   砫  ,    ਭ  -
500 ⮢.  ⥫  ॣࠤ    㤥  ८
ࠣ, ᫨  㬠   㤭 ஢.
        㤨 ⮬ 㡮,        맠
    ਯ 窨,   ⢮    .  
㤮﫨  ⪨,    த .
     訫  㬠  㪥,    뫮  ૮.     
,    , ᫨ ᢥ⨫ 㭠,  ஢ ६  ன,
ᬠਢ, ਢ, ਪ뢠  ࠢ  訡.    
ᮯ஢ ᢨ ॢﭭ ஢, ஭  ᨫ    
ᯮ殮ﬨ 㤠  ,  ⭮ ᥫ 㫮.
     ६  ࠡ⠬    ⥭  த  ࠧ  让
.  ப  ᠦ 訥 ॢ,  ⮫쪮  
뫮     ࠭.   ⭮   ᠦ
ॢ ਦ    ६  .    ﭠ  ઠ  
ᨢ 쮭  ᥤ, ४⪨  蠫 䮭⠭.
     ந    ஦,  ,    㤥  
 ४ ⮬ .
     室   , ஬ ⫮   㣫㡫. 
 ⠫ থ⢥ ,  ⠫ ⮫쪮     .
騩   窨   몮,  ⮭ ६窠 蠫
 ६  ਣ⮢   .
     訫 ਭ  ࢮ  㤠.          ᢮
᫠ 㪨, 㪭  ⥭,  ⮬    稥 㡮 
訫 ⠫쭮.   㫨  ⫮.
       த,  ᮡࠢ訥    ॣ  ࠭,  ࠧࠧ
থ묨 ਪ. 訫 墠⨫   㪨    ࠦ  
஭᫨  த.      ,  ࠢ⥫  ६  
६  ਪ뢠  ⠭,  ᭨      ﬨ,   㢥蠭묨
묨 㡥稪,  ਫ   ஭ 祭 .
      訫 訢   㡮      ᮯ஢
묨 ᬥ⠬. ⥫ த  ࠭ न,   ࠢ⥫
-  ⢥    ,    ᮫,           㡥,
६蠭    㫠.  ,     ᥬ
   ᯮᮡ,   諮  ।.
      થ 﫮 ᥭத , 뫨 ꥤ    ⮢  
஦, 믨  ப  祪 .
       㦤  ,      থ⢥  ⢮  ᯥ樠쭮
ਣ襭  ஢ᥪ,    ,    ,  ࠢ⥫
㡮 ࠭ ६ , ࠢ⥫ 㤮 㦥  ஭ -.
 뫨  , ਫ   ᮪  ᠭ.  ᥬ  ६ﬨ
ᯮ裂 த          ࠦ    ࠬ,
   砩 ⮢   ⥩  窨.
     ஡ ᠭ ࠧ 諮  ⮯ 㤭  ஢  -
⠪ ⠫  ⮫  ࠭. 騥   
ᠭ  த᪮ ⥪, 誠 7,  4,  1542.
     १ ᪮쪮       窠    
⫮  ࠥ.    ઠ    來    
஦.  砩  ࠨ    ॡ  㤮    ॢ
 .  ਪ 訫 뫠 ᯠ⥫쭠 ⠭, ⠪  
ॡ誨 㯠       ,        
砨.
      ᮮ饭  让  ⨢  த᪨      ஥
㣫 ஬.    㦨  ᮭ  㡮.    졥
 饣   ஢      ஬
 筮 , ⮬  .
      ᫨    ९ࠢ    ࠣ,  ॢ稪    뫨
  ॣ ஬  ஢   ॢ.


                            

       ⮥  -  !    ⮣,    ࠧ㬭      짮
㤨,    ࠤ⭠,  쭨 ⮬,  ,  㡨
६.
      ᯮਬ ⨭ 訫 ⢮  ᥡ,    
ࠡ     થ 稫.  ᭮  ,  祬    ᢮
      . ࠢ,  뫮   ⢥
᫥,     24   ⪨!
        殮  訫  ६  ந諮    ᮡ⨥,
㣠襥  ஦. ᮪       㤭  ஢
   .
      ⨬ 묨 ﬨ ⥫ த 뫨  .    
-  㤢     ௥ ࠦ.  뢠
    ,      ⮩  ,  襩    
ﭠ. 窠 ⥫, ⮡  ⭥᫨   த,  .
 稬 ﭠ  뫮  । 襡 ࠭.
     稥  뫨 ஥ ୮.    ⨫    頤
। 殬,   ।⥫,  ண    - ᢥ⮪,
ᨫ ਥ  ࠢ⥫ த.   ਤ   ,
 訫 ਪ   ⥫.
     ।⥫        ᮫  祫  뫨   
.   ।⥫ -  ਪ  ⨭  ᯮ訫
訫, ࠧ ᮫  ,     ᨫ   
᮪ .   祬 ᯮ 諮?       뫮  稭
ࠦ, ⥬     ।⥫      訫    
祭.      ,  ।⥫
᪠:
     -  ॢ室⥫⢮,  ਦ  ६  ࠢ⥫  㤭
஢!   ᮪   ९    ப    襩  饩
ன  ,  祩  䥨  ⥫,  ⥫쭨    ࠭.
஢  襬 ୮ ஥,  뫠    , 
ࠧ .
      ⨬ ᫮ ।⥫  ०  ࠧ  ᢥ⮪,      
 ॢ室 ࠡ 騪  ஧ ॢ  । ⥭ 
⮫⮣ ⮢ ⥪.
     -   ᯮ ⥫ 㧭   宬  ஥?  -  㤨
訫.
     -   ⮣ ᠬ 騪, - ᭨ ।⥫.  
  訫  襯⠫, ⮡  堫 ਤ: -  㦭  ᪠
襡 ᫮: "५-५, ਤ-ਤ, ࠩ    ,
ࠢ . 騪, 騪,  ७쪨,      㣮..."
騪 ,   ⥫쭮 .    ᫨    ⠢  ᫮
⮣   訡     㪢,   .
     ᬮ,  ᫥  ᪠:  "騪,  쪨,  砩,
୮ ਭ!"
     ।⥫  ⠢ 訫  ,  
   ⢥म.
     ⥬ 訫 襯⠫ 襡 ᫮  ᨫ:
     - 騪, 騪,  ७쪨,    !
      ⮢ ⥪ ⠫ ⥬.
     - , , - ᬥ ।⥫ . -     ᠬ   
㤮⢨ ᬮ५,  騪  ⮫쪮  । 襩 ࠭.
      訫  㢨  ஢ᥪ.    㤮!  ࠭
ᢥ⨫,    ⠫  ஢ᥪ.   室  ।  
祭.  ,        㪨,      ਯ  
  .  稫 ࠡ,  ஢ᥪ 襫   .
ન 뫨 쪨,  祭 .   ⮣:  騪  蠫
 ஢ᥪ, 娩,   ࠧ稬. ஢ᥪ ਫ:
     -  ,  ,     㤨,  ࠭,
  -० ९   !
     訫 襫  ⮢ .
     -  ⢨⥫쭮 襡 ।⢮ ࠧ ! -  ᪫
     㢨 좠.
          ⢨.  ,      ᫥  ⭮
ࠪ,   㡮 ⭮ ૮ । ᢮ ᥬ.
     -  㤮,  㤮!  -    饭  訫    饤  ਫ
᫠楢 ⥫ 訬 ⠬  ᢮ ᠤ.   ᨫ  ।⥫
 ࠧ  㡮砩 ୮ ᯮ ⥫.
     , ।⥫   宭 ᪠ 訫:
     - ᯮ ⥫ ਪ ।। , ⮡  ਣ뢠 
䨭 ᮬ.
      뫮    ६,  䨭 ஢      ᪫
,   ⥫  ஬  ।    뢠,    
   直  ⥩.
     訫 ᯮ, 蠢 ।० ன 䥨.  ⮫쪮
 㫨  㤭  ஢,  ࠢ⥫  ந    
ᨫ:
     - 騪, 騪,  ७쪨,   䨭 !
     訫  㢨   ࠭,    䨭  
冷  ᠬ,    ᪠뢠饣 浪  த.  
 ᨤ    ਫ    ॢﭭ  㭮.    ⮩
業  뫮 祣 ⥫쭮,  訫 ॢ 騪    㣮.
ࢮ  ६    楫묨  ﬨ    뫮  ࢠ     襡
⥫. ᯮ  ⥫, 訫    ६  ஢,  祬
 䨭. 稭  ᯮ⢠  室 .  䨭 
浪  த,   ७ ஫,  .
     -    ,    ᭮  ஧       ⮣   
, - 砫 訫.
     ᫥  楢 㢫祭  訫  ࠧ஢    襡
騪,    ० 砫 ⥫.     ⮬  ᨫ쭮  ন
஭ -.
     -    ⠪,  ᠬ ! - ਫ . - , ᬮ५  
  ஢ᥪ  좠!      ?        ?
  ?  -  !    ᮡࠩ,      
  ⮢ !
        訫  ஢ᥪ 頫  㣠        
㣮 . 뢠     ,   ⮬  ⠫  ⠪
  ꥬ.
      ,   ᪮砥 ᯮ  ⮬,  :
,   ᬥ,  ᯮ   ⫨ ६,  
襡 ࠭ 頫           ०
  ਪ祭.
        ⠪    訫  ᮢ襭      室
      䨭  ᮬ.    ᭮!  ᫥  ᥬ   
㦤   ⢨   䨭   ਭ      ⢫   
⮫ .


                            -  !

     諮 ᪮쪮 楢  ⮣ ६,  䨭    
 ࠭   ᥡ  .
     ⢮ । ⮭த ᫮      .  ஦  
ᮦ ᯮ   ६,     ,  
  뢠  ६ ࠡ,     .
      ய ࠭  ᬥ   ᭮ ᥬ  .  
ࠧ 砫,  㫠   , ᪠ ⮫쪮     
, ⠭ ⭠ ,   ௥ ⮪ .
 ⮬, 襭   ,   㬠,  뢠  
:
     "     ৪ ᫮?     ᪠    
 䨭 ,  뫠    室  蠫?"
       ᠬ   뫠   ,    㫮  诨    ,
訩  ᥫ  ﭨ  ஫ ப.
        䨭    ⢮,      த  
.  ,  ⨬,          ᬮ  
⪠ 楩᪨,    ࠫ   .
     "! - 訫 䨭. -    , ࠤ  
 梥騥   㭮    㭮!  ,  ,  ࠭
ࠣ ன  襡 ࠭   ᮪  ᢮ !"
     ॢﭭ    ਫ 襭 ᢮ ⥫.
     - ᫨  㤥   ,      ⠭,  -  ᪠
. -  㦥    娦 㡨, ⠭  ᮫.
     -  ࠢ  㡨      訫    
஢ᥪ, -   䨭.
      ᫥騩              ᥫ  
࠭ ᮡࠫ  ୮ ﭥ    .  ।  﫨  ᨫ
७ 稭;  ⮫  ਪ    ,  騭,  .
䨭  蠫  ⮫.        讬  ,  
ਢ .     ᭮  蠯    ﬨ,  ᫥⥫쭮
थ  ᮫ , 䨭  騬  .
       ,   ᬮ.
     -   ࠭! - 砫  娬 ᨫ  ᮬ.  -  
,           ⮬ ... - 稭
㯨 ,  䨭 த: -    । , 
 .  , ,    ,  ,    ,  ,  ᪠,    
ਣ⮢ 㡨,    蠫?
      ࠭,   ,     મ    ⨪
, ᫥ 뫮 ࠡ⢠. 楩᪨ ᨫ 墠  騪
 ⢥  ,  䨭 ⠭  ⢥ ⮬:
     -  !   ,  㯨 ⠪  ࠧ㬥.    ,
࠭! ,  㤭, 殮,    ⮬ ?  ,  筮,  
       த ᮢ⭨!  ⥫    ᥬ
 ।⠢  ,   ,     ⮬  -  졠!  ,
졠! - 筮 ਫ 䨭. - ᬮ 㣮!
      ப ⮬  ,  ࠭ 㫨  ᢮ ,
筮     ࠧ.
     -  ⮩ ᭮  ⭮    祭  த
!          ४  ⮢  ॢ,  묨
 ⠫쭠  ࠭.    㣮,      ࠧ
    ஢.            ᥢ    
!..
      ⥫ ࠧ 㫨.
     - ᫨   蠫 ,  㢨    ⠬  த  ࠢ  
⮢묨 頬  梥騬 ,  ⢮ ⥯    .
㤠, 㤠   ,  , ⠬      
!   -  ࠬ!
      ॢ ⮫ ࢠ .
     -  ,  ! - 砫 㦤 ࠭,  ᨫ쭥  
砫   ,   ⬥祭  ࠡ⢠.  -    ,  
!!
     䨭 宬 㪨 ⠭ 設.
     -     ᫠,  ᮧ,     ਢ  
졥  ࠪ...
     -   ࠪ  訬! - ࠫ 稩 , 뢠訩  蠫
㡨. -   , ⨬ 猪, --!
      ঠ  ⢥ ᮢ.
       ࠢ 䨭  த    祬    㭮
 㭮.
     ⨭ 稫.
     䨭 砫 ⤠  ᯮ殮.    稫  ࠬ
⥭ , ,   㣨 ⥫ ,  ᨫ  
୥.
     - ⡨ࠩ  ᢮ ⭨ ⮫쪮  ஢ ॡ.   
,   ᨤ   ⮢ ਭ  .
        ⢥⮬.    ᮫  㦥    ᢮
.
     ⨬ ஬ 䠪 㫥⥫   쭨  .  ,  
⠫   筮 .  ண ஢   稭
 ⥫⢮ ஢.  롨 頤    ࠭
⮢  㡨. 蠫 ⢥ .
     -   ந室? - ᨫ 䨭 㤨 ५.
     - ࠭ ᮡ   㭮  㭮,  ,  ᮢ, 
   ⮣ 㤥ন, - ৪ ⢥⨫ 䨭. -  ⠪  
   㤭 .
     -   祫! - ६ 䠪. - , 筮, ᠬ  
   ⥯  ᯮ짮  墠⭨᪮ !
     ᯮ᪨ ५ ஧   祫, ࠧ ९ .
䨭  .
     -  , ࠧ! - ᯮ ᪠ . - , ⮫쪮 ࠧ ᬥ!
     䠪 㯨.
     - १७! -    ५.  -    ,        
稭  襣 ।    ᯠ⥫.      ᥣ    ,
 祫!  ந    ᯨ    ⮣,  
...   ⭮,  ⠫ 㤨  㪠 .  ᬥ
㯫 ᢮ ,  , 䨭! ஬   ,    
 ।,    , ᪨ ૮.
     , ᪠  饥 ⢮, 䠪        
砫  ૨ ,  ᢮ 졥.  ,     
  ,  ⮣ ࠣ,   ⥫ ⠢   䨭
 ᢮ ⢨   ন  .


                                  

     ନ 䨭 﫠   ,   祫  .  
⠫,     墠   ⮢    㡮
࠭  㤭 ஢.  室 㯨   .      ନ
஢  ᥫ .  ᮫    ᮬ  ,
 㡨  㬪  த⢨  ࢮ ६.
      ࠭ ⨫  ,   訬 㤮  㤠
, ⮡ ନ    ⮩  ᮡ  ⠭
஬⪮.  ⭮ ࠨ, ⮬   ,   㣮
 ⡥  ஭ ᬮ  ,   梥⮪,    
뫮  .
     䨭  堫          ᪮  ᯮ   ᢮   
樯஢ 㡮.  ࠭, ,  뫨   梥窨,
   ।.
       ⮫쪮  ୨  ࠪ  ⨫    ,    㭮
ᬥ蠫, ᮫ 砫  ᮭ. 䨭  ᯥ ᪮ ⠢
ᮢ,   ନ ஡㤭 ᯠ.   , 䨭  襫
஢ .  ᮢ ᯠ, ᬮ    ண    ࠭
.   ᢥ㫨      稪,  㣨  ࠯  ᨤ,  
᪮쪮  祫  ਫ    ,  墠⨢  㪠  ॢ.
থ 䨭 ਪ  ॢ   , ᫮
 ⢮.  ᯮ த ᯠ!
          뫮 १,  믫, ᫨ 
  ࠣ.   ࠣ   뫮,    䨭,  
㪮  ᪨ ⠢, ᠬ ࠢ  ᯠ    ,  㯫  
㭮.   ࠭ ᮭ .
      ।ᢥ  ࠧ㤨 ࠭.   ,
  뢠   . ᫥ 㤭 ࠪ  ⢮
᭮ ஭㫮  室.
     १ ᪮쪮 ᮢ  ⠭  ४.  -    ⮩
४    㧥 ⨣ . 訫 㭥᫠ ४,     
窠     . ࠭ ᬠਢ ४   㤨
 宬.  ᢮         ⮫쪮  ⥪祩  :
祩 稭  ᪫     뢠    業ࠫ쭮
.
       ন ନ, ⠪   ࠭    㬥  .
諮 ந ,  ᠬ   ࠡ ॢ稪.
  쥧 ९⢨ ⠫ ,    ன  
蠣 .  뫨 , ⮬  ꥫ ஢  ன
  室.
       ண ਢ   ⮢ ,    砫!
       ⮬  ਪ 砫   ॢ,  訡    
 -  ५  ५ -  砫 㤮魮 ⢮.  ࠭  
묨    ᫠  栬  ࠫ  ਢ筮  ⢮,   
᭮ 䨭 ⠫ । , ਧ뢠   㬥७:      
蠫.
     ப  ⮪.      ᥩ  ନ  ࠧ  .  
客  ࠣ, ᮯ஢訩 ᪮,       
饩 .
      ⮬  﫨  .      ,    諮  
: 㤪  ࠭ 뫨 ९.  ᮫ 砫 ࠢ,
䨭    砫   ஦襩 樯,   
   ⮬,     ਪ.
       㤭  뫮    ⪮   ६   ॢᯨ      ,
⮤,   墠뢠  ⠪   뢠.
          室    ஭    ண    ᥫ
㭮. 䨭    訬  㤮  㤠  㡥  ᢮  ,  
᫥    ॢ  楫  ନ.    墠
ॢ ᫠  .
     筮,  ࠦ  稫.  ⮫쪮   㢨,
   ॢ   㡨 ࠢ ᢨ९ 襣 ,
   ૮,  ⠫쭮 ᤠ,   룭  .
     砫 ࠡ.  ॢ 뫮   ,     
  ࠪ.
     -    !  -  砫  ࠧ७  ࠭,       㣠
஢묨 㫠    뢠      㣮  -  ।
譥 室 - , ⥭  .
     ६    ६    ⮥        뫥⠫    
ࠡ⥫,  ⠫ த ᮢ,    㤨  ⮫
 㭮.     ⠢  ,  ᠬ    
ࠪ.  ᭮ 뢠  饭  ஢蠫:
     -  㤥  !    ࠢ    ᥬ쥩,  ਢ  
,   㤥  .
        㫠  ᭮  ᨫ,      뢠
    殢.
     -   ⠫? - ᨫ 㤨 䨭. -   ?
     - , ⥫, -  ⢥⨫      ᮫.  -    ⠫  
ॢ.
     -   ⠫? - 쭮 ਫ  ஢ 䨭.
     -    ਫ,   㤥   ⥯,  , 
 , - ᭨ ᮫. -    ⠭ ⠬ .
     " ⠪ 㪠! -   節  䨭. - ⠪     ନ
ᯮ   ॢ誠,   ⮢      ਤ
  㭮. , ⠪   ".
     䨭 諮 ࠢ   ॢ    ᪨      
᮫  墠祭  .    뢠 ⠪,
  ।      ᫨  ᮪஢,      뢠   ᪮
㤭 த.    뫮 㯭   ࠧ 㬮,
  㭮 -   﫨 । , ⠪ ᨢ, .
       殢 䨭  㤠  㢥  ᮫,      ਭ﫨
 冷  ࠧ७ .
           ᫥  ࢮ    "樨"!  
襫,    ,  㣮 뫨  㪨      ,
⨩ ਪ⨫  ᯨ ஬ ॢﭭ .     
騫 ஢  ਭ, 誠  﫮.
      䨭 ᬥ  ᫥   ⮩ ⨭. 祬, 
訫 ﬨ   .  ࢮ  뫠  襭  ஢,    
⥫ ,  ᪮  ⨬ ᫥   ⠫쭮.   
   訬  誠.


                         

     ନ  䨭    த  ।.    ६᫥  
,      ᮯ⨢  थ  ᨫ
஭ 殢, ⠢ .
     ப    諨  ப.    ࠭    ⠢    
墠祭 ,  ண   ,  ࠫ ⮫쪮   
﫠.   ॡ   ਯ: ,  ᫮,  ,  ,
ࠫ   ᥩ, १ ஢  ,  ᫥    室    ᥫ
뫮,  뢠,  ஬ .
         㭮      ।।      ஢ᥪ   
ਡ饩  ஧.  䨭  ⢮    ᥬ   ࠢ   
⢠. ।  ନ 諠 楯窠 ,    墠뢠
,  ஡ࠫ    ᥢ-⮪.    ⮬  ࠢ⥫  ⮢
࠭   ॣ.
        ஢ᥪ ⠢ ᥣ ᪮쪮  .  䨭
ਪ  ᨫ ⠢  ,  ᠬ  ।   
⪠ ࠧ稪.   뫨     .
     稪  ஡ࠫ   ஦,      ,      ६
訢.   蠫  -  .  䨭      ,
  ਬ  ᮫⠬    .  ।   ࠢ      ,
ࠧ稬  ன     ஫ ப.
     १ ᪮쪮     宭 :
     -   ஢ᥪ.   .
     ᪮祢  뫠  ⨥ ஢ᥪ.    
諮,         ࠡ⠫    ,  ⮡  ᪮
,  宧⢮    襭쪮  誥,  
.   誨 뫠  ⪠,  ਫ   ,  
  ⮯ ஢ᥪ.   㡨    ᭠砫  ,  ⮬
㪨,     .  㧭 ⪮        ,
  㬥 ᤥ .    ஢ᥪ  稫    襡
㤢    祭 .
     ᪮祢  ਭᨫ  : 饭   ஢ᥪ
⤠ 㭠    﫨      襭.  ஬    न
஢ᥪ   ,  த :       ⢥  
 ࠢ⥫, ࠡ⠢訩  ᢮ !
     䨭 த 訢 㭠:
     -  ?
     - .
     -    㦠 ⮯?
     -    蠣  .
     - , ⮣ ஢ᥪ , - 襯⠫ 䨭.
      ࠧࠡ⠭  ⠪.  ਪ ࠭ 㦨  ஢ᥪ
 ࠧ      ஭.      
⮯     ᢮ 㧭 襩.  ᫨ ஢ᥪ ᯥ
 ⮯஬, 室   㤥  ᥭ:    ᨫ  ⮡  
 ᫠ .
     祣  ॢ.  ஢ᥪ      ⮫  砣,
  ७,   ᫨    뫨  ᠬ  .    
稫 ᮮ饭,  ᪮      訫    ,
, ᭮  ᯮ  諮.
       ୠ ⨭      .  -  ᥤ
  ஢ 﫨 ᢨ९ 㣮 䨣   ॢ  ᨫ  
஢ᥪ.   ⮫쪮    ,      㬠
墠 ,    㤨   㪠.
     " ⮯! ॥  ⮯!" - 㬠 .
      . ஢ᥪ ᨫ  㤠,      ⮯.  
⮯ 㦥 뢠    ᨢ  襩  ,        뫮
ᤢ  .
     ࠭ ᫨  ஢ᥪ  ᯨ, ९ 楯    㪨,  
.  ࠧ稪 䨭 ࠫ ᠬ ᨫ    ᢮ ⢠.
졠 뫠 .   ஢ᥪ     ,  ⠭
ॢ.  ᨫ쭮 襭⢠ ⮢ 뫨      饪,
,  . ஢ᥪ ᯮ:
     " ঠ!    ᬠ  ᫮..."
     ᨫ  ஢ᥪ ᤥঠ   : ।      ਢ
ᬥ誮  䨭 .
     - !..  !.. - 㬨 থ . -   訫
ਫ ,   ᯮ   ᢮ ,  㡮 ࠭...
     -     㧭? - ⥫쭮 ᨫ 䨭.
     ஢ᥪ   ணਫ    襡  騪,    ᯮ墠⨫:
 뫮 뤠 ࠣ   ⠩. 祬, 䨭 뢥    
㤭, ᪠:
     - , ! , 筮, ᨫ . ,      ⠬  
, ,  ,  ,  ⥯   ᯮ殮     ⭨
⫨ ॢﭭ ᮫,   ᨫ,  㭮!
     -   㤠 墠    ?  -  ᨫ  ࠦ
஢ᥪ. -      ᥡ  ᪠!
     -    ᤥ ᪫祭, -   墠  䨭.  -
  ,   ⠪.    .   ᭮  ।  :
   ⭨  ⮢ ࠭  ࠢ     
 ?
        㣮 ⭨,      ⨫  ,  
⠪  筮,      ஢ᥪ,  㤥    㦨,
믮  ਪ.  ஢ᥪ    ⢮୮ ᮣᨥ   ⮬
 䨭,    ⥭  ⮬ म ⢥⨫:
     - , !
     - , ᪠! - ਣ஧ . -   ࠧ    
  ,   㡮 筮 ,     㭨⮦
!
     ஢ᥪ ᮤண  ᫨  ⠪  㦠᭮  ,      
⢥म ਫ:
     - ,  ࠧ !
      㬠:
     ",  訫    襡 騪!    
,   ᠬ  !"
      ,  ஫⥫ ᨭ窠.  ,      ࠢ⥫  ࠭
稫 - ,  ⨫   砫  뢠  㣨  
易 ஢ᥪ.   砫:
     - ।  㤭 த 訫,   ᬮ  騪!
     "  騪? - 㬠 䨭. -  ।  ९!"
      ᨭ窠 த 㦨  ஢ᥪ,      ᭮    ᭮
砫 ,  訫 易⥫쭮  ᬮ   騪,    ⮣
  졠. ᠤ 䨭 ⨫    ,    
㢥㫠  ய頫, 㫥:
     - 﫠! 訫  ᬮ  騪!   祭 !
     ᯮ, ஢ᥪ 㫥 㤮  .
       ⮬  諠 ନ  ,    ஢ᥪ  ,  
஧ ᨫ  ।⠢. ,    㡮,    
㤠 㣠 -⢥ ५  ॢﭭ 誨.
      ஢ᥪ  祭 殮, , ⮡  ,  䨭  ᤥ
 ᨫ. থ ࠢ⥫ ᫨  㭠,  ᪮  
থ⢮ 㫮  ⮢ .
     㤭 뫮 ,  ⮡  ,  襭  ।⥫,  ᬮ
 . 䨭    襣 ᮯ⨢.   㩭
ନ 䨭       ⨫,  ⮡      ⨫  ७
࠭⢮.   ஢      ࠧ⨫         ன,   
ࢮ饭 ࠣ ⠫    ⪠,    ன  襡
⨭ - ᮤঠ   좠.  ࠣ  襫  饭  祭
,    ᭮.
     冷 ᯮ  ⮬ ,       뢠
﫠, ࠡ묨  㭮.
      ஢ᥪ ⢥  㡮 .    
 ஬ 㣫  㬠:
     "- 㤥 ?   訫  㤭 ஢,
 ,   , ⠭  ⮪ 墠稪?."


                           

     訫  ᮡࠫ  ࠢ     ࠭   㭮.   筮   
⢮  ,  ᫨ 㡮, ⥯  ᠬ    
भ  ࠡ⭨     㤭   ࠭.   ।   ࠢ⥫   
த , ஬ 訫 ⤠ ᫥ ᯮ殮  
६ ᢮ ⢨.
       १  ⮥    ஭    ࢠ  襭
஭ -.   ࠢ   ६   ࠢ⥫  
,  - 뫠 ᠬ ਭ 㣮 訫.   
易  訫 ᢮ ⥯譨 ᮪  .    -
ᮢ⮢  뢠 ,    ᥫ       襭筮
.
     - --ॢ! - 砫 -. -  쥩    祭
祭  ᮮ饭!
     -  ᮮ饭?  ? - ᨫ 訫.
     - 饭  襣 㣠  ஢ᥪ, - ⢥⨫ ஭. -
  ⥡  ᬮ  襡 騪   㢥,    
祭 !
     -  襡 騪? - ᯮ 訫.
     ,   襡  騪    ⠬,      ᥣ  .
     ,   ⭥᫠   .   
騪 ⮨ । 訫. ,  ந ᪨ ᫮:
     "५-५,  ਤ-ਤ,  ࠩ      ,   ࠢ
. 騪, 騪,  ७쪨,    ஢ᥪ!"
     ⮢ 孮  ⥪  ᢥ⨫  ,  訫    
஬ 墠⨫  ,  ஭ ભ㫠  㦠.  
 ७  ⮢ ,  ⠬  ஭ ᨤ 䨭  ,
 ।   易  ஢ᥪ!
     - ... - ⮭ 訫. - ஢ᥪ  ...    祬
⥫ 뢠  ਣ뢠    ⨬    䨭  ᮬ!  
... 蠥  ࠧ.
      ⥫ ⢥ ᫨ ᫮ 䨭:
     - ⠪,    ࠧ ⪠뢠 㦨   ⮢ ࠭?
     -   ࠧ    , १७ 墠稪,  ᪠    
ᠬ     !
     訫  २ᯮ  म    ⢠  㣠,      ஭
ப砫:
     - --䨭 - -!
      ᮦ,  㣠⥫⢮  䨭      蠫.    ਪ
ࠦ:
     -  ⮢  ᠤ  ᠬ 㡮  ன !
     訫 ९⠫    ⭮   冷  
㣮. ᫨    ᬮ  ,    ࠧ    .  
-   墠⨫   ࠭,  楫    ⭮  
䨭.   ,  ⥪ 뤥ঠ:  ,  뫮 ⠭
  砨.
     -   -⠪ ! - ।ॣ 訫 ஭.
      ⭮ ᬮ५,    ࠭    ஢ᥪ    ⥬
ਤࠬ,    ࠢ⥫  ⮢  ࠭         筮
. ࠭ , ⮬    㫮    ᢥ.
     -   ⥯ ? -  ᨫ -.
     -   㬠, - ⢥⨫ ࠢ⥫ 㤭 ஢  㧨
 ࠧ諥.
      ᥣ  ⠪ ,   砫    ࠧ㢠,
     㫠.
     ஭ ᬮ५  㣠  ࠤ.
     - 쭮? - 宭 ᨫ .
     -   ⠭,   ,   -   ભ   訫,   -      蠩
।.
     㬠  楫     থ⢮   -.
     - ਤ㬠, - ᪠ . -      䨭.
     - 祬? - 㤨 ஭. -   ᬮ ঠ  楫  ନ,
᫨    ?
     -     㬠,    ᤥ,  -  ࠧ  訫.  -  
㤥  -----  ⠭ ࠣ, -  ந .
     -    ? - ᮢ .
     -  ,  騪    ⮫,    ஢ᥪ  ᨤ    ⥬
.   ਫ  ⮢ ࠭,  㤥    룫뢠,
訢     ᥣ,    ⠬  ⢮.    
஢    ᮫ ᠬ    騪, ⮡  뢠
⥡,    । ,  ࠧ㧭.
     ஭ 諠  .
     - , ⠪   ࠧ楩   䨭?
     -  , - ⢥न 訫.
     -    ᪠.  : ----⥫,  ...       
 ⠪ ७ ᫮?
     - , 誠, , - 嫮 ᥡ 訫  ⮩ ﬨ
,    㯮   㫠.
     - , ஬  ⥡      ਦ  ६ண,  -  㢠⥫쭮
᪠ ஭.
     -     㬠? - ⮧ ࠢ⥫.
     ६,   室, ⠪  쥣     ⮢
࠭ 뫨 楫 ⪨,  ⮬ ஭ ࠢ  .
     - ᫨   㧭  ᮡ    ,    ।      쥩
, - ᪠ -. -   ন  ஭   묨
  .
     ਤ୮ ᮢ騪 뫮 ਪ   ᪮쪮   
㯫 㤭 ।० ࠢ⥫. ᫥ ⮣ 訫  ᠤ
 ⥫.
       ᫥ ,    ஭    ⨣  楫.
 뫠  㯠  ⮢ ࠭.
      ᫥騩  ᥠ 裡 襫 㤠筮.    ,  -
㧭 筮 ६, ⮬     訫  㢨      
. ஭ ᬮ५  ஭ 㤭 ஢  ਫ  
 ⭮:
     -  ,  㦥, 祬    㬠.  䨭    -
ࠧ 㤠 ᤥ ⥫ 㭮,   ᮡࠫ   讥
᪮.    , ᪮쪮   ᮫,  ⮬      
  ᨤ  ,  ६   룠.    ⥫쭮
 .  ⮢ ࠭ 墠祭 .  ࠡ  㭮,
ࠫ    ⭮. ⥫ , 몠뢠    ७,
 ୠ, ᮡࠥ  .  訥  䨭 ᮡࠥ   室
 㤭 ஢,   ஢ 祭   ᮫⠬,  ,  
᪠, 쭮 ⮫.  ⠫   ஢ᥪ,  
 ᬮ ஡   ⥬. ,   ঠ.    
!  ᥠ  筮 ६.
     ஭      ⥫    ⥫    
⮢  . 訫 ,  ⪮  筮 -
 ,    ⠭ ࠣ.  ⥫ 墠  ஭,
 - ! - ⥫   ⠪ .


                          

      裡 ந室    .    祣    뫮.
஢ᥪ -० ᨤ  , ᮮ頫 ࠧ,  -⠪ ,
-,    .   ਢ  䨭, 
  ⠥  㣮      稭   ⥫.      ஢ᥪ
.        ९      ,      㢨
-     ,  訫 ।०   ᭮.
 ஢ᥪ  ⠫ ७ ⮬⥫쭮 祭.
     ஥   祭   ࠭   த,   ࠭   ⨣
६ 室 , ⠪ 믭,    ⮬  .
䨭   ᨫ,  ஢  ᮫⠬ ६    .
      ᥣ ᮭ, 㦨襣 ⮢ ,  䨭  ⠢
⮫쪮  ॣ:    ॢ室  ⮢.  ॣ  㦨  
  .   ⨭,       .
ࠢ, ⨭  ௥      祣  ,  த  ᥫ  
. ⥩  﫠  ᭮:  ⮯ , 뫨
   .
      ᢮ 宧異 ॣ  ᥣ   ஢ᥪ:      ⠪
⫨!   ᬥ ᪮ ஢ᥪ 襫 ⮪  䨭  .
 ࠧ ᮡࠫ ॣ 믠   冷⮥        
⮫묨 ᫠ 䨭.   㡥,   ⠪  ᯮᮡ
 墠稪  .  ᠦ    ⮫  ࢮ饭  ࠣ  
⠢   ⢥뢠   蠭.
       ॣ 襫 : ନ 䨭 㯨   室
 㤭  ஢.      ⮢  ࠭  䨭  ⠢
⭨ ,   ⭨        諥.  
⢥ ୨  稫 ⭨ ࠭.  ⠫,  ⠪
⢠  筮, ⮡ ঠ  ୮ ஡ 㭮.
     㤭 諮 ஭ -  ६ 室.      뫮
ঠ      ⠫,   㧭 筮  ६    ᮫
ᮢ?
      ਡ , ࠧ    ᬮ५    ᮫,
 ⥭  ॢ쥢.  ᮮ饭 뫨 祭 ⪨,  ஭  﫠
  ᪮쪮 ࠧ, ,        訫. 
  砫, ⮬   ࠢ⥫  㤭  ஢    
뢠    ⥫.        ᢮  ᢥ⥫
訫 ,   砬,  ࠭ ᯠ   ᭮,  -
  ࠧ  ஢ᥪ  ন     .  
⮣: ஭ । ஢ᥪ ᢮ , ॡ ॢ  ९
. ஢ᥪ ⪠:      ᯥ   ⠪ ,
⮡    ஭ ࠭.   -  ࠧ뢠  
ଥ᪨ ᪫ ᫮  ᬠ뢠 ঠ訥 ⠢ ஢ᥪ...
     訫  ࠭稢 ⥫      ஭.
    ७  筮 䨭   ᪠,    ,
 蠣  ⮬ ᪮,  ᨫ,    ࠭
騫 易 ஢ᥪ.
     㤭 ஢ ᨫ ⮢   ஭.  ⮢  
訫,    ࠬ
     த ,   訫  ᠭ 䥫줬蠫,
  ᢮ த,    ࠬ  ⠫    㬪    묨
窠. ஥  訫  ⠢  ⠡. ⠡ ,
   - ६ ন 㯠  ନ,      ஦
墠﫨 ।ᬮ⥫쭮 訫, ॢ⨢襣 㤭 த 
஢.
     -  ࠢ⥫, -  म ਫ  ,  -    饥  
  ।!
        ⥬ 뫮 ᭮,  ⥬   ᯮᮡ ࠣ ॡ
१ . ,   ஭   த᪨ ⥭.
      㪮⢮ 䥫줬蠫 ⥫ ᪠  ⥭    ,
஬ 堯 ᮫, ⮢  砭  , ⮡   
। ମ  뫨   . 㦥 ᯠ  -
  ⪨.  ⮢ 㣨  㪨,  㣨  ५;    㧭
    筨.  ண, 騬  த, ਯ
⥫, 殮 쪨 蠤,  窨. ஢  ⮢﫠
    ᠤ.  ⥫  㤭  த    ,  
砥 ⢮ 䨭 ,   ⥫   筮.
      ନ 䨭 室  ﭨ 夭 室  
⮫ 㤭 ࠭,   訫    쥩    諮  
⨥.  ਭ᫠ 㡠 ᮩ.
     -   祭  ஭  -  ᮮ  ,  ਦ  ६
ࠢ⥫, ᫥饥! - ப砫 堢  ᮩ.  -  ᪮  䨭
 ࠥ  ଠ ᪨  ॢ.   祭 殮,   ᮫
䨭 ,  -⠪     ஬  .    ⠪
⢨ ᯮ -  ,  ⮬  .
     訫  ᮡࠫ  ᮢ.
     줬蠫         ᪠   ।,      ॢ
ᯮ  ࠭,  ⮡  ࠧ  த᪨  .    祬
䨭   ᪨,        ᭨.  砫쭨  ᭠
ࠬ 㬠,  ᪨  ॢ   ஢,    砬  
⮢ .  ࠦ 砫.
       ᫮ 訫.
     -  , --, - १⥫쭮 ᪠ . - 㦥   ᭮,
 䨭   襬 .         誮  室  
, १   ந .   ⮣ ࠣ      ᮡ
ਠ.
     㦥 童 ᮢ 砫.
      ⨩    ᫥  ᥤ  ᮢ    䨭  
ࠢ    㤭  ஢.    ६  室  ࠭   ࠡ
ᥫ  ⥯ 饣﫨  䨮⮢    㭮      
⠭ ଥ஢ 㤭 ࠭.  㦥 뫨     㡨.
 ᪠  筮 ஧.
     ப  ࠭⢮ 㫮 ।  䨭  .  
,      㤭  த  ஥  :      ⮬
࠭ ,     .    ⥫  
।⠢  ᥡ  ࠧ஢  ,    㬠,        ⠪
쥧 ९⢨.   ᫥ 墠 ᥡ    ,    
ந⥫ ਠ.
      ࢮ  ࠣ  쭨 㯠   ॢ稪
ॣ ஬  த ஭.  ⮬    ਪ  ࠬ  
 ᮫,      ᮫  ࠦ    .  ஬  ᣮ५  
᪮쪮 ,   ⠫ 㣫 ,    諨    .
᫥  ஬ 뫨 㭨⮦  ண㫮   .
     䨭 ᯮ ⭥   ஬:  ।,    ⭨
த ⠪  . ன  뫠    .    뫠
㤭 ࠡ,    ਢ  㯠  ।  㤭ﬨ.  ࠭
ॢ⨫  ᨫ騪, ⭨, ᠯ஢.
      ࠡ ,  砬 ନ ᯠ ஡㤭 ᭮.  ᫨  
 ⮩ ᫠   ⠡  ᠦ!    -  祬-
祣  ᪠  ⮬. ⭮,  ⠫,  ⠪ ᮭ ࠭ -
筮 .    ᪠, ஦ ᤥ 뫠 ⮦  蠫  
.
     ⭨ த  ᪮ ,  㧪   㤫
  ,  祬    ࠭.  த᪮ ⥭
  ⨫ ப  ઠ. १   ५  ᠦ
    ࠣ...
     襫 .          ॣ    
㣮. ࢠ  ࠭ 㫠   쪮,   ᫥
㣨. 㦥 頬 ᮫ ᫨  ᪨  㡪  ॢ.
ᠦ騥  , 뢠  ⢮ ॢ쥢,  ࠫ
  த᪮  ⥭.    뫮  ᭮.  㤭   த   ⮩
頫.  ᢨ⥫ ५, ࠭ ࠭   ⮭  
.  ନ 䨭 ୨ ࠫ 㯫.    뫨  
, 㯭  ५.
      ᫠   ᪮쪮  ࠭ 㡨  ⪨.  
⮪ ᮫ ⠫  .   ࠡ   稫,    ᮭ,
 ᥣ, ᬮਫ ⢮ 䨭.  墠⨫ 㡮  ॢ:
졠 ᠤ ᥫ  ᪥. ਧ   㭠, 䨭 ਭ
 ࠡ...
           ࠬ ⮦  ᯠ:    ᢮  ৪
.   㡮  쬠  ⠫  ,    㬭  ࠫ  
த᪨ .  堯 ᮫  騬 䠪    
, ⮡ ᦥ . , , ᨫ쭮 ⠭:  䠪
ࠧ  ⥬ . 䨭   﫨 ࠩ  !
     , ⨢ 뫨 ⮩  㣠.
     ஬   砫  ᭮.    ⥯  騥  뫨  梨.
뢠  묨 ⠬,   ࠫ  ⥭.
     ࠣ   ५. 魨 뫠    ⥭  
,  ஦ 室 뢠  ௨묨 栬.    ᢮
। ⭨ த ५﫨  㪮, 﫨    ࠭,
稥 堯 ᮫.
       ⠬, ࠭  ⠨⢥ ࠡ.   뢠
 ⥭ 㡪 ॢ   ४   ᪨.  訫  
 ⠡ ᬮ५   ࠭ ⨥, 祣  .
       ⥭ 뫮 ⠢  ⭨ ᮪,     
ᨣ ୠ ⠫      㡨.      﫨  
... 줬蠫     ஡ମ⠫:
     -  ...  ⥫ ன⢠!  ⠪    ⠫  
ਭ ⮯.  㤠 㧭  䨭?
      ࠭  諮 ⪮  .   ᢮    ᪨
ࠧ 룭㫨  - ᮫, ⨢  ⥫   
᮪ ᨫ .
     ᪮쪮 ⪮ ࠭ ⨣ 楫.    墠⨫    ࠩ
⥭ 楯 㪠  ਭ㫨  ⭨ த.
     । ஦ 砫 .  ⥭,  ६   ᢮
, ᭮    ᨤ  ⠬.  ࠬ        ⢠
ᮯ⨢﫨,   訫  ⠫    让    ᢮
᮫묨 㪠.
      ᨫ  ᫨誮 ࠢ묨.  騩      ⠡
뫨 易. 訫 ᭮ ⠫  䨭 .
      ⥫   ।      ୮    
⭨ ⥫  㤭  ࠭.      ஢ᥪ,  訫
१ ⪠.
     - ⢥ ⮣     ⥫    ,    
- 뫨 祭, - ᯮ廊 䨭. -         
誥,   ஬   譥. ᬮਬ,        ⠬
뤥ঠ.
     ᬮ  ⨣襥    .  訫    ࠤ  㢨
㣠.
     ஢ᥪ   ਢ⢨   ,     ᨫ  
.
     訫   寧 㯠訬  ஢ᥪ   
㬠  㤥᭮ 騪,      .    㤥,  ᫨  
ࠧ  ᥪ, ⮣ ⢮  䨭      .  
⮬ 訫 ᯮ, , ஬ ,    ᪨  ᫮,
   騪 - ᨢ 誠.    ᫮ 䨭    
  ।⢠.
      ਢ   ᠬ ,  訫 ᥫ -  
   ⨢ 䨭.   -०  砫    ⥭,
⮫쪮 ঠ  ⥪訥 .
     -  㦥 뢠   ࢠ,   ⥯,  -    
訫.
      ஢ᥪ 砫 .
      㤭 ࠭, 䨭  訫 ᭮ ⠢    ᥡ
 㦡 㡮.  ॢﭭ ,  梨,  ⮬,  
  ஬ 㣨.       ᯮ⨫  -.  ࠧ
᫥  த  ᮧ 㡮         ந
⨭. ᥢ  ਡ     ᫮  㡮,  -
뫠 ᮡ࠭.
     - 蠩 , ॢﭭ ! - ஬ 砫  ᢮ . - 
㤥  ⭮,  ࠧ ࠢ  㤭 ࠭  襣
ண ࠢ⥫ 訫 ண ਭ﫠 , -! ﭥ   
 , 襩  ࠢ⥫쭨?
     - ﭥ! - ⢥⨫ ன ஬ 㡮.
     -    ᫮!    ᢨ९ ஦  १
ᥫ, 론騥 䨧,  ࠢ .      㦥  
 । ,   ⠫    㢠,      㤮
ࠡ⭨.  ⮪ 䨭    ७        १  
ॢ   ࣮  .   ⮣?
     - , ,  ⨬!  !
     - , ⮣  ⠥ : ᡥ  ஢   ⠬  
 㡮 ࠣ   ⮣ ६,    䨭.
 , ࠢ⥫쭨 ࠭,  ,   ਤ .
      㡮 㦭 ⮯  ஢ .  㫠  䨭
.  ⮫쪮 ।  楩᪨ 諮 ᪮쪮 ⠪,  
 ࠢ 뫮,  稭,   諨  㦡  䨭.


                             -

     墠⨢ த.      ,    .
  㤭  த  㤨﫮    頫  .      ⮬
᪨   ஦    窨        ᥡ.      
  㬫,      .
       ﬨ ⮢,    ⥭   
࠭ ,      .     ,  
몠  ,  ᪮  ,  ⫠   ࠬ,   ⠢
ᨢ , ࠧ ⥫ ᮫ 蠫襩.
       ⢨ 饤 頭   !  뢠  
 ⮣ ६᫥  , ᮫ 䨭 ⠫  宧異
 ⥫ ਪ:
     -  - !
      ⥫  ᫥  ஢.     
 ६,  䨭      㡮. ,    ࠩ
,    㦨 ஬,   㦭 뫨  ஢,    ,  
.  ᫨   ⮣  ஦  ஬  ,      
룮  .
     ⠭ 冷  த  䨭  砫    ⮣,    뤢ਫ
᮫  .
     -  -  ! - 뫮  . -   室
⮫쪮 ⥫࠭⥫  䨭,   롥    ᫠  ᠬ
⮩ .   ⥫  ᫥  ᪠    ᫥  
⥫.
     ! ࠭⥫  ࠢ   .      
 ,  몭, 㫨    㡨.    ᫨        
ࠬ    , 䨭   墠祭     .  
ᬥ砪 ᨤ  쬥,  ⥫   祭  ⨫  ᢥ
᫥ ᮭ .
      讬 㤨 䨭,  ⮥   ஭    ⥫
   魨  ᪨  䨫 㠬⮪.
     - 㠬! - ਪ ࠦ 䨭.
     - 㠬! - ண ࠢ 䨫. - ,  ,  ਫ  
⮡,   襥   ᮣᥭ.
     䨭 쭮  ⮩稢 ,      
 뫠 ᢮ 易.
     - 㠬 ⠪ 㠬, - ᮣᨫ . -  类 砥,    ࠤ
 ⥡   ஢,  ⥫!
     -  , ஫,   ⢮      諠  
    ,  ⢮ ନ ᠤ ஢.
     -  祬  ࠧ        ?  -  ᮢ
䨭.
     -  ⠪,   ⠫  殮  ꥬ. ࠫ     
⪫뢠.
      ᠬ     릨, 祬  ᠤ.  ᫨ 
䨭  ⡨  襫   祬, 㠬   㬠    . 
⥯...  -  ,  ⥫   㦨.
     -  ⥡ ਭ 訩 ப, - த  䨫.  -  ⭮  
⥡,   - 몠 ᥣ 譥  䨫    ᮢ?    
  ,    蠬  窠...
     -    ⭮  , - ௥ ॡ 䨭.
     - 蠩 .     ᬮ ࠧ    
।  襩  ।    ᫠  堬  ॢ
-.       襣  ,    諮  ᮣ.  
᪫   ⠪  ,       㬠:        ⠪
ᮭ,   楫 ⪨  ᮬ .
     䨭 ࠤ⭮ :
     -   ,  -...
     -  ,  㦭 ⢮ ࠦ.      த    ,    ࠧ
஢ ⥫쭮 ⢮   - ᪠ ⥡      -  ⠪
ᮭ     뢠.    ᪨ ०,   .
     -   ᮭ -  㤥᭮, - ᮣᨫ 䨭. -   
ࠢ   ⮪   ২,    ,    㠬⮪,
 ॢ -.  ࠭ 㭮  ⠪  .
     -   ⮫쪮  ⭮  㤭  ஢,  -  ᭨
䨫, 饭 ⥬,  䨭    .
     - ᫨  - ࠢ ᥡ,   ६ ⭨ ⠢
⥡   ᢥ , - 饤ਫ .
     १ ᪮쪮 ᮢ ࠣ業   ⠢  . 䨭
 ᤥ  拉  ९ ⮩    㣨  ﭮﬨ
  ᮢ ਪ 믨   㦪 ⮣ ⪠.
       ⮩        ᯠ    砬,    ᠬ  ஫
⢮ ᥡ ᯮ    ࠭.  ࠢ,  ,    
-  ⠪  ।.  ,      ⢠,  騫  
ࠧ ,    㦤,  ,  稫  ⭠
᪠. 襥 ஥ 頫    ᫥  ⮣,    
믨   .
      ⮢ ࠭  㯠  ᥭ,  䨭 ,
 ⠬   ⠭ 筮.  ⨫      .  
ࠢ  ⨢  㭮    㤮    ⡮    ᮫   
砫⢮ , ண   稭 .
     - १   㡠 ࠭   ,  -  ਪ
஫.
      䨭   뫮 ।:    ,      
 믮  㬨⥫쭮 筮,  ᬮ       
 ᪨ ५.
     - ,  䠪 ⠢ , -   ࠧ  䨭,  ᫥
冷      ,  蠣襩    ண,  묮饭   
௨箬. - 殮     楩,  蠭    ⭮.  ,
 ,  ਧ , --!  ࠧ     ⠫    
஫  ? 饥 㫨  ⮫쪮   ᫠...


                             

                               

       㫠        ᢮  쥣  ⢨  
襡 ࠭,    諠    ७.        
⨫ ,     㬥⥫  .  쪮
 㤮 - ॡ - ⠢ ᫥ ᪭ ᯮ    
몭 ਪ祭.
     묨 ᪠,   蠫      襩  ,  뫨
㤥 ᪠  㤭 த  䠫訢 襡  㤢,  
訫   ஢ᥪ,  ᫨ 좥   ஭  -,  
䨭    ॢﭭ ᮫,  ᥬ    ஫    
    ᮡ,  ०      㤨⥫쭮
ࠥ, ⤥  ᥣ  砭 뭥  ࠬ.
     訬 㣮 쪮   ⠫    '    ᥤ  ,
室襩      ﭨ ᥣ  ⢥ .
           ,   㦡    ᨫ  ࠪ
஢⥫⢠. 譮  ண⥫쭮 뫮 ,      ࠯,
 ᠬ  祭 ९ 訩  , ॣ ᢮  
 न    ⥫.
      뫨 ࠧ,      , ᪮쪮 ࠧ  
 ᯥ  ३     .
      宧頻,         ࣠  ',  ⠫
 襩  ᢮,  ᪠            諥  
 ⨥.
     ﭭ  ⥫  㤨⥫  ᪠    ࠢ    
७    '. ⮬  ७, ,       
᫨, ᠬ  稬    ⠫  뢠    ࠭  㤥  
  묨  ᥫ묨  ⥫ﬨ.
         ,  ஥  ⢨    砫  
⮣,     ஭ -  ਭ᫠ ਧ     
訫   ஢ᥪ.            ୮
䨭   㬮﫨 ᢮  .  饣 ,  ਩
   .  , ᮯ஢  类  ૨  ,
⨫              䨭       稬
ॢﭭ묨 ᮫⠬.
       ⮤    ஭, 襩  ⭮,
⮢ 뫨  . ,  ⮫쪮 ,      ,  
  ⠨⢥ ࠭  ⢠,  ᬥ ਭ   
  묨 தﬨ  묨 襡!     뫮    ⮬,
  ஭,    묨    ⠫      㦡,   뢠
몭묨 栬,    ᫠栬 訫.
     ஭ ⭮ ਭ 㣮饭       ࠧ᫨    
  ॡ    ᥬ  .  ᫨  ⠨  ୮  ஭
    ࠥ, ਫ -  ᢮ ⪨ 
ॢ.     祪     ...
     稫 ⥬,    ࠧࠦ  ଥ,      ஦,
ந ࠭   ᬥ . ⥫       
, ६ 㦥  ⮫ ५,  誠  ᪮ 
ࠥ  箭, 楫      ६      ᢮
஢,  宬      ᠬ 让 ⠥.
     䥪 稫 騩.  ࠧࢠ,  誠  楫
⮫쪮 㤮,  ஭  ⠪ 㣠,   ࠧ⥫    
஭ ᢥ.
     -   ।     -, - 堫 ॡ.
       ,   ᯮ ᥬ ,    ਫ
  ᢨ⮪,  祭    ஫    襩  .    
ᮦ ⠫  ⨬ 㢥஬, ⮬ ,      ਫ,  
   㤥ᠬ.    ࠧ﫠 ⠪ ,    
     ⠫  筨,    窠  ਦ  㫠  
ᢨ祪.      㬠? 㤮 ⠪ ந諮.
     । ࠤ묨 쬨  ⢮ 襩!     
쪨  襪 猪 㣠 箭 﫠     
㡥,   ⠪ 뫠  .   ᯮ  ⠫      
⢮ ᬠਢ  ⥩.
     蠬 ࠢ 訥 ,    饣  ண  ,
⨫襣 , 뤢㫠 । 㯭 , -,  ஫
.  ⠫      ⠢      窨  㬭묨
묨 .  - ய頫,  - ! - ⮫쪮  ࠭  㤥
    騩 .    ᪠ :
     -  , 設 ஫ ᪠뢠     襡
࠭    ᮢ,    㤠  ,        ᮢ襭
⭠.
     ਦ  ।    頭, ஫ 㢥 ᢮
,   뫨 ⠫ ⮫쪮 ᫥ 쪨 .
          蠬 த, ⠪       﫨
,  ஫-      祫᪨  ᮬ.  
⮣  稫,   稫 祭 砫쭮.
         쭨  㣮  ,      ⠫     
஫-,   .        訥  ᢮
३ , ⨢ ஭⥫ , ⮢ 㯠   ப,  
    祧, ᫮ ஢ ᪢ .  
ᨫ  ॡ  ⮪ ४.
     -  , ᪢ ! - 砫 ࠧ 騭. -   
㬠  ᢥ ᢮ 㬪!  ਢ     ।
஭,  ࠧ  襩...  ⥯,         
筨  ᣫ ୮  ஬.
     -     , , - 롭㫠 . -    祭
  .  室 ⮫쪮  ᢨ  祣  ண  
ଥ.
     -   祣  ! - न   .  -    
ᢨ⮪!
         , ᢨ祪        ⮡࠭.    
設  ४⨫.
      祣, 諮 ⠢     -,
⠪    設 ஫.     ᯮ  
४,  ਭ᫠       த    ।    
⢮ ᥬ  ஫.  ⢨        
 ⢨.
     -  ᠬ , - 㦤 ,  -  ⮨      ,
   ஢,  ᢥ    䠪,  ᯨ祪...  ᪮쪮  
,    .   ,  襡 ࠭, ᠬ
⮥ .  -      㬠    ⥬,        ᮡ  
⢨   , ᨪ  訬 ⮪ 襡  ࠭
 祭    ⠬  ਣ.    ᮡ稩    ⮪,    誠  㦥
ਫ,      ।ਨ稢,      㦥  뫨
㪨.    㪮,   ,     訫  ᤥ
᢮ ⭨.
      祭 室  ,      .    
襫 ୠ ⪠, 㬭     ᬠ묨  ஢ﬨ,    
୮ 宧異  ⮢        ᬥ.
      ᢮ 襭  ᮮ騫 誥.     ᨪ?  ⭮,
, ⮬  㬨쭮  墮⨪.
     ᥭ     ' ⤠ . ६    祭
  㯨  ࠭.  ࠧ     誮    ᢮
?  ਪ,   ᫥  誠      த⥫  ࠧ襭
஡   .
                      ࢮ᭨  
ࢮ᭨. ,  묨 ᠬ,  ப稩,    ९
㫠,    ⭨   类 稪.
     筮,    ᨤ     ப  .
     -  ࠧ筠 窠! - ᬥ﫨 .
       誮        ᨫ    த⥫  
堫   ,  । .
        ᪠         ,    
㪠 롪 뫮 ,   , 祬    ࠢ 
⢨.      ⮣  ⮫쪮    ᥫ  ஢
६.
     ।  ,  㤥   孮᪮   ,   ⨫
 㧨    ⮢ 祭 ਢ⫨.    ஡  
 ஢ ,     ,  稭  ४,
 ᬥ.
     -    ਫ ⥡,  誠,   室      
?  -,  ⮣     諮         몭
⢨...
      ࠧ:
     -   ,  㬠,  室   ४ ᪮.
     - 祬? - ᨫ 㤥.
     窠 ७ 㤨:
     - 祭 , ⮡   ⢮  襡 ࠭!
     । ⠫  㯠:
     -  ,  쪠!   ⥫,  ⮡  ,  뫮  
ᨩ  ⮫ ⮢   ஢ ࠭?
     -    ⮬ 宣? - ᮢ  '.
     -  뫮  㦠᭮, - 쥧 ᭨ . -  襡  ࠭
⥬  ,  १  ᥣ ,  ⮫쪮 ⮬ ⠬  
襡   ⥫, ࠧਢ        
筮 .  ᫨ 㤠   ⮢ ૠ,   쬥
 ,  ਤ  ⨬    த  ᮧ  -  㭠  
㭠!    㦥 뢠 ।ਨ稢 , ।訩  
 ஢  , ⮡  㪠 ,   室  .   
,   㪠 ࠢ쭮.    ⪮  ࠡ  
  㪠⨫   祬.
     - ,            ⮬,  ⮡  㤠  ,  -
稫 .
     - ,  㣮 , - 訫  ।. -  -  ,  
  襡 ࠭  ⢥ ,  ⠪   
  ⥫.  㬠, 訫  稥 뫨  祭 ࠤ, ᫨  
, ,  ⢮    㬥  ॡ  १      
㣮ᢥ      ⭮ ࠥ.
     - ,  ⮫쪮  ⮣ ? - 㫠 .
     - 讥  ᥣ ஥ , -  ᪠  ।.  -  ୮
㬠   ᯮᮡ ஡  ࠭ ᢮ .  㬠  ,
 - 멤.
       ।   ॡ⠬  ,      㫨  
ᯮ.


                               

      室  ,  ⮢ ࣮ ⠢    
   ஬ 騪, ਢ易  . ⠫쮭     
㤮 ⨫ 騪, 騫   , 稢    砩,  㪠⨫.  
誠 㯭묨 㪢  ᠭ  -  ,    ࠢ⥫
稫 ।   窠 ,  .
     -   ﭭ ।, - ᪠  . -  ᭮,  
   ⠪  騪? ୮,  .  쪮  祬  ⠪
?
     - 窠, ⠬ - 襢,  -    ,  ਫ    
⥭   騪.
     -  ⮦!
       -⠪  ᫮    ॢ  ଥ,       室
 뫪  ஭. 訫  뢠     饭
廊   .
       ,             ॡ襪,   ஢   
ந⢨,    ᪮筮.    㢥﫨,      騪
      㪨.      ࠭  뫪  
砩,       .
     㦨 ⮬  頬, ଥ 砫  ᯠ뢠    
騪.   ਯ ,  ࠧ   ঠ.  
⨫,      ⨫,  誨    箭  ⨫
থ .
     -  蠤! - 砫 嫥⭨ ⪠ .
     -   , - ⮧ ଥ .  -    蠤  뤥ন
夭 祭  ⮬ ஡    ?
     , ,  誠 㯠,  騪 몠ࠡ ன  
, 㪭 ⮬    ᭮ ঠ.
     - ⮩     㣮! - ᪫ 襫 ଥ,
墠 㫠  㧤, ⮡   㡥.  -        襡  
࠭  ⭮?     ⮬ , ᫨     誥    
 । .
       ந 몭 ⫥   .    ࠧ
⢮,  ᫨  㦤 뢠  ࠭ 㤥,  ।⢮  
⮬ , ।  .
     ଥ  ᭮ ᪠  㯠 㦪  쬮    ।.
  襫    ᥤ      誮    ॡ७묨
६. 쬮 諮  㣮 騪,    ,  ⮬
  ࢮ. 뫮 ⠬  ஥ ᥤ.
       ᠫ । :
     "ண ७ !     襡 ࠭  ⠪
,  諮      ⥡  .    ࠡ⠫
楫   ᤥ  堭᪨ 㫮,  뫠 ⥡  ⢮
  '..."
     ⥭ 쬠 諮 ࢠ, ⮬   砫   ૮
 ᮢ訫 ⠪ 릮 १ ,    㤠 ᤥ 
  誥  .     㣮,  ଥ  ⠫  
쬮 .
     " , - ᠫ ।, -  㦤   ,     ,  
ࣨ    ᮫ ३,    ஢    
...   ᮫   뭥 墠⠥  ,  ,    ਤ
ᯮ  ⮬,   ⠭    ண  -  ⪠
ଠ",
       쬥 諨 ⠢   ⮬,    ࠢ  묨.  
ਢ  㫠 뢠  该,  騩  -।.  ᫨  
ᤢ   㯮,    砫  "⮯".    ।    -
㬥७ ,  ᫨ । 该  । 㯮,  ᪠
. 稢  ࠢ   ,  뫮    :  ⮨
  㧤.
     । ᠫ,  㫮 筮 ঠ  ᮫誥 -  
 .  ६       २  裂  ⮬᪨.
⥫ ᮮ頫,       ⭮⥩    ᫠  㫮
殮묨.
     -  祬  ঠ  ᠬ 뫥  騪? - ᨫ  ',
 ᢮  ୮ ࠧࠢ訩  堭.
     ଥ  㬠  ᪮ 襫 ᭥.
     - , ᮫ ⠪ ᨫ쭮 ॢ ⥭ 騪  ६  ,
 ⮣  筮  浪 ३, - 訫 . - , 
 , 室,  ७ ᤥ 몭 ⥭!..  ,
 ,   㫮  !
     -  ᬥ            襡  ࠭,  -  ᥫ
墠⨫ .
     - ,    ᬮਬ, -  ⢮୮ ஢ ࠧ .
          쬠   ।   ᤥ            
।०.    ᮢ⮢  㭨      뢠      ६
⢨ ⠩ 㤥 .        몭묨
묨,       ⫨    .    㤥  
᭮,  - ⭨   ॡ.
     - ।,  , ॡ뢠   㢥७,      
ᥣ     ,  -  ஢砫  ଥ.  -      ᪮
筥 祡 .
     ,   ࠭,   ॡ 㯨  .
     -     ய⨫, -  ,  -        
. ,   㢨  ⠫,   襩  窥    
 祭...
     -                襡  ࠭?  -
㤨 ᨫ .
        ਫ,    த ᠭ      
  㩤.
     -     㯠   ५, -   ,
-  㣮   몭 ⢨ ୥ 楫  ।,
 .
     , ᠬ  ਥ堫  ᫥騩     ᠬ  ன
㯭楩   .  ⠪ ᨫ  ॡ . 
த⥫  ' ᮣᨫ  稪.
     襭  뫮,          ࠢ        ࢮ   
ᥭ,  ଥ , ᢮  ࠡ, ᬮ  ஢  
    ⪠   .
      뫠  㫮  饭.
     -     誮 ⠪ ᪠㭠,  ,  ⠫,  騫
 ண, 묮饭    ௨箬!  -  ᪫栫  .  -  ,
襭쪠?
     誠 .   ,   㦥        
⢨  襡 ࠭,  ਬਫ  ⨬. "祣  ,
, - 㬠 . - ᪠ ࠢ 誠.  㯠 ண
".
       㫠 .    ᫥  ᥬ    砫  ॢ
   ண ६,   .    
祭 ࠢ ॡ誠.


                             

      ⮢᪨ ஬    ' 頫  த묨 
㫨  .  ᭠殮 뫮 த㬠  祩,  ⮬ ᮡ
 ⭠ ⢥ .
      ஢  㫮    ,  ४  १
ᯨ 㫮.  﫨   ᠬ 室  ண:  ⠬  뫮
㫮  ᬥ , 뫮, 㡭 ⪨  讪, ,   
஦ . १   ᥫ ୠ 㡠,   ਫ
   ૨ .   㪥        ॡ  
,   ࠢ - .    㬪    饭  
.   ⮬,  㣠 訫  㭮  㭮 த
  .   ⫨ ப,   ਭ    
訥 ॡ.    㦥:        ᥫ  ९
㡨  ⮫饭  .
       窠,  祭    ᥤ  ,  룫뢠  誨
म窠.   ᨪ ᥫ ᪨:    祭  
⢨.    ᨤ  誥,  뢨 , 
᪠  ,     㫠.
       ஢ ⥩  릥쪮 뫪 ;   
뫨 饭  ᠬ 娩 室,       ଥ᪠  蠤    㤮
ᯥ  稬 㫠, 殮묨 ᮫筮 ࣨ.
     -  ᪮⨭, 祣  ᪠, - 砫  . -  
⠪   ,      ᪮쪮 ஢ ९...
     筮  ᫮ ଥ,  쭮  묨 蠬.
     襫  ⠢.  थ筮    ,    
⫨ , ᨫ  ஦묨   ন    襡
࠭, ⮬  த⥫     㬠  , .
        ॢ 该쪨     室,      몭㫨
⠬, -    㫠 ,   १      ଥ
  ࠧ   㬠 誠.
     -   , - 襯⠫ ࠦ  , -  ⠪  ᪠!
  ⮡, , ⠪    ,  ९  .  ,  
  墠   ண...
     ଥ  蠤   ᨫ  ,  ࠧ    ࠭
ᮡ,   뫠   ᥬ  ⮣ ⭮ ,  
ᮬ ஭ ࠣ, 맢  襡楩 .
        ᫠ ன ᪠窮.   ४ ஭ᨫ 
, 筮   ஬.  宦 㬫 ᬮ५ 
᫥,    ᭮ 쪠, 筮 ⮢ ⮫.
       ⭨ ⠢   . 祢 ⠭  
㥤 窥,   .  ⠫   ᥯ॢ頫쭮
⭨,  -  ⮢  誮  ૨  .    
   ⠭ 㢭 , ᮬ,  ⥭⮬.
  ࠧ   ॢ⨫    㤮  ,    ॡ  ᯮ
஢   ࠭ ୮ 誨.
          㣨,     ⭨.  
  ঠ    ᥢ஢⮪,        ᥫ
.  祩  ᠫ   ꥬ ,  ᪠㭮  
室.  﫠 ᭠, ᮫筠,  ⠢   浪
 뫮 :  ࠫ ࣨ  ६ .
     ࢠ ப ४, 祭  , ⠭  ⭨.  
㦥 ᮡࠫ 㢠 宬 ᥯ॢ頫쭮 ⭨, ⮡  ᤥ
  .  ⨫,     ९ࠢ  㫮    ᪮짪
  ਫ  ࠦ.
     - -, , ஡㥬 ९ ४,    ᫥    ᥤ,  -
। 稪.
     ⠢ ॣ   室, ॡ ᬥ ࠢ    
.   㤮!  뫨, 筮 த뢠    ࠧ.    
 뫮 筮 ,       ঠ  ⫨筮.    ⠪
ॡ  ᢮  묨  ,      ⨫    㣮
ॣ.
     - , ! - 砫 . -  ⠪ ,       
,   ९!
      让 ᭮ ॡ⠬ 諮 ⮫   ୮  ⥯,
      .  ࠢ  让  ⠥,  ⥯  
த ⭨ ண.  ⥫  ,   ⠬    
ࠣ.
     - ।!  ᠬ ! - ᪮ .
      ਭ㫨,  ࠣ. ᪮쪮   ⨫    ஡묨
  ५묨 ॡࠬ.  㯭 ,   ,  
⠨, 룭, ᨫ ᤥ   ᥤ,   ᬥ  㣠  
 ᨫ 墠⨫  㡨  . 襫  魨  ப,
 㯨  १  ⠫  .
       譮   墠⠫ .
     - ,       १    !  -  砫  誠.  -
猪     㡨.
      ᮬ  ⮬,  ⮣  ।    ᬮ.
  ⥫ ᭮       ᯥ訫  ᮣ  
⮢饬.  ᢨ⠫ ⢥ ,
      ⮫쪮 ⮣ 誠 ᬥ    誠.   㤠
⠫,  㢨  ᢨ९ . ᨪ  த  ᬥ,  
ࠧ㬥.  ,   졠      㤥  ࠢ:  魨
訡  ᯨ   㤠஬      ४    ஬
㡠⮩ .
      ࠣ  , 誠 १⥫쭮    ,  
 ᬥ﫠:
     -  , ன!


                              

     ঠ ࠢ쭮 ࠢ ⭨  ,      
 ॡ ,     ୮  ண.      ⠪  
᪠뢠   ᢮ ⢨     类,    窥
,   㦥  뢠  .      ᠬ    뫮  ६
⢮  堭 , ⠢襣    뭨,  ᠬ  
ࠧ  , ⠢  .
       ,   稭  .
     - ࠢ,  ! - ᥫ ᪫㫠 .  -    
⢮ ॢ쥢 誠 ૨ ந  宯  ࠡ.      ᥩ
- ⮨  誥,    ࠧ᪨  㤥. ࠢ, ?
     -  祬  ࠡ? - ᮫ ⮧ 㣠. -   
  类 ࠡ -  宯⭮  ﭮ.
      ᪮  室  १          ⮢
᭮⥫쭮.    訫  ࠢ    ᢥ,    嫠.
         稪,      ,    ⠪
,      㫨 . । 륧    
㣠  ᮡ        .  ⭨    ⥬  窨  
⪠, ⮡ ।࠭      ᪠    뫨.    
筮, 誠   ⠫  讪,   宧頻  ਫ  
. 筮, ᨪ ⮦   .
      뫨 ஥ 쥧. 祧  ࠧ    ⪨,
     饭.  ,   ஢     
⮣ ६,  类  ࠢ  ⥬,   .
        ।    থ⢥    筠,    
  ⠨ ஧.
       㫨 楯.
     -   ,  ࠢ, - ᪠ .
      ᠬ 㬠, , ᫨ , ⤠   ,   
 ⮬.
     - , ⠢  , ।  ,     
訫, - ᮣᨫ 窠.
      ᪠       祭  ਦ  ६ண
ࠢ⥫ 㤭 த.
      堫 । 室.   뫮 룮:  
㫮    뫨,      ᪠    ᫨誮  㡮
易  ᪥.  ᨫ ᯥ譮 殩, ,   १
  㫠,  ஬          ਧ.  ,
裂  室, ⠢﫨    ,       뫠
  :      .
        ,       ᬥ 㦨
襡 ࠭  ᪠,   ⠨⢥ ᨫ 
 ᥡ  饥.  ⠪    ⠫    ૨
, ⮬    宯 ࠡ   ᪠    ᥡ
⭨  祬   蠣.   窠     뭥,
᫨    ᯠ᫠ ஭  -.    ,  饭    ,
㫠   㤥᭮ ࠤ,  ᢮   ᨫ .
     筮,  襤訥  襡⢮    ४  
᫠,   뫮  ᪮.
     믮     襩   ,      १      
⠭   ᬠਢ  १   .    
᫥ ᪮쪨 ᮢ ,  ᮫ 㦥  﫮  ᮪      
  ॡ ᮢ襭 嫠,  ᠬ   ᯥ    
ࠧ  ,  ⨫  ୮ 誮.
     -    ! -  ᪫㫠 窠.
     -  , ? - ⮧ .
     ᬮॢ  , 稪 ⢥न,      ᪠  ⢨⥫쭮
୥ ᪮ .
     ,          襡⢮  ,  
ࠧࠡ⠭ ,  ਤ㬠 .   㬥,    .  ᫨
 祫  ᨫ  -  ।,  ਬ,  ⮫,  
ࠧ ஭,   ᤢ  .   ॡ⠬ ஥  
     ࠧ ।.      㤥  
⭨ ࠢ, 㣮 ,  ᨫ   㭨⮦.
     ⨢  襡 ,      ᢥ㫨    ஭  
宭쪮 堫   ,   㢨 㣮.      ⠪,
⮡  襫 ।,      ᫨誮  㤭.    ᠤ
⨫ 㫮 ᪠. ,    訥  ⠫,  砫  ,
  .
       ⭨     ﬨ,    ⢮,  
 ᨫ ﭥ  ᪠㭮      ᠬ  .        ୮
। ।      ,    ᪠
ᨫ 뫠 ,     .     㦠ᮬ  頫,  
 ⢮  ࠥ ᤥ   ᥤ.
     , ᫠,  ⢮,     ঠ    
ᥤ,   ᫠ ਪ ᪮짭㫠  ᮪...    ,    
㯠,  ⠫ אַ  ,  ࠦ ᨫ  ⠢  ,  ,
  .
        ᨫ쭥,  㦥  ࢠ  ᭮ ,    
稪 蠫 ਪ   㢨,            
ᥤ.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 ॡ , ⮡ ᯠ,    
 .
     "  !  !"
       ᨫ    ᪠  .      
ᨫ 뢪 墠⨫   ᥤ.
     ᫥⢨    ਯ  ஡⥩  
,    筮.    ⮫쪮  ᮧ,    
   襩, 뢠 ᮪  ⠬,        
졥  த⢮.       먣뢠      ,    
⮬...
     ,   ᢮...   㦥    ঠ쥬  
᪠    !
      ,        ᨫ    堫    ᥤ
, ন ⮢饬.
      窠 諠  ᥡ,      ᫥  ਫ  ,  
稪,   ᭥, ⡨:
     -  墠,   ⥡,    ...
          ⠫  .  , 
 祬 .   ६  騥  롨     ᨫ,
堭᪨      ⠪    ᢥ,        
⢨.
      ,  ᭮ ࠧ拉 ᭥ 設 㣮ᢥ ,
訥  쭨 ਧ⮬.   뫠 ᤥ,    
!
       뫮  ய,  ⭨  ⠭    ਢ.
    १ ᨫ,           ०⮩
᭮.   믨 祭  .


                                 

     ⭨ ⥫    㤥᭮ ࠤ,    ᤥ
⠭   ૨  ᫥ ⮣,  諨 १ .   
  -    ᢮   ⮬ 堫  ࠬ 
㣮 . ࠢ,     ⥪  祥,    ⮢묨
ॢﬨ,  ࠤ   뫮 .
     㤥 砫 ࠧ  ᫥ ⮣,     ࠧ  
⭮ ﭪ.  ॡ 㤨 誠.    騫    
⪠, ᨪ ,     ᮬ ᪠:
     - -...   ⠫ ᨤ  ⮩ ⥬  譮  !  -
 ࠧ !..
         ,   襡 ࠭ ࠧਢ 
 ,     㬫 ᬮ५  ᢮    ᫮᭮
⭨.  ᪮  ࠧ  .   ࣥ  ᨫ
 㫮,  栯   ,      ਫ  
⮭:
     -  , ⥫, ஦!     ࠧ  ⮬,  ⮫쪮
⥡  !
      ঠ  娬 ᪮:
     - ,  ᠬ ,  ᮡ 㦠᭮  ᮧ...
     - ,  ,   ਫ? - 砫 .
     -  祬  ? - ᯮ ⮧ .
       ᠬ , 祬       堭᪨ 㫠
 ࠭ 㤥, ᫨    ਫ ᮫  祫    
祫?  뫮 ᮢ襭  浪 饩,  ॡ  ࠤ  ਭ﫨
-冷.
      ,  , ⥫쭥 ᢮ ⮢, ⮬   
 ⠪ :
     - , , ,        窨?  祬  
  ,   ⮭ 㣮?
        ⨫.   稫 ⮫쪮  ,  ⠬ 
 . 祬,     ,   ᭨
७  祭,   - .
     -  , - ᪠ 窠,  ஢. -    뫨
-  ॢ .    १,      ࠫ,  
饬,   ⮬ த...
     ⮫    ⨢  ᮣᨫ  ⪫    ᢮
. ᫥ 㦨 ,   誠 㫨,     ᬨ୮  﫨  
ॢ쥢,  ᮫筮 室: ⮣  ᭮ ᬮ  裂
ࣨ,  﫮     .
     ஬    .  ⠫  ᢮     
묨 訯  ਢ⨫   ⠬   .  ᪠ ⠪
 ⮫쪮 ন  ,     ய  
뫨 ᮢ襭 室.
        ⭨ 稫   ஢,  墠祭    ,  
,  筮    ⠫  த⢥  .  
 㬪 묨 ⠬, ࢠ묨  ॢ쥢, ࠫ  
寧   ࠢ  ண.
     ,  㤭    ண!    ꥬ    
᪨, 㧪 ୨, 訥  ய, ⮩稢 믨, ⮢
ࠧࠧ 묨 , 㡮 饫, ॣࠦ騥 ...
       ࠧ,  ⮡  ८  让  ⮪  ண,    
᪮쪮  ⮢, 室  楫 .      
   業 ⮨⢠   . 筮,    
뫮   ,   ⭨        誠
᪠,    堭᪨  﫨 㤥 .
     ⮬  , ஢,  誨,    ࠡ  
 ᪫, ।० ᥤ, ⮡  ९ ঠ   ᥤ.
᪠  ,            ,  
, 楯﫨  ᪠ । ⠬.
     १ 㧪 饫  ९루, שׂ ᮣ  
,  㦨,   ᠤ, ঠ   襨  த  ,
ࠫ ⮫쪮  뫥  ᥤ.
        ⨫ ⠪ ப 饫, ண  ८  
ᠬ 訩 ᪠  .   ய    㬠,    -
  ॢ  ⮪.
      ?  ९⢨?    ࠢ    ᫥  ஬
᪠,     ᨫ 뫨     .
     訥         ᪮  ᬮ५      㣠.  
⨫  ,  ⢥ 室 뫮     ᪠
 ய  ਭ  ॡ⮢...
        ६    蠫    ஬  쥢    -
ᠫ쭠 ⥭      ஦.    﫨      㢨
஬ ૠ, ᪠襣    .   㦠  㫠  
뫠  㪠,    ஦騬     㡨,    
,   ࠦ  㦨  㤮魮 楩.
      䠪 (⮬       )  ⨫    頤  
⭨  ᪠  ᮬ:
     -  , !     ᫠  ᯮ!
       ᫮ ᪮࡫  ਫ,    訫  
㪨    ᬮ   . ⮫쪮 த⢠ 뫮 
ᠭ 䠪,  窠 ࠧ ਮਫ.
     -  , ,  ࠢ  襡 ࠭  讣 ,
- த ५,  -    த  让      ,    ⮣
९⢨   .
     - , 㤠, - ⢥⨫ .  -  १    ய  訬  㫠
祬  ९룭...  ᫨     ७᫨,  뫮    祭
, -  ᬥ 窠.
     -  㤭, - த譮 ᮣᨫ ५. - 窠,  ਣ  
ᥤ...
        ᯮ  ᮢ  䠪,        ஦
墠⨫    .  窠      ᯥ  㣠,  
㢨  ᮡ 饫  ਢ訬   㬠,   ᢨ⥫  
  ,  १ -     㦥      ⮩  ஭
ய  ᥫ ঠ. ᪮    뫨  .
     -  ண ᭠,   㣨   㦥    ,  -
᪠ ५    .
     - ᨡ, ᯠᨡ,  ! - ⮫쪮  ᯥ ਪ ᫥ 
,  ᪠  㦥 祧  訬 .
        ࠧ 䠪 ⠫    ?      䨭
,  ࠢ  த,    ᬥ      
 ஭.
       뫮 ⠪. ᥣ,     饭 䠪   ૨
   ࠣ    墠⪥    ६,  ண
 맢   - ᢮  ୮  ᫠.    
   ᯥ ,   ᤥ 䠪.    襫  ᥡ  
    ୮  ⫨.
     , ᫨      ,    ᮡ    ந諨  
襡 ࠭! ᫨   뫮 ⭮,   ᠬ  ५  쭮
  䨭 墠      㭠!    ⠪    
⨫   ᥡ 䠪  ᨫ  த  ࠢ  
, ஥  稭  .
       ।⢨    뫮        ,    䠪
ࠫ ঠ    ᪨  ,  ᮡ  ᫥  ⮣,  
졠 ⮫㫠    䨭.   ॢ,    祣
  饩 졥 " 﫨,   ᬮ५   ,  
ன  䠪.
     ⮬  ᥫ ᪫:
     -  ⠪ ਪ祭!   뫮   !
     - , - ⮧ , -    堫  ⮬,      襡
࠭  ⠪ .
     -   ⮡ ⭮ , - ᪠ 稪. - ᫨    
, ᪮쪮 ६ ய⠫    ...
      ஭㫨 㫮  㫨 .
      㤭  ⢨ 稫.     ७  
誠.  ᨤ  ᢮  㡥,    ⮫쪮      ,    
ᮡ ஧  ⠫     ਢ.    ,
 ᭮  ⠪ 譠, ᫨   .
     祢 諮   ᠬ  設  ॡ,    .  
᪨ 뫮 ,  宫 ஭뢠 ⭨    ⥩.  
    .      ।  ⭨  ᢥ㫨  
᪮쪮 ࠧ, ࠧ⫠  ,     ।,     
.    ⥫  砫        ⥯,      ॡ   
㫨訬   誮 ஢  ᮢᥬ ୮.
      ᫥騩   ண  ⠫    㤮,  ꥬ    ᪨
ᤥ  ⠪ ,    ᪫  ᭠砫    ࠢ,    ⮬
୨  ॢ.
     㣮ᢥ   ⠫  ,      থ⢥  
⭨:
     -   ࠭ 㭮!


                        XVI

       訡.  ⪫      뭥        
 猪,   ⭨  ᥪ  㣮ᢥ      㣮
,  ࠭ 㭮 室   ࠢ.  㤠    
?
      ,  ய,  ன  堫  ।  ,  뫠
롨   . 宦,   ⮯⠫  .
     ஦  ⥯  﫠,         砫   訬
⢥,  ⮫쪮  ப  ॢ ஬  㦤  
  譮.
     ᫥ 殮 夭       ⢮  ᥡ
祭  ⮬묨.    뫠  ४᭠,  ⮬         ⠫
᪨뢠 ,  㫥  ⮬   ࠢ.  
.      몠  ,        蠫   ⤠
ᮥ 뢠  祩-  ਪ:
     - ! ,   !.. ...
      ᨫ  ᥤ . 窠 ⠫  ࠧ㤨  ,
    뫮    ⠪-  .        諠  १  .  
।⠢ ⠪ ५. ।   ।  ,  饬
,    让  릨  ,    .    
⮫ ᪮쪮  ,   ⢨    ⮦
  뫨.
          ४⨫,   ⠫ 
,  ⮫쪮  . ,      ,  ᬮ५  
 묨 , 㬮訬  .
       , ᮡ   ࠤ.  ⠫  
⭮ ,   訫   .  窠  諠    
.
     -   ⥡  㣮ࠧ      ⠪  ,  寧?  -
᪮ ᨫ .
      ० 祬 릨  ᯥ ⢥,   ᪮稫 ୮-
   ⨫  :
     -   ᬥ, 箭, ⠪  ࠧਢ   ⥫
⮩ ࠭? ,  । ⮡   ⢮    XVI,  ஫
쥣 ⢠!
     - ,  饭,  ⢮, - 론, ⨫   
஫. -   㦮 ࠭   ॢ  襬 ᮪ ᠭ!
     ஫  XVI ⨢ ਭ     ᭨,  
   .         楬,      ⨫
, 묤 ⠢    ⭨    ᥤ  ࠭
㭮. ⠫쭠 ⨭ 饬  .
     ந諮   ⮬ ,    ६        
  ﭥ.  ᫨     ⢮  ஫  ஭  
ਤ   , ࠧ᪠訥  ஫,       
  .
      ᪠,   㦥 쥧 뢠  ⮬, ⮡  
  ⠪ ࠧ ᢮   .    ⠪  㯮    
ࠢᨫ 祭  ⮫.   쥩 ࠭       
⢮ . 窠  㦮 ࠭  諠  ६:    ᯠ
  祬 ,  ࠭  ஫ .
     蠢   ஫,  ਭ﫠  ᢮  ,
,  ,  ᨫ  墠⠫, ⮡  ࠧ      ᢮
. 窠 ⥫쭮 ࠢ  ,    﫨 ⠪
ﭭ ,   쭮 ⠭.
     "  ᯮ魠, -  ᠤ 㬠 . -        
, ୮, 諠  室  ".  拉   ஭
 㢨  ९ ,   ॢ ३.
     - ,   ࠧ ,   㦭! - ࠤ⭮ ᪫㫠 .
     ⠢ ,  砣,  ﬨ ,      
ᨫ,  ࠧ㫨,  ࠤ ஫ 뤥 . ஬  
 ᮢ  墠 ᢮⥫쭨.
         뫠    祢  ﭨ:  ࠭  ஢稫  
ᯠ,  뫮   .   㤮 﫠  
 ᫠  ᢮ ⠭.  ᢨ ⥫쭮 ᫥  .
       ⠨  誠, 룫뢠訩    誠,    ⠪
⥫ ,    .  祭 㤨, 㢨  
 ⠪ 筮 ⢥. 蠢  ᪠,  稪    ਫ
⢨ ᢮ 室稢 㣨.
      ⠫   , ᬠ ࠭      ⮢.
஫ ࠧ ⠫ ,  室   ࠢ  .
     - 㤠  ਪ  ⠢    ⢮?  -    ᨫ
窠.
     -   ,  ᮣࠤ, - ᫠ ᮬ ⢥⨫ ⢥ .
          쥣 ஫   ᯨ  ,  誠
   㡥  饭 .  ,  稢  ஢
饫箪    ,  ,   ᥣ 㬥⭮  ஬  ࠦ
᢮ ⢠. ⠢  讪,  宭 砫:
     -   祣    ⠪      ⨬  ?        
४஫, 易 类 冷筮 ᮡ    ,    
ᨫ....
      ஭㫨 ᯥ譮  ,    ᢨ  ஫    ᫥.
஫ 㦫  ந  ᯨ .
      XVI  뢠    ண  ।  ⮩    ய,
१ . 窠  ஫ ࠧਫ.
     - ,  ⢮, ᪮쪮   ? - ᨫ .
     - ,   .  ᫥ ࠧ  뢠   ,
 ᥩ    筮 ᫠ ⥫ 쥣 ⢠.
     -      ய⠭? - 㤨  .  -    ᪮쪮
 楢  ஫, ⮡ பନ ⠪  !
     -  ⮬  ⨫  த,  -  ᭨  ᨩ  ஫.  -  
뢠 ஫  ॢ,        ,  ࠧࠬ  
᫮ ஫.  类   ᮬ  㯠 ஫쥬 ...
     "  㤥  襡 ࠭, - 쭮 㬠 . -  
  祣  堫  ᪨ ૠ,    쥬  ஫⢥  
஫ ॢ,   뫠  楫  ࠧ..."
     -  祬  ࠢ  , ᫨  襩 ࠭    ⠪
⥫ ॢ? - ᮢ 窠.
     -   , - ⢥⨫  ,  -      ।⠢塞  
⮭த.  ⮩  饩,    騪, !.. -
१ ᬮ騫 ஫. -  ⮬,  ᫠     
     ! -    ஢  㫨.  -
஬   ࠧ蠥  ⮫쪮 ஫᪮ ᥬ  ਭ栬.  
᫨   ᬥ -  ,   ᬥ⭠ .
      ,  ᯠ᫠ ஫  .  祬, 㬠 ,
᫨    ,  ࠭ ⠫  ࠢ  ᫥.    浪  
쥬 ⢥ ⠫  ०.
     ஫ ⢫ ᫨    ஭,   :
     -    ,    ?  뢠    
襩 ࠭,  ⠪   .
     -   㢨 ⠪   ࠬ, - ᪠ .
      ⠫ ᭨  ,     堭᪨
,  ⠪   ᠬ   ⮬ ࠧࠫ,   ᭥  祣
 諮. ஫ ᢮ ⮫쪮 : , 뢠 㫠, 
᮫묨 砬.     㤨.
     - 类 ᢮, - 㤨 . -  ⮭த ⠥  
஫쥣 ॢ,  - 묨 ஫  栬,   -  砬
᮫.  ⨭ -  ᥣ!


                            

      ஫⢮   ࠧ: 㫠 諮   
ண  ⮫  .
       ᮪ 宫,   ᯮ  ᮣࠤ;
 諨   鸞   ப 㫨.  뫮 ,   
⢥,    믠 -     ॢ  ६    
, ⮣  XVI ᭨  .
       宫 ୥ ᫥ ⢥ - 室   .
  宫 ࠫ 릨  ୮- .
     ஫  ᭨ :
     -  த ࠧ   : 릨  ୮-. -
   ⤥쭮  ࠦ  ᮡ,       
᫨  ᥫ   ⭮,  諨 宫, 㤮  
.   ६   ⠫ 砩: ᫨ ஫  릥 ,
  㣠  易⥫쭮      ୮-ன.   ᫨      ஫
୮-, ஫ - 릠.
       祭 ⥫쭮 蠫 ஫:      ࠧ  
 ⨭  쥣 த. ⢨⥫쭮,  ᮣࠤ 뫮  
 .
      宫 諠 ,   ᫨    ᠬ  ॢ,    
ਫ ࠭ .      ⮪  ᢥ訢  㯭  த
,    . ६  ६      ,
祢 ᮧॢ訩, 뢠  諥    .    㤠  窠
,  ᪢ 饫 ண뢠 ⭠ ஧ 类.
      㯠襬  室       ,  墠⨢  
।, 㤠- 㭮ᨫ, ⭮,  ᪫.
      ࠡ⭨ 樨,  , 室   .  
ࠧ﫨   ॢﬨ 묨 窠, 㣨 ᨫ  ᪮㯥
 客    ⥭,  맠   騭  
। ᥪ   稭.          ⮫쪮  
, ᫠  祭ﬨ.
     訬 ⭨  ⨫  ࠭  .    ᨫ騪
᫨ 來 ,  ஬    襫      ࠧ
 ୮- .   ஫ 﫨 .
     -  ⪠, ਭ , ࠧꥧ  ⠬, -  ᭨
 ஫.
      ᨫ ஫:
     - 㦥    ⮢ ⠪ ⥫ ?
     -  ᮦ, , - ⢥⨫  .  -    ।  묥
। ᪮  ,      ஫쥣 ॢ.
     -   ⥯  ࣮?
     - , , , -   ࠧࠦ    ஫  ஢  ।
. -   訢 ,   稭  ४⨫.  ⮬
⮬, ⮬...
       㬥 .   ⮬   㢨,     ஦
릠    ᪮ ᪥  .  ᥫ , 
릠 쪠 㣮ਢ    ᯮ    쪮  諥뢠  
.
      ஫  XVI ।⠢ ᮡ ⠪  宫,   
㣨,  室    ⮫쪮 ,  ⠪ ᮪,       
諨  ,  ,  ⨫  ୮ .
        㤨   ॡ,   ,         મ    ᢥ饭
ᠬᢥ騬 ਪ, 襭묨  ⮫.   ᯮ  ᪠
      ⢨      ࠭    ,    
ᢥ⨫쭨, ய⠭ ⢮   ⨫, - 㤠.  ,
 ⮦ 묥﫨   ,    ⮬  ஫  窠  
訫.    ࠧࠦ   ᫥ .
       ⥭  﫨  ஭,  , 㣮  .
   ⮨⢮ ᥫ ஫  ஫,   ਤ    
 ந  ⥭.
     ",   ..." -  롪 㬠 .
     ஫  ந .   ⪨ ᫮  ᪠    ⮬
,  ஥    ⨣,     ࠧ      ᠬ   㡮
୮  ,      㥬 .
     -   㬠,   ࠭ ⮫쪮 ᫮  ਧ⥫쭮,  
ᤥ .   ⠪ ப,  祭 ਣ    
襩 ࠭.   墮, !
      ஭ 襫 ᠭ  ୮-      ⥫쭮  
 墮⮬. ⨬ 墮⮬ ,  , 祭  न:  墮
 ᠭ ᮪    맣 堬.
     ⠢ । ஭, 墮 ᪠:
     -   襣 ⢠!
     -    ஫ ᮪஢魨  ਭ ॡ ! -
ਪ ஫.
     । ਤ    ९.    ஬  ⮭,  
㣨  졮 㫨  ஫  ।  .  祢,  ,  
஬ 諠 ,  ஬ 業.    ᫮   ᬥ
ࠧ :   ⢮ 宬 XVI ⪨ 뫨 .
     १ ᪮쪮      墮,      ।
 ப ॡ , 襭 㡨.    砩
ᨢ,   ࠤ⭮ ९㫠  ᫨,   㤥 ਭ
.   뫠 ஬ - 窠,   業  ப    ஥
 - ᯠᥭ 㦮  -   訬 㯪.
      ᪠:
     -  ⢮,  㢥稢    襬 ᯠᥭ.
     - 㢥稢?! - 㬨 ஫. -    ࠭  ஭!
     -       .
     - ?
     - 㦭 뫮 ᫠   ࠭ 㭮, 㤠    
 ,  ॡ ⮣  ஫᪮ ⮨⢮.
     ஫ 쪮 ᬥ.
     -  ᫨誮  業    ᮮࠧ⥫쭮,  窠!  
㤥 ⥡ ⭮,   뫠   㭠    殢,    
㣨,      ᢮ !
     - ? 祬?
     -  ⢥ ண,           ࠭  㭮,
ᥫ ᢨ९, 筮      ⨣.  筮  
    ,   ࠧ뢠   ꥤ.   ⮩    稭
࣮    쬨 ४⨫ ᥬ  .
     ,  ᪫㫠:
     -     ⨣?!  ࠧ    ॡ  㡮
 ਪ 訫 ண?
      諠 । 㬨 .      ஭,  
থ⢥ ந:
     -   訫, 㡮    ⨣஢?!      諨
- ?   ᪠ ,  ᢥ⫮,   ⠪!  - , 
饣 ! ਢ   ᮣࠤ!
       ᠤ 饭   ᢮ ஭     ᪫  ।
,    ᤥ ஫   ਤ.     אַ,  
, 祬  㣥  ⠪ ,    誠    
㪠 न 砫,  । ᮡ ⮫쪮  ,      
뫮  ᫠ .
       ஭,  ᪠:
     -  訡,   ⭮!  ,  ਭ饥  
 ࠢ,  蠩 .  -   .   ⢨⥫쭮
 ࠧ 뢠    襡  ࠭    ᮢ訫      ᫠
.      쪠    ,    ᥣ  ன       襩
㤨⥫쭮 ࠭   ᤥ 祣 ⠪,      ⮨    
墠.
     ஫ ࠧ:
     -  㣨 ஬.   ࠭   ६  ⨨  ,
 ,  ᮡ .   㣠   ॡ
, 襡 ᢮⢠ ண ᥩ 㧭.
     ஫  ᥫ  ஭     .      
⮩,    ਪ   㡨 窥,  襩  
। ࠥ ...  祧! ,  祧    ᨢ  ஭,
 ஬ ᨤ.     﫨,  騢      㬫,  
誠 ⥫쭮 , ਢ  ९ .
     諠 ,  ஭  ᨤ騬   ஫       
祣.  㤨 ,   ᬥ.
     -   ,    ᢥ⫮,          
⥫, ⮨ ⮫쪮 ਪ   ⮩ 窥, - ஫  㪠
. - 묨 ⠭   ,     ਪᠥ    
६ 騩 .      ⥫  ᢮⢮    :
 ਣ   ,    ᦨ, ᬮ  
ࠧࠬ.
      -⠪ 﫠 ਭ ⠪ ࠣ業 ப,  ஫
ᨫ쭮     㪨,    ୮⥩ 窨.
     - , , -   ஫. -   ᮢᥬ   㦥.
᫨  ᫨誮   ⠭ ,  ,  ,
,   룫,   ஫   ᫨誮 , --!
       ஡ ਬਫ ,   襫   ࠧ  ,
筮    .
     -   ஢, ,  ⥡ ! - 饭  . -  אַ
㤮!  , 祧!
      窨 ਪ  窥,     ய    !  
᪢  ,   﫠,   .
     誠  :
     -  , , ⠪ 窨,  㣠 冷 ᮡ!
       蠫  ᬥ  ࠧ ᫮:
     - , ,  !
      ᨫ   ,    㤠  㪨 ,
 窠 ᪮짭㫠,      㣮  㣫  .  ᫥
᪮쪨 㤠 ⮪ থ 㣠 ⠭.
     -   ⥡! - ᪫ . -      ࠧ  㦥,  祬  
ࠥ  ન.
        ⮬   , ᭮ ஭ .
     ஫  ᪠:
     -    ࠢ  ⮬,    ॡ      
襩 ᢥ⫮.  -   䥨  ,  㭨⮦襩  ⨭,    
襡 ⠫ᬠ  뫮 ६   ࠧ  ⨭    ਭ.  
 﫠   ਭ᪮ ન  쪨 ᥭ  ᫠ 
ப ᢮   ⮢ .    ࠭  㭮  ᮢᥬ  
,    ⠬ . ⨭ ঠ        ᪮쪮
.  ᪠   ,  筮,  ,  ,    㤭  뫮
ࢠ    襡.   㬥  ᤥ! -   म
墠 . -  ᬮ५,     짮  祬,
㬥    ᮪஢魨  - -頩, !  ⠫ᬠ
ᯠ    ,   ஡ࠫ  த,   
  쥬 ஫⢥.  ⥯            类
ᮦ, ⮬ ... -  ਡ    襯 : -    ,
      ᮯ୨  졥  ⮫  ୮-  ਭ
ਢ...
     蠢 ⠪  ਧ,    訫,      ஥  ,
   ᭮ ⠫ᬠ,     ⮩  ᮢ  㫠
ᮣࠤ, ⮡ ࠢ  ࠭ 㭮,  㤠  㤭 த.
      । ꥧ ,    誥  諮  ⢮  
,  ந   ⥩  ⢮ ஫    XVI.
।   ஫쥣 ॢ  ॢ室묨. ᪮쪮
⠪  ॡ 稫  ண,     ਫ  
᢮  . 릨     让 म, ,  
뭥  㤥 㦨 ஫᪮ ⨥  ࠭ .


                               

     ᫠ ஫  ஢       ࠭  쥣
⢠,  稭 ய,   㭠.  ᪠ ⠪,
 ᨤ  ᠤ ᫥  ⨣ 襡 ࠭.
     ய 뫠   ,  :  ࠢ,    ॡ
ᤥন  ᢮ 㫮.    쭮 ઠ:  ६
ﭪ  ᮣࠤ  廊 ࣨ  ⪠  㬠   ⮬,
  .
      ᠤ  㫠 ,    ⨫    ⮬  ஦
  ⨣. ⠨訩 魨  ஦ .
     蠢 ⮯  (     ,   -  
⠫ ), ⨣ ஦,  ॡ ॢ 该쪨  ,
  ஬쪭㫨  ,   ࠣ.
     祭 ⨣ ஡ମ⠫:
     -  --,      ⠭    ய.        ᯥ
ᬮ,   ⠪   ஭  .    ⮫쪮    뫨  
...
        ⠫  .
        堫  ᪮쪮 ᮢ,   ।,  뫠
४᭠ 㡠  ࠭,  ⠪      窥    ᪠
襩 .
         ࠭ ⢮:  ,      㦥
  㤥   㤭  ࠢ,    ॢ    몭묨
,   ,  ᪠   ॡ 롪.
      筮, 窠   㤨,   -  ॢ쥢  諨
ᬥ     ப ﯠ  ॡ묨 㡥稪.
     쪨 祫窨,    ⠭    㧪  ⠫  
⠭ 訥 祫ﬨ, 筮 -  ०뢠,  ⠭
  .   㬫 ᬮ५  稪   ,  
蠫     㫠  饩 .  㭮  
 㣠.
      ࢠ 訫 砭.
     - ࠢ,   , ! - ᪫㫠 窠 ᢮
 ᪨ ᪮, 諠  㫠  ᤥ ᪮쪮  蠣  ।.
஦  ⠢  ᥤ.
     - ࠢ,  ! - ⮧ ᠬ ࠡ  㭮.
       襫栬.  ਬ ᫥ ⠫ , 
㡥稪   ﯠ 筮 .
     - 祬  ⠥,   ? - 론, ᨫ .
     - ⮬,  ⮫쪮          ⠪  ४
ॡ .   祭 室    饣  ,  
᢮    ,  ⮬  ୮ 䨭   
 ॢﭭ묨 ᮫⠬.
         뤠,  ⮡    㡥稪    蠫  
,  﫨   ⠢  .
     - 祣  ,  ? - 㤨 ᨫ .
     -  祬 ⮣, - ⢥⨫   㭮, -   䨭 
ࠡ⨫ 襡 ࠭     訫 ண...
         ᤥ ᮢ襭 㣫묨  㬫.
     -     ? - ᨫ 窠.
     -  ⮬ ᪠ ! - ࠧ ⭮  㤠  ,    אַ
।      쪠  誠      ⨨,  襭
騬 窠.
       㣠.    ᢮ ᮧ⥫   蠫
᪠  襡  ,  ᠬ 㤨⥫ 㤥  뫨    
ਢ : ⠪ ᯨ⠫   .
     - ࠢ, ᯮ ! - ᬥ ஢ 窠. -  
ਫ⥫   ⮩ ࠭?
     - , 筮,   , - ᪮ ⢥⨫  , 
 楫 . -  㦥 ᪮쪮  ᫥  ⢮ ਪ祭ﬨ  祭
ࠤ,     ६ ஬.
       ⨬ ᫮  ਪ㫠  襡 .
     -  ப 쥣 ஫, - 饭 ᪠ .
     - ,  ,  ࠢ ⥡.  ⠫ᬠ 祭  ਣ
⥡  ⢮   졥  䨭 ᮬ.
     - , 㤠,   ਤ     ⮪  䨭?  -  
 砫 .
     - , ਤ,  , - ᯮ ⢥न 襡.  -  
     ᫨誮  諨  ⨬   祫,
  १.  ᭮ ࠫ ᨫ, ᮧ ନ   㭮,    
 訫   ஢ᥪ,
     - ,  ஢ᥪ ⮦?
     - , ⢮ 騥  室   ࠣ,  ⮫쪮  
  ᭮  ᢮  .  ,   窠,    
 ࠢ   ।  ࠭    ⥡  ⮫쪮
ᮢ⮬.   ᤥ ,    ᨫ...
     -  , 㤠, - ᪠ . - ᫨ 졠 ਢ  
  , ⮡    訫     ஢ᥪ,  
믮 ᢮ .
     -  㬠 --,  , - 墠⨫ .
     -   ᮢ   襡 , -     
⠫  ᪫ ⨨   稭  ⮪.
         , 㫠, ᪠ 襡 ᫮,    
ॢ⨫  ஬ ⮬.  砫 ॡ  ,  ମ
᪮ணમ:
     - ࠤ, ஭, ॢ -,  堭᪨  ,  ...
, , 諠: !
     誠 砫  :
     "-, ᪮ਪਪ, ࠡ-ࠡ, ਪ-ਪ..."
     ,  ਢ  ,        﫨:   "-,
ਪ-ਪ..."
        襡    㯨  ᫮,    
থ⢥ ⠫ :
     " 窠    ⭨, ਡ訥   ࠭  㤥
,  ᮫묨 砬, ࠢ  㤭  த  
ண, 묮饭  ௨箬..."
     -  ࠭, -  襡, ࢠ  ⥭,  -    
   ᫠  ண, 묮饭  ௨箬, ⢮ 
,  ⥯ 諠  ⢮ ।,  ...  㤥 த.
     "... 襬  㤢  .      襡
騪  訫,        䨭.    ⮬    
ॡ . 襡 騪  ⠫쭮..."
     - -, - 㫠 襡, -   ᮢᥬ ᥭ,     
  . ,  ᭨  .  /,    ,
ࠢ  ,    㤠! 頩!..
      ᭮ ᦠ, 祧    ᪫  ⨨,    १  ᥪ㭤
ய  ᠬ 襡.  ⮬ ,   﫠, 㦨  
 㫥⥫ , ⠢ ᫥  ⮩  .
       㬫 ᬮ५    箪  ,    ⮫쪮  
 ,    諠      ୠ  .    訫
 ⨬  ᮧ,   ᮢ 㤥   㦥
ன 襡  ⮩ ࠭.  ਪ㫠  㡨 窥
 , 蠢襬  ,  ⮦ ய  .
      祧  -  뫮  ᫨誮  ஡  㭮.  
ਪ  㦠    ᨫ    訬  ⠬    뫨.   ,
 १ ᪮쪮 ᥪ㭤,     室    
㣮ਢ ⠢  祫窮,  ०  祬    ᬥ  
㯨  ࠧ.
     ,    稭  祧         㦨
ॡ ,        ਧ    䥥,  
⢥, 祬  .
       ᨫ  ᨫ    ண  ⮪  䨭     
㭠   ࠢ ஬ 訫.  騫  ⭨  
ண ⢮ ஢,   ⤠ 㭠  ஫쥣  ॢ.
쪨 祫窨 뫨  ࣥ.  ᪠:
     -   ஡  ⥫   ⮩  ᠬ  ,  
஢ ⨣ ᥫ  ண  ஫⢥ .
     -  祬     㡨? - ᨫ .
      ⠪ 㤨,  㡥稪   ﯠ 롨  ஡.
     - ?!  쪨  ᫠! -  .
      ᭨室⥫쭮 롭.
     - ᫨    뫮 ६,   ᠬ 㪮 ࠡ⮩,    㢥७,
  ࠢ   .  ⠪.         
  ன    ய  㡮        ⢥묨  ⥭.
᪨  ⪠   ﬨ.  ਢ    ࠭,  
     .   ௨,   ,  -
  ਤ !
      ⨫  ⮢    룠      ,    
ᢠ  ⠫.
     १ ᪮쪮  ⥫ 㡮 ࠭ ᯮ ᮢ , 
⨣ 襫 ᬥ  ஥  .
         ,    ਡ   :

                 ॡ 
                ᫥  襡 ࠭.
                㡨 ⮣ 
                 稫 稪 - ,
                訩 .
                 , ᫠, ᫠!

      ।। ⭨, , ࠢ  㤭  த,
    ஥  १  讥  ᥫ    㤮.
  諮  ⮩ ,  㤮 㫨   ᥫ  
孥 ,      ਢ窥 뢠 묨.
     -    ? - 匿 ᨫ 誠.
     -  ,  ३訥 , - ਫ .  -    ,  ࠢ,
 ਢ窠,   ᥬ ࠢ:  ࠧ  ᬮ    
ᮡᥤ,   .    ⥬,           
ਢ몫  મ  ᢥ.
     㦥᪨   㭠,     頫  ᭮  뢠  
,     த.   稭  १
㣮ᢥ .
        ᥫ ⨫  :   ᥣ   ᢥ
 , ⠪  뫠  த.
        ॡ  ᪮쪮 ॢ,  ⠫  .
 ⠬ 뫮 㡮:       ப묨  묨  蠬,
    ,  த ᠤ  ,  
  ⥫...    ࠤ⭮  ਢ⢮  ⭨.  -
⠨⢥ ࠧ  㦥 㧭,      ࠭    
   饣  ,    ७  㯨      
⮪ 䨭 ᮬ.
      ᫥ 㡮 ᥫ    㪠,     
ண, 묮饭  ௨箬.
     頢  㭠     ᯥ    졥    ⮪
ࠣ,  ⭨ ᪮ 堫  ,    -  ਧ
࣮   ᫥ 㤨⥫쭮 ⢨  , ࣮
 ⥯  ⠬, ⥬訩  ,   ਣ  . 
        :  "    ,  ᤥ
㪫 ᪨ મ 쪮 .
     筮, ॡ  ⨫     ࣮.      
ᯮ冷.  﫨  ,  , 믠襩    宭
誠, ࠧ.  﫠   ५, ᯨᠭ 梥⠬,  
ன -   .  ⠢   ⮫   
  .
     訥  ⠢ ,  ஬  㦥      뫠
 .
     - -    , - 襯⠫ . -   
譮...
     -  , - ᯮ  . -  訬 㫠,    ॡ
祬     ࠣ...  ⮬   ⮡ ! -  稪
ﬨ  ᥤ  ᤥ ᢨ९ .
     -  , 墠㭨誠! - 롭㫠 . - ⠪      ⮡  
祭 쪨,   䥩!..


                              

        

     ⠢  ࣮, ⢥ ᪮ 㢨 ४⮪, 
ண 室  ண.  㪠⥫ 뫮  窨:   ࢮ
- "ண 㤠",  ன - "ண  ,      쥩  뫠  
"ண ".
     -     㦭! - ࠤ .
     -    ? -  㬥 ᨫ .
     -  㦥    ?  ண,  묮饭    ௨箬,  -
᭨ 窠. -  -- ⠪,   ।⠢﫠    ᥡ
  ᪠.  ᫮ ,   蠣       襡
ॡ 謠窠,       誠...
     -  祭   ⮬ ਫ, - ⮧ 誠  誠. -
 ᠬ   ஡  ⮩ 㤥᭮  ண,       
ᮢ襭 ⥪ .
           ⨫    㫮,    ᢮   ᮡ.   
ய 蠣    ௨砬,  ᭨訬    ६.  
᫥  . 誠 ᥫ   ⠬,  ,    
㣨  ᮪ ⮪.
      ࠧ ࠭ 뫮  㬠,          ⮩  ᠬ
᪠筮 ண,  ᭨     ,   ண,  
 - ⨫ 訫,  ஢ᥪ, ᫨  좠...
窠 ஦  :  㤨,   ⠬    
,   - 墠 ,       ६  墠⨫  .  
 㦥    뫮  ᢥ,  㡨  ஢ᥪ.
     ७祢  , ⭨  㤭 ᫥饣  砫 ,
 ਡ  ᥫ 㤮. ய  ॢ⨫    ப
ண,   ன 㬥   襭   梥 ᠤ.   
  ﭨ ᯠ娢   ⨫,   ண  뫨
⭮ 易.   ,  ७      㤨      
ᯮᮡ  મ ᢥ ᮫.
         ⢮  ᬠਢ  ࠭      㡮
 ,  让 㣫 ,  㣫  㫮饬,    
⮫묨 㣫묨 . ⨫  ⠪  ᨫ,    ᢮  騫
஬ , ⢮稢 ப  ୮ .
      ᢮ ஭ 嫥 ⮦    ᬮ५  楢,
 ஥     , ०     
襡 ࠭.
        ᥫ, ॡ ⨫   ஭    ண  让
, 㤠 ᨫ   ⠭      ⪮    .
㤮,   ᥫ   ,   த   ࠡ뢠   ⠫,
뢠  .
            ᥫ  ந  让  ९.  
ᨢ ᮪   묨 蠬  롥      ,  
᪮  ⭨    .  㤮 뫨 
 ,           ⭨    ᭮
᪠  .
     ᮪  㤮頢  ਪ      ᥤ  த   ।⠢
ॡ⠬:
     - 㦥, ࠢ⥫ ࠭ 㤮!
     - ,   蠫    , -  ⪫㫠 . - 
 뫨 ᫥ ࠭⥫ ६   ࠭?
     㦥 롭.
     -  㬠 ,          ⠬,    ࠬ.    ⮬,
筮, ࠫ ?
     -    ? - ᪠ . -    ॡ  ଠ  ४᭮
   ஫  , ⭮, ⮦! -   .
     ࠢ⥫ ਣᨫ     ⮫. 㫮  ⠢  裂
 ᮫筮 ஭,  誠 ⠫  ஦.
       㦥 뫮 ᪮쪮 ४᭮ ࠭ ,      
 ⮫ ᥫ 訥 ਪ.
     ࠢ⥫ ᭨,   ᢥ   砬.  ᪥  ⥭  
  ८  ન  梥:  ,  -㡮,  ࠭...
-,  ⮫    㤮  稫  ,
 梥 .
       ਡ  ⥩ 㦥 ந .    ।।
  :
     -       ᮯ,    ,    
࠭묨.   祭   ᮡ 쥧,  ᫨  㤥
㤭.
      讬     묨  ⮫  ᮡࠫ  ᪮쪮  ⪮
.  쬥  嫠  㤮 ⢮ ᥡ ᢮, 
 ⨫,      ᬥ  ஭⥫      ,  
⮨⢠.
     鶴 ᠤ      묨  쬨.  ᥤ  ᫥,
, 릥, ।⠢:
     - ࡥ!
     㣮, ᨤ訩 ࠢ,  묨 ஢ﬨ,  浪    ,
ᢨᠢ  , ⠪  :
     - !
     ᥤﬨ   ⮫    ᫥  ஫!
   ભ㫠,    ।०  㦥  ⢮,    
ᤥঠ.
      ⮫ 뫨 ᥢ  ⢠:      ,
䨣 ﭨ, ண,   ९,   ॢ室묨  ⠬,
  .  蠭 訯稬 .
     ᥤ   ࠫ      ࠧࠬ.  訩  ஫
  墠 ᢮ ⥯譥 ६᫮ - ⪠⢮.
     -   ,  , - ਫ , -    ⪠    
  । 뫨 ⪠砬. 㬠,  ⪠⢮ - ᠬ    ⨥
 ᢥ. ।⠢ ᥡ,    ⠫  ⪠祩:        
ਭ ,    .  ࠧ  ⨫      ஢
३.
     - -, ,  祭 , - ᥫ ਪ   ⥩.
-  뢠  ,  騢 !
      㣮 墠⨫:
     - , ,  ⠫     ⢮  ਥ,  ᫨      ,
!
     ⮫ ᬥ﫮  㬥.
        ࡥ.  ⮫    㡥
ॢ樮஬.  ਫ :
     -  , 祬     ⠪   ௥  ஫
!      ६,   ⠫  ⨢ ࠭!
         ᬥ묨 稥    ࡥ,  
 﫨, 祬 宧鶴  ᨫ  ࠭ 쥧.   
뫮 㤨⥫쭮! ᪮쪮 ⪮ 祫 蠫 ࣭ ஫,
  ⥭ 롪  쪭㫮  - . ,  ⮫쭨
⢥      ⠢﫨  ⥫  砭.  ,
᮪    뫠  ⮣ த,  ⮫ 襣 
㤭 ᫮   . ॢᯨ⠢  ஫,  ॢ⨢
  ࠧ⮢  ᨫ쭨    㤮  ६᫥,  
ᮣࠦ  ᫮,  㪮  ⥫     諮,  ⮡
 㭨  ⥯譥 ⮨⢮.   﫨   ⨫.
     ᥭ த⢮ 㤮,      嫨    ᬨ୮
ᨤ   .    稫  ஬.  ,    宧鶴
஢ ⥩,     砫 ⨥  ⮬,   䨭
᭮ 墠⨫ 㤭 த.
     -     ⮬  㭮,  㦥.  -        
祭 ,   㤥     砥  ࠣ.
     -    㬠 ।ਭ? -  ॢ ᨫ . -  
᪠뢠 ,   祭 ᨫ  ⢥ த.
     -  ਣ⮢   - ਧ, - 롭 㦥, - 
 ⮬   ᫮!
     ᫥ ᪮쪨  ᮢ  .        蠫  ⮯.  -
 ண 롥 ࠭ ᮧ.   ॢﭭ 祫, 
ᮢᥬ  宦  㡮,   ।⠢﫠 ᥡ .    
뫨    ⮭  㪨      ⢮   楢,      ,
ᯮᮡ  ண ,   , ,  ,
⠪  娢  .
      﫠,     , 楩᪨,    ᫥
ᢥথ 䨭 ᤥ ࠬ  ⠫쮭 .
     - ⮩! - ⥫쭮 ਪ㫠   ॣࠤ ண  ॢﭭ
祫.
      ⠫쭮 ⠭.
     -   ⠪? - ᨫ 窠.
     -  - ,  ࠢ⥫ 㤭 ஢, ਦ  ६ண
訫.
     -  訫  ᢮? - ࠤ . -   ᫠  ⥡
 ᥭ?
     - , , ⨢ ᯮ! 㤭  த  墠祭  ࠣ,
 ࠢ⥫  , ⥫         ᪨    ,
ࠧ  .
     -  㤠   ᯥ? - ᨫ .
     -  ⥭  ६  ,  ࠢ⥫  㭮,      ⥭
㦥,  ࠢ⥫  㤮.    ࠢ      ।।   
᭮ ࠦ᪮ ⢨ ᯮ -, ६ ࠢ⥫쭨
㤭  ஢.  筮,       㤮      ࠢ   
⢥묨 㭠, ,  ࠩ , ᯥ  ᢮  
஢.
     -   ਤ㬠 -, - ⨫ 稪.
     -   ,   㬭   襡 ࠭, -   म
 ஭ ᪠ . -  㢥७,   졥    䨭  ᮬ  
祭  . , ,      ?  -  ⨫
窠  .
     -    ﭨ      室,  -     ॢﭭ
祫祪. -   ⠪ , ⮬    祭  ,    
  襩 ࠭  ࠢ  .
     -      ࠭ 㭮?  -  ᨫ  .  -  ,
୮, ⮦   䨭?
     - -   ,   ,  -  ⢥⨫  ॢﭭ
. - -   稢 ⠬  ,    ன  
᫨ . 宦,  ᠬ 䨭    ॢ  ⮬.
       ᪠ .
     ᫥ 室  ᨫ 䨭    ᪮쪮    ୮
믮﫨  ᯮ殮 ,  쪮 ୨ ࠭.
 ,    ᮢ⭨  ஢ᥪ,   室稢  
⥫ 祫.   ந ॢﭭ  ,    
६    㡮  ⢥  ५  ࠧ  ॢﭭ
ନ 䨭.  砫 ᬠਢ      ࠭  
᪮ 㧭   ᫠ -  ᯮ魮  ६ ᭠.
      筮 , ࠭  ᯠ    ९
ﬨ, 뢠   ᮢ  .   稫   
 ஢ ⮢ ࠭?
       㫨 易묨  㪠   .  ⠭
⢥   ,  ⠬     筮  ६    
⢥,    ਫ 饤 頭  .
      ,  ⨬  ᯥ宬   ,    䨭
諥 让  ᪠,  ⮣  筥    졠.    
砫 ⮢  ⮩ 졥.   ᥮  稭
 18  30  ,  ⠪  ࠫ      .      
ਤ, ⮢ 㦨:    , 筨    
५.  㦨  ⮢ ᪫뢠  ୮ । .
     ,  -  室訥    ⮢       ,
ਪ 饣  뫨 ந  ࠫ, ⥭
 ⠭  ਭ﫨  . த  ஥ ⢥.
     "  ᬥ!" - ਫ .
     ᪠  祭 ࠤ   . ,     ⠪
 ,   ,      ࠢ.
     - ᨡ   ,  , - ᪠ . - ࠢ 
  । 㭠  㤮, ⮡   ⠫ ⢮  
 ਯ.   ᥣ         鮡,  -  த
稪.  -    ⥫      ॢ,       ࠧ
ࠦ. ६ , 筮, 㦥 蠫  . ।   ਢ
 ᪠,  ,      ,  ᤥ    ,  ⮡  
୮ 䨭 .
     ,  । , ࠯⮢:
     -   ਪ  믮,  ⨢  ᯮ!    
᪠   :  ண     ࠦ᪨  ⠢,    ९ࠢ
१  ४ ࠭ 楫  㭮.       砬,
⮬   ⮪  客 -.
     ॢﭭ  ᪠ ॡ⠬,            
⢨.  ⭨ ⨬ 業묨 ᢥﬨ,  - 
        .
            ࠧ  ᯮ⨫  ஥.  ண  -०
 ਢ⫨  ୮,  ⨥,  -     ࠣ,
 .   ஡ 宫, ॢ ਫ ⢠,  
મ ᬮ५ .
            ⠫ ᪨뢠 .   ७祢
 ࠧ襩 娦,   窠  ਧ      娦
 ஢ᥪ.    﫠 뫨    ᫮,  
஢ᥪ - ᬠ뢠 ᢮  ⠢.


                          

      ᫥騩  ॡ த  訬  ।஦ﬨ.
 ⪨ ண  ᬠਢ   ,  ।  
⮬ ⠭  ᪠   ࠧ  .  ᨪ  譮
᪮짨  ⮢   ⠭.
     ᫥      ⠪  뫠      ॢ,   
襭 .
     - । ࠣ! -  . -  楫 ⮪,   ᯮ
  ண.
         ᮢ.   ਭ﫨 ⨥   ,  ⮬
  :
     -   ஬ ᨬ   ࠫ, ,  ⮩
㦤  .
         ⨬ ᮣᨫ. 窠 ᨫ ᮡ:
     -  㦥 ?
     -     ᮬ   殮 㡨.
      ᪠:
     -     ᪠  ⠢ ⠪ ,   
 ᯥ 墠  㦨.   ⮬ 㡥?
     -     ᯨ? ᨡ, - ᬥ㫠 . -    ஬
⮣, 䨭     ⮬,    襡 ࠭. ஢  
⮬,  ⠭ ,    㤥  ࠧ  㤭  믮  
᪮  .
     -  ஡६ ᮬ  ꥧ ࠦ, - । .
     -  ,  祭 , - ࠧ 誠.
      㬠,  ⮬  ᥫ ᪫㫠:
     -    , ᮢᥬ 뫨  ॡ .   ன
.
      뫮 ਭ  室, ⮡      ࠭.
 ࠧ㫨,   㫮  ⠫ ﬨ, 易  .
     뫠 ᤥ ஡.  諨   ௨砬, ঠ   㪨
   ᮡ 㫮  㧤窨.  ਪ㫠  㡨 窥.
  ?
     -     譮! - ࠤ⭮  ⥫ 誠, 
 諠    ⪠ 蠣.
       ᫨      ન      ⪨  蠬  祣  
㦨,  ⥬    ⨫  ⭨    .  ᮡ
室  ࠦ᪨ ⠢  ॢ室. -㣮 諮
⢮,  ⢥ ⨫  㯭 冷 ࠭,
᫠ ⨢  㭮    㤮.            
।।   㦥.
      ᫥      ᮢ        蠫  
.   ᮫⠬ 䨭  㧪 ண 뫮 .  
,    室 ய.  堢    ⭨  蠣,
   ⭮ 㤨,     .
     蠡譠 ࠢ -   ନ 䨭 - 諠,  ,  ᬥ  
,      ,  , ᮢᥬ  冷,  ⠨
ࠣ.
       ᫥饣   㡠  让 ४.
     ।०   ⮬,   ஬  ९ࠢ  ࠭,
 ⭨ ६ ᢥ㫨  ண    堫    ॣ.
 㤮 ,  ९뫨 ४,  ᫥  㫮.
      㤭 ஢ ⠢   , ᫨   誮,  
ᥣ ᪮쪮 ᮢ   㫠.   ⮩  ᥫ  ⭮
室  ᥡ 祭 ஦.   﫨  ,  
    ࠭ ६  ⮨.
      ⥫ 㤭 ࠭, ⨢ , ⠪ 宦  ,
筮,   ⮬ ࠧ,       䨭.  
ॡ 訫  ᬥ 蠣:  㬠    誮.      㤥
 짮 襡⢮ ॡﭮ .
        㬠  ⥬,    㫠.  ⠢    
᮫誥 뫮 ᭮:  ⮫쪮  ࣨ,     㤥ঠ
 ਢ裡.  㫮 㫮  ⥭⮩ ,  直 砩 ९
易    ᠫ ᪠㭮 ⪠  ⢮.  㫮   
㦨 砩 ⭨.
      㫮   ᠬ 室, 頫   ६  
  ᨫ ᫠     ௥      
饭, ஥     ⠪ ᪮.
     ⥬  諨,  ண    蠣    㤭
஢.    뫮  .        ⠫    
મ묨 ⥭  -묨 蠬. த ᠤ  襭
  뫨  梥  ᪮  ,      ஦   㪠⥫   襭
⥬ ᪮.
      ᪠   ,      ⥫  㤭
࠭ ८  梥.  ଥ,    ।  㤠
 ॡ⠬, 室  嬮,  梥        ࠧ.  
 ࠫ ࠭.


                             

      ⥬  ६  ᫠  䨭    ࠭  襫  뢠
 ࠭.    , ७  ᨫ    ஬묨
㫠.  ஧    뢠,     ஢  
ࠡ⢥ - ᫨誮  㤭 ঠ    ॢ!
     ਡ  ᥫ 㤮, ᮫ ஢﫨 ன,   ᭨
  鸞 ४⨫.  ࠢ ࠧ稪,   ᪮  㫨
 ⨥,      ⨫,  ⮫쪮  ண    ॣࠤ
- ⭮ ᮮ㦥.
           㯫.      ⮬  ண   ࠭
⠭ ਪ. ,  ࠣ, 㤮  ᨤ ᫮ 㪨.
      ࠩ  ᥫ 蠫  ,      㤫
ᯮ浪  ६蠫  ⢮   ॢ쥢,      㣨,   ஭,
 ﬨ , ᨢ 誠  ᠤ ᪠...
      ਪ 蠫 㡮 ,     砫  
.   ࠧ뢠,  㯨  ⠪ 㤭  ,  
誥   ࠢ⥫ 㦥.
     -    ࠭,    㦭? - ஬ ᨫ .
       㯨 ।.
     -    ⢠ ஫ 䨯 ࢮ ।  ᤠ
 ਧ  ⢮.
     -   २⢠   ? - ᮢ 㦥.
     - , ... -  襭   ᪨  ॣ,  
.  㤥   䨭  ,          ⠭
஭  ࠭  ࠣ...
     㦥 ᬥ:
     -    㦥 ᥬ ,    ६   ࠧ  㢨
ࠣ.  ࠣ  - !  ,  㤥 ࠭   ᠬ ᥡ?..
      ⢮,   ᫮      ந뢠,  
ᢨ९.
     - ,   ⠬ ࠧਢ! - ࠫ . -  , ॡ!
      ० 祬 ᮫ ᯥ 墠  , 㦥    
ਪ,      ⢥⨩  㫨  㣨    宫
, ᡨ   襫 ࠭  ஬稢   ⥩.
        "ਧ" 㤮.  騫    ᠤ  ,
⮢    ⮩  嫠 ⢥  㭮.
       㦠, ᯮ몠,    ᭮  ,  ᮫  
 㯨.      -  ⠭  冷  
ந   .
      ஬  ⭨ ᥫ 㫠.
     - ⨬ 窠     ⤥, - ਣ஧ .
     મ ᮫ 襡 ࠭   訫  ஬  ࠭,
嫨  㦨  ண. ᪮ ᭮ 諮  㯫.
        㤮 稫,  ⤥ ᫠  㩪  㦥  
 㣠 .    ॢ쥢,  㪮⪨ 㣮,
  ᥢ  ,  ࠭  ࠡ     ਪ      㦥
ਡ   誥.     ⢨  㯨  ன  "ਧ"
㦥.
           묨  ﬨ      ࠧ
㡠 , 뫥⥫ ஬ ࠪ  ᨫ  ࠦ .
     ॢ   ࠪ  㦥  묥૮    ᥬ    
⪨    ࠭  ⮫쪮    ஬  ࠪ    ࠭.
㤮 稫 ,   ࠢ  ஫,     ᫠  
஫᪠ ࠦ.   ࠪ ᠬ   ⫨   .
  ⭥   ।,   ᫥ ⮣,        ⨩  ࠧ
뢠  襡 ࠭.
       ⮣  㤮 맢    ⨫  .   
ᯨ,  ᥤ, ᨤ   ࠢ ⢨ﬨ 祣 㤮. 
 ᢮    ⪠箬. ,     ,    த  
஫᪮ ᥬ, 稫 襥  ᯨ⠭,  ᪨  모,
ᯫ뫨      ᭮  㤮 ६.
     祬  祣  ⮨  㭨⮦  ࠭  ⪠,  
⠪ ਪ      .    㦥  ,      
⨩  襡 ࠭   ⮫  䨭,      -
⮫쪮 ,   .  ⮬  ࠢ⥫  㤮  
  ࠪ     ⠭ ⥫  ਭ㤨 
 .
      믮 ᢮  .  ,    
   㪮⢠.       뤥    ⮫
ࠣ  ,    ⠫    冷  ।  ᢮
.  ਪ    ࠪ  ஦  墠⨫    ᨫ묨
  ᠤ    ᮪ .  ⮬  த  
ᠬ   ⠭.
     ⢮  뫨 ᮢ襭 ,      ᬮ
ᠬ   ॢ쥢.    ஥  ⢮  ࠧ,
   魨 諮 ᭨ 㤮.
       ᢨ⮬ ᨫ  ண,  ன   ९㣠
࠭. ,  ⢮,     㤠  ⮣    㣮
᮫,    ਪ   .
         ᢨ९ ਯ ॢ 롥 㤠- ⨫, 
ᯨ  ᨤ 騪  ࠢ﫨  ᫥ .
       ⨩  ᫥ "ਧ" ࠢ⥫ 㦥.
     ࠦ᪨  ௥ ᮪⥫쭮  ࠦ.  ⭨  ࠭,
ᠢ 㦨, ࠧ  ᠬ  .
      ᫥ ⮣ ஡   㣮  䨣  ᫮﫨    ண
㡮 ࠭, 室  ଠ  ஦騬    뤠  ᮬ  ᨫ
ନ     .
     ᫥ ࠦ 㦥 ࠢ    ६          
. ,  㦥 ᯥ   ᢮        
 , ࠤ⭮ ⨫ .
      ࠭   롨ࠫ    ண      宭
  ⮪,    㤭  ஢.        ய:
    譮    ।  ।  ஧묨   砬
 䨭,  ⥫.


                           

      䨭    ࠧ 墠⨫     㤭  த,
।  ⥫ 諨 ।⥫,  ६㫨    ஭
 㦨 .  ।    ,  ஫    ᠭ
 㤠⢥ ᯮ廊⥫. ᫥ ᢥথ 䨭   
ᡥ   ࠭  ⠬   㯫  믫 㤥᭮
   .
      ⠢     த    ,  訩  ⭨  㡮
࠭,    ,  ࠢ訩  㭠      䨭,     㣨
.  ⨫, ࠭    ⢮,    थ
訫  ⨫   .  뫮 让 訡 ࠢ⥫.
      ⮫쪮 䨭  ਫ  㤭 த,     
訥   ᮢ⭨     ࠧ 㡮 ࠤ  
  饭. 䨭   ਭ  㦡       ᮪
.    ᠭ    㤠⢥  ᯮ廊⥫     
⮣   .   ⠫ 砫쭨 樨.
     ᬠਢ 墠祭 ⢮ 訫, 䨭 ⨫   
஧ 騪 ॢ室 ࠡ  । ⥭    ⮢  ⥪.
஫  ⠫    ,    ᯥ譮.           
⥫஬,     襫  .
     -  騪  뢠,  ⢮,  -  ⥫쭮  
. -     - ⭮,   - ᪨.
     - ᪨?!
      䨭 ⥫  ࠤ. 㦥   ⮫    ,
   㤮, ஥ ᬮ ᯮ짮  ᢮ ?
     - ,  ⢮, - ⢥न . -    ࠧ  ,  
 訩 ࠢ⥫  ਫ  -  ᫮,      ⥪  﫨
ࠧ 騥 ࠦ.          ஢ᥪ,  
 ,   﫨  ...
     "襡 ઠ! -  䨭. -   祬  訫  ,
  ஢   ᢮ .     ⮬  ઠ!
 易⥫쭮  㧭  ⠩!"
     -  ᫮ ਫ 訫? - ᨫ .
     -    堫 . ࠢ⥫ நᨫ  襯⮬.
     - ਪ ਢ   訫!
     १  訩 ࠢ⥫ ஢  ।  䨭.  訫
  :    砫 ᯫ뢠  ,  
ঠ 殮襥 㫮.     .
     -     㦭? - ᨫ  ਯ ᮬ.
     -  ,  ⮡    뫨    ᥪ  ஧  騪.  
᪨ ᫮,  ਢ   ⢨,     ᢮.
 ⮣,    襣  㣠  ஢ᥪ.    ,      ᫠
室  祭.
     "   ᢮,   ண ஬", - 㬠 䨭.
     -  ᫨  ⪠?
     -   ᮦ    ࠧ  !
     -   , !  ,  ,    ࠧ    ,
᪠  ᪨ ᫮!
      㣮  ஧  ᬮ ⠢ 訫   ⠩.
 㢥 ⭮      ஢ᥪ.    ⠬  訫    
᪨  ᫮.    ,    襡   騪   ⠭   㦭
誮, ᫨ 䨭, ࠧਢ, 㭨⮦ , 訫.
     䨭  १ 㦭 뫮  㧭  ᥪ  騪.  ᫥  ⮣  
࠭ 㫨 ᢮ 㥤 , ८    ⥫쭮
᪭   . ,  䨭 ०      
㫮  㪨.  ࠭  㡥,    ⥫  ⮢
࠭  㤭 ஢  ⨬ 襡⢮      ⠪  
. 筮 뫮  ભ  ॢﭭ  窮    ୮  
让 ஡,    窨 娢  .    뢠
  ⠨⢥  窨  ᯨ窠.    ,  室,     
஢ᥪ  訫 - ⮦   ?      ⠬  ,  
 ᬥ砪  ࠭ 稫 뢠    ⠪  㤥
ᯮᮡ. ,   - ?
     ᫨ ࠭    㢥ਫ,      稫,  ,    类
砥,  뫨   ⮩ ᫨.  ᨫ   䨭  
 诨,   .  ᫨  ᬥ    ,  
㤥ন   稭?
       , ᫨  䨭  ⠩ 襡 騪.  
    ᢮  ᪠,         
    ,     室.      ᥢ  뫮  
⨭ ⢥.
      襫  ᮢ襭  ᫨,      ࠧ  ⠩
騪, ᫨  ⢮ ᫮  ࠧ ⠭. 䨭  ᨤ
। ⥫஬  ମ⠫:
     -  -ࠫ,  ॢ-ॢ,  䨪-䨪...  稪-몠...
騪,      ,      ⨭    !..    -,
堫-堫... ॢ-ॢ, ஧ ॢ...  騪,      
, -  !..
      騪 ⠢   ⥬.
     䨭  ,          ମ  ᫥
᫮   ࠢ   ⠪    楫,  ⭨,  㬠
  誮   ᥫ.
      ⮣ 䨭   ᠫ 騪  , ਭ   .
㤥᭮ ⢮७ ⥫ 뫮 梨.
        ᠤ 墠⨫  ⥪ ⪮. ⮪  ᪮稫  
㪭 䨭  .
     - ਢ   訫! - ࠫ 䨭,   .
      ᭮ 㣮ਢ  襣 ࠢ⥫ 㤭 ஢, ⨫
, ஦ -  ᭮.
     訫 㦥⢥ ࠭ ⠩.  ।  䨭  
 ᢮ ᮯࠢ⥫,    ࠧ          ࠢ
ࠢ, 뫮 ⢥࣭.
         뫮 㭨⮦ ᮫  祫!    ᥪ
騪 㬥   ,  訫 த .
      ᭮ 䨭, ⠢   ⮢  ⥪  ᯠ묨  ,
⠫ ᫥ ᫮...


                             -

        筮 ࠫ  㤭 ஢.  ⮩
襡 , ঠ  㣠  㪨  ।  , 
諨,   ,  祣 㣮  ᪮짠   ન .
       諨  㡥    ⮩  ଥ         
(ॢ饭 㤭 த  ஢    㤨,    蠫  
⮬  㭮).    뫮  : ᥣ 諮  
६ ਡ  襡, ᫨    㦮.
          嫥, 祭   㤮,   ᠫ
誨  ,  .    蠫    쥢,    
   ஭  㪠 冷  .
     - -  ! - ࠤ⭮  ᪫㫠  .  -      
⮬⥫쭮 뫮    ⮣ ᠬ ,   諨 !
     -  -? -  ᨫ 窠.
               ""  ஭,      ᨫ   
ࠢ⥫쭨 㤭 ஢,    ६.
     ஭ ⢥न⥫쭮 㫠 .
     -    㧭  襬   襡 ࠭?
     - ࠧࠧ ਯ ᬥ宬.
     -  !      ।⠢  ᥡ,    ⠪  
ࠧ!     ᨤ    ᥤ  ᢮ ,  
஭ 訫 -  ஡,     㬠  
,   ⥫쭮   ᫮ 襣 ࠧ.   ⮬?
⮬    ᫥騩    筮 ।  ,    㧭.
     ,   १ -  ⪨
⠭ ⭮ ,    砫쭨  쥩  裡  襡
࠭,    뭥    ᮢ⥫       ६   ࠢ⥫쭨
㤭 ஢.
        ᬮ५  ஭ ࠧ .   த:
     -    ᪠뢠 ⥡,    㣨  뢠    
 -     ६   䨭  㡮?
     -  - ⠪ , - ஫⠫ 窠.
     - ,  , ᪠ ୮! -  㪮஬   -.
-  ,  㤥  ⮬ .  祭 ࠤ,  , ,   ⢮
 ,  ᨪ 誠  .      ,    
㧭  ,          㦭 .
     - 룭㫠    窥   ਦ    ,  
᪨.  ண  ,    ஭          ,
᭨:
     -  ,  ந諮 ᮢ襭 砩.  祣    
⮬,   䨭  ᭮ 墠⨫        訫  
 ஢ᥪ.
        砫  ᪠.  ਫ   ᪨    -
᢮   - 易⥫쭮 뢠  襡 ࠭,     堭᪨
㫠,  ᤥ । ,   ⮬,       ਫ
  ...          -  ⢨
ॡﭮ .
     -  ᠬ,  ᪠  ⢮ ,    -  ,  -
᪫㫠 ஭,  饥 稪     祬,
-  ᠬ 㤨⥫쭠   ᢥ,      蠫!  
ॡﭮ       㦥  ᨫ,        -  
ᥭ,  㣮 - 㢨  ᮡ⢥묨 .  ࠧ     
,   ୮ 墠稪  ᢮  㧥!  
 த᪨  ⮨  ,       祭  
஢ᥪ  訫.  ᨤ ࠬ    ,      ,    
뢥    襡 騪.
      ⮬,  ⠪ ஧  騪        ᢮⢠,  -
⪮ ᪠  .
     뫮  襭,    ஭  ࠢ    ࠧ    㧭,  
⥫.  뫮 ⮫쪮,  䨭   ஭  ,  㢨  ,  
 - .
     -   , - ᪠ .
     - 譮  न    ࠧ㫠    .  窠
    襡 .   ᦠ   ⭮  墠⨫  
-.    ,    ஭  祧.  쪮    
쥢  뫮 ,   㫥⥫.
     ,  த ண - ⢮,   
 祭 .    쥢 ⨫,   ࠧ
㫠. ᢮   ,  -      १
ࠧ.
     ,  騪 ⮨  ⥭   ஭  ;    
 ᮢ襭 ᢮, , ᫨  ஭ 墠⨫ ᨫ,  ਭ᫠  
騪  , ⮬  ஭    ६ ⮢.
            뫮  㦥  ,  ᮫  ᪫  
.  ,   ᫥饥      ᠬ,    -
㤥  ஢.


                            

       ⠫ᬠ    ஭     ࠢ    த,
⠢   ⮩ 誨.    砥  ᭮      뫨
  ॡ.
     - 类 襫 ࠦ   㤭  த:
ᨢ ᠤ , 䮭⠭, ࠧ騥  䫠;  ᢥઠ騥  
, , 來 ⮫ ⥫...
     祣 ⮣  ⠫  ⢥  䨭    ࠭.  
뫨 , 䮭⠭  磌,          襭  몮  
⠭  ஫᪮  ,  ⥫      த.    ⮫쪮
࠭ 䨣 ࠭   ७묨  㫮頬    訬  
  㫨.
      મ ᬮ५ ।,  ⥫ ⮫.    
஭ ᫮, ,  㦭  אַ, -  㤥  ᨤ
ᯮ,  ᫨ ॡ ,    ஭  稪    
ࠢ    .    ᨣ  १  ஭쨬  ᮬ  뫮
,  襯 -  㬥.
      ᮯ஢ ஭  筮 ࠫ    ஭  .
 !   . 稪      ᪨
騪  ࠢ  室.    ६ 蠫 蠣.
        .   襫 䨭  .  稪  㧭    
譮 ,  ᬠ  ஢,  . 䨭  
.   諠      ৪      宬    
⢮ 䨭  襡 ࠭.
     " ࠣ!..  ࠧ  㧫... 㦨   ,   ࠧ
 殮 騪  㦨?.."
      稪,   㦤,   ᨫ  㤠ਫ  ஫
  襡 ⥫஬.    墠⠫,  䨭  
થ, , ,  ⨫    .  ९      ࠧ
९, 祬 㬠 ,   㤠 襫 ᪮.
      ਪ   ,  , ࠦ.
     -     !   ࠣ! - 砫 ஫.
     ⮡ ⢫  , - ࢠ       
஭⥫ ઠ쥬 ⠫    .      ࠭  ⨫
 , 﫠 譠  㬠.    ⥬  ६    
砫  室  ,      室    ਤ.
  - 稫  ࠣ,    ⮬  믮㫠    
.  襭,  㦤  ஭  ࢠ    ,   
뢠 . 窠 ९㣠.
     -   ?  ? ⠫   騪? -    ᠬ
஭.
     蠢 ᪠  ந⢨  ,  ᯫ㫠 㪠.
     - !  !
     - , - 筮 ᮣᨫ  -.  -      ⢫
 ,    㤨    㪨 ࠣ...
      쪮 ,    ६ 蠫 :
     -  ,  !
       '  । ﬨ   祬        ஧
騪  㪠. ,   ᪮稫    ࢮ  ⠦    
ᠬ ,    ᮡࠫ .
     窠   譮   ࠤ,      ⠫   ४      
⢮.
     -   ! - ᪫㫠 . -   䨭  㧭,    
஢ - ஭ 訫,  筥 ⢮.
      ᭥  , ࠦ ᪠ﭨ,  ⮬ ࠧ:
     -   祧 騪  ࠢ ஦  .
     - ,    뫮 ... ,  騪 ,   㬠
类,   ⥯ ,  祬 .
     - ,  ⥡ ⠪   , -    ஭  ⮣
࠭ ਪ祭  .
         쭮 ਭ﫨 , ।⠢ ᥡ 
 㤨 䨭,   ᢠ 㤠  .   ᪠:
     -    㬠 ,   ⮣  ⠪ ९ 誠!
      ᭮ ᬥ﫨,  ⮬  祭 ᪠:
     -  㦭 ⢮,    ६.    ,    䨭
ॢ 訫   ,     ᬮ  짮  騪,
⮬    ᪨ ᫮.
     ࠢ⥫쭨 㤭 ஢,      ॡ  ᢨ祪,
ᥢ訩  襥 窨, ᨫ:
     - 蠩, ,  ⥡      ᢨ⮪?
     - , - ⢥न . -    ਫ.
     -  祣   ? - न ਪ㫠 ஭. - ३ 뢠
஫  襩!  - ⢥ ,    .
     饭  ᮡ⢥  ,      ਦ   㫠   
ᢨ祪. ⮯⠫ 쪨 ...       ᯥ  墠  
襩 ࢠ襣 । .  ॡ  ⨭  ⭨  
誠 ⠢ ᨪ   .
     - ,  ⢮, -     . -
 맢  ⮬,   祭 㦤  襩 .
       䥨  㤭 뫮 .    ⠫  
 襩 ன.
     - ࠢ, ண! - ਢ⢮    ஫.  -  
 ᫨  襬 ਡ⨨    ࠭,      ⮨  
ਫ⢮  . , 筮,     .  
 ?
      ।⠢  ।⠢ ᢮ ⭨,   .    
 ६,   ⪨  ᫮  ᪠,        
஫  襩.  㬠, ᮮࠦ.
     - 訫 祭     ਭ  譨.    㦭  㧭
᫮, ਢ騥  ⢨ ஧ 騪 ⥫?  㤥  !
      ஫ 祧 ⠪ ,    誠,  ࢠ訩    
, 墠⨫ 㡠 .
     . 뫠 ⢥ .        ஢  ⭮ᨫ
ᯮᮡ  ७     .  १  -
 ᥪ㭤  ⨫  ,  ᨤ ஢ᥪ  訫.  
 ࠤ ਢ⢮           ࠤ,
 㧭,     ᫠.
     -  ,  襩 ண ⪨ , !    ਥ堫
-      㤨⥫쭮  ᪠㭥,   饬   ᮫묨   砬?
---,  ⢮   ࠭!
     ⫨ 訫   ਯ뢠,       
 .  ஢ᥪ ਫ   㤨  ᪠:
     - , ᪮쪮      !        ⤠  襩
 㣥,     !
      ⢥    訫   ᪠    ᪨
᫮ ⥫.
     -   㤥 ,  ⢮?
     - ,   訬! - ᬥ﫠 ஫  祧.
      뫮 ᠬ ६, ⮬    蠫 :   ࠭
諨 ॢ 㧭     ਪ 䨭 .   
।஦  ᯮ:  뫮 ᤥ.
      㫠    .  ,  ஭    ,
९ ⢥न 襡 ᫮:            
  .
                     ࠧ.   ஫
ᮢ 졮  ᢮ 楢 - .
      ᥣ , 筮, 訢  .
     -  ।᪠ ,     ୥  襡  ࠭,
,  ,  ࠢ, -    म    .  -  ,
稬 , 㯭 ।᪠ 饣.
       , 祬    졠        㧥,  
।章  ⢥.
     ,   ⫨筮     ᪮ 㤥 ⥫쭨楩,
஫ ਫ ࠭  ᯥ樠쭮.
     -    ⠪  ᪮,  ⠪    ⥩,    㤥  ४
, - ਫ .
     ஫ ⠪ ⭮ 뫮 㧭,  稫  讬   
 类 ૨    ᬥ । .
     -  - 訥   㦨 , - ਫ .
      ஫ ᪠,   । ᪮஢   㤨⥫
㫮,      ਥ堫  襡 ࠭,   ⥫
易⥫쭮 㢨   ⢨.  頫 ᯮ  .
     ⠫    ﬨ    㢠    吝.   業
頭 ᯮ⨫ 誠,  ࢠ   襣 .


                                

     ᫥  祧  ஫    襩    訫  
⥫.   뫮 ᥭ,  騪 ᯮ⨫,   㪭  
  䨭 . ⠢ ⥫  ஬ ⮫,  窠,
, ந᫠ 襡 ᫮:
     "५-५,  ਤ-ਤ,  ࠩ      ,   ࠢ
. 騪, 騪,  ७쪨,     訫    
஢ᥪ!"
       ⮢ ⥪ ᢥ⨫,     ண,    
ண 諨 ஢ᥪ  訫, 㦥 ࠦ.
     -   ! - ᪫㫠 . -  ॢ   .
     ন ஢ᥪ, 訫  ,   ,
    .    뫮,      ᮢ襭  ᨫ.
  ⢮ ᥡ  ஢ᥪ.   ⥫ 譮  뫮,
 ਯ뢠    ᬠ ⠢.
        訫  ,      ⠪        
᪠ ,   ⥯  窥  :    -  ࠧ
ᨤ 冷  , ࠫ       㪨,    㬭,
 ﬨ ...
     - , , - 襯⠫  ᪢ ᫥, -      ⮡
ᤥ?!
      蠫,  ஢ᥪ ਢ 㣠.    ⮣  
稫 .   祫  訫  㪨  ,
 ⫨  ॡ.
     . ஢ᥪ, ஢ᥪ!      﫮  ⥡,
  ᠬ 殮  ...          ஢
 ᥡ ⠪ ,  , ᪮쪮  뫠    !
     ࠢ⥫쭨 㤭 ஢,   ⢨⥫쭠    
⥫, 嫠஢ ᫥  ⥬, 㤠 ࠭   㧭.  ६
 ६  ମ⠫:
     - ४⮪   㡮...  ଠ  "ﭨ  宫"...  㤠  
⥯? , 筮. ⨪ ... ,  !  -    ࠫ
. -      ୠ!
     -   ࠤ? -  㪮஬ ᨫ .
     - ,  ,   ⠬  , - ⢥⨫  ஭.  -  
᫨  ᠤ  ࠭... --, 㤠  !
     - ਭ﫠 .    㧥 ᭨:
     -     .  १     ᪠   ୠ
  , --!
        ᥫ:          ᮮ  
஢ᥪ  訫.    ᫠    ࠤ,    ࠭
  ७ ,  ⠬  㢨      ࠬ.
 㧭  - ࢮ   த, ண -    窠,
    ᭨.
     - , , ! -  ਯ뢠  .  -      ᢮  
⢥ ࠧ?
     ⢨⥫쭮,            稫.   
த   ࠦ  ࠬ ᯮ ॡ,    
 ,   ࠧ᪨.  ⨥    
  㤠஬.
     ᯮ   ,  뫮 ३   㣨  .
 ⥫ 㢨  䨭  .    ᨤ    ஭  祭
.         㤮⢮७  ᬮ५  ஬
,   ⮬.
     । 䨭  砫쭨 樨, ⮫⥭쪨 릥  
,  ⥫ ⤠  ਪ.  ,  ਫ:
     -    ,      㤭  ஢    -
  訫. ᫨   ந室  ᥬ    ,  
  ⤠  祭,     , 箭 .
      ભ㫠     㪮, 筮  㣠,    
 䨭.   த:
     -  ⠢        ,     ᮢ⭨,      
ਢথ楢! :  㦨 ࠣ,   ...  ,  
ᠬ 㯭 㤮   !
      졥  ஭    ४稫  ࠭    ⮢  ࠭.
- ⥫ 㢨 .  ᪠  窠   
⮣ 쪮 ⥫쭮 ਪ, 襣  । 㭮.
     ⥫ 㢨   ஬  .     ஭
ࠫ 㡮 ஢,    ७   蠫  
襭  栬.
     -   ९! - 砫 . -  ᪠  ࠢ.
     -         ?  -    ⮨⢮  ࠧ
-. -      稫 ଠ.
     ஭ ७﫠  訫  祭  ᫮      ६  
६ ⠢   ᢮ .
       ᨫ쭮   : - ﭮ  砢
襫 .  ᪠ :
     -  ,  ࠡ  ,  㢥७   ,  
䨭  ﭥ   ०, 祬   稬?
     -   ਭ , - ⢥⨫ . -  ᥩ ண   㤭
஢   ⠢ ஦  :    쭥    
,      -  ॢﭭ  .  ᫨  ⮫쪮  ନ  䨭
  室,  㤥   ⮬ १ ᪮쪮  ᮢ.    
 ᯮ.
     - ,   誮 䥫줬蠫  ,  -    㢠
 ࠢ⥫쭨 㤭 ஢. - ,   ᤥ  訡,
᫨   ६ ࠢ⥫  ⮢  ࠭.  㬠,  
   ⠪  ᮪  .      ࠢ  ਪ  
쥩 .  뢠.  ⮦   ࠭ 㭮.   祭
஢!  ,     㭮?    ⠬  ᯥ    
,   ᯥ ?
     ⥫ ᭮ 諮 㬫. ࠭   ᥫ  
ॢ.  㫨      뫥祪  ࠫ  ॡ誨    
㡠誠  ⠭誠.
      騭         設        祬-
 ᥤ.    த  ࠧ:
     - ...      ࠤ,   ࠫ   鮡.
 誠  ⠪ 﫠...
     -      ࠡ  㤮!  -  墠⨫  㣠.  -    
ࠧ஬  ⥫!..
     - , 讥   ,   㫨   ᥫ 
孥 , - 稫  ࠧ  ࢠ    諠  ,  ਤন
㡮 設    .
         ⥫  ࠤ.
     - 㦥  ⠬ ࠭ ࠧ?  , ⮣   ...
      ⠫ ॢ ࠭  㣨  ॢ  㭮,      -
ࠤ,  , ⭮ ᥫ...
     -  㤮, , - ᨫ .
       㢨  ᥫ  ⮫ 㤮, ࠧࠢ 让
 । 㫨.    ।    뫮  ᪮쪮    ࠭,
भ 㤨 ࠢ  ⥫ﬨ.
     - , , ! - ࠤ⭮ ࠫ .
       뫮: 墠⭨᪨  䨭   ஢  
 ⮪, ⠪   .   뫨  譮  ,  ⮫쪮  ஭
⮢  :   ⮩  室  .
     - ਤ  ஢ ⠬ , -     -.  -
 룮  ᭨ 㪮⢮.
     , 㣮 ⠫ ६,  ,     ,    䨭
஧ ᨫ  ࠭    ᢮  묨  㡮.  襤訥
⠭  稫 த.  ९ 﫨  ᢮      ᢮
㪨,   ⠪-  뫮      ⥫.    ⥯
  祭 㦤  㦮     ࠣ.
         㧥  ⨫:       ।
᢮ ,  ⮬  ᫥ 㤠 䨭.
      ५,  ॡ ࢠ  ⥫.  ᫥  ࠧ
㫨   訫   㧥, ⮬  .      
ࠬ 㪫뢠  ᯠ,    ஢ᥪ  ࠫ    訫,
⠢   ᫥  室饣 ᮫, ஡訥  ᪢
쪮 誮  ⥭.
      ᪠:
     - 騪, 쪨, 砩, ୮ ਭ!
      ⥫ .
     ஭ ஬:
     -  ஬ 뢠      쪨,  ᪠  
,   ᥣ. - ⮬    ஧  騪:  -
 ,  ,  ,   㢠⥫쭮  뢠    ⥡.
 ⥯,  - ᠬ  㤮  襩 ࠭!


                            

     ஬ - 뢠  ࠥ  ୠ, ਫ   㧭.
   뫮 : 宧鶴 ந   筮,    ९
⥭,   .    ᥣ      ᮭ
ॡ⥫ 客 -.
       ,  ᪠    ᥬ,    ,  
稫  ᫮:
     - ᫨   믨 ࠦ,   ࢠ  㧥  .  
 ⮬    ⮫쪮 饭 த.
     -      ⮬  㤥᭮  筨,    ண  믫﫠
 ஫?
     - ,   ,  -  ⢥न  -.  -  ⢨    
㤭,  㣮 室   .
       ᮣᨫ  ࠢ⥫쭨楩.
     ⮡   ६, 訫 ࠢ    . -
 ࠧ  뢠    祭    ᨫ      ௥  
᪮쪮 .
     ०  祬  ,    ⥫  ᬮ     ࠭   
㤮,  騪 ⠫ ⥬  .  﫨,     
뢠 ,      ஬  ⮫饩  .  ᮢ頢,
 ⥫  ⥭ ,    ᮡ 뫮   㤮  
殮.
      ᬨ୮  ⠬,   ⠢.    ᮫    ,
   ⠪ 廊 ࣨ,  ௥ ঠ, ਧ뢠
宧異 ஭  .
     ᢮ 㧥  뫮   ᪮॥.  ⮬      ,
 㪮  ஦, 砫  ண    .    
⠬ 뫮 ⠭  ⠢! ࠭    ᯥ  ᬮ  
 ᨫ -  ,  ஭ᨫ  
 ࠣ.   ⮬ ,  樯 ஦  ࠦ  ᨫ쭮
㯠.  ⮬ 뫨  ﭭ    ண        ,
 ᪠뢠    㤮      ⨫
, , ⮣  廊,    .
       ,     ⨣ 㤭 ஢.  ०
祬  ᫨誮 भ    䨭, ॡ 㦥  뢠  
    믨⥫쭮 .
     諮   襭 ᪠窨,            ,
   ⢮. - ⠫ ⠬.
     - 쭮    ᬮ५      ,    뫠    
訫  ஢ᥪ, - 竨 ᪠ ஭. -    
᮫誥.
       ࠫ  : ᥩ     㤨⥫쭮
࠭,    ⠫ ⠪ ࠭ ਪ祭  ६  ᢮
쥣 ⢨.
     筠 ᥭ ⢮  㣠  宫  ஬  ,  
஥ 㯨 ⭨.  ᯮ⢮ , ,  ,
筥 ⮭.   㡨  ᮪  ,  뢠  
  ᢮ . ࠭, 砢,  砫 ...
      ᮤண㫠   ᪠ :
     - 㬠 ⮫쪮!       ,  ⠪    
㢨  ࠧ ᮫筮 ᢥ... !    !..
      뫮   , ⮫쪮    ᨫ    -
,  ࠡ뢠 ⠫.
                ண.      ⠫   ᬥ
뢠 .    ⢮  ᬮ५    訩  
த, । ண 砢 蠫 ᥬ梥    
஫.  ࠤ㣨,     뫨  襭  譨  ,  ᨫ쭮
᪭   ,  ஫  㫨  ᢮  १.  ௨  
⥭   த 砫    뢠.    த
室  ⥭...
         ਢ    ॡ.    﫨    
⮫:  ஬  ⥬  祩      ᪠   㤮   
  .
     ࠪ!
          뫨     㪠, , 
஬ 㡠  ᤥ୥ -       ᥤ.    
⮣  蠫 ਢ⢨, நᥭ ਯ  ᮬ.
  ३  롥 祫,  ࠧ娢 㪠  砫:
     -  ,    ஭.  !
       ᠬ ,   , 宩 ,      ࠧ஬訩
楫  ࠭.         ࠪ. 稩  
ᬮ५,  ।  뫨 稪  窠,   ⮬  窠  
   宦  ,   - ⭥   ᢮  ᯨ
 .
      ᯮ  ⠫  ⢮  ᬠਢ  ࠪ,  
    㣨 .   ᠤ  ⨫,      
  .         諨    蠣,  ⮬  砫
ᯮ몠 , ,  宬 ⨫  .
       ᯥ  ᪮    ᥤ      㬥  﫨   
 .  襯⠫:
     - ... ࣨ ...
       ᬮ,    ਢ  ࠧ.     ᮫      ᤥ
ᯮ묨  筮 , 㤠  ஭      ⢮
  ᢥ⨫.
     -   ⥯ ? -  ᯮ⢮ ᨫ .
       砬.    ६     襫  ⥫  .
᮪,  ᨢ  殬,  ।⠢:
     -   -  죠,  魨  ࠢ⥫  㦥.      訡,  ᫨
।,  ,  窠,  , ⨢襩   ᥬ 
?
     -  ࠢ, - ⢥न ,  ᥡ  ⭨.
     -  ࠤ ਢ⢮   襣  㣠    !    룫廊
  ⠪ ,    ६,   뫠   .
   ⥯      孥  ,      ᪠    ।,
ࠡ        .
     - ,  蠫  ⮬  襣 ࠢ⥫ 㦥.
     -  ,   㤭, - த 죠. - - 稫 
묨,  ᫨   ᯨ.     ?
      砫 ᪠뢠. 죠 㦥   ࠦ  ࠭.  
  뫮 ⭮   訫   ஢ᥪ.
     - 祭 , - ᪠  㤮.  -      訫    
஢ᥪ,   뫨  ᥬ  ,  ࠭     ᠬ
  ᯮ.    ঠ     訬   ⮨⢮,   
஦ ࠢ⥫ ᢮ த.
     -      , -  .
       뫠 㤮 楫 ᢮ ਥ  .
     -  믨⥫쭠    뤠  ⮫쪮     쬥   ࠧ襭
ࠢ⥫ 㦥, - ᪠ 죠. -   ᮡ ⥫   
. 쪮    ।।,       ,    
  ࠭ ᢮ ᢮⢮.   祭  ⭮      
   室   ᪮॥.
     -  ࠥ, - ਫ .
      ਪ 죠 ࠪ ஦ ⭥ 㫮     㣨  
室  . 㤠     ⠢    ,  稪  ।﫮
廊   ᮫筮  ࣨ.    ࠪ  ,  죠
ਢ易   ᯨ ᥤ,  ன  頫   ।,  
᪠:
     - ⥫  !
       ૮ ,  ࠪ, 㬭 嫮 ﬨ,  
.
       訥       믨⥫쭮      뫨   ⠢   
⠡- 騪  -      ,    ண    
⥫.
      , 㤠  ⭮, 﫠 .


                               

     ᫥  饭      ஭  ।।      
ࠬ,          ᯠ.    뫮  ண
饭  ,    ६騪  ਭ    㦨.  訫  
஢ᥪ  ⠪    室:    ᯠ,  
,  .
     訫    筮    䬥᪨  ᫥.     ⠪
稫,   ६   㬥    ᫠    .  ࠢ,
⥯  ⢥ ᯮᮡ ᫠,    ஬뢠  .
 ஢ᥪ  砬 稭   쬠,    ࠢ    ,
᫨  .  쬠 뫨 祭 ண⥫  ᭮稢,  , 
     .
      ᢮   . ० ᥣ  뫮 
,   ,  믨⥫.      
襫 設  --  ⠪,    짮  ࠦ.  稪
பࠫ  㫪  ६ 設.
     筮 ࠭   ᫥ ⭮ 㦨.  뫮    ࠧ.
  ६騪 ਫ    設.  諮    ६,  
 ࠭ 砫 , 筮     殮.
  㣨 ࠦ ᢠ  ,      墠⨫  襡  ᮭ  -
  ᬥ.
     - ⮢! -  থ⢮ ᪫  ,  訩    ࠭
१ 쪮 誮 㫪. -     ᪮!
      ⮤ ᮢ, 뢠訩 ᭠㦨 ६ ,    
 ண.
     - ,  ᢮! - ਪ 稪. -  !
         ᠬ 让 ᭮   ᢮ ॡ뢠  
襡 ࠭:  稫    ஢ᥪ.    
㣮 ६"  ࠢ⥫ 㭮    ᨫ, 稪 諮
 .  ⥯  ⤥ ⮫쪮 묨 ॡࠬ.
     ᢮  㧭  㫨          ண      ⠭
騪,  , 室襬  祭 .  ஢ᥪ:
騫   訫,   㪥 ঠ ᠬ  㢥  㡨,  
⮫쪮 ᬮ    ६騪.   ப 蠣,  ࠧ
᢮ ⥫ த,  ࠬ ᯥ訫  ,   㢠.
     !!
       稫  ࠭, 訬 믨⥫쭮 ?
       ,  ⮫쪮    .        ⥬,  
㤥    १ 楫 ஥ ⮪, ᫥ ⮣,      뫠
  饭 筨,    ६  ⢨ ᨫ쭮 ᫠.
     ஡㦤 㫠  뫮  ࠩ  ;      ⥦
, 㧭 祧.      䨭  ਪ  ᮡ  મ
஦  祭   ० ஧ 묨 ࠬ.
     ६騪    ⠫    ࠢ    ஢      ନ.
⠢    㤭  ࠭  뫮  ᭮,      ᥩ   
ࠢ  த, 㤠  ࠫ 筮.
      ᠬ 㤨⥫  ⮩ ਨ 뫮 ,    ,  狼
ॡ⥫ 客 -, ᮢ襭 稫  ।  
 ⨬ 堬.  㦥  㫮   客 ⮩,    
  㦨, 稢訥    樭樨  祧,  㫮  襥
஥. , 訥 "ᮭ" ᤥ   ஢묨    
砬 ᯠ,   .
     ᫥⢨   祡  ⢨  믨⥫쭮    ⠫  ப
⭮  ᥩ 襡 ࠭,   ⥫  客  -
ࠢ﫨     ᢮ 쭮 ਢ窨.
     ,  ࣨ  ,     ᢮  㧭  
,  뢠   誮   -.  ६    
室.    ᥡ    ᥤ  訫,      -  ࠬ.
       訬  室,      ஢ᥪ  
뤥ঠ     -  ,  堭᪨.
     ॡ     ,  짮  ,  ⮡
  㦨  ᫥  客    室,  뫮
㤭⥫쭮.  ⮬      ᢮      㫨   
-⮪,  ࠭ 㭮.        ,  ⠬  
  ᨫ      䨭  ᮬ,   ᫨      㬠   
᫥.
       ᢥ  諨  冷筮  ﭨ    ⠫  ᯮ
६  ⮩ .
      ⮫쪮  訫   ஢ᥪ  饬  ࠧ拉
᢮ ᢮⥫쭨  .    ࠤ  뫠    ⮬  砩.  
 ஢ᥪ  ᨫ쭮   㤨,  訫  ⢮
뢠 ਫ ᨫ. ࠢ,   뫮 ᭨   ⥬,    
堫  ⥯ ᯨ   ⥫쭮 .
      㣠   拉    㢥﫨  ,    ,
, אַ 뫨 ,          ०  ⫨
६.    ।  稩 ਢ    㢥ਫ,  
 -     뢠,  ஢ᥪ  ⠪  ண,  
 ᫥ 㫨    .  筮, 祫       
ঠ. 諮 ᬠ뢠  ᫮,  ஥,    ,  諮  
  .
     ࠬ    थ筮 ਫ ᢮ ᯠ⥫.    쬥
㧭  ନ  ,      ᨫ쭮  㤥,    ঠ  .
஥   뫮 ᥫ,  ⨫   ᬥ﫨.  ࠬ  ᬥ訫
 .  楯 誥    窨, 饫  ᧠
窮.
     祭   㬥 ᬮ५ ,  ,  祬  
 ᤥ ⠪ .  ⮬ ਭ      ࠬ  
⠫  .  ᯮ,   窨 뫨 .
     -  誠   窨, -  㪮஬ ᮮ騫 ᮡ ࠬ.
      , த訩   誮, 뫨 ᢮   த,
 , 롨    ⪮  ᠢ ॡ誮,       
廊. 줬蠫   諠 ⠪ .
     㤭 ࠪ, 㫥 ᯠ  ࠧ묨 ⠬.
     ,    ࠬ ᫥ ᮭ   ᯠ,  ஢ᥪ
 訫      ,   訢    ⮬,
 ,   ,    ⠫,  祥,    祥,  
祥. ⮬  諨  ᠬ   ஬    -  ,  
।...
     , 㢨,   窨  뢠  ,      㦥  
稢,  㣠  ⠢      ,    ,  
ਢ ᫮, ९ 㫠.
      饭 ஢ᥪ  訫 楫   墠﫨  ⮨⢠
 . 訫  ࠧ 諮        祭  㤮
:  ᥫ    ᯨ .  㤠    ந  
誨  ஢ᥪ.
        㫨 ,  ᢥ.  ࠢ  뫮  
࠭,      ᯮ    ᢮  頭     ஫   襩
堭᪨ 㫮.  㫠  ᢨ祪,   ﭪ   
 ᪮쪨 ३.
     - ࠢ,  ⢮! - ᪠ .  -      ,
⮡  ,    ਥ堫    襡  ࠭.  
  㫠.  ࠢ ,  ᨢ?
     -   - ⢥⨫    묨 ன묨
᪠㭠   饩 ன. -   ,  ,   
  , ஬ ᮫ 祩?    㤮!
     -  ,  뢠   㤮,   ⥭,  -  ࠧ
. - 騥 㤥 - ,  .  ॡ 謠窨  ,
襡  騪  ⥫,  ᪠    ,   ॡ   
⨭...  -  ᯮᮡ        
 㤥᭮ ᢨ窠.   騥 㤥!
      ᬥ﫠.
     -    ᠬ  .  ,      ᫨,  
,     "㤥".   ᮧ  ࠭ ਪ,
 襡 ॢ ६.     ஬   
 , ⠢  梥 筮  ,  ⣮த    㤨⥫
㣮  ࠬ   뭥.   墠   !
     -   墠! - 墠⨫  .
      ঠ, ⮯ ⠬, ਧ뢠 宧異  .
     - ,  ⨭  㤥,          -  !  -
᪫㫠 , . - ண  ,  ,  ண  
 ᥬ!  , ᫨    㦭,  ᥣ  訬 㣠.
      ஫ 祧  ᥩ ᢮ ᢨ⮩.
     ⢨  ⮢  ࠭  稫  筮.  ࠢ,
栬  ।  砫  訥    ࠭.        
ᬥ   ⠪ ⥫ ᨫ,  ।⠢﫨  
. ஢ᥪ      㢥  㡨,      ⮯
⠬  ०⠫ 㡠   ࠣ.   ࠭,    ஧
 ஭, ᯥ訫  ᥭ  䨭 .    ⠭
, ᫠ ,    殢.
     襫   .
     ,      ᤥ訩  祭  ⢨⥫,  १砩
ண, 㢨  㧥 - 訫,    ஢ᥪ,  
, ࠬ.    ᬥ 諠    ᫥ 嫮㫠  
㪮  थ.    㯠  ப.
     -    ⥡    뤭    쪨?!  -    -
᪠ ன ᫮, ᪫㫠     﫠    㪨  ᨢ襣
.
     - 㦥  ᯠ    ?  -    㬫  ணਫ
,     ᮡ. - ? 誠?!  ⮣   !
      ᪠,  祬 ,   襫    ⠫   
,   ஬  த  .      窠  砫  
窮  墮, ᫥  㫨   ண 좠...
       ࠤ 뫠  㭮,    ࠢ⥫ ᭮
 । ,      ,       ⠫
᪮筮   थ  .
     뢭 ,  ⨫  ⠪ ,   쪠 
䨮⮢           .    ஬  饫
栬  墠,  ᫨           室
 ஭,   ⮫쪮 ⮬,      뢠  뢠
ਦ      ⥫쭮 !
      頫     ⮬  ண  믮    饭
砩...
     ,  窠, ਡ      ஢ᥪ    訫,
   ⥫쭮 ,      ,      
稫.  ஧   饩   ஢   થ
ॣ.
      騭  ⢥   , 뫠     ८  
 , ⮥ .  㭠  ⠢      ⮢
. ⥬ ॣ 﫠   誮.
     訫   ஢ᥪ   﫨  ⠫ ६.
     ࠣ業    訫  ᬥ ,  ⮬
 ᨫ  楫.  뫨, 룫,   ᢥ
᮫,  ⨫.   訫 ।⠫ ।   ᢥ,
騩 宬 ,  ⮫쪮  ᯫ訬 ⠬ , 窠
ࠧ뫠     﫠  , ᮬ   ⮬.    
० 祬  稫, 訫    ૮:
     - ---,  ᭮-᭮-᭮  !
     ⥦  ⫨  訫      ਯ뢠       
 ⮣, ⮬    뫨  묨!
       ஢ᥪ 訥    ࠭        ஬
ࠧ  ⠪     楫 : ࠧࠫ    
 ᪫뢠, 﫨, ࠧ稢 ⤥  ⠫    ᢨ稢,  
ᬠ뢠,  ஢ -   襫    ᮢ襭  쪨,  
  ᪮.        ᢥ  ,  訫,     
-० ⠫ ᠬ     襡 ࠭.
      ஢ᥪ  । ᢮ த,   ⠪,   ,
   ᬮ५, ᫥ .    ᤥ      ⮯
 ⮣,  ⠫  ,  ஢ᥪ ஧  ,  ⠪  
 ᢨ⥫ ,  ᪫:
     - , ⥯ ᬮਬ,  !


                              

     ⭠  䨭   뫠:    ᭮  墠⨫    
襡 ࠭.  㤨⥫쭮 :    ࢮ ᢮  ⢮,
  ⢮ ᥡ ⫨. ⮫    ⥫  ᥮饣
४,  ⥫,  ⮡          㫨     頤
ᮡࠫ ⮫ த, ᠫ   蠯  থ 砫.
      ⮣  뫮.    १ 訢 ᥣ    
墠    嫥⥫              㤠⢥
ᯮ廊⥫ ஬   ,  ࢮ饭 ࠣ. 
 㫨   ⠫    ,        㡨
饭  ஢ .   ॢ,        뫥⥫  
, 室襩  㪥 ࠭.
      ?  ,  ?
      㡮 ࠭,    ன    ᫠  ⡮  
,  ⠫     ࠧ஧   .   ,   㤠,
९,  ᮢ ஫ ⨭ ⠪  ࠦ,      
ᯠ ᪮쪮 祩        ⥫쭮  㬥      
ᬮ,     த ࠪ 㦥.
     ᪠ 殢 ᫠﫨 ᪨   ନ,  䨭 ᯥ訫 
 ⤥.  㢮   ନ  ⮩  㦨  ஫,  
ਪ  㡨 .
       뫨  ᮮ饭  ⮪,  ࠭ 㭮. ᯮ
⥬,   ⠭   祭      㯠  ᥭ,  䨭
ࠢ  㤠  ॢﭭ  .           娬
ﬨ.  ᪠,      ⠫  ᪮    ᫥  室
 ᨫ, 﫨   ⠭       ᮫    ঠ    
祭. 祬,   㤠 ,     
,   ࠧ     ᪠  ண㫪.
     訫      ,  ᡥ訥    ,    ⨫   
⮢ ࠭.  ⠬     -  :  窠,  
 ஧  饩 ,  稪,  ⮬    楫  
  ⥫  襡  ࠭.    ਥ堫      㤨⥫
, ,  ,  ᮫ .
     蠢 , 䨭 襫  .  ਪ    ,
    ࠭ 㭮,       .
        䨭.   ⮪ ,     
﫨    㤭 ࠭. , ࠢ, ⥫  ᬥ
ᮯ⨢.   ஢,  -  ந    
ଠ,  墠祭 ࠭,  ⠬  㤭,  .   
᭮   室.
       ᯮ ନ, ⢥   ⢠. 
 砫 ᨫ쭮 .  ⮬    ࠧ稪,  ண
⮫쪮      ,    ⭮    ।    .
ॢﭭ  ᪠   ࠭      ,          
᪮짠.    ᨫ ⥫.
      ନ  ஦.  ᯥ    ﭭ  ࠭  
 㦡.   室  祭,  㢨   쭮
㦡,   㦥 ஢.
     ᪮쪮  ᮫        ଥ஢    ,  
 ନ, ⮡   㤮.  ࠭   
⮢ ᫥  ਬ.
     祭  ᯮ        ⥫⢮,         ᮫
⨫    㯮ॡ  客  .  䨭  ⥫  ,  ⮡
⮩   客  ⮫쪮 ⥬,   뫮 室: 
 ࠦ   砬    室      ࠧ.    ᫨    
 ᫨誮 ,   客    墠.       ⮣
멤, 㤭 뫮    ।᪠  (    ,      ।
ਢ窨   믨⥫쭮 ).
     䨭,   來 㬮,      稭  ࠧ,
砢襣    ନ.  樯    ন,      ᮫
室  ﭭ ஬ ஢,         
  ,  । ᫨  , ᯥ    .
      ? ࠭  ᯮ  ᢮ .    ,
 ,   ⥯  ,      ᬥ묨  ⢠
殢  ६᫥ 㤭 ஢,  祣      ?
祬  ஢   ண  殮묨 㡨  㪠?
     ⮡ ᯫ ࠭  ᭮ 㢫  ᮡ,  뫮  ⠢
।   訥 楫.  楫, ⮡          
⮤  ᨫ    .  ⫨
䨭 ਤ㬠 ⠪ .  襫  祭   ᪠ :
     -   ᮡ ᮫   ঠ ।  .    
 ⥡  ᮢᥬ ᮣ᭮  ⨭,         ⢮
⢥न   ᫮.  ᣮ  窥!
     㣠 ॢﭭ 祫祪 頫 믮 ,  ॡ  
 ⥫.
      ᥬ 㤭 ஢   ⭮  ࠧ᫠  ,  
 䨭 (    ᥡ  ) ᤥ  ᢮
ନ 砩 ᮮ饭.   ᠥ      ᮫,      
ਤ,    ᥡ.
      祭   ࠭ ᮡࠫ  ࠢ  ।  㤭
஢. 䨭   ᮯ஢ 㭠    ॢﭭ  
.    ᮪ ਡ,    ⨫   .
 䨭 ࠦ 㡮  砫.  砢  ஥  ६,  ⮡
 , 䨭 砫  ᮬ:
     - , !   ࠭,   ᮮ  㦠
! -  鸞 ⥫, ஡ . - ,    ண,
  ⠢   ⮢ ࠭ 鸞   
! ,  ⠫ 襣 , 祬    릪,  ॢ
㫠筮 ,   !
      릨⥫쭮 砫. ⮨  ᮡ ⮫쪮 த,  ⮡
ᮮ  ᬥ  㭠?  䨭    .  ᨢ
,  த:
     -    !   ᮬ        ,    줥
᫠ ,   뫨 ঠ  稭  ࠩ.
  㡨  , 㡨 ।⥫᪨,   ᠤ!
      ⨥ ந ᨫ쭮 ⫥.  ᮫, 訥 
拉    த⢥    㧥,  砫     㫠   
ਪ ஧.
     -    ,   ࠭! ९  㣠
 㯠 㡨:  ࠧ㡨   ᪨  ᪮ନ ᢨ!
      襢.  ।    襫      ࠢ騩;  
ᬥ :
     -   ,    ?
     -  ?! - 䨭 騫  ਡ . -    ᢨ⥫!
  ,  ⮫쪮    ࠭ 㭮. , !
      祫祪, , ஡ମ⠫:
     - ,    䨭,  ⨭!
     稫  ⠪,        ⮣    稫  襡
⥫, ⮡   ᮬ.      㯠    
 㤭.   ࠭ ᮡࠫ  ,  訫,  ஢ᥪ    㣨
 .
     業,    㢨      ,  ࠧ  ⥫.  
९⠫  ,   㬪 䨭.  ⨬     
稫.  ࠭ ६  ᭮. ਢ 設, 
⨫  ॢﭭ :
     -  ?   蠫 ⠬ ? ,   ,  !
     -  蠫, ⥫, - ஦騬 ᮬ ᪠ , -  
ᮡ       ࠭,  ⮡  㭨⮦  ⠬  
ਪ, 騭  ⥩...
      㦤 ,    뫠 த⮢  䨭.
     - -!  १७! ! !!
      ⮫   ⭮.  , 騥 , ᦠ
㫠,   . 䨭 ᫥    ࠭    롪  ⮣
㤮⢮७.
      ⠬,  ⭨ , 訫        拉    ࠭  
ᨫ ,  ᮧ  ᯮ魮. ᪮   冷  
䨭  ਡ, ⠢ 騪 ᪠ ࠢ...
       த. 䨭 ந  . ,  㬥  
᭮稢!  ਧ뢠 ࠭ ⮬  㡨 쥢    ᯠ
  ᢮  த.    뢠    த⢥  ⢠  㭮,  
,   뫨 ⢥ , 祭  ᢮ ५
३  殢, ᢮   ⥩.
      ନ,   祫,  ⮢  㯨
 室. ᨫ    ,       ᥬﬨ.  
訬 㤮 䨭 㤠  㡥      ࠭    
㤭 ஢, ⮡ ࠭   ஫.
     -   , 㤥 ⮢  ࠦ᪮ ⢨, - 筮  ᪠
訫,  ࠭ ⥫ .
       ,  訫, ᢮  ,  ࠧ
    ࠢ⥫  㤭  ࠭.  -  㯨   
  ⥯ ࠢ  ⠭  ᮪ .
      ᢮ ஭ 訫 ண ਫ ஭  業
㣨,     ६ ࠢ ࠭.
     -   ⠬ ! - 訫  堫,   
஭. -  ० थ "⮣ ",    ஬  㤥
   㢠 -.  ⮫쪮  ࠢ   䨭,
 थ  訥  ࠭,   ⥩訬  ,
     襩 ண 㣨...
     - ⠪ ண,         몠⨫  
᫥.
     -  ⮣, - த 訫, -    -  
 ⥫  㤭  ஢  ,      ஭,  
  த᪨ ।, 㤥 ᯥ祭 ᠬ थ ਥ.
      頭  믮  㤭 ஢   .


                               

     ନ 䨭 ᯥ訫  ⮢ ࠭. ࠭    ᢮稢  
,  뢠  , ᯮ  ண;  ய
⮬      ⮢饩,  ᯠ  ᢮  㥤     
ࠦ᪮ ⢨.
      ࠧ஢,  ᥭ    蠫    鸞:    殢  뫨
஢. 䨭 ᭮ ন ⢥ ஥. ,    
 ࠭  㧭 ࠢ,  ⤠ ⠪ ਪ:
     -  ॣ஢   ⨢! ࠧ      
  ᢮ .  ।⥫ ᯮ頤!
       ,  , । ᯠ   ࠭  
ਭᨫ ᢮ 宧鶴 ⮫쪮 ⥫ .
     -    , - ਫ . -          ,
㤥 ! ஧   ᢮  ࠣ  ᢥ ᦨ!
      䨭 ࠫ 㪨. ᫥ ࠢ  㭠  ᥩ ᨫ
    稭 ᢮  㤮   㭮.  
 ।⢠   ࠪ  ⨫묨,   ⥬,    ⠭
  !
     ...  䨮⮢ 诨  襭 , ஥ 
 ६  ६襣    楢    ᢮  
.  ஥ ६, 㯨   殬,  ⨭  ᫠  
᮪ 筮 ⥭  묨 ⠬, ᥣ  묨    .
    ᨫ  ଠ,   ⠫  .
      ࠢ⥫ ⮢ ࠭ ⠫  ஢ᥪ,   
 ᯮ廊 ᫮ ⥭  ࠧ   .  -
 室  ,   ᢮ थ筮
ࠢ⥫. 㦭 襭   ᪠ ﭭ ন  
 浪,   룫拉 ⠪      ,    ࠭
쭮 諠   :   ⠢訥   ᮢ  ⠪
୮ ⢮?
      䨭      ६  㬠.    鸞  ࠧ᫠
:
     - ᪮ 蠣!   ࠩ ண  譥! ਣ⮢  
!
     ஧  ⨫ ।.  ... ,    ⨬
  砫 , 襫  蠣...  ନ ⠭.
     ⠭ 맢  稭. ࢠ -   㯠  
㡮 ஢,    ⨢ ஭,    襭,
ᮢ뢠 ५, 楫  ࠣ.
      ... ,  뫠 ⮫쪮 ⭠, ࠢ, 
   䨭,  ⠢訩    ⥪  㤭  த
⢮   ਨ , ࠧ .
      ⠭ 㭮 諠 !
      뫮 ࠭, ⢥...   뫮 ⠪!!
     , ᪮ ஢ᥪ  訫  祭 﫮   ᨫ  ᢮
९,  ⠪ ᯥ筮  ᥡ । 殬 ࠣ.    ...
 , ப   ᨫ 뫨  祭 ,  
 ஭ 뢠  ?..
     , ᠬ   ப    ᢥ,  ⠪    
﫨  業. ॢ  , ⨢ 㡨  ,   ᯮ浪
㤨  ࢠ, ࠭  ஬ ᮬ   ன.
      뫠   ᮢ襭  .      :      
   襡 ࠭,    !
     ᫨ ⥫ ,   '      ᮡ    .
誠      ⮬             ⢨,
뢠    㭠  㭠.    ᮡ⨩,
    졠, ⠢    .  ᯮ 
 ,  ⮢ ࠭,  ६ ⥫쭮    ࠦ᪮
.
      ७ ࠡ  ᥡ   ,   ਭ 㤠.
ࠧ 㤭     ,  ਤ ᭮,      
⪫뢠...
      ⨫,   㭮    ,   뫮
祭 .    襩 ନ?   : !
     稪 ࣠ ᪮쪮 , ᭨ ࠢ  ,  ஢
७஢ (  ᯫ , ,  ⭮,    뫠  襭
ࠧ , 祬  ਭ  讬 ).
     砫   " 뫥"   묥  몭  ᯥ.  
    砫      쭮  頤,    ⮫쪮  
ࠧ﫠 ப. ।  ࠧ ᫠ ୮,    ⮬
 﫨  ࠡ     ⮪ 祩.
     ࠧ  ᪮쪮      ᠬ묨  㤫묨  ﬨ:
"", " ", " ⨣", "⢠  ୨",  "稥
"... 砫 ஧ ࢥ⢠ ࠭.
      뫨    ।  ࠦ᪨  ⢨.    ᤥ
㧭: , ࣨ,   ⠫   ,    
  墠⠫   ६!
      ப  ⢥ ⮫  騪.
      ᬥ:
     - ࠢ쭮   : " -  !"        ⮬
ࠧࠥ: ஬ 祬, ࠫ  ᡮ !
     ࠭  訡:   ࠦ᪨  ९ﬨ  諠  祭  
.   ⥫      ,  ⥭訬  
ࢮ . ࠫ "稥 " (⠭  )   "
 " (⠭  ').    ⥫, 
 13:13,   ஭ 﫠 먣.
     14:13.  ""... !  14:14!      ন  ᥣ
᪮쪮 ᥪ㭤.
     । 뢠 "".  15:14.    १    
⮡࠭,   ᭮ ࠢ: 15:15!
      ࠧ   ⠪   ,    ᫨    筥
  !
       몫뢠 ᫥ ᨫ. ப  뢠  㤥
.  㦠,  窨, ᮪ 루, ਯ  ᠬ
, ⡨ ᮢ襭 ᫨ .
     ࠭ 뫨 ஢, 饭. ,     !   
 룭     ⨬ 㫮 ⪨ 箬!   
   㬮⥫  㤠!  ⭮    ᥡ    㦥
ࠧ      ⨨:         "",   㣨   
"". 砫  .
      ⮫  ⮩   㣮 ஭. 16:15,  "". 
㤠,  祬 먣࠭...
       ? ࠭ ࠦ. ?!         
, 訩 ப. , 㡨, ࠧ१  ᪨   ᪮ଫ
ᢨ! ,    ⨫   ᠬ ⪮!..
     ⮩, !    ਫ   䨭?  ,    
 ৪ ॢﭭ 祫誠? ,     ᥬ 㣮?..
         १ ,   㣨  ᥫ      ⮫
⥫...
     17:15! "" 먣ࠫ,  祬 ࠭.      
  ᥫ ஢  ﬨ,  㪮,  !
        ࠭         䨭.       㬥騥,
⥫...  ⮬ , 騥.
     䨭  뤥ঠ.   㦠   㪠,  ⮬  
 .
      ,  ᯮ몠,  ,  ⠢,    ᭮  .  
 襭 ⨫  㤨,   ৠ  뭮ᨬ  .  
㤨,   ᯨ   ᢨ⮬   ,    ⨣
 ⥫  殮묨 㡨  㪠...
        ࠭      থ ⢮.
     ᫥  ᫮ ஬:
     - 騪! !.. १७ ⭨!.. 訢 !..
      뫮 祭.  䠪  訡  ᢮ ।᪠.  
 㫨,     㤠- .
     ,  ,  ண ᬥ...
     १ ஢ 뫨 ॡ襭 ⪨,  訥 ࠣ ࠤ⭮  ᨫ
  .  砫  ᮡ  ᬥ蠭    ,  
 ⥫ , 蠫 ਪ:
     - ... ... !
          㦭  ঠ    ௥  ⮯  ⠬,
ਧ뢠 ᢮ 宧異  쭨 ,  த.
       ,  । 졠, 㤨⥫  ਬ砫  
  .

                                                       .  - ᪢.
                                                             1967-1969 .


