                              

                             

     砫쭨    ࠧࠦ   ⮤    ઠ
쭨   ᬮ५  ᮡᥤ.
     , 㤮,  쪨,  ᥤத,  ⮭    讬 
᫥,  ᦠ,  ࠢ .    ᪨ ᪢ 窨
ਬਬ 㯮⢮.
     - ⨩    ࠡ⠥  ᪠  ᯥ  -      
१⮢! - ᨫ 砫쭨.
     -  - ?   ૨?[૨ - ⭠  䮮ࠧ
ୠ  த   㯯 ࠮᭮,      ᮤঠ
  㢥祭 -   .]
     - ,  ,  ૨.  ,   ᪨
   ⥫쭮 祭?      ਧ    த  
૨.   ,  ࣥ ,  筮   ᭮.  
஬,    ᫥  ࠭.  ᯥ  ⮨  ண,
ᮡ  ᫥  ⮣,      ਡ     ⭨ .
⮢  .   ⥣᪨ ⠨  ४饭 ࠡ! 
襣    ⫮ ,   室 㯭
ᨣ  ⠪ த ᪠    ࠪ⨪.    ⮬
稬...
     砫쭨 , 쭮 , ᨫ . 訩 
᫥ ४ ,  襭楢, १ ﬨ:
     -  ४頥 , ஥  ਭ ࠭ , 
 ⮫쪮 ,    室  ᯮ!
     -   ਭ᫮  ⮫쪮  ࠧ஢.  祬,    㦥
᪠,     ᭮. 襭  ⥫쭮.
     砫쭨 ⠫. 冷     ᮢᥬ 쪨 
.           ᫠,  ࠢ  窨.  ⮬
஡ମ⠫ - ⭮   砫쭨 㣫 .
     -   㦥    ,  -   ᪠ .  - " ,  ४
"!      !        ਪ⮢   த[ਪ,
ਪ⮢  த  -  த    ᬥ  ࠭    祭
㡮   .]   ⮦ 뢠.
      ᣮࡨ  䥫, ⥣  .
     砫쭨 ⠫  祭.  襫  襭楢:
     - ࣥ ,   ਧ  ࠢ. , ,
   襣 㯮⢠  ⮬ ...
     - 类 ࠡ⮩,  - ॡ 襭楢,  -  ࠢ, 
⭮   ⭮.          .
 ,  㢥७  ⮬  , ᥩ 让! 쪮 ஬
᫥,  㯭 ࠭⢠   ⥮᪨
祭  ॠ ⥫⢮.  ᪠, 筮,  ⮣
㦥 筮  ஢ .  ,  :  㤠⢥ 죨 
  ⠪!..  - 砫 न ,   砫쭨   㬠
ࠦ.  -    ?  ⮡   ,
㦭  ᥬ    !     ⪨,  ⭨ 
...
      ⨬ ᫮  ࠢ  .
     砫쭨 ᬮ५  ᫥  砫 .
        ,    襭楢  ਪ ᥪ
 맢   砫쭨 ந⢥ ⤥.
     -    ᫥ ᢥ  ਫ? - ᨫ , 
 襫  .
     - ᫥ ᢥ 뫨  ⮬ , ࣥ .
     -   .  ⥩  ?
     - ,  祣.
     -   ᥩ, -襬,  ?
     - ਫ ᮮ頫  室   ਭ,   䠪.  
㯨   ਭ  ⠭,  㤠  뫨 ॢ
設 . , ⥯  㦥 稫    
室  ਭ᪮ ⡠ - ⠪   .   - , 
⠩ - 㣮...
     -    ⭮,  .
     ⠢ ,   襭楢 ⪨  ᯨ ᫠ 
㬠.  ।  ᫥ ஬   ஬ 
  ᥥ    .  -  業 ,   堮 ᮪ ,
१  ᫥묨  窠      ᯫ  
ᮬ,  室 ᯥ,  ᫠  ...  ⮩.  
⠫  䥫 ,     뢠  砫쭨  .
让  ᮪  ⥬ த  ⥭  殮.   㡮୨⮩
孮 ᪮  ﬨ  ᢥઠ  ᫥  ⠫
ய  -  ᭮  ࠭  -    ⮩,  ᢥ    ⫨
祭 .    ⠫  ⫨  뤥﫨    ᢥ⫮
㡮- 䮭  ஬ᨤ. - ᢥઠ 
ᨫ쪮 쪨 ⥭[஬ᨤ   ⥭  -  தࠧ騥
ࠫ  㡨 ᭮ த.].  த ஢뢠  
⠭  梥⮢.    ࠧ 㣮 ஭,
     ᪨ 﫠 : " , 
᪫ ᪨ , ᯥ 祢, 1915".
     襭楢 :  "  ⨯ ਪ  ਪ! 
  ᪨  ,          㤠 㦨 
ਧ  த.      ⮬      㤠:  "ਫ
. ,   뫠".
     襭楢 ᨫ      㪥             騪
쬥 ⮫. ⮬ ⥫쭮  㡪 ७ ⥫䮭:
     - ࠢ   ਫ   ⥫ࠬ:   "⢨    १⮢
  ᯥ  頩  ..." ,   
ᠬ,        蠥.  㤠?    ਭ  ⡠.  ,
ࠧ㬥,  ࠤ, १ ᮭ.
     節 砣  ⥫䮭,  ࢠ  ࠧ       
⢫ 譥  襭楢.   窨  ਪ 
㪮.
     襭楢 ⠫        ᪫      ⠭
᫥ 㡮     ⥬  ७  ᪢  ᮡ
魮.    蠣  襭   -      ⮩,
⮩      ।-᪮ ᪮,  - 
묨.  祬,   ,  稫 ,   ⮬ ⪥
  ⠫ ⥫,  ६騬  ᫨誮 讬 ࠧ
᫥.

      ᫨  ᪢  ᥢ-⮪  -    㭤ࠬ
,  宫묨  ࠬ  ⮣  -  ⨣ ᮪
 ࠤ⠭樨      ஢.  १        
஬砫     ,   ॡ ࠭,   ᨭ 
஭᫨  ᪮묨 ᠬ.  ਭ᪮ ࠤ⠭樨 砫
,  ࠤ ⫥  ⪮ ࠧ, ⪮ ᠭ
 㡮 .
     -  ⥡  -  砭᪨ , ?
     -  ?
     - 筠  ⥫ࠬ ᯥ樨 ਫ.   ᥩ  設
砭.
     - 砭᪨  ,      ⨩  ᥡ 
㣠.  ७  訩,  줥  ஢  譨   ᤥ,
ᮡ ᫨   ᪠.
     -    ᪠,  ࠧ  ⤠  ⥫ࠬ.

                                * * *

      ப    窨  ࠪ,        
ਭ᪮  ⡠,  ᪠  㬥ન.   ᪫ ⨭
 ᮬ,  ୥訬 .  ᪮ 宫, ஬襬
 ᥢ  㣫  ,  뫮    ᮢᥬ  ᢥ⫮.    ।
⢥栬 﫨  ⥬- ⪨,    ।    
஢  頤,  ⮩  ᢥ⫮- 쨬 宬,  ५ .
   뫮 .  ⮩ 筥    १,  騬
宬 쭨 ᯫ뢠  ᯮ .   ࠢ ஭
頤 蠫 㤠  騪,  ,    ᥤ.  
誨    ஢ ᥫ  ,   ᯨ .  訥 
 ࠫ ঠ   ࠭ 묠  ⮣  ,  
       ६ 﫮  㯮୮ 饣
 ,    .
     -  ⮢!  - ஢ᨫ ,  ᪢ ப祭 묮
祫          讥  ,      ⥬-ன
.
       ᨤ   㦨 ꥬ⮩ 㦪   
 ஬  㭣᪮  誥,  殮   ⭮,  - ᢮ࠧ
嫥 業.  誠 뢠 孮  祣    
⮬,    室  㢠  १  ࠩ  㦪.    
᫠ 嫥뢠 砩, ॡ뢠 ⪨ ࠧ.
      ।  直  ⠫  ࠧ।  蠤 
ࠧ७ ⤠ .
     - 蠩, ⮢!   .
      ᨫ  ⪠  ﬨ.   冷  
ᯥ樨 ᫥  ࠧ㪨 ᥣ  থ⢥ ⮬
  ⠥ ᫥⥫.  㬥ન   ᯥ , 
  让  ண  ᥢ୮ ᪫ ࠧ  楯窠
 ⮬ 蠤,  﫮  . ࠭ ,
易 砫訬 ॢ,  ᢨ⥫⢮   
१  ᫨.
     ६ ५.   ਡ訥  ⢥⨫  ன  .  
⪠  堫      祫  -   䨧   ਭ,
砫쭨 ⭨ 鸞.   㧭 ᫥  蠤.    뫠
- ⠭ 吝 ⮬.             
蠣    砫쭨  ᯥ樨 ਫ - ᮪,  
⮬ 祫.
     - ਢ,  ⮢  ਫ,  -    ᪠ ਭ  ⢥ 
㦥᪮ ਢ⢨ 砫쭨.
     -  ,  ࠧ  ! ,  ᭮?
     - - .   諮 殮...    ,    蠤
﫨...
     -   ?
     -  - - 誠 ࠧꥫ, 㣮 ᯠ.
     - ᠫ?
     -       !  -  न ஢砫 ਭ  ⢥ 
㪮ਧ  ਫ.  -     ⠪ 㡫,   
.   ,    ᫥騩 .
     ਫ ᯮ廊 뤠 ᥬ   ࠣ業 
ᯨ.  ਡ訥  ⠪  ᯮ   .  ஬,  ᥫ
  ॡ    㣠,    ᪠뢠    ࠧࠧ
ਪ祭. 砫쭨 ᯥ樨 ᥫ 冷  䨧, ,
믨   ᨢ,    襫  ᥡ.
     -  ਪ,   ᮮ饭!
     ਭ ᪠    ன    ,   ப   㣫
墠뢠襬  ࠩ  ४ ஬  設 砭.   ⮬ 
㤠 ᤥ   ७ ᨫ 殮[ 殮  -
ࠧ㬥 ᨫ  ⥭.].
     -   쭮  訥  ⥫  [⥫
   -      㢥祭   ᨫ   殮.]  -  줥,
ᥬ줥.        ᤥ   ७  
  ﭨ. 稫... - 䨧 ᤥ .
     -  ⮬,  ਪ! -  ᪠ ਫ.
     ਭ 쭮 ᬥ  த:
     - 稫 ...
     - !
     - :  ᥬ줥   !
     - ? -  ᪫ ਫ.
     - 㭭... ୮  , ᯫ譠 ⨭,  
 ப.
     - ப!  ⥡  !
          嫨.    ਡ訥  ࠧ諨  ᯠ.
쪮 㤭 ਫ,  ⤮訥    夭  ﭪ,
⠫  ,   ᮬ 訢  ࠧ 砫쭨 
䨧.
     - ,    稫 ,   ਪ,  - ᪠ ਫ,  -
 .  ᪮॥ . -  㦥 ⠪ ⪮ନ,
   ࠭ 㭮.
     ਭ ⭮  ,    ,  ᢥ ᫥
.
     ਫ ஥ ६ ⠫쭮  ᬠਢ      ⠫
襥 .
     -   䨧,   ਪ,  -  ᪠  ,  -
 ,  ⢥ -    , ਬ.
     - 諨 祬 !
      ਫ 뫮 쥧.
     -  ࠢ     ᫥.    饭  ⢮
䨧!  宩 䨧   訩 ⥬⨪.  , ⮬,
 猪  筠 樯,   ࠡ  ।⠢
  ࠧ    ⥫쭮,  祬  .  ᬮ     
஭:  ਡ [ਡ   -  ⭨  ਡ  
७  ᠬ ⥫  ᨫ 殮.] ⠭
 祭 窥.    ୮   ⪨  殮
⭨,   ᭠  ઠ栬,  ࠦ騬  ᢥ    
祪.    .   쭥襬 㦭 ⮫쪮   ᮢ
ਮ  砭 ⭨  室 ஭᪨ ᮢ - ஭஢.
祬, 筮,  -  ᯮ墠⨫  ਫ,  -    ⮣     㦭
⥫쭮  뢥  ਡ,  ஢      ஢ન
ᮢ.  ,   饬-,  쭮 ! 砥 ⭨  
㫮  뢠  㢥祭  㬥襭 ᨫ 殮  
.    㪠 䨧  ᪠ ,  ਬ ᥪ騩 
᪮쪮   ஢         ⮫    த,    ,
뢠騩 㯭  㡨.
     ਭ ᨫ   ப  ᬥ:
     - , , ᭮ ।⠢ ᥡ  ᯮ魮 䨧,
 ࠧ訬    ᮢ,  ᮢ襭⢮  ⮤.    
    ᭮,  ⢥ 㪮, 饩
 ᢮ ᯮ殮 ਬ 襥  ᫮  䠪⮢...  ,    
ᯠ.
      室 䨧   㯨 砭.  ⮫   
      殬,   譮 訯 묮,  
㬮 뫨 .    -० ᨫ  直
⠫ 蠤.
     - ᨬ 堩, 㦥 䨧    , 
祬  ⠪  쥬? - ஦ ᨫ  .
     ਫ ᥫ ᬥ:
     -   ਫ    ⢥  䨧   ⮬ ᫥.   饬
 ஦. 祬  饬   ?   
 ४  ⨫   砩 室⢮  
譨       ਪ.  ।-᪮    -ਪ᪮
᪮  ࠧ⥫쭮 室 ᪨ ஥. 
      孮  ࢠ  ᠫ থ 殮
㡨  த.  ࣥ    ⠥,    থ   뫨
६묨         ਪ,    稫 묨
뢠 ᪮  ஬ 㡨 .    ஡ 
⮫  த ⢮ 㧪 ,   ஦ .
 ࠭⢥           ⭨  ⠪  ,  ,
ᮬ,  ஬    ⢮      ᪠ 뭨
.   墠⨫    .   ,  室
   ஬諥   襣  -  ७.  㯭 
㯨  ஦.   ⪠      ࠧࠡ뢠
⮫쪮  ,  ⠫  ᥭ  ஢  ᮪  殮  
࠭  ᮢ묨.      ⭮:       ࠧࠡ   
஦  -   १ 㤥襢 .   ᪮  
㦥     ᪮쪮-  ⥫  ஦,  
᫨    㤠  ᪠  ,  ᠬ ,   
!    㤨⥫쭮 室, ஬ ,   ਪ -
  ⨭,    ,    ,   ஬;   ⮬ ।-᪮
᪮          ⨯  ࠫ樨.  ࣥ   
⨫,       ࠩ      ਪ,      㦥
 , ⫨ ⥫묨 ﬨ ᨫ 殮.
  ଠ쭮,  ⮬   㡨  孮 
 殮,   த  -  ਤ⮢[ਤ  -  㡨
থ    த,    騥    २⢥       
(࠮᭮).]  ਪ⮢.    室      
.           ࠡ  ⭨  ࠧ 㫮
  ப   ⭨,    ⥯...  ⥯    㦨
   .  ,     訥 ᪮
殮 த.     襭  襣      .  ⭨
⢥न     室⢠   ਪ   ᢥ
㪠  ࠩ,         㦥  ஦
.    " ",    ⮫쪮  蠭ᮢ,    
 㦥.   ਪ  ᪠ - ⠬ 娥 ⥯, 
 ⥫쭮 ஢,  ࣨ ࠧ뢮.    뫨
  ४.      -  ᮢ, , 筠 ৫,
᫠ ࠧ.  .      ࠡ   
,   祣 砫:  ⮫쪮 ⠨⢥ ᮪ ਪ,   
쪥  ४ !   த  ᬥ ࠭,    ᨤ
砥 ⮫쪮   㡠   㣫 ᪮   㡮
,  ᮤঠ饩  .        諨      ,
᫥ ⢮ 祩  祪 ᥩ...
      堢襣  㯨 砭.  ᥤ 室
  㣨.  ਫ ᨤ, 㡮 㬠. ᫥ 誨
  ᠫ  ⡫᪨   宥 ᪮ .  ⨢
ਫ ᨤ,  ⨢       ᯮ  뢠
㡪, ୮த, 宦  룠  魨 ⠭.
      让  ४ᨫ   ୮    -  㯠
宥 ६ .
     " 砭  ᥧ ⠫   ,  - 㬠
ਫ,  -      ⪨  ...   ᫨   
㤠祩,  ୮,  ࠡ    ४饭.       
ᥭ  㦭 ⪨ ⨩,  ⪨  ᫥.  ,
 类 砥,  室 ঠ ᯥ     ,
㦭 ࠧ   쪨 㯯,  ⮡ ᯥ 믮 
⮢".
        ᪫ 믠  .  ਫ   魨
஦.    ਡ.  ⥬  ᢥ⮢  
  ⥬  㫠  ᮡ  ठ   묨,  騬 蠬.
蠫 殮 堭 客 .   堫  
쬮[쬠 -  殮  -ᥪ      㪮.]    㪥.
  ,    룭  ,    ᥩ    .
㣫   론.
      ᢥ,    砫쭨,      ਫ  
஬ 筮 .
     ਫ ਫ  ⭨,  ਣᨫ      頫 
௨ .  訢 ,  ਫ   ,  ࠧ
⮪ 㡮 㬠,  ⠫.      㧨    ⥫
 쪮.
     ⠭ ⥫쭮 ᬮ५     ᨫ:
     - 娥 , ᨬ 堩?
      ⢥ ਫ   ⮪.  ⠭  ⠫  
,   ᫨誮 㡮 寧.   砫.
⮬ ⠭  ᪠,     :
     -  ,  ...
     - ᬮਬ!  -  ⢥⨫  ਫ.  -  쪮  砭,  ᥭ
.
     ਫ  ⥫ࠬ  ᨫ  .  ⥬   ᥫ  
.   ⠭   ⠫   ⮪  㬠    砫  뢠  
᫥ﬨ.  ⮢   ஢ 稫,   ਫ  
⠭ 諨  㣠ᠢ襣 .

                                * * *

      ᢥ  ᫥饣    ਫ     ⥬.  
ࠢ ࠧ諨  ࠧ ஭.  ,   ᥬ 蠤,
      楯窮      ﬨ      ࠪ,
ࠢ    ᥫ묨  ﬨ    ,  .  ⠢訥  
祫  -  ਫ,  ⠭,  ࠡ稩   ஢  - 
 蠤쬨,  祭묨  ।,    頫  ,
拉  ᪮쪮  ᫥ 室騬  ⠫ ᪠  宫 
⨢ ஭.  ,  鸞 ࠧ ᯫ ,
୥ ஢ ᮪   設 ⠪...

                                * * *

      筮    ࠢ    ᪢    ⠩,   室   १
᫥ , " ⭠" ᪨ ... 
,     ஬筥 ७  ࠭!  
ᠬ   ⮫쪮 ⥫쭠 ࣠  ⢥ठ 樯 
ᯥ  ᯥ  ।.    ,   筮 
砥 祣 ।:      ﭥ  ࠧ७,
ࠧ 殮 ࠡ, ⠭  ।  ᠬ. 
 ⫨砥  㣮  ᥣ ᫮ ८  ९⢨
  ⢮  ன  ஢.    殮  室  ᯨ,
⫥      ᪮  ,      ⢠,   
堭᪨  ⬥ .  ⮬,       ᫥
୥ ,    ୥ - ᫥  砭  室,    
  ७  ਭ  ⫥.  ०    
த,   ᫥⥫,  ⠢      
  ᭮ ,   ᥡ.
     㯨 ન  .      殮,    
,   孮 .  ᢥ    
ᯠ७ ॣ襣 .    쭨 室   
ॡத襣 ﭮ .   뢠: ७ ⥫
饭  த ⢠ 㣠뢠  ਡ  ⪮  ᥢ୮
ᥭ.   㫮 ⯥⮪    ᥬ:  ᫥ ॢ襩
墮 ⢥,  ⭮ 饭 ⪠  १    ,  ﯪ
ॢ ਡ,  ᢮  ᢥ...
       祧.   誠,  ᫮ ।  
, ⮢⢮, ᡨ  騥 릥- .
     쪨 ࠢ ਫ 㦥  襫  १    
௨祪.
       ⠩    譠  .  ,  ⣮騩
 ,  ।   .  室 誠  
譠 -    ᧠ ⭨.    ⮨  ⠭,
⮡  ᬮ  த,          㯠
蠤,    誨  뢠 ,    ⭮ ,
    ,  ,  ,    ⭨.  誠 ࠥ  
,  ࠧꥤ   ᮬ,    ᣨ      騪⪠,
   ᫥ ࢭ  ௥ .  ⮬ 誠 
᢮ࠧ "᪮⥫",  ।騬 ७ ⥬  ࠡ  
砩  ⠭  ᢮騬   直 প.   ⮫쪮
 ६ ⥫쭮 ,   ࠧ 묮   ⠢
⪠,     ய   ன
.
        蠤,  ਯ뢠  ६     
ᥤ. ஬    뢠  ।    ⮩   묪
ᯠ७.   ᨢ訥  ⮫    ⢥  蠫  
।  묨 ﬨ.  ।祭 砭,  ஬ 
,    뢠  﫮  ࠭    ⮣  㣮
.  祬, 蠤,  ᢮訥  ⠩  , 㤨
ᮢ⭮.  ਢ ,   諨 楯窮  直 .
     ,     㪥   ठ  
砬,  -  ᮡ ⠢ ᮣ   ,  
ᥬ । ࠢ.
        襫   ꥬ ⠭.     
      ,    誨,  ⠢      ࠭
ᯫ ஧ ⭠ ஢.
     -   ௨祪?  -  ਫ ஢ 易⥫
୨ .
       ⠢﫠    ਤ      ,
ࠧ  讬 宬 .
     -  ,     室, - ⢥⨫ ஢. -  㬠, 
訡  .
     ਫ  ⠭ ॣ㫨.
     -     㦥  ⨬   㭭,  -  ᪠
⠭. - ⢥, ௨祪 - ᫥ 窠.
     - ,  -  ᮣᨫ ਫ,  -    楯.  
㭭 - ᯫ譠 ⨭,  쪮,  ஢  ᪮.  ᫨
௨祪  祣  ,  ਤ 稢   祬.   ⠪
 蠤  ,  墠⨬.
     쪮  ன  㤠   ⠨⢥ ௨祪,
祬  ⥫쭮 窨  ⥬ ,   㨢襩 
묨 ॣ.  ᮪ 뢮    ᢨᠫ ⪨
 ⮩ ࠢ.  ਭ    ஢ 窠 뫠 㡮.
     ஢   猪    ६  ५,   訯  ᨫ쭮
묨,  ࠧ .   㤮 ﭪ 뫠 饩.    
    㡮    窠,  襭  直  
७ த?   쪨 - ⥫ ⠢  த    客
窨 -  뢠  離, ⮬ .
         㭠    ᢥ⨫    筮  :  室  
௨祪 ᮢ  ६ .  ᪫  ࠫ
  ᫨,  뢠  ।    .      㭮
砫     -  㬥  .  ⠫  ࠯뢠 ।
.
     ஬ 宫 㬠   : ਧ . 
᮫ ᥫ ⭮ ⠫  , 릥 頤 
५,  ௨祪  ᮢᥬ 묨.
     ⠭  ⮬ ⪭  :
     - ਤ !
     㯠    ,    ஬    ᪢    
㯨ࠫ  -   ,  ਫ  ࠧ  ᨫ
  .
     -       !  - ਪ ,  뫥  ॣ.  - 
  ,   誠 . , ᥭ !
     -  ᫠  [ -  㡨  ॢ
த, 筠 ⮢ .], - ᪠ ⠭, 뢠
१ ᪮쪮   . -    ᠬ!
     - ,     ⠪  ⮥ ! - ਫ  
⠭. -      設 ௨祪,   業 㭭.  
 - ।⢨:   - ,       -
  ...  稢,   ६.
     -   !  - ᬥ ⠭,  뢠 ᢥ  
. - 㬠 ⮫쪮,    ! ஬  ࠧ易,
ࠧ, ஬ ᮡ  ᭮ 易.  ⠪  ...

                                * * *

          뢭       襫   ࠢ   
ᥢ-⮪.    祫,    祢  祧;  
 㡫 ॢ  砫  쪮  ⨨.  設
௨祪  ⠫      ⮣  쭨.  
, । ⥬    ᫨, ਫ 㢨   
  ᫥  .   ᭨襬  ᪮쪮 ᮢ 
஦   ᯠ७,  ਤ  ୮  ࠭  
ਧ .
     ਫ     ⮢  ஦:    ᥪ  
 .   諨 ᯮ,    . ᮪  
 ய,  ࠧ 蠣     ᨢ
⥫  ⮯,  ய⠭  ⮫ .  ।    
  ஬ ண,     - १⥫ 冷
拉   ࠭⢠ .  뫨  ஢
ன ॡ  ⢥.
     - ᠤ  ᬮ!  -  ந  ⠭.  -  ⠪ 
    譮.        ஢  
! -   祭 拉  ᢮   殮 ᠯ.
     ਫ ᬥ,    ஢  ᯫ  롪,    
,  祬 諠 .
     - , ,  㤥! - ᥫ ᪠ .
     ⢮ ॢ    ⠢﫮  ਫ.  ६      ࠡ,
ᮡ⢥,   㦥    뫮.      ।      ப,
室  饭.   -⠪ 쪨      㡦
ࠫ  㤠   祪,  .
      㭭  ᮮ⢥⢮    :
  뫠  ᮢ襭  ᭠  ࠢ,    窮⮩ 宩
ࠢ,   -⮩  孮  ன  뤥﫨 ⥬ ⭠
客 .   ⥯ ,  墠祭   
   ⪮     .  쪮    ਧ  뢠
୥饩 ஢ ᮩ:  ⠬ ⭮,  ,    ⮩
ᯠ  㯠  . ᪮  㫮 ஢ ᢨ殢
, ᭮ ᨫ . ஬ ࠭⢮ 㤭室
,   﫨  祫,   㣭⠫, 
᫨  筮 祫᪨ ᨫ.     ⥫ 祫
 ,  ⮫쪮 , ⮫쪮   ᢮ 
 ⮣ .      砩  ⠭    :  ᠬ
ᨫ  祫,  ᠬ  ਢ    ᬮ  ᤥ    
  客  ஢,  饩  裡,  楯饩  ࠢ   
쭨   ਤ  蠣.  ᫨  㦭 ,
⮡    ,  ,      ᪥,    
  -       .  ਤ  蠣,     
 ୮. ,   窠, ﬨ,  饫 
 믥, ᭥ 㯪 .  - .
     ࠢ       㣫  ,      
.   ⪮  祣  뫮 , 楫묨 ﬨ 諨 ⮫쪮
  .  ਫ    ⠭    ࠧਢ,  ࠡ稩 
 ⮦ 砫.     ⠫ 蠤,  
  ⮫  ⪨.   ࠧ ਯ ⪨ ॢ
 - 砫 ६ ᥭ   ᠬ栬...

                                * * *

        ⮫쪮    ஫  ய  ਫ   㢨
⠭訩 ࠢ. 蠤 ᡨ  .
     - ᨬ 堩,   ᪮॥!  ஭ ஫! - ਪ
  ﭨ  .
     ਫ 襫.  ஭   㦥 ᢮  
 ᥤ    ஭.    ஡ 㯭 ஦, 
 .
     - ஢ ࠧ   -     宬,  -  筮
᭨ ⠭.
     ஢ ப  㥩 ᡥ     ஭.  
  ᯥ譮 .
     -  , ᥭ ? - ᬮॢ ࠭, ᨫ ਫ.
     -    ᤥ?  - ⠭ ⢥  襫  ஭.  -
쪮   ...
       ⭮ 쭮 㫠 ਫ.  ࠢ , 
ਫ, ᫥ ,  ठ  泥 ⢮஬. ⢮ ⠫
    ஭.  ,  訩 뫮  ⭮
, ࢠ    楯  ठ:
     - ᨬ  堩,      ५!      ,   ஭
ࠢ, ᠬ   ...
      ⥪   饪.
     ਫ ⭮ 㯨 졠 . ,   ஭,
।    ६  㣨  蠤쬨,   ᥤ      
⢥.  ஭  ,   ,  ᫥  祧訬 
ࠢ...
     ࠢ,   ⮣  ,    ᯫ⮩ ᢥ⫮ 裡 ⠫
ᮢᥬ ⭮  쪨 祥.
     - ,  ᨬ  堩!  -    ⠭ 㪠  
襭 । .
     㯭 㣫  쪨      ⮬  ᢥ稢
᪢ .
     -  ᬮ.  - ਫ 蠣  .  -   ᪠ ,
 ᥣ 㤥   ⥬.
     ⠭ ᯥ訫    ஢.  ,  蠢 ᯮ殮,
    ,  ᠬ :  ய.
         ਫ:
     - ⮩, ᥭ !
      ⠭  饭 .   ᨫ .  ਫ
ࠧ娢 ᪮       ந   ᫮.  
    ⠭  ࠧ  ,   ᠬ ਭ ࠤ筮
뢠  ॣ   㣨 ᫨ . ⠭ 
  ᢥ  ᪮  த  -  ண  ࠤ.  ஢-
⠫  ய  㯠    ன  孮    ᬥ   
  㡮  ७   ᨤ.
     - ਪ! - ਪ ⠭.
            ਭ﫨   祭  ࠧ  ᠭ
ਫ .
     離, ⭠  த    㤮    㤠ࠬ  ⪠.
  ᪮ 뢠    㡮୨ 孮.
⠭      祩    묨  ﬨ,    ⮫쪮  ।
 ।⠫  㣮  ࠪ  -  ⥬,    ୮
孮    묨  窠,  - ਫ ﬨ    
...
     - !  -  ⠭. -  ᯫ 쪠  ਪ. 
   ૨ ?
     - 㬠,   ,  - ⢥न ਫ. -  ࠧ襭 
㧨[㧨  -  ७  ᯫ த ()  騭
   ᫮ﬨ  ⤥ ⪠ .].
     㪨 ਫ, ᢥ뢠騥 , ஦.
     -     쪠,  ᥭ  ,  -       থ⢥
ணਫ . -   ᫨誮 㯭  쪮 祩.
     - ,  祩   ࠧ...   -   ⠭      ⥫쭮
⠭...
     - ...  [쭠    -  ஦,
ࠧ襥    ७  ᬥ饭 த⮢ ࠧ襭
 த.]  ਪ⮢  த!  -  ⢥म  稫  ਫ.  -
ᯮ-,    ਪ⮢       ਪ᪨
㡠   㭮,  㣫  থ.
         ਫ ப  ᢥ⫮ 롭.
     - -...  -  ⠭.  - ,   㦭   設
,  㤠,      ५...[ - ᭥ 㣮 ।
.] 稢 ⭮!  -  ਪ    襤襬    
.
     , ਢ, ⥫쭮 ᫥  ࠤ묨 栬 ᢮
砫쭨,   嫮 㫠  :
     -  ஭ ⠥,  誠!..

                                * * *

      ᪮ 㫠 㡫 ,       㣠.  
砭 ⥬  㫪 ࠧᨫ 㤠 ⮯.
     ⠫  ᥫ .
     - ஭-    ࠢ,  ⮫쪮   ஬,  - ᮮ騫
,  室訩 ᬮ .  -      ਫ?..  쪮  
誨, אַ  - ࠢ  嫠.
     訩   㬠    ᯫ ஢  .  
ਫ,  ᢥઠ.   ﬨ -० 뫮 ⥬.  ࠪ
஬    ⢮,    ⠬  ਡ.  ਡ
묨  ઠ  砫      ,  梥 ᥢ묨
⥭ ᭮,   ⮣,     
砬   ⫨        ᪨  ᢥ⮬.  㣮  
⠫饬 ᮢ.  祣    㬥ઠ  ᥤ  
   , ᪫  , ᬠਢ  ન
묨 .    ਪ 뢭 ࠧᨫ     ⢥,
४  ॢ騬   ﬨ.
      뫨  ,  । 㤥 ६   , 祭
 ઠ  ⢥    離  .    墠⠫ 㬥⮢.
筮৫  碠    .   쪮   ஬   ,
ࠧ   [  - 楮ࠧ ࠧ筠 ࠡ⪠.],
⠢﫨  㯠.    ᬥ  㣮 ࠣ -  .
    諮  :      ⠫  
 .
     ਫ 뢠    ७ த[७ த -
⢥म ᭮  묨, 묨 ᠬ.]  - 
  孮.        ⮦ 㡨   訬
㤮.
            ᠬ 設 宫.    
  ,  ⥫  孠묨 ﬨ,    ᨧ
몮 믮    ᬥ訢   宫, ன .
     ஢ ਭ     宩  ⢮,  ᨫ  
  ⥫쭮 襫  ਫ:
     - 砫쭨,    .    ᪮  ய,     ⮦
ய. 㪠 砩, ᫮ 砩,  室  , ࠡ⠩ .
, 訡 宩 , 室  ᪮-!
     ਫ 砫.  ஢    ᪠     稢訥
ਫ ᫨.
     - ᨬ  堩,  -  । ⠭,  - ᪠  
஬ 㢮 蠤,      쥬 . 㬥  ࠢ
⮫쪮  .   ⮬  ४,  ...
     ਫ  蠣  ᢮ 魨,  ⥫쭮  
 㤥襥, 襥 ୮ த ,  ᭥訥  묠 
ᮭ   ⢥...
     -    ᥬ 㧮 אַ  ,  - ᯮ  ਫ
  १ ᪮쪮  ஢  筥襬 .  - ,  
ᥫ,  ᤠ  蠤.      ᥬ  ਫ    ᭮  
砫쭨  ୮  ⠭樨.      쬮,  ⮡    ᭠
த⠬,    ⠢  ࣠.        ⮢
      .    ,  ᯥ  ᯫ    ⠭ 
ய.     த⠬, 죨 뤠 ᥩ -
  頥    ᥡ.        ,  ⠢ 
த⢨,    ᬮ  뤥,       .   
⬥砩 窠,   ᫥. 쪮   ?
     -   .  -   砫 .  -   㤥,
.
     -  ,    줥.
     - ,   ⥡   室  :  訡  让  ண
.  १ ,   ஭ 室, ⮣ ⠭ ⮫쪮 쪨
ண.
     - ,  ஢?
     -  ,  , , 㤥...

                                * * *

        ⠫ ᮢᥬ      .    㢥;
      ஥      .  ॢ訩 । 
  묨  .
     ⠭    宫.   ⥫ 뫮. ⥫쭮 
⥫ ⠢,      襢  㪮.  
஬  ᨫ  ⠭    ࠧ㤨 ਫ.   
⠫,  믨 㦪 ⮣     砫  ᪠  쬠  
-    䮢 .
       ⠫,    樥  ஢.  
,  㣫㡨襬      㦥        ,  뫮
ᮢ襭 ⥬.  ਫ   㣠,  ॡ  
㪠    ,  ஥ ६  ६    ॢ
⠭.
      ⮯,         ⠨   ৫   ,
। ⥫쭮 ,      ࠡ    ৫
碥.     ⠪ 㦥 﫠  ﬥ  ⢥,    㤠 
ᮯ஢ ஬ ᯫ᪮.
     ਫ   ன,      ࠡ⠥  ᮣ    ⮩
᭮,  ன ﬥ 㦥  .     ⮫쪮   宥
砭  த,  猪  ,   ࠭묨,  訬
栬   ﭮ 裡.
     - 쭮 ,  㦥        뫨!    
।! - ਪ ᢥ ⠭  ࠧ   ,  ਫ
⢮,    ᬮ  .
      ࠫ  , 㯨  ⥭   㪠,  殮
⨫   .
     ⠭ 祧  ﬥ,  㤠 蠫  ਣ襭 :
     - 室!     ᨫ  ,  ᨬ 堩!   ⢥
 ⠫,  誨 㦥 猪... ,   .
        ६ ⠭ ⨫,    諠 ᪮쪮 㣮
த:  -०  ⭠,    ⢮稢  㯭묨   ᪠;
⫨,  離 祧.
        ஬  ᪠  ਫ,    ઠ  ⮩    
㢥稢.    室       ᥭ ,  
⠭ ᫠  ਯ ਪ  :
     -  諨!  㯭 , !
     ᫥   ਫ ⭮ 殮.  
,  宫    殮  ᮪  த        ࠧ 
⪮.   ⮢ த  饬 ᢥ    祬  
⫨砫    ६  .
     -  ? - ௥ ᨫ ⠭.
     -  , ⥬, -    ⮢, ⢥⨫ ਫ 
ᨫ ᪨    ⮩ .  - 뫥, 㦭 ᯠ.
 ᮢ, ᪮ ᢥ.

                                * * *

     ⥫ - ᯠ.   ६ ⥪ 㬮,   
ᮢ   뫨 㦥    ⮢ 㤭 ࠪ.
     -   殮 ࠡ,   樨 ਤ 㬥,  - 筮
᪠ ਫ. -  誥 ᮢᥬ  㪨.
     ⠭ ᬥ,  砫.  ⥬,    㦪    砥,
থ⢥ த஢:
     - "  ୠ  ।...    ,   ᫠   
㦠, -     㤨..."
     -   㦠᭥,        ᫠.     
.
     - ,   쬨,  ,  ᮡ⢥,  ন  ?  - 
᪠ ⠭, ⨢ .
             .    ⠭  ९
楯 栬   ਫ:
     - ᨬ 堩,  !
        ⮩ த ᪠   -  ᮡ,
୨          ६ ⭠  릥-⮣ ⥭.
ਫ ᯥ訫  ᪮  .    뫠  殮,
ୠ    ᨭ-ୠ த.  㦭 ᫮    
 ᢥ⫮, ᨭ-ண ⥭.
     - ,  ᥭ ,   ! - 襯⠫ ਫ. -
   ⮯  쬥.  뫨 砩,    ! 㦭
஥ .   稭 ஬뢪 ⮩ த,   ⪥,
   ᪮ .
     - 㦥... - 砫 ⠭.
     - ! - १ ࢠ ਫ.
     ய, ᫮   ᪮쪮    ,  ਫ  ਭ
஬뢠   窨 ⢥म ୮  த,    
ન  .
            ᢥ,      ᢮   .
  ਫ  ਣ襭 ᪫栭  ய ⠫ 
㤭 ଠ ᪫ . ⠭ ᨫ ⮪  . 
ᨭ-୮  䮭  讣  ᪠ த ᨤ  冷 
஧ ⠫  設 稭.  㣮 頤  
࠭    뫨  ᮫⭮  ,   ⥬   મ ⥫.
  ⠫  ।⠢  ᮡ      ᮥ   ᭮ﬨ
࠭  ࠬ.      ᪠   ⠫.  
㡮   蠫  뢨⮥ 堭 .
     - , ! - ૮ ⠭ ᦠ ᯠ.
     - ,  ⨯ ,    ਪ, - ந ਫ.
- ⮩ ,      㡮.    ⠬譥    -
ன    襣 ;  ⠪ 뢠  - ᪨.   
,  ᥭ ,    ᤥ.   ...  -  ਫ  
ਫ, ᦠ ᯠ窠   ⠭.
      ⠫ ⨫  맣  ਬ 쭨.
     - ,    릠     " 㭤" -  
ਪ᪨ ,  - ਫ ਫ,  -  ᠬ      
ᥣ  饭    誠    .  ᪮쪨
ࠬ   "ᨭ  "  -  "  㭤",      ᠬ,
ୠ,  ᪨ ன  諨  ⮩ .   ࠧ襭,
  ᫥  ૨⮢  த.        宫,   
ᮬ,  ਢ  ࠭    .    宫 
   ਪ  ᪠  ஦,  뢠
㯠  孮,    碮 , ७
 .   , ண ᥭ , - ᭮ 
ਪ᪨  ⭨    :      㡠,  ⠬   
᪮쪮.     뢠  !   㦭 ஬
   ,  ⥫쭮 ⮡ ࠧ. ⮡  ,
ਤ ⪠    த⢨.  [  -  ᮪
ᨣ    ⥫   .],    ⮫,  -    
ᢥ⮬ 室 :   ⥯ ᮡ ࠣ業.
     ⠭   ᫥  ࠧ    ⮪   믠  ⮪
⮩ 㬠 ,   ⠫ ᫥  ஬뢪  楫  ⮭  ⮩
.        믠    ⠫ - ⮫,
ਧ᪨,  㣮 - ᭮,  ண, ୮, 㡮,
  梥⮢.    뫨 ᮯ騥  쬥,  பᥭ,
  㣨 ⮩ ࠫ.  । ,  窠 ⥪
       室   ᢮ ᨫ ᪮,  뤥﫨 
⠫ .    뫨  ,  ⮩    ,  뫨  
   客⮩   ன  窮.    ⠫  
஧   ⥭.
     -  ᬮ, ஬ ஢ - ஬[
- ⨣࠭,   ࠭ ண  ⠭ ஬.]. -
ਫ ⤥  ᯨ窮  ⨣࠭.  -   
⫨砥 몭   ⮣   ⢥म.    ਪ
⠪      २⢥    㡥 ᯥ.   
[  -    ,  ࠧ   ⪮   ᪮᪨
⠫.],  -  㪠 ᯨ窮  㣫 誮 ୮ 梥,
- ⮪ 砩  ⠫.   ਫ   襣
宫, - த ਫ.  -   㡠   쪨,  
 ⢥   筨. ࠢ,   ਪ  
;  ਬ,  ⮩ᯠ  -     ᥬ ஢.   㦥 
㡠,  楫 㫪᪮ ૮.
     ⠭ 稢 拉  宫.   ࠫ ।⠢  ᥡ
஬   ,  室    ⢥᭮    㡨    ᪮쪮
஢      ࠣ業  ୮-ᨭ   த   
.    뫮 ,  祭, 筮 ࠢ,  宬
 ,  ਪ뢠訬  筮 ৫!
     砫  ਫ.   믠  祪 , ᠫ ⨪⪨ 
窠 த,  ⥫쭮   ࠧ    ਭ  稢
஡  ஦.
          类 襢,   ᥩ,  
⨣⮩    楫,  㤠-  祧    訥  ࠭
६. ⠫ 뫠 ᫨誮 ...
     ⠭ ᠫ  ᮪     ⮫ ,  ᪠ ,
릥    ᪮쪮 㪢  .  ᪮  ⮢ ९ - ᮪
  㡫묨 ﬨ  ४ .

                                * * *

      ﬨ   १       :  ᥪ  ⢮
ᯠ[ᯠ -  ⪠,  筮    .],  室
८    ⭠  ॢ    .   堭᪨
蠣,   ᫮   ᫥.  ⮦  権      墠⠫  
⨥  ஬    ᨫ.  ।  稭  
஡᪠ ७ ᢥ,   砫   .  믠
મ-  墮  ⢥,     饭   뢭
.  ⭨   ஬  ᪢    ஬  
묨    ᨫ쭮  ,     ᫥饥  ᭮ ய뢠
     .   㯨    ,    
⢥ ᮪ 窨,  묨  襬 ୮ 蠣 
஢  .    ⥫  ࠧ訬  ᠯ.
    砫   -  ᫮ 묥૨,   ठ
६   ᯮ 㧮.
      ⢥⮣  ⠫ ਫ  ⠭ 騬 
⮩  ꥬ.    設  ॢ  ।  ⭨  㯨
᭮-  묪  㬠         ,
ࠧ   ஬  㣮    .  
⠢  ⥭  ⥬-ᨭ,  ⭠ 릨 ⨢ ᪫
 让 ४.
     - ,    ! - ਫ, ᥢ  , 뢥 ଠ
  ᪠ ᫥ 襪 ન.  -    諨  蠤쬨?
᫥  -  設,   祣  .
     - ⨬  אַ   믨       ४,  -
। ⠭,  - ⮬ ୥  .  -  易⥫쭮
祬  ᫥.

                                * * *

     砫쭨 ந⢥  ⤥    襫    
襭楢   ⨫  ᫮.
     - 쥧 ॢ  ਫ,  - 祭 ᪠ ,
-  祫 ᫨誮 ,  ⮡  ஦.  ਭ ਥ堫
㦥    ,    ਫ    ⠭ ⠫  ⠩.  㦭
᫠ ⥫ࠬ ,  㤠 ,  ᠬ:  ,  ,
⠭, ਭ  譨...
        ᮪  ࠤ⠭樨 ஢ ᮭ  ᫨ 
⠩  .  뢠,  ᭮ ,    ᫨
      :  "⠭,  ,  ...   筮,
   ᯥ樨   ਫ..."
      ⨣  ᮪    믨.    ,
筮,          ⢮,    ࠭⢮   饭
ᠬ      졥.    ஦ ஢  ᪮짪,
⮩   蠩   孮    ஬        ,
९루  㡮  ஢  론,  ࠡ  
࠭  ॡࠬ.
      㫠    ᪮쪮  ஢  堮ᮬ
  - ᯫ譮 ⢮  ,  ⮥  묨  ﬨ
.    ⮫訥   譮 ⢥ ᨫ   ࠧ,
᪮ઠ, 믠    設,           
থ묨 ᪥⠬, ⠢   ॡ...
     - ࣥ !   ᮮ頥:    ਡ뫨  ࠡ稩  
஢   ਫ     蠤쬨;    ⠫    ⠩.  
⥫ࠬ.
      ⭮ 㪭 㫠  ⮫:
     -     !      !    ...
祬,   । ? ᯥ ᭠裂 ... - 襭楢,
,  ⠫ ॡ 㬠  ⮫. - , , ⢮-
ᯮ:  ࠧ    祣  諨,  ⠪       譨
 祣  .

                                * * *

     - !  -,  ᥭ : 誮 ਣ⮢ 
   ᨭ.  !  த⮢ ਬ୮  .  ,  
: ४ ,  .  , ६. -!..
     쪨   砫    ,   ,  ࠢ塞
⠬,    । ४.          뫠
㡮,    ⮬   쪠     쪨.
   ⢮      殮    ࠤ⭮
祭.  ⮬        㦥 ,  
ᯮ訬 ᠯ  ᫠ 宬,  ४ ᫠  
᪮      ஢  .  ,   ⮬  뫠
 ࠤ  -  ᨤ,  ਢ  ⠢   ,
। ࠢ  ⮫窠 ⮢,     ६ ᮧ, 
த ।,    ᮬ 㬥蠥 ᪮ .
      뫮     ᥡ  ᪮  㬠,  ᯮ,  
 㣮 .   ,  ५    砭    㧪
 ,  ஥  쪨  -   
ᥫ  ᫥ 饣  砭,  ࠧ    
 ஬ .
      ⥪ ,  뢠  ਢ.  ய뢠
  ॣ.  ப    ⠫ ;   襫 אַ 
窥    ᫮  ⥬ ᮪ ⥭.    襫,  ᫮  
ਤ,   .   ॢ,  ४, ᪫﫨
 .  ᭮ ਤ, , 㦨; 設 
 ⨢ ॣ ᨭ 騢  ,  襩 ᢮
 , 룫拉襩 筮  宫.
     ஬,         ४  ४,  
 ᢮     設  ப  ⬥    ॣ.
  ⢥     ॣ ,  룭  ,  騫  
쪥.     ᪮쪮 ⠪  ॢ쥢,  ন
室  ,      ਫ  ⠭ 猪,  
- ⮣    ४      蠫  ஬  砭  
騥 㤠.
     -  ॣ,   ॣ! - ਪ ਫ. - । !
      뫮 㦥  -  襫 ᫨誮 .    ⪭  
 ४,   ᪮ ᫮,  ,  ᫥, ६ אַ 
᮪  ॢ ⢮, ॣࠦ ४.
     ࠢ,  ஬  ॢ쥢  뫮    ।,  ,
஬ , ६  . ⪨  ⮭ ⢮ 㦨
  ஢    ஬  ,  ந  ࠪ  ᯫ᪨,
宦  㤠 ᪮ 쪠.
     ⠭  ਫ ᨫ          墠⨫
ࠣ業  誨,  ⮯  ठ.     ᥪ㭤   
,  ⠭  砫  ⨪쭮,  室  㡦
  .    ⮫箪  ᨫ  ⮢饩  ।,    㤠
룭  .  ॢ,    ⮬, த訬
  㧪  室.        ,  ਫ   ⠭
ਭ﫨 । 㡨 ⢮ ⢥  ⮯஬.  ᫥  
ᮢ  殮  ࠡ  뫮 ᢮     ॢ
    ॣ,        뫮    .
   ᡨ襩   ﭮ ,   ᨫ 﫨 
  ஢   㡫  १  ⮫  ᪮짪
ॢ,  訥        ᭮  .     
᢮,  ,  ,  ᥣ   !  ᭮ । ⮬
  ᭮  ,       ப ஬ 
७ ॢ,  묨 ஧묨  砫 ⮫ 
 ୨ 㡮    ॢ쥢.

                                * * *

      ᮩ  砭    ५  让  .    ,
⪭   ॣ.  ਫ    ⠭  ᨤ  殬    ४,
     騥  ᯨ.   ᪮  
ॣ,   ࠢ   ⨫  ન  ᮫楬,  ࠧ㤨訬
 祭襩 뫮 誨.
     ⠭    묨 蠣 ࠢ   ஭.
 譨:  㤮 ⪠뢠 ਭ ⮫쪮  ꥤ .
ਫ  ॢ ᫥  ᢮ 魨.      ᠬ  ⢮
ᥡ   .  ⮬  ୮  ࠡ⮩,    ,
ᮭ楩      殮  ।,    饭  
᫠ ९堫, ॡ , ⥫쭮 .
       । 楯 ᪠ ᭮ 뭨    
᫥⥫.  㦭 뫮 ய   ஢ ४.
   㦥 ன  ஡ ᪢   ய뫨   
  ᥬ ஢.   ஢!   ⠫   
 ᠬ 쪨 .    ᪮쪮  ।﫮    ᨫ쭮
ࠡ    宫 :  㡨 ⮫ ॢ; ᠦ,
᪨ ...   ᨫ!    뤥ঠ   
 .  , ᪮쪮 ।  -   ?
     ⠭       ᮪.  ਫ   
 ⮢ 㬪  ⠫  .
     - ,  ᥭ  ,    ன  ।.  -  
,    ப ⬥  ᢥઠ饩  ᮫    
஬ 㤠 ९⥭  ॢ.
     ⠭ ᥫ.
     - ᨬ 堩,   ...  -  .  - ᫨   ᮢᥬ
ࠧ,  ⠪      .  㦭,  易⥫쭮  㦭 -
ᯠ.  쥧,   ! - ⠭ न, 㢨 롪
ਫ.
     - ,  ண!  ⤮孨,    ன. ᫨ 멤, ⠪
!  -  ஬  ᪠  ਫ,  ᠬ    室  ᢮ ⮭ 㦭
㢥७.  - ,  襫! - ,  ठ,   
   騬  ⬥   ⮣ ਢ㭠.
     ਫ ⥫ ன      ४,  ⮡  ᬮ
  .
     , 墠⨢訩  ,    室,      ⠫  ਫ
ࠢ  .   ⥫ ᪮॥   ਢ  ,
,   ᫥, ⤠ ᢮ ࠭ ⢠, ⠭
  堬    ৫⮩    㭭,    ६   宣,
ᯮ ࠧ  ᪮,   ᥤ   ⮢頬.  㦥
⠪   㤠  㤠,    誨,  筮 ன ,
 묠  ᢥ⭮  ।, ।?
     ਫ ᥪ ਢ    ॣ.
      襫  㬠  ⠭:  " ⠢     ⠪
,        ?  ᫨    멤,  ࠧ
- 㧭  ⮩ ந ⮣ 祫?  ०⮥ 
,  㤥,    殮 ᭮...    ᪠뢠
쥧  ᭠?   ᫨   멤,  ⮦     㧭.  
⮣:  ᪠ -   㬥,  ஦.    ⠭
⠬,    ,    ஢... , , 
騭,  , ॢ  ௥".
     ࠢ,   ⨢  ॣ,  蠫  .   ⥫
쪠,    襫⥫  ࠢ.  ਫ ,  ᬮ५,  
  ୮ ⨫.
      㯮  ॣ,  㧨      ,    ஬
ᠬ-.  祥 ⥫    ᮢᥬ  .  ப
ண,          ⮯७묨 묨 栬,  뫨
ᢥ,    ,  饭  ஭ ਫ, 楩 砫
訥    襩.    ᬠਢ    襣    
, ᪫ , ⠢ ண,   ਯ "㮯". ਫ
 襫,     㫠 ६ ठ.
          ࠧ  ⠫ 㣨 - ,  ࡠ,  
祭  .      ⭮  ⢮  ᥪ㭤
⮢  ६⥫쭮 ,   ࣨ  㦨.
魠 ࡮  﫠,    ૥  ⮯ਫ  ⪠
ୠ  த,  ⮩  ਢ  稫   १.  ⥬ 
⠢ ப ,  ⪭ ᮬ    襫   ४.  ਫ
ࢠ     ठ.   ᭮ 룭  ॣ.  
  ।࠭⥫  ⢮,    ਫ  ᫠      ᮪
ਢ.   ᯮ⪭, 㯠, ᪮稫 . ஬ ண ५
ࠧ  ४,   ⭮  祧    .    ᥡ  ਫ
ᨫ  ४,  ᮪  ठ.  祭 ᡨ   ,
  ࠢ    ᪮   ⨢ ॣ.  
    ᮪ ࠢ  ୮-஥ ⥫. ਫ
஦ ਡ    㡥,    .  ,
ப 㯥  ண ; ।  ᮣ㫨  .
  ⭮ ⢮    ⥫.
     ਫ   騬  ⭨.  ⠢      ,  
    ,  ᮦ  稢襬.      뫮,  
⭠ 㤮 ॢ室  﫨  .
     ਫ ﬨ,     ठ,    㢨 
४   ,   ⢥  .  쭥訩  ४
뢠  ᮬ,  訬 ⥬ ⪮.    ⪠ 
  ,    ⠬      ᪫,  室訩
  ४.
     "᫨ ४   饫,  ண,   ", -
㬠 ਫ.    믮訫 ,   , , ᮪
, ⬥⨫  ᮪ ⮬  ॡࠫ १ ४  孥
, , ⥫쭮 ᬮॢ .
     쭠 ᭠  ᭠砫   ᫠ ⢥,
  ਫ  ⠭ ⭮ ਮਫ.

                                   * * *

      ᫥    ਭ﫠  ᥡ ࠢ  .
 㦠,  ண ⭨, ୮-  ᥭ ⢥
  ᪠    ४,  祭  ன   﫮.  ᪫
ᢨ殢  孮    ᫮  蠫,      묠   
᪠.      蠫    ९ .  
᫨  ⬥,  ॢ,  ஬.  ᪠ 㫨
ᮢᥬ   ,   㬥  ,    ४  뫠  묨
஧  ஢娬 묨 ॡ誠.   訩 
訢  .  ᪮쪮 ॢ  -   ᭮ 襫  ୮
묠  .
     ஥   ਫ  ⮬  .    
  墠⨫ ᥫ ঠ .
     ன   ६  -        ਤ  㤠,  
⮬     ᮢ    .  ⢮  㤠  
室  ࠭⢠ ண,   ,   .
 設  ન ᪨ ᢥ  ⥬ 砭 ⠩.

                                * * *

     - ࣥ , ⥫ࠬ  ⠭. ୮,  ਫ.
     - ?    ᪮॥!  -   ᯥ譮   ⠫
⥫ࠬ.  믠   . - 祣,  ᠬ ... , 
  筮, .
     ⠢ ,  襭楢 ⠫  ⪨  ⥪:  "  
᪠  頥 ᠬ⮬ ஢  ਫ ⠭".
      襭楢 ⠫    ⥫䭮 ,
  ०   ⮫.

     1944

