                              

                             -

      ਣ襭  ࠢ⥫⢠  ᪮  த 㡫 
ࠡ⠫  ,  믮 ᪨ ࠡ     ࠭
.       ⠢  ⠢    ᫨  -
஭᪨  㭪    -  㣫   ࠭   ᪮
㡫      ⠥.  믮  ⮣      㤭室
 ᪠ ।⠢﫮 쥧  .  殮  讣
࡫쥣 ࠢ ॡ  ६. ஬ ⮣, ।
⨬ 堨᪨ ᯮᮡ   ௨ ,  ᮡ
᫥  ⮣,      ਢ  ७     㣮 
⮬. ୠ  "᪠" ⮭ ᮢ⭮ 㦨
   ,  ,  筮,      ⮫  ᪨
뫮  .  㣮 ਣ 設  뫮    㪠.
    ।⠢⥫ ᪮ 祭   ,
   ,  - ਡ뫠  筠 ᮢ᪠
ᯥ.   쪨, ॢ室 㤮 㧮, 
 -  ᮡ  ᢥ塠  ᯥ樠쭮    ।  
᪠,      ᥫ -.    ,  祭
, 㢫騩,  ᯮᮡ 堭, ⥫  ,
㦥    ࠧ   ࠦ ᯥ樨,      ᬠਢ
 ⢮.  -      ,  ᫥  ⢫
ன    祭   設 稫  "",
 ࠦ .   ""  ।⠢﫨  ᮡ  祭  쪨
,      ମ  ࠡ,    
୮ ⮫騭   ᨫ쭮 뤠騬  㯠.  ⠭
襩   設     ᢥ塠    ᪠    ⢨⥫쭮
  室.   ,  祫 讣    
।   ⮬設    ࠧ  ஦  ,  
 ⭮  ,  ன 設 諠  ᠬ 嫮
  㡮  .    ᠥ  ,      ஥ 
ᢥ塠  ⠭     ⮪  .
     ⮬       ᯥ樨  ᭠  ,  ஬
ᢥ塠,   ࠧ묨 ﬨ, ᮢ⠬,  ⠪ ⢮
   .   ᪮          ,  ⨢  
-஬,  祧      뫨        ࠢ  
૥.    ⮬  १⮬,     ࣮,  㧮 
ࠣ業 ᢥ塠, ஬堫     ᭠ 窠 
.    ࠡ⠫ 筮 ᯨᠭ ࠧ饭
  饩.     ஬ ᨤ   ᯥ樠쭮  ஥
⪨  ⮫   ⠦ .    頫 쪨
᪮ ,   ஬   뢠  ,      ᯨ  -
ﭨ, ன 設.  㧮,  । 㣫, 頫
  騪  묨 ﬨ  १.   ᥤ: 
魨 - ࠤ  ᫨⥫,  ஢ 娭, ᯮ訩 ⠪
易 ॢ稪,  㬭   ,    訩  
᢮ .  ᨤ  騪 ᫥, ⮡, ᪫   ,
㪠뢠  ࠢ.  ,   ⥧,    ⭨,
ᥤ  ࠢ 騪    ⮢, ࠭    ६
⥮  㭨ᠫ 줥࠭...    㧮    ⭮
 ᢥ묨 ⥫ﬨ,  ⪮,  㤮,  த⢨ 
稬 頬, 室묨  ண.
            ப-    㤠    ᠬ    
㡫,   ⠩ ,    ஢      
.    設  ᥪ ᪨   ࠫ  让
⮬ ࠪ.  ,   ᥫ -,   讬 ࠦ 
஢ਫ  設    ᫨  稬   ,  ⮢
⠪  ࠧ    ⥫쭮  墠⪥      묨   砭묨
࠭⢠ ⠩᪮ .     ண  
뫨   ப-.
      諮 祭   ⮩ .  ப-  ⨫
᪮쪮 㤭 砭  ⪮,        㤮⢥
ᢥ塠   諨   ᮡ 㤭    쥣
 㢨 ⫨ ᭮ ᢥ⮬ ஢ 孮  .
  ࠤ ୥ 嫠,    ન  ꥬ.
 訫 ᯮ짮 宫 ,    堫  饬  ᢥ
      ᢥ,     ⨫  ॡ ⮣ 宫
⥬  ᫥  ॣ ப-. ६訥  ஢
    ᫥  設.  頤  ﭪ 뫠 ,  ⮯
ᮡ࠭,      ᯮ  謥  設
  砩    㦤    쭥  ⢨.   稭
 ,    ⥫ 砫   ⭠    ⠢
஭᪨   㭪,   ஢ਢ   訥      ᮬ⥫묨
  楢.      ⥫   襭쪮   ஢   
⮢  設,    -  ५  ,      娭  -
⮫  ண  묨 ⠬.   ⠭ 
⪨ 뫠 ਭ  ᥮騬 ७.
     ।,    ஭        㣫  設  
ন    ७  ᮫,    㫥     ப
謥.   ப   襫⥫  讬,    ᮡ  ஬
-  ࠢ  ᬥ訢    宬  ⮩ 設 - 樥
客 ,  १  ᫠.   ⭮ 뫮   ⠢訥
 ,   ᯨ, 뢠  ᢥ⫥襥 !   ,
  ࠭ 蠫 冷  ᮡ ஢ 堭 .  ஢ 
魨    襯⠫   祬-.     .  ,
墠⨢   ⥭, 뢠 設, ᨫ쭮 ५ 
.  ,    -,  訫  । .
  ஢  뫮.   ⠫,  㯠    ,  
ਣ⮢  , ⠫  .
     ५, ࠧ訥 ,  ᢨ⥫⢮  ⮬,  
⮦   ६ ஬.    設  稫  .
 ਭ ᪮쪮 ⮪ -       -  祭  ᨢ,
⭮    த.     ਣ⮢ 㯠,   
⠭ 室 ⥭  騫 ࠤ⠭, ⮢   筮
ਥ ᨣ ६,   த  , 롨 頤 
  ⠭ ⮫.    設,   㢨,  
㦥 ⮢. ஢,  ⮦ , - ᪠뢠 
 .    ਪ 砫. , ப  ⭮
론, ᪠ :
     - 頥  娭, אַ  ᯠᥭ, 堨 ! ,
 אַ      !..
     -  ⠪,  娭?  - ᨫ    ஢,  ᠦ  
, ⠭  ࠧ⫠ १.
        ᬮ५          
஡ମ⠫  ᬥ諨  ⫨ :
     - 誠 ᥣ ,  ᮢᥬ  ...
     ᥫ ᬥ    ,  ᫥訩   ⨬ ,
ᮢᥬ न ਪ.   ᯮ 娭  ⠫ 訢 
  譥  .  ,    稫 ஡ ᢥ 
 .  娬 ⥡쪮 娭 ⨫  ᪥ ᪮쪮
⮭   ,   砢   ⤥    㯯,    
ᯠ  ᪨ ⠩.  १  ப  ,  
-,        אַ     ன ࠢ ய,
१ 砭 ࠢ,      -,    ண,  
ᮮ饭  娭,  뫮  줥  ஢.  㤠 諠 쭮
 ண    ᮫栬,  殮    
⨤ ஢,   ୮  -.   ⨬ ࠬ 
 諠 ப  ஧ ᪮,   ப ஢ 
ᥢ  ,  -  --,    ,   ᠬ ࠭
,  㫨 ᪨ 㭣᪮ .  ᪨,  ᫮ 娭,
뫨  ᮢ襭          뫨    騬
⮬,   ஥ ᭮ 뫮 .    ୠ ᫠ 諠  
  㣮 --.  ࠫ 㢥 ਪ  ⮬,
  室 襩 設 -         
६    - ᪨    .      ᮡࠥ 
ন  .   ⮫쪮 ᬮ   -  ⭮.  娭
  砫    祣  ᪠.       
⪠.
      諠 ᯮ.   㤮  ⭮   ᢥ,
ࠧ㦥 娭.   㫪 㬥  ।७ 設, 
   .   嫠 뢠  ஦,  
    ᮣ५    ⨫  ⥪.  設  諠  ,  ᨫ쭮
᪠稢.    祬    ਢ ,   ᪮  砫
६.   ६, ᫨   ᮣ⮩ 㪨  
       .   믠  ᨫ ⮫窠,
⬥砫   ᭮  ६,      ᯠ.    ⠭
設.    ਫ,  ண  ᫥ ⪨ ᭠.   室 
ᠬ  .    㦥 ᨫ쭮.  ५  ⮣,
  뫮 ஭   㧮⮩ ୮ १.  뫥
 設 ࠧ.   몭 ᬠਢ ᢮ "設",
  "",        뢠   ⮭.  娭
ᬠਢ   ᭮  ᪫,      諨    ⥯
 墮 믥.     ࠫ쭮  , 
 롮 筥  ନ- 뢮,  
 ஬ 뫨  묨 ᨭ ⥭ﬨ, ࠧ訬 ᠬ
䠭᪨ 㧮.
        㤫  ᪮      ,  㤠,
 ,   ᢮ 砫 ᨭ- 㧮 ᪨  ஢.
娭    ஭,  , ப , ࠧ१
४  楯,  ,    ᥫ   ᢮  ⠬,  
  㦥    設  ࠢ.    ᨫ쭥 﫮
  ,  魮  ॣॢ襣    㯠,      
訥   ꥬ   室      ࢮ  ।.  
뢭 뢠 設 㣭 ⢮  ,     
ࠧ      㪮ਧ  ,      ,  
  - ,  ⮡  室 ४  
 .     뫨 :  ᫥ 쪭 ⮩ 
㡮 饫,   ࠢ  ,  ⮣ ᠬ 饫,  ஥ 
।﫮  㣫㡨.  ᪮쪮    ᪠ -  ,  쭮
론,  ⠭ 設  ᢥ  ࠢ.    뢮  ᪠,  
ࠪ  ,       த.   ᪠ 뢠
 ⥭.   ᨭ       ᯮ頤
 뭨 - ᮫,   﫨 砥⨥   ᪠.
       砫 "᪠",   㫨, ⮡  ᨫ
 筮 .       ,  蠫 ஬
᪫栭 :
     -  ᪮॥,  堨 !   ,  ᯨ  
㢨...  ᮭ  㣠 -  祣    .  אַ
 㣮.
      , 祣  ᮮࠦ,   .
      ᠬ   ,   㦠騩          
᭮.  ⢥   ᪠ ᫥  ࠢ    
騬        室饣 ᮫.  㡮 ᨭ ⥭
ࠧ           饫,  ᣫ  
஢    ਤ  ⭮   ⥭.    ᥬ ⨬
ᨫ ᯫ譠  ⥭    ,    ன  㤫  
뢥ਢ ᮧ  ᨭ  ஢.    ஢ 㯠 譨,
,  ન  ⭨, ⠪ મ 뫠訥, - 楫 䠭᪨
த  .  אַ । ,  ,   饫, 室 
⥭:  - , ࠢ - ୠ-ᨭ. ५ 뫮 ⮫쪮
墠뢠騬,    뫨  쭮 砭.
     - -!..  -      .  -  ஡  ᪠   
-    ⠪  -     ⮡  ⠭,  ᪠:
" ७  窨..." 堫  ⠪ ,     娭
  ࠢ...
      祬  ⮧   㯮    .  
ᨤ  謥,   뢠   뫠饣 饫.  ᪨
ફ,  ⥯ 㡥.  㤠-  㫮 嫠.  
뫮  ண   .   ਫ,  㭨⮦   饭
,   ᭮   뫠   .  ண    
    ࠩ  ࠤ  뫮 設.  ,  饭  
᢮ 㪫 뫪   ஢,  ஦ ⠢
।,  ࠣ    ᨫ  ⮫窠.   㯫 ⥬ 
堫      -,  ।⠢襬  ᮡ  饭
ﬨ  த   쪮⮩ .  । 稫 - 宫,
  娭  .
     ⥬. 饭    । 設, 㢥稢
 ᢮ ᪮饬 ᮬ ᢥ   ஢  ண.  ⭥
ਤ㫠 ⥬,    ⢮ ࢠ  ᥣ  ⠫ 
ᨫ쭥...  אַ   ।      ,   ,   ⥬,
।  ⠭   -  ,  - 宫.  
뫮 ⠭, ।  ᢥ.  宫   ࠣ
-  筠   뫠 ᪮.    ஢饬  ⪮
ᮢ 㣫 設 宫 - ॡ -,    ⮬
 ᨫ쭮 .   ८ ॢ,   ⠭ 
室  ப ,  ⮡  ᢥ塠:    㯠  
--.      ⨫  ।    ᢮  ⮭
᭮- .  ,   㬠 묪,    㣠뢠
᪠  .   ,   ਭ 뢠訥 "-",   뫨
楫  ⢨.  ⥫ ⠢ ய㭪   ୮
拉,  ࠧ饩  砭 ࠢ 㭣᪮ .  ᫨  
諨 ⠬ ,  ,   ᢥ塠,  뫮  
᪨  㭣᪮    ਬ୮    ࠭    ⠥     ࠧ
⭠.      ,  㦭  뫮  ய.   ⭮
宦      ⭮  ஢   뫠 让,  
⪫        ஭  뫮      ᭮   -
㥬 室 祣.   堫,  ᬮ    
᪠ 㦥 ஦ 묪  ॢ.   諨  
        襣 譮  ᪠.   梥
᪠  ᬥ ᭮    ;  ࠧ梥  ५
᮫筮  ६   ᪫ 砭 ஢.   
ॡ 堭 堫 - 娥  ⪨  ࠢ  -  
誠  ,       饣 ⫥ 㬥襩
...
     砩訩 ᮪ ஭ ,   ⮢ ன  
 ᨤ,   ப 孨 ࠩ । ⪠,  
,  ⥪ .  ᮪ ⥫  㡠,  ࠯ ᯠ
,       蠢,  뢠        㧮.  
⠭    室  設,  ࠫ  ᠬ ᮪ 堭,
 㢨   ࠭ ⪨ ᪮.  祣  뫮 
   묪.      ᪮筮.    設,
 ७   ,  ᯠ묨,  , 栬, 
ࠫ  ॢ,  ६  .  ᠬ ,
    ,        設.
   砥 쥧,  ࠢ    蠭ᮢ 
 ⮩  ⭮   뫮 ...   ᫨誮  ᬥ  
⨫   ᪮,    ਢ  ?  
᫨      ᪠ -.    ਫ   
設.      ᯮ⥫쭮  ⢮        娭.
 "㤤᪮"   뫮 ᮢ襭 ᯮ.  
  ⭨  뢠 ᮡ  묨 ᭮ﬨ.
      頫 ,   ᫥ ᮢ  । -०
 뫮 ⭮  .   줥 ᥤ쬮  砭
 ⠫ ⭮     ⥬ 砫 ꥬ.   ,
  祬 ,   १ -  ஢  ॢ
让     ࠧ   ମ  設.  ᪨
-  﫨      ⫮,  室   
ன ,  筮,        ⤠  .      
﫨     ࠩ  ⫮        ஢,    ⮫,
襭,  쭮 믠 饡,      㯨
אַ    ,      ⭠   .  騩 饡,
뢠訩     ࠭⢮,    ⥬-讪,
⠬   ୮ 梥.   ᪠,  ⮡   ୠ
ࠢ ந ࠤ ⫥.    室  ஢ 
⢥  ண    饩  ࠤ.    ⨬  娭
 栬 । த,  쭮  론.  塠
ࠢ      㧮.  ᫥   १ ᪨
,    ன    ࠫ    ,    砩.
஥ ६ 諮 ஡㦤     ᪠ .
       ᮫  뫨   ஭,   㦨 த
 㡮 ࠦ,  襬  讥 饫.    뫨 ⥯
ᯥ祭.   ,  ࠢ   襩  
設,    ⮡    ᯥ      ⥬   ࠧ᪠   㤮   
஭᪮ 㭪 頤.   뫨 ᮪,    
設   ஢  .  ୠ 楯  ᢮ࠧ
⠭ 㭭 ௠, ⮣  ,  ᪠ 㭣᪮ , 
㪫      묨 ᪫ 饭  ᥢ.   
஭ ୮ 㣨  ண  㬥        אַ
  ,  ᯠ訩  ᮪ 堭 砭 .  
뫮  ஢  ,  襥  ᮪     ⪮   ࠢ.   
࠭稢   ஭ ᮢ 設  묨 ७묨
誠.  ৠ  ࠬ      묨.  譮
⢮   ﭭ   墠뢠   ,       뢠  
᪮ ࠢ  , ⮪  ᥢ. 쪮 ,  ,
㬠  -  設, ⠪  ᮪, 梥
 ,   ,    ᬮ५.
       㬥 뫮 쭮  ,  ⮬ 
७᫨      ࠤ⠭    㬥.  ᪮      
ॡࠫ    ஢,  騢訥 ⥫  .  
 﫠   設,        㪮.  ⢠
設    ,  蠥  ⮫쪮     襫⮬
,  쭮    稢 ஥.    ⭨
ᯮ      謥,  ⮫쪮   ய ᮥ
⠪  ३.   襫     ᬮ५  ,  
.      ⮩ 뢥ਢ 孮  
᫥  ॡ饩  ।  .  ࠧ    室  
᭮  묪  ,         砫 
  設.  ।쭠  砫  ᬥ,  祣      饥
 﫨  ⨬ ࠧ襭 ஢ , 믠 
᮪,   ﭭ 堭 㯠饩 뭨.   
⨭,    ।⠢  ᥡ    ࠫ쭮     ஬
 ॢ,  ⠢襩      -  ન    ,
ᥪ  孮 ਪ.   稫 ⢠ ࢮ
ᬨ᪨ ᨫ  ,   ⮫쪮    த  
  ᢮  砫    ࠧ襭...  । 
㦠饣    .
      ࠧ ,     設 㫠  ᥫ묨
㪠 모.   ⠪   ᨫ,  㦠騩 
      ᪮,     ࠧ ᮮࠧ,   ࠤ 㯠
  ன        ⠭権.      ࠧ   ,
ਫ, ⠫ 嫮    砥. ,  ந
⫥,    ঠ ⮩  ,  뢠
ﭭ    뭥 ᫥⥫    ⥯  
祫᪮ .
     ,   ᥣ,  뫠 ᭮.  ,  ᮪  ,  ⠫
嫠. 묪 ⮣   蠫,  筮, .
  ᯠ  ⮫쪮   襩.   ᥩ   㭥᫮  ⠪
, । ன       ⥭,  -
  뫨  .    뫠  㡠  㬥.
ન 쪮 ५ ,        ⥩,  ॡ
⥫  [  -  ॡ७      ᥭ묨    
ﬨ  ࠤᮢ,      ᥪ㭤.]    ᫠ᢥ饭  窥
[ - ⥫쭠 誠    ⮢ 
.].  ࠬ ਧ⠫쭮  ⨪쭮 㣮 
ᬥ﫨 窨  誠,    ६   譨 ࠤ ᫨
ࠧ७ ਯ ᨣ ६.
        㦥   ,   ᯮᮡ,  ⠪  ⥫
 ᫮ ୮ ।.  ᪮ - 
      ஢    ,    த⥫쭮  ६
⮣      ਥ,  ⥯  騩  筮
    孮   ...    몫稫  
ࠢ ᯠ.  让 襪 ⠫  ,  ,
    魨    楬⮬   
 窮.   ᢥ ᮪ ࠬ    
㪠 ஭᪨ 㭪  ⮩ ⮩ ⭮.  ࠢ ,  
    ᥡ    訩    ⢮᪮  ࠡ    
...
      ⮬  嫠    ,        
  ᯠ    ⮬  ࠭.  ᢥ ப 
宫.   㦥 ⠫    ⠭  ⮫. 
   訫  ,  ਢ  뢠  쭥訩
.  訫, ᫨ ᪨ 㭣᪮   㤭묨  襩
設,    ᪮,      ᪮   ࠭ ।
뭭 ᪮.   ,  । ⥬   ,    
  ࠩ ப-,   㬠  㣫㡨  ᪨,  ⮡
⠢  ।⠢      ⮩   뭥.         ࠧ稫
⥫  襭.  㤠    ⥫ ஥  ᬮ 
       ⠩᪮ ࠭.
      㯠,   ਡ 娭. ,    ᯫ, 
ᥫ    ᨫ:
     -  訫:  㭣  ᪢?
     - , 訫  , - ⢥⨫ . ( ਪ ண㫮, 㧪
  ࠤ⭮  㫨.)  -  쪮     㤠.  - 
ਯ    㪠 㪮  ࠢ  宫.  
⨬ ⥬ ᮬ 㫠 楯   ᮪.
     - 祬? - 㤨 . -  宥  ᮢᥬ  ,
⭮  ...
      ᯥ訫     ⥬ ᠬ ࢠ મ ண
஢.        ५  ᪠,     㦥 ꥧ 
ᢥ塠 אַ     뭨,  ঠ  ࠢ    㯯
宫.    ᥫ ᥭ, 蠥  設. 窠
 몭 砫 ⢮  ,  㡠     .
   ᪢ ६  ⨫ 砩 ⥭ ᪮ 㭣᪮
.  ન ᢥ 㦥  ᨫ쭮  ਯ襣  ᮫  訢  ᪫
堭    䨮⮢  梥.         祧,   ࠧ
ᢥ饭 ᪮ ࠦ     襩    襩  ਬ
᭮ ⮭.   ࠭ 梥   ન ⢥
뭨.
      ,    ⭮   ᪮쪮 ,  ⮬ 
  砭 .  設 﫠  堭, ⨢ ।
  ᥤ訩  ᪠,   ஬  ⨫  ॢ
稭.
        箪,  ⮫    ,  襫    
 㣮.
     ।     ஭  ᨫ  ᪨  堭 
ࠧ஢. ୠ  ᮫      ⮪  ⠢  
ਭ      ⤠  .     ⥯  ,    
訡. ᥣ  ᪮쪮   ⮣  ⮢  , 
ᮢ襭  ᭮  㯯 宫.  ⮯  ᪥,   ࠫ 
   堭  ⠫ ࠧ뢠  砭      .
  ᮥ    .  㪠 ᪮ન 쪠   ⥬
. 뫮 ᭮,  쭥襥 த     ᫠, -
 宫     뫮  ⭮  .  娭  㢥,  
 ਫ   ᪠,   ᠬ ࠭.  뫮
稢  .  ⭨      ⭮   ࠤ   ⠪
ᯮ殮.   ᪨ ⢮   㣭.  㫪
    ᭮  থ⢮    砭  .  設
७  ,  ᯮ    ᪫,  㫠  ᢮  ⭮ 
ᥢ.
      ᫮  ⠫  , ਪ   ਣ⮢
த ࢠ ६.
     - ,  堨  ,  襭쪮    -      ப-
६     ᪠  ୮,  -    ᢮  ஢묨
㡠, ᪠ .
           ⠢  ண.   ࠤ
砫   .    ,   ࠫ ४
 . ࠢ 㪮  뢠 ࠢ.
     -   ⠬   ?  -    ᠤ  ᪠  ,  ਤন
設,     १ ମ  ਪ :  -  ᪮॥!
 ⠪?..
     誮    ᫮  룭訩  ᢥ  ࠤ.  
쥬  ࠢ 㪥  ᨫ  ᪫ 讣 堭.  ᢥ
   ࠬ          ᪨  堭.    
孮    - .    襥 ⢮ 
뫮 祭   ,       㤠 ࠧ  ࠧ拉
.    - 㤮஦묨 ⮫窠,   ᣨ 
,   שׂ.  ⮫窨 ४頫,  ⭮
 ⨫  砭 ᪫.     ᮪,  
- 롨ࠫ  믨.
     -     㤮?    -,  - 襯⠫    宬
, ᫮  㣭  ⢮.
     ⢨⥫쭮,   ⭮   뫮 ⭮  ,    
 ; ࠢ, ᫥     ﭨ. 
ᥣ  ⭮ 室  㡮 ⮫⮩    .
  뫨  ,    ࠧ,    ,    墮,  뫮
.  让    ⮫  ,   ⥫ 뭨,
  䨮⮢ ᪥.  뫮 - ⥫쭮      
६  ᯮ魮    ,   .   
⮪ ,     ࠧ ᮮࠧ,   ।    ᮢᥬ
⭮  ⭮.    ᢮  ⢨     ⠫ 
ᠬ묨 ࠧ묨 ।⠢⥫ﬨ ⭮  ,   
 堫   祬 宦  ⮣ ஬ 猪.
     -   ⭠ 㪠! - ᪫ . -  , ⮫쪮
⪨ ,    ⨢!  -   ᪮稫  , 墠⨢ 
ᨤ  ᢮  ⪨.  - ⮩,  ⮩!  - ਪ  ࠤ,
楫襬  孥  堭.  -  쥬  !  ,  
-!
     - .          ⮢,  -  ⮧   ஦
   ॡ 堭.
      ᠬ  ,   砭 ᪫ ᪠뢠   ⠪
 ,    ࠧ஬.     ᢥ  㧮
ࠧ ஭⥫  娭. ਪ, 祢, ९ ᯠ, 
 ⮫쪮 ᥩ ࠧ㤨     ਪ.    ஬  砫
- ࠧ稢,  - 宦  "-".   㦥 
 堭    ࠤ⮬  .    . ,
 ந諮 , 뫮   .  ய ᪮稫 
, ॢ ਭ ⨥   몭 . 
    襫    設,     㡠६ ᪠⨫  ᮪ 
㧮  楯   㪠.  筮 ᯮ      ᪠
 .
     - ⭮   ॡ  !..  ॥!    ᬥ!  -  ᪠  ,
,    䠫⮬: - -!..
     ९  娭   ࢠ  㪠.
     ॥ 㤨,  祬 㣠   ਪ,
 ਪ   ,  ⮡  諨 .   த 
      堫 ,   ⥫ .
      ᤥ 뫮 蠣  ,   娭   . 뢠
  楯   ஢,      ६ ᫥  묨.  
魨 㦥    :  ࠤ  ।,      ᧠.
  直 ᢨ   .      ᪠ 
 -ன,  ࠧ ⥬,  ⠫ 䨮⮢-ᨭ,     
મ-㡮.  ਪ, ᮢ襭  ࠤ  窮 
᮪  ⠫ .   蠫 ᪫栭 ,   
६    ࠤ,  襬  -   
类.  㭤 -   ⠪  ࠭   㯠    .
  ⥫ ॢ㫮,  ᪠뢠  袥 堭,   뫮 
.   ࢠ   ஢  ᨫ  ।.    娭  
⮩    墠⨫  ,    頬,   ,    
⨫   .   ஫  ,  ࢠ
  .    ᥡ  墠⨫   ॢ좥  ࠢ   .
 饭 ।࠭⥫,   ⮫쪮 ⮣  ஢  ⨫
. ⠢  ,  ਪ    㪨. ਯ 堭
    ਪ:  "!  !"  -  뢠   㤨.  
  堭,  த ᦨ  㪥  ॢ좥.  ⢥
直  㤠- 祧.   ⥫ ⮢饩   ᪥,
஦ ᫥ ২⥫ .     ᫥  
 ,   ⮫쪮 㢨,   类 ,  ᨫ,    ,  
訬 ⭨.  譮  ᦠ  ,  , ᪫
  묨 ⥫,   ᬮ 㫮     ਧ
.        ப⮩   .         뫨
,    ᯮ.   ,  ,   뫮 ᪠
ਬᮩ   㦠᭮ .     뫨 ᨭ,   
.
        ᨫ  -  ࠭,  ⢥   堭,   
ᤥ  娭  ⪠   ஢ - 뫨 ᯥ.  
⮢饩 뫠 祢.   訫 .       ६,
஢ ,  㦨  த.    ᬥ 
 뫠 殮 ३.  ஬ ⮣,   稫  ᮧ  ᢮
    ⮬,        ⠭ 㤭   묨
.  ﭭ,    ᫥,   , 뢠 
஭,    ⭮    㢨  ᭮  ப  类  
   .   ஢,  ⨢  ᮪, 
嫨뢠,      ⮫쪮  ⮬  㬠,     ७
ਪ, ᯠ襬   ᬥ...
      ७᫨  ⥫      㧮  設,      ᨫ
    䨮⮢ ᪠.  , -  
 ⥯ ,          ᬥ      ⮢,
襭     ᨫ,    .      ᫮  
﫨   ஢.   ॢ ᫥   
  ,        ࠫ        ⨫ .
  ।,    ᨫ  ᫥         祬   
⫨砢襥    ᥩ  뭨  ,       ᢮
鸞.     ᥫ  뫮            
⢮     ᥡ  ⥯!..  設  ஭㫠.  뫮  뢠
७ ࢮ ᪮     뭮ᨬ.  娭,  ᨤ  
,  ᬮ५,        設,  ,  㢥ਢ  
㬥,  ਮਫ.
           堫 ⮫쪮  筮 ﭪ  ⠬ ஭
᢮ ⮢饩  ய㭪,   ᮪      .
   㦥   ஭㫮    ⥫    㡨  ᫥    
"襭".
        ⥯    ᯮ ᯮ 砫   
.    ᢥ,   設  ୮ 筨
  ॥.    㤠﫨  譮 㭣᪮ ,
⥬ ᯮ ⢮  ᥡ.  祭 ᪮ -- -
殮 ࠡ  ⭮ ⥫  -  﫮      ,
᪮쪮 ⮣  ᫨   ⮢饩.
         ᮢ  ⥯ ਫ .
     娭  ஭.
      롭  ᪠:
     -   砫  "ᬥ" -   ࠢ .    墠⠫ ⥡:
砫쭨  -  .     ५ !..
     -   ᯠ   , - ᪠ , -  ᥡ  㬠.
      ᭥   ⮣  ந⢨,          
஢      ⮪ ,  砫    ⮬,
,     祭  ॢ    ,    ᠬ    
  ⠥ ⭮, 뢠 "-宩". 
    ய  ਪ 娭    ७
"-".  -宩    㪨    ᫥⥫
  ⮬,       ᪠,   - ⮣
,     .  ,   ᠬ 㡥,
 ᭮:  ⭮ 㡨  ﭨ  .  
 ⠨⢥ ᨫ,  ன    -宩,      
㤨.  ,  ஬ 魮 ᪨ ࠧ  ,
ࠧ맣 , -   ...
     㪠  ᪠ ᢮ ᫮  ⮬ 譮 ⭮, ᫥ ⮣
    㤠竨,  祬  ,  ᫥⥫   ⫨   
.

     1942 - 1943

                               

      ⠨⢥  ⭮  ᠭ   ᪠,    ᠬ
  ⭮ 㪥 - ᪠  䠭᪨.
      ६ ᢮ ⢨  ᪮ 뭥   砫
 ,  ᪠뢠   譮 瘟, 饬  ᠬ
㯭,      砭,  㣮 ᪮ 뭨.  
,    ⮫쪮 ࠭ । 楢,    ᠬ
ࠧ  ࠩ     뢠    
訬 ஡ﬨ;  ᫥ 㬠,     ᭮    
ࠢ. -,  ᠬ   뭥    ⭮
㪥 ࠭  ⢮,    -  ०⮪ ॢ,  묥襣
ᥫ .
       -宩  ᠬ  ,      ᠭ    
᪠, ࠧ㬥,  .
     쪮 騥 ᫥⥫,  㤠  㢨 
⭮, ᬮ   ⢥   .
     筮 ⠪  ⢥    ,    ࠧ  㡨
-宩  ﭨ.    - ᪨ 祢-᪮⮢
- 㢥७  㦠 ᢮⢠ ⮣ 猪,  ᪮   
 ⥬   ᫥    祭,  祣    ᪠  
த 㡨⢥ ᨫ, ன  -宩.
        ਪ ,  ⭮  ࠢ, 
ࠧ  室襣  ४  ᥩ             
६,   ࡫ ࠢ 뫨 ᭮ ࠭ᯮ⮬   .
  ३ ⠪ ࠢ 㤠-⭮    .  
⠪    ।,  ᥩ  饩       
ᬥ譮,   뫮   ஡    
ᥬ  殮.
      ⢨⥫쭮,  ⮢    ⮪ ᥣ,   ⠪ 
 ᠫ ,  稭  楢,  ࠢ      
ᥬ ⥢묨  ୮  .
       ᪠뢠      -宥      㯭
           ,    ⠥    .
᪠뢠,        ᠬ ન  .  
⠫쭮 ६ 直   ,   த뢠  ᪥.
        ⫨⥫,      ,      ࠧ
來묨 ⠬,      -宩            㡨
ਡ  , 루  ᢮稢  .
        -    뫮 ᪮쪮 祫,  -  ࠡ⭨ 
ᯥ樨,  쭮 ᬥ﫨,     ਪ.
   न ,  ᬮॢ     ७,
஡ମ⠫ 襬  ॢ稪-:
     -  ,    ,  ࠧ  ᬥ -  譠
!
     , ᮡࠢ   ᢥ  ⠨⢥ 瘟,    ᠫ
᪠ "-宩",    ᮡ 諥,     ᠭ
 ⠪,     ᪠뢠  㦨騥 
⥫ ᪨ ࠩ ᪮ த 㡫.  , 
  ᪠  -宥.
        -   ,    ⥬,      饬  ⠭
᫥⥫ﬨ,  ⢥  祭묨, 믠    
  㪨  ⭮ ⭮.


