                              

                           

     ࠡ 㬨ࠫ.  ,  ᪮쪮 ᮢ ⮬  ୮ 襥
  ᥡ,  ⥯ 뢠    娬 ᪮. 祥 
㤭 뫮   ᬮ,    設  ⤥  ਫ  ஡
設.
     襭 室 ࠡ 殮 砫    ,  㢠
   ,   뢪   ᠫ           த  ᢮
ࠢ୮ 饭.
      ࠡ , ᮪ ⠢     
ঠ 㣫 ⥢.   㡥,   , 
⥪,   뢪  ᮢ,      뫮  .  ,  砫
᮫  ᥫ, 稫 㬠, 訬   , ,
訢訬  .  㬠 ⥫  ⥪ ࠡ, 墠뢠  
ᯥ,  ࠭ 祭 .
      ᮢ    "⫠"      ࠢ  ࠭ᯮ⮬,
ᮢ蠢訬 ᢮ ⮩ ३  ਪ    .      ⪮
   㯭   室           㤮  "⫠"
筮 த     ,  ᬮ      
檨 न஢騪.
     ᫨  ࠡ  ,   ᪠ ,     ᮫筮
ᨭ    ᥭ    ᪨ न஢騪 
易 .  "⫠",    "襩"  ࠢ,  襫    ᫥
楢   ࠡ.  吝-  "",  㦨訩  砫  
묨 㯭묨 ࠡﬨ,   ⢥  ,  ࠢ  墮,
ਭ  "⫠". ⪠ 譮 ⨫ ॢ饥 㤮, 
"⫠"  .   ,  ᮪訢 , ࠧࢠ 
ମ  ஬,  ᨢ  㤭  ⠪,   ᪮ઠ  
ᥪ㭤     ;  㣠  १    ஭    
⤥ ମ . "⫠",    ,  ஧
⮯ ⮯ ࠢ .
     ஬ 訯,   殮 ,  ࠧ᫮ , 
ࠢ  ਨ  ࠡ. 砫쭨   祫 ᥡ ࠢ
-  ⮣  ন    ࠢ.  "⫠"    
ࠡ ࠭,  ࠭ ॢ    㣮  㤭,      
᫥    ਧ ।:  ࠢ,  ࠧ 室,
 ᢮ ⥬.
      祭  ᮢ  ⠢ ࠡ 諨 ᯮ, 
᪮  㢨  ᬨ,    砫쭨    頫  ᫠
,    ࠢ      .      ᢨ९
-,    ࠧ  ,     ࢠ.      
"⫠",   ᪫ 祣஢  設⮢ (஬ ,   
쬥  ஫  ஭   १  ࠧ    
㭭  ॡ  ),  뫠    㡥,  롨  殮 ૨
.  ﭭ묨 ᨫﬨ   㤠 ஢.  
૨  筮,    ᠬ  饣 ࠡ. 
襭 ᥣ  ࠦ᪨ ࠧ稪.
      ᯥ   直   "⫠"       ,  
맢 ࠧ稪  न஢騪  ⠪  -    
㤭.  ஦ 稫  ஡ , ਭ ⭨  ⮭ ,
ᥫ ᮬ.  न஢騪 ࠫ 㭨⮦  ࠡ  ࠭,
ࠢ  ,      ᯮ "⫠"  ࠢ 
㩤. 室 殮 ,  ᨫ   "⫠"
  ᪮쪮  ᪮,    ⥬  ᥪ   ࠡ 㫥묨
।ﬨ.   ⮬  ⠭  "⫠",  欠    ᪮쪮
类;  뫨 ࠭.
      祧,   ०  ஦     
஢:      ᠬ       ᭮  .  ⠢
 - 室,   ஦      
᢮ 室.  ஦ ࠡ । ⮯ "⫠",
 ௮ 室,  訩 㡨⮣ ⠭, ⪠.  
 訫    稢訥 ࠭ 直  "⫠".  
⥫ த    饣  ࠡ,    
᪮ 室 ᬨ .
     ஦ 襫,     ࠭    "⫠".    뫮
뭭,    ⠪  ,    "⫠",  
३䮢訩   --.            ࠡ⠫,
஢    ⪠稢 , ᢥ ⢮.  魮,
   宫  ࠡ,   ঠ訩  .   
⠢  类.
        ,  ᮪,  㤮頢,  ᬠਢ  㡪.    
௮   "⫠"   쨭.          ⨫,    饪
稫    ⨪   騭,   祣      ⠫
殮    ⪨.  㬠  - ० ,  뢠訩 ࠡ 
ࠣ, - ᥩ  ஧ ᭮.  "⫠"  ୮ 
㬠  襤襣   ࠡ  뫮 ᨫ쭮  祩.
  ࠤ 쨭  :   㤪  뫮 .  ⠢  
,  ਬ    ३ ࠣ.
     ௮ 㬠.       ,    -,    -,
⠭  .    ,  ஫   ⥯묨 ﬨ
ਬ,  墠뢠 饭        ,
    㬠.  ३  ᮬ,     ३  "⫠" 
ࠦ᪨ ॣ.    ,    ᥭ  ,    ᫨
६  ਤ ...  쨭 ᦠ 㡠 㭤  襩
㡪,  ।⠢ ᥡ 訩  㬠    "⫠"    
ࠦ᪮ ॣ.
      㫠, ᫠ 節㫠  诨.   
௮  ⨭  ஭    ⮢饩  ⠭
"⫠". 쨭  ⠭,     㤭   襢
㦡, 뢠襩 .  ௮ ᭮ 饬 ,   
,        ᬥ⥫쭮  ࠭  ⠭.  
᫥  ࠧ          㣠,    﫨
 쥧  ᬮ५  ௮ -᪨     ᭮.
訥  ࠧ.  쨭 㫮 ᫠ 襯:  "......  
࠭ ..." ௮ ⠪   㧭, ਫ  ⠭  ࠡ
  ᢮ ⭮ ࠤ.
     ⠭ 㦥 ᪮쪮    ᠫ  ᪨    ਨ  ᪮
䫮.
     " ᪮ 䫮,  -  ࠧ ਫ ⠭ 쨭,  - 
    .   -   䫮,  騩  
樠 .  - ࣮ 䫮, ⠪ ਨ  騩.
 楯窠 㫠   饣    (  ⠭  ᪠
९  ᪮  ᫮)    宧異.    뫮  ?
 ᪨ ࣮ 䫮     ࠧ,    ⥫
类,     , ஬  ᪮ த,  易.  
   ࠧ ந,  祡   .    㦥
ᮢᥬ    ਨ    ᪨ 直,    諨
ᥡ   ᪮ ᨨ  㦤 뫨   㦨 ࠡ. 
    ⥫ 猪 祣  ⭮,  ਨ ᢮
   .  ஡    .     -  
ਭ 檮 த    ⠪..."
        쨭  ᯮ  ᥩ,      ᪮ઠ 㡥
"⫠".

                                * * *

      ᨭ 䮭,      ,  ᨫ  ࠧ
  ࠪ.    .    ࠧ宬 㤭 殮 
 ஧      㤠    ॡન.    ୠ,  
୮ 㡮  - ᠬ 㬮,  ࠣ.
     - ,  宫!  - 蠫     㤠-  
⥬.
     - 祣, , ᥩ ॥! - ⮧ 㣮, ਯ
. -  , ७,   .
     -  , 뤠...
     -    ?
     - ࣠,  !
     -  ,    堭...
     - ⮩!  ...  , -ন--!  ப!..
     - 뤠 ?  - ᨫ ᢥ 쨭.  -   ...
  ਭ... ⮩!.. , !
      ,  ᯫ᪨  ,  १  ਪ 﫨 ⥬ 
᭮ 饭.
     - ! - 㢠, ᯫ -. - 嫥...
     - ᭠  窠? - ⨫   㣮 .
     -   , ⢥ ? - ஬ ᨫ 쨭.
     -   ,  -  ⢥⨫  ன  堭,  ,  뢭
⯫뢠.
     -  ⮭ ࠢ, - த ௮. -   設?
     -   祣    ᤥ!  -     ᢮ 㣫 堭
 㪮,  襩   ᢥ  䮭.  -  ॡ    ᮣ,
ᠫ쭨 ⥪,  ௨ ࠧ,  ࠧ, ਤ ०
-   ࠢ 㤥...
     - ,  ९ 祬, - ᮣᨫ ௮.
     ᪢ ஬訥 直 뫥   ,      ࠧ  
஦    ⥫  墠⨫ 宫 ஬.   ᥫ,   뫮 
筮 ᢥ⫮,  ⮡ , ᪮쪮 ⥭ 㬠, -  诨
  ਯ⮬   "⫠" ᯫ뢠.   ,  ஦
 ᬮ५  쨭,       ᠭ      
.   ,   ᨢ      쥣   魨   
ﭭ,  堭    ᨫ  ,    -祣   
ਫ.  쨭 । ᥬ ᪮॥ ८  ९, 
⥬  ।      㤮   ,   楫襣   
ਢ襩 ⮩.  뫮 ⢥ ।⢮    ᥡ
-      .          ஦,      ६
訢,     - ४    .  " ⠬ -
 졠!" - 稫 쨭 , ᮯ஢ ᢮ ᫥
, ࠢ  .

                                * * *

     - ਡ? - 뢨 ᨫ 堭.
     -  .
     - 冷筮,   ! - 堭 ⥫쭮 ᬮ५ 
௮.
     - ᪠,  - ᯮ廊 쨭.  -  ,   㣮
室 .
     堭  㪮 祣,    祧  ⥬.  
ࠧ७  㤠ࠬ    ਡ  ⥭  .  堭
稫 ॣ㫨஢,          樫
 :
     - 砩, !
      ᪮㧨,      ᬮ५    襣    䮭६
祣.  祣 訢   魮  , 襩
 ,  ⥫쭮 :
     - 쪠,   㤠쪠!  , 墠⨫  !.. - 祣
砫    ᮢᥬ  㣨  ⮭  稫:   -   ,   ⢥
.
     , ᢥ⭠   ,      ࠡ,  㫠
.  直  ᮡࠫ      ௮,      室.
﫨        - 室 祭訥,  ⮣ॢ
ਣ⮢    ⮫  ⮯.    ࠧ  ௮      堭
᪠        ஢  .     ⮣  諮
६,  ਡ   ᢥ,      ⠢    
ᯠᥭ  ࠡ.  ⮪    ᨫ.  宩 ⮭ ॡப 
ਯ 㯮஢ ਫ  饬  .  ᫨    
 ... 直 ࠫ  ࠧ뢠, 訢 殮
 ⪠  ᪠,      砫.    設
  ᢥ饭       ⮩稢 ᨫ । 㤠
,  ᫮ ⢥न訥:  ", ..."  設, 蠥
᫠ ⥭ ,  ᭮: ", ..."
     祣  饭 롭:
     - - , ...
     ⠫ ঠ .
     ⨩ 魨,   ⥫,   ⠢ ᥡ 訢.
      ஧   ⠫ ⥫,   ⮫쪮 
㫨 ,    ਭ  ᢮ .  ᮪, ᨫ
ᮬ      .  ⥫ ,  ᪫ ᫥
   ᨢ   ᪫ ᢥ饬  䮭.  ࠪ  ,
     ᪠    ⮫    ᭠㦨,      ,
⮩稢 㤠 ,   㦥   騬,   
  ஢ ᭥...     ।ᢥ 
   类, 蠢  魨.

                      , த,  ࠤ,
                      뭮 ᢮  ,
                         ...

       ࢠ.  ᫥  ᮪      砫  
୮ 㭥,  ,  ᫮ 稭 ,  砫 
. 쨭  롥  ਢ襬  .
     - , ⮭ ஢! - 襯⠫ .
      ࠧ稬 ப 㤨 쨭.  直    﫨  
 . ⮬ ᭮ ⨫ ⠭ 뫮 .
      ᢥ,   㬠  ய᪠ 祩 ᮫,   
㤭  ᯫ뢠    㬥४ ᢥ 祭 .  쨭  
 魨 㯮୮ ࠫ । ᪮ ३ ࠡ,
  ᫥    ⮢    㡥,   㤭   ᨫ쭮
⭥᫮    -    ਡ    ࠦ᪨  ॣ.   祧
᫥   : ᫨誮   ਭ "⫠", ⮡
 ঠ  孮,  ᫨誮  ⭥᫮ .
      騬  冷  ⮢饩 ௮ ࠭ ᯮ⢨.
  ⥫ ᮮ 砫 ,  ० 祬   ९,
        ।ᥤ⥫⢮    ⮫,  㤮 ঠ訬
५  ᢮  ᪮.  ᢥ ᫥  ॢ
, , 頫 ᪮஥  . 直 ᥫ.
            ,    ⮬    㫮,
ᨫ     .    砫,    ,    祬  :
⠭ .   稫,   窠  ,  ᮥ
諠   ,  ⥫ , ᫥⥫쭮,   "⫠"
⠫ ⠭ .
     - ,  ,   ,   , ᮢ㥬! - 
ਢ   ண ௮ ᫮  ન  㯫
᪮ .
     - ७  㡥 뫮 㤭 .  类 㯥૨
ᯨ      ।   ⥭  㡪,  頢      ,  
릨⥫쭮 ᬮ५  쨭.  ,  ᣮࡨ  ⠢  ,
⮡  ⨢  窥,  뢠       ஧ ᫮,
 ᥩ   ᪠ ⮢頬.       
        ஭ ७ .  । ࠡ
ࠣ,     讬 ⥫ ஡  㤮ண,    ⮣
 猪 쪨 .
     - ,   ࠭ ࠡ  , - 砫 , 
 ,  ௮.  -  १    "⫠"   .  
⭥ᥭ ஬  祭  ॣ  ࢥ,  墠祭  栬.
 ࠧ.   ᯠ⥫ ,  தঠ   
  ᬮ,  ...    ⮫쪮 ࠣ. ,
. ᫨ 릨, ਡ쥬  ॣ - ⮦ ... ...
     ௮     ⮢饩.
     堭   ண.   ।⠢ 箪 吝 ,
ᥭ 祩 ஢,     - ⮫ 祭, 㤠
    訬  ...  ",  !"   ⢥ ,
⥫ 砫:
     - 쪮  ! -  ᦠ 㪮 殮 ⮬᪨ ⮫.
      类  﫨  殬            뭮ᨬ   
㦥⢥  졮 -   .
     -  㦭, - ࠭ ॢ좥 魨 祣 ࣠. - 
㬠 ⠪,  - 祣 㤠ਫ ᢮ ஬ 㫠  ⥭ 㡪, -
   ,   ⠪ 㬨 ⮦  .    ਡ  
ॣ. ᠤ  㤥 ...   ᥡ  祬  ⮪ 
த.  ஭   -    ⨬  ᥣ  ᯥ...  -  ࣠
  ॢ좥.
      稬 ஬ 㫮  类  ᫮ 祣. 
    寧.  ⥫ ᯥ譮 ⠫ ॢ좥. 쨭
९   祣.
     㬠 ᥨ,  蠫.
     - 楯  ,  - ᯮ廊 ௮,  -    
㭥  ࠧ ஭.  ਣ⮢? - ⨫   ⥫.
     - , , 讪, ... -  魨.
     - , ᯨ.   ?
     - .
     -   ⮬ 쬨   ⠭. 좥  ந,
 ⮢  ,  ஭ 㧨 .  , 䮭, ୠ 
  ࠩ    直  砩...    ᠯ   易
९!
     ௮ ᪨ ᬮ५,   ਭ⮢  ⠬ 窨, 
ᯥ訫  ⠭  .    ०    ⮫  
ࠤ       .  ⠢訩 ७ 㤭
⠢  ய:      ࠢ     㯠   㦥   
業ࠫ쭮  ன,  ଠ  뫠   .  ࠤ ⠭
쨭    ⠬  ୠ  ﭮ 騪.
        ன    㡥,  直  騫  
楯     ଥ,   ᯠ⥫ 㤭
  ய  믨    ⠪  .  祣,  ௮  㫥
㦨 ᫠, ⮡ ⢥    ⮭饣 ࠡ.
     ⥫쭠  ਡ,  直 쭮 ন
 㡥.   ࠡ ࠧ 宩,  宦  殮  
.  ᮤண  砫 ⭮ ᥤ.
     - ! - १ ᪮ ௮.
     直 ﬨ,    冷  ,    த
ࠡ.   ⢮   ⭮.
     쨭 ਫ  ,  墠⨢     ,   
१ 䠫衮.   ਭ﫨 类  ᢮  .  
諨.
     -   ... - १ ᨫ 룮ਫ 堭.
       ⢥⨫.  ᬮ५  ஭ "⫠".
      类 ।⠢饣 ᥡ  㤭     ⨭
筮   室騩 ᮬ   ࠡ  騬  
⠬  ࠧ騬  ଥ  䫠.    譮  ᠬ  
⮭饥 㤭,  ᮡ   ⮭ ମ. ࠡ ᫮ 
,     㤮ண      ᮪   ,   ⥬   
ॢ稢,  뢠  ᫨,  襥 ,  ࠧ,
 ࠧ襬 ,    祧    .  
५   ।⠫  ।  猪  "⫠",  㭮ᨬ묨  ஬  
祭   .

                                * * *

          ᪠, ᪮쪮 諮 ६ -  ,
ᥣ ᪮쪮 ᮢ,  , ᪮쪮 ⮪:  ᮧ 类
⠫ ⢮  祫᪨ ।⠢. 쪮 
    㬥 ⥫.    ⠢﫠  
  嫥뢠訬   ঠ    த묨  
  ⫨ 㪠:  , 訥  ᢥ,   
㦨 猪.
     ⨭⨢ 饭     ॣ  ஭    ᫠饥
ᮧ 襣 魨.  쨭  殮    ஥
६  ஫    訬     묨 ⭠.   
㤠 ࠧ拉,   ॣ ᮢᥬ .     ,  
ॣ 㬠 ⠭ .   㡨 ᪠⮣ ਤ - 䨮ठ,
-     ண  ਢ    쨭,  㬠  
⭮ ᨧ ⥭.
     - ॣ! ॣ! - ਯ ப砫 祣.
     直 襢,  ᮡ ⪨ ᨫ.  쨭 ⠫ 
뫪  ᯨ⮬. ﭮ⮯⨣ࠤ᭠    ૮,
   类  ,  ᫥ . 쨭 ⮫쪮
襫  ᥡ,  ᪠ 祣:
     -  ᥩ  ᠭ!
     -    ॣ,     ᥡ  ਤ,  -  ⮧
࣠.
      ⥬- ⥭ 䨮ठ   ⠫, ᯫ뢠
  㬠.    类  ⭮ᨫ  ,    ᪠  
஢,    䨮 ࠧ⢫,  뤢 । ᪠
.    諠  ஢ ,  襩 ॢﬨ,  ᥭ
⢠   ᭥  ᪢  㬠.    祣    뫮
,      䨮ठ,   뢨⮬  ,  㯠
  , 쪮 ᪠   ᪫.
     ⨢   砫  .   訬 㤮 猪
㤠  ,    ⨫   ᯮ  ⥬  ,  
ᮩ      ⮣  㬠.  ⢥  ᪠  諨,  ࠧ
㣫  .    ॣ    ।⠢  ஬
஬   ,  ࠧ  㧪  ⮪.      
  ᮪  ᭮ 㤭,      ᪢  㬠
⭮ ᮢ 楫  .
     쨭 饫 몮   .  直    ᢮  
஦ த  ⮪,    騬  
஭ 묨 ﬨ.   ᢥ ᥪ ⮬ 㤭,  
 直 ⨫  室  .  殮  ,  
 ࠫ ࠧ拉  㤭.  -    譥  
ਫ  ⮬,   㤭   室  :  ࠭  ࠭,
 ⪨  ⪨ 묨 ﬨ  ୮ .
      砫      㯮    ᭨,  直  ⥫쭮
蠫.    㪠  ᨫ        .
㤭, 祢, 뫮 . ௮  .  﫨 
 ᫮.   㧪     ⮬ 㤭   
뢮     ࠫ  ,      
㤭,    㢨  ᢨᠢ訩    १  אַ  ଥ   ᭨
࠯.
     楯   ,  뫮    㤭      ࠯,  
,      类    墠⠥    ᨫ.   祣
ﭭ ᨫ  ⮫    ௮  ,  ਯ  㡠  
殮,  ࠫ  ᠬ    ஬   襥.   㡥   
뫮 । .  쨭  㯠,    祣      ਭ
ࠧ뢠 , ⮡     ⠫.
      -  ਯ ᪨    殮묨  蠣  -  
㡥  ᫠  ஬  䨣    ᨭ  㡠誥,  ᮪ ᪨
ᠯ ...  ⠭   㬫.    ९  ᢥ,  
᮫,      㧪  த,  ன ᫮ 㯭,
ᬥ  ⭮.  ࣠  ﬨ  -    ᢥ⫮
  﫨  ⨢ 㣠.  쨭 ⮦   ⠫ 冷 
祣஬...
     ᮪ ࢥ ⫨ ࠧ뢠       ᪠
-,    ஭ . 쨭  ࣠ ॣ㫨, ⥬
௮ ⥫쭮 ⢥⨫ -᪨:
     - ᪨ 直... ᯠ᫨  ⮭襣 㤭.
     - 襭,  襭...  - ମ⠫ ࢥ, ⭮ .
  㪮  䨮ठ  ,  ઠ ᪨ ᫮:  -
 ,  墠... -  ᦠ  㫠  .
     祣       ᤥ  ,    楫  
⮢. ࢥ    ⥫쭮  ᬮ५    类  - 
 ᬥ諨     ᯮ .   -
    ⥫뭠.  ᯮ⢮  ⮢饩 ਤ
ᨫ ⠢訬  ,    ਭ﫨  ࠡ    ᭨.
ࢥ  쭮 ⨫,   祣 ,  -⮢᪨ 
      .  ࢥ  ᯮ  ந
᪮쪮  ᫮,      뫮 ᪮:  "".   
 直 﫨   ,   ⥬  ᭮稢  
ࢥ  ,  ᪮    䨮ठ, ண 㬠,
⮬       ࠭.
      ⨫  .  ࢥ  䮭     
⥩ ,   ᮢ  ᭨.    , 
    讣  饭,  த    
誨᪮,    ᨫ  䮭  ⮫,  ࣨ筮 ⮯ 殮묨
ᠯ頬.     直 ⨫  ᨢ ॡમ,  
쪮 ,   묨 ᠬ,   뫨 ⥫
ࢥ楬  .
      ⮫ 室 诮 ,  墠祭 묨 寧 
ࠬ ᨢ묨  㡮묨  .  ⢥⢥  
  ⮫    ࠢ  ,  
室  ⠪,    뫮 , ⮫쪮 ᨫ쭮 ᮣ.
  ,  ய⠭  宬  ᬮ,   ᨭ 
㡠,   猪 ન,   嫥⠭   ஬  
५.  鶴  ⨫        ⨪,
    -᪨:  "  ⢮!    ⢮!"   쨭
᭨  ⮢頬,    ࢥ,  -,  ᮡࠥ   
,  ⮡ ᪨  ⢮﫨,  ᫨ -   㤭.
   ୥,      ⠪:  㫠 ࢥ 㪭 
  묨 㤠ࠬ,   ᪫ﭪ. 쨭 ᨫ ࢥ:
""[ (.).],    襫, ⫨ ਪ .
     直 ஥ ६    ॣ뢠.    饭
⭮ 墠뢠 , 㬠 㤮.   .
     -   襫     栬?  - ॢ ᨫ 堭,
ࠧ  饥  ਥ,  襥    类   ᯥ譮 室
宧鶴.
     쪮 祣 ࣨ筮 ⮢:
     -    ⨫  ,   ᪠,  ᠬ ,
  ࠧ뢠,      誥.  ,     ᬥ
祫,   㤥   ⮢,    த . 
 .
     ௮ ঠ 祣:
     -   ᥩ    ࠢ  㤠,  㦨       ᮡ,
ࢥ    .   .  ਪ㥬  ९  ,
᫨      ,  易⥫쭮  訬.     ᫥
⤮孥,  ⠬...   ७.
      ᮣᨫ   訬 魨.    ९
 ⮬     ᢠ, 直 ਭ﫨 ᪨ 
ᥡ  稢  .  ࠧ 饭 ⥯,  
᫠  祭묨 쬨,       墠⨫ ࣨ
ࠧ易   㦨.  ⮬  ⮢ 뫨 ⭮  
     ஭.  直 뫨 ᪮쪨  ᫮ﬨ
ᨭ  ,  ਦ     묨 ⥫,   
뫨 ९砩訬 ᭮.
     ,   ,  쨭  蠫  ᪢  ᮭ  ,
⥬   砫. ௮, ⪨  १ , ᥫ.
 ᫥⥫.       , 쨭 ࠧ㤨 ⮢饩.
 ⥬       ࠧ  ⮩稢  "---"  -
᫮ 㤠 宧鶴.
      ॢ좥஬  㪥,  ᮣ, ௮   ,  
,  ⠢  ᪨ 모,  ந ⠫.   뫠
, 直 㢨 ᪫  ᢥ, 訩 १  ᢥ.
        ࢥ ᪠ - ᪮쪮 ᫮ 
᢮ 몥.    楯 ᯨ    ⮫,    
஫  ᥤத  ਪ    ⠪   ,   ᠬ 宧鶴,
 ᫥  ,   ⢮ਫ .
      襫  㬫  ᬠਢ  砩  ⨭.  
,  譮 ,   ⮫,  蠭  ன  ,
᫠  ᢥ  䮭    ᢥ頫    ᮢ襭  ,
ᦨ  㪠 㦨.  ਪ ஢  롭    -  ᪠
宧鶴.   ⨫    猪,  -०  ઠ ᪨
᫮:
     - .   .   . 楢 .  ஦ 
祫.
     ਪ 蠣 ।,  譮 ࠭ ⮬ 祣 , 
祭 ﬨ  ᯨ,  ᥫ.  鶴  ண    类,
砫 ,  ᮡࠫ     襫 .
     直 ᥫ ⨢ ਪ,    ᪠   㦨.
  ࢥ  ᬮ५  묨,  㡮 ᨤ騬 ,
ॡ 楬  த  ਫ -᪨.  ,   
訥 몠,  ⥫쭮 蠫.  鶴  襫  ⨫ 
,  ᮥ  ⥫. ਪ  猪  ਫ
  㡪.    ⮫쪮  直 ᯮ,     ਫ.
襫 뢮 㬠,   ⭮ 稭 ᠬ⪨ 諨  
㪠,  쨭 ०    ॢ좥 ᢮  㡪.
直 ᫠. 쪮 ਢ訩 ࣠   堫 
। ਫ  ⮦ ਢ訩 宧鶴.
     ௮ 砫 ॢ ⮢頬 ᫮ ਪ:
     -       ᪥  (론稩  ).     
ॣ ࠭ 楢,   ᪠  -   ᥤ  䨮थ.  
᭨ ⮨ 㦥  ,  ਢ  㬠; 誨 
 砭,   ⮦ ࠧ.        ⨤
론  㤮.    室 -   ᭠ 楢,
    ࠧ 室   ,      祣  .  
宧鶴   ⮬,    ᥫ   ⮬   
⮩ ஭ 䨮ठ -       ॣ  ࠭.    
     ᭨:  饭  ୮      
⮢  . 뢠, 宧鶴-   ஬  ᥫ,
론 ᮡࠫ ᮢ:     ?  ਪ ᨫ ,  
ᠬ 㬠.   ᪠:  "  栬.    ⮨ 
楢, ⠪  줥  砥".  ⢥⨫,    ,
祬 .  ⪨  ஭. 론 訫, , ᫨   
,     ஢ 㣮  ॡ      
  -  ,    ⠫  ᠭ.  론 ।
  ,    ᪮॥.     ୮ 㤭
 멤,  祣 .  ஬ ⮣,    .   ᥣ 
⮬  ᭨,   ஬  室:   ⮨ 祭 㤠筮, 
ᠬ 室  .
        ६    ᥣ 㬠,     .   
   -      䨮ठ   -  ᣮ 㬠  .
᫨   ᯥ    ࠧ,      㬠,  ᯥ  ᯥ祭.
᭨  㬭,     ᬮ ⮩   ॣ, 
,  㫨 ᪨ 㤠. । ஬,  㬠, ਤ
 㤭 론  ᥫ - ⠢ २  ਢ .  筮,
㤭 讥,  ᪮, ࠢ   ᠬ 㤥 祭 㤭.
஬  ⮣,    ᭮  -  ᭠⪠  .   㣮 室  -
஢          ⨧      :    㬥
祫...   !    室  : ⮩ , 
 ᯠ,   ⠢     箭    ,  ᮫  ,
笥   嫥.    !    ᯠ  ,  뢠,  
 ᮢ, - 稫 ௮. -  ?  㬠,  饥?
     - ᭮, 饥! - ஬ ⮧ 直.
     - ,  - ⨫ 쨭  ਪ -᪨,  -  祧
讣 㤭   ?
     -   ,  - ⢥⨫ ਪ. -  . ਢ 
   ⮯ , ⮡  砫.
     鶴 ਭ 襭  窨   ⥫  稬 .
     -  ௮, -  ᪠ ࣠, -    ,
- 祣   宧鶴,  -  ,    ?    
栬? ७ 訩.
     ਪ   ᬥ諨  쪮    ॢ  ௮
宧鶴.  롭   ਫ -ࢥ᪨.
     -    -  ,  ᥬ  ய.      ⢥  
ᥬ - ᢮   -  , ⠬   ᭨⢥ ࠡ⠥.  
 㤠.
     - ,  室騩 祫, - ⢥⨫ 祣. - , 䠬 
  ,     ᫥ ...   㤠  
?
     - ,        ࠧ    ᥫ,      ⠪
ந... -   饭   ᮧ  쨭.  -    ࠩ  뢠
堢,   訬 ஢      ୥.    ,  
ᥢ-⮪  ஬.
     直 ९  㪨 ࢥ栬.  ⮬ ௮, 믮 饥
,  ᠫ   ⪠ 㬠 䠬      ᮢ᪨
类  稫   ࢥ栬. ਪ ⥫쭮 ᫮  
 ᮢ뢠  㤠-  蠪, ᨢ ᪮쪮 뢨 ᫮.
     -  ,   㦭  , - ॢ ௮, -
᫨ 㢨 ,  ᬥ .
     ࢥ 諨.    直,   㦤   ᮡﬨ,   
㦤 쭥訩  ⢨.
     -   ਫ! - থ⢮ ࣠.
     -  ࠤ,  - ભ ७. - ,  , 
, ⮡   ...
     -    ઠ, ஭! -  楬 ࢠ 祣. -  
᪠ ᢮   ᯮ堡.      ...    ᥡ
,  㣨, 㬠, 㦥 ⥡?
     訩       ᭮   祣  㫥
砫.  쨭,  ਪ ⮢頬     㡥,  訫
ᬮ 㤭,   ,  ﭨ 㫥 ਢ,   ஦
     ਯ稬   㯥쪠   .   ॢﭭ   ,
ਪ뢠訩   ,      ;  䨮
    .
          ୮       뢨
.  ஢,  ஦ 騭    㯠    ॣ.
ᠭ    ॣ 誨 ஡ ਦ   ᪠.
 ,    頤, 蠫 ࠭ ன.
ࠤ    ⪨  ⮫  ন ᪮쪮 
ॢﭭ , ஬   㣮. ,   
 ᠦ 㣮,  訩,    ⮬ 筮 ⠪  ᯮᮡ ᨤ
  訩,    ࠭  襩,  稢饩  ७
襭    ᮪  诨.   蠫    
 ࠪ  ⮩    ⮭ 몮.
      ࠭ ⥪ன,  쨭  ᬠਢ, 
  ࠧ稫  訥  .  -,     뫠   ਭ
ࢥ᪠   મ.   ॢ  ୥    ६,    㣫,
६  ଠ  १ 뤥﫠 筮    ஦.
   㦠  મ,     㦥 ᠤ   
 .  쨭 ⨫  砫,  室  ⮩  
宫  ⥫ ᥢ.
       ,   뫥  .   , ਢ襬
   室,   砫    ࠧ୮.  -  
 २ , ᫥⥫쭮,  ,  㦥 
 䥫,  㤭 뫮 ਣ⨭.    ஭ ,  ⮫쪮  
⮣  쨭,  﫨    -䠫  ࠬ-䠫.
"ᥫ ࠧ१,    -  ,  ࠢ",  - ⬥⨫
 ᥡ ௮,  ய ਯ ᢮  ࠪ⨪, 
- 室  室 .  ४騢 ᮢ,
   ᮪   ⮭ ⨭,   ᯠ 
  -  ,   ,   ,      ,  -
  ᮢ襭  ⨦묨.    ,  砫쭨,  ।﫮
ࠢ ⨬ 㤭, .
     쨭 騫   ᬮ५    .    ,  
୮   ⥭  ᪠  䨮ठ,      ⤠  ॣࠦ  楯
㯮ࠧ,    ᯮ  ஢.     室   
誨  ᯮ᪮   㫠,  㯠訥  孮
:  " , ঠ ࠢ, ⮫쪮  १  
  ",  - த ᮮࠦ ௮.  ᭠⪠ 㤭  
    ,  "  㭪...    㣮,   
   ᮩ ᭮..."  ॣ १   ⠫
  : "좥".
     ।᪠ ਪ  ࢥ  뫮  ᮢ襭 筮.  ।
஬ 䨮  ⥩訬 㬠,     ஭栥,
祬  .  直 뫥    墠⨫  ⮢:  
㡥   㣮 ⠫  祫᪨ 䨣.  㤭
뫮   .  ࢥ ய,       譥
,   ⠪,  ᪨,  ࠧ稢   
, 론 ᪨ 猪. ࠢ ७ ਪ, ஬
ਪ訩  ࠡ⠢.
     -   ⠭,  - ᭨ 쨭 室訩 ஬ ⮪
᪮ 몠.
     ᭠ ࠡ     .  ७ ⠭ 襫 
쨭,  :
     -  宫.   ⮢.    ⠢  ⨪    ,
  ᥩ.      䨮ठ  -  ⠪  ३ 㤥
⠣.    ࢠ  䨮ठ,  ᮯ २   㤥:
᪫뢠   类   楯  -    諨.  ,  :  -ࠬᥫ,
- -  ᮢ  ⠢.   ९५. ⠪ᥫ ⮦ 
.  -⥭죨-⠪ᥫ  ⠢ ମ ᥫ.
     - ᨡ, - ⢥⨫ 쨭,  ᮮࠧ,   -ࠬᥫ
- ,  室饣  ⮩ ᠬ 㦠᭮ ,   ࠧ
   ,  祭 .
      ,  ᫠  嫮訥    ᫨,   ६   ⢠
室.  ࢥ,    ,  -०  ,  -㦥᪨
 ᮢ᪨ 猪 㪨  嫮       祧  
⮬.  ࣠  宧鶴 ᭨,    ᢮ 䠬,
   ந  : "࣠!"
     -     !  -    -        ⠭
宫쬠. - ,  , ᪫뢠 楯.  !
     , 室訥     㬠      类,  ࠢ
᪫.    䨮ठ  訯  ᭠.  ६  ⠢
.  祣  㦨  ࠭ ਣ⮢묨 㬥⠬ 
⠫  롨  诨,  ᪫뢠      类୮  楯;
堭      .  㬠  蠫  㤠,       
ࠧᨫ  .    ⮬,  ⠢訬  类  ண,
类ୠ 楯 㯠  ,    㣠.   ⮫箪 襫
 㤭; ,  ⢨⥫쭮  㫮.  㢥祭
᪮ ⠫  ⢮ ,  ६:   ⠪ 㬠
 뫮 ࠧ ।   ᪠⮣ .
     -   !  -    ᪮  쨭,    ᭨  㪨  
ࢠ.
     㯮, 殮   譮 ᪠  :  ᤥ
,      .  ७,  ᨢ ,
⥫ ࢠ   ஭.
     - ,  ন!  -  襯 쨭,  뢠  
⥭ 㬠, 몠 ⮬ 㤭.
      , 室  䨮ठ  ப.  , 쨭 
 ᥢ,    .  ⮬ 㬠 㤭 㬭 諮  
,    ࢥ᪨ ॣ,   ᮢ襭   ᥡ
ᮢ᪨  直  稫  ⮢  প  ⮫쪨  .
।᪠ ண  ⠭  뢠  -  ਣ⨭   ⨫
.
     १           ⠣     諠 ⭮
᪮॥.  ௮ ᮡࠫ ᢮ ᫥  ,  ,  
  ਤ   室,  ।  
 ᭠⪮ ਣ⨭.
     - ᪨   ,   ᮮࠦ,    ࠢ    砥
.     ᥬ    ,  ⥯  ⨣
騥. , , 㤭 㢠稢, , ...
     - ...㬥  ᭮    䮪-,   -      ⢥⨫
⥫.
     - ࠢ쭮!    룮,   ਤ ࠬᥫ : 
ᮢ      - 砥 ࠢ襭 ᭮.  
  ᥬ  㦭 ,       ⮩    ,  
७  ᯮᮡ.
     -  ⢥஬, - ⮧ 堭.
      直 ᨫ  .
     ਣ⨭ 諠    ⮥      ᨫ쭮  砫  
㯭 . ⥫  ⨣ ᠫ ,   ᬮ
,    ⠬,   孥 ࠬ-. 㡠 祧
 㬠,   室  ,  ࠬ-⥭죠  
⮭. 뫮 譮,   ᪨  죮.
        ७  㤭    뢠    .  
ਣ⨭ 﫠 ᮬ,  ᫮ ஢  ⥫, 
  㤮஦  楯    ४  .    㦥  
   ꥬ 㤭   - ஬    ਭ㫠
  ,  ᫮    㤠,    諨 ।,     
㡮 ᯨ .    ⥫뭠 㯨 , ᫥ ⨫ 
ਢ筮 .     ᢮  ᬮ ᬮ ஢
᭠⥩ - ⮢, ⮯⮢  थ.
     騬 ᨫﬨ    䥫-  ⮢ 㤭 뫨 ࠧ᪠
室   ᭠⥩ - ࠢ  .   ⠬  
   㯥     롪,  騥,   쪠,  ,
"஢ 室" 㬥 ࠢ  ਢ筮  祩.  ᬮ
 ⥬, ࠬᥫ  ࠭.
      ᨫ쭮 ᢥ  砫 室,    ਣ⨭ 㦥
  ᢮   ᭠ﬨ.   ᮯ  㦭,  ᭮
ࠢᨫ,   ஥ 㤭        ᪮  
㧫. ⢥,   頫 类, -  ᨫ ਯ  ,
室訩 㤠-  㡨 㤭.
     - ᥣ  ⠪  ᭨?  - 㬥 ⥫, 
 ௮. -  ᯮ,    ࠧ  㤨.
     -   .  -,  ⮦  -  .       
ਡ뢠?
     -  ,      :   砫 -
 .
     - -  ᠬ, - 訫 쨭, -    .
      ⠢ ࢥ栬 䮭,  ௮  ⨫    ,
㯠     ⪨ ᪠,  ஫  .
஬   譮 ࠭⢮ ,     ,
襣  ॢﭭ . 室  , ௮ ᭨ ᥡ, 
   ᥬ ᮬ ਣ⨭,  ࠧ騩  ਯ
   㤭. 쨭     .
     - ,  筮, - ⢥⨫    魨. -  
,  㤨  ,       稩 ⠪,  ୮,
᫥   ࠧ .  뢠  .
     -     㣮,        ⨬   ⢥
䮭६!
     - ஡ -⠪.
     -  㯨.
     -  墠!
     -  ࠧ      㦥?
     - , 箪! - ᬥ 쨭. -  -   ᬮ५!
 ⥫ ᯨ  㦥 믨  .  㤠  - 㤠    ,
⮫쪮    ᪮॥  .       ࠢ - ,  -,  
-?    砭  ,   ᮦ,  祭.
  ,  ୮,  ⥫,   ᥬ ᪨ ࠢ,   ,  
६ ᮢ?    ,  㦮,  ⢥஬   ⠪  ᭮
ࠢ?  -.  ଠ ᢥ騩 誮 ,   ...
,   ...
      諠    쨭    㫥  ⪮ 訢 砭
  .   ⮫쪮   ⠭ ᨫ쭥    ,
   猪  㦥  ,    㤭  ᨫ    .  襥
ᮯ⨢ ࢠ쭮   ᨣ஢  ⮬ .
  ⠫  ⢥  諠  뢭   ᭠ﬨ.
㪨 类,  ਢ  ࠡ ᮢᥬ 㣮 த,  ,    
 ࠧ .
     ஬ 㤭 ⨫  ᨫ .   ⠫  ᫠,
  ஬   ᫨,   ਣ⨭,   饯.   㤭
ᤥ ஢,    ६ 㤮஦ મ 殮  嫮.
  ਯ ᨫ; ,  ᪨    
 .
     -     㤨,  ⭮  ᫮!..     ⠫
ਡ뢠 ⭥, - 砫 堭.
     -     ,  ⢥  ?  -  㢥७ ࠧ
⥫. -  ६ ஢...
     - "䫮"       ,      ⮬ .  
  ,  ᥡ ...   ,  . -
 堭 ᭨室⥫쭮 ९   ⥫뭠.
         ,  ⮡  ࠧ,      ࠧ
१  宩      ⥫  嫮  -  ࠧࢠ ࠧ 
᪮쪨  䮪          ⠭.  ஬  
ᨭ      ᭠⥩,    ᨢ    
类.  稫 ⠪ 㤠  ,  ᢠ  .
     - ,  ० थ! - 砫 ᭨ ௮.
      襫 .  -  뫨    -ᠬ,
楯  ⠭, ᫮   ⠢  㤭,  ⥫,
㦠  뢠,  ⠢訬 । ᭨ .
           "欠" ⥫ 饭
।⠫ । ௮.
     -     祬,  -  ᪠ ,  - , , ᨫ쭮
५.
        ᪠窨   ਣ⨭ 﫠    -
--⮯ᥫ, -⠪ᥫ    孨  ᥫ:      
᭠,    ࠧ뢠  ॣ  ᨭ.       ᫨,
  㤭, ମ   ⮣ 訩 室.
     -    뫮 ଠ! - 砫 ௮ ᢮ 魨 ᪢
  ਯ   ᭠⥩.  - ,  ஬    .  
ࠨ  ९,  㬯-⠫.
     -   ᠬ ? - ॢ ᨫ ⥫.
     -       ᠬ?..  -    ௮.  -  .  
ᮮࠧ...   ᮢ 㦥 ,  㦭, 㦭...
     -   , - ஦ ᪠ 魨.
     - - ᠬ ᮡ.        -  ⠭
    ᮩ  ,   室  -⠣,    
  ᯥ  뢠  -  ᥫ.    ᪠,      ᯥ樠쭮
ମ.  ,  筮,  ਤ ,   䮪-  
⠫ ⢥     ஢    ᥫ.  ਤ
⠢,  ⮫쪮 娥  .  ,  ,  ,  ᪠ 
 孨 २  䥫 -    ᤥ.  ,    .
稭    ᮢ.   㬠,   -?  - ᨫ 쨭,
  襣 魨.
     - ,    ,  ⮭  ஢,  ...    ᥫ 
    - ?
     쨭 ࠧ᭨  ⥫,  ᠬ 㤨,    ⠪ 
࠭     ஡ אַ ᭮ 㦥. 
直  㦥    ⮢,   -⠫  थ,  ⥬
  ३.  頤 ஬  ᨫ쭮  㬥訫.  直
㫨  , 㬥訢   ।, ⠫ ਢ뢠 -ᥧ.
     -  ⠪    -  娬  ᭨  ⠫  !  -
᪠ 쨭 ७, 襬   ᫥ ⪮ .
     ࠨ ⢥न⥫쭮    ,    ᫥          ᪨,
⡫᪨訬 ⠫ ,   ஧ 묠 ࠢ.  
᢮ , ਣ⨭ 室 ⥯   ९ .
  뢠    筮.     ᫠,   ⠫
뢠,        ,     ।
뢠 ஭⥫ 㪨 .
      ਡ饣  ଠ           騬
஢.  ᯮ᪠      ⮢ 뫠   
ਣ⨭, ⠢  ,   类 ⢮ ᥡ
⠪  ,  ⮣,   ᢮ ⮭騩 "⫠".
      ⮢⢮.  ஬,  ᯫ        
묠  ⨬஢ .   ॢ 뢠 ॡ, 
,  宦    ࠧ嬠祭  ᥤ  ,  ⥫     .
,   ᯮ᪨ , ⠢  , ࠫ ᢮
 㪨  㤭.   㪨   ᫨    뢭
殮 ஬, ஬ ਫ ॢ .
     ਣ⨭  ⢥ 楫訬 ᥫ ᫠  ୮
.  ਯ  㤭,      ⮭㫨   ⥫쭮 
ଠ.  ,  ,  㬭 ᪠稢  㫨    ᢮
,  ஦    .    ६ ,
ॢ    ⥭   㡮  饫쥬  
  ,    ⠫  ⪭  ॢ訥 .   㡥
⨫  ᫠ ᯥ ,  ࣠  誠楢.
  ।    㤭  祧,  १  ⥭ ,
嫥⠢襩 ४ ,    ᪨    ப뢠  ᢮
設,   㡥騩 ᭨.  , 楯   ᨫ 
筨,  ᮣ  ন  堭,  直  ⢮,  
ᥤ   㤭,  ਤ ⮭ 殮,   
१,   ᮡࠢ  ᨫ,  שׂ,  뢠  ᥡ 楯
㯠 ,  ,    ,  ६ ⭮ 
.
     ௮    ७,   ⮬  ன ᪢
,  ९ ঠ ࢠ쭮 .  ࢠ ᮯ⨢, 
  ୮  ஧  .  쨭 ࠫ
㣠뢠  ⮢ ⠭   ,  ६  ன 㤭,
  騩    ய 祫,    ࠭
᢮ ⢮.
     ⠫ 直,      ⠫,  뢭  砫
:    -  ࠧ襤 袮 -   ਡ뢠.  
 뢠 : ᫨誮 ⭠ 뫠 졠  .

                                * * *

      ୮  -  ᪮  ३ "૥" મ
५  ᢥ.   設⢮   ᢮   ஢   ᮡࠫ   ,
ᯮ  㤮  ᫠.  窠 뢠,   
 祬-   ᯠ.
     - ᭠   ,   쬥,      ᥩ     !  
㫨஢ ᮢ  砫 ᥭ  ମ,  -  ᪠  
⥭ ᢮ ᥤ.
     - 祣,  ᪮ 㩤  ,  - ⪫ ,    뢠
.
     - ९  , - த ⥭. -   ⥯,
祣 ࢥ  訬 猪  !
     -    堫,  ? - ᬥ諨 ᨫ 㣮 .
- 訥 直 - , 砭.
      ᯮਫ.     ஥    ᪮쪮    .    
-,    ⪮, 襫   , ᭮
  ண ਫ  ⮬,    ⮫쪮   .  ᪮쪮
ᮢ ॡ ਢ⢮ 襤襣:
     - , ਭ! ?
     -  砫   ਭ ᪠...
     -  ?
     -  ⠭,  - ⢥砫 ਭ  ᫥ .  - 
ᠬ ⠭  ⨪. 㤥 稢  थ.
     - ⫨筮! - ࠤ -.
     -    ᯮਫ,  ,  - ⥫쭮 ⨫    ਭ
⥭ . -  襣 ᢥ饭 祭.
     -  祬 ᯮ?
     -  直 訥  .
     -    訫?
     -  ࠧ諨,  - 蠫 ᯮਢ訩  ᮬ . - 
⢥ত,   ,  砭,   -  ࢥ,  ᮭ  -  
ﯮ,  좥 ﭥ,   ப    뫮 类.
     -  ᥭ,  - 롭 ਭ,  -    ᯥ 
祭.   ᪠    ,  ந襤
    .  ⮬  㤨  ⥫⢠   ⮩
 㣮 樨. ?
      ᮣᨫ.   ਭ   ᥫ   ⭥    ᫥,
⠢  ,   㡪. 砢,  砫:
     -   ,     ࠡ⠫    娢 ࠫ⥩⢠ 
祭 ᭮ 㡠.    ᫥  㣨  㬥⮢    㦨
  ࠯  ᪨   ૥
  㡫⥭  䫮    ⢠  㡥    稭  
嬠⮢  ࠡ  -᪮    "-"   
ᥬ ᥬ⮬ .   ࠡ     让  横  
᪮ .   ⥫ ⠪ ,  ࠭ ࠡ 
ᨫ쭮 ०,   ᬥ⨫    ᫥⢨  ७.  쪮
⭮  ᭮  ⠭    ந᪠  ࠡ ᮢ 뢥
"-"  ࠩ ᭮ .    ,  誢  
।⭨  譮 横,  ⨢ ஬ ०
ࠡ     殢 㦥  ᬮ...  !  - ࢠ ᢮ ᪠
ਭ.
     ३     ,  १  ﬨ        
⨢ ஭.
     -  ,  㫨...  ࠧ ࠡ 㦥 㦠
 ,  -  ਭ  ᪠,  -      ⨫  ਣ
⭮  樮쭮,  襤訩  ⮦    थ  訩
⮭騩 "-".  㪫 ப  㤭 ६  
祧    ᠫ  ,    ⮫쪮 誨  
.  㤭 諮  ⢥  ᮬ,    ᮮ⢥騬  ᨫ
横, -  ᥫ. ࠦ  ﭨ 㤭,
直 ⮭饣 ࠡ  ᨣ ⢨.    ਣ  ⠫
஦ ਡ  "-",    "-" 襫 
...
      -  襫 訩   ମ , 
ன  ⥪ ,  室 ᨢ :
     - ᪨!
     - -  稫,  ?  -  ॢ   ᨫ   ,
ਯ  ᫠.
     - 祣.    ᭨ ⭮ 樮쭮,   
ᥫ,   थ,   .
     -  ⠪,  ?  -  ᪮稫  ਭ.  -      ୮  
嬠⮢ 㤭?
      ⠫ । 襣  㬨:
     -   㣠,  ਭ!      ப,  ᫨  ,  
ࠧ.   室.   ᨣ஢ -  ⢥⨫, ⮫쪮
,  ,  䠫䥩,    ᥪ㭤  - 㫮.  
ᥩ ,        ᮬ,      稭
.  ஢,  ⮡  ঠ   ,    
室,   ⮯.   檠   誠?
     訩  믨 ᢮ ᪨   襫.      ࠢ  
室 ਭ.
     - ⮯! ᪠ -  ᠬ ᭮ ! - 砫 .
     - 易⥫쭮  ᪠,  ⮫쪮      㤭,  -   ⢥⨫
ਭ 㦥 - .
        ⠫   㣨 .

                                * * *

      .    室饣 ᮫  -  ஡
᪢ .  ⡫᪨   ன 㡥.
     쪮      祭  㤭    ꥬ  ᯠ⥫쭮
.  ,  ᮡࠢ訥  㡥,  ⥫쭮 㯨 ।
 ᪨ 猪,  訩   ८.
      ஥ ६  㯨 ਭ, 襣
 :
     - ,  ᪨?
     - ,  -  롭  ਭ  ⪮ ᪠ 㤨⥫
  类  "⫠".
     -     !  -  ᪫  ⥭  .  -   
"஢"  类  -    ࠢ  ⠪ ᭨!    ⠫
᪨ 宯⭮ 樥.
      砭,  ⬥⨢襥    ᪨,  訫   ᮪
:
     - ਭ,   襣 ᪠?  ⠪ 㤨⥫쭮 ᮢ 
 㤭,   ⮢ 㬠...
     -     訡,  -    ⢥⨫  ਭ.  - 졠 㦥
᪠  .   ਣ,  뢠訩  "",    ࠭᪨
㤭,         뫠   ᪠,       ਣ  ᫥  ᬥ
⠭-࠭㧠 ᪨  魨.  ᪨  直    ⮣
㬨⥫쭮 ⢮.  㤠 ᯠ   "-",
 ⮬ ᫥  ஢ ࠯,   筮 ࠢ   横,
ᬮ      ᭠    㪫   ਣ.  稭 
᪠,   ⥫  ,    ,  ᪨  ᯮᮡ
ன  業...
     - ,  ਭ!  - ॡ  ᮪  .  -  㦥  
蠥 ⠢ ᪨ 冷  砭?  ᮧ  
९,    ,   䫮᪨ ࠤ樨...      
,  ⮡  ⨭⠫  த    ⮫쪮  ᯮᮡ 
᪮ ?
     -  ,     ᮡ ᢮⢠ ᪮  த.  
  ய᪨  権  ᪠  ନ஢    ᠬ  ୮
ਨ,  ⮬  ஢ ⮬.   뭮᫨ த 稫
  ࠤ - ᯮᮡ, ᨫ ,  ,  ⮬, 
᪨  ᥣ  ६   ७ 饩,    ᭮
稭 类 .   ᪠,     த  㡦
.       ᪨ ⢮:  ᪨ 祭 ᪮  
    ࠢ  ⠬,    .
     - ... - 砫 ᮪ .
     - ,  - ॡ ਭ, - 㬠  襩 祩!  
  ६, ⮡  ᯮ  饭  .
      ᢥ "૥" ⠭ 室, 襤訩    ,
  ᮢ᪨ 类  த  ᢮    㦥      
.
     ...ᥭ ᮫      ,    쨭  襫  
ଠ᪮  㡪.   ,        ⠫
ᥣ   室.  ௮ 襫   ਤ    ⠭.  
㤨    ⢮७ ,  - ன ᨫ ४
⥭ ⥫뭠.     ᠬ ,  ⠪ 墠⨫ 쨭
 ⥬  ⮭襣 "⫠". 쪮   ⥫뭠  뫮
⥯ 饩 砫.

                      , த,  ࠤ,
                      뭮 ᢮  .
                          -
                      , , ਯ  ⥡ !

     쨭   襫    .    ।,    ᭮  ,
㯠  ᢥ⫠    -   ⡫         줮.
 -   ⮪.

     1944

