                              

                          

      ᪠    .    ᨤ,  ⪨  
ᯨ ᫠,  ਫ   ᠬ  ᮡ,     :
     -   ᪠        
 ,  ᢮ ६ ᨫ쭮 墠⨢ .
       ,   1929 ,   砫   㤭
    ७࣠.      殮    祫⨩
  ࠧࠡ⪠    ,    㤭  ࠧ    ୮
࠭⢥  ⠭訩  ਭ  ,  ஡ 祫᪨
㪠  㡨 .  㤭     뫨,    祣  
⠫    ஥.   ⥯ ,  ᪫ 
設    宫  뤥   ᨢ묨   㡮-묨
⭠  㯯  ⢠  -   ࠪ ,  
ப ஭,  -  -  ஢ ,  믠  .
⠬  ⢠    ஭ ᯫ 뢠    ᪮쪮
 ஢.   ,   ࠦ  嫥஡,
"祭",  娢    ;  ⮬   ⪨ ᫨
뫥  ,  ஭  - ୨ 譨.    ࠧ
,      㣮  㦥  룮५  ⥯    ᮩ
묪 饣 ,  宫  ⪠     ࠡ  
梥⠬,    -묨 㪫ﬨ 㤭 ⢠,
⥬ ⢮ 譨    묨  騬  窠  
।⠢  ᮡ  㤫    ᨢ ⠭ ન ⮭.
 ५ ⠫⫨ 㤮,     쪨  ⥯
஢  ன ࠢ   ஢.
       堥 ᫥ ࠧ      쭮  
 ண.     , ᢨ뢠  , 
      諮,    ⮬,      ⥯  ⠪    
襭   ⪨   -  뫨  ᠬ묨  묨    ⥯.
 ਪ 襪  -  騪    ꥬ,  嫮
誨  ,  ਯ ⪨,  ⠫ 窨,  蠫
⮢ 騭  筮 ࠧથ .     㬥૨, 
㡮    訬묨 ⭨  㤠   砭 
⥬ ᫥  室.   㤠 ஭  
 ࠡ⪨.  㦥  祭   譨 楢    -
  魨,    (魨   )  -  
 ꥬ,  ᪮ ⠢ ᮢ    ஡.  
  த ,  㤨⥫쭮 ⮩稢,      ࠡ⪨
 ﬨ   类 ࠧ襭.
        XVIII  娢 ,       
७᪨    㤭      ६  ࠦ᪮ .
⮬ ⥬   ࠡ 室  뢠  ,
   㣠,   ⭮ ࠭.
     ᫥ 㢫 ,  ,  砫,      ⮪  
室     孮,  ய ࠧ  -
让 ⥬ ࠡ⮪.  쬠  設 ਭ⮢ ४, [
-       ⭮襭      ४   ਧ⠫   ⪨
ࠡ⪨.],    ᥬ  ࠢ,  ஧  訥  
       믠    -  ᥬ ⮬  室
ᮢ襭 ᮡ ஢.   ࠢ୮ ᮢ  堭
      室,  ।  譮  ,
ᡥ  孨 ਧ⮢  .
      䮭६,  ᮬ    ᭮    ஫  㧪
ᡮ[ - ᮥ ࠡ⮪   ᮡ.]    ࠢ
諠[諠  -  ਧ⠫쭠  ࠡ⪠,   ⫨稥  ४
஢  ⮩ த.],  ᮥ騥  ⥬ ࠡ⮪  
㣮.       室,   ᥭ   ᪮      ஭
孮 ,   ⠪ ,    室 ஡
,  ᦠ    .    -     㤥ন 
  ,  ,   ⮫쪮 筥   ,  
 饭     騥  ⮡ ⭨ 
⮭  த,  ࠧ ᨫ 騥 .
         ᭮  ࠧ뢠  ⥬    㤭  ,
ਭᥭ  묨  ࠬ,  ᫥     ।   
ࠡ⮪      ࠢ쭮  १,  룫   
ࠡ । XIX ,    ப  ,   த묨
뢠   ⥭   ᠬ   !       ࠭  㤫
騥   㤭 ⥫  室 ࠡ⮪ XVIII  
  ᮢᥬ  㧪,    ࠢ      室
᪨ ६.
     騩 ᢥ  䮭  뢠  ⮩   ஢ ⥭,
 몠 ਥ ,   筮  騩,      ६
⮫  砩  楫襩 ன ९,      ஢
,  ஢ 뫮  ⥩.
     ࠦ饥 ⫥    ந   ஬      ⢮
 ॢ쥢,     ﬨ.   祧
ᮢ,  ⥯ ⠢訥   ६,   ४ ࠡ⮪,  
 室  ⠪ ॢ ᢥ  ᭨,     ᨫ  ஡
 ९ ⥫.
       ࠭⢮ ⮣    뫮      
᪠,     ⪮ ⨫ ,  ⮡  ।⠢ 
⠭ ᥣ ந襤襣.
        ᥫ ୮,  室襬  㡮  让
窨,   ᮪  宫.    ⮬    ᥫ    ᢮  
᫥      ⥩஢      㤭   -   ୨   ,
ﭮ⮫⭨,    ९ ਪ,  訩 ९⭮ 楢
㤭 䮢 誮.  ⥩   쪮 誥 १
ண           ᨤ        ,
    ᮪ ᪫  ⢠ 㤭,  訩
। .    ᠬ 砫 ࠡ  訢 ਪ    ࠧ
㤭,       .    ,  
ਪ    , ⤥뢠 뫪    ᫠
.    ஡  㡥 ,  ,   ᭮   
᪠ ,   ,  - 㤭  ࠡ.    
ᥩ ᮡ६ ᢥ   , ⥬ ᪮॥  ୥ ࠧ୥
  ࠡ.
     ⥩ 砫,   ⮫쪮    㡨    ⠫  ஢
ᬥ誠.  - ࠧ  ᪠:  "  ஢  ਥ,  
訢,  뢠,  頫  ࠤ,  頫 砫쭨 
ࠡ⠬ ᤥ...  ⠫ ,    ᪮쪮    諮,  -
,  ᬮ,   ࠡ ⠪   稭.     ਥ
   ⥭  ⨫ - 吝, ,   ᭮, 筮,
.  !"  ਪ 㬮,  ࠢ  த.
      ,    㡨   ⠨   ய 
孮  ,  뢠    ࠩ      
᫥ ࠭稢 ᠬ,   - ᢥ
   ਪ   ⥬   ⢥  㫮.    ४⨫  쭥訥
,  ⥬      ࠡ稥  뢠    ⥩  ⠪:
"ਪ  ॢ ;  - ᫮  ﭥ".
      த ᢮ ࠡ,     ࠧ᪨  㯭
ࠡ⪨,  ᪠       㮡襭 ,   
筮 㢠   ⥫ - ⮬  类.  
᪠,       ᠬ  ᥫ          
᪮  堭᪮ ,   ⥫  뫨  
⭮ ᪮ ᥫ   "㤠襩".
     묨 ⥯묨  ࠬ,    ᫥  ࠡ,      
室       ஬ ⥩  ᠦ   冷
. 쪮 ⥯   訢   㤭. ᥤ  
      ६,     ९  ,  
ਭ  ᯮᮡ  ࠡ.  ਪ  猪,         
᪠뢠   ,   㤨   ᢮   ⥫쭮    ⪮
ࠦ.    "",   ਨ ⭮  ୮
  ਭ  ନ ஭㫨  ண ⥩,  
⠫ ⭮    ࠧ 訬 .
      ⨫,   ਪ   ᮢ  㤭.  
ᠬ            ᮡ  ,  㯮
᪮쪮        ,    ७   祬 
訢 .  ,   ண 猪  뤥ন ,  
 ⠪     㡮  ।  ᢮    祫,  ⥩
   ᢮ ﬨ.
     砫 .     뫮 ⥯  મ,    ⥯
砫  宫 .  뫮 ᮡ ⭮  ⢮  
᪥  ᥫ 쪮  筮 묠, ⫠襣 㡮
ᮩ  ⪮ .    砫 ⥯   襣  ⥫,
,        ⥫  -  ᫮,  ,    㦭  
ॢ饭 ⮬ ࠡ⮩ 㦥  饣 堫...
     ᥤ      ४⨫ -  ⠫ ,
   頫  ⥬.   ,    ࠡ
  訬  ୮  ⠢﫨    ⠢ ,  
   饭 ⠫  ᮪,  㫠  䨣
.     ⮢  த    મ  ᬠਢ  
-ਪ᪨ 묨 ,  ⥩ :  "砫  ⥡,
ᨫ,   ᥤ.     㤥  ⠬ ". -
",  ୨, 砩    ,   
  쥢᪮ ਢ",  - ਫ ,  ⨥ ਪ 
᫠.  뢠,  ⥩  ᪠    ,    த
稢   -      䨫,    稭  ᯥ
ࠧ.    ᥤ ⠢﫠 㤮⢨,   ᨦ
.    㧭  ,        ᫥   楫
 ९ ⥩஢  㤭.  । 
᫥        ,      .   ਬ⨢ ୮
宧⢥ ⥩  ६  襩஬,  ஡騪 , 
㪮⥫ ७ - ᫮, 㭨ᠫ  ᯥ樠⮬.
     ,  ⢠ ᯨ뢠 ࠪ⨪ ࠡ    
ࠡ⠫     ᮡ ,   ஥ ਪ ᪠뢠
⠪:
     -   諨  ⥮,  ᮫...  ப ࠧ  
ࠢ,   㢥,  ࠢ쭮 ⨫ ࠡ. ᫨ 
-  㦭  ᫥,  㤠 ,  த,  諠,  稭
  ࠧ,  , .    -   
 -  ࠡ⠫?  室  , ਬ  , 㤠
 , ᮡ ᫨  ᡮ  筮  ன ࠡ⮩.
   ୮    뢠.    ,  
ࠡ⪨ ப뢠.   -   ⠫  -    ᮫
⠢﫨 ࠡ,  -     ࠧ :  㬥; 訡
  ,      -  .  室,  த  㯠,  㤠
஦ ࠢ,  㤠 ୮ 㯭.  筥 ࠧ뢠,  
⠪ 㢥७ ਤ,   אַ ਪ뢠:   諠  
!   ᥣ ࠢ쭮 㣠뢠,  祬 - ᠬ ᭨  . 
     ஢  ⮫?    ᪨  襩
஢, ᡨ  堩᪮.   ஬㫨: ஬ ࠡ
ய!   ⥡  㬥!..    筮     
,      ﭮ  ᫮  ,     砭 [ -
ਭ   ⪮  ⢥म  .]  .    祣
...
      ⢨⥫쭮,  ਪ  -᢮ ࠢ, ⮫쪮  , 
 ୮  ࠪ⨪  㦭  뫮        ⮪  .  
㬥⮬       祫      ⪨  ப  
⢮ ப ࠡ⮪.
      ਫ  ,  ,  ࠧ ᯮ  ३᪨ 
,  ᭮ ୮ ⢠  XV .     筮
⠪      த  த,      । 
  ⠪  뫮 ⭮ ⢮ ਬ஢      ᭮
  .      ࠧ   ᥡ ᮡ ⢮ - ⢮
  ࠭⢠    ࠢ,   襥      筮
襩᪨   ਡ஢     奬  ୮  ਨ.    
ண䨨  娬,   ⮭砩訬 ⥭ ,   㫮  
筮  ⥫    த   直 ।㣠뢠
몫 㤭  ⥫,  室  饭  ⪨  - ᫮,
४᭮ ਥ஢  ࠧ,  饩  ⥯  ࠧ
ᯥ樠⮢ ࠡ  業  ࠧࠡ⪥ ஦.    㬠 
⮬,   ᭮  ਨ ୮          
ᯮᮡ,  ॡ騥  ࠧ ⥫쭮  ᢮ࠧ 客
 祫.   ⠫      㤥  ,
  ⠨    ᥡ  祫᪠ த,   ᯨ⠭ 
 -   ४᭮ ਭ 祭 ⮣ ᫮.
      襥 ᥭ  訫 ਮ⠭    ࠡ  
 ⮣ ᢮ ᫥.    ,  砫쭮
ᬮ५,    ।  ஬  㤭    ᪨   㤭
뤥    쪨,   ᫥ ⮪.  筮 ⠪ 
祭 頤 ᪨   㤭  뫨  ࠧ  ப
஬⪮,  ⠢訬 .  ,    ஡ ⨫
ࠤ 让  ᭮ ࠡ 襣 .      易
  㤭 .
      ࠧ諥 뫨 ࢠ 室 .      릥
㡪,         ᠯ,  ਪ  룫拉  থ⢥  
ࠧ筮     ᢮ .   ࠧ ⨫,   
祬- .   ⢥   筮 ਣ襭 ᠤ 
⥩ ᨫ 㡮 , ᥢ  ⠡, ᨫ;
     -  ⠫,   㥧 ᮡࠥ, ᨫ?
     - ,  ୨,  - ⢥⨫ . - , 筮: 
  㤭   ,    稢 ࠡ,  ᪮  
 ॡ.
     -   ᮡࠫ 㥧, ᨫ.     , 
ᠬ     ᬮ५.
     - ,   ஡    .  ᠬ , ᢥ
 . ਤ  ⥬,   ᬮ.
      ⥩  砫  㯨.   ᯮ誠 ᬠਢ 
,  ,   ᪠. ᫥  砭  
    ᯮ⢨ ᪠:
     - ,  ᨫ,    ⥡    ...     ᪮쪮
㤭,  ,  㦭 ⥡ ᬮ...
     -  ,  ୨,  ᯠᨡ ⥡!..   祬   ࠭  
 ?  ਫ,   , .
     - , ᨫ,  祫 , 㦭   㦭  , -
⢥⨫ ਪ.  -  ਣ拉  ⥡,  ⥯   த .
騩 㤠!    ⥡    ன ࠡ... ,  
 ! - :  ᭨᪮ ஬ ?
     - , ୨, ᭨᪨   .
     - ,    .     孨  ࠡ⠫  -  ᪠  
-襬, - 室,   .    ᠬ ,   ,
 -  .
      㪠 ⥩  ஭  ᠬ    ਧ  ॢ
-᭨᪨  㤭    楫    砫 ஬ 
 ᨢ ⠢  ᭮ .
      ᤥ   ⨩,  ,  祬,  
⮫쪮  ᯥ樠⮢.   ⠫  ⥫  ,  
  ᮣᨫ  ᮯ஢        ⪥ ஭ 
஬  ⥬  ᪨ 㤭,  ᯮ  
᮪ ⥯ , אַ    ᥫ ୮.
     ⥩ ,  ⮡    ࠫ    ᮡ      
頫  ⠩ 室.    ᮢ   ,  , 
९ ॢ,  ⮫ ᪠,  ⠪  ᢥ祩  த⮢.
   頫           ,  "१    㦭
९루",       ன  ᠬ      
쭥襣  ᫥.   ⮣,    ⠬,   ਤ
஡     ⮪.
      ᢥ  㬥ઠ,    ᢨ騬    宩 ࠢ ஬ 
ࠢ   ᪫ 宫,  ᮪  ⢠ 
㤭.  ⮥ ᭠殮 뫮 쭮 殮,   ࠤ,
 ਪ ᪠,   室      ᥫ.  ।쭠,
⠨⢥  㬥  ⥯,  祭  ⥩    
ᤥ  ࠤ  室 ᮧ ᪮쪮 ਯ⮥ ஥.
   祭 .  ਪ  㣮  , ,
३    ⮩   騭,    ᪮ ।
⢠ 㧠믠 ,  ⢠    襭  ⮫  
  ࠢ 㤭.   ન ⭨    ࠧ த 
 ⢠,  ᯥ譮       㡮  訥  
孮 ⥯ ࠡ⪨.
     ⥩ 㢥७  ࠢ    ᮪  ⢠  ଥ ஢
.  ।  ⢠    ஭    믠  ,
 ୨.    ,  拉 㣮, 
 뢨  ମ  ᥡ  -    .  ⥬    ᤥ  
⠭   砫    ⢠.     
⢠,      祣- ⮯ਢ     ᢮
  .    ᬮ५      㬠  ⮬,   ᯮ
஭ ᥩ   ண ⥩.
     -  ,  ᨫ,      ,  -  ந  ⥩,
᪠  ⢠.
      ⠫  ,  ࠧ 㪠 .  ⠬ 
⢥⨥ 让  ⮫쭨,    ஥      ஫
ࠧ ⮫쪮 ॡ.
     - ᫨    㡨  ࠡ    ᥫ,  ஫  ᪮!  - ᪠
.
     ,   ⢥,  ᨫ      ᢮ 讪    .
嫠 ,  믠 室,   ,    १    
ਫ   ⢥⨥   ⮫쪮,        뫮  ᢮
஡  .  ਣ⮢ ᢥ  ᯨ窨,     
ன  ,  ஬    室,    ਢ   
 ᪮짭  㧪,  㡮ࠧ 室.  ᪮쪮 ஢  
   ᪫ , 믠襩  ࠡ, ⥬ 室 ࠧ
ਫ.     뫠 ᢮.     뫮  㦥
    .   ⠭   ᢥ.   ਣ襭
  ண ⥩, 訢饣,  .
     - ⫨筮,  ୨!  -  ਪ  .  -  ,    讪 
!
     ᪮   蠫  蠭   誠,   ᪠뢠饣   ,   
᪮ 뢠 .   誠  ⠫ 䮭; 
⠢  砫 ७  ᪮  "墮" ,  
ᢥ  ࠡ.  뫮   ﬨ.  ⮫쭥 뫮
.  䮭 ᠫ ⮢ ⡫  ⥭, 室訥 
  .  ਪ  襫 ।.   뫮  , ⠪
  ᯥ  室 ࠢ  ᮬ  뢠  ࠢ
  ﭨ.  ⮫  뫠    .   砫  
ᮣ⮣ ,   諨  㤭筮  .
     - 祣    !  -  ભ .  -  믠.
ਤ   ২奭[২奭  -  ਧ⠫쭠  ࠡ⪠,
ᮥ  ⢮   ᥤ .] ப뢠,   
!..
      ,    ਪ    ஡  १ 室,  ᮥ騩
   ᥤ, ,  誠, 㯨  .  , 
㣫 ⮫ 㤭筮    믠   ⥭, 
  ᮡ 㤠 ய १ 㧪 饫  㣮 室.  室
ਢ   쪮 ,    뫠 믠 .  
让 㡨    뫮 ᤥ  ॢﭭ  ४⨥,
ᢥ ⮬ .        室 
   ஢  筨.   ⮬  ६    ᨫ쭮
㣫㡨  ᪫ ,      ⮫  த 뫠
㦥 让.
     -  㤠, ୨? -   ⥩, ᪫襣 
⮩.
      ⢥,    ᨫ    ,    ᪮    
⫨ ᯫ:   뫠 .  ஢    ᬮ५  
⥩,    뫮 ᯮ.
     - ,  ᨫ,  ⥯  ᠬ  㤭  稭 - ᪠
.
     - 㤠 ,  ?
     - ,    !  ? - ࠧ ਪ. - ,
  ⥡ ਫ,  㤥 ,  १  ਤ 룠,  - 
ᠬ  .   設  㤥 让 ४ ।
ਧ,        .  ࢮ砫  㬠 ᪠
让 ⮩ - ⮣  뫮 १  ९룭.     ⥯
  ,  ᪠砥  ᪮  㤭  ண
ਧ.  ॢ ⥫쪮   ਪ९,  ⮡  .  
⥡    , ࠪ⨪  襫.   ?
     -  , ୨.   設 - 直!
      ⠫  ਭᥭ  ॢ,    墠祭   ᮡ ९
᮪ 易   த     ᫮    ॢ  
᪠  쯨⠬ ᯮᮡ, 뢠 ஬.
       ⮢  ,   ᥫ  讪   
⠢       쭥訩  .  ᭮    祩  뫮
஭    ࠭  ࠡ⪨  㡮砩      ࠩ   -
ࡠ᪨ 㤭.
     - - 㬠,  ⥦ ⥡ ᤥ, - ᪠ ਪ.
          䮭,  ,    騪,  
ᮢ頫   ୮ ⢥ ன . 㡮砩 ⥬
 設 뢠 .   㦥 ⮫쪮 ਢ몫  ,  ,  
-    ன    ᡮ    ஬  ,  
  ⥫.    ,      ப 䮭;
⥩ ਯ, 㯥 㪠  ᮪.  , 뢠
    ᢥ  ୮,    㣮   室.  
 蠭 讣 ᪠  ᬨ  㬠.  ᨫ,  
襫   襭   稫  㤠஬.  १ ᪮쪮
ᥪ㭤   訯  室    ᫠    ,  ᨢ
䮭    ᢥ.  ᫥  ⮣    嫮,   ᭮ 筠 쬠
ਫ  .  뢠 㦥,   ந諮,  ய
뢠  ଠ ᯨ窨.
     -  ,  ୨?  - ᨫ  ⥩,    ஧砫
ਯ, 㢥७.
       ᢥ.   ਪ 뫮  ண,    ᯮ.  쪮
ᤢ  ஢    ᦠ    ਫ    襩    
᭮.
     -      ᥣ...  -      ਫ,  
       ᢥ.  -  ,  ᨫ,  廊...  쪮
宭.
      㣫㡨 ⭮,    ன 室,   祭  ᪮
蠣    嫨      ᪥,  ⮫  ᫮  ⫠襬 
ࠡ⪨.   ᬮ५  ,   .  ᪠ 
⮫頫,       㯭  த.   ᣨ 
  ,  த ।,   㯥૨    ᪠
 ,   ⢥⨥ ४.
      뫮 ᮢ襭 :  ᥫ  -      让
 .  ⭨ ⮭ ,  訢 ᢥ, १ 
 ...   室    ஬,  頤  
஢, ⥬  室, 室   ⥯ .
 ,  ⥬  ⠭  㡦   뫨 .  
᫨            뫨  ,  ࠧ   뫮 
  १      ⮬஢  㡨?  ⢮  ᬥ⥫쭮
᭮, 墠⨢襥   ,    蠫  ,  
⠢﫮 .  ஭ ன ᫥  , ࠡ, , 
४᭮,  饬,  ᮫筮  ,        
㢨.   ਫ       .      
⫠    ஬   宫 .   ᮡ,    
.   , ᯮ   ᫥   冷.
     -  㤥 , ୨? -   ᯮ ᨫ .
     - 쭮 ᢥ  ;  ,    㡠    ᥫ,  -
न ,   ᪠   .  -      ॢ,  
ப뢠.  ,     ᪥ ᥫ.   祣, 
ப,   믠 㤥...  ,  ,  . 
  稬.
        ᫮,   襫  ਪ.  ᯮ⢨ 㤨
,     ,    ᢮    ࠡ稩      
ॢ   ࠧ 뢠 쥧 ᭮.
      ,  ᪮쪮  ६      ᨤ      :
ਪ -  㡮 稢,   - ࢭ ਢ.    쭮
ண,    訫 砭:
     - ,  ᨫ,  室,      ⮡   .  - 
  譮 -  ࠭,   ,  ⥡ ,  
:      襬   祫.  祩 ᪮ 墠⨫ 
ᮡ?
     -  楫 窨, - ⢥⨫ .
     -  !    墠,    类 ,  
⨬,    ᢥ    -   ...    㬥 
?     殮.  -    ஢  ਪ  쪭㫠
롪.
     - , ୨,  ᯮ, - ⪫ . -   
 롥६   㡨  ⢥᪮    ࡠ᪮  㤭?
-,  ,  ࠧ...
     - ,    ! - ⪮ ࢠ ਪ. -  
 ⥯.  ᪠ , 㤠 .     : ன
   -᪮  -    ண ୠ;   ୮,  ⠩,
஢  㤥,      娬 ࠡ⪠.   
   ⢥  室  १  ॥᪨  - ⨬ 室
३ ਭ  襫.     㦨 - 㤠 ⮬  
  ⢮ .  ஬ ,    ,  ⠬ 
 ,     ᥬ줥   ⮬    뫮.  ,  ᮡࠩ:
ᯥࢮ砫    ,  ⮬ ᠬ.  ॢ- 뤥୨  -
ਣ...
     १ ᪮쪮          ୮   .
  ᪠  ॢ  -  ,    ᫥,      䮭,
楯  㤨 ਪ, ᪠  .
     - ⮩!  - 㤥   ண ⥩. - ,  設
!..
      ४⨢ ॢ १ ᮪,    㢨,    ⥩
㯥   ⥭ , ࠧ    祧.  
᫥ 栫 -  ,    ⨢  ⥭  .  ⮬
ॢ ᫠, ᢮  㧠.  ⨫  讪,  ⥬
砫 ᪠ ᠬ,  ⠫   ⥭  ,    
⨣  ஢    ।  ਧ.    ,   
ਧ,  ᪠  ,      믠  窨   த.
ࠦ ⥩,   ᪠砫  룭  ᢥ饭 䮭६ 砫
४.  ⥩ ,  ᫮  砭,    殮  蠫.
쪮    த           ᨫ.    ᯥ
᢮  ᬮ⠫ ॢ,    讪, ਣ⮢
   ਫ,  ⮡  ६ ਪ ࠢ.  ४
 讣 祭  ,      ਬ  稬,  쭮  ᮪.  
᢮  諨,    ᣨ,    ண   㡨,
१ ᥡ     饭.    ᫮  
ਪ. 訩 ਭ ࠧ६ ࠡ⮪ -  
ਡ  孮.     ஡⥩ ᯮ
ॢ      ࠡ⮪     ᯠ.     뫮 
,  ᫥  ⠢      ஢  ୮  
諮 .
       ⮬⥫    .      ᮡ  㤭
訥    ࠢ  ࠡ⪨  ᠭ஢᪮ 㤭,   
஡ࠫ       筮   襭         ࠡ
⫥⭥  ,        ࠫ   ४
᪮ ᨨ.  ன  ४,     ⥬ 
     ⥫  ᯫ ⮩ ,   
뫨 ࠧ᪠ 諠 - 室, ᮥ騩  ࠡ⪨  ࠡ⪠
ᥤ ࡠ᪮ 㤭. ࡠ᪨ 㤭   ᥫ
୮  孮   ஢,    த 
   訩,    ⮬ ६  ⥩ ᮢ襭
롨  ᨫ.   ⥫  ன   ᢮  , 
   砭 ⨫  .  ᫥ ⮣,  
        ਪ  讪   ⪮ 猪,  
⭮ ਮਫ.   訫  ய  ਪ,      
ᢥ   㤮⢮ ந  誥, ਢ  뢠 㣮.
⮫   ५    ᪫  ᢥ,  ஢,  
⥭    ⮪  㡮⮣ 㤭 ࣥ 뫨 ᯥ७ 묨
⭠ - 㣫묨 ⯥⪠ ॢ ⥭.   뫮  
,  祬  ࠡ⪠,  ᥪ 砭,    設
蠫 ,  ⪨     .  ⠬  
  ய⪮,  饭    ᪮   㣫⮩ "ᠦ"
᪮ ⥭,  १ 稢 த ⠢ ⮫. 
㣨 㯠  ⥭  뫨  ᯥ७  ᨭ    묨 ᪠
᫥  㤭 ᫮.
        ஢,  ஦  騭  ⮫  
     ⮩ 㦨 ॥.   ॥ ୥
 ⢥:     뫮 㦨  쭥襩 ண.
 㣠 ,  㬠  ।   ࠢ.
      ਫ    ,      ᪠,    ⮢
ࠢ .
     - 堩,  ୨,  - ⢥砫 ,  - ய 㤠, 
 ࠢ 㦥 .
     -  ,  ...  - ᮣᨫ ⥩.  -  ᤥ,  
- ३ 㤥.
     -     ,     ,      ⠪  ਭ,
訩 ?
     - ,     - ᠬ 㢨,   ਭ  ᪠ -
㦮   ...
      ਪ 砫 ᢮ ᪠  ⮭  .
     - -     । 殬 ९⭮ ࠢ 뫮 - 
줥 ⮬ .      ୨誮 ᥬ⨫⭨ ,
     ᬥ⪥   窥  ⭨ ࠡ⠫.  誠
ਭ -      - ⮦    ⭨  室.
⠫    ࠭᪮ ⢮   쪠 - ,  
१ ᥩ,    ᪥    ࠭,    ᪠  ୠ
 ⮣ 﫠. ⨢ ,   ஭ 窨, - ᥭ᪠
ୠ  .    誮    㦨,              
 - ⬥ ७ ! ,  쭮 ᨢ,  ᨫ  ⥭,
  㬥  ᪮ - - אַ ᮡ!      祭
.    誮     ᢮ 殬    ࠡ⠬
室:   祭 ࠢ饣 ᬮ५,  ⮡ ⮬,   襥
⠫,  .    稫,    ࠧ ⠫ ,   
ਬ 㣨,   ࠬ ᫥ ࠡ ᨤ   ⥯  
㬠      祬-...    뫮    .  ⠫  ३  -  
墠,    ⮫쪮      ७.      ९⭮-
म  祭 ।,  ᮡ  ࠢ騩,    䠭쥢,
஦ .  - 誮,     뫨 ਯᠭ,  
  訢.  ࠢ騩  㤮  ⥫.  ਭ 
 ᥤﬨ  ᥭ᪮   㦨.  孨  ࠢ騩  -
  म  -   墠   ᥡ  ࠡ.   
㩤?   㤠⢥ ,     ᤥ... 誠
     ய    祣 譥 墠⠫ -   稭
稫.      .  ࠢ  誨  娩,    
  諮,   ॢ㫮.   뫠 , ⭨
࠯⮢ 窠. 祣 ᥡ, ᨢ,  ,  ᮪,
  ᥭ  ⭠.       । -    
᫠.  誠  ⥬訫  ,   , , 
  ⠪ 諠 - ᠬ  ᢮ 室,   ஢.   ,
  誠  ஢᪨ 㤭  ᢮ ⥭쪥.    
 ࠢ騩  ᨫ쭮 ᢨ९.     ਬ⨫  
  ᥡ,    ᢮ 뭠   稫.   
  ᥡ.     ⮣  讬    ଥ,   ᪮
.     ࠭ -   ॢ  .      
讬 ᠤ,   㤠.   ਭ ࠢ騩 ਪ ᫠:  
ᮡ    譨  ,      㤮      
䨬 㡥୨ : ॢ , ,   ᪨
㤭,    誮   㯨. 誠 㧭 -  ᢥ
.     ⥩- ? ,  誠
   㧭,      ࠢ騩    ᥡ  ॡ.    
ᬥઠ 砫... ३- ஬ 㬥 - ᮮࠧ,  
  뫠.  ⨫       .    ஢᪮-
    -   ண  .   ⥬,   .
,     ⨫, ஡ࠫ  ᠤ  ⠨   
 ࠢ饣.
      ࠢ騩  ࠧ   ६  㫥頫.   㯥ૠ
-      ,     뫠,   㡥.  䠭쥢  
ࠧਫ -  ਢ   .        -
஢ ⠪  뫨,  -     ࢠ   
૨   ⥬ 㫠,  ⮡  㬠.  ,    -  
ᨫ쭠 ,      ࠢ,   ,  誠
堫  ,    ୨    .    ,  
    ᪨,        ॢ㫮.
⮬ 㦥 ᪠뢠  ,     ᥡ ⠫,   ,  
뫮  .  ᠤ  ࠬ,      룭  -    
䠭쥢 -  אַ  ,        騫.  䠭쥢
㢨  -  ᪮३  ,   ᥫ  ⥭. 쪮  
  ᯥ.  ३ 墠⨫  ⮫ - 殮   
孥 ࠢ⥫    㡠!  㡠 䠭쥢 ᥣ न -  
 뫨,    룠,  㯭,  .  誠    㤠஬
訡. ७ ஢,   ⠭ ᮢᥬ - , ᭮, ࠢ騩
 ⨫,   ஢.     誠   ਪ稫,  
  堫. ࠢ⥫ ᨫ   ᪠ .   
,    ॢ 﫠.  䠭쥢  ⮦  ९    㦨,
  堫    ࠫ:  "  !"     ᪨
஦   ,  䠭쥢,  ࠭⥫-:  ,      .
  ᪮  ,  ᡨ  ,  ⨫.  䠭쥢 
 廊,    ⮪ ਦ  ᫮  ᪠      -
  ⮫쪮.    ਯ:  "  ,   ⠥!"
૨ ਭ  ९  冷  㧭楩, ஦ ⠢. 
    ࠢ⥫  誠   ᨤ - ⮦ ,  ᢮ 
.   -     ॢ㫮, ᣨ㫮!..
 ...  ⤮㫨 ,   , -  ࢠ ᪠
 , 뢠,   .
        ப  ४   ࡠ᪨ ࠡ⪠ 뫮
.         殮.    襣  䮭  
栫,           ࠧ  ண.  ,  
襩 㡨,  ⢥ ⨫ १ ⥬ ࠡ⮪ 
த      ⢮.   뫮
㤭,   쥧 ॢ  ண ⥩. ᪮ । 
᫠  ஬    㯭   த,  ᪠ ன 室
᮪ .
     - ,  ,     , - ᪠ . - 쪮
  ஦ 㦭, ᨫ!..
     ஡, ९     ᪨ த,     ,  
⭨  饫,      ஬   ਧ  27-
ᠦ.        ᨫ  ࠫ  ਪ 㤭 ꥬ.
  祭 ,       ࠫ    
楫.      쬠 筮. ப ࠧ
ࠡ⪠  楫  ᥫ,    ஢  ⤥  ஬    
-    ⮫騭.      ⮫  ᥢ訬 ⠬
﫠  ப  饫,      㬥  設,      
⭮.   ᥬ ᠦ ⮫騭 த -० ⤥﫨
  孮 .    ⭮  뫮  ⢮  
,    ᫥.  䮭 㫮  ⠫ 
.    ,     ,  宦  
줨.               䮭    宫
ࠧ祭 .
     - ﭥ  ஢,  ୨,  -  訫   砭.  - ,
-  室 ࠡ⪨.
     - -  ,       .    㤠 ﭥ?  
 ஢ ,  㤠    ᥫ    .  
ன ਧ ਬ୮  ⨬ 室,   ᡮ 뫠,    㤠
 ஡ - ᥫ ,    ⮯. ,  ண ⥯
ࠢ,      ᪨  ⢮  -  ᭨᪨    -㣮
뢠. ,   , - 堫 ...
     , ᬮ    ᢮  騩  ,    ࠢ⥫쭮
室.       㧪 室,    -  訥,
ࠢ  ࠡ⪨    १  ᪮쪮  㧪  﫨
஢     .  ⮬  㫨  ,  ࠢ쭮
,   室.  㪫 稢  -⮪, 
 諨  ப .
     -  ⥡  -᪨! - ࠤ ᪠ ⥩. - 
⮫ 殬  ,     -  ,    
ᯨ. ।   -  㤠  ...    ,
   ...
      ᢮⮥  ⢥⨥  室  ୥    २.
諮 ᭮ ⠭  ⢥७쪨 ,  뢠    
㦥 , த  ᫥   ᭮
室. ᬮ   ਢ,  ⠫ ⠢  .
        稫,     諨  ஬,   㣫
.      䮭,    㤠 ࠧ拉 ⮫,  
⮫쪮    ᢥ,  㢨   窠 孮
    ஢. ஬  ॢ ⮫ ९
﫨  ,    ᢮ 訬  ⥬ 誠
 ,   ᡥ訥  ⮫  ⥭ .   ஢
   .  ⨢        ᮪    -  ⠡
⠢  ࠡ⪥  .
     -   㤥!  - ᪫   ࣥ, ᬠਢ 㣮. -
  ९ 楫    ,  !
     -     ७.  ०   㡠 ९.   楫
⮬,    . ஡- ९ - ᬥ ࠧ.
      襫  襬 ୮ ⮫  ஭  楬. 
襫,   ᫮,     类,   㡨 뢠
⢥म  ॢ.  ᬮॢ,    ⨫,   ॢᨭ 襭
⠬  -ᨭ,  ⠬    梥  -  ,  ᪢
ய⠭ 묨 ᮫ﬨ.
      ᯮ    ⠡ .  뢠 
:  㦥    室   . ⠫ ࠫ
᢮.
     -   ⠫, ୨? - ⨫   ⥩, ⠢
.
     -   ⮥.     쪨  멤  -      ⮫  
᪮ ,  ,  ᮪.
     -      ! ⠫ ⥡, ୨!
     -    㬠 ,   ।  ᬥ    ࠧ  뢠.  ᫥
ਭ     뭮  줥 ...
     -  ,  㤥 뢠  , ᪠- , 
  ॥ 뫮, - ᨫ .
     - 믨- ⠫ ᪮-? - ᨫ ਪ. - ਫ
.   讪-:  , ࠧ ᨫ ਡ㤥.   ६ 
  뢠...
      砫,   뢠,   ,  ⮫쪮  ᭮⥫쭮  ࠢ,
᪠:
     -   ,  蠩 ...  ,  ,  誠  
,  祭  㪠  ,    祣  堫...  
 易 ९,     ୥ 쭮  뫠,  ⮫쪮
  㤠        ᢮.          !
ࠧ  쪮       ⮫⥭  ,  אַ 
,        ᮬ!  ஦  ९㣠,  맢
.  訫  ᬮ,    ᫮   誮:    㬠
訫,    ࠥ ७.   ⮬㫨,  諨  䮭६  
...  誠 룭 ᢥ  ᫥,    쥬  
,  ᡨ   ,  墠⨫ -    ⥯.  ,  :  "ন,
!" - ,    ⥬...  ⠬!   ஢.  
    襫 - 砩, த!  稫...
     ஬    ࠡ 室.  ⠫   ᢥ.    ⮫
ᮡࠥ  ,      誮    稫.    
襫:   ࠢ騩  ࠫ,   ਭ   訡, 
 ᡥ   㤠-.     ⥩ 뫮,     .  
    ⥩   墠⨫,   襫   ࠡ ᠬ 
᢮.   㬠,  ⥯ 㤥     . ⠫ 
 쪠,  ᠬ  ⢮.   ⮩  ஢. 
 ४ 㬠,    誨 ਭ .     
 㬠,    ⠪      ஡ࠫ,     ,  ⠭.
ᬮ५ 㤠,   - 冷  .  ᢥ⨫,  -  
誠  㪮 .  拉  㣮 - ,  䮭
訫   .   ⠬,    㡨,  ࠧࠢ  뫮    
᪨  室 ᥪ.    誮 㤠  諨.     
ᠬ,   . ३ ⮫쪮  ⠫ - , :
   ᥡ ᯠ .  " ⥡,  - ,  - ,   
㦮 , ᫥ , ⠪     ন. 쪥
  (  ன   㦮 ) ᪠,      
, ⮡ ⮫쪮   . ਭ  ᪨ ,  
   १,    -  ᪮쪮 .    
  ᪠,     .   :      
ᥭ६  ।  ஬  㧭殢  .  
 ࠥ । :    ३    ᪮    ᢮.
஬ த ᪠       ..."  ⮬ 
訫.  ,     ᮡ ,  ⤠ 誥,     祧  
᪮ ࠡ.    宭 ࠫ   -   ᥡ  .
  宦,   㬠,     ⥩  .    ,
         ,         㧭   﫠   
孥-᪮,   쪠 ࠡ⠫.   ᪮॥ 㤠.  , :
 ࠧ᪠,  ६,    ᪠... ਫ,
    .    ⨬      讣  ᪮
뢮, 室 㤥 ஧. ⫥    ,   
ᥡ  .   㣮  ⮫쪮   ࠧ,      誥  
. ਪ稪    ஦   ⥯ ᪠ -  ,  
ᮡ ⭨ 饭 뫨.
     ࠢ騩   -  ,  ஢   ३ 㪭,  - 
⥫ . ࠤ 稫 ,  ਭ . 
  ࣠  ᪠,    㢥,    㤮    ७ 
欥,  ਪ      .
     ,    ,  讪 ਣ⮢  宭  
ᮢ   ,       . ,  
㫨.  㤠,  -    ࠧ  뫮,   ⥯  ⥬.
襫 ,    ᯮ:    ,   ,  
㤥.       ⥯,  .  -  ஭,  譮,  客
᪮稫 - , 㦪  .  㧥쪮 ய 襫 
  ᪨  뢮.     誥 让 뢮 -  
 訫,   쪠  -  .    ⮦  
誮.  諨  宭,    ,   ⥬ ண來.
⨫  ,     ண,   直 砩 - ⠬, 
㣮  諨...  쪠  襯⮬ ᪠뢠,     .
,  ਫ,     , ,    -
ᤥ.   㬥ઠ ਡ,    .   㢨,
 ᪠      ᬮ,  ঠ    -०    .  
ࠧ஢    㧭,   ࠢ騩 ᨫ쭮 ,  
ﭥ,   ⮫쪮    砥,  ६  ᠬ筮  ᪠
  ⮬  ᢮ த⢮ ᯮ...
         ᪠뢠,  諨    .    த
㫨 ࠢ;    뫮 ⮥ 砭 ,  㣮 - 
୮⠫,    - ਢ   ࠢ,     
१.     १.  㣮. ਪ  箬. 蠫,
 ࠧ ਪ.   㤠  쬨 誠 אַ । .
  ९㣠  .  ᪠   . 㬠
३   :  "  ,  㦪  ,  - ய ,   
ய -  ⮦:  㡨  ࠢ騩.     ,
    誠.  ࢠ    ᥩ ,  
ᠬ ,      䠭쥢,   .      ⭥
稪    﫮,      ᪮ ...  
 樤 ᭥  ᥭ  -  .    ᮡ⢥
㪨 ⤠  ⢥ .  ⢥ ⭥    - ,
  ...     : ਭ 㤭箪  ᠬ 
?      ࠡ  ,        ᪮쪮  ⮫
쪨,  믠.   :  । ⮫ 뢥   ,
    ࠢ  ࠢ,   ﬠ  㤮,   㦥  ᠬ
᪮ ,   . 㦭  ⮬  ஫    
㤮  室   .  쪮 ,  ,   ॡ.
 ᪠,    ஬ ᫥         
ࠦ -  㤠  ,    㤠  室,  
.  쪮     易⥫쭮      ᢥ
᭥,    ஬  -  ⢥".  ਭ  砫,  蠫.
蠫    ⥩. ,  , 襭 ᪨ ⮯. ",
㣨,  ,     ",  - 襯 誠.  
  ,   - ,   諨   ,  墠⨢ 誨.  
⠬  뫠    ਭ  ⮫  -  ᪮ .  
祭,  ᮪, 宬  .  ᠬ ⮫ ⪠, 
室   .  "㤠 ,  誠? -   ਭ 襯⮬. -
  ६  ⮫  -  ⥬, ୮,  ..."
-  ".  筮,  ...     ᯥ蠩,      
⨫,  ⠫..."  ୮,   譮 - ᪨ 
㦥 ᮢᥬ  ⮯...  ⮫쭥 -    - 뫮  室.
। - ᠬ ,  ᠦ ᥬ,  誠  㤠  .  
  -   ;  㤠    ᫥묨 ﬨ.    
  ᪮稫. 誠  襯: ",  , 窠
㧪,  ᥣ   設  㡨   設  ਭ.   
窨 - 室 ,  ᪠ ࠡ⪠ 몠. 㪨 । ,
ॣ 㤠 ,  ﭥ -      ⠢".
  ᤥ,   ᠬ ६ -  㦥   .  
 :  室-,   אַ  窮,     , 
⮫쭥 稢,  㧪 祭,     ᬮ - ᭨ 祣 
㢨.     .  誠    ᪠ த,
⨫       .     㤥,  ⠪  
஫.     窨 室  襫;  ᥫ  ஥  ᠬ
⢥⨥  蠥.  ୮,   ⮫ ,   ,    
襬    室.    - ᢥ⨫  ﬨ - 
- ᢥ אַ   .  "   室  ?"  -  ,
訢,      㧭      .      롨,  ⥩  
஢᪮,  ⢥砥: "ᬮ ᠬ.     , - 
,    ?"     ᨤ,  ⠨,   㣠 ⥬  
⠫.  ,  諨  ;  ᥪ   ,  
ᢥ.  ३     ᢮ 㡥.  ,  뢠, 訥
᪨ ࠡ 뫨.      祣  .  ,    
楢- 뫮 - 室 㧪,  ९, 㡠,  筮. 㡠
 㡮 ᪠    让 ࠡ⪨,    
⮥   ࠫ.   誠-  ᭮.    
㤠   -᪨ 㤭 -     ,   
 ⮡ ᥩ ᨤ.
      ᪠  ࠡ⪠      ୨ 稭 뫠,
⮫쪮  .  ।     ९  砭
뫨  ⥬  栬  .      ᫮ ਯ  誮,
ᢥ ⠢, ;   㣮ਫ  .  ⮬ 
稫.      㡠 ,  ࠫ  ⮫쭨,  
騫  뫥.  誠 室     .  蠫  -
.    㫨   浪!  諨   ᯠ 
ᯥ...          ⮡,  ᨫ,  ᯥ  ⤮.  
᪠- ᪠뢠,  롨...
     ⠡   ⥭ ,    ᨤ, ⥯ 蠫.
    뫮    ⥭.   諠 㧪 窠,
 ன ,  㯨  ⥭ ᯨ  ,  ࠫ   ன
,   ᠬ ⮫ .  , ୥ ୨, 
祭  㧮.  諮      ,  殬    ⥭,    ய
-      ,    室  ᪮  㡮ࠧ
ࠡ⪨.     - ⢥म ९  騫   
ॢ.    㦥 뫮 ,    ⠪  ,  
।.   ,  㢠,   . ப ࠡ⪠
㯮୮  ,   ,    㤥 .  㦥 砫
뫮  㬠,         뫥 ,    
﫨 ,    誮 ᪮稫  ஢ .     뫠  
ᠬ    ୨,    뢠  ᥬ줥    ⮬ 
ਭ.    ⥭,  ࠪ    ᪮   ࠡ⪨
஭ ,   ⠭, ⮫  㯮,
  㣫㡫     .    㢨      ।
,    ᪠뢠 ⥩.  ᬮॢ ,   襫 
祭 ஭   ᪮쪮    ᫨⪮.  ,  
᫨⮪,  ९ - 㤨  ९,    ᬥ ,
뫨 ᫥⢨ ᫠   ᪨ 㧥  ࠤ.  ⥩
ਫ  䮭६  , ମ -.
     -   ᬮ,  ᨫ,  -  ᪠   ࠢ ᢥ 䮭 
   .   㢨 ୥,   ࠭
㡮 .  -   ,  쪠 ਢ,    
誨... - ਪ    ঠ    ० 
  ଠ.  -  ,   ⠪ ,     뫮...  -
  㤭 ᢥ 䮭  뫮,    ⥫ 
ਪ. - ,  ࠡ! 諠,   ...
       ⥫,  , ய.  襫  䮭६ 
ࠡ  㣮,  ᨤ  ,      .  
ᯮ짮 ⨬   ஡  ᬮ  ࠡ⪨    ᪮쪨
室  .
         ,   ᭮  砫    
㡮ࠧ,  㧪 室.    ⥯   , 
  ६ 㪫 ࠢ  -⮪.  ࠭ 뫮 㢨
।  㡮  窮  ࠦ  ᢥ,  १ ⫨砢襣 
᭮⮣  ᢥ祩,   ᢥ⨢襣     ࠪ.
 ᨫ.     ⢮ ᪠ 祭  ᨫ 
⠫  ଠ ᢥ.
     ⮫ મ ᢥ    ⢥⨥  
室.  ᨢ    ⢥⨥,    ⥫쭮  ᪮짭      
⠭  㯥쪥 孥 㡠 ,  , ன ࠧ
த   ᠬ  ⨫  碥  .      
⥩;      ,  ய    ᯮ몠,  ஡ ⠢訥
⭠ ஢   饩  મ  㡮  ᢥ.  
௥  ࠧ  ⮩  ୨    室 ,  㯨 ६
ᢥ,  ⥯ , ᫥ ᢥ⮬    ,  
㤥ঠ  ࠤ⭮ ਪ.   ,  㬠, 
஢ ਪ  㤥  ᬥ    .          
ᢥ⨫  ⫨  롪,    ⮦ ࠤ  ୮
᮫筮 .
     ᮪   ᮫  ⨫  ᪮ ⥯.  娩
襫 ᥭ ઠ 砫       ਢ⢨.  
 ᮢ ஢   ࠪ  設  ࠡ⮪!
     - ,  ᨫ,  ॥ 쪮,  ⤮孥,      ࠭
,    ,    誮,    .      蠤
⠭,    - ,    . 稫  誠! 
  ,    ⮬ ⠫...
     - ᪠ ,  ୨,   ਭ, - ᨫ , ᪫뢠
 ᮫楯 ॢ訥 .
     -    ᪠뢠-    祣.      ,  
誠  ᪠.  饩      쪮   
ࠡ ࠫ,  ਭ᫨  ,  ,  嫥  ⢥
 ठ.    ᠬ 室 ࠤ. 祫  , ᬥ
 襫 㤠-,      .  ,  ᢨ⠫, 室 
,  ᠫ  -    㬠    ⤠.    㬠 
     ,   ᯠᨡ   ᪠.      -
ਬ -,   ᥭ 室.
          ⥩  㧭:  ࠢ騩  䠭쥢  쪮
ࠢ,  ਥ堫, ᨤ   , , ᮢ ঠ,
  ਭ .   ⮫쪮 ᬥઠ,  ,  誨, - 
.   ⮯   - 誠 ᨫ,  -   ᢥ祩 .  
宫,   ⨢ ,      -  ,    쪠
  ⮫ ய .  訬 - ஡,   ᠬ  
蠥,   ᫥   ᧠.    -     .
  ᠬ -  ,    ࠦ.   箬 ਪ -
誠 ⢥⨫ 娬 ᢨ⮬. 諨, ᬮਬ,  ,  १, 
 ⮨.
     " ६,  ,  ᤥ",  -     ३.  "
ᤥ", - ⢥砥.  ",  ᯠᨡ ⥡,  த,  頩,  
宬".   﫠 ,  ९ 楫    ⠪  諠...
३    ,   ண ᪠뢠,    .
  ࠢ騩  ᠬ筮      㤭   -   ᫥
.      ,    뢠  
ࠡ.   㥤 ,    쪮      ६
  쭨 ,    譨,   થ.     -
     ࠭᪨,  ᬮ  ,    㤥,  
⮬  ६   .   室  ஢ 
࠭ 祬 १   - ᫥ - ९ ᫥    
ᥬ         ᪮    ⠭    ᥭ६.  ,
ᣮਫ , 頫  ࠧ諨.
     ஬ 䠭쥢    樥,   묨   묨 묨
堫    -     ᥩ ⮨, -  
      쪮 ஡ࠫ த - 窮  ,  
  譥.  ਬ -   த[த - 让 ⮣  ᥭ
(⭮  ).]  ᥭ ୮ ⮨  蠤 ࠢ饣.
      த  -      
뫮 !..   冷筮 ⡥ - 訬 ਪ, ᯮ . 
 室 ਡ  ஢᪨ ࠣ      ࠫ,  ண
ॡ      諨  ࠭᪨.   ᠬ - ⠪ 
:  - ⥯ 㤥   㤠    誥  㬠.  
᮪ , 騩,   ॢ  ...
     㫨   ࠡ 㤠筮,  ப.    ᢮ 
,  ,  -  祣  ...    ⮫쪮  ࠧ,
    ଥ.  ५,  ,  ,   訫...
᫥  ࠡ 諨   쪮  .     :
",   祣  ?" - " ⠪?" - 訢.   ,  
ॢ-  誠  ਭ  ,      த ᥭ.
   㤠,       ⮯஬ - , 
   .  ,    ⥩ ᬮ५, . 誠-
,    ᨤ,    ᠤ, 墠⨫   , 
   १ ᠤ,   ⮬    -   ⥯.
  뫮 .   ⥯- 㤠 ஥?   ᮢᥬ  뫮
⨣,          뢮 ண 㤭   
᪢  ஢.    ⥩஬   ,  
ᢥ窠,    ,  誨  ⥩  ᫥ .  ᪠ ,
᪠,   ᥬ  ਫ:  , 䠭쥢 ਥ -  㤥,
  ⠪      諨.     䠭쥢 .  ⥬ ,  
ਪ稪          .  ࠫ  த  
⢮    ᠬ   ᪠,   㤠  । ࣠
堫. ,      祬...
     ࠤ     ⥩:  諮       ᠭ.
 릤 -  ᯮ.   ன     㣮ਫ    
誥 ஡,       . ࠫ  
,     誮  㦨,      ⠭  ᥬ  ਣ  
뢠,        ,    뢠.  
祣  ,        ⥩  稬.  쭮    ॢ,
砫.    ஧,         -  ,  祣 
...      ᠤ      宫          
தঠ,      ⮫;  㯥૨ :  祣,  ,   ,
    - ࠡ⠫   ,     뫨.
⨫ .         릤 - ⥫ 㢥,   
᫥  ,   諨  ᪨     ண,  אַ  
誨  ୨. ਬ - , ਯᮢ   ;
⮫쪮    ⠢.       쬮      ⥩
:  頩,  㣨,     ⥩ 㤥  ;  㥧
,  ਤ 㦥 ᢨ.
           誥,      祣  堫. 
᪮쪮 䠭쥢   ᪠    ⥯,  㤠  ᮣ鸞⠥  ᢮  
᪠,  祣  .   諮,  ९⭮ ࠢ
㯨 .
     ⠫       誨  ᥬ,   ⠪   .  ⮬
 ᨫ  ठ,      祣  .   
⭥   ⮫쪮  १  ᪠,      .
稫 ⠪,    ࠧ 孨 ॢ   ६     
 . ⠫  殢  ᢮  - 让 ⠪ 뤢,
 訥,  -   ᢥ ३  ⥩    襩 ⥯
뫨.    ᠬ    ॢ,  ᭠ 죠  쬮,
᪠,   .  - ᥬ 栬 . 堫  
堭.     ⠫,   :   ⮫쪮,   襩
  諨...
     , ᮡ⢥,    ,       ᪠  ਪ祭,
஥   ᨫ १   .   ᫥騩 
 ਥ堫  㤭  筮.   ᥫ ୮  㧭,  
⥩  㬥  砫 .  "    ,      
", - ਫ    ᥫ.
         讬 ᮢ頭  梥 ⠫  ᪢
 ⨫   ᮪,   ⮣ , 㯠襣
 ⨪ ࣠樨  ࠡ  讣 㤭  ࠩ  
.    襫  饭  㬭  쭮   ᨫ
  ᨡ类,    ⠪. " ਭ, - ⢥砫 . -
祭    ࠡ⭨    ⮬⢥  ..."    ⠫ ᪠
  ਭ,   ,     ᫥騩   堫  
...

     1942 - 1943

