                              ६

                              

                               

======================================================================
      ⮩      ६  뢠    ⠪    
।⠢⥫ﬨ ⭮ ࠧ㬠.     ᬮ    ⥫ﬨ
"୮" .
======================================================================

      㬠 , 騩 ᮧ, ࢠ 몠.
" ᯨ!  訥 -  ய ୮!.."  ⭮ ਨ
஡㤨 ਢ 樠樨   ,  騫  ᮡ  
᪮ 楯.
      頫.  ஬   ࠡ      ᮤண,   
⮬᪨ 堭 㪫 த ᢮ .  ࣨ
             ⠭   
饭.  ᪮쪮  ᥪ㭤  ,  宦    訥    
⮢   ⠫,  ⠢    ०  ,  ⥬
    ६  ᪮稫    祧   ⮫,
। ᫮ ᯫ⥭ , 稭  ஢.
      祫  ⠫    㡮 ᫠,  㦥
栬 - ᭮ﬨ 祧 .  ⨩ ஦  
殮            ⥬묨 ᠬ.  
  㡨 砩襩 樨, ᥫ   ।, ⮡
    ਡ஢.      ⢥ ᥨ 
ᢥ  讣 ,  襣 ४ ᥣ 饭
 㬥  ᥫ.
     - 諨  樨!  - ࠧ 㢥७  .  -    
㫨 ࠭ , ? 쭮 ஢  稪!
      ,  ஭  堭      ஭   
"",    ,  ⨢    㬠  
.
      ,    ᨫ ,  祭   ⠫ ।
⮬.
     -     ᥪ...    諨 .   ਡ
ᥣ ...  ୥,      ...    몫
.  !
       蠫    㯨襩  設    ஢  堭
襣 ⮢.
     ࠫ  ࠢ   쭮 让
㣫  ,        㡨 ᪮ ࠡ.  
⮢ ਡ஢  ଥ᪨  ३  饭    ᨭ
࠭,  ࠧ  .  ।,  業ࠫ쭮  ࠡ, 
࠭  १,   ஬ 室 ஧,   ⠫, 
  ஬    祫᪨ .  ஬  
 ᫨  ᬨ᪨  ࠭⢮  ,  ⡫᪨    쪠
ਡ஢, 室   .
       ᤥ 㫮 ,        祫,
室訥      ࠢ,    ⮬ ਪ뫨
.  ᠫ쭮 ࠭ ᮫ ५     ஭  
࠭.  ᢥ, ᫠ 묨 䨫ࠬ,   ७ᨬ.
       砫 .
     -  ,    ஭᫨  १ ஭ .  
 ப뢠  . ࠧ ᭥ ன ஭.
     -         樮 ,  - ⢥⨫ 
㡨 ᫠  ஭, 魨    䨧. - 
 ,   ⥬ ࠡ  ᫥,  ५  ⥬.
  ⮦    ᫥      ॢ  .    
ࠢ    ᯮᮡ   ᬮ,     ॥ ᥣ,  
 ਤ㬠 祫⢮.
     -     ᥪ!  -  ᪫  .  -   
襫   ...
     -   ᭠,    ᬥ,  -   ࠧ  ஭,  - 
  ...
     -   㬠,  - ﬨ  ,  -    諮
 ᥬ 쬨 .      㧥      ,
 ...   㤥, ...
     -          ⥬  ,  -
ᯮ ᪠  .  -  "" ६    ᮡ
.  ,    ࠥ    ᬮ,  ୥  
⥬ ...
      ஭ ਡ  ⭮ 設.
     -  筮,  - ᪠  ᪮쪮  .  -  
௥,  ,   뢠 ॢ ࠡ᪨ ஭,  
  -    .  ⮬          ।  
ᮧ.
     -      ᥤ? - ᨫ  .
     -     .  ,  ᯥ -.   襩
஭ - ⬥, - ⢥⨫ .
     -    ਥ! - ᯮ廊 .
      㦨      ୮  ᬮ.      
㡮,  ⮬  ᫥    ᧠  ५  ࠭-  
 ,  ⬨襥     . 쪮 , ᯮ
 , 﫠   .
     - ᨫ  ᮢᥬ , - ஬ ᪠  .
      ஭ ⥫ 㦨  ७  .  
      ᬮ५  ࠢ,   뤥﫠   ᢥ⮬
  ઠ .
     - 㤠 襫  ०  "", -  ணਫ
, ⢮  ᢮ ᯨ 릨⥫쭮  砭,  -  
 ...
     -   䥪  ୮ ஭?
     - ,  ,  , ᫨  ய᪮ , - ... 
  !
     - 㤨 ⠫? -  ⮢ ᨫ  ஭.
     - 祬?    ᤥ  -  樨,  ᫨  㡥,  
।   ,   -   ⢥⨫    .  -  砩  ᪨  
ࠤ⥫᪮,  ஢ ன    設.  ,  
拉 .  㤥   .  ᪮७!
     -   ᥤ ᢥ⮢?
        ⢥  砫    ஭  த
室   樨.            ண,   
᫥⥫쭮, ࠤ㦭  㫮    ࠭  ᮢᥬ
뫮 ᫠   ᢥઠ饣 筮 .  ।   
뫮   .
   -   ᪮쪮 ᮢ,  ਡ    
 ஢  ணࠬ,  - ᪠  .  -  ,
⮬     㥤    ⤮  .    ᬥ
.
     稪 諨  業ࠫ쭮 .     ᥫ  
饥  ᫮  । .  ஭  ମ
࠭,   ࠪ ஢ 祧.
        ௥ த  ৪ ⡫᪠ 
⭮ ஢ ਡ஢.    ।    ⠢
,      楬,           頫,    ࠤ
஭.  ,  訥   㤠    㬮  
᫥⥫᪨ 設 ,  訡묨.
     ,  ப  ਤ  ࠭⢠,  ᢮    
᪮      ⥬   ,    ࠢ  ""  -  
樮  .  ⨯ ⮢, । 
-࠭⢥,       ⨣  ࠧ    㡨
⨪,  祬  ०  拉୮-ࠪ,      ,
⠢訥    ᪮        ᥤ ᪮ ᢥ.
樮 ࠡ ⢮  ਭ樯 ᦠ ६  뫨  
  ࠧ ॥.    ᭮ ஭ 뫮 ,    
 樨    ࠢ塞.    ⠪    ७
      ᮧ⥫쭮 ﭨ,    魮
⭮ .  "" ।     뢪,  直  ࠧ
⥫쭮 , ᢮    ᫥饩 樨.
      ,    ᢮   ࠭⢥ ᮪ 
⨪,  ""      ன    ᮧ  㫥,  
㣫த .
     "" ᫠    ୮   ३,  ⮡  
稫     ॢ饭  ਨ  ।⢥  
㣫த ,  祭    ࣥ⨪. ॢ,
    뫠  易    ⥬      ଥ  饣
஬⭮ ᪠,  饭 ॡ஬  .  祭 ,
  㢨 ७ ਨ ࠧ 襩 ⭮  ⥬
ࠢ⥫쭮   .
     "" -    ᥪ,     줥  
 ᢥ⮢ ...
       ஢ਫ ਡ-࠭⥫.    뢠,    
裡  ⮬⮢  ࠡ  ࠢ.   ஫稪 ।
ࠧ諥.
     -,   ﭨ  ᥬ  쬨  ᢥ⮢  ,
⠫  -  ४᭠,  ஥  祫⢮    ᢥ⫮
   孮 ⢮᪮ 㤠.   ⮬ ⢥  ᮢ
 祫    .   ⮫쪮  , 㤭,
樨    ᪨  ஬,  祡   ᫥⥫᪨ 業,
㧥  ,      㣮 , ⢠ 
㥤   祫.
       ⮣ 㤥᭮   祫,  ।    ᥡ  ᮪
ॡ,  㣫㡫        ᬨ᪨    
  묨 ﬨ,   ࠧ ⠩ த,  襩
 ⮪ ᮯ⨢.    襫 祫  ,  ⮩
㡨⢥ ७⣥᪨  䨮⮢  祭  ,  
મ           ,   ᬮﭮ
碮   㬠,   宫,  믠 ᪠    
 ⥯饩  .   砫 祭 , 
 ࠡ ⨣  .     ⨫
  பᨬ ⠢,  ୠठ, ,  ਤ  
 .  筮,    ᠬ  ,          訥
⭮,  ᫨    뫨    ,   ,  襭
 ⥬.
        ࠡ      뢠  ,  
 㦥 ⨣ ᢮ 襩 ,  ⠫ 騥 ⢠ -
.
        ᬮ ࠪ⪨  ࠤ  ᫨  
ᥫ ஢;   室   १   ᫥
⮣,   뫨 ࠢ.  ⢮ ⮫쪮  稫    
।  ⠫ ।⠢,   , 孨  ⢠
ᮢ蠥 ᢮ 㣮  ᥫ묨  ࠬ  襩  ⨪.
ࠬ,      ⨦묨.         㣨 
஢ - ⨪, ࠧ  ᢥ⮢  ﭨ!..
    ⮣  ⠭  ⮫쪮    ६  ,
ᥫ 쬨,    宦  ,   ⮦ ந訬
஥,  ࠢ쭮 ࠧ饥 ⢮,     ᢮ 
,  襣   ஢   த. 祬, 뫮
⭮,    ᮢ襭 宦   ,   , ⭮,
.   ࠧ  ⥬     த  
⮫쪮  襩 ⨪,    ᥩ ⭮   ᬮ.
     樮  - ᫥  ⥭      -
  ਩  ਧ  ஢. ᫨  ""
 㤠,  ⮣... 쪮,    ,  ⥭
  ஭.
     -   㣠 ஭... - 㬠,    ⨫, 
ந ᫥ ᫮ .
       ࠧ   ᨫ   :

                    㣠 ஭  -
                     㡮  ப,  ,
                     ⧮  ਤ஬,
                     ⮣   -   ஢!

       ண:
     -    ,      ⮦  㢫  ਭ  몮,  -
롭  . - ⮬ ஬    !
     -   祣  !  - ᪫ ஭. -  㬠
 襬 .  ⮬,   ୥...
      ⠫ 쥧.
     -    த   ⮫쪮     ,      㬠  
饭?
     -   !  祬      ࠫ     ᫮ ࠭ 
?  ...   ୥  ,  ⠬ ன
ᥬ    ,  ᬮ    㤢襥 ⨥ 祫,  
ࠢ㪨    쥢 㦥  ...
     -   ⮣  ?
     - , 筮, - אַ த . -   諮  
㣮.
     -  .  ᯮ 襣 ?
     - !      ⥭    ன  "" 諨 
ࠪ   쬠,     .  쬠᪠
ᯥ    १      - 㦥 諮 줥.   
   ࠡ ਤ  १ ப - 줥  :  
          ୠ ᥪ.   ᥩ 㦥
 樮 ࠡ,          
  .      ६,      ᮢ訬 ᢮ ,  
⥫쭮  ६  ࠭⢮,  ᫨ .   
  ࠡ    ࠧ  ,    ୥  㧮
५  ᯮ ᢥ...
     -  諨  ,  室   㬥訥, -  ᪠
 ,  -  ୥ ⠫묨  ࠧ⨨,  ०⪠ 諮. -
 ⮬   㬠!
     -  ࠢ  㡮  ࠢ.  ⨥ ,  
    뢭.       ࠧ,  
ᥣ  ࠢ    ⨢稢.   ।⠢,      ॢ
⢮⥫,  騥    묨,  ⠫  ,  ,
᪠, ⥭ ᮢ६ ⮢ ᪮.  
  ந⥫    諮,  쭮  訥   ᢮
⮬,  ⠫   ⮬᪨ 設 ...  ⠪   諨  
 ﭮ,  堬, 㤥塞묨 த!
        ᬥ.   த  롪:
     -   ⠪    ਧ  믮  ᢮ ,     童
⢠.   ,     ਪ᭥    㡨
ᬮ,   㬥૨  ᥬ .  ,   ⠫  ,  ⮡
짮 ᥩ ࠤ  ,      
 祫,  襣  ⠩ ࠧ ᥫ.   ⠪ .
 饭...   ᭮ ᠥ  饣.      ⠯
᢮  ਨ  祫⢮  祬- 頫 ,  ᬮ 
饥 宦     ᯨࠫ쭮  ࠧ.    ⮫⨥
 ᢮ ਬ ᮡ    ⥬ 騥 ᥬ ...
  ᪠,   ,   㯨 ,   ⠢ 
   ,   㦨        㪨,  襭  
祫⢠.     ᠬ ୥  㡨 諮,   ਭᥬ
      ,  ⤠ 饬.    ਤ
㦨?    㦨 ,  㦨    ᨫ?
 祫 -   ⮫쪮 㬬 ,   ᫮ ⥪
,    ⮬ ,  ⠢訥   㤭      १
ᬮ,   㦥 ,  ...  -   砫  ᮢᥬ
㣨,  ᬥ諨 ⮭ 稫:  -  ,   ,     ⠪
᭮   饥,  ࠤ ⮣ ...
     - ...   ६   㬥      !    -    ᪫
஭.
      ""  .
     -  ,  ,  ᫥  㦥 ᪮!  , 
祬 㫨?
     魨   砬.
     -  ᪮॥ 㧭  ,  ஫  ਡࠬ.    ⮢
ᬥ .
       쭥 ᫮ 䨧    ।  .
  ஢  誠  筮  ⮤㫠,    㡨
ਡ 﫠 祭 ᯨࠫ  ॡ⮣  ⠫.  
஭뢠  ⮭    থ,  砢訩    ࠡ.  
ࠣ業 , ५  ᯨࠫ  쪨 -  ࠧ
ᯥࠫ   ᮢ,      襫    "".  ५
᫥ ࡫⮢ 砫 ஢    ᫥  .
    設 ࠢ訢   ᫥饩 樨
⠪,  ⮡ ஫      襬  㤠    ,
⥬   㬠⥩ ᢥ饣 ,    뢠
   ⥫.
     祭 ࠡ⮩,    ஭   ⨫,   諮 ᪮쪮
砫 ᮢ.  ஬  த  ᢮      
  ࠭⢠.    䨧    ᨤ   㡨
㣫  ,         ᨢ   ன   ,
஢襩  ࠢ  㣨 饭 ࠡ.
     ᥫ   쪨  稪  ᨣ஢  砭
᫥.    襫  ⠬.
     - 筮!            ஥   
ࢮ...
     - ,   ਤ⨯業⭠ ।! -   
  १ ୮ ভ,   ⭮ ஢襣  ⠪
 易   ५.
     - ,   । - 줥 ᥬ ᥪ.  ᨬ
        訡  -  줥   .   ⮢
.
      ஢﫨  ᫥ 堭  裡 ࠡ. 
  ᮥ  ⠬,   室 㦥  ᮭ ⠫
 童  "".
     ⮬ 䨧᪮      ⬥⨫,    ࣠
  ଠ쭮 ﭨ.    稫  ⭮  
    饭  ࠡ.    ⮢      ⥭
   - ⮪   ⠭   㡪.
     - ? - ᫥ , ᨫ   ஭.
      .  ஥   ⨫    㡮  ᫠,
९  ᥡ      묨  誠.      ⥣
᫥ 箪,   ⠫  窠   ⭨ ਡ
 ᪨, ⮢  㯮ॡ.
     - ⠪,       !  - ᪠   ,
ਫ    㪥.
       મ ᬮ५  .      ᢥ⨫  
ᬥ誮,  ᢮⢥  ஢   ࠢ襭 祫.
 ,    ⮢ ⪨㫨  ᫠    뫨
 -   ᮧ⥫쭮 ﭨ.   稫 砦 
쪮 ஡  ᢮ .  㬭  ⨬,    ᠬ
졠, ⨫  ⮫ ᨢ .    ⮣ 
 稫 堭᪨ ஡⮢,  ࠢ 樥    
.       ᫠  ᢥ  㡮⮣  筨 
⠫  ஫ ਡ஢  ⮫쪮  ᫥  ⮣  믨
ᥡ...

                                * * *

      襫  ⢥⮩ 樨.  筮 ᢥ⨫
- 楫  - ᫮   ࠭  ࠢ,  "ᥢ୮",  ஭  
ࠧ஢ ,   .
     ᠫ쭠   ।  "⥬"  㣫த  
࣠ ⠫쭮 祭. "" 襫  ᢥ⮢ ᪮
 ﭨ    ᥪ    ᪮  ᪫  
-8008,             ⥫᪮.  
,    筨  ࠢ    ⨤  -    ᥬ
ࠬ   襣   ,   ⫨砫    㣫த    ᢮
⬮.   ⥬  -  ࠤᮢ ⮬  㣫த
ᮥ﫨      ᮡ  -楯窨,      ⮬  .
⬮   ⠪ 㫠 ন 祭  䨮⮢
  ᯥ,    ᢥ     祭 ᫠ ࠢ⥫쭮  
ࠧࠬ.
      業   㣫த  ⮢,  ࠧ      
ࠤᮢ,  뫨 稬 ࠬ ஭    ॢ頫  
   殮   ࠭,    ୨  ,
    ᠬ  殮    ⮢    ⮬  ᮬ  401,
ᮧ  㦥   ⮫ .  祭 ⠫,   䠡ਪ
殮 ⮢ ᥫ 뫨 㣫த .  ᥨ 
  ࠭⢥ ᫥ ਮ᪨ 뢮. 饭 饣
娬᪮ ⠢ 襩  ⨪          ⢨
⥬ 㣫த ⮢.
     樮       祫   
  㣫த        ﭨ,   ⢮
ந室   ᮢ ॢ饭  ਨ.      ࠧ᭥
䨧    ࠫ  祩.
          ,                ⥬
᫥ﬨ,  ࠤ      㬥        ᥬ .
 ࠡ  ⥯ 祭 ,    ᪮ 
   㦥.
     "" 襫, ᫥ ⪫    㣫த , ⮡
ঠ ࠭    祭.    ୮ ઠ ,
   ⠢ -०  ᢥ⭮  ⥬.  "",
,      稫  ॥ ᬮ䫮 ,  "-1 (-685)",
  饭 ,    ᥬ줥   
饬 ᯨ ᬨ᪨ ࠡ,    ⠪ ,  ᢥ⮢
 쭥 ⢨.    ன ⪠  
-  ⥭ 樮 ࠡ.
      ᠫ ࠡ ᫨    祫,   ᬥ
    ஭ 쭮 㡮  
࠭⢮.
        饭  쭥      﫮
᪮쪮  ⪮  室楢    㣮  ६  -  ।⠢⥫
 諮.   ,  ஢ ࠧ  ०⪮ 諮
 祭 ᮪,     ६ 뢠   㦤묨,  
   㡮   宫     襭  ⠭  㤥
ᬨ᪨ ᪨⠫楢.
      樮            .
ன  ६,   થ  ஫稪,      祫᪮
⢥    祫⭨ ᠨ.  ,   믠  
ࠢ  㣨 ⨪,    த   
  .     ⭠ ஭ 쭨 ᬨ᪨
३ᮢ,  ୠ ९,  ⠢ த ᢮  㣮
.       뢠 ᥣ ᥬ 祫.
⨬ ⢥        ᬮ    ६  
饥  뫮  饭   ⬥ ० ⥫ ⠭
 ⥩  ६ ⢨.
        ""      ᢮ ।⢥,    
।⠢ ᮡ ஬  ࠡ,    ୮  ࠧ⨫  
᫥ .
     ஡㦤 ᫥  த⥫쭮  ᭠  맢,     ᥣ,
ꥬ  ࣨ.    - २⢥ 
 - ஢ ᢮ ६  ᪮ .
      ਤ뢠 㤭訥 ࠦ,  䠭᪨ ⠭ ,
 ⠫騥        㪨      ,  ᮢ蠫
   ⨣ࠢ樮 㣫 . ஫稪 
    讬  ᥩ    ஢   ᢥ饩   ,
࠭襩 ४ 㡨 롥 த  - ।
.
        ᨫ ࠡ稩   ६  ᥩ,   
⠭ ᥫ :
     - , !    砥  .
     ᮪ 誠-娬,  ,  ⪮ 㭨  , 
⮭    ,  ᢥઠ饩  ⪠,  뫠  ᠬ  ᥫ    
⭨楩 ᯥ樨.    ࠧ  頫  ᯮ    ᢮
뢨⮩ १,   ⠭     , ஦
.   롪 襫  .
     ,       ᥩ,   ਢ⢮ 
,  .  ⥫쭮 㪫뢠  ᢮ 
  ।  ࠦ  ࠯樨.    ਡ,  ஦
㯠   㦨饩  ⬠,    ஭,      ᯨ
誨  㫨,  ᨫ  .  ᪠稢    ⠪ 
᪨,   ⪨㫠 ,     .   ᥪ㭤 
૨,  㣫,  ᨫ  㢥७,   ,  
祫  ஢          ᮫.    㫮
  騭 룭㫠  ᨫ쭥, ᤥ  
 㪨 魨 ,    ⥫  ,  ᯫ
筮  ⠭.
     -   !  - ய  ,  ਪ뢠    堭
稪  楢.
     -   ᨢ?  - ⢥⨫  ᮬ        ᥡ
  ࢮ  ⠭,    㪮 䮭.
        뫨 訬 ⠭ࠬ  ࠡ.  쪮    㬥
⤠  ᥡ     ,  몫  㣨  
⢠.      㭥      ⠭,      祣,   ஬
᫠ ᮣᮢ묨  ﬨ.  㪠 誨, 
   , 뫠 ᨫ쭠  .   ⥬.
     -     - ,  - 襯 . -  ,  "⠩"
 ॢ 몥 -  , ࠧ.
     -   ࠤ ,  -  롪 ⢥⨫ 誠,  -  ᥣ
,   ⠩ ⠫ ⮫쪮  ᬮ   襩   
.     -   ,   !
     -     ⮬?
     - .  ⥫   ⠪ 祫,   
諮:  㦤 뢠 ᢮ , ᢮ ⢠  㦠饩
,  , 騢 묨, 묨 ⭮ ᨫ.
     - ,    !      㬠               
ࠧ  ⠩...    ॢ ஬:   ⠨⢥
ࠧ,   㡨,  ७ ,     ࠭  -
,   ப     騥  묨  ᨫ  ,
筨,  ய, .
     - , !    ,  ,  ⠩ 㣮,
饭 室.
     -       ,  뢠...
     -  뢠?
     -  , - 砢, ਧ 堭  ⠭.
       諠   ,  ਢ,  㫠     㪠.
 ᫥  誮,    諨  ᯮ⨢   ᪫
ᢥ饭  室.  ⥫  樨  ࠢ୮    મ
,    ⥭  ࠡ ஫  訬 ᭮.  誠
ᤥ ᪮쪮    㬭  蠣    ૠ.    㪨
쪭㫠    ⠪ ,      ,  
⢨⥫쭮 ⨫    ਧ 襢 ᫠. 
⢮ 쭮 १㫮 . 堭 ᭮   .
     -   ⥪.     ᬥ.
      譮 ࠢ  業 ࠡ.
     ⥪,    ⨩,  室 ।⢥ 
業ࠫ ⮬ ࠢ,     .    
뫨 ଥ  쥣 筮 ਤ    諨  
⢮⮬      業ࠫ쭮 室.   ⮫쪮 
㯨  ஭ ⨭  殮 ⢮ન 筮 ࠧ諨,
      蠫 稩 騩 .   ࠤ⭮
ᦠ  .
     -  !
      ᪮짭㫨  ⥪.  ﭭ  ᢥ,  ,  
묪   ⮢ ⮫.   祫 ⨫  㡮 ᫠
  䨫쬮⥪,    ⥭ 㣫㡫.   㢨
       䨣  ,   樮
ன, १襣  祬-,    .  ,    
ࠪ ᪨ ன, ᪫  ॡ ஬
 ᠬ  "".
      -  ஬  ਯ -  㦥  ⪮
騩 ⥬஢ ,  ࠭   ᫮ 
ਤ    ⢮  ਯ  ⥭.  ᨫ⥫  㪠  ⮣
㬥  ਤ   㦭   ᨫ.
         ⨫ 襤.     ।,  
  ஬᪨  ⮫.     ਭ  﫥,  
몠  ।﫨   ⥭ 砭,   ந  
  窠  ,   ⮭砩訬  ஭묨  ᠬ
  ⮭.
     ମ筮 ᯫ⥭  ⥬  ⢠  3     ᬮ   ⠫
ࠧ,  ⤠.  ⨢ ᯮ 砫  ⮪
쭥 ஬ ,  ᨫ,  뢠  騬  ⠬,
᫮ ਪ ﭨ.   ୮, 筮 ࠧ뢠 ⥬
૮.  ⮫  ᮪⥫,   믠 
ᮭᮢ,  ᪮짭,      ⥬  ,    ன 
⭮ .
        栬     த    㪨
஧筮 ࠤ,  ᫨  宩 砫 .
      ⥪ 筮 ᪮짭㫠     堫.  
,   ࠡ,  ⠫    -  .    
,   設 ᮣ  㪮,    ய -
 .
           諨,  ஢  ॢ묨  鸞
⥫.    ஭஬  ⢥  稫  祭
।  -   .  ⭮,    믮
᮫⭮  筮  ணࠬ  祡   ⮢      ᬨ᪮
⢨.    ⥯      ᨫ  ࠧ襭   
 .
         ࠧ   ᮬ.  ६  樭,  
⮤ ᭮ ࢭ ॣ㫨஢  祫᪮  ࣠,
  ஭ ன⢠,  ࠭  .
          ᢮.   ,    쭮
⠭  祭  砣,           
஬ 䨧᪨ ॣ㧪, ७ᨬ 稪.
     ஭       ப   ,   ⠭   ஢
 稪.  ਤ  ਡ஢  ᫥    ﭨ
࣠.    ⥬  ࠧ७   ᫠ 
⨧騩 ਡ.     冷      
  ,  魨  .   童  "" ᮢ頫
᪮쪮 ᨩ.
      ਤ㫠   ஧  .    ᨭ⮩    
童 ⠫᪨ ,  宦  㯭 ᪮. 
        㣮 㤠 騫 
㫪  ᮥ묨   ⮭ ஢,  諠. 
饫箪  -  ⠫᪠ ᪮ 襢,  
譮 㦦.
       ,   祧  ⮬  ஭,
த襣 ᯮ .  ᢥ⨫ ஧ ࠭,  
⠢    ⮬  쭮.      ਤ .  
⮬  ﭨ      ७⥩   뫨   ᮢ襭
⫨,      童 ਡ.  誠
쪭㫠,  ਡ      饩    -  䨭
㤪,  ஭    ⨯   ⠫   ᫮
 ⮭ 讪.   -  㯮  ᪮ 㯥
 ᭮ ࢥࠧ ⪠.
     ,   ,   뫨  ᨫ쭥,      
ਡ  ந    讪  ⠪ ᨫ,   諮
ਡ    ᯮ⥫  ⢠.    ᪮쪮  ,   
᪠   設   ᭨   稭    -  砩
७ ⪠,  - ⠭ ࠪ     ४
㦭  ᬥ  ⨡⨪    ࠦ  .  
  ⨫      ᨪ,  㡮  㧨訥   
.     ᠭ,  訥   稭 㤠.
᫥ ࣨ筮 ஬뢠  ᪨  ⢮ࠬ,  
訬 ᫨  ⪠  ᫥ 誨.  쭮 ୮
ᯠ,      த  ⢮  ⥫  ਡ,
ࠢ塞  ⮬⠬.   稫,    ⠢ 
 ਡ.
      ""  ᯮ.        뫮 ⢮
樭,    । ।ᬮ७ ᮡ ࣠ (
࠭   ।      ।  म  㠫쭮⥩  뫮
᫨)     ᫮,        ஬
祡  ,    让 ᯥ樨.
     祣   稫.            ਯ,   
   ⥪.       ⥫  ,    
㧨  ࠧ諥.
      ࠧ 㦥   頫    ,  
饬.
     ⢥⮥ ⢨    ᬮ...         㬠
ᮢ ⠪  릮 १  ࠭⢮    ६.  
!    ⮩  ६⥫쭮  ,  ⠭   ⨦,
⨩,    ਧ ,   㦥 ⨣   !
㤭  ࠢ,    ᥬ    稫       ॢ
樢権,   ࠧ⨥  ⢠,    ⥣⮥  ﬨ  
室,  諮      쭥襬  ࠭  祫,
ᥫ   ࠭ .  ६ 뫮  
    祫⢠  ⥪  ,     
஢ ⨪   ⨪.      ᪠  ,  㡨
३   㣠.
     ⮫   ஢    ⢨.    ⠪
 祫᪠ ,  ⠪ ,  ?
       㦠ᮬ   㬠:   뫮      ॢ
,  ᫨          ।  ⥫쭮  ⮣譨
⢥ ᮢ,  ,    㣭⥭,  ࠢ  
஥        ⠪  ?  
१ ᥬ    ॢ    砫          
ࠡ᪮  ⢮,    訬 㣭⥭;   祫⭥
⠥ -  ⥬     ஢,     ய  -  
砫   ५    ।      ࠧ  ஢
樨, ࠧ㫠 ᢨ९ ࠪ.
      ⥯   ⪠         饥  ᪢  饭
ﬨ,  襭ﬨ         ᥬ   ⮫⨩   뢠
㦥     騬 ᮡ.
      ᫨   - ,  , ६,  
   ⫨    ⮢饩?      ⠪ !
᪠  ⢥,   㦠騩  ᮧ訩    .
    ६     ६  ᥣ  諮,
୥,  ⮣ 襣  ,    䨫஢뢠      
० ⠫  ।⠢    .
      쭮  ᪠  襥     諮,   ⠫      
७,    ⮫쪮  ᨫ    ।,  ⢮
   饣  襭    ன⢠  祫᪮
.        祫 㡮  ᮦ  襬,
砫  ⭮ 襤襬,  ⢮ ,  墠뢠饥  ।
㨭    ⭨ 諮 ਨ 祫⢠.   ᮦ 
襤襬 ᮡ ᨫ    ५,  ,  
砫  稢  ⪮ 祫.
        - 㬥   ᨫ ⥫.
     ,   ⠪ મ  ᭮ ᠭ  ᪨ .
   㣠    ,    ᮢ蠥
릮      饥?  ⢮,  ⢨  ?  ᫮⮥
⢮ 祫,  襣  饥,  ⮫쪮 ࠧ 㦤 
뢠       ஬.  ⢮  ᥣ  ᫨  
⢨ ,  த,     ⠢﫨 ⮦ 
, 易   ଠ묨 த⢥묨 㧠.  ⥯,
    ,    ࠭  ᫮⥩,
 饭    㣮 ?!
     ",  "",  﫨  ᢮     .  
⠬,   㯠饬 饬,      , த ,
    ⢮  ,   , 祬 
 ᥣ  ᮢ६",  -   祬   ᫮ 
   묨 쬨 ᢮ .
      業ࠫ쭮   ࠢ  ஭ ⠭  
० .  મ ५ ⮫쪮 ᠬ 室 ,  讥
㣫   饭    ⭥    㬥筮  ᢥ.  魨
 몠   ᥭ,    ⠭  ஢મ
᫥.      室      - ᥣ  뫮
 ࠡ  ࠢ ᮧ , ⮡ ன 
᫥  㣫த  .  ਡ     ⠫ ᭮.
祢  稭  ⮫쪮,      ᢥ⮢
᪮ ࠡ   , ࠢ 㤠.
     ⢮ - ⢨  ᯨ,  ஭ .
            箬  魨,   㬬஢
 ਡ஢     窠    鸞.    ஭
⥫쭮  ᬮ५    ᢮ ,     .
  ⭮  楢 魨,   ᥬ ࠡ
砫 ᨣ   ⠭ ⠫᪨ ᫮:
     - 蠩 !
       ਤ  ᥡ 䮭,  ,     ⤥
   ૨,  쭮  ⨢      ᪨஢
⢥  ⥫:  祫     ᬮ  ࠢ
㪠,  ⥫  ᮡ ⥫.
     - 蠩 ! - ਫ  . - ࠡ 稭 ମ
१ ⭠ .  ᥬ,  ஬ ,   ᢮ .
ࢠ  䠧  ମ   ᥬ ᮢ,   䠧,
    "",  㤥  த    ⮪.    ࠡ
ந ᫥ ᨣ  - 㤠୮ ᭮. !
      ᥬ ᮢ     ᫠  ,  ᨫ
  ମ  ᭨  뫪,  ,  , ,
ࠢ ᯠ      ⮪    室.    
""  ⥯   ࢠ  ਡ஢:   ᫥ 
㣫த .
      ஭    ᬮ५    㤠襣 .   
ᮢ襭⢮   ⠫         ᨫ   ᬨ᪨
⮢.  㤭   ࠢ  ""  ⥬ ᪮㯪,
訬   ,   稫  ࠡ.
          ⮦       ᪮㯪  
㡨 ࠭⢠...  - ᯮ,    
 ६ .

                                * * *

         ᪮稫  , 蠢 ᥫ ᬥ
 .  ᪮쪮      ॢ ⨥ 
  .     ᪠  ,   
쭮  ,  室   , ⭮ ⮩,
    ६  ਨ.   ஭ 㦤  ஢  祭
ணࠬ -  ࠡ,   ࠧ ,  ⮡   
祢    㣫த         ,  
.  魨 襫 冷  ᢮ ஬  ᤥঠ  론.
,      ᣮ    箬  ७  ࠭  
,  ⮡    ஭ ஢   
ᠬ,       .  魨     ਧ  
⮪ ᮬ । ⮬,   ਫ   稭
ᥬ  .
        ⫨  ࠢ뢠    㡥    ஭    
᭮     ᬨ᪮ ࠭⢠.  ਡ
  訡,  ⭠ ஢ઠ   ᪫砫
  筮.    ந    ⥮⮢   
    ᨫ쭮 祢 .
     - 㦥   祣  ?  - ஦ ᢥ 
.
     - ⥭  砩,  筮,  .    
ᬮ,         ।[     ।     -
⥬᪮  ࠦ,    ஬    १ ⮢
    ।  ᫮.  ࠩ  訥    ࠩ
訥 稭 뢠.],  .   㢥७, 
,   ⮬ ⮬ 㣮 ᬮ,  祣   . 
୥                 ⠭  
ࠢ,  אַ  ,   ...  ᪮쪮 ,
    .  ᪮!
     -  ࠭:    ࠤ,  饭 襣 , 祣,
   ࠢ뢠  ᬥ    ᥬ ,  - 稢
᪠ .  - ,      -  ⪨    ,  
᫥,   ᭨,      ᥩ...     ⠩  ਨ
 ⠬,  ...   ਬ  ᮬ  ! த
饣,  祣 !
     - 쪮  ,  㤠  ᬥ⥩ 뭥᫮ 祫⢮,   
   ਫ        ᫥    ᪮
ࠧ -   த襩 饣!  -  ⮬ ࠧ  
஭.
     -  ⠪  㬠.    ⢠      ⮫쪮  祫  -
⢥  ࠧ㬭  ᨫ    ᬮ,     ᯮ짮
娩 ࠧ⨥ ਨ,   .   ,  ,  ⠪ ,
᪮筮    !            ᮬ   ⥫⢠
⢮ ⢠ ᥫ ஢,    㣮  饥
⢮      ⨫  ᢮  鸞      !
쪮 ⠭,  ᪠,  ,  ᥭ, ⨭  ।⢨ ⠪
  ᮡ,       뫮!   뫠 ,  ᬥ 
ᢥ⫠  祫⢠,  ஦ -,    﫠
५ ᫥!
     - !  - 蠫  .  -  ,      
।  㦥   ࢮ 室  ᬮ ।⠢﫨 ⢫
⮩    ?     ⮫,   ᪮   ࠧ襭
ࠡ, 㭨⮦  㣠  ࢮ  .
     - ᫨! -  ᪫㫨     ஭.
     -   ᮢ६  ⥫       筮 ਮ
 ⠫,  - ࠧ    .  -        誮쭮
ਨ,    祫⢮  ᢮ ६ 諮 쬠 
 ࠧ.
     -  !  - 墠⨫ . -  㦥 뫮  ⢮
 ਥ  ᬮᮬ,      ⢥  ⭮襭  
⠢  ०  ࠧ⨥ ⢥ ᮧ ⮦ ⠫ 
ᯥ客 㪨.
     -   筠  㫨஢.      ,  !  
᪠ :  ᬨ᪮   ᬨ᪮ ⢮ 諨  
⨢稥    ਬ⨢    ᮡ⢥-㠫.
஢  魮 祫⢠ ᪮쪮    砫    
,       祫⢮  ᪫ᮢ ⢥
 ᮥ   ᥬ... ,  ⠫᪮  ,
     ⥩  ᬠਢ ᢮ ⢮  롫 
, ।   饬    ᠬॡ.
     -    뢠  ⠬? -  ᬥ .
     -   뢠.
     -   ,  ᪨  窨  室    樢
,  ନ 祫⢮    ᮫, - 
᪠    ஭,      孨 ࡫ 室
ਡ஢. -   㦥  ⠥   ,  ⬮ன,
  ⪠ ᫮த,    묠   ᪨  
⠪   ३.  ࠡ ⮣஢...
     - ,  -  砫    ,  -   ,  ⮡
, 㦥 訥 ࠭筮 ᬮ   ⢮, ஥ 
 㪠, ...
     - ...㦤,   ,  ⮫쪮 訥 ?   
஥   ⢮   ᪫뢠   娩,      ࠭  
楫ᮮࠧ,   ⫨砥 訥  ⢠, ஥
쬨.    ࠧ  祫,  ࠪ    諥 ⮦ 뫨  
ࢨ筮 ⠤ אַ  ⥬᪮ ,  ࠦ襩  
 ࠧ ਨ, த  ।⢥ . 
⮫쪮 祫⢮  ᪨ ,    ᪮
ࠧ⨥  㦠饣 ,   ᪠   
⠤ ࠧ 諥.   ⢥  த
 ᮡ⢥ ⢮.  ᮧ,  ,    ஭,  
㠫쭮 祭     ,    
  쪮  ᪮થ,  饩    .    㣮 - ⭮
,   ᥫ,    㤪  ⢠    ᥩ
᪮筮 ६  ࠭⢠.
       㬮    稢  砫  室  ।
᢮   魨.                ⥭  ஢
।祭.    訫 㯨 設.
     -     樨  ᪨ -䨫쬮  ,  祭
ࠪୠ  ⮩ .   ॢ  ᮢ६  ᤥ 
設,    ,  ਪ,  㬥訬  諮 . ⠥
!  -  롭      襫    ਤ
ᮢ ᥪ.
     -     騬 ஬! -   
஭. -   ,    .
     -     ਫ,     宩    - ப
 ᢮  ᮢ,  -  ⮧  ,  ᠦ   ᫮
୮ .
      ஭   㤨   ᬮ५    ⮢.    砫,  
஬    ਡ஢    .  ஬  ࠡ,
ࠢ   ।   ᪮,  㢥७  ६    ஭  
㣫த    ࠭  ,      㡮砩襩  ୮
࠭⢠ ⮭㫨, ᫠ ,  ⨪ -  
஢.   뫨   ⠪  ﭨ,    ᢥ,  襤訩  㤠,
ᨫ쭮  㬨ࠫ     祫 - 㤥᭮ ਡ,   ண
筮 뫮 ᥣ ᪮쪮 .
      - 稫.   ࠭ 讣  㫠
   ᢥ  窠.    ஭⥫  ,  
ண  ஫稪 ૮ 堭.
      ஭,    ࠧ뢠,    ᨣ   饩   ॢ   맮
,  ਪ뢠訩 ᥬ ⠫ 童   
਩ 祭.
        ࢠ     ࠢ   릪 ⨫ 
.  ୮ ઠ  .   ,    ,
  ਪ ᢥ - 㣫,   १ ﬨ.   砫
  ,   ᯮ ࠢ.  ஫稪 㤨,  
஡,    ।०訥   ⮫   ࠡ      ⥮⠬,
⢮.      ,      ࠭      ࠦ
᪮ ,  㦮?!
      த  ⥬  ᮬ,   ᢥ⮢ 窠  ⥯
९⠫   ࠢ .  ⠢ ᮤண 
,     ஭,    ᦠ ࠩ    .
 뢠 ⥫ , ᪠ ᨫ  , ⠪
,  ᠫ  । ᥡ "".
      ﭭ 뫮 , ⮡  ࠢ, ⮡ ᫥
㬭     ᢠ    稭  ࠧ஢,  㦥
⭨  ࠧ 砢襣  稪 ,    ,
  ந        ᫮.          ॢ
। ⥬, ।.
      窠  ࠭ ᫠,   ᭮    
஬⪠,    誨,        .   ॣ୮
।   ஦  ⢥   ᥩ  ᥫ
ᨫ - 祫᪮ .
       ⠢ ᮬ:  襫 .
     ,  ୮  ࠭⢠,   ⨣⮩ 
ࠡ,    ⮫쪮  㣮 ,   㣮,
⤠ .
        "" ⠪ ⠫ 뢨.   
।   ᪮쪮   ᨣ   ᫮  ᢥ⮢  .  
ᮢ襭 ,   ⠬, ।,    
뢠  ࠭  ࠡ ࠢ । 襪.
         ९த ࠡ 뤠  .
     - 蠩 !    㦮 ࠡ!   ⪫塞 
    稭  ७  ମ.  ४     ࠡ!
७ ମ!  ⠬ ᠤ筮 ᯨᠭ!
      뫮      ᥪ㭤.  ᫨    ࠡ   襫
ਬ୮    ⮩  ᪮,    "",   ᪮ ᡫ
⮢ 뫠   ᢥ⮢,  ⨣   ﭮ  
  ஢    ᥪ㭤.        ᯮ殮  
᪮쪮 ᥪ㭤.   ஭,     ਫ  䮭,  -
襯 .   殮,    ᫮  ந
- 樨   .
     - !  -  ᪫  ,  ᫥,    ஫쭮
࠭  ⨫ ५,      ,        
ᯨࠫ.
     諮    ᥪ㭤.   ࠭ ஬쪭 ᢥ騩
५  ,  ⮣    ࠢ  ஭  ୮  㣠 
⥫  ᯨࠫ.  祭,  ⮭, ࢠ
६     業ࠫ쭮 .  ,  ,  ⥢訥
  ⠨⢥ 㡨  ᬨ᪮  ࠭⢠,  﫨!
!
      ॢ .      㦮 ,  
⢥      ࠡ  ࠧ      ࠭.    ஭
  몫稫 ஡, ஢襣 ࠡ,  ᠬ
 "" ⮦襥 ⪫ .   㬮, ୮ 
࠭  ᫮.         ᯥ      ᢥ⮢   ,
஬쪭   ୮  ࠢ .  ࠡ ࠧ諨
 ࠧ ᪮  㭥᫨ .
     ன ᪮쪮 ,  ० 祬  ᮩ ᭮. 
 饭,    ମ,   室, ⠭
묨 設, ᭮ ਡ   .
     - 蠩 !  稭 ७  ମ!    ᨣ
⮢  ᥪ! - ਫ  䮭  .
       ⮢ ᥪ権 ࠨ     訬
ࠬ    稪.  ⥫  ࠡ .  
   .   冷  ࠢ 
        ᫠,  稢        ६ ஡,
।祭 ࠢ ମ.  魨 ,   
ਫ    誠  ணࠬ       
"8".
     ண  - ⥫ थ筮 ⥫쭮,  
 ᫮   ⥫ ஡ 뫮  ᪮쪨 ᥪ㭤.
      ⨬ 㯥   ࠭⢠ - ⠪  ॢ
ᯮ몠  ,    ᠤ ⥫  १    
  .    ᥩ  ᪨  ࠡ    
.   "ᠤ" ⥫  㡨  ࠢ᪨  ᥫ    
 ᯠ⢮.

                                * * *

      ⥪ "" ᮡࠫ  . 쪮  
⠫    ਡ஢  ,  ࠭  裡  ᫮  ஭
⮢  ࠡ.  ""    ᫥  ମ,    ᯥ
⤠          祬         म
஢.    襫  ,    ᪮   
᮫⭮,     ६          設  뢭
஢﫨    ࠢ﫨 .   뫮   ਬ  
⭮ ᬮ      ᮢᥬ  㦥  ⮦  뫨  -  㦮
.   ᥬ   ⮪    뫮      뭮ᨬ
.  ᫨     ࠡ      ⪫
 ⨬,  ᫨ ,  ,  ⠪  訡  
⮫  ᮢ襭묨 ਡࠬ   ࠡ, ⮣ 
ᮩ  ⮫쪮  ,  ⮡ 㯠  㣠  ண來
쬥 砬 ஢.
           祫 ᮯਪ᭥  ﬨ 
᫨,  ᨫ  ६.   ⥬,   ⢨  㦥  뫮
।㣠,   ,   ⢥ত  ᪮筮  ஧૨  㬮
祫.  㤮 ய  ६    ࠭⢠,  ࠧ訥
⠥  ,       ⠢ ८묨.    
   㣨 騬 ⢠ ᬮ,     -  
,      㣨 .   ᫨  㤠 ﭥ
१  ࠭⢠    ⥫쭠      娩묨
ᨫ த.
        뫮     ⥬    ⥯  㣮
᪨     窠  ᫨,   ⭨ 
   ନ஢  ᫮ ⢠,   襤訥  
.      ᨬ    㦠 ᨫ,   ⥬ 졥 
,  த த 諨   ,   ࠧ
让   -  ᨫ쭥訩  㬥  ᪮  ,    
⢮.
      ࠧ      ᪮﫨,  졠   ⢮
⠭ ॥,    ⢥ ⡮.  , ,
   -   ࠥ   ࠢ來,  㬨騥      魨,
騥 ᫠, 訥, ਢ訥 , 㡨  졥
   ᠬ,      ६     ⮬⢠,  㡫  娩묨
䠬.
      뫮  ᥬ 殮 ᫥  樨,   殮
 ᫮    쭨 த  
 ᫥ 㤮 ਭ  .   ॢ⨫ 
祫,   砩 ᨫ  ⨢ 㤥,   ᫥
.
       ᫥  ⮣  ⥪      祫⨩,  
  ࠤ,    㣭⥭, ⢮   
襥 饥.
     ⮬   㫨  ᢮  ।:  襥  饥 㯨,
祫⢮,  ꥤ  ᪫ᮢ ⢥,  ᢮ 
  , 﫮   ⠬   ⢠. 
  ᨫ      ᠬ   㤭   -   ७   ᬨ᪨
࠭.          寧  ⭨  ਨ   
祫,             ᨫ  㤠
訫   ⥭     쭥  ⢨  "",
襭  㡮 稭 ⨪.  設 ࠧ ਨ 
      筮  ⥬  ᮯਪ᭥ १ ""  㣮
設,  ⭮,      㤭  ,  室襣   ⠪
   㣮 㣮 ᥫ.
      ᫨  ⮩  㣮 ଥ ॢ  童 .
  砩襩 ⢥⢥  ⠢  쥧
  .  ⮦ ⪠  ।⠢⥫  भ
  祫⢠  -  ᬮ     ⮩묨  ,
㤠, 䨧᪮ ᮢ襭⢠, 㬠  ⮩?
      ⮢  ᥡ    ।饩  ?      ᥩ
஢   졥 祫⢠  ᢮ ⥫  !
      , 墠뢠騬  ⠨⢥  :  ,
  ᥩ  ?      ४      ,
, ?
      , , 﫠 ᫮.
      騭,   ⠢         ᨢ    ࢭ
㦤,      ⨭  . ᯮ
ᯥ⨢묨  ᪠,    ࠬ 㭭  ਠ쭮
ਪ  騬 ⮬   ᪫   ᢥ⮭᭮
᪠⮣ ॡ   ⥭﫠  ᫨.
      ਫ,   祫⢮    訫    -
࠭ ⥮਩,  騥 ⢠    ,
ᠬ  ࠧࠧ  ஥.   ०⪨   ५   㥢਩
⠢﫨   쥧 祭 㬠 ᪠,   騩
  ࠧ     ⥫,    ०  ਫ    ,
   .  ᠬ   祫, ⢥
  ⢠   騬  ,    ,  筮,  砥  
⢥砫  襩  ࠧ஭ ᯮᮡ ⠪ ⭮,
      ஬  㧪        १砩
⨢ ࢭ ⥬.
      ⨥ 祫᪮       த  
祫⭥     -  ᮧ⥫쭮    ⨢
楫ᮮࠧ  ᮢ襭⢠ ᯮᮡ  ⮬    㣮
⢨.    祬  ᨢ    設,   ᪨ ,  
ॢ,   蠤,     १  ⫨砥    祫᪮
.    ᠬ  祫     ⭮ ﭨ  ࠧ
   室 㧪  ᯥ樠樨,  ᯮᮡ
⮫쪮   ࠧ ,  ᢮⢥ 設 .
      祫    뢭    ⢥म,  ⥬
    離 碥 ,  ,    ᯥ ⥫쭮 
஥ ।,       ॢ      
᪠.    㪠  祫  -  㭨ᠫ ࣠,   
믮  , , ᮡ⢥,  뢥 ࢮ⭮  
.
        ࠭ ⠤ ᢮  ନ஢  ࠧ  
㭨ᠫ  ࣠,  ᯮᮡ  ࠧࠧ ᫮.  
쭥訬  室     ⢥         ࠭
祫᪮ ࣠ ⠫  ,  ࠧࠧ,   
⥫쭮.   祫  ࠢ  ᥬ 㣨 
楫ᮮࠧ ஥묨 묨 - ,  ஬ ᮢ襭⢠,   
㭨ᠫ쭮  祭,   ᨫ      祭   ⢥
⥫쭮, 客 ᯨ⠭.
     - 饥 ⢮  㣮 ,  ᫨  ⨣  ᬮ,
⠪ ᮪  ᮢ襭,  㭨ᠫ쭮,     ४᭮!  
 㤮, 祫-ਡ, -쬨   ! 
,      룫廊    ⢨⥫쭮,  ⨬     
室⢮   ⮩    -  㣮  ⭮襭,    
! - 稫 ᢮ 㯫  .
     -  ࠢ ⥮, - ঠ   ஭, - ⮫쪮...
     -   﫠,  -  ॡ  .  -   ⮦ ⪫ 
ਢ筮   ᮧ  த⢮,      ⭮  ⪫
᫨誮 .  ⥫ ⪫ : ⢨ ,
,    祫᪮ , 맢 ࠢ, ਭ 
  த⢮        ⥬,     饩 祫᪮
᭮.  ठ  蠤     ᮡ   祭   १   ⫨砥   
祫᪮ ,   ⥬     த,  ᨢ. 
⮬,         楫ᮮࠧ,      ६    
ࠢ஢ 祫᪮  ମ 襭...
     - ⥫쭮, ᫨     祭   , 
   த묨?   ᫨ ⠪ ,   ,    ண 
审⠬? -  ᤠ .
     -  饬   㦭      . 
    审 ( 审  稨  ,  
       祫,  ⮦  㦥).   㤥 
砩,  易⥫쭮 ᫮ ஥ 饣 ⢠.    ,
  ᪫뢠  ᪨,    १  ⢥  ⡮,
⠭ ୮,   ।    ⢠  ⪫.
- 㯠  ᥩ  ஭ 楫ᮮࠧ.   
 ண  墮 㤮  筮  -  ⠬    
!  쪮 訥   祭 ࠧࠧ; 祬 , ⥬ 
 宦   㣠.  ⮫  뢠  ,    
⪨  ࠬ  ࠢ﫮  訥  ࣠  樮  ࠧ⨥ -
ᯮ      砥    譥  室⢠     
      ᮢ襭   ࠧ   ᮢ  -    
業.
     -  ! - ᮣᨫ  ஭  ன    म 
 拉 .
      ⠫   ࠦ      ,   ᫥  ᭥  
᪮ 饭.   ਫ,   㦨  ⢠,    
 祫᪮    ᨢ 窮 - ⥫,  -  
᪮筮     ࠧ,  ᢮ ।⠢   
. ,  ⮫ ⫨묨,    ⮪  㦠묨
ࠣ.
         ⠫  .
     - 쪮   㬠  ⮬, - ᪠ , - , 
  襩  㯥  ࠧ        騬
⢠   .  諥 祫,    㤮  ࠦ
  ᪮ ࠧ 㦠饣 ,  ᥣ ᬮ.   ⮬
᫥ 祫  -  ப.  諥  ᫥    ஧,
    .  ,      﫠,  
㤥   ᢮ ᭮ ⥬   .  
   "", ᮢᥬ 宦 諥, ⠪   
 祫  ⢠  த...
      ᪫栭 訫  ᫮  .
     -  ᫨誮  ᨫ쭮? - ⥫쭮 ᪠  .
     - ,  -  ᬥ  ࠧ    ,  -  ᥣ  頥
ᮢ ᫥  楫 鸞 .   ⮬     ୮  
⢮ ⮢᪮ ...  ᮡ ᫨ 室  ࠧ ஭
㪨...
     -         樠 樯?  - ᨫ
砢訩     ,   몭  ந訩    㤮
㣫 .
     - !  ન  ᥩ 樠쭮 ਨ  祫⢠
뫮 㪫 ⠭   ⮬   
.   ⠭ , ⥬  뫮 ࠧ த
  ᠬ  ᪫ᮢ  ⢠   㣠,  ⥬  ᢥ⨫
ᥬ 騥 楫 ன⢠ ,  室  ꥤ  ᭠砫
᪮쪨 ࠭,   ⥬  ᥩ , ᥣ 祫⢠. ,
 ⮬ ஢ ࠧ,  ஥  ⨣    ,  ᮬ,
⥬,       ...  -  ,  砢,  稫:  -
⮢  㧥.
     -  ⠪,  - ᮣᨫ  , -  ࠧ , ⨣訥
ᬮ,  ᣮ, 祬   த  !
     -          ᬮ,   ன
뫨 㡥  ।    쭮  ᮪  ஢  ?  -
ᨫ  .
     -  ,    ,  頭 ,  - ᯮ 
஭, -      ᬨ᪨ ࠡ,    ࢮ  
⥫ 㭨⮦  㣠?
      ᭮  ࠢ   ᢮ .    ࠧ  
蠫,          쪮  쬨祢  窮
䨫쬠     ⠢        設.  ⠧  ॢ
ਪ᪮  ᮢ  稪.

                                * * *

     ᪠, 뢠訩 "  ⠪",    ࠬ᪨  ⮭
뢠      㦨  ࠡ 㬠,
 ﭨ      ᥪ    .    
  ⤠  ਪ  ਣ⮢    ,  ਠ
  ᫥        㭨⮦,    ⠪
ࠢ  㦮 ࠡ  誨  ࠧ襭 ⥮⮢.  ⥬
  砫  ⢥⢥ ஡:    ࠢ
  㯨    ॣ    㦨  ⮬   
 ⠪  㭨⮦ ?      ॢ  
 砫  ᥭ,   㦨 ࠧ   ࠡ
  ⥫   .
      ᫨  ਭ  ࠡ  ५
⨭.     ᨬ    樢権,    
,    㥬     稭    ⮩,
   ᨫ 㦨.      ᬮ  砫
 ࣮,   - 祣 㣮  諮   .
      ᭨,   㦨 祭 室  묨 쬨,  
   ࠪ᭮ ᢥ,   ॣਢ ࠤ; ⥬
    ࠧ  ࠧ    㦨    﫨    ᫨.  
  㦮  뫨 ⠪  㡮 樠 ,
   .      祩,    ப
    㭨⮦  ࠡ.
         砩    -    ࢠ    
।⠢⥫ ࠧ 祫 - ஧  譮 .
ࠡ ᥫ  ࠭⢥  ﭨ  ᥬ   
㣠,   㦥     ॣ १ ஡
-  .
        﫨  㣠  ஫    ⢥न,
   祬 .   뫮  室, ᫨  
  ன  -  䨧.  ⠢   
譮 뢭 ᨫ,    ஬     㦮
.    ।  ⨬:   ࠡﬨ.  
 ୮   뫠  ३    ,    
  -    㦮,  ।⥫쭮  ।    ᢮ 誨 
ࠧ襭  ⥮⮢,     ࠢ   ࠧ묨   ⥬,
ॢ    ⢮.             뫨
⠢  㦮 ,  ⮡   砥  -  
   ࢠ   ࠡ.     㦮    ਭ
⨬.      ࠡ         ०    ந諨
筮.       쬨,    ࠡ  㦨
ᯥ譮 㤠   ,    ᫠ ᢥ祭 
㬠.
     ... ᮢ  ⥪.    ६ ⥭  ,
  㣮      ஫稪  몠뢠 ਧ ௥,
ᮣ,  ᣮ      ࠧ.        ਭ﫨
,       砩襩  ,    ⠫
⪠ ॡ ᮡᥤ.   頫   ,    
⠫ ⢥⢥  ॢ , 祭   .
     設⢮ ਫ   ᮮ⢥⢨ ६  ⢨  
宫   ஥.   ᫨    ᬮ  㤠      
ﭨ   ᢥ⮢  ᥣ       ,  
६  ⢨      뫮    ᮢ६.
   ⨣ ⠪ 㡨 ᬮ.   ᫨   ⢨  
         祬    ⫨    ਭ    ६
⠫,    !      孨᪨  訡,
த    ன  ⠭  ⮢    饭 㦨
     ᮡ  ࠤ.  ᫨    ,  
㪠뢠  ᪠,   ⬮ன  ⠪  ⭮,
    ,       뫮   ࠧ⨥   ,   
祫᪮.   ॡ ࠢ 襩  ࣨ, 祬
ந⢮ ࠤ  ᮮ饭  ⮪.  ⭠  ⠪  
  ஢  몠  㦨,  ⮫쪮 筠,    
஢  ॢ 設...
      ஭  ⬥⨫  㡮 ।⠢  ᬮ  ,  ⥬
  㤨⥫쭮,      ॢ  祭   ᪨   
᪮쪮 ⪮   ⮣,    ᠭ ᪠, ।०
祫⢮,   ᬮ ஥ ࠧ  ᫮,  祬    .
४  ᫨⥫-⨪    祭  ⠫,    
室   । .
     諨 ,   ⢮   ⨩   ᪮筮  ᫮  
।⠢   ᨬ      ⥬  ᠬ    
⤠        ᬮ.      ⥬ 㪠 諠
஬ ⢮ 室 ⥩  ࠧ襭  ᫮  ஡  
孨᪨   .   ਬ஬      室   뫮   ᮧ
樮  ᬨ᪨  ࠡ,  ।      
  .    ⮬ ८  㯨
⥬᪮    砫  ⢮  饣.    
"ࢮ ⠪"   ⢮ ⭮ , ⮩
 묨 㫨஢  ⨪  ६.
     -    ⨫     ⥫⢮,  - 
ਫ 砫  .  - ᪠ ᠭ   ᪮  몥.
 ,  ஧  ᪨ ࠦ ⠢ ᪨.
 !  -⥫  砫  ⠭ ࢮ
஢ 몠.  ᪨  -    ࠭ 
諮. ⥫ ࠧ,   ઠ,    롫,
୥,   ᪮   ⥫쭮  ⢥  .  
ࠧ⨥  筮  ࠡ᪮        䥮,
㦤  ௥  ॢ  த  뫨 訡筮 ਭ 
⠡쭮    ⢥ ⭮襭:  몮, ५
,   ,   ᫥  娩  ⢠,  ⠫᪮.
᭮  ⢥   ࠢᨥ      ⠫   ⠫
.  ᪨    㦥  ⮣   堨᪨ ०⪮,
⮬        뫮  䠪᪨    몠   -   쬥   
䮭᪨,          ਣ    ॢ  設.
⥫쭮,     ᮮࠧ,     ⥬ ᨫ쭥 
᪮॥,   祬   ॥        祫᪨  ⭮襭  
।⠢   !  㧠  ॢ    ᠭ  
஥   ᪨  ⮬ ⠫ ᭮ 몠-।
 ॢ 設.  諮  ६,     몠-।
ନ஢    ஢    襩  ,       
௥訩  .  모  묨.
  ஦   ५ ।,   ᮢᥬ 㦤 
 㬥 몮  .
     -   ⨫ ᠬ ,  - 㯨  ࠧ  .  -
譥, 祬 筮     ୠ  ⮤,  -  ᭮,
㯮⢮             ⢥  ன⢠,  
ᮢ襭 祢  ࠢ ᥡ     ᮢ६.  
᭮  ⮩  ᭮,    ᪫祭   砥 ⮣
⢠,  ,  筮,  筠 ᮢ  ࠭
⮣  ⢥  ,   ஬ ⨬ ⭨  ,
祬 設 .    ᫨  ⠪,          뫮    
祫⢠,      ᥩ  ,    ࣥ᪨ ᮢ,
஢  ⥫!
     ࠧ㬭 室   ᮢ      ᪮,  ᮢ,
饭 ४  ,  ᭥訥   ᮧ 㡨⢥ 
⮬  㦨  -    ,    ⮥,  ।﫮 ⢨ 
஢७ ,   ࠫ           ⠫  ࠭
⦨襥    室饥    諮,  稭  ࠤ   
設 .   ஦  ⠫ 冷⮥ ᥬ
᪫⥫  ਢ,  㬮    ॢ室⢥    㯯,
     㣨, ࠢ ᨫ   -  ,
   稫         ६     訧.    筮
稢 樮᪨ .
     ਢ஢ 㯯     㤥  ମ  ࠧ⨥,
,  ⮡   ⠢  -०,  㭨 
⢠  㤥    ⨢ ⮣ ମ   ᮡ⢥
ਢ.   ᨫ쭥 뫮  ਢ஢  㯯,  ⥬
ᨫ쭥 ⠭ ᮯ⨢,    ,  ࠧ
  ⮪,  ,   ᫥⥫쭮,   ࠤ஢   ࠫ쭮
ﭨ  .  ७      ᮢ   ࠭ 
 ਢ஢  㣭⥭ ࠭  ᮡ.  ᯮ 
ਨ      ࠭ ,  樠᪮ ⢠ 
ண,  ⠫᪮,     稭  ஦  
,  ய    ,   筮  ᬨ᪮
࠭.      ,  , ,   
, 易⥫쭮 , ⮬      . ,
  ᭮- ᢥ⮬ ५  ,    ன  
ࠢ  襩 楫...
     -  ! - ᪫㫠 .
     -   !     ⭨ ண ⢠,
ய஢襩      ⠫,  -    
冷⮣ 몠饣.
     - ⥫쭮,   ᥭ - ⮦ ⣮᪨  ,
 ⠢訥  ॢ!  - 쥧  砫쭮 ᪠ . -  ,
୮, ᠬ  祫   , ⮬     
ᥭ... ᮬ,  ⠬  .
     - ! -  㪮஬ ᪫㫠 .
       אַ த:
     -     ਫ      ᬥ   ਧ   
樢権.    訥 ,   㭨⮦ -
⮣,            ᯥ  ࠢ      ⮬
᭮,  ᮧ    ⢮        ᥣ
   ॡ,  ࢠ   !  ,
      ᯥ   .    
ᨨ ࢮ 樠᪮ 㤠⢮,  襥 砫 
   ,  梥  訧,    - 㡨⢥
拉 !   ᫨  ⠬,  -  ஭    
஭,  ன  㦮 ,  - ᫨    諨
᭮ ?
     - ᪫祭,  ,  - ᯮ ⢥⨫  . -  
  ⠭             ⢠.
      ࠧ      ࠢ⥫쭮  ⠡,  
  ᫮ 㦠饩 த.   ,
  ᮢᥬ ⢮,   -  뫨  쭮
१,        ⭮襭  祫,      த     楫.
,  訥  ᥭ      ࠧ
襬 饬 .        ଠ  ⢠,  
ᬮ    ᬮ,  ந ,  ஭  
㡨 ࠭⢠,  ᬮ    ⮫쪮  ᫥  ᥯⭮
⠡樨   ᫮      祫⢠   ,     筮,  
᪨  ⠫...  , ,    ,
⮦  諨    ,  ⮦  ࠤ    ,    
ந 饥, ஥ ⢮!
     -   ,    -  娩      
樢権 ࠧ ,  - ᪠  ॢ訬   ஭.
-  ⢮       ᬮ,    ⨣ 襩
,   ,   ᮪ ⢥⢥  祫  
᢮ ᮡ쥢!
     - 訢 ꥬ   㯥  㭨᪮  ⢠,
祫⢮  ५  ᬨ ᨫ,       ⮫쪮
⨬ ⥬,  㣮  !  - ᪫ . -    
㣮  祫,  ᫨ ⠪ 뢠 訥  ࣠,
饩 .
     - ,    ࠡ  -  㪨  祫⢠  ,   
, - 쥧 ᪠  ,  -   㪨  !      
    ⮫쪮  襩  ᮡ!     ᭥ ⠪ 
⮩  祩 㪨!
         뤥ঠ      থ묨   ਪ   ⨫
祭   .         訥,   ⨣訥   㦥⢥
ᤥঠ , 㦨     .

                                * * *

     - ।,    㤮魮 ﭨ, ⥫ 
ࠡ   㦮   .          
   ࠧ   ᢮   ᮯਪ 
㣨...  ⮦  쬨.  㤨⥫쭮,    ஫稪,    
ᤥন  ᥡ,  諨    ࠤ筮  㦤.   
,    ᮡ  祬 ௥  
.   , ⠢ ६  ⮢, ਪ
   ᥬ ᯮ⥫쭮 ⢠.
     - ,  - ⢥म ⢥砫   ,  -   ᢮
ᮡ쥢  襬 ﭨ   ⥫.  ।⮨    ஬
:    ਤ      㬥 ᪠  ᥡ.   
.  ⤠ ᢮! -   ᤢ ஢. -    ⠪ 
ᠫ ᢮ 㬥,  ⥭⭮. - ॢ  筮
ᯮ  ,    .
     ஫稪,     ,   ⮫쪮   ᥩ   ⨫,   
⢥⢥            뢠   .   
४᫮ ਭ﫨   ࠧ諨.
       ⠢ ⮫쪮 , ⮬ , 뢠 冷
  䨣    ஭,    ⮬  ਣᨫ    ⮦    
ࠢ.   宬 ⠫    ᫥, ᪫
    㪠.
          砫,       ࠧ   .
 襫 祭 ,     ஢  ,  -
⠪ 뢠 ⠭樠쭮 ᪮, 㯮ॡ襩  宦
   - ᭮ ⥫.  , ࠢ訥 ࠡ,
ঠ      ⥫쭮  ᫥  ⭮  .    뫮
      㦮  ࠡ,    ,      뫮,
⠢﫮  ஭   ⮩ ॢ ᨫ쭥.
        ﬨ  ᥫ   ⭮ 롪,  
  童 .
     "ਤ,  ,  ⭮ ண..."
      ਫ,  뢠   ᢥ  ୮  ।
࠭.   ᥭ         室饩    ⠪
쥧 .    墠⨫   ᥫ ਯ,  㪠
뢠   魨.
     - ஡  訬 箬,  , -  ᪠  ,
뢠 ᥡ, -   ࠤ   ஭  ४!
      ᫥ ᭥.   㬠  ⮩ ,    ᫥
㪮ਫ !
     諮   .   ।⠢ ᥡ,     
⠬,  ।,  ᠫ쭮 㤠 ᪮짨 , ࠢ, 
 ,  ஡     宬  ⭨    ஢  ୮
.     ᨣ쭮 "⪠" ॢ室 ᠬ 㩭
䠭⠧   ᪠  .
      ஭  㧨    ᮧ⥫쭮  楯.  ᫨ ⥪
,   뢠 権.   ᯮ,   ᫥ ⫥  
   ⢮ ࠭ 襭.
     ୮,  ⢮  뫮  ᢮⢥  祫    ࢮ⭮
   -   饭      易,  ⢨  -
易⥫,    饬. ⭮,  饭 﫨
   ६  ⢨,  , 樠 ᥭ.  
 ஭ 諮,  ,   뫮 ⠢  , 諮 ᥣ 
⭮;  ⭮  饥 ⤥ ய  ⭨ ,  
ன  ⮫쪮 ᮢᥬ .  ⮬   ,  ஥⮢,
    ⮣,  ।. 쪮 ਭ 㤠 ⮥
 ᬮ,  ࢠ   㡨   .  ।,  ⮫쪮
।!    稫 ⠪,  ᫮ ᮡ   
,   魨 .
       ⠫ ।⠢ ᥡ  饣  ࠡ.
 ।⠢ ᥡ ࠡ 㦨    ⥫  室묨  
 ࠡ,  묨 쬨,  묨 ०ﬨ.  㡥,
  ।⠢ 㦨,  뢠 ᠬ   ,
祬  稭  ᢮  䠭⠧  ண ࠬ ,    ⠪
㡥⥫쭮 ਫ  .
            饭   ,      殮
⮢饩   ⢮  ᨣ   ࠭  .
  㢨 ,  ᢥ⮢ , - ⠪   祧, ભ
  ୮  饬  .           節.
஫稪 ᪮稫  ॣ㫨 १ ⮫ ⮢,  ⨭⨢
 ਡ    ࠭.        뫮  
ᢥ饩 窨,   砫 祭 . 㦮  
 ,     㡨 ࠭⢠. ࠡ ࠢ
          ᬨ᪨    ⢠,    㬥
   筮 筮    ⥯ 뢠
""  箬    ஬  ﭨ.   ࠧ 쪨
窨,  訥  ⭮ 쬥,    㣠...     
६    ஬ ,   ࣨ  ,   
㣮 ࠢ묨 窠 ᢥ⮢ .      
      "1488"    "375".  ,  ...  ⮢ 窠
㫠,  祧,  ᭮ 쪭㫠  ୮ ઠ, ᮯ஢
 㬨ࠢ訬 㪮 ᨣ.
            ⠫ 뢠  ᯨࠫ  
ਨ  業 ⮣ ᠫ쭮 㣠,  稢 箬
 ࠩ ਡ襣 .
     㦨, ,  ਫ  .  ᫥   ᨫ ᢥ⮢
窠 ९    ।  쥣  㣠  ୮  ઠ.  
⠫      樨  ࠡ.   ࠧ ⥯
뢭,   諮  ਣ.    뫮  ᮬ,    
""  ⠪  㫮  ਡࠬ  㦮   ࠡ 
,  ᡫ          祬       
஢.
      ஭   設       ।,  
ࠡ  ࠧ  ﭨ       ஢.  
 ⮢ ⠫ ᥬ ᮢ. १   뫮 稭
⥣ࠫ쭮  ମ,  ஥  ⮤    ᪮쪮
ᮢ,  ᫨ 㦮  ᤥ   ᠬ  ᫨   ମ
 室 ⠬.  ,  㦨 ᬮ ⠭ ३ 
 ਤ ᭮   㣠,     ⤠ , 
 ⠭  뭮ᨬ.
      㦮      稭  譨   祭.      砫
ମ ᨫ쭥,  祬 "",  ⮬,  ⠭ ⥬ 
 ,  ਫ .  ࠡ 室     .
  ""  ᭮  ᮡࠫ  業ࠫ쭮 .  稪
᫥,   ୮ ઠ  ᢥ⮢   ⭮.
      ᮡ⢥  "",  ࠧ  㦮 ,
    ࠡ.  ⭮  ⠫  宦        樫,
ᠭ  ⮫    (ଠ,    ⤠  
"").    -     樫    㯮
⮫饭.
     騥  㢥稢  ᯫ뢠,      ⨣
ਨ ୮ 㣠.
     - 蠩 !   ⠬!  ⥫쭮 ମ   쬨
"g"!
     ࠢ᪨ ᫠       ᢮  ⠢,  
      ᭥    ⥬,    㯠  .
"" ⠭    ,     뫮      ,
஭  ,   饩 ᬨ᪮ 쬥,     ᥪ 
த  - ⮣ .
      ਤ  ᥡ ᫥ ମ,  ஫稪 稫 ࠭
אַ   ᪨ ᢥ⥫,   祣   㢨,  ஬
મ  ᢥ⮢  㬠  ।      ࠡ.  ᢥ⥫
,   ⮣ ᨫ 㡮 ᢥ 㤠ਫ   ᥬ ᬮॢ訬 
࠭, ⥫쭮 訢   - 㢨.
     - ਧ-,  ਤ  ࠤᮢ    䨫  ᢥ⮢
! - ᯮ廊  .
     -     ? - ᢥ  ஭.
     - ⭮,  㤥 訬!
     ਧ ᨫ 㡮 ﭨ.  稩 ࠭ ⮪
ᢥ          ,  ,    ࠩ  -
ᮮ㦥 , , ᢥ⨫  㦮 .
     ࠡ   㣮  室 ᥣ  ᪮쪨 .
 ᡫ    , ⠪  㦨 ஭ࠬ.
 ﭨ 㤭 뫮 筮 । ࠧ . 
 㦮 ࠡ 㤠ਫ    ⮫    ࠭  ᢥ,  
    ᮢ襣   ⥬,   砫 "".  ,
㦨 ⠪ ,   ﭥ, ᯮ짮 ᢥ  ᨣ樨, 
  묨  ᬨ᪮ .   ,  祧, 
᭮  ⠫  ⨪쭮,     ᮧ
  筮 .
         㪮,    ᥣ    殮
ࠧ.
     - ⭮, ᨣ, - ஦ ᪠  ஭.
     -   ᮬ.        ⠪:   ⮫ 襣
ᢥ  砥  "⮩    ,    室  ".   ஡㥬
⢥.
       ᨫ ᢮  ஦,  ४稫  䨫  
    ਤ    箬  ᢮ ଥ.  ⮫
࠭ ᢥ  㦮 ࠡ  .
     ஫稪      .  㦮  ࠡ    ᥣ
室   :    ,  ᮥ  設.  ᭮
    ᮢ,    ।,  ਪ 㯮,   
⠭ ப,   ࠭⢮ ஭. । ࠡ
㯠 ⮫, ᫠ ᢥ⨢訬 殬 । ⠭.
   ᢥ稢    樫,  ᮥ襣  .
     ⨫,  ᤥ  ஭栥,  ⨫
 । ,    ࡨ.  㦮  ࠡ  ⠫
   ࠭,  - ᥪ㭤   ᮡ
  .    﫨,   ।  ࠡ 
"".  ॢ室   ( 稭) ࠧ  .
     - ,    -   ,  室  ࠡ 
 !    ⠭    .   ᢥ⥫ !
 ᠤ筮  ᢥ饭    !  -  ⤠  ᯮ殮
.
      ࠤ筮  ᯥ誥    ஫稪      
᪠䠭,  ਬ訥     ᫥   室 
ࠡ   ᬨ᪮  ࠭⢮,    ⤠    ᬥ⮭᭮
祭 .
        ᪨  ᬮ५  ,   ஢ਫ   ࠡ   ᢮
᪠䠭   稫 .    ᠫ   
   ࠡ.    ⥫  ࠧ०  ⨣  
,     㣮  㪮⪨. 筮,  
,   ந室  ᬮ,  ᤢ㫨  ஭ ஭ ,
樮 ᫮  ஡ 譮 祩. ᪮稫 㣫 誠
室 ,    ࠢ᪨  諠  뤠    
  .  ⢥  ஫稪     
஢    ।    "",     㣫,   ࠦ
頤, ⠪ 뢠 頤 孥 .

     㦮        ᮢ襭 .
  뫠  ઠ쭠 ⠫᪠  孮,  ࠦ  
 祭 ᬮ,   ஭ "",   ⮢,  ᢥ⨢
砩襩  ୮ ᭥.  쪮 業ࠫ쭮  த
᪠ ᫠ 㡮 ﭨ.
     ᯮ᪠ ஬ ࠡ ⭮ ਡ   "".  
ᬨ᪮   ࠭⢥,          ⥭,  
 ⥫쭮   㣠,    㦨  㪮
⮬,  ࠡ 㦮     ⨬ਨ. "" ⠢
   ᪨  砫  㯮      ⥫᪮᪨
㦨 .
      㯮஢ 뫨 ᭠  誠    㣮  ⬠  
।࠭⥫ ᫮   砩,  ᫨  ,   祬 ।﫮
ਪ  ᬮ,     ⨬ਨ.  㯮  
㦮    १      ﭨ,  宦  
訩      ᬥ誥  .   㤠   뤢   ,
ࠦ  묨  ⮭ ⮫.   ୮  襢
- .   ⮢    蠫  ࢠ訩      ⮭
ࠧ஢.  ⢥-, ୮ ப 䨣 
 㯠饩 頤 . ⮬ ਬ୮ ᮮ⢥ 
,      뫨   ࠧ  ⮫,  ᯨ  ࡨ  ॡ묨
㯠.   㣫 ஧  諥      ਯ
묨      㦨  頫    த 让
⪮⮩ ࠪ,  饭 㪫 . । ஬
室    砫  訥  訯,  ࠧ  ,    
ࠧ稬 ⥬  ⡫᪨  ⥪.
     ࢠ   䨣 ᤥ १ ,   ண
⠫ ᭮,    㦨  㪨   .  ࠡ 
ᮬ           뤢  祬  
஢ ମ  ⨭ ᭮ ⠫.
      㦨騩  ⮫箪  -   ࠡ ᮯਪ㫨.   
 ভ  㫠  ᫥⥫쭠      ⮬
ᯠ,    ஢         :   
⨢ ⮢ 뫠   ⮩ .
     訥    ୮   頤   ""  蠫    ᢮
⥫䮭  娩    ᬥ讪        ॣ㫨   
㬥.
     -  㬠  ,   ० ᥣ , - ᪠  . -
।⠢  ᥡ      ஭!   㪫  ⠢묨
筮ﬨ  ஬묨 㣫묨 ... 묨   ⢥!
       ᬥ﫠.
     -    稭 ᪠䠭஢,  ⮬,  ⠬ ,  ᭠㦨
-  ந쭮!
     -    ⮫쪮 , ᪮쪮  , - 砫 .
          뤢⮣  ࠡ ⠫᪮ ઠ
  ᪫    ,    㪠      
"".  ।  䨣    頤,    ன   쥬
㣠 ࠢ ᥡ  ࠭ ,  ⠫     ⠢騥
ᮬ ,  ਡ  㤨   "" 㪨.  
⠢  ᥡ        뤢㫨            
ᮥ⥫  -,  㯮ॡ    ᮮ饭  
ࠡﬨ  ࠭⢥.   "" 뫠 㣫 祭,  
   - ⨪쭮-᪠.   孨 
⮢   ॢ 室 ࠬ.    ᬨ᪮  ஧
ॢ      ᢮  ⥬  ⠫ 筥
⠫.   ६  㯥 㦮 ࠡ    ᭮
⠫    ୮  ।  ⥭  -  ࠭.      䨣
᪫  , ﬨ  㯨. । 鸞  
࠭ ᢥ⨫  祫᪮ 䨣,    ன
⬨᪨  﫠    .  쪨      ५   
६﫨  䨣,  뫥⠫ .
     - 쭮 :  堭!  - ᪫㫠 .  -  
, 祬 , ⠢ ᢮ ⬮,  ?
      ⢥   ,       ࠭  祧,
    䨣ன.  ୠ  窠    ஢⮬ 楢
窥  -  ᮬ,    ⮬,  㦥   ⮭   ࡨ⠬
ᢥ  祪  -  ஭.     ⢮,   ᦠ
૮,     ந   ᫮.    ࠭  뫨  㦥  
䨣:   業,   㣮, 易 ⮫⮩  ⮩,
  , ᮥ 묨 ५.
      ﭥ    騬  栬  ⠫  ஭.  ,
,  ᭮  :  ஭   - த.
孨,   ⬮  堭:  ஭ 
 - !
     - -! -  ਪ㫠  . - !..
     - ⠩,  -  ॡ  ,  -       -   
஭:  㣫த, ࠢ - ᥬ: .    ᭮. ।,
⮡ ⮢ ⠪  ⠡  襩  ⬮    襣  
 -  㤥  , ⮫쪮  業ࠫ쭮 孥, ,
  ᫮த   ᥬ ஭.  , ﭭ !
      ﭥ 뤢㫨 ᢮ ⠡,  ஫稪 ⨫, 
㫠 ।  䨣  ⨪ ᢮ ࠡ  ᫠
  ࠪ ᪠䠭 ⮬,   祫 . , 
 ⢠,    ᨫ, 뫨   㦮 .
          䨣  ॣ㫠  १  ࠦ  ⨪  
ᤥ 㪮  १  ,      ࠧ㡠  -     .
        ࠪ  ஦   
"",   室  ᪮쪮 ஢   ࠡ.
⮬    㦨    㪨  ஢    ஬
ﭨ      㣮,      뢠      ࠫ
᪮.
       ਫ    .      㦮  
᮪        ⮬   ਢ,   
  ୮ .   ᫥ ⠫.
     -   , - ᪠  ,  ᪠騩 砣.
        ᯥ 拉   ᢥઠ    
୮    ᬮ,  ஥  ᥣ  ਢ     ᮡ
ᮧ⥫ .
      ,  㫮 ᢥ饭  ,  ⠫ 譮
 訯 ᮢ -  ਧ ⮣,   ⨣ 
⭮. 稪 ⠫ ᭨ ᪠䠭.
     - 㤥 ந ॣத,  ⮬ ᮥ २? - ᨫ
  ,  ᢮  諥.
     - .    ⥫ ᪠   .   : 
     - , ᬥ⥫쭮 冷  !   ⠪
 ᬥ⥫  ᫮த.    ਠ,  ᪨   ⠫,
⮩  ᫮த ⬮,  ࠧ  ᮯਪ᭮
  堭.        த -   ᠬ
  ᫮,     ࠧꥤ ⥪  ࠧ蠥 
 ࠫ,   ⠢  室  ६,  ⢮ਬ  
⮬   த.    祬    ਤ  ⠢  ஧
ॣத,  ⮩  ⨢  ᫮த,      ⠢  ᢮,  
⢠,    ࠧ蠥  ஬.    ,   ᯥ.  
㤨 ,  㤥 ⮢ ॡઠ!
     ⮢-ᨭ   ⥫쭮 ,  ⤥襩  饭
 設 "",  ॢ⨫  娬 .  
⠫쭮-஧筮  ⬠    ⫨   ⮢  
  ⠢    ⥯      楬஢,   ணॢ
⮯⥫묨  ࠬ.    ९⢨  ᤥ 
אַ 饭    㦨.
      ࠡ            ਧ  ,  
⥫ 뢭 ᫥     ࠭.
      ⥪ ""  ࠡ.   童  ⡨ࠫ
८䨫      ⮧    ,  ९த樨  
ந   ⢠.   譮   ⮢  ࠬ    ⥦
⥬᪨  㭪権,  奬   ⠫᪨   ⮪   ,
  ࠭      ,    㣨   
.  㫨஢ 让 ८࠭,  뢠  ⮩稢  
 宫 ⮭ ⥫, 筮 ।騩  祫.
      ⪨             ஫稪   㦤
몭 ⬮ த 祭 ⢥ ᬮ.
     㣮 ,  ᯮ騩    ࣨ  ᢥ⨫   
騩    ⢮      ࣨ    졥 
ﭨ ࣨ - ய,  - 易⥫쭮        㦨
᫥ 饩 奬  ॢ饭.  ⨢ , 
 ᫮த,    - ,       ⬮
⮫쪮    १  ⥫쭮  ⥭.  ⭠   
祫  ⮬ ᫥ 室 ᫮த    ,  뢠    
㣫த - ᭮ ⮬,  ண 﫨 ⥫  ⥭ 
.
      㦮           ⮢த  .
饯   ⮩ ࣨ ᢮ ᢥ⨫  த,
      (᫮த த),  ⥭ ⮩ 
 㣫  뤥﫨 ᢮  ,      ᬥ  
⮬  蠫   ,   ࣨ  ᣮ࠭ 㣫
  .              㣫த  
 த.
           ࠧ    ࣨ,  祬
     ᫮த  ᭮.  ७,     㦨 
ࠧ 襩 饩 .   ᪨    ⨢
    ࠢ    ᫮த  ॡ    ᨫ쭮 ࠤ樨
ᢥ⨫.  ⮡  ࣨ 뫠  ﭨ  饯  
⮣ த  ⥫쭮 ᨭ⥧, 㦭  -
,    ,      ,   䨮⮢.
祢,  ᢥ⨫ 㦨 - 㡠 ᮪⥬ୠ .
     - ⨢稥!  - 蠫  ࠧ 訩   ᪮
 ஭. -  த  ॢ頥  .
     - ,        ࠤ,  -  ⢥⨫,  뢠  
ࠢ筨, .
     -  ৠ?
     -   쬨.
     - ⥫쭮,      宫!   殮
 㡮 祩 .
     - 祬? - ࠧ  . -    㤠  ᢥ⨫.
  室  㬥७    . ...
     - ⭮,      "",  - ᪠  . - 
      뫮,    ୮  । ,    ᪮
㧭  ஡  .   ᥩ    㣮:  
祭 ।  ᥫ.  ᫥ ᫥ ।㫨 
 ப  ⥯ ࠭   ᥬ⮥,  
᫮த   ᥫ    饬  ᢮
⮬ ᫥ த  ,  㦥   ᫥   㣫த. 
㣮  ⥬    ᫮த      ࠧ ,  祬
.        ⮫쪮  :  ,    ஬,
१砩    ᬮ,     ୮ ⬮ன,   
⠪,     ⢮ ⥫쭠 ,  ⨢
⬮  ᢮ ஬,   ᮢᥬ ⮦ ᫮,  ᪫祭 
ࠢ.
     -    ⥭  ﭨ    ,  -
稢 ந᫠   .  -      ᥡ  ,    
ࠧ஢ 뫮 祭 ᨫ쭮.
     - ᫨ 祭 ᨫ쭮,  ,  ,     , ஬ ⮣,
㦥 砫  饩 ...
     -   뫠 몭, 襣 ⨯, ᫮த, - 墠⨫
.
     -     㣨 ⨯ ⬮,  - ࠧ  ஭,  -
嫮ୠ, ਬ,  ୠ,  ஢த.
     -     襩  !  -  থ  ᪫㫠
. -             ࠧ 
ࣨ, 祬 ᫮த,  稩 ⥫ ᫮த !
     - 쪮  ୠ, - ஡砫  , -   ࣨ 
 ᫮த.
     -   ࠧ㬥 ⬮  ୨⮣ ਤ   
 ? - ᨫ  .
      ᮣ᭮ .
     -    ⮬ 砥       ᫮த,    த
襩 ,  -  ਫ  ,  -     ᠬ  
ᬮ?      ।    ᥫ    ᬮ     ⮩
⥫쭨楩  த.  ᭮,    ⠪  ⬮ -  
 ।, 祬 .
     -        祭  ⥯  ,  -  ⢥⨫  ,  
ࠢ筨, -       㤥    ⮫쪮        
 ࠤᮢ ⥯.
     -  ,    ࠢ!  - 蠫 .  -   
।  ⬮  -  ᫨誮   ।  ࠢ 
襩 ⠭⭮   ࠭    ᬮ  ⮢.
  砩!
     -   砩,  -  ᮣᨫ    .  -    砩⥩   
᪮筮 ᬮ .  쬥  "⠭" .   
   ᥤ  - 㭥,  ,   -    ,  
।  ᥫ.
     -  ⥬    ७    砩⥩    ⮩  
᪮筮 -  ⪮,  ᫨  ⥭,  祫⨩,  - 
᪠  .  -   樮묨 ⠬.  ᫨   
,     !
     -  ,     ⬮    ᠬ    ⮢
ᥫ        ⢮   !
- ᪠ .
     -   ⨫    ! - ⮧ .
      㫠  ⮫쪮 ᮡࠫ  ࠧ,      娬
ࠡ  ,  ஧  ⮢.
     -                  ᬨ᪨
? - ᢥ  .
     -  ,      .  ⭮,  ⮨     
⠬,   ⢠ 筥  , - ⢥⨫ .
     ஫稪 ९ ஧ ⥭      ।筮
㪠,      䨣  㦨  砫   ࠡ  ᢮ ॥.
⥬ ﭥ   㦨  ⨫    ,      
९ ᯮ  室 ࠬ.    㪠 ᪠䠭
   -    㦡   ࠢ  ⥭ ⥬  
㣨.
     ஧ ணࠧ묨 ⠬   ࠪ,  㦨  ⠫
ᬮ    ᪢  諥.   ᫨  
 뫨  ࠢ⥫쭮 ⫨,   ᫠  㪫  ।
⪨   諥   㦨,      訯묨  ᠬ  "ࠪ",
⠢  ஭栥        .   쪮   訡筮
祫᪮   ਫ,    ⮩ ⥬ ᫥ ⥫
, 殮  ஦⥫쭮.
      ਣ襭         ""      䨣   ⢥⨫
⥫묨 ⠬  ⠫.          ᢮
᪠䠭  ⥬  ࠧ, 㪠,   ࠧ뢠 -.
     -   ᪠䠭  ᫮த ⬮, -  .
     -   ,     ,      ॥,  - ᪠
.

                                * * *

        -  ᭥-      ⠫᪨-ઠ   -
⠢﫨  ⥯    楫,    襥  ᪮筮
ᬮ. "" 稫  ॢ⥫,    ᬮ 
  ᮥ⥫  -     ࠡ  - ⭮
 ᨭ   ⢥ .
      㦮 ஭ २ 㫮 㡮 ᢥ饭,  宦 
ᢥ   .   ࠭  -ࠧ ᢥ饭  
஧  ॣத    ਭ묨,    襩
⮩  .
     㯨 設    蠫    ⮫쪮   饭   堭
  .    ஭    ⥬         
⢮,      騭    ஦.  魨 
९ ਦ  ᥡ ,    ⢥⨫   
冷.
      㡨 ᮥ⥫쭮  २    㯯    쬨
㦨...  㦨  ?     ਫ ७.   㡨  
 砩,    .   室⢮  㦨  
쬨   㤮.    뫮   ࢮ 拉.  
 ᬠਢ ﭥ,  ⥬  ࠧ稩 室  ⮬, 
  뫮      ⥬  - ⠭ ⪨ 
⮪  묨 ஢ࠬ, 訬 ਭ  .
      㡮  ᢥ  -  稫  ᢥ饭.  ஧
ॣத  﫨  ᢮    梥    ⠫   묨,   
묨.    ⮩  ⭮ ⥭ 﫨 .    뫮
,    冷⥩訬     㯠  
ࠧꥤ饩    ᫮!  ய樮  ⠭ ⥫,
,  ᮮ⢥騩 ।  .  ࠭  㭭-
梥     ॡ ⫨   ஢- ⡫᪮,
 뢠  ஢ ᭮ 瘟 - .    ⮭
⮣ ࠫ     ⥫ ୮ .
     㣫   ᫨  묨  ᨭ-묨  ᠬ...  
ᠬ ⥫쭮 ᮡ   뫨 . ⭮ 訥
 㤫,   १  ࠧ१,     ਭ  ,
  㦭묨 㣮  ᪠,   ஢  
.    ⮣    梥    ய樮쭮
㤫묨  ⭮襭  ୮ ࠤ㦨  窠.
     ⢥⢥ ࠧࠬ       ⪨,  祭
 ஢ 몠  ᠬ ᮪  ᪠   室 
㧪 ७,  ࠧ ப 㯮  㣮.        
।  ᪠    ᪠  ⠪    ⪮    אַ  ,
ᮢ襭 ᨬ筮 ஢.  ⮬   ⠭ ⮣
ਧ⠫쭮 ஬. , ⪨  ᫠ 㯠訩, , 
 ,  ࠢ묨  ﬨ.  让     䨮⮢묨
㡠  뢠  ࠢ    㡮  ⠪  ⮣ ᭮
梥,        .          祭
७.        ᨫ쭮  㦨  த  
㣫묨 ⠭ﬨ.  ஥ 襩 ⠫ ᭥:  ᪨ 
 襫楢 ਪ뢠 १ ⥬ 묨 ⠬.
     । 㦨 뫨 騭  稭. 騭 㣠뢠  
ன 襩, 㣫 ⠭    祭 譮  ⪮
ਦ .  稭   ᮪ ,  ᨢ
⥫,    ப  த  -    饬,     ,  
ࠧ砫   .
      ,    㪨  㦨  ⮫쪮   .
⢥ 祫᪨ ய,   ୮  
       ⠢:    ᣨ  ,    ࠧ
㣫 㯮.
        뫮  ࠧ拉:  㯭  ⮯   ⨫
.      ᢥ,  ⢥       ,   
⥬-᭮,  ௨筮 梥.
       뢠 ஫稪,  ⥬  ࠭ 
   襫楢      ୮  .    ⮣,    
⠭  ⭥  ᢮ࠧ  ᪠    㦨.  
  ⠭  뫨 ஬ ,  ᬮॢ訥 ।祭 
᪮  ,  ⥯   㦡.
     -  ! -  㤥ঠ . -  ⠪  ⠭
쬨, 祬  訬,    !
     - 祬 ⠪? - 襯 .
     -  㯭 ,  ⥬ 襥 ⢮ ⮢  ⪨,
⥬  襥  ᫮  ⠫    㦠饣   ᢮ ⠪
.
         .
       㦨 㯨 ।  ᤥ ਣ騩 .  
  ᢥ饭  ⮩ ஭ २ ᫮.
     - ! - ⭮ ᪫  . -   ।ᬮ५!
     -  ᤥ,  - ᯮ ⮧ , - 몫稫  ᢥ 
  ᨫ   䨫ࠬ  ਤ.
     -  룫廊 ⢥栬,  - 祭 ᪠ ,  - 
  祫⢠  ⠪ ᢥ!  ,        ,
  .
     -  ᥭ , - ᪠  . -  ᯥ 襩
  室      䨮⮢  ஭,    ,    
䨮⮢.  ࠧ㬥 ࠧ  ⥯  ⥭,
祬  ,     ।⠢ .
     - ,      ⥥,  祬  ᠬ  ,  -
᪠, 㬠, .
     -     ࠧ  ,  祬  ᨭ  㯭  梥.  쪮
ᬮ ! -  㭨 .
     ﭥ ᤥ ᪮쪮 ᭨  ⮫㫨   쪨  
⮭ ⥫, ࠡ騩  ⠫ ᬨ. 㦨 墠⨫
  ⠢  ७.   ࠢ   ⥭  㧪
箪  ࠤ.    ୮  ⬮   砫  
몠 .    ⥬  । ਡ      ,
   ⠭ ⥬,    ⠢ ⬮
 .    ᫥  ,  ७  ⥬
        ॢ蠫 ᥬ ࠤᮢ.
 ⬮ 뫮  ,        -  ᨫ
殮.
     -  ,  ⭮,  ⥯,  - ᪠ ,  -   ⥯
襩  ਢ筮  ⨣ࠤ᭮  ⥬.   㬠,    
⥯ ⥫  ୠ  ࠤᮢ.
     㦨 । ᢮ ਡ 묨    窠, 
 㣠  祭.
        窠 蠫 ᮪,  뢨  㪨,
  騥 .  ﭥ 﫨,   㦨    ᮪
,  祬 .  ᫨      ਬ୮ ࠢ ,
        祫᪮      모  ய   
⥫  ୮  .  㦨 ᭮   ᢥ饭,  
ﭥ 몫稫 㡮 ᢥ.   ஧筮  ⥭  諨    -
稭   騭.   ᯮ ᨫ ᢮ ⥬-  
૨,    㪨, ⮬ ⠫  稢, 
ﭠ ᬮ    ⥫,        室  
묨,  祬  .  ମ筠 ய樮쭮  䨣  
    ⢥砫    .  ᪮쪮 
१ 室  ⠭,  - १    
㪫⥩ ᮧ ⫥ ன 㣫, ୥, 
⪮ ୮ ⥫ 㦨.  ⭮,  ⫥  ᨫ
 梥⮬ ,  ⥬  ᪫  .
       ᨢ  म 뫨 ᠦ  ᮪ ;  稭
  ப  砬  祫  㤠  ,   ப 
騭 -   饣  ⢠  -  ᪮쪮    ⨢稫
饭 ⥫㠫쭮 ᨫ ᫠楢  .
      㦨 㯨   ਣ騬 ⮬   ᨫ
  ᢥ, ﭥ 㦥  .
      졥  । ஧筮 ॣࠤ ⠫,  
  㪨,    ஭      .  ᬮ    ᢥ饭,
ਤ襥  ⥫    宫  ⥭   㡮   ࠬ,   
஫稪  㫨  饭 - ⮫쪮 祢 뫠 
    ⮢饩.    﫨    㦨.   ⭮      
ᢥ饭  ॥,   ⠫   ᮡ 鸞 
묨 ⪨ ⠬.
        﫨 म  ,   ⮣ ࢭ ꥬ,
    ᯮ 㤭   ᪮  .
 㦨 稫 ꥬ   ᢮ ᢥ.
     -    ᮬ,     , - ᪠ ,
-  ,  ४᭠      祫᪠ ...  ᫨ 
稭  騭 ⠪ ᨢ  㬭!
     -  ᮢ襭 ࠢ,  ,    ⮣  ࠤ⭥,  ⮬
     ᥬ, - ⮧  .
     - !  ﭨ    !  ,      ୮
,  뫮  䮩  .
     ஭     ࠭   ⢥ ,  ਪ 
⥫  .
     -    !  - ⭮ 롭 .  -  ,   
ࠧ  ⥫,   㤮 㤠  .    
  ⢮  ᨫ 祫᪮ .
       ६ 㦨 뤢㫨 ।  ࠭.     砫
 쪨 䨣ન.   諨 ᨥ,   ⮩
᪫,   ᫨   ᥡ  -  訥  ।.    
  設,    䨣ઠ 뢠 ᢮    殬
.  宦   ⨯,  ⨭ ᢨ⥫⢮ 
⮬,    .  ﭥ  ⮦  ⢮,  ᪮쪮
⮬  殮  ᮢ        ⫥
.  ⥫  ୮  ,  ,  﫨     
㣨 쬨   ⮢    ,  ᮧ,  ਬ,  
"ࠧ" 䨫.
      "",   ⮢  ,  襫  㤭. 
ॣத   ਤ㫨   ࠭    ᪮  ᮢ,    㤮
""   砫 뢠  ᫥⥫  ਨ  㭪.
砫   ࠧ ⠪  ⮬ 祫窮,  ⥬ ᮢ
  ஦  ⠪  ⥫ ࠦ,   㦨
,        ஭   .  ⮬ 㤮
ࠧ ,  室    ࡨ  ,  ࠧ  ࡨ  
      ୨  .  㦨 ᪮ ⢥⨫
宦 奬.  ⮩   㣮 ஭ 稫 ஭, 
  ⠭  த⥫쭮   ६,   ⥬
᫨    訥.  ஫稪  㧭,     ୠ   
頥    ᢮    ਡ⥫쭮    ୠ 
ᮢ,    ᢮  㡮  ᮫    祭    ⮪.
    ,    ।  㦨,  ࠢ  
ᠬ.
     襫, 室    ᮥ⥫쭮 .  ᫨
  ॥, 嫮  㦭 ᢥ饭 ࠡ.  ,
⥬,  ૨  冷   㣮,     
 ,      㤮魮  宫    㡮砩襬  ࠪ
࠭⢠.
       ࠡ ,  ,  ⫨   ⥫쭠,  諠
᢮ ।.  ᪮筮 ⥫ 祫᪨  ᪨
 ᯮᮡ,   ।   ᫨,  ஦   
㤠 ,    , 饭 祫ﬨ 
㤮,  ᭮⥩  ࠤ. , ᢮訥 祫 ᭠砫
      த,  ⥬    ந  ⢥
,      ०६  ,  訥      
 ⠬ ᬮ.
        ॥  砫        .  
ﭠ,    ⥫  ୮    뫨  ᮢ襭 
㭪 ᮧ,    諨   ࠡ.  (    
஭  㤠  ⠭  筮  㡮 ᢥ⨫:  
讬   筮 ,     .)  
㦮    襫      ᪮    ᥢ୮ ࠨ
  ᥪ  室 "",   ⨣  ࠭
ᮧ 㫥.
      ॥ 㦨  ⠫  -  ⪠    ⨭  ᭮
⠫  ⮩      祫.  -  ⥫   ,
  ᢥ  ⨭.        ᤢ㫨,
㫨  ॡ஬   祧.    ⪨  ஬
⮥ ࠭⢮  ஭騬  ⤠ ᫥ ᨭ  ࠬ
⭨ ୮ .   ਡ   ᠬ.  ப
ᨭ  ஭栥 筮   .    
   ᢥ⨫ ஢-묨 ⡫᪠,  
㬥७  ᢮ ⥩襩  뫨 宦   㦮
.  ,  ᪢ ᫠ 饭 ࠬ ⬮,  ⭮
㣠뢠      ३,   ਪ      ,   ।
ࠢ묨  ⨪묨 ᠬ.   뫠  .  
஥ 饭 㦤      魮  ᪮  .
७  ﭨ    묨  ⪠      
୮ 㦠饣 ࠭⢠.
     ⠨ 堭   ᮬ ᨤ  । ஧筮 ⥭,
 ன  ன⢮ த ࠧ뢠   饩
ॠ쭮 ⨭ ୮ .    㢨  
  ⮣ த, 뢠訥 ॣ  ᪮, 
ᮢ   ᪫ ७ ,  ᢥ  㭭 ﭨ.
  ᠬ 㦠騩  ᨭ  ,  ⠭ 㡦
    ⥬-㡮  ᢥ 䨮⮢ ,   ன 
᫠ ୠ .
         﫨   㣫묨   㯮,  ,  ᪨
ﬨ  ન  ᪮.   㬥ન     㡮
,  ࠢ     ⮭⮩  ३ 
.  訥  묨 騬 ஢  .
᪨  ன    ᭮ ⠫  - ࠢﭮ-
 ࠬ﫨  ३,  ᪮筮 묨 ७栬 ᯮ
 ⨪   ᠬ.  ᯮ᪨ ᪮ ஥,
  ஬  ,  ࠧ﫨  ப  ᠬ  ⮩
⥫쭮  -㡮 ⢮  ᪨ 㯮 ,
ᢥ⨢ ,    㭭  . 㣫 蠯
줮      襣   ⮣   த      
ࠣ業묨 ᠯࠬ.
     , ,  ,    ᪨  ८ .
  ᫮  ஭ 㡮 ᢥ祭,  筮  ᫠
ࠧ      㡪.    㦮      宫  
,        ⠫  -   ⮥,      
ਧ筮.   ,     ஬    ⢮  ⥯,  ᪠饣
ࠧࠧ , ࠭   梥⮢ .
      த          ,   ,
ᮮ⢥⢮ ୮  㬥७  .      
⠭    ॥  ⥬.    砫  ⭮ 
஢  孮  ,  ॡ  ॡ⮢       ⭮
ࠢ,  ய᪨  ୮ .
      묨 ᠬ 㡨 ᨭ  :    ॢ  㡮
      ᯠ訩    த  頫  ⬮,
㯠 ᠫ묨 묨 ⥭  㬥७ ,  頫
  ᪠    ⭮    ⥯ ਠ .  ⨭,
⮩   ⮢,   㧤뢠   ६⥫쭮      ⮪,
祭    ન       㦨 筨 ࣨ ᨫ
⠭権 .
     ௨ ᪮  ᢥઠ    ஬ ⠫  -
,  ६ ࠫ ஫ 襩  ᮫      ⮢த
.
     த  ࠭ ਡ.   ⠭ १ ᮢ뢠
  宫  㡮  ᢥ.  ,  㤠  墠⠥ ,   頤
⠥   ,    ᪫祭  ⠨⢥  ਠ쭮
,  ⮭襩   㡮  ஢,  뫠 ஥,  ,
襭  㪠    ⢮᪮    祫.   ࠧ   ᨫ쭥
,   祬    ,    ࠭    ਪ᭮
஬  頤   ,   ॢ   㨭      襭
ࠧࠡ⮪.
      ᫥  म  ⠫    ,
⠫     孮  ୮  .    ⢮  
ﬨ        ⮩  ⬮,  ஭  㡨⢥
ᨫ묨   砬   㡮       ୮  묨  鸞
⢠.
         ᬮ५      뢠,      ᮧ      
ࠧ:    ६    ᢮  த
.    ⠪,    ।⠢﫨  ᥡ  த ॢ ।,  
ᨬ   ᢮ ஦  :   ࠢ 
  ஢ ᮢ,   묨 묨 ࠬ,  ࠤ⭮
ᢥઠ騬  ⥯ ᮫ ॣ ஧  ३.      
ࠧࠧ ᢮  ᪨    -  宫 㬥७  ન
࠭  -  室  ।  ᫥  ஬     ஫稪.
᪮筮  ४묨  뫨    ॡ ⥯ -  쭮
, -  稥   ⥬   ஢,  १, 뫠
    ᪨ 㡮 ⮢.  㬠 ॣ ᥢ
࠭  ⥭  ᪠      ࠫ  䮢    㡮
ﭨ  ய᪨ ३.  ⭮-宫,  ஭뢠饥 ᢥઠ
᭥ ॡ⮢  ਧ筠, 롪 묪 .  - 砢,
    ப    ⮢  騥 ⠡㭠   
㯭  饫 ᥫ. ⢮ ᮪, ࠧࠧ 梥⮢,
㡮       ,    ,  ᮫  
ୠ,  ,  ६ ६ .  । ᥣ
⮣  ⢠  த  -    ࠧࠧ ,  
,  ६,  , ⠭  ᪠,   ࠤ, ᥭ 
⠭楢, ᫥  ᪨...
           ⢮     ᫥     㤠,      ࠦ饣
⥫쭮,  ⢮, 䠭⠧, ४᭮ ମ :
 ஥, , 設, ࠡ.
      ,  㦨  ⮦  ᢮ ஬묨 ᪮묨 
ࠧ    宫  ᪠ ᢮  ,    
।  ᢮    ࠧ  த 諨  ,  ⥩
?  ॢ : , ᮧ ᫮த ⬮,  ⭨
  ࠧ   몭  ᬮ,  諨    ஬
⢮  室        ᫮,   ,   ⨬,
ᮥ  ﬨ-쬨  㣨 .  , ஦ ।
,    몭묨 묨    ﬨ,  ஢  
ᨭ ⥫栬, 뢠騬 ,    - ᫮த?
            ࠭祭  ࠭⢥  ᢮  .
୮,   㦥 ࠭  ᪠ ᥡ    
  室饩  ⬮ன  .       
ᥫ  ⮫  ।  㦨,   ஡   १ 
ᢥ⮢ ?     ⭮  ﭨ,  ࠧ஢
   ᫮த묨 쬨, ⭮,    ࠧ.
      ॥  㦨    ୮       
ᠫ  ஥.  ⪮      ⥭ 室 
  ⨡᪮   ⥪.         뫮      㣫,
ਧ⠫ ᪮⥩  -      ,  室  
⨪  ਧ⠫  ⮮ࠧ묨    ᯨࠫ묨  ⠬.
    ⥬ ⢥⨥,   ⠭ 宦  祭
.    ᫮,  ਡ,  ⠫ ,   
   ।⠢   ᮡ   ᯨࠫ쭮     ப  ண,
    㣫㡫      ࠧࠬ    楫   த.
ࠢ    ᭮  訥    ,   訥
 ,    室.  室 ਡ.  㡨 
⠭   ᫠ ᢥ饭 ᪨   ᢥ騬,  
騩  诠, ⥭.

      ,    ।०,  ⨭  祧.   㬫
஫稪, ਣ⮢訥 㢨  砩, ⢮
㪢쭮 㤠.      ஭  ஧筮  ⥭  ᢥ⨫
  ᢥ⮬.  㦨 稪.   ࠧ 
 祭 , १ ﬨ.
               ࠭    ।  ᫥⥫
⨭.   쪠  ⠪ ⥬,      ᫥
  ࠦﬨ.  -    쬥  ᬮ   ⠪  
,   ᥫ ᥩ     "஬".  뫮, 
⨫,  ᢥઠ, ࠧ뢠   ஭ ,  業ࠫ쭮
.      ⠭  饭,     ࠡ      
ᬨ᪮ ,   쪮 㡮 -૨.
       ६  ,  窠  쪠訥  
࠭,      㣫  ண   ன .  騥
窨 ⨣ ,  襣 冷   ࠡ, 
஬   㧭 ᢮ "".    ,  ਭ訩 
᢮ ⮢, ⮤  "" 㤠-   .
        ⠪ ஬,   稭 㫨  ᢮
   ᮬ.
     - !  ᪮ 㩤. - 祭  襫 ன  ࠡ.
  -  ᯮᮡ  ॣਢ,             ᥡ
।⠢,          ਬ ,  ࠧ
ࠡ.   ⥯ - 稫     ⮬,    
⨣  㦨,  ࠢ쭥 㤥 ᪠ -  㧥.
     -  ,    ०,  襫 - ? - 
ᨫ .
     -  .      뫮,  室.  ய 
 ᨫ,  ⮡ ᯥ ,     ᢥ.
  - ,   ,   ...   ᮬ,   
뫨   ᫮த묨,  , 쬨.
      ॣ஢  㦨 ᭨,     ঠ 
 ⪨.  ,  ⥣ ᯥ樠묨 ⢠,  ࠡ⠫
ᮢ襭 ⮢   㯠 騬  ࣨ    
⥫ ୮ .
     ᭨ 祡     ⨭    ᫮,    
뢠   砭   㦮   몠.   ।  樨  
ࠫ,      ⮩ ஧ 騪.  
  ࠫ  祭 ᨬ,  ࠦ ⠢  
 .  ,   ⠫, 﫠 । ࠬ
䨧᪨ ᮢ,  ᪨ 奬  㫠,  奬
ਮ᪨ ⠤ ࠧ ࣠ ⥫ ୮ .
᪮  楯窨    ⮩   뫨    ६
㬨⥫쭮 宦    :    䨫  ࣨ,
   ⨭, 訥  졥  ਨ  ய.
     諮  ᮢ.  ॥    ;  
  ⠫,    ᫨    ,  ࠦ  
""       .  㦨  ᯥ訫    .
⮬      設    뢠 ᯮ
  ,   ࠦ   묨      ﭨ,
䨧᪨  ,  ४騢訥  ᫮묨    
  ࠡ.     뫮  ⮬ ஢  
ਣ⮢ ࠭ 㦨 ⠡栬 ᭥.
         㤥ঠ  ࠤ ᪫栭.  砫 
,  ⮬   㣮,  쥩,  ⢥⮩,  ⮩   ࠭
 㢥祭 㦪,   ⥫ .
     ࠦ 㪫, 㧠⮣  ᬥ 楫 ⠥
㣨,     ࠡ.    饭  -    ᮢ
  ଠ  﫨  ᢮ ᪠䠭 ⢠ - ᮬ
.   ⮬    ᥬ  ஭  -  ᫮த  -  㢥稢
ࠦ      ࠡ,      奬 ᮥ﫨
⮫쪮    ࠦ :   - ᯮ  
᭮ 讬 ; 㣮 - 頢襩  મ ⮩
 ᯥࠫ쭮  .  -,      
㣨  ,  ⮦  ᫮த,      ⨣ ᮪ ஢,
襣 室  ᬮ,    騥  ⢠      ᯥ
 ⠬.
     ᭨         㤠,        㪠   뫨
業   ᢥ    ,      ⨬  ᥫ  ࠬ,
⤠   ⭨ ᥪ    ⮢.

                                * * *

      뫮 ⠢.
         ⮢  ந    ।  㣮  
஧筮  ⥭.  -஭        ப  
୮  ,    ன  ⠫   ﭠ.  
  ᪮묨    묨  ⠬,  롪     
묨 鸞 㬭, ⥫ .
     뢠  ᪠  쬨 "".    ⫥  
த  ,    ⥬  ⮡  ᥬ  ,   
⠪  ⨬  ⮩.    뫮  ਬ  
ᮧ,    ᪮쪮 ⮩  ᨢ,  ࠭  
 ᥣ 祧   ᬨ᪨  ,    ᢮    
 ᪠ த  த 饩 .
      ,  ⮫쪮 ⥯ ஫稪 , ᥬ ⢮
﫨,  ᠬ    ᪠, ६,   졥
-  祫.    樢樨,  , 楫 ⨪ 
ᥩ ᪮筮  ᥫ   -  祫,   ,  ⢠,
ᨫ, ,  !
      ,   ࠭,   ࠧ⨨  祫  -    
⭮ 饣 ᫥   楬  ,  ᫥  㬭,
⢥         ⥫쭮    ࣨ  
࣠ 祫᪨ ⢠.
      -    ⢥ ᨫ  ᬮ,   ⢮
ࠧ㬭  ,  ८  ᠬ   㤮   ९⢨,      
楫ᮮࠧ  ஭ ன ,    
᫥  祩 ,  饤  ન .
      㦨  ᤥ - .     騭,
 ஢  ⥫ ୮ ,  ࢠ㫠
  ஭,    﫠 .  ப ᪨ 㪨,   ਦ 
ॣத  ६  ४  騭  .  ,  
  ⨢  饪 ᫥,  ᯫ⠫  ஧筮 ⥭,
   ⥪  .   㦨 ,  ୥襥
⥪ ⠫ 稭,  ன ⮭㫨    㢨 
ࠧ 㦨,  ⮫ .
        ਪ      ᢥ饭,     
஭ ॣத  .
     - 㦭 㯯,   ᪠䠭  ᮥ २!  -
⭮ ࢠ  ᪫ 砭   .  - 堭 -  
⥫,  ஭ -   ࠢ!  ᥬ ⮢ 
⫥!
      ࠧ諨      २.   ᫨   ਡ.  쪮  ,
ᢥ饭 ᪫  ᢥ⮬    ⮣  ⮢  ,  﫠  
,      ᪮   騬   宫   
࠭.
     - ,    뢠  !  -    ஭ 㤠- 
㡨 ࠡ. -  ᫥   ⫥⮬.
      騭  㫠   ਪ: "⮩! , ⮩!"
-   .   魨     㬥,  
 㫠 祭 . 冷     .
     - ,  ஦  !  맮 孨, ࠭ ⠭
! - ᯮ裂   .
      ய,   ਨ.   ஡  㡨
२    ⥬  ࢠ,     "" 
   ࠡ.  㦨,  ࢠ ࠡ,    
॥.  ﭥ  㡮 ᢥ "430".  ஦  ᪫
 ᮢ쭮  ᪮,  ࠦ襩    ࠭  ய  ᪨
.  ᯨࠫ 楯窨 堭 ᫥⢥ 
뫨 ,   饬,  묨     .  ࠧ
,  ᮢ ࠬ    祫᪮ ࣠,
᢮   ॢ饭 ⮩ ࣨ  ᢥ⨫,
⮩  १  ⥭.    騭  㫠  
  䨣      ભ㫠  ⮬         
஭, ⠢   ᫮த.
     㦨 ண㫨.   㯨 ।      ਡ
    ஧筮  ॣத,  뢠  ஬묨    
 ⥦ .       楯   
㪨   ᪫ । 騭 .
      﫨 ,   ⮫쪮   ᫥  ⠢
த      ,  ,  맢  ᪮  ࠧ㪨,  ᬥ
ࢠ.    㬠    ,  ৪     娬᪨
ॢ饭,   ਢ     ⢨    砩襩  ᫮,
࣠ 祫.  ⥬  ⢨    堭  ᫥⢥
             ᫮த!  ࠭  
ᮡ,   ᫥⢥  ,  ⠢  ⥫
ࠡ   ࣥ᪮ ᭮.  ᪠  뫠 
⠪    ᢮ ⢫,     ᥬ  
ࠧ㪨  ""    ,    뢭 ⠭ ᯥ客
㪨,    ਡ  襭.
        ᪮筮   ᬮ ᤥ ᮥ ᨫ 
!  ᫨    ᮥ    㣨  騥  ᮡ...
୮  祫⢮    ன  ᫥  ⥭,  襩 
㡨 ᥫ.
         ࠧ       ᫨      ⨪
 ᮥ  ᬮ,  ப ⥫ ୮  ,
 ,   ⢥থ栬 - ।砩襩 砩 ஥
᢮ ⥫.
         ,   ᪠      ࠧ㪨        뫠
㢥祭?  㯭   ஥ ᢮      ⥫,
      宦    㦥 ᮢᥬ   ࠧ㬥
 ⢠ , ᬮॢ襩  ஬ ᪮   
;  ,         章  .    뫮
⮫쪮 ࠦ  ᮡ⢥ ᫥?
      㦨,   ,      ⮩      ன     ⢮
祫᪮ ࠧ㬠,  뫠 ᢮⢥  .  祬
  ஡  ,  ᪠ 騭-,  ⠪ 
稫  ,   ਢ⢥    室  
頭,  ᭮ ਫ   .

                                * * *

          室,    ।  
㣠 ᨫ ᢮ ᯮ⥫ ஢.    ࠡ    
࠭  ⠫    ᫥饣  ,   ,   
㣠᫮,   祣, ஬  ᬮ.
        "",  ஦  ࠧ,  襫   ,
 㦨   ⮬,  ᮪頢訬 ०  ਬ  
  ⥩.          㦥 
,  㪮稢 ⥢訥  ᢥ⮢   
  ।  㡥         䨮⮢묨.  ⮬
 㧨  ஭栥 ࠪ  㫥  ࠭⢠,  
 梥     .

     1958 .
