Ŀ
                                                                   
     㤮⢥  ந    ࠭       
   ஭ ଥ      ᮣ    ᪨   
   ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮    ࠭   
   楫⭮      ⥪,       ࠭   
   饣  㢥.    ᪮   ᯮ짮   
   饣 ⥪      אַ  ᮣ     
   ᪨ ࠢ  .                                  
                                                                   

     ᠬ ᪮ ᯮ짮   ந
    頩   ᪨ ࠢ ।⢥  
    ᫥騬 ᠬ:
    Internet: barros@tf.spb.su                . (812)-245-4064
    FidoNet: 2:5030/207.2       ࣥ ० (Serge Berezhnoy)
 ____________________________________________________________________
    (C) ᠭ ⮥, 1997
 ____________________________________________________________________


                           ᠭ 

                                

                               ᪠



      뫨 릨,    .        ,
ॡ誨 﫨  ,   ᠬ न.

     ५ 릥 ன   ᪨  䠫⮬  㫨,    ५
,  ᮫楬   ⮫,    .

    楩᪨ "",  筮    ᪢    ஭,
直 ࠧ ᮢ ᢮     . "" ࠧ 
梥. ""  . ""    ⨫,      ਢ
.  ᪠    ᮬ楢-冷楢,  㣮
᢮  㡠 몠  䨫  ন᪮,  ஢  
.

      ⮢ ⢮稢.     ࠢ襭.   
⥫  ࠢ  ⮢,  ⪮ ஬    ஧
⮫,  襩  ,  ᮢ,  殢騪,  蠥,
拉  祥 ⭮ 㤮 ᥫ.

      ᢮ , .   뫠      ,      ⥫
஦  ⠪, ⮡ 猪 ᢮   蠫.

      ஦  ⠪.

      㬨ࠫ,   㬨ࠫ      롪    ,    
ᯮ  .    ஢      ᪮  ⥬,
᫮ த 誮,  ,  襤  ,  ⠪    
᪠.

    ⪮ ஬, ५訩  ᢮  "஢",    ⠪  
㤠, ⮡ 裂 ⮫ ⮩  ᥥ.

    ⪨ ᪠   ᬥ 䠭祭   祭.    
ᠬ 祭 襩 㤭 ⢨⥫쭮,    ⢥
䠭⨪,  騭  ஡騭 ⠪  ᪮  ⢮  
,  㤭  ᪠,      த.  ⨪  
 .    䠭⨪.    --    楫,  
⥫  让,  ࠧ , 砥 ஡, 騩 ⫥.

    ...     .   ,  訢  .
 ஬ ᨫ,  ஬, 㪠 冷筠,  㦥   祣  
.    ⮢  ஬  .      ,   㦨   
ᯥ⨧ ⠭  ਩  㧨 ண ⢠.
ᥬ ப  訫        ந  ⮫  ਥ騪
⥪    .  ⭠ , ⮡ .

    ஦  .        㭠,      ࠬ  
ᥭ  ࠨ  ।  ஦,  த  ࠫ
ਫ筮. 筮,    ,  祫 ᥬ-
뢠 ᥣ.   ᨬ  ⠡ 㡡⭥ ﭪ.

       .   ,  ⥫.     㫮  
    ᭮  ।:  嬥   ஫ਥ,   
᪨ 㦥   -०    ஦      .
ᮡ 㣠  ᨭ 쪨,  뢠騥  -  ஢
堫⮢.

    ⪠ , 㧪,  祫,    믫뢠    ,  
  ,   ࠢ襣    .    ஬
  誨.

    ⮬    ஬ ⠫ ᮡ ࠭.  뫨
 ଠ ,         ⨫,
᫨    ⨫   ᥡ ᠬ.

       砫.    室      ஢
䫨 -- ᠬ  .  ࠢ    ࠭﫠    
⥭,    ⠫.     
䠡ਪ  誨.   뢠 ⠪  , 
  ⪨  䮭  䠡筮  裡  㯠  ⮫쪮  
મ ᢥ .

             䫨,      ᬮ५  
,   --   , ⠬  ᢠ  㦭  嫠,  
  ᫥ 誠,      ஬ ⠦ ஦
.

      ࠭஢ ⨫  ࠧ.    ᬮ  砫
  뫮  .

      ⮬  ਬ⨫   ࠧ,          ࠬ
ࠡ⠫.    ⮨  ᪠  ᪮쪮  ᫮      㤮
⥫쭮.

     ࠡ, ᫨  ࠡ⠫,    ⠫  ᥡ  ᯥ樠⮬  ப
䨫.  ᫨誮 ப.  ࠭      ⮬
 㤮 .  "ᨫ", ࠡ稩...   ࠭
""...  .,  㪮⥫  嬠⭮  ᥪ樨...  ⢮
"", ... ᪨ ᮡ, ... ࠭...  騪
... ஦...  ...    㪮⥫,    㦥  
 襢   ⮬   ...

     㤮 ⨢    室    .  筮
  ᭥,  , 襥,  । .

      ஭   --  ⢥,    .
筠, ,  뫠  ,  ⮭ , ࠯ 릨
誠 襪,   窥   --      
⮬ ⤥ 樨.

      ࠭.

    﫨  ᥣ   ,  ࠬ,  ᠬ,  ਬ୮,  
.  㣠   ਢ⢮  --  ,    
頫   㣠 .  㭠⨪.

     , 窮. 祭 .  ᭮ 뫮,  ண    
롨ࠫ.  蠫  ,    몭  ,
   --  ᪨   ᪮ ᢨ뢠.

    뫮 ࠭ ,  冷     祫
 ଥ ஦        ஬.    ᮯ,
࠯  ﯪ .    ,    ।祭.
 ᥤ   騬  袠 䥫稪      
  - ᯨ ⪠ --  㪥 롮  ,    
 뫪,    吝 ਪ  .

      ᮡࠫ.  -祫᪨ ࠭.

    祬, ᬮ      ࠢ  뫮  .  ஬  ᫥
䠡 襪, ᮫⭮ 宩 ⥭,    㬠襤
த᪨ .

    ⮬  室  㦮  ⠪ 﫨: ,   㯥ॢ  
. 﫨 , .  ஦. 砫,    ,
 襢 㡠.  , 㪨 楯,  .

    ,  㢨, ࢮ  㬠 -- ᥪ⠭.  ⮬  ⠫
㯫   ⥫᪮    ᬮ५  .    뫨  ࠧ.
, 祭    祭, ,  ᠬ   窠  ⪨
, -᪨   த.

      ᥣ ⠫  -- ᫮ ⮫᪮.

     ᬮ  ࠧ , ⮢   ,    
।祭 鸞   宦.

      ࠧ 㢨 ࠭஢  ,      㧭  ᠬ
.   뫮  ⪮ ६.

     ᪠,   ⢠  ࠭ࠬ   ࠧ  ᢥ
  ஬  襢.   ᠬ  릨,  ⠢  梥
  㬫          ॢ樮묨
.   襢  .     ,    
ண  ᨮ, 㯨   줥 㡫 ⥫᪮.

    㦮  ࠭  祭   稫.        
ᬮ  ,  蠫, ᪠ ⨭  த.    祣-
 ਢ.   ⥯ ⥪誮   ঠ  ஭  
,  ,  㤨,    ⮩   宫      ᪮   㫮,
⥭ 뢠⥫  ॡ.

       ᥪ ࠭, 筮,  﫨.

       ⮬, , 㦨       뢠
 , ࠧ뢠 ᮡࠢ  .   ,  祬
   襥 砭.

    ६ 諮. ࠭ 﫨, ᫮  ८      .
 ⠫   㦥 ᮡࠫ  ⠢    砫  ,
  .

    ... ஦ ⢠. ॡ 稪     ஬,
 ᮢᥬ 㬨.    㡨  ,      ⭮  ⥬
ᬮ५ 訥 . ਪ , 宦  ,     砫
   ᪨. ਫ , 㣠. 砫    .
 㬥, ,    㬮.

      ९砫...

    砫  㬠,    稫 ࠤ.     
⥬ ⥭ 䫨.  砫.

       ஬ - ६.   ,   ᤥ
஬  ⭥.  த  㬥  ॢ,      砫  
.      㣮.     ய訥   .   
࠭஢  ᮪  ⥪ﭭ묨 㣮栬 ,  .  
㢨,   ᢥ  ⥪      騭,    ⨭  
⮩ .  ८ࠦ.   뫨    ⥩,  ࠤ
ࠧ 㪮.  﫨    蠫 ,  蠫    
, 蠫 쭨 , 訩    ६  .

        ,  ᯥ訫 ࠧ  ⠩   窠.
 ⨢⠬  ⭮ᨫ   宭 --     室  
஭.      樮⮢,      ࠤ樮      ⮢       
⮢-楢,   ࠣ⨪  ⠫  
,  㯮 म   짮 ﬨ.

     ࠧ 訫,  ⠩ ⠭ ⠩,    ࠧ    믠
ਪ   ࠥ ,   ⮣ 筮.     .
  ⥫ ࠧ 襡 騩 .

    ࠭ ࠭஢ ਫ  㣮 ,  १ , 
 ।.  㦥 ࠭  ,    ᫥  ॢ  १
,  ਭ  ⭮ 窥  ⮩ ⥭. ᫥ 筮
५ ,  , ਪ   ⮩  ࠡ祩  ஡.    
   誮.   直  ࠧ  ⥫    ᠤ.  
뢠      蠫.

      ,  砭 ࠭஢ --  .    
௥ .

    㪨  﫨. ᫨   ࠧ ਫ ,    㣮
  㣠,  㭠, 設.        㬠,  
設 ᯮᮡ .    [/]    ࠧ梥  
㪮,     堫,     㡨    
 ᪮筮.

     ,     뫮.  ᬮ.    ᬮ.  ,  
 稪,  ⮬ ।  쪥.

      ஦.

     ⨩   蠫 .           
. ࠭,     宦,   ࠧ    
 ᠫ .  宦    ⥬ 宦.   砫 
 ,   ,   堭    ᬮ.  ,  
ࠫ  ᥡ     ६ ⠢ ᠬ ᮡ.

     訢, ਫ  .    .    ⥫
஭   ⭮ .  楬  ⢮,    ᫮
. -,  ⮭   .  ...

    -- , ⠬!   , ५.

    ⪮ ஬    ஬,    ᬥ,  ⥭,  
ᠢ ⨫ .       쪨,    ᭮
箪,  ⠪     .

       㬠 .

    ஬ ⮣  .

    -- ⮡   㪠   ...--      頢    ,  
⠫   ⮫.

     ⥫ ,   㦥  ᫠  稩  ,    㦥
᭮, , 㤮ࠦ .

       뫮 ,    ਣத  .    
,   ਭ,  ,    ⨫    ,  
   ⥭.

    . 㣮. ᮪,  ᠬ .   室    ,  
 모  ⮫  ࠧ ⨤⭨.    ᪠,
 ࠧ 騬  뫮   - ஬ -- 窠-窠,
⮬ 襭  .

       ⥭    ⮭    ⨭.      
᪠, ⥬ ⠭ ⮫,      ᠬ    
  ⮬.

      ࠧ ,  ந室. ਪ  ५  蠫,  
 ભ㫨 ୮   ᠬ  ᮧ,   ⠢  
  ࠯.    뫮 .   ᨤ ᭨.  
ᠦ   蠫  ᬮ,  㦠    箪,    ࠦ᪠
 .  ஦ ᢮.

     ᭠砫 楬,  ⮬  ࠥ  ⭨  ⠫  ᯠ
訩   箪.   ।⢠  .    ७
--  ᭨    ࠦ        ⥣  ,  
魨 .

    ஬,   ୨, ⥪     .    㦥  ᥪ
஬ ᬮ ,  ४ ⥭.  "ਫ  --
  " -- 뫮 뢥  設묨  㪢.  ஬    ࠧ
뢠 ࠦ   . ⮫  ঠ    㡠  
室 ᥩ  ,  ࠢ  ५  .    
  , ࠦ ६誮 楯﫠  த.

            諮,  .    :    ⮫쪮   
訩  ᥫ쭨 ᠯ ᭥  -- ᥬ  .
祣   㤥.  ,  ࠭஢. 祣.

     ⪭㫠   ਥ .

    堭 饩  宫 ⥫.

      -- ᭮ ᮫誮,  릨,      --  㦥  ⥫
ࠪ⮩ ।, 㤠,  ᢨ饩  .

      ஢宭쪮  ⥭,   뫨 楯﫨
  .   ,  墠⨫  ९ --  אַ  
ࠧ砫 .   ⠭,  .   㪥
,  ५  ஬  ⭨    쪮,  ࠡ⠭  
樮, 諠 ᪮짨  ⥭.

    ,  --  㪠 㤥ন . ⮬  
墠⨫ .

    ⭨ ⬥ ६. ५  뢠  ᠬ ,  
   ⮭, ਤ㬠      ,  ࠫ
ᨫ   堫 .   ⠬,   , 祥 ⥫  ஬
 ন   ᥪ㭤.

      稭 ,    ᭮  㯠    ᫠
 ᮢ騪.   ,     ।,  
 﫮 .

      ⮫   ஬ .  窠   
㣠,   ஬  ९.  ⮡ 㤥ন   室,  
     ᨭ 㤠⢥ .   १  
,  몮  宭 ࠧ ,  㤠-⠪
६ ⮫  ࡠ  . 㪮⪠  諠  
 祫 饫,  ⥯    .

    -- ⠫! -- ப砫  ਪ .

    -- ᠧ!

    -- , 栩 ! ,   ⠫.

        蠫.  ᬥ  襭,    릨  ᥭ,
᪠訩 ࠢ  ᠬ .

    ࠭஢ 㦥   뫮.    ᠬ    ⨫,    
㫨  .  ᤥ .  ᯠᥭ,  ᯠ   
譮 ᭮ ஬.  ஬  襭.

    -- , ,-- ਪ   ,    騥  -  ࠦ
 쪨 襩.

     ⠭ .

         .    ஬,   ᠬ  ,
᫮ ⥫ 㢨 ஦騥     ⨭,  ᫥  㤥᭮
.

     ⫨ 砫,     㯨.

    ,    㢨,      窠  ࠢ  
审⪨.  㫨  ,   ॢ   ५.  
砫, ⮬ ⥫ 窮,  ᫥,   㢨, 
㧪    㡮뫮 ,   騬  窮
饣   .

    ⭮,      ஭.  ⭮,     뫨   
த⥫.  ,   த-     ,  㯠   
    ,  ன  ᥭ  ⠪  
 㪮.


     1989

