Ŀ
                                                                   
     㤮⢥  ந    ࠭       
   ஭ ଥ      ᮣ    ᪨   
   ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮    ࠭   
   楫⭮      ⥪,       ࠭   
   饣  㢥.    ᪮   ᯮ짮   
   饣 ⥪      אַ  ᮣ     
   ᪨ ࠢ  .                                  
                                                                   

     ᠬ ᪮ ᯮ짮   ந
    頩   ᪨ ࠢ ।⢥  
    ᫥騬 ᠬ:
    Internet: barros@tf.spb.su                . (812)-245-4064
    FidoNet: 2:5030/207.2       ࣥ ० (Serge Berezhnoy)

 ____________________________________________________________________
    (C) ᠭ ⮥, 1997
 ____________________________________________________________________


                           ᠭ 

                              ,
                                 
                              

                               ᪠


    ਫ , ᭮஦,  뢠  ࠡ .  쭮
,  ⭠ ᫠ , த࠭ 㪠  , ঠ稭
 寧   .  ᠬ   த    ᥡ. ࣠,
ਯ뢠,    --    ,     ,      ,
᪠뢠 ᫥⢨ 㤠筮 室 ࠡ  ⬮.  ,
⪨, 寧, ,  ८㡠,      ⪠  
ਡ஢, 㦨 -- ᫮, ,  뫮  ,  ਯ,  ,
쪠, ०⠫,  㬮   ᥪ㭤.

    -- , ! , , 祣 稢.  :  
 ?

      襫    ,  ஬娢    
⮣ 稭 믨뢠   ࠭ ⠭騥  䨣.  㣠
㪠 ᭮஦ ९ ⠫   ६,  ⠢  ,  
ய᪨ .     ࣠  㪮, ⥫  
 ᢮;   ⠫        ஬    室
᭠殮,  㪠 ⠢  .

    ,  嫨⥫ , ⠪   뢠    ॢ,  
,      栬 ॡ     த.
 ⢮,  ஦  宩  ,    ஦    ⤠  
⥯ ॢ 㪮.   ,    ,        ࠡ⭨,
த , 嫨 ⢥थ訩 ஢,      ᢮
᪢  ࠧ祭 .   㦮,  砫   
,  ,   ,  ,  뫮    ,--    㣫
㪠, 宦  ॢ  ,-- 蠫  ⮥.

       砫. ,   㡥.

    --  , 宩?

     砫.

    --  ࠪ?

     ⢮   襥   릨  嬠  த.  ࠢ.
᮪ ࠫ.  ⥫ , ⮬ 楬 ᨫ  ᥡ
竨 ⢥.

    --  訢,   뢠,     誮  .
 -  ,    窨.

    ,  룫뢠 - ᯨ ਢ襣 --  ᫥    
ࠢ,--   뫨   ᢮ ।⥫.

    ਢ訩,   ⢥, ஧ 㯨      
蠣 ।. ,  﫨  ⥭    ப  ᯨ,  㫨
뫮  ,  㤥ঠ -- , 㬠,   ᭮  뫠
.

        ⢮  ,  宫      ᯨ,
ᨫ  ஭  㯨  ० .

    --    ⥡  த? --   ⠫ .

     㬠: ⢥,  , 㡥 ࠭.

    -- -,-- ⢥⨫  ९ .

    -- -? -- ᨫ 襫.--   . -.  -.
  祣,   ⠪?

     ⠫ .  ᫮ --  㦥 .      ᤥ
ᨫ  룮ਫ  ᪫:

    -- -.

    -- -,-- ਫ ᭮஦       ⭨:  --
ᨪ稪.   ⠪ ᫮ . "".

     ,  .    宩,   . 
   ,   ,  ,  ௥  .

     , 襥  ,    ᨫ,    㪨,
 ᪫  --      ࠦ    ࠧ稥  
  ᫮ 襫楢.  ᬮ५    ᪢ .  ᬮ
 ᢥ ᪢  ठ ⨭.    ,    
᮫ 娢    訥 祭 모.

     ,  ,  㤨 -- 祣  ࠦ  
襩 䨣.     .      .

    襫 ⥬ ६, ᡨ  ,  祬-   襯⠫.
      ,    ⮣     ﭮ   [/]஭
ᯠ娢 ᫮: " 뫮", "  ", " ",--  
堫  ஢  設  㤠.  ,  ,      ,
ਪ १ :

    --  , ,   ⮡      .  ,  ⠪.
ᠩ  ᢮ -.   㤠.       ?  
뢠. 㤠  .

      . 쪮 릨  ࠣ   ,
 ᮫ ॡࠫ      ,      릥
⮥.

    --  祣, 뫤, ᮢᥬ 㦥  ॢ ॢ⨫?   ,
⥡ .    ⥡ ६. , ? . 㤥  
 .  ࠢ, ?    ,    ⠪
ਯ,  ⢮,  ६  㪥  ⭮  ᥫ.    
⠬,-- ᭮஦     ࠪ,--  ⠪  嫮,    ,
 ⪨ 㦥 . 筮  㤥.

       蠫.  蠫 .    ⢥砫.      
ਫ. ,   㦨 몮,     --
⪨, , ⮫쪮, ᪮쪮  த 㦤 .
  뫠  ௥,    ন  堭.    ᤥন
७ ⮪ ⥯. ᫨ ᥩ   ਪ 㦮,  㦮
⢮  宫,      ,      .  㦮
㬠  --  㬥     㬨ࠥ,  ॢ    
 䨣.

     㦮  . -  뫮   㦭.

    -- 蠩, . -襬 ⥡ .      .    
㤥  -㣮.  ?

    ਢ訩 ᢮ 㪮 ਯ  ঠ   , 
㢥 .  㪮⪨  ࠧ㢠 ,  ⮬,  室,
שׂ﫠,    ୥,  , 㣫  .

    ठ 堫   ஢   ⠢   ६.

    --  ?

    ᭠ ஦  騫  㤠-  -  ᯨ  -।
⠭.  ᯮ    ५        ⮪    
稫 祭 ⠫᪮ ⢮, 祭 宦   㪠.
⢮ 﫮,  .  ᭮஦    㪠    
  ஭ .   ⢥            室,
룠    㦨  ,  ⮬    ᥪ㭤      -
, ஦ ⠫      .      
宧鶴   .   ⭮  ⥫      襫楢,
,  室.  ᭮ ॢ⨫ 㪠  ⠭  ࠫ 
 ᯨ.   孨  ⮬  稫.

    --   ⠪ 㪠 .  .  .  -25.    
.    ᪮ࠫ쭠  ⮫.    稭    
ᡨ஬஬.

    ᭮஦ ᪨    ᢥ      㡨ࠫ  ⭮  
⥫ 樨,   㣮.  ५騥,  ᦨ騥,
騥  讪,  ६뢠騥    ,  뢠騥    ⥫
஢,   ᫥.

       ᫮  .    蠫.   ࠧ 
.

    --    ,        ⪨    ਥ堫.--   
砢襣    ᭮  ॢ⨫    ஢.--    ࠧ稪.
ᯥ樮 ᠭ.   -- ,   堫    ⠪,
ॢ?

    ⢥  뫮. ⢥  뫮 .     .

     ⢥ - ਯ㫮  ﭮ,    㫮.  
   ⢥.

      让  箪, 訩  樫  ࠪ.
 窠 ᫥   ਯ    ﬨ  ⮢⮣  묠  뤢
᪨  㯮.

    㯯   ﭥ  㦥   ਯ      
ࠧ㫠 .        㯮,  ᭮஦,  
㯠    ૠ ६,  룭  ண
 ⨪, ᫠    , ⮬  ﬨ  
⪮ ⨫  .

      ⮭  ᠡ    ⠪    祭,    .
㭨   蠫.  ஬  ⮣,        ,  
५ ,   㣠   ⥯     ।,  
 .

    㯮  ਫ.          ᪮,  ᫮  
⨭,  砫 祭  ,  ਫ  ⮬.

    -- 訩 ⥭ 뤥...

    쪠, ⠢    ࠪ⮩  ।,  ૠ    ।
. ᭠  㪮⪠ ⥬ ᪢ .

    -- -,  ࠫ.

    -- , ⥭. ,   ⥬.    ணࠬ
⠪. .  쥣 㭪 --   ᨢ  --
筮 室  ⢥⮬: ୠ ய. 믮.

    쪠 ᢥભ㫠 ਫ⮢ ਥ.

    --  ୠ ய.

    㯮 ࠫ. 쭠 ࠭    楢.

    訩 ⥭ 뤥 ⨫  ९ ૮ ""  
㯨  ⢥⮬ 㭪 ணࠬ.

    -- , . 蠩, ?    , ,   ?
.  㤥  ⤥쭮 ⪥.  ⪠  ⥯,  ⥪.
⫨筠 ⪠.     -  ⥡  娡ઠ    ᮫  
 ﬠ  .  㤥 -- !   祣    .  
,  .   --  ⮬⨪.    --  ᯮ,  ?
  ⥡ 㤥 ⠪ -- ᯮ.  ਤ,  ⥡ ᬮ.
, ᪠,   !  ⠪  ?     ⪥  ⠡窠.
, ᪠,  ⠪-, , ᮧ,  ⥬.    ?
  ?

      ⥭   頫    ଠ쭮  --  梥
⮩ મ. ⨭ ,    ⮫쪮    ᮢ,  
, ⢮   .  ୮,    ⠫    ᥡ,  
饣 㣫,   ਪ,  饣    ࠭,
 ﭭ ਪﭭ ந.   ᤥঠ,  㯠  ᫥
⠪   ⨫   㦥⢥ 饪.

    ⥭ 뤥ঠ    樨  .      
ᥩ  ᠬ   .  ᬠ⮣ த   ,  
  ࠫ. , 뤥 訫: 墠.      
. ६ 室  .     .    த⮣
.  ணࠬ ⠪. 㭪 .

    -- ...-- 砫   ᥪ.

    ⮬    ⢮ਫ -  祭 . த 
 ⠫ .

    ⥭    ᮮࠦ.      㪠  ,    
ࠫ,  ⭮ 㪮⨫.

    -- ! -- ᪠ 뤥      ᢮  ⮢頬.  
  -   ⢮饬 ࠧ.    ᬮ५
᪢  ⠪ ᪨ 묨  ,    ⥭
:    ᮢ稪.

      ᬮ५   .      -  뫮.    
஫⥫  楫; 楫 諠, ᬥ⨢ ᨫ쭮  .

    -- -⠫...

      ⠢ 㪢쭮 , 㪨   த.      
।   﫠,  ਪ뢠  ,  ᫮  ਦ᪠  ਪ,  
蠤  ,     ࠫ.

    -- 㤠? ! -- 뤥 㦥 室  ᥡ.--  ⮩!  㤠  ,
? .

    - ᯨ ⥭    㤮, 㯫,  窠
   த.

    --  ,  ...--   뢠,   类 ᪮窨,
६饣 । 㣨.

    --  ᠬ ,-- ᪠  ⥭,    (223).  窨  ࠧ
⠫ ᪫묨  ᫨  ⮩ ⥭᪮ ᯨ.

    뤥 ᪮:

    -- , ⮪, 誨. .   ⠬.      
室.  ,      .  ३.  祬  ?  ,
誨. ࠣ --  . ,    襫.  .  .
ࠣ, ઠ !   稭஬,  ⮩! ⠢
稭,  !

     ᯨ ⥭ ⠫ ୮, ⠬  ப.

    ।   ⠫      ७  .  
 室 ୮,  砣.  .

    襫  .   ᮯ⨢﫠.   뫠
㬭. , 嫨⥫ , த     㪠  
.

     ,  묨 ᪠ ୥, ⪠⨫    娫
襣  ⥭.  ⥭    ᢮        롪
 ,    ⯥⠫  窨 , ࠭
  㣮쭨,--  ᬮ䫮.

    -- ,-- ᪠ ⥭, 뢠    ᯨ  .--
.  襫  㡨?

     ᢥઠ ⥪ 譥 窠⮣ ᪮窨.

    --  ⥭, , , ...

    -- -, 訩 ⥭,  - --    ⥡  ⠬...
⠡... ?..

    -- ᬮ ⥩.

    --  , 孨 誮,  --   ,   ⢮
--   ﯮ  .

     ਥ  ⨭ 誨   ⥢襥  㤠
 㫨  ஭ .

    -- , ⮢ 訩  ⥭.  .    ⮣  쪠.
 த   뫮.

    -- ,  뫮?  --  뤥    楬    ࠢ
.-- ,  ࠢ  뫮. , ! , ࠧ! ,   ,
 ,  , ,  ਧ⠫ .

    -- 誨. ࠣ.  ,  孨.  ᥬ    ⮬  宫.
. .

      﫮   . ,   뫮,
   .   ࠪ,    㯠  -,
ࠧ   ⭮  쭮  ᮩ,  ⠪    த
.  ⢮ ᥡ  宧頻.

     ᪮ 祧, ॢ⨢   .

     ७ ,   ७    ᪠뢠  
設 .  㤨.  﫮. ﭠ  ॢ頫  
ᯠ堭 .  ,  .

    --  . ᥬ 㤠. ⮪. ࠣ.

     : , , .

    -- 襫. ,  .--  뤥  ᯫ    ।  
࠭.-- , ⠪   .

         ⠫    ,    ⥭  ,  
, 㦥   ࠪ.    ᠬ  ,      
६ ८   ࠧ 㤠ਫ    ५  訢.  ⮬
㤠ਫ .  ன  㤠    .      ᫮  㤠,
⥭ ࠫ    ࠫ   :

    -- ,  ! 筮 ᪠  ᪠.    ⮢
ᯮ,  ᪠  ஥.

    -- ᪠,-- 蠫  .

    --   ...--  ⥭      ᫠    
ࠡ⭨.--  ...

         ᯥ.  ,  ६  ᪮稫    ஭.
襭  設  㦥  ஦      冷,   ࠢ   ᫥
᪮⭮ .

    -   ५ 㧮 ࠭   栬
訩  㣨 .

            ன   ⮬   ⨯   "ࠫ",
ࠢ塞 ᮬ.

    -- 蠩  .-- ⥭    設.

    ᪠   祬-  蠫.       ,
 ஦ 諠.

    뤥  ⠫ .  ⥭  .  訢,
 設,  , ᫥ 客,    ஬:

    -- 蠩  ...

    宭 ᪠   .

    誨, ⨭, 宭쪮,    ࠧਢ    ⮩,
᪠:

    --    . ⠭.

    --   ,--      ப砫   뤥,   嫮   㡮
稭   ८,--  ⠭? !  ⠭  
 㤥? 誨?       .  ᥬ  㯥,
쭨.

     㫠 ਣ஧ ६饩  饭 .

    १   設 㦥 ⥫, ᪫뢠    ஢
 .

    ६ 諮 ⭮.  ᪮  ᪮쪮  ,    ਪ
 ਪ --    ᯮ    ࡨ    .    
砫⢮ 室 ⠬,   ࡨ,  ᯨ  砨    䫠᪮
ࠡ,  ࠫ᪨      ᠬ  ᮬ,    ᥣ  
ࠤ᫥, ᨫ  饣 ९,  ࠢ --  ⥭  
㦡  ⢥     稭.

       -   砫, 뢠    騩  
ﭥ 宫.

     "ࠫ" ९ 㤠,    ᪮    ﬠ  﫠
 ⥫ 㡨  ᨬ.

      , ⮫쪮  宫 ஢   ᢮ ⪨  
    ࠪ.  ᪠   ஫  饣  ᮮ⢥⢥
⮦.

    ⭮,  ⨫ ,     ,    ᮫  
᫮  㫮,    ⥭    ࠡ,      ⮣   ६   
, , , ᫮   墮 ਦ.

    ⢥ , ⨫   ᮫,  ⥭, ⮬ 
ᬮ५   ,    ,    ৠ  設  .    
ᬮ५ , 㫨. ࠡ ॢ⨫      
.  , 譮 ७,  ७   㢥稢. 
  ஭.

    -- ,-- 砫 ⥭  -  -᪨  --      
ᠤ,    ᥡ ᠤ,   ᨫ쭮 ""  ॢ⨫  
஬  "!".

    -- , ⠬,  !  ,  ?  !  ,
!

    , ,    﫨,  ⮬          
   娫 .

    --   ,  !   , ࠪ!   ⠬    ⥫?
ਪ, ⢮ ⠪?     .    .  
, ⥫   ⢥⮬ ᥪ.

             .      뫠      ஢
⥫᪮᪠      ॡ⮩  ମ    ⮯.
६  ᢮       ⥫,    
, 롨   , ᤮ਫ   묨 ஬⠬.

     ⠫   ᪮ 諠 ⭮.

    --  , . ,-- 墠 ⥭. ⮬  ਫ
஬, ⮡ 蠫  : -- , . .

     ⥫ 墠 , , ,  ⮣,  ᪠, 墠⨫  --
墠. ⥫ த ॢ,  ࠪ,  ७쪮  
⨪, 㦥    ஭.

      ࠫ 뤥,   ࠧ娢 㫠,     ⨫
  襣  ਪ ᪠ --  . ⥫ 蠫 ᫮.

     ஬ ,    㯪  ⥪襪,  ࠪ
㯠  ୨   ॢ, 訥   .    ,
 㣠, ᨫ   ࠪ    ,    ᤥঠ  㤠  
ᬮ, ᫨誮 뫠 ⮭, ⮡ 㡥 殮 ⥫.

     ⥭ ᫮  .     㯠.

    - ⪭㫮  ⥭᪨ .  ᬮ५, .    
㯮  --  ᨫ쭮  ,  ,              
㯮ॡ.  ⮫쪮 ࠫ᪨  ⠫ ᮪   ࡨ.
  ,   騩  থ    ⮩  㦮  ,  㯮,
, ࠭ ⧢ ࠫ᪮ ᫮,  ⥭ ०,  
ॡ,    ᥡ  㪨.

    ,  﫠      ᯨ   ᢮   .   
᪠ 譮 ⥫  ,    祣    稫,
   ,  ,    .

     襫  ᥡ ⥭.     ਩  
ᥡ .    襫.

    --  뢠, 嫮,-- ᪠  뤥  ,--      
ய.  .

    ⥭ ।,      ⠫  㫨    থ
ࠡ.

      ,  ⥭ ᮪ ॢ쥢, ⠪  宦    
१, ⮫쪮    ⥫쪨   ३,    
ᯮ, ᫮ ᯠ,-- 㤨  ⥫.

    뤥    ஢訩 ᪠ (  -
뫨)  ਡ  ࠡ.

    ,  諨,   ⠢ 㯮,   ஢  
⨭ ࠩ    -- ⮡ ᭨    ७  㪠,
  -஢.

      室  , ਪ뢠  㯮    ⠬,      
     襡蠭.

    ࠡ 砫. ⢠ ⥫᪮᪠ ,  ࠦ᪮ ,
砫   讣 堭 ⥫.

      뤥  ⠫  ஦  㪨   㯮஬   ᨣ
६ 㪨.  ஬, ⥬    ᮬ,  
 ⥫.  , ஬ ,  ࠡ    㦥,  
  ॢ   ࠡ ९.

    , 㪨  堦 ⥭ -⠪ 﫨  
஢ ⠢襣  ࠡ .

      - 㫮,  -. ⮬  蠫 ० 
﫨,   뢠 .

     ⢥  㣫  ਪ, .

    -- , ? -- ᨫ .

    --  -- ? --   ᭠砫 뤥.

    --  㤥 ? 裡    䫠  .  裡  ࠦ
訡 . .   裡  --     
⮪.

    -- ,-- ᮣᨫ 뤥.

    --   쪮,-- த  ,--  ⢥⢥  
 砫⢮ 稫 ⥡,     㬠,      
롨.

    -- ...  ⮪.--  뤥          ॢ
ࠧ, ᮢ ஬.

    --  .-- ਪ  ᠤ 㪭 㫠  訢.

    -- ! -- ⥭  ᥭ.-- ,   ।  
ࡨ ᮮ饭.   ,  . ,   ⥬?

    --  १          ६,   ⮢   訩
⥭.

    -- ⫨筮. 㤥  .

    -- ? --  ᪠ .

    -- 㤥 릨    ᨣ SOS, ⮡ 㢨  ࡨ.

    -- ? SOS?

    -- SOS.  蠩    .  ,  誨,  ࠣ.  ,
ਪ,    ࠦ.  祣,  .  蠬 㤥
ࠡ.   㡪 ᥪ.  ⠢, ᥬ  ⮯.
 ७쪮,   ⥬.



     ஬ ᫥饣  ਩ ꥬ    
ࡨ -- ᯠ, ६ ᠦ  ,  -  墠⪨
 ६蠭     ࠭          --  -,
, ⨭, ᯮ   ਣ.

    堫  ⥬ ,  ਪ,    ᫠  
,    ⨫:

    --  ⨬ 䠬  㤭.   ,  १  
-- ,   ᮪. , ,   ⠪  ﭨ    
  , ᫨  .  㦥 ,    ⠭  ᥡ  --  
 .

    ⥭    ᫮      ⮫    㤠ਫ.  ,
㡥ॣ ᭮ ,  ⠪  猪 ᪮稫.

    --  ...  ...--  ,  ,    .
          ᠤ      ⮣   ⮣   㬭,   
ࠧ⢮  ⥬.

    --   ...--   , ,    뢠.--  孨,
   ࠭ 砫?

    뤥   뤮.

    --  䮢.  !    ⠪ ਫ ਪ.  
த.   ᥡ ୮.

    ⥭ ।⠢ ப ࠫ᪨ ,    ᪮
   ,  ᪠   㦥  类 :

    -- .  ⮪.  , 孨.
