                              ᮢ᪨

                                 


                                                     .
                               ⠥  ᪮쪨 몠,    
                              襩  ⥬⨪         믮
                              - ࠡ.  ⠥  ,    
                                    ?       .   ,
                              筮.  ࠧ   - ?

                                        (    ઠ.    ਠ
                                        㤠⢥ ᨨ)


      ᠤ 堫  襩  ⮩  ࠢ      砫
  .  ।    ࡮ᮬ  砫  ॡ  ᭨稩,  
  ⫨    릥  뫥    .    ⮩  ய  뫠
ᯮ⪭㫠  㯠  . 㬠訩 ⫨   ᢠ, ⮬
 ᥤ - ᪮ ᪠ ᥤ   㣮 -  堫  蠤
 .
     ᭨稩   .
     -    ᪠ ,  ᯮ몠.
     ⫨, ᨢ , ᨫ   ᠤ .    쬨,
 ⮬  뫮 ।।  ࠭!      ⠪      ᥡ,
⮬  뫠 㫠 .   ⫨  ᥤ,  㫠  ,
⮡ ⮬ 㣠 뫠 ᮢᥬ ᢮.
      ⠪  ,  蠤 ᠫ  ⤠ .
     ய   ⠫  ஢.    堫    ᪮,    ।
  墮묨 ᠬ 設 宫.
     蠤 諨  蠣,  ᠬ 室        
ॣ  㣠.   뫪 뤢  ।,  ⫨  
 ५,    饪 ᭨祣     ,
६  ண.      砫 ᢮ ⭨.
     " ᫨誮 ।⢥, - 㬠 ⫨. -    蠥.    
ਢ 㦥 ࠧ ,    ⢥砥  ᫮,    
.    ⠢        .    ,    ᫨  祫
ࠧ稢,       ᫥ 㢠.      
    饩.  㬠,      祣      -  
ୠ⮬.   ⠪ ୠ⮬, ... , ⮣  ⮦   
 . !.."
      ⥯ ஥  蠫.  ⫨  祫 㤠竨
 ⠫,  ᥬ 㣨    ⠪    ࠢ  ,      .
 ᭨祣  㤨﫠,  ࠦ     ⢮.
     ,   ୠ, ⥯ ᭨.  㬠  .  ⭠
   ࠧ諠  ⤥ .  ஬ ⥭   
 ⥬ ᠬ  饫,   ન ஢,      -
᢮ ࠪ ⭮.
     ⫨ 嫮 뫪  , 饩 ⮬ 襥.
     - , , 뢠 । ,  ᪠   ⡨,
  ⮣  ᯮ몠. ,   ⮫㥬.
       蠤    ᭨祣.
     - 蠩,  ,    த   ?
     - , - ᪠ ᭨稩,  稢.
     -  ?
     - .
     -   ?
     - , -     ୠ.  -        
ࠧਢ.     .
     -  ?
     - ન, 筮.     । 㣨.        
 , 룭 ᧠  ࠧࢠ...      ,  ᫨
   , 祬   .
     -    ?   ᠫ, ⠪ 砥   
뢠.
     ᭨稩 ஬砫.
     -    ᠬ? - ⫨ 쭮  .  -    ५
⮦?  㦨   ? ⮢  ⮬?
     -  ५ 祭 ।.    㪨  ⠪ ஥... , 
㪨,  !  㤮 짮 㦨.
     - , - ਫ ⫨. - ,       ⠥?
     - ? ?
     - , .  ⥫.
     ᭨稩 ᯫ.
     - 筮,  ⠥.     祫    ⠥.
      ਫ 뢨.   ⫨ 㦥   ᢮  襭  ঠ
.
     - ,     ࠧਢ? ࠢ,    ?
     -  .  ,  뫨   ਨ...    
㦥.    ࠢ,   ᭥. ,       ࠧ
. - ᭨稩  ⠭ .        뫠  .  -
蠩,     㦤.    ᭮.    㦥    ࠧ
⢥砫  ⠪ .
     -  ᭮?
     -     . 祣    .  ⠭,
 ०.
     -  祬 ⠭?  ਥ堫  ⥫쭮 .   訥
. ਠ ⮢  ᥭ᪮ ᨨ. ᫨ ᭨, 
ન ⢨⥫쭮 ।⠢ ⠪ ᭮,  ਭ .  
 ,    ࠧ ᮡ ᫠ ᪠ ⨢ .
     -  ࠢ 祣  멤, -  ᭨稩. -     
 ਥ.     -  뢠,      
⮫쪮 ઠ.    쬨,  室  ઠ . 
訢: " ࠢ,      ?..    ୮,  
 ન,   ⥮ ⭮⥫쭮?"    
- 祭!   - ⮣   㦭 㭨⮦!
     -    ⮣    ਥ堫,  -  砫  ⫨,  -  ⮡  ⮢
ਠ  ᨨ.  ⮣  ࠭ 㧭, ...
     -  㣨,  㬠,  ⮢ ਠ? - ॡ  .
- ,  ஬ ⮣...  ஬ ⮣,     ⠭?  
 㦭, ⮡ .   ஥,  㣮 -   ६.
!..    ! .  -    ஭  .  -      㦥
稭 , 㤠  室.  ⮩ .
     ୠ  ᭨稩  뫨  ⥯    ⨧.  ய,  ,
室 -      .
             ୨  ,  १
 ⮩ 㧪 窮.  ࠧ     ⥭ ,
    ਬ  -  ᭥ ⪮  ॡ.
     ⭮ ᬠਢ     ⪨  ஢,    
⫨     ਧ  -  묪  ,  ⮣ ᥭ.
, ࠩ 묥.
      뫮  , ࠧ ⠫ 宫,    ୠ  
⢮,     ᪠     ᭨稬.    
। 砬.   ᯮ ⥯,     த᪮
, ᢥ  ⮦ ⥯  ।樨.   ⮬   ᥡ 
㪨. "㭤!  뢠     ⠪  ।.      ?  
४ ५,    ॠ.         
᫠, ஬ ?"  㢨,      -  ᯨ  ,  
ᤥ   ᠬ  ᢮.
     뫠 ஦ ⠢﫠   㧪 ய.
       ⨫,  ᪠:
     - 㤥   冷.   ࠧਢ. ᠬ  쬨
㦭    ⥣.  ७㥬.
      ஭㫨  堫     ᮢ  .  﫨    
㫨 -, ⠪  ࠢ    ६  뫠  ⥭  ,  
᫥ , 訩 ୨,  ⠪   ।,  ⠬ 
  .  ⨫  ४    ⮬    ࠫ  
䠫஢, 襭 ண,  䠫 ᪠   騭
 ࠢ.
       뫨   ⮬  䠫,      ⠭    
蠫. ⥬  ᯥ訫, ⠫    ਫ   ண.
     - - , - ᪠ , . - -     ᪠.
  ண.
     ⫨ ⮦ ᯥ訫,   ⢥ 蠤    ᫨ .
      १   ୠ  蠫  殪  .    ਡ.
⢮,  ᠤ  .
     ⮬  १        㢨    蠤,   ᪠
ய .    㬥 ᨤ 稭   客 
 .  ஥堫 ⠪ ,  ⫨  ᬮ५   
,   㦥 ⮣  稭.      ᯮ  .  祬  
த   﫠 .       ,  ,
ਪ .     뫨  .  ,  㧠,
. ୠ    -  ஢.
      ᠤ ஥堫,  ᪮稫  ண.
     - !
     稭 ⠫ ᤥন 蠤  ⠭.
     - , !
     ᠤ 拉, 㧭, 祢,  ᭨祣.  ᪮쪮  
 ᬮ५   㣠.  ⮬ 稭  㪮,  蠤 
᪠ .
     ᭨稩 ᬮ५  ᫥,      .  ⮬ 
  ⮭ 㤠ਫ ᥡ 㫠  .
     -  ⥯- 㦥 祣  멤!  猪.
     -   ⠪? - ᨫ ⫨.  ⮦ 襫  ⮢.
     - 祣...  ⥯  襩 ⥥.
     -  祬? - ୠ ᬮ५  ᭨祣   㤨 㢨
   ᫥.
     -   祭, - ᪠ , ⢥  쭮  ஭
  . - , ! , !
     - 蠩! - ⫨ ⮦ 砫    ௥.  -  ᫨    ⠪
㤥 ࢭ, ,  ⢨⥫쭮  ⮨ .
     - ࢭ! - ᪫ ᭨稩. - -襬,    ࢭ?  
ᬮ!
     宬  㪨              묨   誠,
ᢥᨢ  ண 蠣  ਤ  .
     ⫨   , 祬         ᬮ,    
५,     客  묮,    ᠬ  ࠩ,  ⤥쭮
ᥢ 誠 ᢠ  䠫.
     -    ࢭ. -  襫  蠭  .
      堫  ଥ  ࠧ,  砫 ⥬.
       ॢ⮣  ஥    襫  ᮪   ୮த
稭  ᪫祭묨 ᠬ  ⠫  ᬮ,   ᭨稩  
⫨ ᥤ뢠 蠤.  ⮬    騭, 릠,  
᪨, ࠧ⥫ 殬  ⮦ ᠭ.     ஥ ⥩.
 襪 쬨     窠  ਭ,  ⮭쪠,
  ᮢ  .
             㤨  ਥ      ୠ,  
ࠤ   稫.   﫨   ᬮ५.  ⫨  
砭  ࠢ.
      㦨  ⠫  ࠧ.
     - 蠩,     ࠢ    ઠ?  祭    
ᠦ?
     - ? - ୮஢ ଥ ਫ     ॣ  १
⮫. - ? - ਪ . -  ஬.   .
      த ᪮쪮 ,  ଥ 㯮୮    ,
祣   .    殢  ࠧ  㪠.  ,  ન  
뢠.     ? , 筮   .   㣨    
.   祣 ᪠.
      । ⮣  ࠧ  ⮭  窠  ⠫,  㫠  
⮪ ,  ᪠   ᫮, 諠.
      ⮫쪮  ५ ⥫,    ଥ  ਭ᫠    㣮
    ਭ﫠 ⥫  ਥ.
        ⠭:
     - ,   ७㥬  ࠥ.
     騭,  ⢥, ﬨ. ଥ ᯥ譮 ⠫ - ⮫.
     - 祬? ७ .
      ᭨稩 㦥 ࠫ .
      ࠩ ᮪ ଥ ஢   䮭६.    ᬮ५,  
 ࠨ,        뫮 ⠪ ࠦ, 
 ᮡࠥ - ᪠.    ⮫쪮    ᠫ  .
⮬ 襫.
     - 祬   ?  -  ᨫ  ⫨.  -  㦥  ન      
?
         ⮫      ਯ    殮  ९
, ஢ਢ, ⮡ ᪠  ᪮짭㫠.
     -  , - ᪠ . - 类 뢠.        ⮦
.
     ୠ ᥫ    ਭ ஢뢠 ⨭.
     -  ᪠, 騥   ⠫?  ન,    騥
 .   -   ,   ?
     -  , - ⢥⨫ . - ࢮ,   ન  ᤥ,  
  ਨ ࢠ,  ஢,  -        
㭨⮦.   ⮦.   뫨,  -   饬.  﫨
 ࠧ⮩ ਨ,  冷 ࠢ.    ᥩ 㣥 
 﫨 -   祬-  .   ᮡࠫ . 
  ᠬ ᢮   .
     - ?
     - 筮,    .    , 祣 .
     - ,   ⠥  ﬨ?
     - . - ᭨稩 砫 . - ﬨ      ⠥.  
⮫쪮  த ᯮ,    .  -  ,   
    㣮.  , ࠭ 뫮 ⠪: 뫨 ,  뫨 . 
.   ⥯  -    -  ન.        ࠧ  ⠪
,   ६,   ⮨.  ન   - , ᫨ 
 뫨 ⮫쪮 ﬨ.    , 筮.
     - , - ⫨ ⢮,     -⠪    㤥ঠ  
, 쭮 ண  , -    ୮,      
 襩 ⥬⨪?
     ᭨稩  १   .
     - 蠩, ⪭  ⥬⨪ ! ⪭!  筮
     ⮣,    ⥬⨪. , ⥬⨪
 મ   !   ?..   㦭   -      祬
.
      ⢥  ᨫ .
     "  ஧, - 㬠 ⫨. -   祭 ᨫ.    쭮
祫".
      ᭨稩 㦥 ᯮ.   뫮  㤮    ᢮  .
砢,  ᨫ:
     - ,    ?
     - ?
     - , ⮣ , .
     - ?.. .    ࠧਢ । ᠬ 륧 . 
祭 .
     -  ⠬, ୮, ঠ  楫䠭  ⪥?  ⮡    
쪠   㯠.
     - ,  ࠭. - ⫨ ᯮ,    ஢ਫ ய  
᪠    ࠧ  ⥭, 㦠饩  業. ⮬ 
஢ઠ,  ᭮  - । ꥧ  .  ⨩  - ।
⥬     ᠤ,     襫 ᠬ . -  ࠭.
  ⢨⥫쭮  ⥬⨪.   ਭ  뫮,  
 ᤥ ᢮ "ࠢ   饩  ⥮ਨ  ⭮⥫쭮".  筮,  
몭 祫, ୮ ?
     -    룫廊?
     -  룫廊?
     ୠ .   ᯮ ,     ୮
 襫  ᠤ. -  뫮   䨣. ப ⠧, 㧪
.  ⪠ ...   뫮  ࠭  ,  ⮬    ⫨
⢮,  ந஢  ᪮॥    ᠬ.      
⢥砫   .  - 쥧.    ᬥ 
ୠ⮬    ᥬ ஬ 몭    ⠬,    ⥭
筮 業.   訢 ᠬ.  -  檨  .  
㭤, த ⮣, ਬ,   ⫨ મ ᮪.    ᫨  
 ࠧ  ᯥਬ⠫ - ,  ,  砥  몭
祫.
     -  । , - ᪠ ⫨. -  쪨...    ࠧ
  ?    뢠,     ਨ.
     -  ਥ  ࠧ, - ⢥⨫ .  -        뫠  ⠪
࠭,   ᬥ          ᪠.    
મ ঠ  த,    ࠡ⠫   .  
⮬  ꥫ.      ન  ࠧ,         㦥    
뢠...    ⥯   મ?
     -  મ?..  ,       祭    
ᯥਬ.  祭 ᯥ⨢.  ⥯  ⨬  .  
- 易  ᬨ᪨ 砬...  ਫ  ,    ᮦ  
⢠,  뫨.
     -  祬   뫮 ᤥ?  祣?
     - ,   ᪠?.. - ⫨ 㬠. - ,  㪥 
⠪ 뢠: " , ᫨?.."  ⮣ த  ⨩.
     -   ᫥ " , ᫨?"?
     - , ਬ: " , ᫨  ⭮   ஢ 
⮪?"    稫  த⥫...    ,  ⢨⥫쭮
ᯥਬ.
     - ᯥਬ, -  ਯ  㡠.  -    ᯥਬ  -
⨫     .    ⥯            㬠.
ࠢ ᠬ,  .  㦥   મ    ⮦.
   ᯫ ⭨,       ,      ⨢  
. -  砫  . - , 㬠 ⮫쪮,   諮  
!  ३, ⮡  뫨 㬭, 祬 . ᥬ  
⠬,  த.  ⮬ ,  ⥯  . ୮,  ,  ⮡
த 祫᪨ ᮢᥬ 稫.
      ⠫,  殮    冷  ᮡ  .
     - 蠩,  ⫨. ᫨ 㤥 - ॢ, -
⠭     ,  ,  .      
㣠  ⥬ ५塞.   ,    ,  .    ⠪
७஢, ,  ᮡ, 믠   ।⢨.
     ஬,  ⫨ 襫  , ᮫ ᢥ⨫ ⠪ મ   
  뫠 ⠪ ᢥ,    ࠧ  
ᥣ  묨 ᪠.
     ୮த ଥ  㦥  ᢮    -    㡠  誮
  ⮩ ஭ 窨.     ୠ  㬠,  ,  
,     -  ⠪ ⠢      ᮫楬,    
ॢ   ᫮ த᪮ ,      ⮫쪮    㪮⪮
,  ﬨ ன .
      ᭨稩     ⢨⥫쭮.     -
  쥬  㪥.
     - ,    .
      諨 ࠩ  諨  த   ஭ .    
 ᥡ ࠭.  , ॡ   ᥫ     
䥫 . ⮬   ୠ ᤥ   ᠬ.
      ⠫ 室 த  .   ࠧ     
騭,    ਫ, 뫮  ࠧ.
      ⠭.
     -  ᬮ.
     - ?
     -   ਫ,   ⭨. !
      ᥭ  ᬠ ࠢ  ⪨ ⨫ ᫥.
     - ? -   ᨫ ⫨.
     -  ?  㦥  .
     - , ?
     ᭨稩 .
     - ᥬ ᢥ, - 襯⠫ ୠ.
     -  ᫥, - ᪠ . - , ५.       
   .
     -  ? - ⫨ ⢮ 宫    ᯨ,    ਪ᭮
祣- ⠫᪮. - אַ  ?
     ᭨稩  ⢥⨫,   ୠ   ஭  ,  
  த  .
        ,  ⫨ .
     -  ⠪  㬠 .    ஬ ਥ堫  ⥣ ⠫
⢮,    .      ࠫ,  ⮡    ஬
ਫ  ⮡   뫮 譮.   ᨤ  ᥤ .
     ୠ ⢮,     ਯ.
     -   ?  室,      ꥤ    ઠ?
⨢  !
     -  , - ᪠ ᭨稩. -     "ꥤ"?  ⥣
祣    .   襫  ⠫.   뢠. 
室  , ਬ,  ࠢ ⥫  ᯠ쭥.      
 룮        ⪨   .
     - ,  -?   ? 祬     ५?
     -   ५, ᫨   㣨 ન?     ଥ  ,  
᪮⨭,    ,    ,      ...  
 - .    ॡ  .  ᫥  蠬? 
஬ ⮣,      﫨.   ᠬ 砫.   .
     -   ⤠?
     -   ᤥ?   ⤠, ⮬ ᪠...
         ਫ      ⠢      猪  蠣  
⭠  .
      쭥襥 ந諮  祭 - ᥪ㭤.
      ᪨      ப.  ६    ୨
﫠    ,  ᢥભ㫨  訥  ,      㣠,
ࠧ :
     - ,  ५!  ५!
     ⨭⨢ ୠ 墠⨫   .   ५,  
 ⮫쪮 ᡨ .   ᫮ , ஬ ப⨫ 
    祧    ॢﬨ.  ᪮쪮    蠫  
୨, ⮬  ᬮ.
     -  ! - ᭨稩  襭⢥ .  -  祬    
ᤥ?
     ୠ, 訩, 襯⠫:
     -  ਫ,  祫...  ᨫ  ५.
     㭤 ᭨稩 ᬮ५  , ⮬      ᬥ  ⠫
ࠢ訥.  ⨫ .
     - , ...   ࠧ  ந ⫥.
       ࠧ .  㫨.
      ଥ ᪠:
     -   .  㦥 뫠  ⮫.
      ६    ,  祣  ந諮.
     ᫥ ࠪ ଥ  ᥤ 蠤. 頫 .
       堫,  ᨫ:
     -    , ᮡ⢥, ?  ⮫   .   ᪠,
   ஢    ࠬ,  .
     -  ?..     ஥  ࠬ.      -  祬
, ⥬ .    ઠ, ᫨ 㤠.   ᫮,
⢮ ⬮.
     -  ⮩ ଥ  㦥 ⢮?
     ⫨  砬.
     ᭨稩  ਤঠ .
     - ...
      訢.
     -   ...  ଥ - 稫.
     ⫨   ᯥ ࠧ   ᭨祣,    ᧠  ࠧ
ਪ:
     - , , !
      㫨 蠤,  , ,  ଥ.   㯠,
   ᥤ .
     -   . 騫  ᨭ ࠣ.
      墠⠫ ⮬ ,     .
      宬 ᭨稩 墠⨫ ଥ  ᥤ.  ॡ ࢠ
।,  ᮪ 맭㫠 - .
      ० ⫨  㬠 ,       ⠪  ⮩
  .  , ⢮    ॢ쥢,  ୨,  
᫨  , ᫨  -   .  -  ⪮  
 ᡨ ࠦ,    ⨫.
     祬,        ᥫ    .    蠤      ⭮
ॢ ࠫ    ॡ.  ⫨ 墠⨫     .
 ᥪ㭤  ,   ᥩ 㤥 㡨.
      ᪠  ᮬ,  让  ﭮ,  ᮣ஬,    
ଥ  ⨫  让 ࠣ.
      ᭨稩 룭     ,  ᮯ஢  ଥ஬,  
㧪 ய   ।  ᢥ稢饣 猪.
     ୠ ⮦ ⠢ , ᨢ    ,     
஬.     ᭨,   㬥   ⮬᪨  ⬥砫,
 㤨⥫쭮 ६  .    ०  ⥫쭮    ⨨
  ⠫ 祣.    뫨     ᮡ࠭묨,  
ᥪ㭤  뢠,   ࠢ, ᪠  ,  
  ⢨.   ,   ᫥ ઠ   ஢  ।
 ୮  ⮩.
     ஥ ६ ⫨ 뤥ন ⥬  ,  ⮬  ⠫  ⠢.
   룠  㤨,  ⢮      ૥.  
襫  蠣, ᪮쪮  ५   ,  ⮬  蠫  ।
.
      ᠬ 㧪  ࠣ ᭨稩     쥬  ⮢  ।
⮩  譨.     誨.
     ᭨稩 ᪠ ࠧ쭮:
     -  .   ⥡ .
      頫 㤠,  .
      ⢥ ࠧ 砭, ६ ᪨ 祬.
     ᭨稩 ਫ:
     -   ⥡ .   , ⮡ ⥡ ᫥  㡨. 
 .
      ࠧ 砭, ⮬ ,   祫᪨,   -
ࠬ䮭, 騩  ᫮  , ᨫ:
     -  ⠪    ?
     - , - ᪠ . -   㩤 .
       砫.  ⮫쪮 嫨뢠.
     ⮬ 蠫   ⢥,    쪭㫮    ୨.  
᫨ 諠 ⮭쪠 誠.   㪠 뫠     ஢,  
ਤন  㣮.
     嫨뢠,  諠   稭,  稢   ,
 ५, 뢠,  .
      ஥ ஢  冷.
     ୮த ଥ ᬮ५        ⫨.      ப
  뫮 - ⠪ ०饥,  ୠ    뤥ঠ  
⨫ .
     - , - ᪠ ଥ.


      ⠭ ७祢  쪮 ⮩ ஦  .  
  ஢,  ஬ - 뫠 ,  ⠢  ᥣ
᪮쪮 ᮢ ,   ⪠   ⥬.
       㦥 ⢥   ⢨,    ୠ  ⢮,
  ⠭ ⨬ 稭    騭.      
稢   ⭮   ⮢  뫠  ࠧ:  "  -⠪
 ⮢᪨  㪠!"  ⥯   ,      ୮
祭,  襥,     ⠡쭮      
 த  㣮  室  १  ⥪ﭭ      ⨡
⥫, ⮡   - , -   祭
⥫쭮 ਬ    ⥣, ਬ.
       ࠩ    ࠦ  .      뫨    ,
ࠧ稢.    ᬥ﫨.
       ᨫ  , 祬 ଥ  㥧  .  
᭨,  , 祬  ⥫ , -  .   ⥯  
 뫮 த.  業 - મ.
     ⫨ ᨫ:
     -  祬   㥧?
     ᭨稩 㬠.  ᨫ , 砫, ⮬ ⢥⨫:
     -    ਭ - . ન  .   祣
 .  ᥬ,  .     .   
⮫쪮 .   ᪮.
     - , ન  㢠?
      㬥  .
     - ન?..  ,  !   ⮦  .     .
쪮 .   ࠢ쭮.    㡨.
         ન -⠪ 諨.  ᭨稩    ୠ
 ⢮ .  뫮 ⠪ ⫥,       ⥯
몠 .   ࠧ   ५﫨.  ५    ᤥ  
 襭 ,     -  אַ    .      ࠧ  ᫥
㤠筮 ५  室 ᢥ  ᫥.      ᫥  મ
        ...
      ஦,  ᫮   쪮 砣,  ࠧ 
 ਣ⮢ ᥡ 㦨.  ᭨稩 ਫ 㡪,  砫쭮    ।
ᮡ.
     蠤  ⠢ ⨢ ⮩  ஦.
     ୠ ᬮ५  ᭨祣.    ६,   뫨 , 
   ⠫   㢠    ⮬  祫.    
ࠧ,    諠  ,   祣  ⠫,  
    뫮 ন ࠧ   ⢥.    ⥬  
 ୠ ⢮,        ⥫    ᥡ  襣  㣠.
㦤 ᭨祣 ᥣ 뫨 ࠢ  ᠬ⥫;  ᫨    祣
뫮  ,    砫.  砫      ୠ  -
࣠  ࠧࠦ⥫쭮 ᫠,  ⥯ ⫨ ,   뫠
   ⥫ 讣 襭 ,      
祭 ⨣ .
     ᫥    ⢮ ᥡ .  稫 ⭠
ࠤ.  ᮪ ⥬   뫮 묨 ⭠.
      ண५  砣,  ᭨稩  ᨫ:
     - ,   ?
     - ?
     -  祭. .
     - , - ⢥⨫ ୠ. -   ਤ.  .  ?
     - -  ,   , - ᪠ ᭨稩.
     - 祬?
      砫.
     -  , ᯮᮡ,  ࠧ       ।.  
  .     ᮢᥬ  .   ⮬    
. -  . -  ᭠砫  .  ⮬ 㦥 祭.
      ⠫.
     -  .  । ਤ ᯠ.   ન   蠤
०.
     ୠ 諮 ⢮ ࢮ.
     蠤 뢠 ᥭ  讣 諮 ⮦.
      ᥫ  ண 娦,    .
      ⨫ ,  뫠.  ⮬     ⥯
ਢ몫  ࠪ.  諠 㭠.  뫮 ⮥, .  ४,
-  ஫⥫ ⠩ 쪨 祪,      ⫨稥  
㯭 ,  魨, ᮢ ᢮ ᥭ 祢  砬.
     ⫨ ⠫  襫  ஦.   ⭮  㦠  ,
  ,   ⮬ 뫠 ᭮.  ୠ ஢ਫ,  
ન  .
      ⠫ ॡ   ᮡ ᫥ , ࠧ,  
㬠  ⮬,  㤥 ᪠뢠  ઠ,     ।.
⮬  諮   ,  ,  ᮡ⢥,        饭
ﭭ ⢮   ᮧ  訢  ᮢᥬ ᮡ  梥
,  祬  室 .      મ,
墠⨢訬 , , ⫨,  뢠,    ⪮ ,    
ᬮ     ⮣.
     "- , - ᪠  ᥡ. -  ?  㣨?.."
        뫠 ᫨誮 ஢, ⮡  訫 ᥩ  뢠
  .
      ᥫ    ⥭    ஦    ⠫  ࠧ    ઠ.  
ᯮ    - : "    ".  
뫮 宦  ,  ਫ ᭨稩.    ન  뫨  쬨,
⮬    "⢨".    .     ?
   ⢮ ࠧ  ?  砫쭮?    
 ᠬ  ᫥⢨ ࠧ㬠?    ?..  ⢨⥫쭮,  㦥
⠭,  ન ᯮᮡ   ᪮  諥,    
  ࠪ  ⢫祭   .    室
,   ᪮쪮  મ    ࢮ  ⨨  ᮤঠ    
⢥  襭  -  ᮡ  .        "㬠騥
設" ⮦ ᯮ  襭 直 ᮡ  .      
ࠧ?
      ᯮ,    ଥ஢ ᪠   ஬,    
  ᮢᥬ  ઠ,  ᭨稩 ⢥⨫  ,  ન  
᫥ ६    宦  . 㦥   ᠬ
  ? 㦥 ࠧ   ᨫ쭥 祫᪮ ࠧ㬠?
     "  㤥  ᪮, - ᪠  ᥡ. -   ᫨    㤥.  
类 砥, - ᯥ ஦  㬥".
      ⥬   㤠ਫ: !         -  
 મ    ୥᪨ ஡⮢,  ⮦  㬠 
⮦,  ⢥ত , 㬭 祫?
      뭨誠   ।   ਫ:
     ", 蠩.   -  , ?   -  .    ⮦
㬠  ᥡ,   - ?"
     "-  ᫨誮 ࠭ ᮧॢ, - 㬠 ⫨. -  ᥬ    
  ⠪ ᮢ".
     - ᧠ 㫠 ⪠. 稪 祧.
     ୠ ॢ 拉  蠫. ,   浪.
        ९騬 ⮬ ᥪ .
     ⫨ ﬨ.   諮  ,  ᭨稩 -  뢠
 .  ਬ,    ᪠,      ᠤ,    
     襭 ண.
        ᯨ  ⥭ .  ࠧ   । 
 ᭮  ᮬ:
     ",  㤠 ? ॢ, ,  ,  ?  㤠    
﫮?"
      ⠫ ᪠뢠 稪  樨  ஧,  ⮬  -
 㫮   ,  ⫨ .
     㭠 諠.   㦥  ᢥ⫥.
     蠤  ﭥ  뫮.  ୥,   뫮,    
ࠢ,    訫   ⥭.   ﬨ,  ୠ
㢨 ஬ ઠ  㯭 殮  ,  ᪠    
訬, 騬  ࠪ .
     ⮬ -  ࠧ 襯:
     -  ᯨ.
     - ,  㦥 .
     -   .
     -  ५.
     -  ५  ࠭, ᫨  .   ᯨ,  楯 
.   .
     -  ᠬ.
      ୠ ⢨⥫쭮 楯.   뫮   ᭥.  ,
 稫 ࠢ, 㫠 ,        襢  
㪮,  .
      த:
     -  , 㣮?  ५.
     -  .   ᭥...  , !
      ஬ 㤮 ⫨ ᪮ᨫ .  - 㣫 ஦  
.    쪨, 宦  ᢨ.
     ८ 楯, ୠ   ન .   ५
ண६   㣨,  稭 㭥᫨  .
     ⫨ ᪮稫,  믠    .   ᨫ    ஦,
஦, 嫮  ᮡ    饪.
     ᭨稩   쥬 ⮢.     襢,  ୠ
᪮॥ ⢮, 祬 蠫 :
     - 蠤?
      .
       蠫 . ન 祬- ࠫ  ᭠㦨.
      :
     - , ! !
     ᭨稩   ,  뫮 .    ୠ  
쪭㫠  䮭 ᢥ⫥饣 ;   ᯥ  ⢮.
     㦨 㤮⢮७ ᬥ﫨.
     ࠬ䮭, 騩 㪨  ᪠:
     -    稫, .
     , ॡ , ਫ 㣨 :
     - , ,   ...
     - , ᭨, ᪠ - ᮤঠ⥫쭮.    祫, 
 㬭...
     - , ᪠,   ⥡ ஢࣭...
     -   , . 뢠   .  ...
     ᭨稩 砫.
     ୠ 묨 蠣  襫    .    뫨  ᮢᥬ
冷,  ॢ⮩ ⥭.  ᫮ ਭ 宬 -  ஢,  ⮬,
 祬-.
      ,   ᥡ , ᪠  ᠬ 誮:
     -  ୠ, ? ,  襫?..
     ୠ ⪠.  ૥   뫮 .    ᨫ:
     - 祬  ਥ堫 ?
     ⠫ .
     -  ਥ堫, ⮡  㭨⮦?
       뫠 設, ⥬ 㦤  ਫ:
     - 筮, 筮,   ॡ ...  砫    ᤥ
,  ⥯  㭨⮦...
      砭, ⮬ .   ୠ 뫮  ⠪  ⫥,
 ન ࠫ.
     ॡ , ਫ ,  뢠 ᥡ :
     - , ᭨,         ५?      ᥣ  ५.
   ⥯.
     - ᢥ   㤠ਫ ५.
     ⫨ .
     ᭨稩 ࠫ  砣, ࠧ न,   뫠  ᫮
,  ᢥ ᮫,  ५.
      ५ , ⠫쭮 १廊  ᭮ ५.
     ન ࠧ.
      룭  砣.
     -  㦭  蠤.    㣮 ਤ.
      ᬮ५  㡨 મ.
     , , ⢨⥫쭮   ,    ᫠    
⮫쪮  ਢ.
     ⫨   譨,   ॢ ઠ   ࠢ.  
ᤥঠ, 墠⨢  .
     ᭨稩 ᪠:
     -  ,    .     ࠧਢ.    
.  ᢮ ⮦.
     ୠ ᬮ५.   ᢥ. ﭠ, , 㡨 ન - 
    ॠ.
        ?..   ,  ⫨, ⮨ ?..


     -    ꥫ , - ᪠ . -      
᪠뢠,  .   﫨 㡮騪,  뫠 .
     砩   ᥤ .   蠫...
     ୠ  ᭨稩  뫨  ⥯    ஢,      
筮 業.  ஬  﫨 ᥤ  १ 蠤      
ॡࠫ  ஢.   ⠫ ⥯ ⮫쪮  , ⮬ 
⢮ ⫨ ન, 㡥, 㭥᫨  ᮡ.       
⮬, ⮡ ᢥ⫮     襩  ,    ⠬  蠤.  
ୠ 룮ਫ     ᬮ 襭 ਨ.
     -   蠫, - ᪠뢠 ᭨稩. -  뫮 ஬, ᮢ  
.    뫠 - ⠭,   ࠧࠫ,    
᪨ ஢,   ᨤ    ,      ࠧਢ.
㦤 -  䨧.       મ,    
뢥,   ⠫ ᠬ 㬭.          ࠭
몠...   ७   冷  蠫  ࠧ. ⮬  㯨
砭, - 㫮.    㡮騪 蠫:  "  ᯮ!.."  
ਫ ,           ⠪  㦠,        
ᨫ.  ⥬ ࠧ  ਪ: "!" 騪  
   㢨,   , ,  ,    
.  ७  㣠 祣      .  ⮫쪮 
 襫  ,  嫮 .
     -  ⮬?
     - ⮬  㡨   ࠭⮢    ࠧ.      
 ⠫    祬    뢠.      ਥ堫    
⮫,    ࠧਢ.   㢥.    ᭨,  
   ꥫ   祫.
      让  ਨ  ⠢    뫮.    
⮫ 﫠  㤠,    ᫮  뫨,    ஢  ७⣥᪮
⠭ 㪨 ᯫ ᢮ .  쪮 ⥪   뫨 롨,   
஫  ⢨ ࠧ襩, 砢襩 樨.
       ୠ 諨   .
     ⫨  祭  ⥫  ᬮ  ⠭    祭,    
ᨫ  ᭨祣   .
     䠫   㫮窥 襭 ᥫ  ࠢ  ,
ᨫ 㦥 ୨.  -ᥭ 뫮        ᭮.  嫮
५묨 ﬨ   ॢ.
      頤   ⠭.
     -  祣  蠫?
     - , - ⢥⨫ ⫨.
     -   㬠,     ⠫ ᠦ     ஦,  -
᪠ ᭨稩. -  ⠪   뫮.    ᥣ  窥
⢮.
       蠫.
     -          ந  ਧ.    㡨  
᪮॥.
      諨    ਧ⮣  㣫      㧪,  ࠭묨
⪮ .  ᨢ  뫠 ਮ, ⮭     ண
 ⮭ ਪ ᭮    -  릨  묨  ,
, 誠 誠.
     ஦  諨  ࢮ 饭    騬  ⮫.  
 ᨢ     .
      㫨 㤠.     墮⮬,  ,  쪭㫠
 ॢﭭ ⮫  룭㫠   ᪢  ⪨.
      ᭨稩 ᬮ५   ᫥.    蠫,  殮  ᦨ
, ⮬ ᪠:
     - , ⠪  .
      ᯥ譮  ⭮.
      뫮 .
     㦨  , 室 , 砢, ⢮ਫ.  
,  ᫨    祬- 殮.
     㭤   ୠ ᬮ५   㣠, ⮬  㫨  
.
     ⫨ 룫   .
     頤    ப  訩  ᥩ,  ⭮  祬   -
஥ , 﫨 ઠ.   뫨 ⪨  ⪨,  
⠫  - .   㦥   ⮩ ⮫    
३, ࠧ ਪ, 砭.
     襫, ᭨稩  ⫨ 砫.
          ⠫   .   ।  
뫮 - 㣫.
     - , - 襯⠫ ୠ,     稢襬.  -  
  ...
         .
     㣫  ।  ஫⥫,    ⪨  ᫥⥫쭮   㫮,
쪨    ஭.
     ᭨稩 蠣  .    뫮 㬥.  믠 
,  墠⨫  .
     -  , ! - ᪠      ,      ஢
. -  , !   ਪ稫.
     ,  ᤥ   蠣, ⨫    窨,  ⮬
ᥫ  ⥭.
     -   ਪ稫.
     - ! - 砫 ⫨. - ! -  ஦   ࠤ.
     , ᨢ ,     .
     - !
     ୠ    室.  ,  ᭠㦨,  㦥    ।
- 殮.
     ⫨   ᮢ, ⮬ ன.    ,      뫮
஥ ⠪, ⮡ ९  .
        ᭨祬.
      㦥   ⥭, ਦ 㪨    㤨.    㡠    
ᯮ ஥ ⭮.    ॢ易 ᥡ.
     -  ࠢ, - ᪠  .  -      ,    .  
.  ண.
     -     ਤ  ! - ᪫ ⫨.
     - ?
      ஧砫 ⠪ 쪮, ⠪   ,   ୠ
宫.
      砫 ஥ ६, ⮬ ᭨稩 ᨫ:
     - ,  ᠤ     ?
     - .
     -  ॥  ᥣ      ய  ।।  મ,    
ਥ堫.      :   த  ન. ⮬ ન
ꥤ.   ⮬  㤨. - ,  ᫨      
 ਫ⥫ - 쬨,   諨  ,   
⠫  ਢ.
     - , - 襯⠫ ୠ.
     ६   㫮       .    
᫠.  ஢祭   ⠭.  ⠪       ண
ᥡ. ୠ ᨤ   冷   .
     ન ⠢ .   뫮 ⮪   ࢠ  १  ,  
  ࠭.  ᮢ    堫,   .
       ⨫  ᮫    ⠫  嫠,  ᭨稩   ᨫ
. ୠ    寧     .
     ᭨稩 ᪠:
     -  ,    ,      ન.    ⠭
᭥,   ⠪ .  -  㤥 ,  祫 -  
 ⠪ ⢮, ஥       .    -
㣮.  祭 祭 न ᢮ 㪮.     .


      㬥 ,  ୠ    .
        㬠 ⮫쪮    ᯠᥭ,  室    ﭨ  
, ᪮쪮 ࠧ ५ १  ,  뢠,    -
 ५  ਤ    .
        ,    .     
ࠧ     易  ᮡ .   ᥣ 
  ৠ    ,        뫨  易       
॥⢥.      뫠  筮,    ࠧ㬭    
ᯥ饣 ୠ,   稫,         ஬
堫  த   ᠬ ࠬ  ॡ.  ࢠ 
  ।।﫠,   ਤ      ஢,  
 襭 ਨ.
      ன        .     ⠢  
砩⥩.    楫   .      
, ⪠  ⮣  ।  ࠢ 㣮.   ⮣
⮡  ઠ,   뫮 뫥  㡨    ࠡ  
ᯠᥭ ॢ ⭨ ᪮ ⢠.
      砩 ਢ  .    뫮 ᠬ  ⪮.  ᪮쪮
ࠧ    ⠢   ,        ந諮,  ਭ
室  , ண ⥭, ᢥ饭 ᮫楬,    ⮫.
     ન 祬- ᮢᥬ 﫨   .   ⠫  
頤   ᥩ.    ⥢ ࠪ  ᮡ,     ࠧ
⫨  ࠭  㢨,   ᨫ     ᢮,
ࠧࢠ  ਭ﫨 .
        訫,        㤥    .  
⢮ 饭  ⢮ ᭨祬  騫  ⥫    ࢮ
饭  ᠬ .
         ᨤ  ,  :
     - ᯮ,  祬  ?.. 祬  ?..
      ன    稫 ,  ⠫  .    
㦥 ⥫쭮 ,  ᯠ    ,  ᯮ,  ᭮  ⠫
㬠  ᢮  - ⥯ 㦥 .   ᯮ,    ᠬ
砫 ⮣ ⢨    ᯮ  ᭨稬.    ᪠  ,
 ଥ  ⠭    ࠧਢ.  "祬?"  -  ᨫ  ⫨.
"⮬,     ⥯,  , - ⢥⨫ . - ⮬,  
 孨.   ,  । ". - " 祬   孨? -  
ᮣᨫ ⫨. -   ࠡ뢠  , 祬 ". -  "
 ? - ࠧ ᭨稩. -   , ᥣ ࠧ筠 ࠡ. 
    ,   ᠫ ᢮ ⥩, 室    ࠭,
 㬭 ࠧ..."
      ,    뫠  ࠢ.    ⨬,      ⠪
न,    殢 ⨬ .    ⠫  
 宣.  ⠫      ࠣ,    ,   ᠬ
㬠,  ᮡ      ᢮  让  ⨪⭮
,  ᯮᮡ        襥    
ᥡ   ⮣    㣮  ⥫쭮  .  ન  -  ન-  -
५ 騥 ⮫, ᯥ㫨஢  嫥,  ⠩  ⮢
,   ⢮稢, ⢮,  祣 ⠪ .
      ⮩ 窨 ७   諠   ,  ,
९ 易  ⥬,  稫 ⥯.      㯠  
⨢ ,   ⠫ ...
      ன  ન   ᪮쪮 ࠧ ਢ  .  
 ⢥砫.
       ᪠:
     - , 室, ୠ!  ⥡ 祣  ᤥ.
      㣮, 冷, ᬥ.
     ⫨ ᭮ 㬠  ᭨祬.   ⥯  뫨 㦥  㣨  ᫨.
 諮    ,    ᭨稩    ன.    ᮡ⢥  ,
⢥ 騩 ன,   , ⫨, 諮  .
,  类 প,  㯨 ⨢ મ, ஫     
㬥 .
      ⨩   ୠ 砫 ।.   ।⠢,   
  । ᢮    ⥭⪥ .
      뢠 "  ⠪ 祫?".
      ஬ ⮢.
     -    㤨⥫쭮 ࠧ 㪨  ,    
ᠬ    ᨫ쭠.    ஡㥬  ।⠢  ᥡ,       ᮧ
⢥ ,  ॢ室騩  祫᪨    ࠡᯮᮡ.
㤥  ⢮,  ⠪  ,      ࠢ  
?  ⢨⥫쭮    ⥬,      ?  ᮡ
, ஢,  ᪨ 몫     ⠪,  
ᯨ⠭ ⢮,    ⭮襭     㣮    
⭮襭 㬠  ⨢? ᫨  ਬ મ...
      ᫨  ⠫...
      ⨩  ஬ ࠧ . ⫨ .  ,
  ᪮稫  ন  ⮢.    ⢨⥫쭮    ,
ᨫ,  ⥭.
     ठ   । .  ⥫쭮 ,   ᯮ,
   宦 .  ઠ!
     ⮬   ࠧ  﫠.   ,   ৠ, 
祭      ᥪ㭤  ⫨  ᯥ  㬠,    ન,  
魮,  ⠪  ,   ᥣ     ⮬ 襭
.    ࠢ.  !.. !..
       ,    ⮬,  ய  ,  㦥  ࠧ᫠  
ᥩ 㣥    ﭨ ଥ 몠뢠 ⠭ .


--------------------------------------------------------------------------
     p:   p订 .. 09/08/98.
      ᫥ ।樨: 11/08/98.
