                             ࣥ 



             ⥯    ᥭ樨.      த
       ... 뫨   祫,  ⠫  訬
           .    १  ⭮     
          ஢묨,         ,      㬥
       ᯮᮡ  ஦   .  﫨  
       ,    , 襤訥 ᫥   ᯠᥭ,  ᭮
       稫  .    筮  ஢    
         ⠭      ࠢ.   쪮   㦡   
       窠          쬨      ᠬ
         ᫮  ⢮.        뫮
        ⢮ ᪮ ,  饥    
       㪠. ⢮  "",   ⠪     稫
       ⪫      .    ⨫      
       ઠ,   ⪠뢠 ਭ     ᪮  㬥.
       祭   諨 ᭥ ⮩ .      
        㤥.

                                                            



                          

     祬  稫    ?          ⠢
 ᥡ  ,  ᫠      뫮  .  ࠢ,  
⭮  ⥬ ,  ।       ⮣
⮡ ⢮.  㦥,   ᮧ  ᢮ ⮪.  
ᮧ ,   ,    㦭    -  ᤥ    
-.  ⠪     ᮡ  ਢ  ⢮,    १
砥 ᮢᥬ  , 筮 ,    १, 
  㦥.
      諮    ࠧ.    ᮡ  ஢,  祬  
쥬   ,      ࠢ    ᥫ.  ਤ
 ,            ।    ,  
 뫠    ᠬ 砫   ᯥ樠, 祭
  ந⢠.    ⥯,          㪠  थ,
,        ஥.    ᯥ樠  ⢥
㤠  ਢ  ஡ ᪨  ⥬.  ᫨  㬥    
, 訫 ,    ࠢ ᥫ.
       ⭠⠦   ஥    த᪮  ⮩,
⮬        த  뫨  .  ।    ࠫ
,   -  .     ﭨ ᪮쪨
஢   㣠 ⠫  ୮ 㣨  ⭠⠦
,  筮 宦  .  㤮⢨  ⬥⨫,      
  ⮢,  ⫨稥  ⠫,  宦     㡭
쪨 ࠧ ⥯ ࠧ襭.   ⥣  㬪  ⮡  
 諠 ண .   誨   ਥ஢, ᫨ 
   ண  ᫨.  ⮣  ⮡  誥  뫮    㤭
ᡥ,  ﭭ ॢ稢 㬪, ⥫   ४뢠  㪨
 . 誠    㪠, 뢠    .  ᫨
   ⮣,   㦤   ᯠ⥫    ⢥
㣮   ,   頫   .
     ᬮ    ,  ࠭        ࠡ⠫,  
௨,   ࠡ稥  쭮    ⨫.  ,  ,  
᪮॥ ࠧ  ⨬  ,  ⮡    묨  ᨫ    
㣮.   室    ⭠⮬  ⠦,    ஥
⠢ ⮫쪮  ⭠.    ⠭,  ࠢ  ,    ⠫
ᬮ  ᯮ  㢥७ ࠡ ந⥫.     ⠭
冷  .   㤮 祫  吝  ⪥      ਯ묨
砬,   , ୮, ਢ  殮.      
     蠯-蠭   ⮣,  ࠡ    
.      ਫ,    ࠧ娢     㪮   -   ,
ᨮ쭠 ਢ窠.
     -    ࠢ? - ᨫ .
     - 㦭  ᬮ , - ⢥⨫  㪫稢.
     -   ! -  ந⥫, -        浪.  
   譥 ,   ⠪ ࠢ?
      ᯥ訫   ᢮  ,      ⠫      ⭨.
⭨ 뫠 ﯠ 楬⮬.    ண    ⨫    ᪮쪨
ᯥ ந⥫. ᬮ  ᯥ,   ⠭    ਫ
 ᪮쪮 ࠧ  ᢮ ᨮ 廊    ஡.  
 뫨 祭 묨  묨 쬨.   ⨫  來  
騭,  﫠   ᢮ .   ஢    ,
  饩 ᥤ.  ⨫  諠.  뫮  ⭮,    
 ⮫ .
          뢠  ,      ,    
, ⮬,  ,   ࣠     ᥡ    㦥  
,    襫   ந⥫   ⮫  .
 ४ ᫥饣 ⠦  ⠢ 쭮 讥  ⢥⨥,
 ஥ ந⥫ ।  楯窥 ௨.   ⢥⨨  
, 稭襥 ⥬.
      ⨫ ,  㦥 ᬨਫ   嫠,    誠  
  . ,   訩 .  ᫨  誠  室  
㤮⢨,     ஦  .        
᫥⢨.
       뫠 㦥  ﬨ     .  
ன  﫠  㡠 ஢   ᮬ,    ன,  
㬠, 堫 ࠡ稥  ࠫ  .   﫠    .
     誠  ப    ᪮쪮  쥢.    
 , ⠪  ६ 뫮 ,   ஢  訫 ᯠ. 
     ஢      ᮡ⢥  .  
।蠫  ,     뫮: 㣮 ࠡ稥 த
ந⥫⢮    ,   祭  ᨫ  .    
⮫쪮  ,   ⠫  ᢥ⫥,    ⮫쪮  ⮣    㤠
. 誠  ᯠ   室, ਭ娢   .
         ન ᮫  祩,      
 .  ,    ࠧ  ⢮  ࠤ    ⮣,  
宦   ᮡ⢥    (    뫠  ᥣ    ,  
। 뢠    ).  ।  뫮  楫  ᥭ    
ᮡࠫ  ꥧ   頬, ⮡ ਤ   -
 ,    ਣ -  . 祬,   
   ਣ, ⮬   㧥      ,    
㧥  .  ⮬   宩  祫,    ⮬      
த     㬥      쬨.    筮  ন
ᥤ, ᫨ 祫 ᠬ 頥  ,     ᠬ  ᥣ
  ८ 㤭.  㬥 室  ⢠   ।
ࠤ  ⢠.  稫  ᯮ짮  ⢮    ⥭
, ਬ,   ࠧ ࠧ㬨. ᫨   ,  , ᬮ  
  뤥ঠ ᫥騥 .
       ,  ⮫   ਢ窥,       뫠.  
⭮ ,       뫮 -    ⠪,      
ਯ  . ᪮쪮    㯮୮  ⮫  ,    
,   㦭 .        ᥡ    㢨    
,      ⥭. אַ । ⥭ 﫨 
஬ ⮭ ,  ࠭⢮     뫮    
௨祬. 砫   ਫ ᢮ . 뢠 ⠪  ⢮,  
 ,  㦭    ,   ,      
  ⮬,  㣮.   ਢ    ,  ⮬  
ਪ   ᤥ 让   , ० 祬 ᭮  
  . ⭮ ,  쥧 ,       ࠧ  
  室.  , ⥭ ⠢ ⠬  - ᮬ,  㡠
 ਬ.
       ஡ ᯮ짮   ࠧ. 筮  ,  㬠
, ந⥫ ࠡ⠫   ⥬    祭  ᯥ訫,  ६  ࠤ
ᥫ, ⮬  ந ⥭  ⠬  㦭. 祣  譮
 ⮬ .   ᥫ  㣨    (  ᯮ  騭,
  )  ,  ⥭ ⮨   . ᫨ 
   ࠧ,   ⠭    ⮫   ⥭;  ࠭  
  ᯠ.  ,   ਯᥭ      ,  ⮬
ᯮ  ⮨.  ࠡ  㬥 ᭨  ,    祬,
᫨   㤥 ᪮쪮 ,   ⮣  . ᫨   
祭 த  ,   ꥬ ,    ? -  
  , ਢ訥  ,   ᥡ      ,  
ᬮ  , ᫨  㤥 㦭  ᯠᥭ   .  ࠢ,
⮬ 졠 ᯮ廊 .
     뫮, -,    ,      ⠭    
। ६  ᮫.  뫮 祣     訫  ᬮ  ᢮
ਯ , ᫨ 祣   ,  .      
: ᥬ  롭 ࢮ (ਯ   ࠧ  ᥫ),
 ⮭ 嫥,  ᮢ    ﭮ  .  祪,  ᮫  
    뫮.  ,     ᮡ  뫨:    
" 㧮".  訫  , ⮬  室 ஥
室⢮   樥  .   ⠫   ⮣  ,  
  ,   ࠭   ᠫ    窥  :
" ⮥ ५ 1996 .      祭."  
⥫   ⠫  ᬮ    ,    -  㢨  
  .  ⭠⮣ ⠦ 뢠 ४ .    
 த   ᥬ    , ᪮쪮 ஥
, ࠧᠭ    类 浪, ண,   諠  
 ஭,  ⮬ ࠧ⢫﫠 -    ⮪   ࠢ﫠  
 .  ண 諮 讥 ⭮, , ஢.  
騭 ⨫   ஬묨 묨 ஡.  ண  
 ⮯,    ⮡.  㦥 稭    
⭮ ࠤ .
      襫   ⮬  ⥫ .  ࠭,        
    室   .   뫠, ⮬   
祫  ⥫쭮 ᬥ  ⭠ ,    蠫.
२ 뫨 ⥯묨      訫.    ࠩ  砥,  訫  ,
ய  窮  ⥩    㤥    ᢥ  祩
.    㤥 ⪭ 祬-. ⮬    襫      
㡥   . ந⥫ ࠫ  ᫠.  ,    
 ᢮ 筨,  㦥, 祬  .  । ,  
 ३, 﫠 窠,  ன  ᬮ.     ᬮ
⠢ ⮫쪮  , ⮬   訫        -  
直 砩, ᫨  ॡ  ᭠.   砫    
஢ 뫪 -  (㣮     뫮)   㡥
   㤥  ⠪- .  졥 誨    
 .
      , -    ࠡ,     ⠪.     㬥
 ᨤ  ,  ⮣ ⠥.   襫 ᥡ ⨥,  
⠫   ᯮ  .    窮      ⮫쪮
⮣ ᯮ,  祣   .    ࠧ  ᢮      쭮
 樨  訫    樨    .  権  
ୠ -  祬 筮.        ,    訫
 㤥.  ᫥     ᪮쪮  ࠧ  稭  쥧
᫥  ᢮ ᮬ,   ⮪  뤥ন.       
 ४᭠ .  ᥣ 㬥     ᠬ
 権.    訫  ନ, 誨 稥.

                   .    
       ,  ,      .    ,
       ,            
           ,          ,
          .

     ...ꥫ ࠪ.  ,   㦥  稫  .  
ᯮ  ,  ࠪ  ⥫          ઠ
ᨫ    ᪮ ५, 饭    㪠.    ⮬  ६
ઠ ⠫ 㫨⮩, ன, 饩 ⭨쥩  誮.  ,
 誨  ⮫쪮  ᨫ,    ᯮᮡ      祫.  
, ઠ  .    ࠪ    .  ࠪ  筮
ᯠ, ᥢ    ⮫쪮  ᯠᠫ   ࠢ.  
 , 蠫 ᫮ 뫮, ஥ ᫮  ࠢ쭮.  筮,
࠭   ઠ   ꥫ.  , ࠪ 뫠 㬭  ஭  
 楫 ᥬ ᫮.      㤥 .
        ,  ⮫쪮   易 ⥬,        㬥
 ᬥ.    祭 㤠, ᪮쪮 楢   뫮  ⠪
,      .   .  ਢ  室
 ⢮     ,    ࠭ ⠪
஬ 樨   ⢮  ᥡ    १      ᫥
.    ᫠,  룫 ४᭮ -  ᬠਢ ᥡ 
ઠ   .  ઠ    㦨      孥,    祭
뫨 ᭠㦨 , ᫨  ஬ ᢥ, ࠦ      㦥
饣 ઠ.    ᫠ த,    祭   
  ᥤ .       ਤ ᥬ. 㤥,
 㦨   ᢮ ⥫.     祭  ,    ᫨  
㤥 ॡ  ,    ࠦﬨ.  ६ 
 .
     ઠ ⢨⥫쭮 訩     ஢. 
,  﫠,     릨      㣠    ⮬  
    .       ࠢ    
ன.  稫 ࠧ맠 窨   ,    ᯮ祭
ਥᮬ, ᭮ ⠫ ९  ஢묨.    祬 ਯ  
㤨⥫ 䥪 -    ,      ॣ୮  㯮ॡ
쥣 . 砫  ਬ    嫥묨  誠,    誨
᫨誮 ண   ਤ㬠 訩 ᯮᮡ:  ࠧࠫ  誠    ᤥ  
  쭮  ,  ਡ    ࠬ  (㤭
ᥣ 뫮  ⮪).  ⮩ ᪥ ઠ ॣ୮ 롨ࠥ 
   ⠬  .            㤠,      ᥣ
頥  祩.  ஡ ᮡ        
,  ⮬ ᠤ ᪮쪮 笥 ७.   ᮦ,  ୠ  
᫨.  ,  ⠭ ६,      ᬮ  室  
⠬.
        쪨 ࠤਥ,   ᪮쪮  
⠭権.   蠫  ᥣ,     뫮  筮,    㧭
.  ३ ᥫ     .     
, ⮡     ᮡ⨩  -          ᥡ
祫.  砫   蠫 ।  ᥡ ᠬ.      祧,
  墠⨫ ,  ᪮ 祧 죨   ⮩ 䠡ਪ, 
 ࠡ⠫. 猪  ᤥ ᯥ樠쭮, ⮡  ,   
祭  砫⢮.   ஧,   ⠪    諨.
 .    ᭮ ⥫⢮, ஥ 㤨 :   
⢥ ய訩  , ⠪       祫.
,     ᭨ 砫       
 ( ⮨ ᥬ  ⮢  ,  ),  
-    . ᫨  ⠪,      뫮    ⠪  筮.
⭮ ,  冷  ⮡  祫.
       ࠫ ந⥫,         ᯥ.  
⮬  ⮦ 㧭   ⥩.   祭  뫨
ࢨ஢  । ப. ,    ਤ  ஦
 .   楢  ⮫쪮  室    
ࠧ   ⠭ 設.  ࠧ  砫, 祫   設
 । 蠫,   ⠫ .  㬠,   㣠  
த.    ஡ ⠨ த ᮡ.  室   
 ᭮ 室  .  ᮡ 쭮 㯭,  㬠,   
  ,  ᬥ蠫  ᮡ쥩 ⠥. ୮,    ⠨
.    ⥫    ⨬ ⢠.
       ࠧਢ ᠬ  ᮡ ⮡  ࠧ .  
  㡮  ࠭.      ᮢᥬ  㣮  .  
稭 뢠  ᫮. ࠢ,   ᮢᥬ 뢠,   
    ᫮,  ந        㤠.
 ⢮     筨    ⮨      ।  ஧
ᨥ.  :"!",       뤠    ᥡ  
᫮,  ᫨  -.   -  ⮣,          
.  ६  ஡  ᠬ  ᮡ,  ⠫,  ⮬
 砫 ⢮ ᥡ  㬠襤訬.   ,    
ࠧ.   襫 室:  .        ᯥ 
 ᭨, ।⠢   ᪠    .  ,  
   ⮫쪮 ᮬ,    ᮪  த.  ᫨  
᢮ ᮡ⢥ ᮬ, 稭  ૮.  ,  -  
  .
      ᥣ  ,    ᢮      祫  ⪨  ࠧ.
    , ⮬        ࠭.  
 ⭮ 訫, ⮬      . ᫨ 
- ᪠  ࠭  ⠪ ,    ਫ. ᫨  
 ⥭    ,   㦥 ࠧ稫  ࠧਢ.    ,
   ᥣ  ࠭...

                      .   
         , ,  .

     ...⠪ 㦠,        ⮬. ࠭ ᮢᥬ  
蠥 楢,  ,   諮.  ?  .   
ᯮᮡ ᯮ ⮫쪮  ᮡ,    ந諨    ⠪  :
 ⮬  ᭮.  -  ந室      .    
뢠 ᢮ ᪨,  㡥,  祣  ᠭ  .
 ᮢ襭   ࠪ,   ᮪ ,   뫠 ஭,
  稫  ᫮. ୮,   ,      ⥯  
.  ᮢ襭   ⮣,    ந室        諮
,    㤮 ।⠢ ⥯,         -  
஬  .   ⮨  ᬮ         易⥫쭮
㢨 設  ண   . ᭮,      ⢠  -
? 㦥  宦  ?
     , ⥯       ࠧਢ.  ᫥    ⢮
㫮 .  ⮬ ઠ, ᪠  祩,  ஦
ࢠ    㯠 ,   . ,    ࠧ,
  ࠧࢠ ᮡ.   ⮬  ᮡ  ⠫    .  ⭮,
  ࠧ  த,    ⠭  ,  室  
.  㤥 ⠭    ,   ,      
ꥤ  . ࠢ,     .
     ᫨    ਭ ᢮६ ,  ᫥ ᬥ  ન    
⠢ ⮫쪮 㬥  .   "ਭ  ",      
ࠢ, -    ,       ⠪,    ᫠.    ᮢᥬ
⠫ 㬠  ᢮ 饬.  ⠪      ,    
諮.  ਢ  ⨪  ᢮ ᢮ ६. ୮,
砫    ⮬     -   ,      ,      뢠
७஢  ⠪ ⥯,  ⮡  㬥      ⢥᭮
⥭.        த    ⮫쪮  
ਢ窨.       祬  뫨  ਪ  ⪨    -
ᯮ⨢  ୠ.  ୠ  ஢      ⢠   
뢠 ᪮쪮 ࠦ   ࠬ.      祣  㣮,  
  ⢠    稢  .  쭮      ⠫
४ ⫥⮬.     蠫      
த.   稫 뢠  㧥,  த १ 窮 
⥩,      .            㤠    
४᭮ ன⢮.  த ᫠        ⠫  
祭 ᨫ쭮,  ਤ㬠 室:      ⠫  뢠  
 ᪮. ᪮  த ⠫ .  ⮬       
 ࠧ稫    -  ᥬ  ᢮ .     
  㤭.
      ⮣,  ઠ 뫠  ,    ।    ᬥ,  
।ਭ ᢮ ࢮ ⢨  । . ᪮쪮   (
 筥)  ७஢   ⥭  稫    ,  
뢠.   ᥩ   楯    ⮫        
஥ ६.   ⮫   ,      ஬뫨  ப
騭, 㤠   .    ⥭        -
⭠ ⠦  ᫨誮  -   㤠    
᫥  મ.   ⮬,  ந⥫, ய,  㪫뢠  ௨
祭 ஢   ⥭        뫠    㯠  
,    楯 栬.    뫮  -  
 ஥  ᮪  ᮪ ⭠⮣ ⠦.    ᥬ  ⮬
﫮  ⢮  ௨祩, ⮭  ᪮,  ଠ୮
஢  ᥣ 祣.  뫨 ४   ᠤ.   ࠫ
訩 ᮪ ஢  ⠫  稢 ⮡  㦨. 
   뢠,  ⨬ 㦨  ਤ  ᢮ .
      稫 ஢ ᪮쪮 ,    稫  쭮  .
 蠢 ⮭  室騩 ⥫ 稫쭮 . ⮬
 ࠫ  ᥬ ⪮  ⠫,  ⠫쭮 ᨫ .   ,
祬      ᤥ,      ,         㯨   祭
।ᬮ⥫쭮.
     ᫥  ન  稫     ᠬ⥫쭮.  
뫮  㤭 ᤥ, ⮬   .    ஠᪠뢠    
浪:   ࠧ, ࠢ  ,   㢨 ⠬  祣  ஬
ࠢ. ࠢ ᫠  - , .  㯠  ࠢ  砫  
.  ࢠ   ﬨ 娢   .    뫠  ⠪  쪠  
⠪ ᭠! ୮,   墠⠫ ⠬ ⮣.  ᫥  ⮣  
 騯 ࠢ,  ,   㯨 ,  ࠫ  
 ॢ쥢,  ᯥ      .  筮,  㤭
ᥣ  室 .  - 宫, ⮬     
ᨫ   ਢ 室 ᮢ襭 .    ⥫  砫
 ୮  ᥩ    襩  ⮩    -    ⠪
⮩,   饣 , 筮.
     㤭 ⠫  묨 ஧.   ஡    
 -   ᬮ. ௨   ᪮짪.᫨          ⠪
 ७஢,   .    ਫ稫        㪥,
⠯  栬 㣮. ᥭ  뫮     ⠪  㤭,  
!  室  ᠬ    㪨,   
祭  㤮    (,  㯭     設⢠   ).
᪮쪮 ࠧ  뢠.  ,    ॢ.   㦥  
 筮 ᯮ 祬   ࠫ  ᮡ,   ।,   
  ᥫ ⮩ ॢ  易  祬.  ।
 筮, ⮬      祬  ᫮.    
ॢ  ਢ易  ॥,    ன    ६  ᢮  .    
뢠  뫮 祭 譮    쭮,          祣
譮  .  ᮦ, ॢ 뫠 ᫨誮  ⪮,  ⮡
ᯥ   쥬, ⮬       
室 뢠   . 砫  㯠  祭  ஦,
   ॢ    ᪠  ᮢᥬ    客,  
⮬  ਤ㬠 訩 ᯮᮡ.  ࢠ   ᪮     
ᤥ   㤮 箪,   楯.   쥬    楯
 箪  롮  ௨,   ᪥ -  ᭮    ᢮  ६.
   㯠  (  ⮦ த  ६)  㡨 
 ᮡ,   , ,   . ᫨    
뫠  ॢ,    ⥫ ᯮᮡ  ,      ⮬
⠥ ⮫쪮 .
       宦  ᠬ 譮: ,   , 
⠫  ⠬  ⠫  .  ᨤ  訬 ᪮  ⮭,
 ண   ஭ 砫 .  ⮬     
뫨.  뫠 த.  ࠧ뢠  ⮬,      뫨
 ᢮    ᠤ     -    ᥡ.    ᬮ५,
롨       ⭥      ᢮  㦠  㢨  ᫥
祫᪮ . 砫   ਫ ᢮ .    ᥣ    
 ᢮ ,  砥 - 㤨⥫쭮  -    
 ࠧ, 祬 ⢠.  ⠫  襫  ᫥.      
  , ⮬          . 
᫥    ⥫쭮  ࠧ            
室 ࠭  ⠪  ⢠.  ਭ堫  -  
  뫮. , 㬠 ,     ,  -
訡 த. ᯮ ᥡ ⠪,   த  .  ࠢ,  ०
ᯮ⢨ 㦥  뫮.  砫 ᭨    ᪮쪮 祩
   ᯠ.  ⠪  祣 譮  ந室,   
᫠.
       뫮 ४᭮ 㦨 - ᪮쪮 殮   ⨪,
    , ⠪,     ஡, ᨤ饣    
蠣.  訫  㬥     ᥡ,  ᫨  ਤ,    ⠪
   ⭮.  ⮫쪮   ,  
 ।⠢  ஬ ᠬ ᥡ.  ६    稭  쥧
㬠,     ,     ᥫ,   -
  㬪    ஢  ࠦ.      ᭨
騭,   ⮦ 뫨 ॠ - 騭  .        㣮
㦨 - ᮡ⢥ 㪨.   ࠧ  㬠  ⮬  ⮣,  
뢠    ᪮:   㫠    ,  
 뤥ন     ⥫.      뫠  ࠭  ,  
祭,  ⮨ ன    - 20 㡫. ,  
ᯮᮡ       㬠.          
  祥. 筮, ⠪    ᯮ  뫨  १⮬
    ⥭    ᮡ    ᥭ    ய  
- .
         ࠭    -  ,  ,  
-.      ᮯ⨢  ⠪  ,     ,   
樢  祫  ᥡ  ⠪    .      ᨫ  
祭   ⥭   﫮  㪠થ.      -
஡ ⥭  ᢮. ⥭, ஥   ३,   
஡ - ᨢ ⮭ ,  㣨 ⥭ 뫨  ⮭.
᫥   ࠭  ᬮ    ᥤ  .    
  뫮  ᪮쪮  㡨  ,      ꥫ     
ᮤন.  㤮 ᯮᮡ ॢ ࠪ᪨   .  
㡥     ;          ⠫
믮  . ᫥ ⠪ ⭮   㫮  ᮭ    ᯠ
ਬ୮  . ᭮,  ᥩ,       ᢮  
,   ᯥ訫.  ⠪ ᦨ  ᢮  ,    ᮢᥬ    ⥫
 .    ⠬,  ᢮? , ண     
. ୮, 㦥    㯨    祫⨥      祭
, ᫨  祧 ᮢᥬ    .    襫      
 .    ⮩,    ᭮ 뫠 ⥭.
      砫  ⠫   ⥭ 㫠.      
 ⥫ 室 , ⠪ ࠧ஢ 뫮   ᨫ.    砫
ॢ  ࠧ७   㤨 ᢮   -    
砫 ⠪ ஬,      㫮  ⥪.      砫,  
蠫 . 㣮 祫᪨ ,   筮  宦    ,
⢥⨫ .  砫    ᪮쪮  ࠧ,      㡥,    
⢥砥  ,    㦠.      ᮬ  뫮  墠
㦠  ࠧࢠ     ᨫ  ⥭  ࠫ   ,  
ࠧ ᯮ.  ࢭ砩, ᪠  ᥡ,  ᥡ ⠪  ,  
 祫,   殢.
     ᫥ ⮣     ⠫  ᮬ.   
㤥 , ⠢襩      ࠧ:  祫    ?  
 ஭, ᫨  , ,  祫,   㣮?    㪨  
⮬ ६ 㤫 ⠪,         ,  
.  ᮢ襭 ࠧ稫 ࠧਢ    , 㧭  
  祫 , ᫨   蠫. 童ࠧ , ॢ 
 -    㪨,       .      ⥭  ॢ
㣮 祫,    ⮬  㪥  뫠  ஧.    ,    ⠫
ﭮ? - , ⮬     㪨  ⪨ ,  
 ⮦ ᪮쪮 㤫.    ?

                            
       .           
          .  ,   
         ,     ,  
         .           
         .

     ... 㤠 , ⠢  祭.    뫮  ஥,
।   騭,   .  ஥  뫨    
 訥 ⨪. ⢥,   ਫ      ⮦  
:    娢 ᪮ઠ.    㡨  ᥩ,  ⮬
  㦭  ᫠,  㤥 , ᫨       窥.
 㦭 室 .  㣮 ஭   ᫥ 
    饣.
       騭,  ᯮ - 祭 , - 宦  
ᮭ.  騭 祭  ,  ,  㤮, 祬  
  뢠?  .   騭 ⮫  ,  ୮,
.     ,     祣 㦠  ।.
   ,   ᭮    .      
㣨.    㤭 㤥 ࠢ   -      ᫨誮  ⮥
, ⠪   뢠  ᨫ 稭. ୮,    .  
   쭥    , ⮡ ⥫  믠  ᭥.
 ஫     ᯮ.  ᠬ   ᬮ    
.     , ࢠ.      ⠪    㤠
  ᫥...
     ...    ᫥  .  뢠,    .      뫮
᪮쪮        ᮭ.  ᥣ ९ ᯫ
᫥ 㤠筮 . 뫮 ,   ࠤ, 㢨 ॢ. 
   ⠪.  ਢ易   㡥:  譮 砫,  ⮬
 㡠 뫠  祩      ,          砫
묨.   㡨  ࠧ ⮬    .      祭
訡.
      諨 (  騭),  ⠫.  ⢮ਫ  騬  
⨫   .  ᠬ   ࠫ 㡠  ॢ.  
         .      ᯥ  砫  ॣ맠
. ॢ ,   筠. ,          㤥
客.  ஦, , .
      ॣ ॢ  㬭 ᢮. 祭  ᯨ,    
ਢ     ⠪ .         
ᥤ .   ᯠ  .  ᫠  ⢠,  ⠪
 宫,   ᯮᮡ ᯠ  .   ⠭  . 
 ᠬ   㣠.   ⨢.  祫  ⠭ 祫
 .     諮?

     ...ᥣ  訫  騭. 筮,  ࠢ, ⮬  
騭 ⮫  , ୮, . ⮬   ⠢襣,  
᫥ ⮣   .  ⢠   㬥    -饬,
 㬥 ⮫쪮    㣠.  ਢ易 騭 ॢ 
  砫 ⠭楢.    ᯮ    த  ⥫  
  . 騭 砫, । ᢮ . 筮,  
 ,   , 㦭 .
       ⮯ ,  ஡ࠫ    .      
饩,    묨.  ਬ  .    ᯮ  
⠪ ,     祣  .       ,
 뫮  稭  ᥬ 騭. ⮬  ꥫ   㣠.
᭮,   롨ࠫ,  ꥤ ࠭?          
  ,    吝묨  묨.  ⮬   
⠭  .  㦥        ண.   
 ,   ᫠  .
      襫 ⠪ ,   ⠢    .  ਬ
⮣䨨 -  ⮣ 뫨    ,       ⮫쪮
   ஥.  , 祬 㦭 ⮣䨨,    
 .  㧭 騭  ᪮쪨 ⨭.   ᠬ,  
  . , ᪮॥ ᥣ ᫥, 㦭  ⮡  
 ⨫ 㤮. ᫨ ঠ   ਢ裡 ᫨誮 ,   
筥 㤥. ⮣   .
      ,   㦮    ਭ, ⮬      ⮫쪮
  ⥩ -  頥   諮,   諮,  ஥
  ,   諮,     祫.       
祫, ⥬   ࠭  ᥡ -  祫᪮.  
 த  ᢮ .    ᢮ ࠭,  
  .  ⮡      뫮  ஢⢮,    ਭ    ⠢
-  .      뢠  ᢮  ,      
砫 . , ᫨  㪢,   , 㦥   㪢?
, ᫨   ᭮? , ᫨  㦥 ⠫  祫?
       ᭮ ஡ࠫ  . ୮,       ᭮.  
⠪    -     ॠ쭮.   㬠,    
ᤥ  祫          訫,    祫,  ᪮॥  ᥣ,
ࠫ  ᯠ 騭.   ᯠᠫ ᢮ ⭨,   
祫. ᫨    祫,   ᤥ   ᠬ.   ⮬
,   ⠪ 㤭.  ஥ ᯠ.  ᯠ 冷  騭, 뫮
,   ⮫쪮  ⫨  . 襩  騭  ᭨. 
   㪮    १  ॢ.    ஡    
ࢠ,      ࢥ  ⠪  .    騫      ᢮
,   ண १        ⥭.  砫  
஡   , ⮬ ᯮ. ,      
㬥  ;  뫮  -  ६,      ⠫     
-   ⥯  .
       ਪ祭 , 騭      ୠ,
 ᥬ 稭   ⠢   ᥡ    .    
.     宦    ३.    砫  -    祭
ࠦ   ᯠ. ࠭  ᥡ   .    ,
 㦭 뫮  㣮? , 騭 㣮,   室  
...

     ...뢠  ᫥騩 .祬  ந室    ?
ᥣ,    - ᤥ, 砥 .      
⮣,    㬠. ᫨    㬠,   ᯮ  ꥫ  
  뫮   浪.   , 騭 ⠫, 﫠   
( ᠬ,   ᢮ )  ⪭㫠    .      ,
᪮쪮 쥧 ࠭.   ⠫   ,  ᫥⥫쭠,
   騭,   ࠤ묨 ﬨ ᨫ  ᢮.    㬠,
 ࠧ  ꥤ ,    ஭. 筮  ஭,    
६.     ⠭  窨,    ᭮    
.  㦥  㤥 १ ॢ. ,  諮   
祭     騭,  ࠢ쭮.  - 㬠      
   롨ࠫ            ᪮.    ࠢ
   ,   ,   ᯠ.   訫    
୨.
     ,  ࠭ 쥧,   ᬥ⥫쭠. ᫨     ।
-  ,      㦥  㬥.        -  
⪭㫠    祭 㡮.         ⮫騭  
௨   ⠪  ⢥म.
      ⠫ 뢠 ࠭. -   ⥭  ⠫ 祭  
  ᮢᥬ  㤭  ᮡ⢥ . ,    ஢祭
 ⠭,  ,  ᫠. ᫨   ᮢᥬ  ᫠,  
 .    .   ਡ,      .  
஡ 㣠  ᢮ 砭  , ⮡  砫   ⢥.  
  㧭 ᪮쪮  ᫠. ,   ⠪   ஢,  
⠪ ᨫ쭮 孥,          .  ࠢ,    ᤥ
   ⥭,  ᬮ  ⮫쪮  .   
 ,        .  騭  -  ,  
.  먣뢠   砥.      㡨,    㤥
筮  ᪮쪮 楢 । - ,  ஦  .
          ⥭    ᥡ , ⠪,  ⮡  
뫮  .  뢠 ᪮쪮 ࠧ,     室.
   㡨   , ᨢ ,    .    ⮬
  ⭮ 㡨⢮.
     㯠 . ஢祭 ⠫  ⠪ ᨫ,     
, ,  ஥  ࠭.    ,      .  襭
ࠢ .   ⮪  ᭠   뤥,     ᯠ
 諮 . 㦨    .  ஡    ⭠
஢,   㦥 嫨.  ⥫쭮 ⢮ - .
       ⠪   .      ਤ㬠      ᠬ.  
訫   ।     ᯠ.   ⮫쪮    뢠
, -   ᮢ뢠    稭 .   
ࠧ  믠 .  ⠪ ,    ,    
   . , ᥩ      ⤠      ᪮쪮
ᮢ ᭠    .   ⮣,  㣮    -  
 . ⮬ 㦭 - . 㯠 ᢥ.     㦥
 ⮪.   ⮪   뤥ঠ.
      ஡   . 稫,  㦨  .  
࠭ ᪫,     ⮫쪮 . ᫨  ,  ࠭
ࠧ ᭮.     ࠭           
  . ᫨     ய.          ⪨
誠稪  ⠫ .  뫨      -  .    㤠ਫ
쥬,  祭 ᨫ쭮,  ⠪,  ⮡    㡨.    ⮩  ஭  -
᪮稫.      .    㬠        
誠稪  ।, 祣 㣮   ਤ㬠.      ᬮ  ⢥
㤠஬    .      ६, .
      襫  ࠭   .   뫮. 筮 ,  㦭
  .  ᫥ ६   ॡ.   ᭥    .  
     ⠫ ᫨뢠 ᭥.  뫮 祭 ,  
    몮. ୮,     ⠫  宫  -
 ஢.     줠,    뫠  ⥯.  
ᨢ   ᢥ...  㦥 砫   ⥭ 誠稪.  
⠫  室. ,    客.
     ⥭ ᮢᥬ ﭠ.  ६  ⥯  襫  让,    
  ஬  㢠  .   ௨ ⮭  .
 ࠫ   ࠬ    , 祭 㤮 ௨.   
 栬 ⠥ 祭 ,  ᫨誮  .  쪮    ᬮ
஢   㪥?  -  ᪮쪮  ᮢ,    ࠭,    
?  㦥 諨    ,   . 祭    
 -  , ,  㦥 .      㪥  
  ᫥騩 ௨.  ,        娬,  
墠 ࠧ.    ⢠३ 㫠       ⪭㫠  
  ,   㦥  . ,    㬥   
⥭.
     ⨩ ௨  . ⮬  祭 㤮  -  롮,  
   ᮡࠥ    ৠ.    ⮣  ⮡    ⮯
室     㪥,   ன ⮣ॢ   ,
    㯠 ஢.     롨  ⮩ ⥭ 㤮
⭨    쥬,        ,      -   㣮   ᬮ
ᯮ짮 . ࠢ쭮 .
      ᬮ५  .    ⢠  쭮  ᯮ  ᨤ    
த. 誮 ᯮ.    ⮫쪮  .  筮,      
: ᫥ 祫᪮   .   롨   
⠩ 室,        .    訫  ࠧ,  
猪 㦥   ᢥ. ,   諨     ,  ⠬
  .   㦨  ,    ⮫쪮  㪨. ,
    ᢥ.       .   ஧
.   ⮫쪮   , ⮡   ᥩ -    
㯠 ,     ,   . ,     ᠬ
 楫,      .  ? ᫨       
⥭,   ⠥  騭, ⮫  ᭠.      
   . ஢ ᨫ     ,      ᯮᮡ
㬠.
      - 㤮   㪠    .    
 ᥩ ⠫ ⠪  㤮묨,    .      㪠  
ࠢ  㤭, ய   .
       ,  祭 .    ⠪  ﭨ  
஬,   ᠫ  ਥ.  ᯥ   
  㪥,          ᯨ    ⪨  ࠢ.
,   ᠫ ᢥ, ⮬     ⪫  㤠    
諮 祭 㡮,   .   ࠢ 㪠 ᯮ,  
ᬮ  ,   ⮫쪮 襢 栬.       ᯮᮡ
஢  ,  ࠭   . 㦭 - ,  
   ⠥ ᨫ.
      룭 , ࠧ .   ᢮  ,    ᯥ  
- 墠    ॢ    .      
ࠧ ⭥, ⮬     ᯥ⨢.    墠⨫    ࠬ
ୠ⮣ ⠦ 㪮  .  㦭   롨  ⥪  
  .  ⮫쪮     ࠭  ᭮,  ஢    
⠫.   , ᪮쪮 ࠭   ᥩ.  窨  ⥪  
  뫪, 뢠   㬠襤襩 ᪮    .  
宦  쪨 㫥騥  -   㣮,     㣮.  
  ᮫ . 㦭 ᯥ,        諨    
.
      㤠       ୠ⮣  ⠦.      
१ ᫥ 楫   १  쥧.  ஢    㩪.
, १ . 쪮    ஢?  ᮣ    
   ᥬ ⥫, ⮡ ०  .  ,  㤠.    
ᯠ,  믠...
        뫮 .   㪨  ,   ⢮
⮫쪮 , 㣠 ᮢᥬ       ॢ.    ⪠⨫  
஭  ⠫ .   誨    ,  ⥯  
 ⥪  .  뫠,   㤥    浪.  
㪠 ⠫ ,  뤥   ᯨ  ᫨    ஢.  
    .      ᮢᥬ  뫠,  
  ᫨誮  ,      ⠪    뢠.    ᭮   稭
ᮬ  ⮬,   祫. , ᥩ    ᥡ 㬠  
⮬.
        筮 ⠪   ,   ⠪ ⭠. 
뢠    .   㣠 .  ᫨誮  ᦨ
 ᢮ ,  ,     . ᫨   㩤  ᥩ,
    㤥.  ? -  ࠭  ⮥  ⢮    묨
㪠  ,  饥 祫. , ᮢᥬ  .
   ⮦  宦,   ⮣ 㪠.     㦥  
祫᪮ ?    ᯮᮡ .  ᠤ      
 뢠 ⥫ ࠧ.   ஦  ⮫쪮      
⪥     ⮣,  ⮡      .    ,  
ࠧ०   窨, ⮡ ᬮ       ,    ⮬
ᯨ?   , 祬   .    થ      
⠭.
     訥    堫  뢠 ࠭.   뫮  筮
, ⮬   ᮡ, ਢ祭 宬 ஢,   
⠦.  ਮ뢠   ᪠  ,  ⮬   ॡ. 
  ᥬ,  ᥤ쬠, ᠬ , ᯥ  ᫥ . 
訫 ४ ,  祬  㡨    ,  ᫨    
.
     ᪮  ⮢ ᥡ ᮢᥬ   ⠫  뢠    ⮬,
   .  ⠪    ᥡ ᠬ ,  ⠪  
ᬮ ᯠ 騭.  ஡  ࠧ, ᫨  .    
       ६.    㦭  ࠯  쥬  楬  
௨砬, ⠪, ⮡ ᤥ  㤮  楯    楢,  ,  ࠢ
㤮 , .   ᬮ ந ᠤ     ,
⮬     ...

     ...稢 ᢮ ᪨.         ᫠.    㤠
  ᥡ,   .     ⢠३  ⠫  ,  
  ஦   ,  ⮬ ꥤ  㣠.  
 ண, ୮, .  ⠪   ᬮ 祣 ᤥ,  ᥣ 
㤠筨.    ﬨ     ॢ    ⭮.  
㦥 ਢ 室   , ⠪      㤮.  
, 묨  न ࠭, ⠫ ᥩ  ⢥থ    ᫨  ⠪
ᨫ쭮,  모   .    ਪ    㡮.    
,    砫 -    ⮫쪮  ⮬  稭
஢ ૮.   ᬮ  쭮 ⥪  孥  ,  
   ⮦  ⠫ 祣 祫᪮.  நࠫ  ⮩
,   ...

     ... .  ᫥  .  롨 ௨ 
⥭  㢮   㧮.      ६  ᬠਢ,  -
.  ⥫ ,      ⮩  ,    訫  ᤥ
᫥ .  ᥣ 蠫         㦭.    ᫥
  ⠢ 稭  .  ਧ      .  
稫      ⢠    稫  㡨  ᮡ.       ᥩ
筮,       㣮.      訩  ࠭
襣.      .  ୮,      㦥  祬  
.  ࠢ      ,      ᮡ  ᪠  
室,   . ,  ⫨稥  ,      ॢ⨫  
३...


                                  * * *

             ⥯    ᥭ樨.      த
       ... 뫨   祫,  ⠫  訬
           .    १  ⭮     
          ஢묨,         ,      㬥
       ᯮᮡ  ஦   .  﫨  
       ,    , 襤訥 ᫥   ᯠᥭ,  ᭮
       稫  .    筮  ஢    
         ⠭      ࠢ.   쪮   㦡   
       窠          쬨      ᠬ
         ᫮  ⢮.        뫮
        ⢮ ᪮ ,  饥    
       㪠. ⢮  "",   ⠪     稫
       ⪫      .    ⨫      
       ઠ,   ⪠뢠 ਭ     ᪮  㬥.
       祭   諨 ᭥ ⮩ .      
        㤥.

                                                            
