ᨫ . 

		                       !

஬
 横 ""

                                            ।祭
                                          ⢮ ⠥ :
                                            १ ᮫ 譥 !

                                          ᨬ 設 

----------------------
ࣨ ᠤ

---------------------

   ஬  ᯮ  ᥬ 
  ᪢ ࣨ ᠤ ⬥⨫ ᢮ -
⤢⨫⨥.  ࢮ ᥫ   -
த    । ୠ⮣ , , 
  ⮯᭠ ,  䠭  -
, ਭ訩  ࣨ ᫥ ਦ  -
, ⠢  宫 ,  ᫨ﭨ ४   
, 让 ᪨.
१    ⮬   ஥  
ॢﭭ ந檨 ,     
ਮ५  ஫   ॢ . ᭮⥫ 
    㬥 ࣨ ᪨  
஭ ᪮᪨ 痢   ६ ꥤ-
 ᪨ 殮⢠   㤠⢮    
᪢  ᪨  ,  ࠦ   -
⭮ .      ᪮-
᪨ ਩, ஧ ᫥⢨ ᪨, 稫 
( 樠쭮 ᨨ ਨ) ⢨ ࣨ  
  -ࠬ,    㫨᪮  
(⠢  ஭ 騥 न ࠦ)  
 ᯮᮡ⢮  ,  -
ண 砫  ᥫ, ६᫥ ᫮-
  ९,  ᫠ ࠬ  -
ॡ, १稪  ॢ,   ⮫ࠬ.
訩 ந-ࣨ , ᥭ 
⥭, 㪠   ஢  -
 ᥬ ப ⢥⮬  稫  ,   
 ᥬ ᥬ줥 ஬   㪠 -
ਭ II ᪨ ᫮  த - 
ࣨ ᠤ.
  , ࠭⥫           ਨ 
, ,    ࣨ ᠤ, 筥 - -
檮 ᮡ,  -᪨ ⮩ ,   
   﫠 મ ﭠ,    - -
쭠 ᮢ ⮢-.
㬥⠫ ⨣ ᯥ᪨ ᮡ  
     줥 ⮬ ,  
ࠧ  ᮡ ᪮᪮ ६,  
ந⥫⢮  뫮 祭  १ ਤ 
,    ᥬ줥 ⮬ , ᪮쪮 
ࠧ  ।뢠  ࠨ,   ਮ५ 
᢮ ਬ .   ४樨 ਫ 
  , 㦨  ⮭  ⠫    
       , ஡  ᪨ 
ਥ.   ਫ     ன -
ࠤ ந-ࣨ , ନ饩 饥,  
⮫쪮 䨧᪮, ᪮쪮 客 ⭮  -
.
砫 ࠤ,    ᮮ㦥 , 뫠 
ॢﭭ - ⮩ , ⥬  㡫  
ॢ ⥭.    쬮  ९ 
뫠 ᮦ, १    ஥,  
    ਭ⮬   ॢﭭ 
⥭ ⠢     ⭮ 
મ,   १ ਤ  譨   -
ﭭ ⥭  묨  ࠧ ᪮᪮ 
⠩-த.
 饥 ६ ⥭  ।⠢ ᮡ 
ࠢ 㣮쭨   ਬ -
   ஢, ⮩  ᥬ  ⭠  
⮫騭     ஢.  ᭮ ⥭  
襭 㪫뢠 楫  猪,   - 
訥 .  ५쭨 ࠨ 室, 
ॡ, "뫠"  "",  ⮫ ⥭ 뢠 
ઠ  ""  ⨫,  ஬ 諠 -
 ઠ, ন  .  -
  ᫮襥 ᮮ㦥   ﬨ 
।⠢﫮 ᮡ ᮡ ࠧ ࣠ -
⠫쭮-䨧᪮ ࠭⢮, 頢襥 - ७-
  , 㯭 ⥬ ᨫ.
 ࣨ, 䠭 ।,   -  
祫, , ᮪ , ⮭  㯪,   
묨  ᭮,   ᢥ⨫ -
 ᯮ⢨,   ਨ  -
, אַ  ⥭ 客᪮ ઢ,    -
  ᥬ줥 ⮬ ,- ࢮ ௨筮-
 ᮮ㦥 . 筥,  墠  
⨫   ⥫ ,  ⠪ , -
訥 ᥤ묨 .  祫,   
  맢訩 ࣨ,     ,   㦥 ਡ, 
 襫  ઢ   ᫥             
 墠. ⨬ 祫  娬  
 ⨩.
 ⨫  ⢥⮬  (⮫) ઢ, 
 ,  - ᥫ "ᯮ" : 
客᪠ મ ।⠢﫠 ᮡ । ᢮ࠧ-
 ⭨ ॢ᪮ ⢠, ᮥ訩  
ᥡ ६ ࠬ  .
   ᪮⠪⭮, ⥫᪨,  
।⠫ 䨧᪨   饭  㪮 
, ⥬ ,  ⭠ -  -
﫠    ᥭ  蠭묨.
㦨 襫 । ᭥,   -  
뫨 ࠧ,   ᢥ⫥饬 ᢮. ⭠-
⨣ࠤ ஧ 騯뢠 饪  ,   
 ௨,     뤥ঠ  
⢥  稩 宫.
- ࠢ , ,-  ࣨ,   -
 ஦ ,   ࠭ । 
:  ⪠  训,  ࣨ 
ᥣ ᨫ ⪨, , ⨭.
-  ᢥ⮬ , ப,-   ⢥ ⨩, 
㤮, ᣮ࡫,  蠯 ᨧ   ᥤ⮩ 
த.       쬨 ⮬  
㤨.
- , .   ⠪,  諠  -
室   ᮪ ஢ ⨢?
 ᪫       -
       .    ⥫쭮-
  뫨 ࠢ,  ࣨ, ᬮ  -
,   ᠬ ᫮ ஡,   
, 祬 ਪ,    ⠫ 䠭⮬ ।-
,   न஬ ᯮ ᫮.
 ⨢     ନ,  -
,       , ᮧ ᪨ ࠭⢮  
쬨,    ६  ନ஢ ⨢-
   ᯮ ⮣   ᫠.
- ஢ ⨢ﭨ ॡ 襭 ஢ 
饭,- ⢥⨫ ⨩.- ⨢ ᥣ  
 ⥬ .  ᥫ । 
ନ஢  饭 ᪨ த,  ⠪ 
ᮧ 楯 쭮 ᪮  - 
ᮢ ஫.  , 室 ᮧ ⠪ 
᫮  , ⮡ ᨫ ⠭   ⢮-
  䨧᪨,  ࣥ᪨.
-  ᢥ᫮ , .  ⠭ - -
    ணࠬ. ७  ⠭ 
      ,   ⮫쪮-⮫쪮 
ᮡࠥ ᨫ.  ⮬  ⠭   ᢮   
࠭஢ -  ,   易  
᢮ 魨.  ,   ⠭  -
 ஢  ணࠬ.  ᨩ᪮  
 ⥯ ⢮ ୮ ,  
樮쭮 ᭮, ਨ ஭. 
ᮢ ନ஢  訬 ᨫ, 
 ᮧ ⥬ ⠫쭮 ਬ쭮 -
  㤠⢥ ஢ - , ꥤ 
, ,   .
- ᥫ 뢠  䠪.  ⮦ ந ᢮ 
஭⥫ ⥬  ,  ⨣ -
 ᯥ客. ஬ ।   㦨 -
, ⨢, 孨 㦡 , -
 ࠧ. ᨫ ᯥᯥ⨢. 諮 
६ ॠ樨   浪  -
ᨫ⢥ ⥬.  騥  ᨫ 
,    , ⢮  , ᯮᮡ -
    ⥣ 楯 -
.
-  砫쭮 ⠯            - 
    ࠭祭 ⥫쭮  ⠭.
-   .  , न, ᮧ 
  , 祬  祭 ⪮ ६, ⮡  
 諨   ४ ணࠬ ⠭, 
ࠢ  ࠧ襭 ନ, , ⥬ -
ࠧ  㪨 ࠭,   童  㭨⮦-
.  ⮬  ⢮ 室   ਪ⨥ 
㣮 室. ⠭ 㦭     ,  ࣨ, 
 ஢, ,     ᬮ   
 ᢮ ᥫ. 
ࣨ . 
, ஢, ᨫ  ᬥ ⠫ ⠭,   -       
         ,  ।  ࠡ⠫  
ॣ 殮  ࠭,  㤠  
  .  뫮 ⭮,  ࠢ࠭⥫-
 ⥬ 㤠⢠  ࠡ , 㣨 
⮤,  த ⢮  ⮬  ,   
ਬ쭠 ⥬, ࠭稢  ⥫쭮 -
ᨫ, ⮪, ஬,  稭   
ࠫ ଠ.               㯫 
  .   뫮 ᤥ ⨢.
-   ⥬,- த ⨩,-   
ᠬ ,  . ࢠ - । -
ᮢ ⮪   㤠⢠,   稭  
 .  - ॣ ଠ樮 ⮪, 
⢨  ।⢠ ᮢ ଠ樨.  - 
४஢  . ⢥ - ० 
  ⨧.  -    
樨  .  ...
- ନ஢ த ⭮ ,- 墠⨫ 
ࣨ.
-   ᮧ ᢥ⫮ 樮쭮 ᪮ -
ॣ,- 稫 ⨩.
ࣨ 롭.
-     㦥  祭 ᪮쪨 -
⨫⨩,   ᮡ ᪮ ࠪ: ᮧ 
஡, ⮡  ⮬ ந᪨ . ਬ - 
ᯥ譮 ॠ ᠬ  ᪨  
⨢ ᪮ ਨ.
 娬 ᭮ ᢥભ㫨.
-  ᪠  ⢥  ᨨ  । 
⭠⮣ : "⢥   ⮩ ࠭ - 
ﭭ  ⨢ ⨭".
- ન  ⨭,- 롭  .-   
  ⠪ ப  : " ⠬ ࠭筮 - -
  ﭨ,  ,  ﭨ;  (  ) 
⢮   ஬,     -
 ".
-  ,  ⠪  ,- ᬥ  த -
⨩.-  ᯠᥭ  ⮩   ⢥ ࠢ-
, ॠ   㦤 १ 㪨  ᫥-
,   㭨,   ࠤ.     
  த ਪ᪮, ࠦ  ४  
    ॢ饭   .  -
饥 뢠 ८⨯    ன -  
⮬,  ᨫ쭨, , 㡨     
஥. 襬 祫  㡮 ⨢.
- ⮬  㣨 ஥   ,- ⭮ ᮣᨫ-
 ࣨ.-  ⠫  쥣 ਪ᪮ -
 ᮭ,    ਧ,   㦠-
ᮬ 㬠  졥 ᢮ ࠭   ⮬,   -
.     ࠢ ᯠ 筮.
-  宫  ⥡, ப?- ᬮ५    
஧ 饪 ᮡᥤ 娬.-  , -
  ࠯, 쥬 砩  砡殬?
-  宫, ,   砩 襣  ⪠.
 ய ⨫ , 諨  ઢ , 
  , ࠢ  ࠯, ஬ 
  ⨫ ᪮᪮ ப, 㦥 -
⮩ ॥-졨饬.   奥-
 મ   室  諨  - 
 ,  㦥묨 饭ﬨ   
࠯, ᥫ    ॢﭭ ⮫  㣮 -
. १ ᪮쪮  㦪 騫   
ﬨ,   ७쥬,  ⠪ ᠬ.
-  । ७ ᫠,- ᪠ ࣨ, 
 砩    㦪,-   砫 
ᡮ ଠ樨  騬  ⥬.  ᮦ-
,     ﭨ   ᠬ 让  
⮩ ॣ - ⥬ ஢ 죠.  
⥬  㪠 ୮ ਬ쭮-ࠢ⥫⢥ 
.
- ⮬  ᫠   ஡ -
। 䨭ᮢ ⮪.   -
  ᥬ 業஢묨 -ﬨ: -
, ࠤ, 㭠, ﬨ   ࠬ,- 
᫨ ⨬ ࠢ . ᨩ᪨ ,  
ਬ, 䨭  ⮫쪮 訬 ᯥ㦡, 
  " 祭 ࠦ ", १樨 -
ண 室  ᥫ  設⮭. 室 
 ⮪ ࠢ   㦤.
- ᯥ ண 業 ⨢ 㦥 -
⠫ 䨪, ࠫ쭮  ନ஢ 㯯 -
.     ६騥 ࠣ. -
  ᪢ ,    ᨤ, ᫮ 㪨,  
ਭ ॢ⨢ .
- 室 ᫠ ﭨ   .
-  ࠧ? ᪢ ⠫ ⮩  ୮ 
।, 頥 ᥬ 㭣,  㤠  
஡.
- 㦭, -, ६  ᢮ ஭ - 
 , -,  室  ୮.
-  ஡  ஡.
- ,    .    । -
 ⢮ ୮ , ⨢襣 ୨ 㦥  
⪠ த  ᥫ  ᥩ .  ࠬ -
⢠  裡.
-   ,   ᮦ, .
-  . ਢ  , ⢮-
  樨    .
-  ᬠਢ  ,     ᮢᥬ -
⮢  ᨫ⢥ ﭨ.
-  ࠡ 묨 ᯮ⥫ﬨ -
, ॥   㦭 .    
ਢ ஢ ਬ ࠧ,    
ᨫ.   ᮭ쭮 ⢥⢥ - ந-
⥫⢮ 誮  ਭ樯 ,  ⢮...
-  ਩,  ஭-
 㦨 ண ,- 稫 ࣨ.-  
   ""  "㭭 ᢥ". ਤ ᭮-
 ᫥  ⮬ ࠢ ᪮॥ ᥣ  
,   䨧᪮ 㭨⮦ ਩, -
  室.  ᠬ 䥪⨢ ﭨ  ⮬ 
 - ᮧ ⠫쭮   ࠧࠡ  
஢ 䨧᪮ .
-    ⨭ ,- 砫  -
⨩.- ᯮ   襩 樠⨢.
-      ।  . -
 ६,  室 ⠭    ⮦ -
 䨧᪨ .
-  .-   㬠.- 室 -
 ᥣ  ᮣ ।.
-     ᪥ 祭 ਣ  
ਤ.
-  襫   ⢮, ᢥ⫥.- -
  .-   ⮦  墠⠥. 
,  ⮣   ஫  ⠫ .
⨩  ભ 楬  ,   -
騬 ᢨ⮬ ।  㫨   -
, ᫮訥  ᨬ, 騩 饣 -
.
ࣨ ⥫쭮 ᬮ५  娬.
-  祬  易?
- , 㭣 稫    
裡.
-  .
-    ⮨ 客.  -
 㤥 ⮫쪮   ⮩ 㭮. , ன-
.
  砩, 諨  ࠯, ࠢ  
ய쨬   饬   ᭥.
 ४⨫,  ࠧ  室騬-
 砬 룫㫮 ᮫.
 - ᪮쪮 쥧 ஧  ஭ ?- -
ᨫ ⨩.-   ।ᬠਢ  ⢥?
-  ᮧ  ࠬ 楯樨 樮쭮 
᭮,   ७ﬨ,    
। 㤥 ᯮ짮  ॣ஬.  
祭 쥧 ᨫ,  魮 ,  ⮬ ᫥ -
-孨᪮.  ᪢ 㦥 ⠭ ⥫-
  ஫ 㫨,   -   ᫠ 
"  ਧ".  㦭 ࠡ  ⠪  
孨᪮ ஢, ᫨  ,  祣   ᮪ 
ᨮ    .    
⥬⨪  騪, ᯥ樠⮢  -
஭  ᪨ ᫥. ⮡ -
 騬 ⥬ ⨯ ""  "-
 ᢥ",  室  ஢ -
 祫      孨᪨ -
⥬.
⨩ 稢  㪮  ७ 
⥭ ,  ன  ⮯⠭  ᭥ 
஦.  ᢥ⨫ ࠭ ᢥ⮬, ⠫ -
,  ᯫ ⥪, ⥬  ० 
.
- ,     ᮡ,  
 ᮫ .     㫠,  
諮  㣮.  ⥬   ᢥ     
 ,  ஬,   騥,  
 ᥣ  뭠  ᥣ.
-  楫      ⢥,- 
墠⨫ ࣨ,-  ਠ 룮  㤮-
⢨,  ⭮ .
娬   㤨 ᬮ५  ᢥ饥-
    墠, ஢襣 㫮-
 -ந檮 ࣨ  " ᫥ -
,  ᮢ   ", ஥ 뫮 
ᠭ     ⮬ . ࣨ -
   宬 , ,  ,   -
饭 ᠭ.
 祫 ⠫  ண 墠.
-   த , .   짮 
,  ⥪.
-   뢠,- ஢砫 ⨩,-   -
  ᠬॠ樨 ⮩ 㯥, ᢥ⫥. 
   ⠪,  .
ࣨ 롭.
-  ,  ᢥ.   ,    
.   ᠥ 饭 ᠭ,  -
⢮,    ⠪,  稭 ᫮ " 
  ⨢  भ",  ।뢠 
  ⠪ ⥯,  ਢথ ⮣ ண 
   ६  㣨  ᢮  
室  ᮢ 祫㡨⢠.
-   㣨 ⠭, ப, ᨬ   -
நᯮ  樮쭮.  ,  ,  
। ࠢ᫠ ᫠.  ᫮,  ᪢ ந襫 
 砩 ᪢୥ ࠢ᫠ ...
ࣨ . 娬 ਫ  ந⢨  
業ࠫ쭮 ⠢筮  ᪮᪮ . -
 "᢮ 㤮"  - ਮ५  
  ਭ  ⠥ ࠢ᫠-
묨 ⨠ 饭   㪮⢮-
,  ᥤন⥫  ᪮  -
, ਭ      ࠦ ⥫ 
ᨫ  , ⠫ ⮯ , , ᮢ  
 ᢠ⨪,  ⥬ ⮯஬ 㡨 뭨, ।⠢-
   ᢮ࠧ  ⢠, 祭  
⠢ ࠡ ᮢ६ ࠪ樮⮢. "㤮-
" ঠ...  ᪮ ⨫, ⠪    
뭮 襣 楯६.  ᢥ ࠧ 
⨢  ᮡࠫ  ᢮ " ᮪ 
⢠"  ᪮ 㧥.
-  ᫠  ᪢ ࣨ,- ᪠ ࣨ.-  
      ᢮ 
"㤮⢮".
⨩  殬  ᮫, ப  
,      砫.
- , ᢥ⫥, ᯮ ᥫ.    
, 类 ,    ...
ࣨ  ਪ  祧.
⨩ ⠫   ⥭ ,   ᮫-
,     ਢ.   , 
  ⠫ . 祬,   뫠 ⢠, ⠪ 
 ᫥ ᫮   뫨:
- ᫮ ᥤন⥫,       
㡮 ...
----------------
㪮

----------------

   -     ,  ᠤ  
᪢,  ࠬ  ⥭  㪮,   -
 㦥 嫮 ᭮.  ࠬ 뫮 宫,  
⮨ 룫 ᮫,  ࠧ   稭 
   ࠬ  㫨栬 ஢樠쭮 த 
뢠  .
⮢ ⠢  砬 ᮫, ᥩ  -
 ᢥ ᥭ , 襫  ⥭ 
誮쭮 ᯮ⧠, 室 ᫥ ॢ -
 ᭥    室  .
   ,  ப  ᪮쪮 
,  ᭥  ᠬ ५ ⠢ ⢥ -
  ,  㪮  뢠 ॣ୮ - -
 ࠧ  , ந ७஬  ᡮ  -
⭮ .   ।  ࠡ⮩ 
ﭭ 쪨  ௮  , 
ࠡ⠢訩 ⥫ 䨧  㪮᪮ । 
誮  ஧訩,  訩   -  
㪮譮 .   ਫ  ४஬ 誮 
 뤥 饭  ⨩  ᥪ樨,  -
  㤮⢨ 室  祭 誮.  ⮣ 
⮢, ॥堢訩    㣨  த  
ᥭ 諮 ,   祬     
ࠤ ᮣᨫ  । ᭮ 誮 
. ஬ ᥣ 祣  뫮 ࠡ뢠 
 ,  ᯮ⪫ 易 ,   訥 
죨,  ॣ୮.
祬, ᪠,  ⮢ 祣  , 뫮  
ࠢ.    宧  ᨯ, -
, த ࠬ, 堦  ⮩, -
襩    ᫥ ०६ த  
 ॡ, - ᪠  ࢭ 殮, 
⠭ 騭  ஬  ६  -
 ⮢   ᨩ᪮ , -   
  䨧᪨ ᮢ襭⢮  
⥬  ਤ,   뢠 . 
      楫  । 
 ,  ⠪ 뢥    ᫥ 모. 
 ਩  ᥡ ⥫쭮   ᬮ   . 
  ⮢     㤥襬  
 롪   ᪠  , ᬮ   
ᨫ 뢥   ⮣ ﭨ. 뢠 -
⫥,   ᮧ⥫쭮 뫠   , 
⣮த  ᥣ  ⮫묨 ⥭  
.   ᫮   樨,    
ᥤ,  ,  ᪨ ਥ த⢥ 
砫, ᢥ  ࠢ  ୮ 祭,  
 㦥 砫 ,   ॣ 﫠 ᢮ 
襡  ᨫ, ᯠ 㦠  . -
  㣨,   ,  ⨭ ﭨ -
஢ ,   ᫨   , 襭 ᢮ 
 ६ .  ਤ ᫥   த 
祧,    ᫥ த⢥ 砫-
  㣥   ᪠, 㤠  .   
⮣   ,   ॣ ண 
墠,    ⥬ ᮡ ᯮ⢠. 
 ⥭쪮 祧    ᢮ 墮᪨ -
       -  .  ᪮-
  ⠪   , ⮢  訫 ॥  
த, ,  ⠬ 㤠 뢥    㬥-
筮 ﭨ.   㣥 ᫥ ᥣ 稢-
  ﭭ  ⮢ 祭 ⮢ 
 ⥫, ⥬ ,  ⢨ ⥫.
堫  ࠧ ஭   訥 ⭨.
ࠪ ⮢ 訫    த, 
   ࠡ⠫ , ᯮ ᢮  
  ॣ  .  ,  訩 -
  ࠧ   ,   
⭮ᨫ   ᠬ 騭,  뫮  . 
 ⠢   㤠 ⭨  , 
७   ,   뫮 , 祬   
 .
 ஡쥢,  ஦訩  誮,  -
ॣ ,  , ன ,    쬨, 
堫 㤠  ᥬ쥩 ࠧ ᫥  ᮡ⨩ -
砫  諮   ந  ᫠-
᪮, 讬 ஢樠쭮 த誥 -
᫠᪮ 㡥୨,     த⢥  殢-
᪮ .  । 砫 㤠 :   
뢠 ,   ᠬ  ,   -
襤襩    ⮢.  ⮭ ࠧ஢ 뫮 
⭮,   砥  ० ६,   -
 ஭  ࠤ ᢮ ᥬ .  
襫 ᢮ 騭,  ன ⠫   殬.
⮢  ᠬ । ᯮ   
,   ⠪  ६  ᨬ  -
, 㦨  㡨 ᨨ ᠫ ᨢ 
,  饣   ᪨ ࠪ   
襫 ,   䨮 ࠧப,   ᨫ 
,  ᮡࠫ    㡨 ᨢ, -
    ᥣ. ⢥,  ॡ-
  ⮣ (  ) - 뫮 ६.  -
諮 ᪠ 襣  ᭮ -
, ﭭ 뢠,  । 祫  ᨨ 
᮫⭮  饭, ᯮ饭,  । ⠬ 
 㫨  ⥩, ⠪  । , । -
, । ⠪ 뢠묨 ࠢ࠭⥫묨 
࣠   ਬ쭮 㤠⢠,  
 ⮬ ६ ⠫ . ⮢   த ।-
 室  -    ⮨⢮,  -
  ࠢ,     ⠡, ⠨-
 , ⠭   ,  設-
⢮ 䫨⮢   ᢮ 㤨 稫 ࠧ-
  ⥬.   .    䨬 ૠ-
 ਫ: ᫨   ࠤ 㣨,   ᢮ 
த  ,     ? ⮢ 
⥫   , ࠦ ᭮  
த,  ॠ쭮. ࢮ   祩  ⮬  
뫮 ⠭ ஢  娪 , ०-
襩 ⪨   㦠  ஦ ⢮ ॡ.
  ᥣ ஢७ ⮢  -
 .  ⠫  ,   砫 ࠭, 
 ,  祬   뢠,   , 
 뫮 㯭   . ⮬   
   ⥬   ࣠樨 -
࠭⢠ ⭮ ⢥ ()  ॢ襩 ᫠-
᪮ 䨫䨥   ᬥ,  ࠧ ,  
 ਭ樯 ᯮ 﫨 祫,   
஢ ᠬॠ樨   ⮬ 砥, ᫨    
祣 ᮡ  . ⢮ ஦   
⮬  ⢥ ॠ樨  ᪠뢠,   
ᮢᥬ   ⠫,  ⢥ ⢮, 
஥  室  ⢮,   ⢮ 
஦ .
,   뫨, ભ㫨  ᯨ᪮ -
⨢,  ᯥ⨢, 室    
 ०.  ᫮  ६  業  ᫥ 
ந室饣, ஢﫨  ௥   -
ᨬ.  ,   ᮮࠦ  ⠢-
 ⮢  - ⠪⮢  ⥬,  뢮-
    .  । த 
廊  ࣠ 誮   㬠 
, ᮣᨢ  ⨩  ࠧ㬨,   
⮬ , ᪮쪮     
. ᫥  楢 ⨩ 誨   -
  ᢮ ⠢, ⮢  ᪨ ⨫ 
    . ᮡ ந   
⫥  ७  ६   
誮 㯯 㫨 稪, , 㧭 
 ᥪ樨 "㪮誨"  㪮᪮ 誮, 訫 -
    ⥫.
 뫮  祫 ⮬  ⭠ 
  , 㪮     㪮-
 㫨   모  窥 㧠, ᥬ-
, ᨤ訩  쬥    ࠡ.  
ࢠ  ᯮ⧠ ஬ ⮣ 䥢ࠫ  
६ ७஢, ਭ﫨 , ᢨ, ᪠ 
ਫ 窨, , ⥬ 諨  -
,  ᭠, ᯠ뢠  ,  ⮢ 
ᥪ 砢訩 ࠧ஬ ᠬ ⥫ ࠧ. 
      , ⠪,   -
 ⥪ ᯮ⧠: ! -  ⠭襩 -
設 㬭   ਡ  㧥,    
 ⠨,   ᠭ  㫮   , 
    ⨢  .
 㪮 㦥 ⢮ ᯮ⪫  뢥᪠ 
"ᥪ樨 ᨭ"  "誮  ", 
 ⨫   ६ ⨩, ⮡  ।⠢-
  祡 横,   㢨 祭 - -
  饩 㦭    -
⮤ ९, ,  ७ 㡮 ⮢ 
 ᢮   㣮, ⮫쪮  ஢  
᮪ 客 ⥭樠. 
७஢   誮 砫  ᥡ ⨭ 
"᪫" ਥ: 㤠 ⮯७묨 栬 
 , 㤠 ⥬   , 㤠  ,  
   墠  ࣠ ᮯ୨. ⮢  
 ୥  ᯮᬥ   ⮢ ᪨ 
,  殢, ᯮᮡ    ᪠-
  ⨢. ਬ୮ ⠪  ࠧ -
    筥  ⠭,    
䨮   ᥩ ਨ ᨨ,   
 ஢ ,  । 砫 ࠢ, 
  ५ ⥩  ᥭ ,    
   ६ "७஢筮 ".   
뫨 ᥪ祭 , ⮢騥 ⮢  -
஢, 㢨   誮 ࠡ騬 -
  ਠ堫쭮 㡨,  ᥡ  த, ⮢  
. ࠢ, ⮣    ,   ਤ 
⮫  宧異 "㡮", ஫㥬,  
 ᫥⢨, ᨩ᪨  १ -
  ,  뢠 ࠬ -
 . ந諮  ᫥騬 ࠧ.
  ᥪ  ᠫ 砫 ᥣ  
祫,  ᭮ - 祭  ᮢ,  १ 
  ᫮ 㤢,    䥢ࠫ  ᥪ樨 -
 㦥  ப 祫 ᠬ ࠧ -
 -    ᥬ . ।   
  㥢,  ⭮ 㪮᪮ ᠭ, 
稢騩 誮.  ,   ᥡ  
砫, ᨫ,  ᮢ襭 ᮢ 
७, ਢ騩 ࠢ,  ண   
. ਢ   ᯮ⧠ ,  ७   -
⠫   ᥪ樨, ᫨   । ⮢ 뫥-
 .  ⭥  ।  ਥ, 
᪥᪨,   ண 冷  ᮣᨫ. 
    ࠧ,               
᪠ ⨢ 祪 ⥫,  ६ 㤠ࠬ ॡ஬ -
 -  ,  襥   ᯨ - ᥣ   
  ,  ⢮    -
 㣮஢  権  孨.
 , ࢮ ६ ஫騩 -
 뭮  ᥪ樨, -  ࠧ  ⮢ 
ਧ,    ஥ ⥩, ।    
ᠬ 訬.
-  㦨,- ᪠  宬 㥢-訩  -
 ,-   ᫠.     -
    ࠡ.   죨 - -
  ,   - 稭 ய  
 .   室 ନ  ᮤঠ. 
  ⢥ - 襥 ࠢ訥!      
蠫 ᮢ      ਬ. - 
  .   ...
-  ,  祣-  竨  ᯨ⠭?- -
஦ ⢮ ⮢,  ⢮ 뢠 
 ⭮, 令⮣, ᮣ,  ஢ 줮쨬 
殬 㥢.- ࠪ ⥩ ᪫뢠  ⢠.
-  ,-  ᮣᨫ ⨤⨫⭨ -
᫠ 㥢.- ᫨      ,   -
  뢠 ᥩ 죨...
    ⠫ 室  ,  १ 
     ᨫ . , 
७ 㢫 㤤᪮ 䨫䨥  ⠫ ய 
  ஥  ॣ  ࠬ ୮ 
,     ,  , ⪠뢠 
 稢   誮.   
 蠫  ⢥ ୮ , ᢨ襣 
᢮   㪮  ४஢襣 ᢮ -
  த    ᥫ.  ⮬,  ࠬ -
஫ ᨩ᪨ , ⮢ 㧭 . 
稢  ⨥  㥢,  訫   
⥫ ࠬ  ᭨,    ࠭ -
᪮ ꥤ, ᮫⭮  ᢮⢥ ஢-
樠쭮 ᪮ 㡨.
  뫮  㤨,   㢨  -
⮯ 娡,  ࠧ襥,  ந⥫ 
, ⠭ ஥,  ᠬ 騩 
㤤᪨ ࠬ  묨 묨 ⥭,  
"⠩᪨" 蠬  묨 ﬨ  ࠪ  
.     㯠 ࠧࠬ 
᪮᪮ ࠬ  ⥫,  ਫ  ࠧ-
    宧異, 㯭  ⮫쪮 
 ᬥ,   ⭮ ࠢ᫠ 娨.
   ⮢ ᭨,  䨫 -
⢠   ⮫쪮  㪮,    ᪥,  ⠪-
  ᥤ , ࠬ ᫨,  ਡ ᫥ -
,   ᥬ ⨬ 頫 - 楫६ 
,  ᠤ  ᨩ᪮ 㡨 㦤 
७ ᥫ .   ⮫쪮 . ⮬  
ࠬ ,   ᮮࠧ , ⠫ 騬 
  誮 ,    뫨 -
 騥 .   ⮬   , 
⥯ , ⠢  㤨樨  ⥫-
ய, ⮢ ࠧ ࢠ  ஢ -
饥, ७०⥫쭮    客, 
।⠢  ᮢ६ ࠭- ࠧ-
.
  ࠬ, ᯮ襣  ᭥襬 
㣮 த  ॣ ४,   㪮᪮ 
 , ⮢  ⨫.
-  ਥ ,- ᪠ 筮 ⪮ -
ਦ  ப  ୮ ﭨ, -
  ⮢᪨  " 㨧",    
⠢ ਫ ࣨ  誮.- ⥫ -
 ⮫쪮  ⭨栬.
-   ਬ  ᥣ,- த譮 ᪠ .- 
।,     ਥ   -
⮢.
-   ᠬ ࠫ,- ⥬  ⮭ ணਫ -
࠭, 뢠 ୨.- 室  ⭨,  
, ⥫  ᮡ ਭ.
⮢  ⢮ ᬮ५  ⭮  
, 饥  "⢨ 类 -
".
-   﫨,  祫,- ⠫   
  ᮧ ࠦ.-  ⠪  ⥫,   
 ⠢,   ⮬    㦡 -
᭮.  ⥫,    襫  㪨 
⮢.
࠭  ॣ㫨.
- 室  ⭨,- ਫ .-  
⥫ .
 㡨 ࠬ   娩  
: ! ⮢ ,      -
  ३᪮ ,  㡠  .
-  ⥫ ॥?- ᮢ ⮢,   
㥢-襣,  ⠢ ࠬ  ࣥ 
⮢祬 .  ⠪ ⠭ , 
⢠  䠬 㤭 뫮 ⠭ 樮-
 祫,   ਭ樯      
 祭.
 ࠦ  ਫ.
-   ॥!    ᢮ ண, , 
   ⠬,  ⭠ ,  ⥩   
.
 砫 .       ࠬ, 
 믨 ࠭ ਥ ,  -
 ᥤ  ᮬ   ⮣  ᫥.
- ,     稫,  .  
 맢     祭 襣 
⢠,  㥢? -   饭?
- 饭,- १ , 뢠 ⢮ 
.-   室 ஢쭮.      
室  ,  ,    ...- ਢ訩 
ᥪ.
 ⠬ 襫     ୮, .
-  祬 , ?
-   ⠫,    ⥫...
-  祬?
- 蠩, ,- ᬥ ⮢, ௥-
,  㭤 ⠦ ,-   室 
 ,    ᥡ  㤭 ᯥ㦡,  
 ?    砩 宦,  稭  
ᯮ   ⢮ ࠧ ⨢, 祬  
㬠.   맢 ⥫,   
㥢,   祭,    ,   稭  
⠫ 室     .  -
 㬥   㦭?
  ᬥਫ ⮢ 冷,  -
   ᯨ,  ⢮ઠ  ᭮ 뫠. 
 뫠  稭,   㣨 ६  
   ௥,  ⥯  ⮫쪮   -
稢  , ਣ뢠  ⥭ ࠬ  -
訢  ⠢襬  ᮢ, ⥬   
設  堫, 頢 ᥡ     ᯮ-
 ⥫ 㤨樨.
   蠣  ॡ.   ᫥-
騩     誮   -
-訩  ᮮ騫,   .  ந諮, 
᭨   ᬮ,  ⮢   뫮  -
⥫쭮,   ।,  ⥫ ࠬ -
 訫  ᪮,  " "  
ᥬ, ⮡  ࠬ   譨 .
ࠢ  १   ᯮ⧠ 誮,   
⨩,  ⮢ ⨫ "砫 ", ⠢ 
 "த" 祭,   
⢥ઠ ⮯ 砭 殢    -
宬 ⢠. ⫨⥫쭮 ⮩ ᪮ -
 ୮  뫮 襭  㤨 쮭  
ࠦ ,   客 㤤᪮ -
騭  ࠢ᫠묨 뫮 .  ⮬   
 뫨 , ᠬ 襬  砢  
த ⮢   ᯮ ਤ . ,  
ਢ  ᮡ  ᯮ⧠ ९ ୥,   -
 ஢  ⪨  ,  .
砫   ᥡ ୮,   ᮬ 
७஢, ᥫ     ⠬, ⥬ -
  ९   㦤 ⮨⢠ 䨣 
 祪;  㯯  뫮 ஥. ⮢ ᨫ 
⥩  ᥡ ᤥঠ,    . ୨ 
 ஢஢ ࠪ  ⠫   ᬥ 
 ,    ᤥ   砭, , 
 ਭ訩 ⨥  ⮩ , ᨫ  ᬥ誮:
-     ᤥ,         ?  -
  ?
     ,  ⮢ 㦥   ,   
砫,   稫   ⥫ ࠬ 
㯠 室襣   ।⠢⥫ .
- 祬  ?- ᯮ ᪠ , ⠭ 
७஢.-   ᠬ  뢥.
   冷  ⢥મ  ୥,- 
    ⨫  ६饭, ⠪  -
⮢ ᥪ ,- ࠧ ।   嫥⪨ 
稭,  ୥ 㫨   饪  
⫨  ஢ ⯥⪨  . 
襫  ᪮稫, ࠧ 砢,  -
⮢    ६  ᫥ ந室饣  
ᯮ  ᠭ   窠 ᬥ⥫쭮-
 ⢨  ,  ᪠   襥. ୨ ᥫ  -
ࠦ  㤨   ,  
 室  ᨭ "૮"  "ठ".
   , ᪮稢襬  ⠢襬  
 ३᪮  :   ᫥ ᮣ  
, ࠢ ।  ࠥ    ᪮, 
㪨 ᮣ ।  ᮡ ࠧ,  -
७,- 砫 .
-   㬮, 稪. ࠩ ᢮ ப  
   ᥩ  ᯥ譮.  -
:    室,  ௥ ⮦  
।.
-   ?- 몭 , ᫠.
- ࠬ ਤ   祭 ⠪,    
⢮ म.
⮢   ᢮ 祭, 訬,  -
⥫ த஢  ᢮ ,  -
 ய㥬   ,  த 
. ⢥ઠ  ஢騪,  
宬 ( ,  ,  - ᠬ 騩 -
!), ࠫ  .  ᫥ ⨩   襫 
 㥢  ᪠  থ ᪮  :
-    ᯮ, ⥫!      ... 
 ⮦ ७,  ᮢᥬ  ⠪,  ...
- ⭮,   - ॥.
-    ⮬.   ᮢᥬ 㣮 室...  -
⮪...  ࠡ    ⠪...
-  ⮦ 㤥 ࠡ   ⠪,   
ࠢ  ५.       ᭮ -
⭮ - ᪮⠪⭮ ⢨.
-   ਥ... ,     ࠢ... 
-  ᡮ?
- ॥  ,  㣮.  ॢ᪠ ⥬ 
䨧᪮ ᮢ襭⢮, ਥ ன  
 䥪⨢, 祬 .
-    !
- 㤥 ७஢,- 롭 ,-   -     
      - .
᫥ ⮩ 窨  ⠬ ⢠ ୮  
⮢ ⠢  ,   ⠫   
㪮 ࠧ ०,   ⢮ 殮 -
 ࠬ  宫 ⠭  ⮬ ࠩ, 
,  ࠬ  ५ 業஬  -
,  ᪮॥ ᥣ  業஬ ⮢ -
殢  - ⮩  ⨯ ᨩ᪮ -
,  訢   ⮩ ࣠樨 襬 
 ⥫  ᥣ.   㣮 ஭ 
 ᮧ,   ୮ ᯮ ᨤ  -
᪨   த .   痢,    
,    㦨 ⨢    
ᮮ⢥⢨  ᢮ ﬨ  몠 祫 
. 砭  ।, 㪮 墠, 
ॣ饣 ७ ᨩ᪮ ࠭⢮,  
﫮 ᮮࠦ: ⮢ 뢠  -
  㬥 .     ਠ, 
   ⠢  १ࢥ.
 ⠫  ,  ࠧ 宫.
   ᯮ,   ᯮ⧠,  
㦥 砫 ࠧ  祭 - ப  譨 , 
⮢  ⥬ ᠬॠ樨  ᮢ襭⢮-
 몮 ,  ᢮ ᮡ⢥ ஢७, 
⭮襭    祫.
 襫,  筮, ᯮ,  殮,  
 ᥫ  ਭ㦤. 誨  窨, -
ਢ訥  㤥 ᨫ ॢ᪮ ⨫ (⮢ 
砫      - ⠢ 
 ),  ⠢ ᢮   﫨  -
  ४᫮,  㤮⢨,  -
 ࠦ    樮쭮 ﭨ   
  . 㥢-訩  ᫥  
ਧ ⮢,  ࠦ  ਢ祪 -
:  ⠫  ⪨ ⬨   
,   ࠭ 뢠 몮  ﬨ,  
 - 襫  ᢮ ࠢ஢ -
ᮢ ઠ, 㤠   ,    
㣠  ⥬,  ।   ,  
  ᡥ    த⠬.
稢 ७஢,  ᥤ  ॡ⠬  
ࠧ 䨫᪨ ⥬:  뫠 ⥬ ஦-
 ᥫ, ⠩ ᬮ,-  ⨫  
ᯮ⧠ 誮  ,      
" 㨧",  訩 ॢ᪮ ஦.
 ᯮ 砩,   頫 ஬ 
 ᫥ ⨩  誮  ᭥  ⠭ 
। ⮬ १ १,  ࠨ 譨, ⮡ 
    ⥪; ୨  ࠢ-
  ᭥.    ६    堫 
᫥訩  㪮 ३ᮢ ⮡,  -
⮢    .
 ᪮稫  ७쪮 "", ࢠ , 
⮡ ᪠ ⥫ ,     㬠,  㢨-
 襣    㣠묨 㬮-
騬 .
- ... ,   죨...   ப...  
 ⢥ ⥩...  ࠡ, ⮫쪮  ...   
ࠡ  ⮣ 騪 ମ, ப!  ᭥ ...
 嫮   , 죨 ⢥  
,      , 㭮   
 ,  襣 ⠪  ᮡ⨩.
  ࠪ᪨  ࠤ, ⮫쪮   -
  ⨭...
設 堫  ࠨ 㪮,   
᪮ ᫥, 設  ࠢ.   
- ﯠ  "",     
ண ࠩ 뫮 ।  ࠫ   㯫-
 ⥬,  﫮 ࠧ묨 稭,  
⮫쪮 娬 ﭨ ண  ⢨   
筮 ࠭ᯮ,   । ﬨ ࠡ 
⭨.  ⮢᪨  ࠢ   
  蠫,   ॢ  ⢮ -
  , ,  ᨫ  ࠩ 樨 ,  
⪮ 樮஢  㯨. , ਬ, 
 ᨯ ᪠  ,  ன  ᭮ 
⢮  "ன ࠫ쭮 筮-
",    -   ⥬,  ࠧ-
   㤮 த, ⡨   ᫥ 
, ⡨     ᨬ 
 ।ਨ稢.
 ᨯ  譥  ਭ,  , ⠭⨭ 
,  ࠡ⠫  ଥ ⭮ ய-
諥 ꥤ "ᢥ".   , 
    , 㯠     
ᮢ 業   ᪠, ⮡ ࠡ⭨ -
 த   㪮 ᠬ.  룫拉  
᫥騬 ࠧ.
 ⮫쪮 ଥ ᮡࠫ    த  
뭮,  ଥ 﫠 ਣ  嫮楢 -
   ᥩ 㣥 "।ਭ⥫", -
騬  ࣮ 祪  ᥬ ࠩ, ᮬ -
, ⮬ 襣  ᪠ ࣨ 設, -
 ਣ⮢  ஢  ᢨ,    
 ᢮ ""  㢮. ⨫  設, ⢥-
,  - ࠧ , 祬  ࠡ ᠬ 
ࠡ⭨ ꥤ.
 㦥 ⠫  ﬨ  諮    
᢮  , ⥬ ,     - -
  - 㦥 .    
᭮ ⮢  ⥫,  ⢥ ⪠   
ଥ஢  - १ ᨯ - ⮦ 뫮 ࠢ쭮, 
  頫   ᮤ⢨ ਭ   
㤭.
設  , ᢥ饭 䮭ﬨ -
 ࠡ騬  ᪠,  ᪮ -
   .  ⢥  ⮢ 
⠢ 設     , 뢠 ࠭-
 ⢮ , 襫  , ᯮ ᪠뢠 
 ,  砫: ,  મ⨪, 
㦭  ,    .    
뫠 㦭 "  ",   饥 ६ -
 筮 ⮩.  ᫮ ᫠ ᫥ 
  誮, 㤥 ⠪,    ⠫, 
,  ⮫쪮   ,   室 ।-
,  ࠧਢ   ᨤ    -
,  । ᮡ ஧筮-묨 묨 
, 室 ᮧ  㯭  . 
﫠 ,     ,   -
 ⮢.
   室  ᨭ,   嫮⠢ 
 ,   ᨯ    த , 
ᨤ訬  孥,  襫  ᢥ⫨,  -
 ᢥ, 騩, 騩, ⪨, -
।祭  - ७ ०  
ᯮ  .   㪥⨪ ᭥-
, 㯫    㪮᪮ , ⨫-
 ।   .
- 誠 ,   .
- ,-  ணਫ ,  梥  
㡠,  ⭮ 롭㫠.-   ᢮ ९, 
...
⮢ 楫  ,     -
㡦  ,    㪨  ⠫   ୨-
, ਣਢ:
- ⠭ , ࠡ   ⮢, ᫮,  
४,   쬨,   ⬨, 멤  
 ,   ஭,   ,  
᭮ ᮫誮,  ᢥ⥫ ,   , 
 ७ , ⠭  । ᮬ ᥭ, -
  :  ᨫ, -,  ॣ -
 宬   ,    ,  
,    ᮪ -,  -
,     ஢  ஢୮...
 孥 砫.    -ᥤ -
 ᨯ, 뫠. ⮢ ⨫   ,  
    ,   .
-   ᥡ ,  ? -
  ,  ࠭?
- ,- ⢥⨫ , ᭮ 롭 -
.
  , 訥  ,   ਫ  梥-
, ᭮ ⠫ , ᪫-묨  㦨.
- ᨤ ,  ᥩ.
⮢ 襫  ,  믨 㦪 ᡨ.
-  , 㦨?
- 樮 ,- ⨫ ᨯ.-  -
,    . 
 ᬥ﫨.  ᨯ 襫 㦥 ᥤ쬮 -
⮪,    뢠    ঠ  
-設.
-     , ⠭⨭ ?  ? 
  ⥩ ᨯ, ப, 稩,  ᮬ, 
ࠧ த 㪮.    ਭ , ⠭⨭ 
 ਣ, ४ ଥ᪮ ꥤ 
"ᢥ".
-   ,  㪨,  ஥.  㫨 
宨-⮢⥫, யਠ,  !.. -
ॡ  த ,  ⨫ ࠬ  
ᬥ,  ௫ ࠡ稬  墠⠥. ஡  
뫮 㣮 ,  㤠 ⠬.   ﬡ 稫 
 ,    ﭠ   ॡ ᫮.
쪮 ⥯ ⮢ ⨫   ᨭ  
 ண , 饭 ਣ饣 . 
ᬥ, 㬠, .
-   ,   ᫥騩 ࠧ ᮡ 
륧  㪮  ᮬ.  ਥ.
   ᫮,    ୨, 
⠭  ⮫, ᣫ   ૥.   ,  
뢥   ⮣ ﭨ ᭠-,   
 ⮣   ⥯   쬠  
,   㡥,  ⮤ . -
   ⠢   ॣ ... ᫨ ⮫-
  ᮡࠫ ।  .
ਬ, ...

----------------------------
 த

---------------------------

᫥ 㭨⮦  ᨩ᪮   -
ਥ, ᮧ饩 ஭ 㦨 ண -
,  뫠 ᯮ  ஢ த,  
 , ࠪ  , ० 祬 -
, 㤠 ,  ࠫ   殢 .  
⠥  த, ஢ ⢮  , ⠩  -
  ,  , ⠬   த⢥,  
   ந.
 ஦   ᪥ ᥣ  . -
  ᬥ⥫쭮 ᪨ ⥫ 㢨 ,  
⮢ ᨫ  ,  ࣥ ୥, -
      த ࠡ  "મ-
 ᯥ歠",  㥧,  ࢠ  , 㤠  
⠩ 㦥  .
  . ࠢ, ᮢ  ⠪,   ᮢ 
ᥡ  ,  -,    , ⮡ 
।   ⮫쪮  ᮧ ⭮ 
⥫⢮ "",  訩   -
ࠧ ᮣᨫ, ண⨢  ࠦ. ⠢-
 , 쪠 ⠪ 譠 ,  
訩  ।, ਪ  ࠧ  -
⥫쭨  ਧ,  쥢 ᥭ쥢, 
 墮 । 祭 ॣ , 
  -  㪨 ⮢, - ⠭ 
  ᫠  ॢ  ᨬ ॣ-
, ⭨ 㣮 .   - ࠪ -
, 祣   ᥩ 让, ࠦ ⮩ 騭 
   ,  誠. ,   ⠫ 
 뢠  ࠧ⨥ ⭮襭  ਥ, ᫨ 
  ᠬ   ,   - - ⭮襭 
ᠬ ⮢, 襣 ᢮ , .   
 䠪  ᫨誮 ५ , ⮬    -
뫠 ⮢  뢠  ⥫.   ⮩ -
稭:   .  -⠪ ࠪ ⠫  -
 த,   ,   ॢ, 
  :  - ,  - ᥡ.
ந    ࠪ ⠪  -
.  த , ⠫⫨ 몠, 堫  
ࠪ  ࠭, ⠢ ४ 媮-
   祭 ,   ।-
 ⮢   ,    ਮ ᮡ⢥-
 .
⥯  । ,  
ࠪ   ᢮ ਢ窨, 易  -
묨 ﬨ ॢ⨡᪮ ⥬ -
᪮ ᮢ襭⢮ 㭣-,  ண㫪--
  ᢥ ,   - - ࠡ-
⠫ ⥫⢮, ⨢  ᢥ   ,  ⮬ 
᫥  ਨ - 䠭᪨ ஬ "",  -
⮢ ⢮   , ॢ -
  騭, । - ७  ,  
䠪! -  襩   - ᮡ -
.  - 뢠,   ᢥ   
⮢,  稭  ᥡ  ࠪ ⠪, ᫮  
  ࠧ祭.
 ,  ந室 ⥯   ॣ-
୮, ࠧ  ,  ⥢ 䨫᪨ ᯮ  
 , ᮯ஢訥 ⮭ ஢, -
ᥤ  騥  ⥬.    ⥬ 
⪠뢠   -  ᫥ ।  
 ᥬ,  뫮   易:  砭 墮,  
祧  ਤ 砫    ⨨  
⨢.  , ᪮,    
᢮ ⥬,  ᥫ  ௨ ய  -
⢥,    .  ⮢ , 
,    ᭮ ।  ,   
६   த ᢮ ।,   
⠪  ந室 ⨢ , 㦤騥 
襣  訢, ᯮ,   -
 ,    릨.  室-
   ᠬ.  ⠪ , 易 
  ࠢ ⥫쭮 ⮢ -  
, ந襫 ᮢᥬ ,  ⭨ ⮣ -
.
ࠪ 頫  ( 뫠 㦠,  
 ਢ 뢠  ஦,   ६, 
᢮ )  ⥫⢠  ஬, ⠫  
. 
஡ 墠⠫,     蠫 ⨢,  
騥 ப,  ⢥,  㪮⥫ 
⮢  筮 .  ⥫-
,   ⠢ ᯨ᮪ ⨭ ,  -
  뫮  ᪮॥, ᬮ५   
⤥쭮    ਨ ⨫ ᯮᮡ, -
訥  㬥 㧪  ६, ॡ㥬  
᪠,  魨,     뫮 
५  ஡,  ⠪ ⠢ 祭 
ਮ ⢨, 㭪権  易⥩,  
⠭ 室묨  ᥤ ⥫쭮. 
      宦    
⢥⢥ 뫮 㤭. ࠪ   -
  ࠡ, 㤥,  ঠ   אַ,   -
砫 ५  㤨 ⨫ ᥡ 㣨 祫 - 
        , 騬  ᢮ .   -  
 ⥫ ஡,   ࠪ 
  ,   ,    ⠪ .
ࢮ ஡  ⪠   ஢ 
뢠  ⥫⢮ 죨.  - த-
᪨ 䨫 ஬ன  筮  -
 ᢮ .
 ஡ ⮦ 뫠   类.  
᫥ 室   ,  ࠪ  , -
  業 த,  㫨 ,  
।⠢⥫ "⮩" ࠭    
" ॡ"  । "". ⢥,  
 , 祣 ⮢ ⢥   ᥡ -
  ᨫ ⢨ 譨 .  ⪠  
।  ࠧ    ਬ쭮 -
⢨.
砫 㫨  㫨 ஬   ᥪ-
  㣠  ⠪,   ⪠ 室 
 ࠡ. ⥬ - ॣ୮ ⠫ ப뢠 設 
⮢᪮  "㤧㪨", ⠢襣   ᫥-
⢮  塞   㪮 थ ;  
⠪ 設 ୮  宧鶴  ﭪ  -
᪥, 㤠 ࠪ   ࠫ, ਢ   
஡쥢.
, , 諮   ஧  ⢨   
४ ⥫⢠ "".
஬    ᤥ "᫥ ⠩᪮ 
।०", 砢襥  ⮬,  ᫨   
ᮣ  㣨  ࠭ ⥫⢠, ᫥⢨ 
 祢묨. "⥫" ᭮ 뫨  ⭮ -
࠭  " ॡ",  ⮢  
᫠  "ॡ"  모 .  ஬  -
⨫  ꥧ  ९    ஬, 
 宫쭨 "", , 宦   
ਧ: , ⮫⮯,  묨 砬  
묨 㪠, ᯮᮡ묨 ୮  .  
⨫   ᢥ, ⨩ 襫 ᫥  ࠪ-
.
-  ।०, 㦨,- ᪠  ⨩ -
騬 ᪮.-  ⥯  ⥡ ꥬ 쪮,  
 ᬥ, ⮡  祢令  ,    
.  ⥡  ࠢ ਤ.
ࠪ ⢥⨫ 㤠஬,  ।⠢⥫ " 
ॡ" 㫥⥫   ꥧ,   ᮮࠧ,  
ந諮. ண  祫   ࠪ 
ய⨫ , ࠧ  殬     
 אַ 娤.   "ਧ"  業.
*     ᢠ! "ਧ" ॢ     
------------------------------------------------------------------------------------
*  - 㤠  ࠧ  ஭ ⮯.
----------------------------------------------------------------------------   -
, 楯 墠⨫ ࠪ   (, - 
쥧  졮)  砫  ᯨ, -
  ,     㤠-窨 -
栬     .
ࠪ ⠫ ஢     
㤠஢ 㪠  ,  㤠  㪠 "" 
匿,  , "ࠧ뢠",     
⨢    , ⠪   ⮢ ᥫ 
 ப,   , ࠬ ⨢, -
       ⥭.    
,  ⮣, ⮡  㤠 㣮   
ᨫ騩  筨  "ਧ", 뫮 -
.   , 魥  ᨫ쭥.
  ,  ﭭ  ᯨ, 뫨 㪨 
 ,   﫠  宫. ࠪ -
⠫ 뫮 ᤥ   ᮪ १ ⮯,  -
६ ⠭: 㯠  ,  ᫨ "ਧ"  
 ᢥ, 뢠 ࠧ ᮢ ⥣਩,   
  ࠧ .  ࠪ 襫       -   
,   稫 ⮢,  ᢮襥  ᮧ ⥫ 
ᠬ 諮 室.
ࠪ १ ᥫ, 墠⨫  ⨢  -
   ᨫ   㯥쪨 ⭨.   
 ⥫ 稫 ⠪,   諮   
ᥬ ⠦. ⨢ 뫪 宫 ⮭, "ਧ" 
ᯮ. ,      襫  
 ࠪ, ࠪ । , ࠧ  
㣨 । , 訢    ᯨ ( 
ᬥ⨫  筨!), 諥 ࢮ   
饪, ,   ஥   ᪠ ⭮:
- । ,      ᪮஬ ६,  
 ,  冷 .  ࠧ ⠥   
娪 - ! ?
  ⢥,  ᥫ      -
 ⠦, ঠ ᥡ   殮.   뫮 
,      ਧ த ᠤ  
襭 뢭 ன,   ⠯  -
⭮襭 ࠭   ⥫⢠ ""  
 㯨.
஬  㡡 ࠪ 堫  ਥ  㫨 
,-      ᪮ -
,-  ।   ࠭ "⮩ ", 
ᯮ  ᮪ ᪮ ॣ, 冷  -
த᪨ ६,   ⪠  ।-
 ࠢ  㣮 .
- 㤠?- 譮 ᮣᨫ ࠪ,  ண 
룭㫮     騭  ᨢ ୥ 
㠫: 䨮⮢ , 饥 䨣, ⫨-
饥 ॡ஬,     䫨  -
᮪ 㪥.  襭  ਨ 뫮   -
०  ଥ ୮ ࠤ ஧,  ⠪ 
⥭  㤮.
-       ⭮ , 
뢠 "".
-    ஥.   㤠 ?   
?
 㪠 롭㫠.
-     १, ᫨ .
-   , ᪮쪮  蠭, 㡫 室  
ᬮ   ࠪ...
-  ࠢ,  ⢮  ᥣ ᮩ  ᬮ.  
, 堫.  륧  㭮, ⮬ 
  ন᪮.   ᪠뢠,  -
.
ࠪ ᨫ  ⭨,  㤨  -
૨.  ᥣ ⢮ 襢 ன 
祫  訡筮 ।﫠  ᪮⭮ 
ﭨ.
-    .
- ?
- 稪  ࠭  " ॡ".  
蠫  ⠪? । ""...   , 
⢥.
-  ⪠, ⢥.
- ⢥.
 ᬥ﫠.
- ,  ⠫ ?
ࠪ ⮦ ᬥ, 訢  ࣠: 
筨  ᯨ     .
-  뫮  ࠧ ,- ᪠ .-  
䫨  ந諮 .
- 祣,   ਢ몠   . -
,  誠 ᮢ ᮡ⢥   ࠢ -
   ࢮ ,   ⢥⮬.
-   ࢮ ?
-  㣮.
- ?
-  ਢ  ਪ᪨ 宫   
,  ⠫   "㬥  䠪".   
誠  ஬  ६ 祭,   -
 ᬥ  த⢥.
- 㭤, -.   ਪ᪨ ᯥ⮢, 
祬     ,   
 ⮨. ᯮ :  ᪮ ,  - 
ᬥ. 
- ᮫⭮  ⮡ ᮣᥭ.   ਢ -
.  ⠫  -   ୠ 
"Time"  ,  襥 ﭨ  -
  ⮬ , ᥣ  ⭠ 䠬 -  
   ⥣ 祫᪮ ⥫쭮.  
 ࠦ:  ᯨ᪥    ᮮ⢥! 
 ᪨   !
-  .     ,    -
⠥ ,   뫨 筨  ࠡ?
-       ࠬ  ! ਬ, ⨢ 
⥣ਨ "" ⮨ 䠬 . ,  -
⮬   ᨨ  뫮 㤮, ࠢ   
⠫? !  ⮫쪮 ⠭⨭ ᨫ쥢 祣 
⮨! ,  ਬ, . ᯥ ⤠ ।-
⥭  .    !  客, 
ᥩ ⮩, ਭ,     ?!  
    .  ᯨ᪥ 㯮  ૮ 
࠭.  ᯮ, 訩 ,   冷    
訬 㭮᪨, ⨣, , -
,   ६.    ࠧ 
    ⥭,   ⮪, -
  㤥 ᫠᪮.
  ᮬ ᬮ५  ࠧ祭 
ࠪ.
-  , 뢠, ᫠ﭮ䨫, ᯮ .
-  ,- 맭 ⮢, 뢠.- 쪮  
訬 筥:   樮   㣨 -
 ⭮ ଠ쭮.-   ᬥ.-  
⠫  ""     ᪢ 
ࣨ 㧭殢, ⠪   ⥫  . ,  
䠬 !  , ,   
쥧 ⢥ত, ... -, ᯮ 㫨-
஢... , : " ⠭  楬  
  ᢮ : ᥬ⨧, १७  
欥  订  饩  -
᪮ த".  : " ⠬,  த,  -
  ᪮ ஢". ?!
- , -祫,- ᮣᨫ .- ,  -
 쬠 ⠥ ⠪ ,  "".  ࠧ-
, ᥩ 稢 㤥.
१  ᢥ㫨  㧪 㫮  ᪮ -
堫  ⠦ ᮡ  筥묨 ઠ묨 
⥪,  ண ᯮ  㤮-
 ࠭塞 ﭪ.  業ࠫ 室  
  ᮪  殬 ᥫ  
ﬨ 뢥᪠: " "".  , 冷  -
, ᮢ  ⠡窠: "-. 室 
⮫쪮  童᪨ 窠".
ࠪ ⠢ 設   "-
ᮬ"  "" ᫥ ,  ਨ .  
㦥 ⨫ 室   : ᥤ ⭮ 
稭  ४᭮      -
譮 ୥      . -
 稭   ୮   ⫠묨 
⢮⠬,      ,  
   뫨  ⨭ . ஬ 
⮣  ⮣ ᥣ 㡠   -窠, 
  㤭 ଠ誠 砫 㣮  ᮢ 
⪠. 䫨   뫨 , ஢,  㪠 
   ⪨.
ࠪ 쭮 ᨫ  ᢮ 䫨.   
 ,  冷  ࠪ ⮣ ᯮ  ᬮ-
५. 
 﫠 ஥ ⭨, ⠫ 롪.
-   浪, ,  룫廊   -
⭮, 祬  ࠪ.
-   ࠢ  ய...
-   .
 㤨 ⮢ 袥 - 㪮ਧ -
   祫 ய⨫     
 . ⫥ 뫮 ⠪,    
   ,   ६  ࠪ  㢥७, 
      .   ⢥न-
 ᪮,  म⥫ - ⠪    -
᭮ ,   袥, ᠤ   㣮 -
 㡠.   ࠪ, 뢠    㡥, -
 ᯥ筮 ⢥⨫:
- ᥣ ன ࠧ.
,    뫠  "-㡥"   ࠧ 
ࠪ  ⠫  砫 ᬠਢ,   -
砫 ᪮  .
 ࠭  訬, ᥣ   ⮫-
,    ⠫  ᨢ묨 ⨢-
묨 ⪠, 㢨묨 饬  .    
⥬   ⢮ 让  ࠤ,   
騩    室 -  
  몠쭮 㯯, ࣠襩 筮 -
஭ 砭,  ஥ ⠫  -  
 ⠢!-  , ᯮ襩  
,    .
, ⢠ ࠪ ࠧ   , -
  , 쪮   ࠤ, ணਫ:
-     㯯 "  ୮". ⮨ ⥡ 
,   ⠭   䮫-⨢, ३-
   ᥫ ९.   ⠭ 
.
ࠪ  ,  ⢮ ᬮ५  
騭.
-  .    ,  ⠢   ? 
   ?
-   ,- ᢥભ㫠 冷 .-  
㤥 ?
-  ,   .
-  ᭠砫 ,  , ⮬ " -
". ᪨ 㤥 롨?
-  ⢮ ᬮ७.  ⮫쪮 ⠫⪨  -
⮬  ਡ 쥭.
 ᤥ ,   ᤢ㫨   蠬-
᪨.
-  ⥡,- ᪠ ࠪ.
-   㧥,    ,- ᪠ , 
  ⢮ 㪮 ॢ.  ⮢ ਬ -
⢮ 冷,    室   .
 ⠫ , 砫  ⮬ -
,  業   ⠭ .
 ⮫ ⮢  ਨ 襫 쭮 㯨⠭-
  祫  ⥬-म ᬮ. 㡠誠 
  뫠 ,  蠬, 묨 , 
    ⥣,   
-窠 堫,  뫮 ,  ⮫ 來 
ᥫ.
-  ਣ   ⠭,- ⨫   
ਨ,      ᥤ.
-  祫,-  뤥ঠ ࠪ,-   -
,  ᫥  ࠧ襭   ,    
?
訥  ⥫ 㡠 ६⨫  
⮢,   ঠ  , ᪮짭㫨 ⭮.
- 諨, ⠭㥬, 㠧.
ࠪ ⠫, ᮡ ࠧ     
  , 㤨 ᪭襣, ⠢襣 -
⨢, १ , ⠭,    ᪮-
稫   祫 쬠 ᯥ筮 㦭-
,     뫮 㣠 ⥫࠭⥫. 
     , ன 墠⨫ ࠪ 
  , , 㯨, ঠ ࠫ  
㣮 㪮.
-  ண ,- ஭ ᪠ ࠪ 
஬ ⫥,- ⥡  ஦ . ࠩ ᢮-
 .   㦨  ⠢.
ࠪ । 襣 ⮫猪  㪨 ⥫࠭-
⥫,    ᢮   ⮫,  ᨤ  
  ந室騬  稭  । 
 騭.
- ᭮    楯,- ࠧ  宬 -
⮢ 祩- ࠧ⥫ .-   .
ࠪ . 冷  樠.
-  ⠪ ?
樠 㤨 ᪨ ஢.
- ਫ 䠨 - १ 㡠,  -  
.
-   ,- ࠭ ⮭ ᪠-
 ࠪ    ⮫.
-  ࠪ  뫮 ?- ਫ -
.
ࠪ  砬.
-   ᠦ 來 䨧᪨ -
,   㣮ࠬ.
-    ,   ᨫ ᯥᯥ⨢-
?  ⮬ ᫥  ਬ塞  ?
- 樨 뢠 ࠧ,- ࠧ ࠪ.-  
  ⠭ ᫮  冷.
-  - ⠭.   ⮬   ਬ.  -
  ਥ 㪮譮 ,   ⥡  
 묨 ⢠?   砫 -
 졮?
ࠪ ᯮ,  ,    ⭠ 
, 頫  ७஢ , ⠫,  㢥७-
  ᢮ ॢ室⢥   ⮬  訩, 
  宩  쭮 ⥬ 㫨   諨 ஥ 
ॡ   - .   ᬠਢ 
, ᠬ ஢  ன  墠⨫ ࠪ  
⢮ ⪨  堫    ,   ᫮-
 . ⥬ ⮫   ⥭ , ⠪  ⮢ 
९ १ 뫪, ᪮稫   ᪮쪮 ࠧ 
㤠ਫ 㫠  . ⥬ 稫   
襩, ࠪ 㯠 , ਭ ᪮쪮 㤠஢ , 
 ᮧ.
 ᫥ ⮣    砫 ᪠  
⢥ ⥬ , ९஡  -
 ⨫,  ⠩᪨, ᠬ, ⠩᪨ ,  
 ⠭  ⨡᪮ 㭣-;    ६ 
   ᢥ,   ᮡ 뭠,    ⠥ 
஦ ᪮쪮 .
-  饬,  졮  砫  ⢠, 
 쥧 -   ⭠.
-  誮 稫?
-       ,   , 
   - 㤨,  ࠦ ॣ ୥. 
  誮,         
ॠ쭮 .   ᭮  ࠤ樮 ⠭-
⭮ ⮢,  ॡ 쬠 ⥫쭮 
祭,   ६  騥 ᮢ६ 業-
 ᯥ毮⮢    १,   ࠧ 
 ᦠ ப.
-      ᢮ ⮤...
- 㭣-   ⮤,  ⥬ 䨧-
᪮ ᮢ襭⢮, । ⨡᪨ -
堬    .   ९  
⨡᪨ -襫쭨,   -  ,  ⠪  
 . 㭣-    .
-  ⠪ 砥  ⮪ - ᪠ .
-  .  ,- ᪠ ࠪ,   -
ࠦ.-  뢠  - ਥ,  -
⥫쭮   ⥬,  稫 .
-  祣  蠫  ⢥ ୮ ?
ࠪ 㬠, ᤥ ⮪ 蠬᪮, -
 騥  몥 쪨.
-  易  㤤?  譠⠬?
-   ⥬,   㣨.    ࠬ -
 ,   ॢ,  樠 ந⥫⢠ 
ࠬ -  訩 騩 ࠣ.
- ? - 祬  ந ࠬ, 
뢠  㦮 ५?
-    ,   ࠬ 易  ५ 
㦥. ॥ ᥣ  業 ⮢ ஢, 
祬 樠쭮 㧠.
-  ᭨.
-  ... . ,  ⥡ ,   
ࠨ ࠪ  ⥫ 権 ᢮ -
⥩.
ࠪ ᭥, ⢥, ०  
 .
-   ⠪     ᪨ , ࠧ 
  ⠢  饪. 祬     
    -  .  ,    .  
       ?  ⥡-  ? 訫 
  ࠡ⮩?
-  ⥯ ⥫ ਨ    -
த᪮  "ᮢ᪨".  ,  -
  ,   .
-   ᫥?
-    鸞 ⢥ ࣠樨 
"  " 蠫?
-    ᠬ ࣠樨 祣  蠫.   
?
- ⥫ ࠢ⢥,- ᬥ㫠 .- 
砫  ⢮ ⮫쪮  ᪢, ⥯   -
 த ,  ⮬ ᫥  .
-      , ࠢ⢥?
- 뢠  誮, ,  ९  
 ਮ  ᮧॢ,    -
 ᯨ⠭,  ஧ ॡ ⥫ " ࠧ",  
誮   .    -
    樮᪮ ⮫: "-
᫠! ᫨  ⠫ ᢨ⥫ﬨ 㣠⥫⢠ 
 ࠢ᫠묨 ﬨ, ᫨  誮  
ய ࠧ  ᢮  ᢥ饭 - 
 ᮮ頩 ! 㯯 ண ॠ஢-
 "  " 륤  㪠 ..."   
뢠   襬 . ࢠ   -
஬, 砫 , ⠫ ⥫쭨,   
⢮訩  ப ९⥫ ਨ -
蠫,  㤠ਫ, ᫮ ...  ࠧ   -
  , 﫠  .
- ! - 砫  ࠪ.-   -
,  ।  ᥪ㠫樨 誮.  
 蠫  ⥫ 㯫 ᪮ 宫-
,  ᮢ ᮢ襭  ⨭.
-  ᮦ,  ꥪ⨢ ⨭.  -
  ४  㫨   ࠭ᯮ,   㦥  
, ୠ  ⥫,   ய⠭ -
  ୮䨥.    ࠡ⠫ ᥣ -
,   ⨫,  ୮    ணࠬ 
 ࠧ  쬨  ᭮ ᥪ.  ᥬ-
᭨  ࠧ १ࢠ⨢!     ࠬ-
 ஥ " ᯨ⠭ ᨩ᪨ 誮쭨".
-  !- ஡ମ⠫ ࠪ, 饭 -
 襩 ⥬.- ,    .
-  稭    தᥫ , 
 䨭 ஥,   襩 饭 
樠樨 ஢ ᥬ.   ᯫ-
 ᨫ⢥ ᥪ㠫 ࠭, ᮡ 
᪮ ࠭⢠,   ⨬ ᮬ 㦭 -
. 쪮 묨 ⮤,  ।  
 "  ".
ࠪ ⠫  ⮫ ਪ  ᠫ⪨.
-   㬠...   易   ஥  ⥬ 
஥⮬,  ࠧࠡ뢠   ࠡ  
?
- ,-  ணਫ ,  ⠪,   -
⮢  誨  ᯨ.-    ⥬  
ᥤ  ࠭. ஧ ࠤ樮 ᨩ᪨ 
ᥬ 業 ,  䠪.
砫,    ५. ⮬ 
ࠪ  .
- ,   ⠪ 㡮...  ⨬ ...  -
  ᫥⢨.    樤   -
? 祬  ⠭? ஢﫠 ?
 롭㫠.
-  , .    ᪮-
⠪⭮ ⢨  㦠. , ⮦ 
痢 ⠭.
-  ?
 ਫ, 뢠   ࠪ,   
,  㯮  ⮢.
-  㪨 ᠬ    ᮧ५  ⥫쭮-
 . ,  ,   㦭 .
-    ꥧ.
-  ᠬ .  ⠭㥬?
 諨  ⠭騬 ࠬ  業 ,  
㫠 㪨   ࠪ, ਦ  ,   
襣  㦨    客  -
 ⥫. ᪠  襣    ⥫-
࠭⥫ﬨ,  㢨  ୮   㦥 -
   ᯮ.  ᯮ⨫ ஥ -
  ਨ,   ᮡࠥ  -
.   ,  ᪨ ,   뫠 -
,   ,  㬠    祬  -
...
 ஬ ࠪ ⨫ ,   
  㡠 頫 楫 ਨ,   
 ,   饭         , ஥  -
ਫ 騭.  த, ᬮ   , 
६ 稢  ࠭,  蠭  室 
⮩ 㤨⥫쭮 騭-ॣ, 饩 -
᪨ ਥ, 㦥 ⠫  㫥묨.  
类 砥 ࠪ ਫ,   ,  
  ਣ蠫     த.
  ਭ , ࠧ, ᮡ  
ᯠ,  蠫 ⥫䮭 .
 ୥:
- , . ,  ,  ⥡  ⠪- 
 .     .
-    ࠭.
- ࠢ.  , ᫨  ᥪ?
-  ਥ, 筮.
-  ࠧ ࠢ. ।  ਢ.    
 졮:  ᬮ   ᭨,      -
 ࠬ ୮   祬  ?
ࠪ 몭, ᯮ  ਨ  ⢥ 
୮ .
-  ࠩ   ࠬ ,    
⮫쪮  㯮.   ⫥   ࠬ 
,   ⮢  .
- 筨, ,  ࠧ ᮮ,  祭 .
-  ?  ⢮ મ 砫쭨?
-   . ,  ᪮஬ ६ ⨬,  
ᮡ  - த 業ࠫ쭮 ᨨ, 
   ⥡. .
 㡪 ࠧ ਯ ⪫砥 ६  
㤪 ⡮. ঠ 㡪  , ࠪ  
   砣. 

---------------------------
᫠-᪨

---------------------------------

諮 㦥  㣮    ᥬ 
ᮡ⨩  ,   ᨩ᪮  
⨫ ⥩ ,      ⠪   
諠  ᥡ ᫥ ०⮣ . 譥  -
拉  ⠪  ਢ⥫쭮,  ᥡ ⮩, 
堦  쬨,  㦥,  宧⢮   
  ᫠-᪮, 㤠  ॥堫 
ࠧ ᫥ ᢮ ⥩,   ⮬,    
⥫ ⠢      , 㪢쭮 
ᦨ  ࠬ,  ,    
⥬, ⢠, ᬮ  ⢨ ⥩,  
०   .
 ࢮ ६    ᪠  ᥡ ⥩, 
   㤮 㤠 㣮  ⤠   
誮. 窠 砫   ࢮ    -
誮, ⥯   뫮 ᭮⥫쭮 ࠨ 
  , ⮡  ய 祡 .
  殢  ந.
媮⭠   ᫠ ਭ 
த⢥   殢᪮ ,    
 誠 ,   ॢ ࠤ ਭ-
 ⮣ ﭭ  ᥬ쥩   㤮⢨ -
砫 堦  쬨. ⮭ ⤠  ᠤ   
⥫,   饬- ⢥砫    -
頫 ᠬ    .   誮   
誮  ⢮  ࠫ,     -
.
 த ࠢ.
᫠-᪨    ३ ᪨ 
த, ᭮    줥 ஬  
 ਥ 㪨. ஥,  ⢥, -
頢 ⮢-㧤᪮ 殮⢮,  ᪮ ⠫ 
業஬ ᠬ⥫쭮 㤥쭮 殮⢠.  -
᫠ த ᠭ ᪨, 㤠  ࠢ 
 㦨  ᪨   檨 -
楢.  砫  ୠ⮣ ,  砫 
஥ 襭 ᪢, ᫠-᪨, ࠧ-
७  १ ᮡ 殮᪨ ᢠ, -
 ᮥ  .    ᥬ⮣  
饥 ,  ॣ ண ᯮ -
᫠, ⠫ 롥 ᪮ 䫮. 
 ᮢ᪨ ६ த ॢ⨫  ஬諥-
 業, ⥬  ६ "⠫᪮ ன-
" ,    訥 ᪨ த,  
 ᨢ  ⠫.   த ३, -
஢, ઢ, ᮢ  .  ஡쥢 
⨫ ⮫쪮   - 檨  ᪨,  
⮣ 墠⨫, ⮡ ஭ 宬 ॢ ᪮ 
ਨ  ⢮   .
 砫    ந -
஬  ᮮ㦥 ᫠-᪮  -
  㢠 㦨楢 ᢮ ᯮ⥫-
  ⮢   ᫮  .  
⮬    ࠫ ୮ ࠡ  ঠ 
樠⨢ 砫쭨  ᮮ㦥 ࠧ  
⭮ ⪥ ୨ - 㭨쭮 ய᪮ -
⥭, ᯮᮡ  吝 묨 ⮪ 
.    ⮬   ᪠   墠, 
   ,  ⠪ ୨    룫-
. 
  ᪠ ᥡ ࠡ ,   ⠭ 
 ⭮ 롧    ਭ -
᪮ த  "",  ॡ 砫-
 ࠭. ⮢७ 襣   -
 筮 ४樥  ४ "" 
⨭ ᫠,   ஡쥢  譨 
ᮢ  ஢祪. ᫠    ⮫-
,  ਭ  ﭨ ⠣樨  ࠧ , -
砢  ன ।    
ਡ, ࠢ ,   ॡ 
ᮢ६ ⥬ ࠭.
-  ⮫쪮 ॠ ப  楫,- ᪠  
 ᫥ ⮣,   襫  ࠡ  ⢥ 
ᯥ祭 砫쭨 ࠭.-  ४뢠 
᢮    稭     
 믮 ᫮    ࠡ祣 .
஡쥢 ஬砫.
४, ᮪, ᢥ⫮,   ࣨ-
 殬, 楫६,    ᬥ -
 ६, 롭.
-   ᫨誮 ࠧ稢, ... -, -
⮢,      墠.  ,   
祫 , ,  ࠭   
ᯥ䨪,     . ⮬  ४ 
    ࠭ ⮩ 㦡, ࠡ-
⠢訬     ⭠ .   
 室 ਥ.
-  ? 訩 ࠡ⭨ ?
- ,-  ० 롪   ᫠,-  
訩 ࠡ⭨ ࠫ쭮 ࠢ ࠭, -
 ஡  ᮡ  ᮭ, ⮬ 
 諨  ,  ⥯  筨.   堨-
 ᨫ쥢祬 ॡ,   ⥫䮭.
  襬 䥤ࠫ-࠭   
 , ।⠢,   ⨫   "-
"  ᪮ 㫨, ᫠襬 設  ਠ-
堫 ⮬.
 ॡ 堨 ᨫ쥢 룫拉 ⥫⮬ 
। , ᨫ த  窨  ⠫᪮ -
.    ਫ  窠 騭  -
  娥,  㭪 , 㪨. 砫  ਫ 
, ᬠਢ  ᮡᥤ,    ᤥ-
 ᢮ ,  襣 ࠭ ࠭ ᯥ-
㦡 ᥫ,       ᥪ-
⠬ ࠡ 筮 ࠭ १,  ன  
⭮襭,  ਭ樯 ࠭ ࠧ, -
 ᯥ祭 ᭮ 类 த -
 ꥪ⮢.
- , ,- 襫  "" 堨 ᨫ쥢,- 
        -
  ⥫࠭⥫, ⮬, ⮡ 릨, ⥡ -
 ᯮ짮  ࠧ , 祬 㦨  
 ⠪⨪.
-    ᮡ ࠡ ⥫࠭⥫,- -
஦ ᪠ 祭 㯫 .-  
稫 ࠭ 롧...
- 蠩  ⠩  ,   ⮬ ਣ. -
 -   , ⮫쪮 ,   
  ࠪ᪨ ⠪ ,   祫. 襥 
஢  ࣠   ⥡ 
ࠢ   ஡,  ⥫쭮, -
⥫쭮  㬥 ண஢ 祪 -  ⠢-
襩 .  ᫨  ⠥ ᥡ 騬 
㯥ଥ, 㬥 ५,  㪮誮  -
訥 䫥   ਣ  ⢮ ⥫쭮-
.  ᫨  ᥬ ⨬ , ⥡ 業  㤥, 
? 
 , ᯮ  ⮢  㬠 
 ⮬,  騥 㯥ଥ, ᨮ,  
,   ᢮ 㯥ଥ⢮   業.
-    ,  ⠭ 룮 ⢮ -
樠⨢,  ⮢  樨   稭, 
 ᢮     ᢥ 
롪...
訩 ᯥ   ࠢ.  १   
᫥ 㯫 ஡쥢    ࣠樨 
 ਧ஢  ࠭ ⠫ -
  ਧ ⢠  ࠡ⮩,  묨 
樠ࠬ 䫨⮢   稭 
 ࣠  - 樨 த  -
⥫쭮 ᮡ࠭.
砫  ⪥ ஭ १ 室  -
ࠬ   ⨪   ঠ -
⥫ "ᥤ"  樨 ᫠ -
㪮, ਣ஧訩    யਠ-
.  -⠪ ⢨⥫쭮 , ⮬  㦥 
१   ஡쥢 맢 ᫠  ᪠  -
 롪:
-    諠,  ⮢,  -
,   "堬᪨" ⢨  ࡥ஢.
- ⮣ ᫥ ,- ஡砫 .- -
-   ⥫ ୮ 室   -
,   ᥡ .
- த  ⮬  ,    ࠬ ,  
 ⠭ 묨.
 ⠢ 묨 ⠭    
 㤭.   ⥫   ३ -
 "ᮡ 宧⢠",  ⠫ 롧 
 ॣ 饥 ,  砫 堦  
砫쭨 ࠭,    諮  ஧.
 ঠ  ࠤ쭮 室 -
 த᪮  㬪,  ᯮ 뭮-
ᨫ  䥫   ୮ .  ।-
ᥤ⥫ ᮡ࠭ ᫥ ⥫쭮:  
   ஢樥  ॡ  ᫠ 
ࠧ  ࠭ ,  砫쭨 ᬥ.
⥬ 砫 ন  ⮫쪮 ⥫ -
  堫,   ஢, ⠢ ஭  
 ,  ⠪ ࠡ⭨ ।,  
 ६ ᢮ ஭ᨢ  १ 室-
   ᪢   . ࠦ  ⮬ -
 㦥 ६஢,  ⨫ ਤ 
   ⠭ ஬ 稪, -
뢠騥   .
   ९  ⠭ "⥫ 樠-
᪮ ᮡ⢥"  來.  ⠫ 
 誮  ஢, ᯥ⮢, ᮪⠢-
   㣨 ⥫   㦮 . 
 ⠫ , ஦,  ਨ   
 ᪮쪮 ࠧ 室  ࠡ⭨  ᮢ-
  稢 ,   ਥ ⠫ 
"" -㣮,     -  
 . ࠢ   ⪨ 稢 
, 訥  ।⠢﫨 ᥡ,   -
 ,  ⢮   ࠧࠡ⠭ 奬, 
  ,  㣠  ஬  ᨫ.
⮣ ५,  ⭨,  堫  ᢮ 
 "㤧㪨-",  ⠢  " ᫥-
" ࠪ ⮢,  ࢨ  筮 㫨, 
⮡ ᬥ  १  , ⮫쪮 ᮡࠫ 
뫥  ,    設 ᪮稫 - 
 ७  묨 ᠬ ,   
,    - ᠪ, 訯:
- ࠩ , ࠭ ७!  ⥡ -
   .
 ⥫쭮   ᯨ⮥    
ᯮ:  室  ᢨ ⥫ 
 த  ந⥫  ⢮  -
 ࠭ 롧 ᥩ 樨, 뭮ᨢ襩  
䥫    .  ⮣ 稫 -
让,  ࠧ७   樨 㭨 
猪  ⨫.
-      ⮡?- ᬮ५   ᯨ 
ᮣ.
   १  ᥪ㭤  殬   
䠫  뢥⮩ 㪮.
  ᨫ   稭, । ,  
ண ,   ᥬ ⥫ ᮣ, 
 ஡쥢    ஭    ᠪ  
஭ ᪠:
-  ⥡ 㬮, !   , ⥡  
஦ . ࠩ ᢮   㡨ࠩ -
.
稭 ⠭, ਪ뢠 ᢮ , 
  থ ⭨    . 
室,    楤 ᪢ :
-  ⥡  ਯ, 㤠! ᫨ ᠬ  㥤  
த,  ⥡...
 蠣  ,   ᯥ訫 ᯠ 
 ﭪ  ⮩ "㤨". ⭨ ࢨ, -
訥  ந室騬, ᨫ  設 ஡쥢 
  ਢ   冷,   ⥫ -
饥  㢠.
  ᫥騩  ந諮   ᮡ⨥, 
⠢襥  㬠  ⮫쪮  ᢮ ᮡ-
⢥ ᭮, ᪮쪮  ᭮ ᥬ. 
 ᢥ 뫨    ਯ⨨  ᢮ 
⥩   ⥫-஢  ஢ த-
  誮.
    堫   த, 
⮡ 㯨   ॢﭭ ⠡⮢  
⥩   , ⠭  ࢮ  -
    襣 ⨭ ,  
 襫    㪠 - 㢨,  ᥢ訩 -
   誠  ୠ ⠥ -
 設 .
 﫨  ୥,    
"ࠡ⮩",  業  ⢨  뫮 
,     , ᥢ  ᯨ -
, ᠬ 㤨襬  મ  魮 -
 "㤧㪨", ⫨ ᨫ:
- ,  砥?
誠 , ,   -
,  ⠫ ᪮짭  ,   
    :
- 拉쪠,   ⥫, ,  ᨫ...
 ⮡ࠫ , 祭,  訫, 砫 
.
- 祣 ᥡ 㡮⪠!  ⥡ ᨫ?
- , ,  栭,- ࠧ ᧠ ஦-
- .-    ⠥?
 ,  ᪠  ⭥ 㫨-
.
 ,  ᥩ  த ࠭  
몠  ""   祭 ⮬,  ⮬ 
ॡ   楢 ⥫  " -
࠭",       砩.
  室  ᠬ  ,   
⮣ ᯮ   "⢮᪮" ⥫쭮 
ப뢠饣  誨.   
㫨  訢:
-  ⥡ ᨫ?
- !.. !.. , 쭮!..  ...
-      ⮣,  ᫨ ⥡  
.  祫 ,   ⠪,   -
 ५.
- , ⥡ , 롮⭨!
 ⨫ , ભ襣  , 
ਫ, ࠧ뢠 室 ஢类, -
⭮ 筮 ,   ⠪,   ९,  -
६ 䨪  ७ ।  
  稭,  ⮬, ᮫  
 .  㦥 ,  "堫"    
 "ન",  ન - ⥫ ᯮ, 
   롧.    -
 ⨫ ,  ᮬ ᫥襣  ࠧ-
⨥ ᮡ⨩: ᮪   ୮   宩 
 㤨.
- ਢ, ,- ᪠   .-   
 ᠬ-   몠, 殢 뫠? 
⥫ 浪  ᥡ ?
-  , 稩 !..- 砫 뫮   ਡ-
 ஢类.
ன ⠭ , ⠫  ଠ  
梥   ᭥ 㣫 ૮.
-  ன  , ࠦ.
-  ,  譮! - ᬥ .-    
,  죨 ,   㦭?   -
 ࠭  -  ਨ 롧-
?
- ,   ᤥ, ! -  .
ன, , 㣫, 祬- ⢨⥫쭮 ᬠ-
娢騩  ⥫, 堫 ᢮ 㤮⮢७.
-  㡫 ᢮ , ࠦ.  -
ॢ  㣮  ન "㤧㪨-". ன-
  ⤥.
- ⮡ ⥡!..- 㬨 , 뢠  -
  室 稭 㣮   㦥 , 
   砫 ᮢ, ⮡ 䨪஢ 
"  ⥫ 浪  ᯮ  
㦥 易⥩".-  थ  ঠ   
?
୨ ॣ㫨.
- 㤥.
-   㤥, ⮣  ன   ⤥,  
 .-  ᥫ  .- ,    -
  ७,   ࠧ । -
ᯥࠬ.   ।।: ᫨ - 
砩 ப 設 , 묨   -
 .
-   㤥?- ᮢ ஢  㤮⮢-
 㤭 樨.
-  ,- 㦥᪨ 롭 .- -
,    㬥.-  ஭ 設    -
⠭, ⨢    稭 ன , -
⮣,  ⢨訬 饪  ﭨ묨  -
। 梥.
-   ⥡, ஡쥢,- ᪠ ठ, -
 .-    ࠡ  ﬨ.
-    㤥, ?-  ⮬  ⮭ -
⢮ .
-  砫쭨  த  .
-    ⥡ ᮮ騫,    㬥 ࠡ  -
ﬨ?
- 堬  .    ᪠,  -
, ४ 롧 ⥡  , ᫨ .
-   ࠧ  ᪠,- 몭 .-  ⥡ -
 אַ   ୮  ᭮ થ,   -  
  ૥,  ⠪ ?
-  㯭,- 砫  ठ 砫-
 .-  ࠫ  ⥡  -饬.
-   쬨.-  ᤠ  , ⮡ ࠧ-
.- ,   멤. 쪮      
 ⠭, ᯮ .
- , ᬮ...
-   ᬮ.-  १  , ⠢ 
 ⢥ ।⠢⥫ ⭮  ᪮ 
אַ   । ,  堫  ᢮ , 
ᮯ஢ ⥫ 冷 .
 㣮ࠬ     ࠭稫.  
 㯨 ,   ⠪ 饬 -
஡쥢 ᢮ ⥫쭮  㯭.
 ஡쥢   ࠤ樮 ࠧ-
: ᨤ    ࠭, ⮫⭨ ᪮⥪  
宦  ⥠ࠬ,-    뫨 ࠢ  
ᯨ⠭ ⥩,    ।⠫  -
, ।  ᥡ  ⥩     -
.  ᥭ ⮣ ५  ⠪  ᤥ-
: 﫨 ⥩  堫  த᪮ , ᬮ-
  , ,    ⢥ -
᪮ ⭮, ⮯ਬ⥫쭮 ઠ - -
 . ᮡ    ⥩ ⮭, -
ண ࠧ ""   ஬ .
 ⮭, ஬    뫮 ᯮ-
  , 祭 ஢    -
,    த⢮ ᪨ ⭮襭   祭 ᪮ 
 ஡쥢  ᨬ⨨ . 殬  
⠫    諮 ᥭ, 㪢쭮 -
१  ᫥ ॥  ᪮ 㡥୨  -
,  蠫  ࠧ ⭥, 祬 த .
, ᠦ ⥩   , 롭, 
ᯮ ९ ⮭:
- , 㯨  ﭮ ⮫.
- 祬  ⥡?
-   !
-   ,- ᪠ , ᬥ  -
,       ண ᫠ ᫮ 
"".
   堫  砫 ⮣,  
᮫誮 㦥 ண५   ⠫ ⥯  -
⭥. 㯨 室 , 諨    
  室  ࠬ । ⠪  -
 ,  ᭮ ⥩,   ᠬ 쭥  
ઠ, ।⠢襬 ᮡ 祪 ,   
⥫ ஥ ୥, 릤,   , ᠬ 
㤮   ࠢ ᠬ 㤮 .  
  ⮢  ⮬ , ᫥  
⥫࠭⥫ ᮡ  ᮭ, 묨   
뫨   .
 ᮧ襬   㯭 뫨  
ன,  ⨩ ஢ ࠭,   孨᪠ -
প  ।⥫ ᡮ ଠ樨, -
騩 । ஡    䫨⮢, 
⮬  ᢮   ।稫  ࢮ 
஢ - ॠ஢  ।⢥ ஧  ᮧ-
 ९⢨  ⥭樠 ⥫ ᯮ-
⢨.  ࠧ ⨫ 饣    -
   ⪥  ᮫ 窠,   -
⨫   ⠪  ।, ,    ᫥ 
 ⮢ .  ⮨  ᥡ , 
 ஥ , ஢, ⪮ ਦ ୥ 
⮦ 諨    ୮ .
 ⠢ 堨 ᨫ쥢 ॡ ( 
   ᮢ, אַ ⨪ -!), 
 ᨮ ⥫࠭⥫  業 
  ।饭   , -
६ த ⮢  ࠦ ⮢饩 
⠪,  ⠭   쬨    -
栬, ᪠   :  宭 -
,  ᥩ 宦  ⨪,    ९,-  
 ᢥ  㯨 ઠ,   㤪 ஦, 
 㤮⢮७ ⬥⨢,  ᫥  ந 
  窠  ⨫  ⥩    
,  ࠧ 㫠  .
 ""   १, 祬  ᥡ ।-
⠢﫨,   뫨 㦥 ⠬  .
ࢮ  ⨫ "⮬ 蠤" - 㤠஬  
, ᨢ訬    । ⪮ .  
ண ࢠ 窨  ⪭   . ⨩ -
⠫ 楯  , 稫 ५ ,   
 ᮧ.
-  ᫠?-    ᥢ襬  -
襬   , ᤥ ᢨ९ .
  ᯨ  ⥭ 㤪, ய ਫ:
-  ... 砩... 㬠,     
...
-  - ?
- ७⮢...
 .
-  ࠢ!    !
७ ᯮ  .
- ४ ਪ 㣠... ... ᫠ ४-
.
-  ?
- 롮 ...
- । ᢮ ४,   ᫥騩 ࠧ   -
㥢  . ?
஢ ய , த ਦ -
  .
- ! - 蠫 - ⮢   .
஡쥢 ⪭ 楬   祭 ४, -
訢襣  ய⨢ 砫쭨 ࠭ 롧-
,  襫  襩  .
-   ⠪ ?- ᨫ  ⥫쭮.
- । 뫠,-  롪  砬 , 
訢 祣   . 筮,    -
 㦠,   ࠡ,  ᪮  -
  ଠ ஢,  ⨭ -
室饣  ।⠢﫠. 㣠    ⥫, 
  ⠪ ० ⠪ 㤠  娪,     
   뤥ঠ ,  ⮬  ஡쥢 -
  ᥬ ᢮ 㤭ﬨ ࠢ ᠬ.
  堫  ୮ ஥, ᫮ -
  ९ ,  ⢥ 뫮   -
祭.
-  , ஡쥢?- ᯮ .- -
,    饭.
- 㬠,- ९ .
-  祬?
-  ,   ࠭  , ।ᬠਢ-
騩 ᬥ   ⮩ ࠧ ?
-  . , ࠢ?  ⠫,  ࠭  
⮫쪮  ᪮࡫ .
- 筥 -  ᮣᨥ  .      -
 ...
  ॢ ᬮ५  㦠, ਪਪ㫠  
蠫 ⥩   ᨤ,  , , 
  稭 ࢭ, ॢ ࠧ   
⥬:
-  ⠬ ⢮  ୨? ?
 ᯮ.   ய᪮ ࠢ, -
饩 ,   ⥭.
-  ⮫쪮 砫 ,  嫠,  -
 ⥯ .   ᠤ  ⮩ ண 横-
.   ,   ࠧ  ⮬  -
樮 ᫨,  ⥯ ⠬   ! -
୨ ࠢ   !  ⮬   -
஢ ࠧ ࠢ  祭 , 
த 㤥,  㤮७, ᠤ  த-
,  ᠬ⥫쭠 ...
  - ਫ,    蠫, 㬠 
 ⮬,           㤥 .     
祫 , ࠦ  ⥫⢠  ࠣ  
ࠤ ᠬ ,   ਭ樯 ࠢ ﭨ, 
   ⮨⢮ 祫,  梥⠭ 㤠-
⢠, ஥   殢 㫮   稭 
"ࠫ쭮  ࠧ ⠫"  ॢ⨫ 
  設, 㦤  ﭭ.  ⮬ 
᫥ -  ᠬ 㤠⢮, ஥     
࠭﫮 ਭ樯: 㤠⢮ - , 祫 - ! 
⨪  ⮩ ᬠ設    ⥫.
ᯮ ப  ﬠ:
         饥   ⮫ ࠤ -
         -  .
        㣠  ᥡ ਢ易 ⮩,
          祫⢮ ᢮.
- ?- ᨫ ,   ᤢ-
 ஢ ,    .
-    蠥,- न .-  
,   뭮, 饩 㯨?
- 筮, ,- ᮣᨫ , 뢠 ᢮ -
ᥫ ᫨.  ⮨  ஡   -
,  ,   ᯮᮡ ࠤ ᥬ "㯨  
૮ ᮡ⢥ ᭥", 訩  㦡 譥 
ࠧ  ᮫⭮ 筮.
ਥ堫    ࠧ  .  ਭ﫠 
嫮  孥, ࠧॢ ,   㤮-
   쬨,   १ ᪮쪮    
   -    ୮  
 쮭  㤨,  ஬  祪 .

