                              

                                

                         (᪨ ᪠)



        ﯠ     ᠬ  ,  ઠ饩  室
⠫  -  । 譮   - ᥩ  㦥
    ᫠, -  ᮪  ࠬ୮  ᭮-筥
  ᭮ ⭮⢠ 襫 稭 ।  .  
 뫨 訥  ৮ ᠯ,     㪠    㤮஦  ᦨ
  䥫. , 祫  ஢ ⠪,   
    ᮩ           襣   筮   㤭
᪮ ०.
     ⮩ ,   ந諠  ,   ⮢஢  
.  訩    㤭  쪨,    ஬  㯨訩   
襬  ⢥  嫨஢    ਪᮢ  ᮪,
    ⥫쭮 . -  㢨  .   ࠧ
   쪨 諠 㯠   﫠   ,  祣    ⠫
  ஬  ᨫ쭮 ᯮ⥫.
     - , - 㬠 쪨, - ᥬ  ⠫   . 稢
  ஡ ࠧ 楢    ,  ࠢ    ।  
㥧  ⮢ ᨫ.  ࠢ  ࠭  .
      ६       ,  㢥७  ⨫
 , ,  - 訢, ⮫ 殮 ⥪ﭭ  .
   -   ६ 室  ࠬ  㪨  墠뢠  
९. ᫨   ,  .
     - 㤠? - ⥫쭮 ᨫ    誠-,
- ய ?
     - , , ᮡ⢥, 襫   ⠪ ⠭. - 
⭮ .
     - , ⠫ ?  蠣  ⤥ ஢      ⥡  ⠬
ய 믨뢠.   -  , ⭮?         室
,  祭 . -  ⥫쭮  㪮,  㤠  
.  ⠫  - ᪠,  ஧    誨  
 ᤥ ⮣.   㪮, 襫      ⤥
஢  ஡   砫.


                                  * * *


     -  ﯠ, ⥭ !! - ⠭ ⥭   襭⢥, - 
   ⠪?    ,          ⭮
⥬ ᪠ ⮫쪮 ᯥ樠쭮 ⮢ ᫥⥫,    
⠪-ࢮ!
     - ⠭!   !  ᪮稫  諠   ६ ᬥ
㫠.   㦥 ᤠ ⢮,  㣨   ਭ﫨.
     - !! - ⠭ ⥭ ஢, -       
ਡ㭠!       ப, ⮡ ࠢ  .    
  㤥. 㣮!  !!


                                  * * *


     -       諨  ࠨ    ࠡ?  室,  ⮢,
ᠤ! -  ⤥ ஢ ⮬ 㪠   .  
  ,  론, ᥫ.
     -    ᪠? 祬,    ,  -    
⢥ த , -   ⠪    ⫨  .  ⠪?
襫?        ⭮襭?   -      ⮫쪮
⢥न⥫쭮    ⢥  ⠪  론,  -  ⥬
--? ᭮.   ...
     - ,    ? -  㫠  ᢮  魨,
ᨤ襩  殮 㬡 ⮫, - , - 㫠   ⥫,
- ⮩ ᬥ !
     -     ! - 㬠 ,     ,  -  
ᥬ     ⠪  .    㡮,  ஭⥫,  
 ᪢!     ६ ⠪ ஧!
     - , -  ਯ ᮬ ஢મ ,  -    
.   -.  㯮 ᮢ訫! 楯!!
     -  ᪠    -  ⮣  㯪?   -   ⫨   ᨫ
,  ६    .
     -  , -  宬 ⢥⨫   ⠪ 㫠    ,
   ᭥    뤫  ⢥  .  ᥬ    ஢訩
誮쭨.
     - , - 㬠 ,  祣   ᪠, -    
 砥?   , ७⣥᪨      ஥?  
 , ,     ⭮?  ,      ⠪  
ਣ    祣    ᪠뢠.        ᪢
᪠஢!
     -    ६ ਭ  ࠡ, - த , -  
 . 쪨  ࠢ ୨ 㦥.    .
     - , -  뫠 쭠 ன, - 諥      
   ᨫ  . - ,   砢,  ண  ᮬ
, -   ⠫  ⠪  -  ⮬!  ᭮?!  -  ,  㤨
  襫,  ࠧࠦ ᨫ, -  祣    ,    
, ࠦ 訫? ?         㬥  ᨫ    
뢠.  , , 襫.      ࠦ?
, 稪   ᨧ,  ᢮ ⠢       !
᭮? - ,  砢, ᨫ, - , 㤠  ᥩ- ?
     - , -   ᯮ 㫠  ,  -  멤  
ᥩ  ⮥  ⨢ , ஭   ⥬ 㭮,  -
 㫠   ஭ 誠, -     .      
ᥬ      宧  쪨 .
     - ᭮?  ᢨ. -   ᭮  ⪭㫠    ᢮  㬠.
  ⨫  , 뢭     饩,  
.
     -   ! -   㤨,   饭 㬠 , -
  祬   ᨫ,    ,        ࠧ.
    ⠪ ⠭? ⮣    室      ⠪
   ப 祣  ᪠뢠!
     멤  ,    ᮢ⮢,  ⠫  㭮,
 䥫  ⠫ 㤠 ⮫ ࠤ  ᯥ⮬ 権.  
ࢠ    稭    ⮣    ᭮   㪠   "ਣ
稢. ᫨    - ࠡ   -  ᮣ蠩".
  ᢮ ࠤ, 㡦 ⠫    .


                                  * * *


     - ⥭ !  ⠭! - ⠭ ⥭ ⠪  ᬮ५
 稭,    㦥   ᪮ ଥ,   ⠭᪮
஡.
     - ᯮ ⠭! ᫥㥬 ꥪ - ⠪    -
- ᫥ 室  ᥪ ,   ⥬ -  -  
 ᭮ ⭮⢠.  - ᢥ筨 ঠ ஢  -
뢠,      蠭  ࠧ  饩  ⤥  ஢  
譨楩 ன. ⠪ - ।ᠭ   ᨫ   
室 ⠬   祭    .    ⠬,    ᨫ᭮  ﬥ,
⠪ -  ⠥ ⠭ ⠪    ਣ.  
⭮⥫쭮 宩  ⠬  ᬮ  譥 㬠 ⮢ -  
९஢     誮  ⠪஢.  ஬    뫥⠥    
ঠ -  ࠩ ᨫ᭮ .
     ⠭  室   . ⮬, ⠪     ஭  
᫮,  㪮, ᪠ .


                                  * * *


     -    ࠢ쭮 訫 ਥ   ,  . - ࠪ
ᨫ ⢥न⥫쭮  , ᥬ ᢮   뢠,    
騩 祫, 뢠. -   ⠪, 砩,  ᮯ,    㯮
ࢠ .    ᯥ樠쭮 ᥣ   . 
     , ⠪  ⠪ ஢ 稫    ࠪ
 ᨫ᭮ ﬥ ,     ࠤ  !   㦨,  
ᥬ , 室騩.  ⮫쪮 䠬 ⢮      .
, ?
     - -, - ⠪ ਡ  쪨   ⮫쪮 ஬.  ﬥ
 ਢ⫨ ⨫   ᫮⫨ ࠪ ᨫ, 
 ࠫ ਮ 窮  ⢥⢥  ࠡ.  ࠢ,  -
 ⨢   ࠡ    뫮      쪨  㦥
ᡥ   襥    ⢥  ᥫ쯮,      㯨  嫨஢
ਪᮢ ᮪.  쪨    ᨫ᭮    ⥫쭮
.
     - ⭮. ,  . - ᨫ      ᮡ.  -
.   㦥᪨ 嫮 -    㡮, 㬭  
ᮬ .  ᨫ᭮  ᫮ 譥    㧮,  ,
ᮬ, ᯮ  ஢ ᥤ.
     - ,  ⢮, ? - 訫    -.    直
砩   䥫, ⠫ ࠤ  ᯥ⠬ 権  ⠫:
" ⠭ ⠪   ਣ        .  
  ࠬ, ਢ騬   䥪⨢,  ஬  ⠭
⠪, ⭮: ﭨ  ।  ᮬ,   ,  ᯨ⨥
  뫪  ᯨ⭮    ந    ᪨   ਡ窮,   ᯨ⨥
ࠤ  ᮬ, ᯨ⨥  㦥     窨..."  -
⠫   ,   ᨫ        뫮    ᫮.
⠢  -  ᥬ 㦥  ⢮᪨  室!  -    -  訫
᪭:
     - ,   ந, ?
     -  ,  ᬮ, ஢ 㦨, ! - ᨫ ਢ , 
 뫮 ᮮ⢥⢮ 襩 墠.  쪨,  ⮦  ᮣ  
 -, ⥫쭮    . - ᭮   
᢮ 䥫  騫 㤠 ᯮ,     稫    諮
樨,  砫  ⥬.   騩 ࢠ 㡫.
     -   ⮫쪮   ᬮ  㫮      ?  -  த
ᨫ, 㤨  .  㤮 ⠢    ଠ  㡫,  
  쪨. ,    ᫮, ᮡࠫ 죨,  
 - ᮪  ࠢ  ᥫ쯮.
     १  쪨   뫪 ᯨ⭮     
ਪᮢ ᮪. ᨫ ⠫   ⠪,    뫪    
᮪. ਪᮢ ᮪       ᨫ쭮  嫮  ன
.
     -  , - ஡ମ⠫ ᨫ  稢 ᨫ     
᮪. ⮬   ᥡ  ⠪  ஦ ஡. - ,  -
㢥७ ந ᨫ, -    ஬諥      㬥  
 ᮪.   ,  ஬諥,  ६  ﬥ 㣠.  
  稫,  ᮪ - .
     ᨫ 砫 . 쪨  - ௥ ,    
᪠ . 砫⢮ -⠪ - ࠪ   ﬥ! ᨫ  
ࠧ  ⠪    -:
     - ᥬ-  , , ⮫쪮 ,  襫. -  -  
 宫:
     - ,   ⠪,  ?  -  㬠  -,  -      ⮣    
७⣥᪨ .  ,      ⮨.  ,  ,
ᥣ , 梥,   ᪢!   ?
     - , ᬮ  ᪮?       ⠪  騫  
? -!   嬥⨪  - ᪮쪨        ⮣
ᠬ      뫠,    ,      ᭮     ࠢ쭮
।.   ᫥ ⮣? ᭮    -  襫.      
祣!


                                  * * *


     -  ᯮ  ⠭!  -    裡      㭪  ।
⠭. - ⥭   뢠.  -  ⠭  ࢠ    
, 饩  ⮫  ⥫쭮 ᬮ५  .    
⠫ ।⠢ ࠩ ஢ 樨  㪠   
㭪⮢: ᠬ ᨫ᭮ , ࠪ, ᥫ쯮.  ⨪  뫨  ⬥祭
ᯮ騥  ,      ⥭         稭
஢ .
     - 뢠. - ⠭ ᨫ   ࠭  ﬨ.
     - ⥭   뢠,      쥧  ஡  
䨪樨  ⠪  -.  ᭮   ࠬ,   㪠   
ᥭ ঠ ஢ - 吝   ৮ ᠯ - 
  ந ꥪ⮢. 䥫   ᠬ ।, ⠪    ᭮,
祩 .  䥫 ᪠,   .
     - ࠢ, - ᥪ㭤 砢,  , -     
ꥪ⮢ ஥ ६  稭 ࠢ ࠪ 㢠.
     - , - ⠭ ᤥ 饥 ࠦ , -     ᥡ  
뤠.    砫    ᢮  ⥩.  ⮡  ⠪
⠭!  ⮣  ⮢. 筮!         ࠪ
稭? - ⠭ ᭮   ⮩,  ன  㦮窠  뫨
⬥祭 ꥪ .  襫   ⪭ 楬    
 , 冷    㪢 뫮 ᠭ "ᨫ".
     - , ⭮, - ⠭ ⥭  , -  ⮡    
,  襭 ᨫ ঠ⮬ .


                                  * * *


       ᫥饥    쪨  稫  ᨫ묨   묨   ﬨ,
뢭  ਪᮢ ᮪   ஬  .  ࠢ    宬,  
  -  ᪠:
     - 蠩, -,  襫 -  . - -   ⢥  ⮫쪮
 㣫, -   ⯨ࠩ,   .      -  ᨫ  
ࠢ.  ⮫쪮 ᬮ -  ᥡ  宦,   ⮬     
ࠪ ⠫ 稭. - 쪨 砫, -  ,    襫.
     -   ⠪ ! - 㬠 -  ᮢᥬ 㯠 宬. ⮡  
-  ᢮ ஥  ⠫   䥫  ᯥ  権  
⠫  . ᮡ   ࠧ  ⮬,  "ਣ 祭
      ᢮  ஡,    ਢ      
⮩稢 ⥫쭮 ⭮襭  ꥪ⮬  ⠪஬".
     - 쪨,  ⥡ ஡ ?  -  -  ⫨    
쪨.
     - , -   ⮧ 쪨, -    . 
ࠧ 楢  . 祭 㠫쭮.
     - , - 頫 -, - 騩 ࠧ ਥ - .


                                  * * *


     - ⥭  뢠 ⠭ ⥭. -  裡  饫
㪠  . ⠭  㪮, ࠧ . -  ঠ
 ⠪ - த 㯮⢮        뢠
ᥡ ᪫⥫쭮 ᨫ-ࠪ⮬. 襫楬  뢠 㦨  
஬     䥫,    ᯠ    ६  ঠ.    
祢  .  ঠ  ஦  ⥬,      ᪠  ᢮
砫  뢥    ᨫ  ,  砫⢮    
 ,   ࠭⢠-६ ᨫ ᤥ    .
     -   , - 㬠 ⥭  㤨  , -  
஦  .
     -  裡  ⨬ ⥭  ⠥,    室    筮
浪 ⮢ ꥪ "쪨",   ᯠ  䥫    
ঠ.  ६  ꥪ  "쪨"      ᨫ᭮  ﬥ   ᠬ
⥭ .
     - , - ⥭ ਫ ஢ ஢, -    ⨬    .
⮢  ਪ    㯫.    -    ᨫ  .  ꥪ
"쪨" -  .
     ᫥ 室  裡 ⠭ ⥭     㣠  室  
.  ࠧ 樨 뫠  ᭠.  뫮 ᭮ ⮫쪮 
-    ⠪ -.


                                  * * *


       ঠ ⠪  -  뫠    襭
१ .  ६ ࠧ㧪 ᨫ , - ﭭ  楯
᢮            㡫     맭㫨   ᪮
⥣ࠫ 奬, 뢠 㡮 ஢.  ᪠䠭  ᨫ쭮
०!   ࠤ襬  ⥭       
  筨.   ঠ⮬    ⠢ - 
襩 ,   ⮢   ⨯ "५".
     饭   ᨫ-ࠪ   쪨   
""  "",  "   ⠪?" ⮫쪮 ⥫쭮 ⠫  
ਫ,    ,     .        "
-?" ᭮  ⥫쭮  ⠫  .      ࠭,  
ᨫ.
      ⮬, , 쪨 ஡⠫,  楫    
ﬥ 襫 ࠡ⠫.   㦥   ਫ. ࠢ,   ࠭,
      頢訥 ஢ ⪠뢠  ᨫ  ⮩
ᠬ .
     -    襫  ᨫ   ?! -  ᮪蠫
 ⮬  ᨫ-ࠪ, - ,  !      
 !


                                  * * *


     襫 .
        ﯠ     ᠬ  ,  ઠ饩  室
⠫  -  । 譮   - ᥩ  㦥
    ᫠, -  ᮪  ࠬ୮  ᭮-筥
  ᭮ ⭮⢠ 襫 稭 ।  .  
 뫨 訥  ৮ ᠯ,     㪠    㤮஦  ᦨ
  䥫. , 祫  ஢ ⠪,   
    ᮩ           襣   筮   㤭
᪮ ०.
     - 쪮    , -  ﭨ 㬠 -, 室
  , -  祡   ᫥  . ,
஧  宫    祩.  ,  ⠪        ᥩ
ᥫ!  , ⮬        !
      ᨤ  , ﭭ 拉   䠫⮢ ண 
㫠 १ ᮫ ਪᮢ ᮪.
     -  . . - ᪠    㤨,      ᠤ,
㢨 -, - 襫. ⠫ 㦥.  㤥 ४  ᪠,
  ஢ 㢮.
     - , -  ⤥ ஢ ⥫쭮  ᬮ५    ᢮
魨, -    ⫨砥   襫楢?
     - ? -  ᭮ ᬮ५  , - 祭 .   墮 
᪠䠭  . , , 㬠,      ᠥ,  
  ᠬ   ந諨...


