                              

                               


                                    1

     ⮩ ⮡ ᯠ  .  筠  ⠭.    
稭 , 訩  ᠬ ४. - 襪  ᥭ  
 孨 ⠦ 襣 .   訫 த᪨  㪨.
ਯ ᪠      ஦,  ⢥  ...  
!
      ⨡ ப ⭨   ன ⠦   让  ᢥ
  ᬮ஢ 頤      ॣ.   﫨  
᫠,     ⮫  -  㪥  梥⮢,  ,  .    㦥
⮫ ⥫.   뫨  筮  த᪨  ⥫.  
஢.  ⢥⨫ ࠧ. , 㦥    ᬮ஢
頤, 室  ,   "஢".
        ,  묨 ஦ ,    ॣ
 ⠫ 㦥 㠫. ஥஢騪 襣  -  
 祫᪮ 宫.    ᨢ  ᥣ,      ६
. , 뢠 ஢   ,  ⢮    
㬨⢮.   稢  ﭮ  ࠤᮢ    ᥢ,
ப   ᮫ ᢮ ஢ 宩 ,   , - 
 ᮬ, ᫨  묪 ਧ.
         .      蠣        ⥫
ப.
     -    襩 "筮", ਩? - ᨫ .
     -   ᬥ  뫮 ଠ쭮, - ⢥⨫ .
     -   ?
     ப  砬:
     -      ᭮?   ᠬ  થ    ,
,  쥩   - ᭮.    ...  -  ਩
 㪮  砫.
         﫨 冷.
     -  ... - ᪠ ਩.
        襫  ஭.
     ,   㦥   ⮬᪨   ४祭      -   ,
᪠뢠 ,      "஢".  設쭮,    
㬠  ⮬,  ⢮ਫ , 襫  , 㦥   訩  ,    
⢮ , 襫    , ᢮.
     १        襫,      ⭮  騩   ⥫
, 㤮  ᪮쪮  騩 ,    ᪠  
    ᫥騩 ⠦.  室 ᬮ஢,  
"।",    뢠. "।"  뫮  ୠ,  
 ᬥ ⥫.  襫  ᢮.  嬥஢  ࠭  ꥬ
⥫.  ࠢ   ᫠.   㦥  ᨤ  
㦨饣 ᮭ.    ਣ襭  ᢥ,    ,
ਢ  室.  ஢.  ஥  㫨      ⮦
஢.  ⠭  ᫥, ᨫ:
     - ᬮ?
     - , - ⢥⨫  .  -  쪮  ଠ樮  ?  -    
⥫ 㦥   訢.
     - , - ⢥⨫ .
     - . 쪮  設?
     - ⢥ .
      砫,  ஭    쬨  ᮢ  ࠡ
⥫ ࠫ ⮫쪮 ⭠ ,    - 
祭  ᫥.   ... ⭠  -     ⠪,
쭮  ६.   ,  ᬮ.   ࠢ  祣
  ᭮  㤥.
     -  ᬥ, - ᪠ . - 쬠 .
       ⠪ ,   㤥  ᬮ  ୥  ᬥ.  筠    
㫠.   ୥,  ਠ   ᫥    ᪮쪮
ᮢ    ࠡ뢠.    ࠧ    ᥬ  ᮢ  ।⠢
஥ 㤮⢮, ⮬  裡  ⥫    ६  ᬥ  
뫮 .  ᥬ ᮢ  ⥫    ।⠢    ᠬ
ᥡ. ࠢ,  ⠬ ,      . 室  ࠡ⠫
 ࠧ .      㦥  ஢  ࠡ    ࠡ⪥
㯠饩  ⥫ ଠ樨  ॠ쭮 ⠡ ६.   
⥬    ᪮. ᪮쪮   뫮   ᠬ
⥫ 筮 ᬥ 쭮,   멤  室.   
...
      ᥫ  ᫮ । ࠭, ᪠:
     - ᬮ.
     ࠭ .
     ⨫  堭稪  ᪠,   諨      ஭,   -,
, ਢ. 設 諠, -,  ᪮  ஢
줥  .   ⢮.
     -   ப  , - ᪠ ⮬.
      砫,  , 訥   ࠭,  ᮮ⢥⢮  ६
ᠬ ப  ⠬ ᫥ 砫 ୥ ᬥ.
     - 祬 ᫨⥫ 業 ࠫ   ? - ᨫ .
     -  ⥫ ⨫ , - ⢥⨫ .
     - 饭  !  -    ᬥ.    ,  ਩!  ,
稪  ⥫?
     -  稪 믨 뫪  ࠫ쭮  ,  -  ᫮
祫  ᫨ .
     -  ᨫ쥢   ६  ⥫ ? - ᨫ .    
⮩.  ᠬ  .
     - , - 筮 ⢥⨫ .
      㣨   ६, 㫨 蠬 ᫨⥫쭮 業,
 ࠧ 訬 ᪠ ᬠਢ  ࠭ ⮣ ⥫ 
쬨ᮢ  譥 ᬥ.
     -   ⭠ , -  ⮬.
      ᭮ 堭稪 ⨫  室. !   堭稪 
 !      ,    稪  頥.  
६ 㤭 뫮 .
     - 祬? - ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ .
     - ?
     - .
     - न?
     -  ,      ப  .
     ࠭, 㬠 , 祬  頥   ᢮  ᫥?  筮
室    ,     ਢ 樥.
   ""    ᢮,    ।    ,
筮.
     - 祬  頥  ᢮ ᫥?
     -  ᭥ . 稪  ⠪ ⥫.
     - ᭮. 饭?
     - 祣 筮.
     - न ⮩ 窨   設!
     - ᠭ.
     ࠭ .
     - ᬮ 祭, - ᪠ .
     - ᭮.
      㣨   ⮦  稫  ᬮ    ୥
ᬥ.
     -  ? - ᨫ .
     - ଠ樨     , - ⢥⨫ . - 砩.
     - 㦭  ஢  ?
     - ᫨⥫ 業  ⠨  ஢થ.
     - ᫨⥫ 業! - ᫥ ᪨ . -  - ᠬ?  ,
" ।⢨!
     - ?   祬  ,          ᥤ쬮
?   થ...
     -   !     㦥  થ... - ᪠
   ᯮ. -  ஢,    ,  筮,  ࠢ.  쬠
"筠" .
     -   筮, -     ⮬ .
     ᭮.   ᥤ   쥧   ਭ.
     - १    筮 ᬥ, -  .


                                    2

           ਤ㬠    ᫥㥬  .  
襥, , 뫮 - "稭".    ⮬,       
뫨  ᪮.    뫮    "稭".    
⥫  ᢮ 䠭⠧ 室   "".
     ஬,      ᪠.    .  祣    
뫮,  ,  ࠧ㬠.   ᠬ-   뫮. ୥, 뫠,   
筮 ᫥ ⮣ ᫮,   㪢쭮.
       뫨  ᭮ ࠬ   :    ,
ᯥ  ࣨ 祭, 訥 ⪫  ,  㪠뢠
 稥   . ⢥⮥  ᫨⥫  設  
ࠢ﫮  ஢.  ᫨ 祫        㫥  
㣨 ᮫ ⥬,  祬      ?
       砫  ,  襬.
       祫᪮  ࠦ     ⥫      
ᯮᮡ 設  ࠭    ࠡ⪥  ଠ樨  ᮧ  ᪮쪮
⪮ "" ,        ᢮  ⮢頬  
᫥.
     ,      室,  ।⠢  ᮡ   ࠭   ஬
ꥬ ⥫. ᪮ ࠦ ᮧ  
"⢨⥫쭮" ⢮  .  ,  ᮥ  ,  
 ᮪...    ""  室  ᪠稢,  루  
堭, ᯫ᪨  ᮪.      ⠢      
ᮮ⢥⢮ ࠬࠬ 㥬 .  䥪  ⢨  
. ⬮ 襩 "筮" 뫠 ਣ   堭,  
ࠧ०.  室    室  㦭  뫮    ᫮த
,  ன  ன⢮  ࠤॣ஢   ୨  
ᬥ.
      ,    ⥮᪨,  襩  ࠡ  .  
 , ᫨  室  ࠧଥ⨧஢.  
⥯ 㤠, ᫨  㬠  ᮢ  ⥫    ண㫪.  
,  筮,    直   砩      ᯥ樠쭠   㯯
ᯠ⥫, ⮫쪮 ࠡ     뫮.
      ᮧ   ਭ  ⨥    ⥫,      ६
ᯥਬ⮢ ᯥ樠 ⥪ ᫨⥫쭮 業    ய᪠
ᯫ᪨ 襣 ࠦ,   । ᠬ ⥫ 
"筮".    ६  ࠡ    ࠦ      ।﫮.
⠢  ,  室 뫮   ᫥.  
६ 쬨ᮢ ᬥ  易  뫨    ᢮  ஫㥬
ࠦ, ⮡ ᪠   - ᭮.
      ᬮ஢   "" 뫨  ᯫ.  쪮  
ᠬ થ,        쥩    뫨,  ,  訥
楯.  类 砥,   થ 뫠 ଠ쭠   堭
⬮  ,         모뢠  -  䮪,
易  ࠤᠬ  ࠭⢠    ६.  ࠡ⠥,  ਬ,
⥫ 쬨ᮢ ᬥ,    ன  ᥬ  
ᮢ,  ᥬ ᮢ ⭠ . 祬,  쥩  䮪
 모뢠  ᠬ ᫨⥫쭠 設.   㦭 뫮 
᫥ ࠧ.
           ,  ﭭ  ⪠  ⮬    㢠  
஢  ஢  짮.


                                    3

     ५ ⠡, 頢襥  ⮬,  設 ६    
ᮢ⨫. ⢮ન  ࠧ諨, 쭮   ᨫ  ᨫ  
室,  룭    ⮭  .            襭,
祭.
     -  ᭮? - ஦ ᮢ .
     - , - ⮧ 쭮. -  !        ⮫  
...  㦥 ᯨࠫ 砫  ᪨ .    ⮣  ⨫,    
窥 室 .   梥 . 㭤 -,     
  ᪨. , 室 ᠬ 襫  室   ६.
      㦨饣 ᮭ ⪮   ᬠਢ  設.
   뫮  浪.
     - ࠫ    ⨫,  -  ᪠  .  -  筮    
.
     -   ,    諮. ,   㦥       
襩 ࠡ. 祣    , ஬ ठ  ᭠.
     -    ⥡ ᭨?
     - ... - 㣫  㫪  嫥,  ⮫쪮  ⠫᪠    
⠦  ⮩... ...  襫?
     - ...  窠 室 ᯨࠫ?
     - !    㢨. 祬  ⫨砥   㣨.  
.   䠭⠧,    設 ⮦. ...
     쭮 ﭭ 嫮      襫    .    
.     ,  ਫ      ⠪    㤠
, ஢  ।⥫쭮 -   ⥭ -
ᬨ᪮ ࠡ.     ࠤ ᬮ  ᬮ    
  ᪨.           ,  ᭨,    
⨢  ᠤ ஭  堭稪   
,  ।, 筮.    ஬ ,  㪠 ,
⮡      ப  ᨤ  ⥫쭮      ⥫쭮  蠫,
ਢ  ,  ᫥ ࠡ     㭨ᠬ    魮
, ⮬  ⠭   ⮡, ᠤ    室  
稭 ᫥  ⭮ ,  ன, ,  
 . ⮬    ᬥ  ⥫,    ᠥ  ⠪
ࠡ  , 室  , ⮨  ।, ஬  뢠
宭   ᫨⥫쭮  孨,  ⮬      
३    ᮧ ।  "筮",  祬  ⮬
 ᫥.
        設, 嫮 , 㦭    ७,  ஢ਫ
ଥ筮 ,  ࣨ, , , , 쪮  
 ,   ᪮ ⮫. 쭮 ⢨⥫쭮 ⨫
ᯨࠫ. 쪮... 쪮 , , ᫥ ᮢᥬ     ,
    ணࠬ. ࠭...   쭮 ᠬ ᭨
 ⤥ ࠡ⪨ ଠ樨, 㯠饩  .
       ᨣ  ⮬,  ⮢  ࠡ.  ᯫ  ᢥ⨫  ணࠬ
ࠡ  ᬥ  । ࠩ ᪠.     ⠪    ணࠬ
ࠡ  楫  ।.
      ⠡: "室 ࠧ"...    ᪠.
       , ॢ⨫    "".  室  .
ᥭ   १    "᮪".  設  "諠"  ஢  ,    
⠭ .
       뫮 嫠.   ⠬,   ⥪...  ⨤  
  ઠ  ⪨  "筮"!          ᭮:  
ᮧ ணࠬ 襩 ᥤ쬮 , 設   ⥫  
⥬  孮 "筮"  +53 ࠤᮢ  .
      﫮  㦥  ᮪    ᪠  ᮪.  ணࠬ  ࠡ
ᥣ  ।ᬠਢ 室 ,     ᫮த
᪥   뫮 ᤥ.
          ணࠬ 㫥.   ⥫
ᠬ    設.  -⠪  -  ⢨,  -   ࠡ,   
㫥 ⮫쪮 뤠 ࠢ, ᫨ 設  ᡨ  .
         祬- ⢮,   ᥣ譨  
ᮢ    ணࠬ஢.      ࠢ   ࠡ   ࠧ蠫.
⥫   ஢஢.  ᥣ  뫮 - 㣮.
      稪    ᬥ    㣠  襫    אַ,
 ⥬  ᠬ ⥬. 쭮   ᬥ  ᤥ  室
ᯨࠫ.
         ࠭... 쭮 ࠧ  襫   ᢮  ᥪ.
 ᨫ ᥭ栬 室 ᮪  ᫥ 㦥 . ⮯!  
 窠 宦 ᯨࠫ ᮢ  ⥬ ⮬,      稪
᭠砫 ⨫,   ⭮   .    , 
㣮    ⨫   祣   ࠭...   ,   ⨫      
稪...  ⮫쪮   ⮣ ᫥? ...      祬
쭮  ⨫  㤠?          ,      ⮩  窥  
稪 - ந諮.
     ...   - 㦥 - . 設, 筮,  ࠡ⠥
 뤠 १.  ⮫쪮   㤥  १ ᥬ ᮢ.
     ஢ ᥪ   .    ࠭ 窠...
     ᮢ⮢    ⮫쪮  ப,  ⥫  ண
室,  室 -          .  
稫 ।稪.
     - ਫ   ப.   ७   ᫥    譨    
稪.
     - ப ਫ.  ⠬?
     -  .  쭮  筮 ᬥ 祬- ᫮  㤠,  
 祣 ᮡ   ⨫.   ⥡?
     -     ணࠬ.  ﭭ.
     - . 쪮 ⥡ ਤ - ᪠뢠.  "筠"
  ࠧ஢ ᫨誮  ଠ樨.
     -   . 몠  . , ᥩ,   , 
 ६ 室     .      ᯮ,  ᫥,
筮,    ⨨:  ,  ,  ᠪ䮭,   ࠡ.   ᫮
ࠡ, ᮧ ਠ樨.  ᠬ ࠢ.     ⠬,    ᥡ  
த,  , ⠪     室.
     -  ⮬,   ⥡  ᥭ . 饭   墠⠥.
᮪.      ᮪  ᠬ 砫   ᠬ ...  ,
਩,   稪.
     ப  ⢥ - 몠.
      ࠧ 設   ।쭮 ᪮    ,    
稪  -  ந諮    ᮬ.  -        
ᮧ⥫쭮,     㤠 쭮?
     室 襫 ,  㣨,    ᥣ.      ⭮  뫠
ᮢ襭  ஢.  ᮪.    ᮪?  १  ।  ணࠬ
஬⪨  ६  ᫥⥫᪨    室  ⮬᪨
ந ᠬ ࠧࠧ .     ,        㢥७,
,      ⮣,  ⮡    -  ,  ⮡   믮
ணࠬ,  ⪨ ᮢ, ᫮.
      ᥤ쬠  ! 쪮  ⠪  ⥭    
ᬮ 䠭⠧஢ ஭  襣 . ⠧,    ,
  設?   魮    墠⠥?  筮,  -  ᬮ
஢ ᫮ . - ᬮ...  ᥩ   室
 ᥭ栬 稩 ᮪.  ⠪   ,    ᥬ    ⠭
᭮,   "筮"  祣   - ਪ, 
㦥 뫮  ࠧ. ⮬ ᬮ , ⮦ 猪 .  砫
㤥  ,    祣-, .
          ⢥    ᥡ:    ⠫  
ᥤ ,  ன     뫮  . ,    
  㤥 뫨   ணࠬ      ⭮
⮩ -  ᪫ 㤠  ஥⮢. ...  !
"筠"    ᪮    㤥  㦭.  ᫥⥫,     
ࠬ, ⥫.  ࠧ   ᯮᮡ   -
㣨 楫? ⤠   祭,  䨧,  娬    .  
  ᢮  業.   ⢨⥫쭮! -拉騪,
ਬ.    - ᭮訡⥫  ᨭ䠧஭
    宭  ᨤ     ࠤ.      ࠧ   ஬諥
ந⢠  ।묨 室?      뭥      ⠪
ᬮ஢ ⪨.      ...
         ࠭⢥-६ ࠤ  쥩 ? 
 , ୮,  訡   ஢,      祭  ᫮
  ࠭ ணࠬ஢묨 ࠤᠬ!  ⠬, ୮,  
  ᠬ "",  ந -  ࠭⢠
 ६.
     ⢥   ࠡ ⥫,  ⮫쪮 ᥩ 襫  ᫨
 ⮬,   "" ࠧ ,  祬      
࠭.  - 猪    ᠬ 砫.
       뫮  ,  ᤥঠ.     ப.
       ࠡ  ⠫ ᭮.   ᠢ! ᠢ!
筮,  ᠢ!      -  "筠".    ᪨      㬥!
"ᠢ"!


                                    4

         ᪠.        ?  ન
ᢥ    ⮥     .
        㦥  ਬ୮  ⮬ ,  諠  ᯨࠫ  쭮,
  ,    稪.  न    
।  筮   ஢,  . 祣 ᭮    
 ⨫.  饭 祣- ⠨⢥, ⥫쭮   ॢ
  ⠫.  㦥   ᮬ,        .  
஬ 稪 ᥪ   , 쭮      
室饩 ᯨࠫ,   砫 ﬨ,    ᥩ  㦭  室
ᮢᥬ  㣮 .
     ᮪  ᮫.    㢥७.    祣    㢨,  
蠫,   - . 室 砫  .   
  ꥧ    ४.
      祣...
        ⠪⨪.    , ⠪      ᠬ  
㪠 ண.   ,  ⮫쪮  . ࢠ    
㪠 ⨫  ,  ࠢ.  室  襫  ,      
, 쬠.
      , ᠬ ⮣  ᮧ,    १      ମ.  
... אַ  ।  ,      ,  蠫  -
࠭ .         뫮. 㦥
뫮   ,       ᫠,  楫.      
६  뫮  ⢮७ ࠧ㬠,   த.
     ७   ⮢  祬- .   ...  
   ࠦ.   ࠡ⠫  ᯮ,  ⮫쪮    ⨫  
஢ ਫ  .   ⢮.
       樨  㦭  뫮       ⮩      
.  ⮬      ࠢ          
᫨⥫쭮 設.      ࠦ    ᮢ.
   ...  稫 , ⠭    室.
 㦭 뫮 㡥,        ᭮    祫.    
⢮,  ᭨  .   ⮫쪮  뫮     ,
 ᨫ  !   .  ⥣ ᫮த  ,
᪮짭    १    ᪠.
          ?  設  襣    ᬮ஢  -
? 樠쭮, ⮡ 㤨 ?   ⠬  ਤ㬠  
⠭?  -  ᠬ ᫨⥫쭮 設  ᫮,  ந襫
- ᡮ,   ⥯ 㤥 ஢      ?!  
 ᮫  ࠧ৭ ।  稭 ?  .   ⠪
஢   ᯮᮡ.   ᡮ...  ᫨  ᡮ (  ⠪
।   㤭),             뫮        
楫ᮮࠧ, த.          ࠭
樨  楫,  ᫠,    ,        
.
      뫠 宦   ࠢ  嫥.      ᠬ  "㫪",  
쭮 㢨  謠୮ ᭥!..   ᭥   㢨!    ᭥!  
 뫮 .
       蠣,  殮   ᪨         ᪠.      
㧠믠 ᫥ ᥭ. ,   冷筮  ६蠫  ᮪  ᢮
室.
         諮,    ᫥  ᪮쪮        
몠 ப.  ⮣,    । ,  ⨫ 
࠭.   ,    .  ⮫쪮  쪮  
 ᮮ㦥, 饥 । ,    室.
         ⢨⥫쭮  蠫  ।    ஢   
ᥬ-ᥬ.  -      ⠫᪨,  ,  ॡ   
㯠  㣫㡫ﬨ.   襫      ਪ    ᮮ㦥
㪮. 孮 뫠  嫠, 祬  뫮    ⠪
᮫楯.     㦭, ⥫쭮 室    
    뢠    㣫㡫.    
⮬ , 㤠 砫 室.     뫨  .
     ⭮...    -⠪ ⠪?
        設, 맢  ப.    ୨    ᬥ    
⢥⨫.   ⮬᪨  ࠤ।稪    室  ⮦  砫.
ப,    ਭ樯,      ,  ,  筮,  뫮   祭
⭮.  稪  뫮 ⢮  ६,  設
室  "ᠢ". 稭   뫮 㦥  ।筮.  
 ࠩ      : । ⥬    室, 
 ᮮ騫 ப  ࠭ 樨,  ⠢    ⭮
 ᢮ । ⢨.   - ⮣,   ࠡ    
뫠 - 뤥.   ᬥ,      ࠧ  .      
饩    ⠪  㯨.
       室  "ᠢ"       뢠,
  뫮   ࠤਥ. ,    -  믨  
⥫쭮. ⢨  ࠧ, ᮪  ᮫.
     㦥  ப - 稫?      ந?
  ?  ࠭  稪  쭮?  ,
- !
       ,       樨  
.  "ᠢ"    ,  ᠬ    -
  祫.
     ⮡  ꥧ  ,    室  ஥堫
஢ 줥.
      ⠪  몠 ப, 祣 ࠭  뫮   ᠬ
ਧ, ᫥  室 뢠   -ᥬ । . 
  ਭ .
     - ਫ ப! ਫ ப!   ? ਥ! ਥ!
     - ப ਫ.  ⥡ ४᭮.   ந諮?  祬  
⠪ ?
     -  뢠 ⥡,    ⢥⨫.  ...
     -  맮  뫮.
     -  ࠤ稪 ⢮ 室  ⢥砫.
     -  ᥩ?
     -   ଠ쭮. ⢥砥.  ᥩ      .  
࠭ ...
     - ᠢ  ᪠ 㢨?
     - ᠢ?  ,  ,    "ᠢ"!    -  ࠭
 뫠...
     -  : 뫠?
     - 뫠.  ⥯ .    襫    ,  㪠  ண.
஢ ᥬ ⮩  ஢ ⭠-  ,  ᫨ 
뢠 㯠騥 .
     -     㯠騥  ?
     - , ,    ,  .  ⮫쪮   ⮬,  
祧. 砫  ⥫, ⮡  ࠢ       맢  
- .  뢠  祣.  ?
     -  㢥७,   ⢨⥫쭮 뫠?
     - 㬠, 樭?  ᫨  ⠪,   ࠢ    "ᠢ"
 - ࠭.    ࠭  뫮 樭権.    
⢮ ?
     -   ,        㣨    襩  "筮".  
"ᠢ"  ,  ⠪, ?    ਤ㬠?
     - ᥬ  .    ⮫쪮    ᥩ      ⮬.      
稪    쭮  ⢮    ⮩  窥  -   ࠭,
⭮... !  .    ⮫쪮    ஥堫    室  ஢
줥,  ᫥  室 뢠 אַ । .
     - ,   㦭 , - ᪠ ப.
     - 宦,  ⠪. 쪮 ᭠砫  让 ᯥਬ.   
 ।   ६ - ,   ⥫쭮 蠩.
? 砫!..  "筠" ⢨⥫쭮 ᠢ.    ୥  
,   樠쭮 । 뢠  "ᠢ楩". 蠩!  
  ᠬ ! ப! ... ਫ ப! ਥ!  ਥ!
ਫ ப! ਥ!
         ⢥砫.
       㦥 ᮧ⥫쭮  ⠫ ࠧ稢 室.  ⮬  
  ।,   - 뫮...    蠫.
  뫮  ᪮쪮  .  쪮    ⮣      ⨫,
⮬   㢥७,   ࠭  砥  ⮫쪮    ⭮
樨,      襩   ।   .          
⥫쭥. -,   ப ᭮ ࢠ.    ᥩ
    室        ᢮  ୨,      ᫮  
४⨫. -...    ⮫쪮 ?..    設
뫮  ⠪   ,  ᥣ...  -,      室,
  襫 誮, 㫠 ௥୮     設.
-⢥,  뫠  ⮫쪮   ᥭ.
      ᭠砫   ப.
       設  室     蠫:
     - ...ਫ! ਥ! ਥ!
     - ਫ ப!  ଠ쭮.  ४⨫ ?
     -  ࠧ: "  樠쭮 । 뢠  "ᠢ楩".
     -   ୮.  饩  ࠧ   뫮:   "蠩!         
!"    㤥  ?  宦,            宬
࠭ ࠤ.  㤠- .  쪮    ᫨⥫
業   ᬮ   ᬮ஢.  - ᡮ    設  㦥
  ⨫  ࠢ.
     - 室 :           ,  
᪠,  ⠬   砫⢮ ਭ  襭,    
- ࠧ㧭  ⮩ ⢮ 樨,   ⮫쪮  .  祬,
㦥    ,      "筮",  "ᠢ"    ,   ய
ࠤ - .  ᫨    ᫨⥫쭮 業, 
ࠡ 墠 ᥬ .
     -  㢥७, ᫨⥫  業        祬.    ⥡  
  稪.  -      न  ,      ᥩ
室. - ਤ㬠    ⥡  -  .  ...    
⠢  ⮬ ᠬ  ᢮ 設,  ᠬ  誮.
     - 㬠, 㤠  ன 誮?
     - 祬 ?  ஡.   ࠤ稪.  १  
 ⥡ 맮.
      뫥  室  襫   ᫥  設.      頫
⮫쪮 ᫮த ᪠,    뫨  .    ⢮,
 ⪠    﫠  .        室  砫
, ᫮ १ .    ᥪ㭤  ᤥ 蠣 ।.
।  ᨫ . , ᮬ, ⠫  嫠.  
  ࠭ - ਧ   㧨.           
⮣,   室    室        .  
஢     祭.
     ᪮쪮    諮  , ⮡   設,  맢
ப, ᪠   ⮬,   ७  ,  㡥,  
  ।쭮 ᪮        ,    ᭮    
࠭ ᮮ㦥.


                                    5

        ப     १ .
      ࠧ   襫  ࠭ 樨,  㦥    ᬥ
뢠    嫮뢠 㪮  㯠騬 .  ᫨  ࠭
 ⬥⨫,  , , 뫮 ⮢    ⠫,    ⥯  
砫 ࠧ 梥 ⠫. ८騬       ⢮
⥭,  室          䨮⮢.   襭   
樨 ਢ   ᫨,   - 祭, ⤥,
ᯥ樠 ,    ண      㭪樮  痢  
㦠騬 ஬.    襫  ᫨,   -  ⥫,
᪮॥  ᥣ  ᬨ᪨  .           ⮫쪮
㡮,  ᢥ   㦥  ஭. ७,     
稭  ।,    .   ९      
襭, 譥,  饩,  - ਧ뢭.    -
ਣ蠫    ᨫ .
      㦥  ,    ⥫ ⨢ ⮬ .
      稢 ,   ஬      ய.    
।  ஢ १    ⨫    饭,  ᢥ⫮,  筮
୮, 㣫,  - ⮩  㦭,    ᫠
 祬- ⤠ 騬 ᫠,  ⮬ ࠢ.   类
砥,  - ५  ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨    室  
६ 祪  奬 - 祭 ᫮  ன⢠.
   ᥫ  ⢮   拉        騬
.  ,   ⢮   ᮧ. ਧ  ,
,  , 室, ᮬ,  .
     -  ॢ㫮            ⠫      .
... ... ...
         뫨 窨,  ।   祫.       
㦤, 祫    祫.  ࠧ㬭 ⢮.  襫
    ᮪ .    ⥯.        뫨  
祫᪨. , , , . 㪨, ,  㫮.  ,  ,
 筮  祫,    祫᪨    ᭠砫  
⮫쪮 .   ?   ?     ?   뫮
  ॡ      堯      騫    室,  ⮡  
࠭ᯮ஢      .    ६   .   -,
⬮.    饭,    㡪  ࠢ    .
 ,  ⢮ 蠫  ⠪ 宬,     
⮩ .      宦  .    ,  
 ⮪   -  ᯠ 㤥 . -,   
᫮.   ,    ன 童 .  ᫨ ,   
  ?   ᥭ筮  室      ,  
஥ ⢮  .   ᥩ ᤥ ,  㦭,  ⮫쪮
 ,  . ᬮ ࠡ?        㢥७,    
ᬨ᪨ ࠡ.  祬  -⠪   ?    ࢠ    
஭,  ,  뫮   ᡨ    ⮩,  䨭    ...  
⠭.
     . ᬨ᪨ ࠡ, ।⠢⥫ 㣮  樢樨,  祭
宦  , ᫨⥫쭠 設, த  梥⮢ ,
-   .    ࠩ .     砫
 襫栬, , 祬,   ⠫   . ...   
뤥, ⮩, ᫨誮  祫᪨  䨭    .  ⥪ﭭ
䨭, 宦  ,    宫 襣 .
     - ... - ᪠ ⢮.
     ⭮. ᫨  䨭, 祬    ᪠  ⥩襬
᪮: "-, 㦨,  ᯨ!"
      ᯮ   㪨 䨭,          쪭㫠  -
,      祫! 쪮      .  
諮 ਫ ⥫쭮 ᨫ, ⮡ ࠧ  祫
     .    ᮧ.     ᬮ
 ?
      ⠢ 䨭    ᬮ५    ࠧ.    㣮
室   뫮.      饭    뫮  ஭  ⮫쪮
-⢥ ࠧ:  १    ᠬ  ,      室  
.
     - ᨡ... - ᪠ 祫. -  ...
     - ?  ⥡ ?!
      祫 -० 뫨 .    -⠪      
ᮧ.  类 砥,    襢.      ਫ  ,  
뢠 . . ०. ! । ᫥ ।⢥
   . ⮬     ᪮.   ᠬ  ⭮
  -  冷,    ᯮ,        ⭮
ਥ,  类 砥.    ᪠,  㬠  ,      
᫮   ࠦ⥫ ⮭ ⥫,     .  
 ⢥   ᢮ ᪠  ᫨.   稫. 
 ᪠  祣.
     - 쪮  ? - ᨫ . - ?    ?      
? ᬨ᪨ ࠡ?   ,   室  ?
       த   ᮢ  ᪮筮.  ᠬ 㦭
뫠 .   ,  .
       -  室 㦥  室 ப .
         ⮫쪮 .


                                    6

      ᢮ 室   ६. 設 ப  ਡ.
  ⠭.  ,  ਩  । .    
 ⠪  ,   ,  ᫮த ᪠.
     - ! - ௥ ᨫ . -    ⥡?
     - ,     ᬨ᪨  ,  -  ⢥⨫  .  -  
室 祫.     ᨫ      ,        
ᮧ.
     -   ।⠢,  ? -  ਫ ப. - 設
襣  ᮧ ⥬  ⮩ .      
⥬  ᯮ ᠤ ᬨ᪨ ࠡ 襫楢!
     -  , ᯮ  ᥫ  ,    ⢮,  室饥  
, 㦤  .    砥      室.  
ᤥ 蠣 ।   ᠬ ஢.
     ப 蠣.  १   .
     - 뢠,    ࠢ.  쪮     ࠡ   室      
"筮",   "ᠢ"  .
     -     ᫥?
      ⢥ ப ᪠:
     -   㤠  室,      ।  
ࠬ ⭮,    ᠬ 祫ࠧ ⢮.
     - , - ࠢ .
     । ப 뫮 ࠢ.  ⠪  ᤥ.  設 
⠭⭮ ணࠬ 﫠 ᫥ ⭮, ,    
⥯ , ⢨⥫쭮 ⭮ ⫨砫  "ᠢ".    祬
   祫? ਩  室稢 .  墠⨫ 
ᮡ ਩ .
     -   ᮡࠥ     묨 ⢠?  -  ᨫ
.
     - ,  ᮡ.   ।,         ⠪
ந諮, ⮨.
     -   ᬮ  ᤥ?    祣    !
     -  । - 㣮.
     -  㦭  ࠭ᯮ஢     .      ⠬
 ࠧ. -    㦤  筮 ⥭樠 襣
  㣨  ࣠権  த  த,    ⮬  ᫥  
樭᪨.
     ப 蠫  ,  ਪ뢠      祫,
 訢 . ᭮,  ⠫ ।,        ⮣
⢠.
     - , -  ᪠ .
     - ᥬ  ?
     - ,      ࠭ᯮ஢   .
     -  祬 ?! - 砫      .
     !     ⮫쪮  .   ⮫쪮 ,
ᮧ  ᫨⥫  業஬  襣  ᫥⥫᪮  .
祣   ᬮ 뭥 , ⠪ ,    .    
। 室 ஬諥 ந⢠  ⮦  ॡ.    
ᮧ  ᨭ䠧஭...
     - , ᥩ, 筮 頩, - ᪠ ப. -  ᪠  ⠬
 ஡.  㦥  .  㢥७,  ⠪ ,   
ᮣ   ᥤ .
       ⥫ ⠢ ப  .   室 㣮,
, ⢨⥫쭮  뫮.
     - ய, ᥩ, - ᪠ ப.
     -   .  .  쪮  ,    ᪮쪮  ࠧ    
-⠪ ᪠.
     - , .     ᮮ,    ந室   
襩 .    ,  ⮫쪮   襩 .
      砫  ᢮ 室  窥 室  ⥬᪮  .
ࠬ  ,    ன  ⠫  ப,  ⢨⥫쭮   १
⫨砫  襩 "筮".  뫠      ࠧࠬ    
㣮 ⠢ ⬮,   ਣ    堭  祫.  쪮
᫮த   뫮  , 祬  .


                                    7

     뢠,  饭 㦥 .      ᡥ  
 ,  ࠩ   室  ᥩ .
     ᫨⥫   業   ஠஢   ࠭      
稪  쭮.    ४権      뤠,  
 㦥  祣- 筮.
     ࢮ,  ⠫  ᤥ  ணࠬ,      訡  
 襩 ᮡ⢥ "筮". 訡  ᡮ    뫮.    
砫 ⮢ ᯠ⥫ ᯥ,  ⠢  ன  稫  
祩.   ।  ⤮,      ⢮  ᥡ  ஢,
ࢮ室楬  ⮬  ⪠.    ,  筮,    墠⨫  
࠭   쭥 ࠡ.
          ॡᨫ  .    襫    室,    
⮬᪨   . १          箬.
⥬   ࠧ    設.  ᭮.      砫  ࠡ
ᯠ⥫. 設 ᭨    ᠬ થ.
     १    ᯥ  ਡ뫠    ⮬  ,    﫠  設
ப. ᪮쪮 祫 ⠫  , ⠫ 諨   ,
  뢥   - 㣮 .
     ப  諨 ᨤ騬    ஬  ᫥.    ᨤ  ᮢ襭
.   砫 㬠,        ⮦  室    㡮
ப.  ⥫  襢   .      뫮
祭 ⠫.    訬 㤮.
     -   ய, - ᪠ . - ⠪ .   祫
  ⮫쪮 㦠騩  ,   ᠬ ᥡ.   , 
  ⮫   , 騬.   ⠭  
 㪨.  騥               ᫮.
 㤥   ⥩襬 ᪮, ⮬   ।  ଠ樨
 ।⢥    .  ?
      ,  ।⥭ ⤠ . -⠪, -,  
 襫 ࠭ ᮮ㦥.  ᥫ  ᫮  ᫠.
     -   ࠧ, - ᪠ 祫. - ᨡ ⥡  ᯠᥭ!
     -    ᯠᠫ ⥡! - 㤨 . -       ,    㦭
, ᫨   㦤  !
     - ⠪  ⠭,      .    ࠡ  ⢨⥫쭮
௥ . न     ⥡ 祭.  ᬨ᪨
ઠ  猪  - 㣮 ⨪.   砩  
ந⢨    ன⢠  ஢  ,  ᮢ訢
ᠤ      ந ६,  ᫨  ⠥,
  㯨   ⥫ﬨ  ⠪.
     -     䨪! - 砫 . -     ᠬ    
.  ⮫쪮  襬 ࠦ!
     - 筮, - ᮣᨫ 祫. -   ⠪  ⮫쪮  
襬 ࠦ,  ୥,  襬 ᮧ,   ࠦ ,
筮,  .  ࠡ ௥ .    砫  ஢
ࠧ ,    뫨  ਣ  .     ⮬,  
ࠤ   ᫨⥫쭠  設.        樢樨  
஢ ஢ 室 १ ⠯   ⠪  砭  ,  
- ୮.   㬠,   ᪠ 㦥    祣
 ᢥ? ᪮     筮 ࠭⢥  ६,
⭮      ࠧ㬭  祭 .  
 ⨫ .
     -  祬    ⥡?
     - ﬨ, ﬨ, ⨥.
     - ,  訬 ﬨ      ⠭  ⮫쪮  
-⢥ 窥,   襫 砩.
     -   ᠬ     砩.   ਭ樯,  ᫨    ⠪
,    ᮢ .
     -  뫮  ᭮.   ਫ,  ࠡ  ᫨⥫쭠
設 筮 諨  .  ᫨  設 諠   ?
     - ⠫   ᮧ   ࠦ.      ࠢ  
ந.
     -  ᫨  ᮧ  ࠦ...
     -  ,   ᬥ.
     - 쪮   ⮬ ࠡ?
     -  .
     -    ⮣ த  室   ᥭ楩?
     -   ⮬ 祣  .
      ⠫  ᫠. 宦,   ࠧਢ .    .
  ࠧ   㤥 - ਡ  襬   . 
  祬- .   ⮬ 㢥७.


                                    8

       "筠" ⠫ ⮩.    㦥    樠쭮
뢠 "ᠢ楩".
              ᮣ   ᮢ饭      ࠭⢥.
⥫  ணࠬ⠬ ࠡ  ૮.        ࠧ
⠩  室. ,  襩 ᥤ쬮   - ⨩.
        ᥤ  襭 ᭮ ᨫ  ,    
   ६  ᫥  ᬥ    .          
砥,  ᭠砫   ᬮ஢ 頤      ᬮ  
   ,   ᥤ  묪    ਧ⮬.    ⮬    
⮡    ⠬    ᠬ묨  묨  ,  뤥묨  
묨.     ,     墠⠥ ࠦ.
       ᯮ. ,  ࠢ.  ᮣ.
        ᭮  "ᠢ"  ᢮ ⠩...


__________________________________________________________________________
     p: p订 .. 13/09/98.
      ᫥ ।樨: 13/09/98.
