
                           ࠡ쭨

                         

                        ᪨ ᪠




    ஬ 믠 ⨩   ᥭ ᭥.          
⥬,    뫨   ⮫쪮    ⭠,  騥  ᢥ
. ᫨    ,  ᭥ ਭ ,    뫮  
㬠,        ⨫     窨   襣   
ࠧ,   ᢮ ࠭⢮  ⠭ 祬 .
         ᭮ 諠  ᮭ.    ,    
 ᭮⢮୮,        㦤  ஫      
⥬,   ᫥  饭   ࠦ ᥡ,  
᭥ ⮨  ,     ,  ,    
  ।.
    㬠   祬  ⥫,   ࠢ 㬠, ந쭮,
 樨, 﫮  ய ᫨ 뢠  樠樨,  
᫨ ᮢᥬ  ⥪   砫.  ᬮ५  ࠢ   ⥭,
 ᥫ 壠㧥 ⥫    ઠ,   ᮧ 
 諮 ᫮ "奭",  ⮬ ᪮  奭    ࡮
- ࠭筠 ,  த ,  ,  易  ... 
孥  ,   ᫥騬 ᫮ ""  ᯮ ,  
ன 㤨    ⢥,  ⠫,  ᢥ饭  ।᫥
ᯨ窮,  ஧       ਥ.        뫠
쪮⮩,  ᥩ, १  ,  ᭮ ⨫  몥 
 ⪮ .   ࠧ    諮  饭  ﭭ  
,   ॢ⨫  ,  .
      ⠫, 稫  ᢥ      ᠬ,  ᨢ訬  
ᥤ , ,  㯨 .
     ᥣ  ࠬ, ᥤ 㣠  ᢮  뭠,      ⢥砫
⮭  ᮬ,  ,  ⮭,      ,   ᥤ
ᯠ﫠   , ୮,  .
     襫   ,  믠      䥢  ,    
쪠  , ᨤ, 㬠  ࠧ   蠫      ⥭.
宦 뫮,  稪      ⠬  ,    
   - ,  㦥     ᢮  ,    ⮫쪮
᭮,   㣠 -   뭠, ,  , .
    諠 .
    -    ᯠ? - ᨫ ,   ᢥ.
    - , - ᪠ , - 㬠  ࠧ.  ᯨ.
    -    㤥 ࠡ ᥣ?
    -  ਢ.    ᯠ   .
    -    楫 , -  . -         
.  뭮᫨.
    - , - ᮣᨫ , - , ᥤ  㣠.
    - , 筮. 쪮  㣠,  .    
 .
    -   .
    - ,   .     ᥤﬨ.    
  ⠭,  ⠪,    ,     
 ﭥ,   㣠   ᢮ 뭠.  ᬥ .
    -  㬠,  㣮  㤥 ?   ᥣ  
稭, ⮡ ⠭楢  ,   .
    -     ᥤﬨ, - ਫ .
    -   ,     ?  -    ଠ.
⥩  ,   쥬 䮭  ন. 娥,  誨.
    -   ⠪ ,  , -  砬 . -    
 .
    -  , ,  㬥. ࠬ  墠.
    ࠭      뭠  ⠢    .  
,  ⠬ ⠥   襫 ﬨ,    ⠥  
⥪, 祣  ,  ਣ襭  ᢥ窠.
      ᯠ.      ,  ᮯ,  ᪠  ࠧ娢
㪠,    ⠫   -,  ᪮짠饣    
.  稫 ᢥ.   - 㫮   饪,  ,
宥,   騩  ஫⥫ .
    -    ⥡ ⠥? - ᨫ  ﭭ.  ᬮ५  
 ஭,  ⮫쪮 蠫,  -   ⥪,    ,
 㫠  ப ⠪,  㩪      
!  ,     ⥫       室
室.
    -   ந室?  -  ண  ᨫ  ,    
ண,  , ୮,    㫨  ,   
ਪ㫠  .
    -  ! - 砫 . - 㤠  ਭ  ?!
    -   , -  ᪠ .
      ।    ᬮ५   த⥫,    ⥫
,  ᫥   ⢠. ᬮ   
,    , ᫮   ⮣,   ⥯  祬  
㤨.
    -  , - ᪠ , ᬠਢ -  誠.
    -    ? - ᨫ    㣠.  -  㤠  
﫠   ?
    - 㯨  .
    -   ? - ᨫ . - ?  㦥 ⠥?    -
⠥.
    - 祣   , .  襫   㫨,   ⠪,  
묨 誠,     .   뫮    
.
    -  ਤ뢠, - ࢠ  , -  뫠 ,   ࠧ,  
॥ 祣  뫮. 祬  , ?
    -   , , -  . -   ⠬.
    ࠦ ⢠    ,   ,    ⠪
  祣  .
    -  , - ᪠ , -  ,  ᥣ      㯨
  ࠧ  ⥫. , 室?
    -  .
    -     㤥   ᢮ 楩?
    -    .      ࠧ拉 .
    -    ,   뢠?
    - -.
    -      ᥡ?
    - ᨢ.   ᠬ ᬮ.  ,  誠.
       誠,  祣, ஬  ୠ,  ⠬  
㢨.    ६  ,       뫮  㬠,  
 ⠫  ᨦ -.
    - ,   ⥡, 멤   .
       ,  ᦠ   㫠   .    
諨  孨.   ⥭    堫    ॡ࠭,  ਢ  
⮭,  㤥   㡠.  ⨫  ⠡, 
   뫮 ,   㣠, ﭭ   .
    -   ? 誠  襫  ,      㯨  ,
⥯  ⠥.   ⥡ 㤨?     ,  
  .
    -    . ? 㤠  﫮    ᥭ,  祬
㯨 ,  ⥭,  ?    .    ,    
  祬  㤨.   譮.
    -  ᯮ ,  ଠ쭮.  ᮢᥬ 뫠  誮  .
 ⠪ ,  ⪫뢠     ᥭ,    ,
  ⠪, , 㯨, ࠧ  㬥  .    㤠  
﫠   ?  ᮢ襭 ଠ쭠  ,  쪠,
ᨢ,  ᨤ  誠,         ࠧ拉.    ⥡
㣠?
    -  ,  , ? ,   ᫥?  ଠ,  
㬠襤? ?
    - ,  䠭⠧, ,  䠭⠧...  ᯮ,      
᫥ ࠧ  窨.  ⭨砥...
        , ᯮ ᠬ ਤ㬠 .
    -   ࠪ,   宦  ,      ,
ந  -  ,  ⮬  訬,    .
      ᠬ  ,  ᪠,    뭠,  , 
㢨 ⠬,  ⥫  - 㢨 .  ᨤ    ஢,
 , 㬨⢮७, ⫨  ᬮ५   ᢮  㪨.  
뫨 ᫮ ⠪,  ,   - .  ⠬ 祣  
뫮.
    -  ? - ᨫ , ᠦ 冷. -  ᢮ ?
, ᨢ.  ண?
     롭  ᪫ ࠧ訫.
    - 쪮    .    㯨  ,  ?    祬  
ନ?
    ,  ᥡ  ࠪ    殬  ६,  ஦
   ⮬      ࠭⢥,      室
.   ⨫  ,   襢    
㪮, ⥯, 㣮,  .    ஢  楬    ⮬  
  ।  ᥡ,   뫮,  ⪨  墮,    
쪨 ⢥ .  㫠   ,   ᬥ.
    - न! 廊,  ᨢ 墮,    묠.
    - ᥬ   !  -  ⨫  .  -    ,  
묨 誠.  誮   ,      ,  
묨 ࠯.  ᬮ ᠬ.
    - 筮 ,   墮  ﬨ ⠫. 譮.    ,
ᠤ    騪,  ஬    㯫      ᮢ  
騬 쬨, 祬  ନ   堦.  ᮡࠩ   誮,
 .


    ஢   㣫,      諨    ⠭,  ᥫ  
஫  ⮫쪮 । ⥬,  ,   㫠  㪮,  ᫠
롭.
    -  ন, .
     ஥堫   ⠭, 襫    ஭,  ᥫ  
⮡.  ,  ।㬠   ,     ,
 ࠧ, ࠧ  襫   뭠.  ᨤ    設,  
쬥 ७ , 訢   堬,  ᪨,
㪨, ᨢ訬   㣫,  襫  騪,  ⮤  
,     .  -  襢㫮,  ९⠫,
 㤠ਫ  ;  ⨫ ,       祥  ⥫
,  饩    㪥.    뭨  㪨,      ᢮묨
栬,  ᯨ, ⮡  ਢ몫  , ᫮ ⥫  㯨
 ,  ᠬ ᥡ.  ⠫ ।⠢ ᥡ,   
룫廊,     ᫥, 㡥  ᥡ,      ᥩ
 ᢥ   ।⠢ ᮢ  㢨.
    ঠ 堭,  ⠫, 饫  몫⥫    㢨,  
㪨 ᦨ .  भ ᢮  ⢨,    
㪨  .  ᢮ 室  楢, 稪   ⫨
஧, ⮣  易  뢠 -  㪠 뫠   .
 ० ᠤ   騪,  ,  ,  ﭭ.
㦭 뫮   ࠡ,   砫 ᫮ ,  
,   ࠢ  ᬮ ᥩ ࠡ,     쭨,
᪠,     ᥣ  ⬥.
        롨ࠫ , ⮡   ᨢ  뫠,  
ୠ. "  ?" - ᨫ  த.       
,  ,  ࠫ,     ३,  ⮬  ᯮ,  
३ 쪠  ࠢ:  ",    㣠,  ,  
". த 㤨 ᬮ५  , 稫 , ᭨,
   .
         ७      ,    ,  
㪠 ,   ᥫ  म.       ,
訫 嫥   ⮬,  뢠 , ,   . 
ࠤ ,   .  譨 ࠧ 뢠,   
 ᨬ        -    樭,    
७,      ⢮,    ᥩ  饩      ⮬   
䨧.  쪠  맭㫠 ,...
    ᪠ ⮠,  廊   ,  ࠧ  ,
稫   ,  ਤ        ᢥ,    
.
    ᬠਢ  ,  㢨   ⪨   ।
,   । ॡ  ७⣥  -  ᢥ⫮  ⭮.    뫠
.
      ,  ᭮ ᢥ,   ⠫  ᭨,    
   ,    㬠  㯠  쪠
,  , 墮 .    拉    ,    ,
祬     ,    ,    ᢥ⮬    묨
㯨  ॡ,    ࠧ뢠  ,  ਪ      ,
宫, ᪮, 楢.
    ࠫ  ,  蠫  , ᪠:
    - 쪠, ਪ, ਥ  .   १ 㦥.
    -  ᫨ १... ,    ᨪ. ⮢ .
    ਥ堫 , 㬭, த; ᪨ , ࠧ   ⮯
 ,  ᮬ:
    -  頭 ?   ࠧ஢뢠.
     த  ,  ,    ⠢,  ᪠뢠  
६  ﬨ   ᢮ .  ,   
  ,    ,  祣   㣠.
    -  ⥡  ? - ᨫ .
    - ,    ⪥, - ᨤ. , ﭨ.
     ⠫  孥, ᨤ, .
    - , ਪ, ⫨筠  ⥡ 窠!   뢠?
     ᨤ  窠 , -᪨    ,    뢠,
拉  .  ᥫ  ,  ᫮    ⥭.  
ᮭ     ᥡ :   ,  ⥫  
  㦨.
    -  襫, - ᪠ . -   ,  쪠,      
.   ⮦.    ६ .  ⠪ .
      㤨      ,  ⥫  -  ᪠,   
஬砫.  ਭ ⮣䨨.
    -    .   - . 㬠,  ,     
 㣮 .
    - ᥬ  ? ...    ?
    - 祣. .  ண ,  ,   - .
    - , - த ⥫쭮 ᫥. .
    -    , .
    -    ᠬ 㬠?
    - ᯥਬ,    ⠥?
    - ᪮쪮  ,  ⮩    ⢥:    
   ६.   뢮.
    -   ⥯,   㫨栬   ᥬ 뢠?   ᫮
 ᭨?
    -  ? ,    ਤ.      ᭠砫  ࠧ塞  
  . , ᪠, ⮪.      
஢,    ? .  㦨 ?
    - 㪮 墠.  㦨...
    -    ᤥ, ⮡  㢨?
    - ᮥ -.  ਡ  ५  ⪫,  
ࠡ⠥, 窠 .
    - -,  窠.    㢨  ᠬ ᪨
⮪,  ᢥ    ᯨࠫ,   㦥 .   ,
 祬  ?  ⮣ ⮡ 㢨 , ⮦ 㦭  窠.  
-  ,   - .    ᮡ ।⠢,   
.
    - ᭮.  ⥡  ६ 窨   祭,        
 - ॣ५    뫮.  ,  ...
    -  ,  ⥡ ஦ 䥪, த ⮭?    
?..
     ⥫䮭. 뢠 .
    -  , ,   ⢮  ⥫䮭    ࠡ  ⠢.    
쭮 殮,  .  , 㬠.    ⠪.    
⥡ ஬ .
    ⥫쭮   ५뢠   ⮫   ⮬   "    ",
ਣ뢠  ,  ࠢ   ⮣ﬨ  ,
      室  ,   ᨤ    ⪥.    
  ⠫ 室 ᫨   ᫮  쥧.  
㬠,      ,  襫  ஡, ᫠  
   楫,    -   ࠭, ⮫쪮
祬- ⥫.  襫  ⮣,    襫  
  , , , ᬥ, ᪮稫    ਬ.
 .
     筮, ᬥ ॢ⨫ ஡  ,  , 㩤    
,    ,  , ਢ筮 ᪮   ⠭
樠, 襫  ᫮ "ᮭ"    ⨬ ᫮.
     ࠧ㤨 .    蠫 ,  ,  .
 㯠 譮,  ਡ  ⮩    㤨
⮬,  㢨.   뫠 . ९,  ᭥,
 﫠    ⪨  ਫ   㪠.
    -  ? - ᨫ ,   ⠪ ᭮ 뫮, .
     ண㫠, ⨫.
    -  , ࠭ ⨫, - ᪠ , , -   ⥡
㤨  ⥫.
     嫮    ⪨,  蠫.    뫠
⠬, ᯮ, ୮, ࠢ﫠 誨.
    -    㬠,    㦨 訫 ਣ⮢.
    -    ?     ⮪.     ଠ,    
த. 㬠,  ?
    -  , , ᫨  ⭮,   ⮦...   ⮡
 த.
    - , - ᪠  祬- 襯⮬, -  .    筮
 ᯮ.
    - ,  .  ஬  ,  ⠪ 㤥 .  
   ⮬ 㬠  ਡ ࠭, 訫,   
 㤥.  ⥫  㡨?
    - ,  .
    - 祬?
     砫.
    -   , - ᪠ . -  ⮦ 室.    ⭮,  
 㭨⮦.  ᯮ.   ⠭,  ᭮  㤥
⢮ ᥡ ଠ쭮.  ⠪  ᫮ .
    -   ࠢ  , - ⢥म ᪠ . -  ࠢ.   
  ਫ       㬠.  , ⮡    諠  
㬠?
    -     㬠?
    -    । 誠.   㤥.
    -  ᫨  㤥   ?  ⮣?
    -     ?   ⮡ ଠ,    .
    -    䥪⮢   뢠    ᢥ?      ,
  ⥫쭮 ᫥⮩.  ,  ,    .  ,  
㬠,   ⮦ 㢨.   - .      ஢.  
᪠, ⥡ 㤥 , ᫨, ਬ,  த  ⮦ 
㢨?   㤥  ?
    - ,  ⠪.      .        .    
.
    -  ,  ਫ.  쪮  ᥣ  ஬  ,  
  ᪠.  ६,  ?
     諠  , ⢥㫠,      㯨襩  設  ⠫
 ਢ ୨ 㪨:  ࠫ  ﭥ,  ஬  ,
   ᪠  ਤ,  㬥  ⠬    ࠫ.    
 䮭,  ࠫ     ᢮  ,    -
ᠫ,  ⠪,  ஦ ⮫  砫 .    ⨬  㬮
  ࠧ 蠫   ਮ    ⥭:  ᮪  ᪨,
ᮢ ᪮  ⮭ ᪨.  ⠫ ᯮ,  
  ᥤ,  ⠪      ᯮ,  砫      ਪ
⭥   .
     冷  ⪮     蠫,      ,  
  , ᪨,  ⮬        㤠
.     栬.   墠⨫    ४
㫮,  ᪭㫠, 㤠ਫ 뫮,   ⨫ ਪ᭮  
 , 宥,  ,  ⥯.    騫      ⪨,  
⠢ 㤨 ⮬,   ᦨ , , .
      .
    - ,  ᨢ ⪠, !    㤥  ᨢ!
      冷,  ,  蠯.
    - , - ᮣᨫ . -  ⪨      .
 ,   ?  ঠ  .
    -    ৭.            ,    ⮬
⨬.
    -     ࠧ, - ᪠ . - 廊   
᢮ .
    -    , - ᪠ ,    襫.  -  㤥
 ⥯  ⥡  .
    -  ⠥  ⠪ 筮?  ࠢ    .
    -   ...
       ᠬ   뫮  ਫ,   , 
 ⨫ .
    - ,  ᥬ   ᡮ.      ४᭮.  ন,  ,  
ﭮ ᥬ. ,  ⢮      孥  .  ,  
譮 , ⮫쪮   쭨,    ...
    -   㬠  ⥡, 쪠.    祫.
    -  ᥩ  -  ਣ⮢,  ॡ,  -  ᪠  .  -
ᨤ .
    -  , 㬠? - ᨫ . -   ⭥᫠    ᥬ
⮬?
    - ? 諠 ⮢ ୨  ⮩ 窨.
    - -...   ,     祬 ࠧ뢠,    뢮
 ࠭, ਠ  墠⠥.       
 襬  .  .
    -   祬 ?
    -    ᠬ   筮. ,  稭 ,    
 窠, ,   ᠬ ...  饬, ࠭  뢮.
      ࠡ.
    - ன, !  .
         襫,    ᪮॥      稪.
㤮, ॢ,  㦥  ,  ஦ ᥬ ⥫.  ᫥  
ᨫ ਪ, ⡮ୠ  ﭠ  㣠  ࠧ  -  .
६ ,  筮   騭.
    -  , - ᪠ 稪, -  ⠬  .
    - , , - ᪠ . -  ⥡  .
      稪  ⪥,  ᥫ  ,     㢨,
 稪 ⠫  ஦    ।祭  ⠢    
.
    -     稩, -  ᪠ .
    -   ⠬ ⠪ ﭨ? - ᨫ .
      砬.
    -   ⠪  .      .  -  ⮣  㬠
⤮ .
    -     ᭨,    祬  ⠬  .  ,    
㣠. ,  㦭.
    -    ࠧ.  嫮  襥  ⠪.
    -    㣠. -,  ᠬ 宦.
    - ⠭ , 쪠,  ᠬ . 祣      ,
ᯮ.   , 㦥  ⮢.
    - , ,  -⠪ 宦.   ?    㬠, 
   窠    ?
     몭  ஬砫.
    -   㬠, 㬠.
    -       ࠢ.
    -   ࠢ,   ...    宦,      㬠,  ᪨
. ᫨ ᠬ  ,  ⥡ ᪠ ⮬,  .
    -  , - ᪠ . -   .  ⠪ ᭮.
     ᫮     ᬮ५,   襫  
 ᥤ . ,  ,  祬  ,     ⨥
 ਭ᫮  ࠤ.



______________________________________________________________________

    p: p订 .. 06/01/99.
     ᫥ ।樨: 10/01/99.

