ͻ
       㤮⢥ ந ࠭- 
    ஭ ଥ    ᮣ ⥫  
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮- 
    ⥪,  ࠭ 饣 
 㢥.                                            
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪ 
    אַ ᮣ  ᪨  ࠢ 
  .                                         
      騩 ⥪     ࠧ饭    ⮬ 
 㯥    樠쭮 ࠭ ⥫   
 Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":               
          http://www.sf.amc.ru/vk                        
          http://kulichki.rambler.ru/sf/vk/              
          http://www.kulichki.com/sf/vk                  
      饭 饣  ⥪        㣨 
 ࢥ  Internet,  饭  FileEcho  FIDOnet, 
 몫뢠  BBS,   CD-ROM 頥.     
ͼ
  () ᫠ ࠯, 1998 .
--------------------------------------------------------------------

                                                  ᫠ ࠯


                            

                               ᪠

                                  1

      .
        砫  ࠡ.   嫮   -
᭮   ஬, ௮  ⮬.
     -, !     ࠢ  㫪,    ࠭⭮
⮢  ਭ᪮  ᪠,      ⪨ ⨪ १
  .   ७쪨 ⨭,   ᠬ ⠯窠,
    ᨪ.  ਢ몠!
        ॢﭭ ஢,  ઢ  頤, 
௨   ᨢ ॢ .
     졮   稭 㬠  ॡ誨, 堫 㪮
७  થ  㡮 ਩᪮ .  ᭮஦ -
 ஥,  ਤঠ  ४⪠ ,  ࠧ ४⨫-
,    ᠡ 㡨,    㫠  蠤
. , , . !  ⥡  ० ६.
      ,    ⠢ ࠡ騪.  ॡ  業ࠫ-
 㫨栬,   訬 㫪 ࠨ ᫮,  ᭮ ண,
 砭 ॣ .   訩:  -   -
,  - ᨭ,  ,   -  .
      ॢ⮩  ᠬ쭮      ॢ᪨ -
७쪮. 堫 ࠡ騪, 﫨 , ᬮ५  ,
  襪   㡠誠  ⠭  ,  묨
⪠  ,  ⪠ 񢮪  ⮯ਪ  ᮢ.
     -  த.   뢠.  ᪠뢠, 楫  -
   .
     -  ⥡- 祣? ᪠ ,   .   ,
  ᠩ.
     -  ,  ⠪. 䠭ᨩ ஢ ,    ᮢ
 .
     -  ᠬ-  ?    ᥤ .
     -    . , ॡ,  -?
     -  !
     - 襥 !   ਯ!
     - !
       ਪ "",  ,    쥩 ७  ᫥.
筮,  ᫥   ,     ⢥ : -
 .    㤭 㤥ঠ,   ਪ, ⮬  
 祭 ࠤ⭮:  맦 ᮫, મ ᨭ , ன 蠣
⮢.  ⮬ ࠡ騪 쪠 㡥稪   ୮᪠⮢
 ६,      室 .    ᨭ -
ᮬ,    ண,   襪  ࠭묨  㭠,
訩 ஢  ६稬 ᪠  - .

       諨,  ᮫ 㦥 ᠤ  ᨧ  -
  ⮬ ॣ.  ஧ ,   ⠫ ⮩,  
᪨  묨 㩪 ࠭ 㭮.  ।   ࠢ
᪨ 뫮 來 ⢮:    ਢ   
 .    ⪨, 﫨 ২  誮, -
. ᪨ 모  ⠢  ࠬ ⮢.   -
 ⮢ -  㪠  ᮢ.
       ⠫ ॡ,    -   .
     -  , !
      祫 - ⠢ ⪨,   -  ,  - -
 .  ⠫ -  ஢,  ⪠  ⥫, -
஢ 頤 ⮢    䫠.
      ᮢ  !
        ୮᪠⮢  ᪠ 墮.   堯-
 -   .   뤮:
     -  㦥. ஢-  楫  ᫨.
         ⠫.     ࠡ ⮢. , -
   ⠫: ⪨  ஢ ⮬,   -
,   ,   쪠 䥫쭠 񡪠.   -
稫 , 宦  ᮫ ᥫ.   ப㫨
 ᢥ⫮ .  ,  ,  祣.
     - ?   ᯠ!
      ᯠ ᮢᥬ  .  ᨤ    .    
,  拉,         쪨  த.
- ⠬,    த᪮ 㤠, , ᪠, . ᪠
  ॢ, ᨫ  冷,  :  .
     - ,     ⠫ த.
      ண.  訩   ஢ .
     - , ,  ⠫.      .
     -  ᮢ ?
     -    !
     -    .   ⥡ १   ᬥ .  ᥩ
   ,   ⠢.   㬮ਫ,    ⠪ .
⮢ 쬨.
     -  ஭?
     - ,   !  筮.
        楬  宫.    񧭮. -
 ⠪ ᯮ,    த 直, 浪 㦭.  諮
   㯮祭 㦪 ᮬ  ࠧ ५﫨  -
१,  堫 १   蠤.   ஬   ஭.
 믠     - , , ப.
        ஭ ⢮    몮,    ⢮  ன
嫨,  ஭  . 孨 ஭ ਤঠ, ⮡
 ࠭ ப  ᪮稫  ⢮.
     - , ७  , ࠢ , - ᪠ .
     - .  ࢠ:  "⮩!   ?" ⮬: "⮩, ५ !"
⮬,  ,   . ,  ᫨ ...
     -  ࠢ쭮.

      室 ⪨  .       
       ஭,    ⮩ ᢥ⨫ - 
⢮ ୠ .  .  設 뫠. 譮,  ॡ
  ⪠.
      訢.  ࠢ   襫.    -
,  㬨  쭨 . ,  ,  .
        ⮢.   ஭  ,
  楢 ,  ᦠ⮩  ᠫ.  ⮨ । -
,  .   !   ண,  㯨  蠣.
⮬   ⢥砥  ,  ⮢饩,  .
        ᯮ.     .    㣮-
.  ,  ⥯.   ᨫ쭮    ࠢ.  ,   
,  .
      ᯮ ᪨ ...


                                  2

     ࠢ 嫨 ᮪, ᮩ  .  諮  १  ⮬
 㣠.     쪠,    , 
  .   ⠫ ᥣ,    ஢,    ,
 ⠤ ⮬,  ᨤ   .  ⥯  
 ஢  ॢ.
      ⠤ - ਢ筮 ⨥  த᪮ 誨. -
 ᪮⨭  祭-  蠥.        ७쪠,
஬     㪭㫮?  쪮   .
 宬 ,  祬       ᢨ襣  
 "宧鶴"   㤮.
      㤮  ந  ,   .  
,  ࠡ 諠,     㣮ਢ:
     - ⤠ 箭  ॢ,   ⠬ ᢮ , ९ 宧-
. 㤥   ᬮ஬,  . 廊,  ᥭ 讪
㪨 ࠡ⠥.
      , ஬ , 쪨   . ஡ ப-
. ६- 񫮥. 拉   , 㫠, ᨫ:
     -  ᠬ-, ,  㬠?
     -  祣. - ᪠ . - ᫨ 讪 㪨,  筮.
      廊       "९ 宧鶴".   ,
㫠.     ⥬     : ⨫ -
,   ᪮⨭,  뢮.  , ⮬ 
  ᯠ ᪮쪮 .
      ,  ᮢᥬ 砫.     , 
㪠 㤮 楯﫠   .
     - 묠, .   ⥡ -㣮 㡨 㤥?
          襥   ᨭ !
      ᫥,        㡨  ॢﭭ  娥
 ᠬᠤ.         뭮.  쪨  
    묨    ⭥ .     
୥  ᨫ 宧鶴.   娢 ᮭ   
  ᪨   .      ᪠  ᢮ ,
     .
      ࠧ ,  ࠧ, ⠪     -
,   㫮.
     -   ?!  - ᨫ  .  - ନ ,  ,
,  蠤,     饯 ॢ!
      뫮,   ⮦  ஬: ᪮稫  ⥭, 
ᦠ ९, ௥  ⥫.
     -   ! ᪢  㡫.
     㤮 .    ᠬ  ஥.   -
 - ᥡ ஦ .   - ઠ:  -
.   ⮬   ᥤ, ⮡  ஢,   , 
 ୨.
      ⥩ , 﫮,   ,  㤮, -
뢠.
     -       ,  - ஢砫  -
. - ,  , .  쬨.    ⠬ 祣.
     誠 -  -ॢ᪨  ठ.     ᨭ
    㧠  ⥪,  ࠫ  ⠢ ⭨  
⥬ ठ.  嫮 宩    񧮢묨  ﬨ.  ,
襭  ய, ᫮ ॡ稥 , 墠⠫  . 
    .  ⮬ ᪠   㣫    㭤-
,  ঠ묨 ᪠.
     㭤  ਭ, 稩. .     
   ?   㦨,  . 뫠  㭤㪥
猪 :     ᠯ, ࠭ 񫪮 , -
 ᠬ  ࠭.    뫠  - ࠧ嬠祭,   -
祪.    ࢮ ࠭ ⨭:  誠   ப  ﯥ,
宬  ⮭ ,  ९ᠭ ஭蠬,   㡠
ᨣ .     ⥯ 娥 ᠤ.
     १   﫮. ,   ᭮ ନ  -
.   १ த  ᪠:
     -    த 訫,   祣 ⥡  㤮 ᯨ
.  । ⥡  .  㦨   ,      
⮩   ,  ⥡  ᠬ ࠧ, ᫨ ࠥ. ⨭ 
 , ࠢ.  ᥭ 室  ⠤, 㪨 ࠡ⠥
-  .   ⥡  ॢ ?  祫 த᪮, ࠡ稩.
    .
          室   .    ,    ᮬ
.  ,    ठ 諠.   ᢮   믠.
 ࠧ   . ᠭ ⠬  񪮩 ࠭ ࠭ᢠ, 
த ࠫ  ᢮ ᢮ ⨢ 砭.  ࠭  ,  -
᪠,   :   ⮦   ᢮, ⨢ -
⥥,  ⠪,   㤮.    ⨢  ᠬ 砭 ⮦,
  㦮 ࠢ 訥 ⭨.  﫮   -
, ᪠뢠.
      㦥  ࠧ ⠫ ,  ਫ  襪
 ࠭ᢠ,    砭 ࠫ.   祭    ࠢ
⨭  ࢮ : ᠤ-㡠.
        ⠪ !
      ⠪  ⠫,    㫠  㡠 .   -
,   㫨 宫 ⠫.
     ࠥ 㡠,  譮 ⠤ ᮡ  . ⠭ -
  ⠭ -   ⭨  .  (   
  ࠭  ⠫     㯥   .)  ᫨  
, 楫 ନ   ,   ⮯⮬ .
          ,       񬭮-
   宫, 㣠  ५᪠ ᠤ.  ६⥫ ᨫ-
 ⪮   ୥ . 㫨   , 
 ப ᮬ ᪫  蠤 ਢ.
     ᠤ ᯥ  .   㦡!   !


                                  3

      ᬥ ᢮ ᯮ. ࠢ   ⮢-
 ६  蠣 ᭮.
     ᠤ  㡠  쭨 ࠭.    뫮 , -
᭮,     ⥯  .   뫨 ᪠,  
諮 ᥭ ⨫ 饣 㡠.
      稫,       ॢ.   
묨 㪠.  讪 㪨,  ஬ 㬠    ,  
 ᠬ  ਢ. , ࠡ⠭.
      ⫨ 嫮⠫  ⮫,   . ਫ, -
୮ 뢠  :
     -  ⥯ .    ࠬ 㤠 ?
      誮    ᠬ ⥫.  ⮫쪮. ᪠  -
,  殢᪨ ᠯ 񯠥,    .
        -   .     㣮,  誮 㪨
  㤥.
     - ᯥ  񡮩-,  - ० ᪠  .  - 
.
        頫  ந      ᫥  ᪨ 
஬堭᪮ 䠡ਪ.  ࠢ,  :  쭮 
୨誠.     諨 ࠧ  㣮,  믠   ᢮
.
          뫮,   -. 㪠. 諠  ࠫ -
⭠  ᥭ,   㫨 ᪨᫨  裡.     -
뢠  .
        ᪥ 宫   .  묨  ﬨ    
⥫ﬨ ய  㫨.  祬  㤥ন,    ᠯ -
.  "   ,  - 㬠 .  -      
ࠢ . 쪮    㤨 ".
      ᪠     ⥫,    ⥫ -
  - 筥 .
     - 㤠? - ஢ ᨫ .
     - ᭮ଥ , - ᪠ ᪠. -  ⥫ ᮢᥬ.  
 㦥  ࠧ 뢠. ᥣ .
      ⥫   ⫨ 룠 ᮬ. ⮬  -
.
     -    .   ⠢.   .
      ࠢ    .   뫠 .
      쪠 ⨫   .   ⠫  த᪮-
 㤠,     ଠ,  ᭮ଥ᪨ 
.  -    㤠 ண,     ࠧ  뢠.
,   ᠬ ,     ᭮ଥ᪮   
묨 ॡ⠬,  , ⨭ 몠, 室  㫨栬.
      ,   ᪠ ய     楫 . 
ᯮ    ଠ.
      﫨 ⮬,        묮饭  ⪮
.      뫮 ன १  .   ᮢ 
㪮 諥  饭묨 "蠬".  ᮢ     -
த譮 ᨫ:
     -  㤠, ७?    ⠪?
     -    ⠬,  .   .
     - -, 쪠-?  .
       襫  ,   﫠 冷  譥.  -
᪠ ""  蠤.
     - ⠥  ,  -   ᪠ .    ⨫ 
᭮ଥ栬: - , ,  .
     -  祣   ?  - ࠧ  ᮪ ᭮ଥ. -
  .   , , ?   .  ࠡ -
稬, 㦨 .
      ᬮ  ⪠.  ⭮ 뫮 㦨  묨 
  ⥫.
          묨 ⮫  ᨭ -
.  ᨤ  ᪮   ᭮ଥ楬, ண -
  ᥩ.    廊  뫨 ,  , 
⮦  -  ⠡,  ୮.     룠  窨 
.
      ⨫ , "ᯠᨡ" ᪠  ᨫ:
     - ,    ࠢ 祣  ?     ᪨  
魨.    .    ⮢ .
     - , ⮢-  ᠬ ⨬, - ᪠  ᥩ. - 
᢮.  㣮 ᢮ 㦨 ⠢  .   ᫨ -
  , ᯠᨡ ᪠.
       ਭ  ᨣ   㧪 㡮.   ᢥ
  ⥫,  ᪫ .
       砫 ,   ਭ    㪨.

      ᪮ 稫     設쭮 㪮  -
祣 ᪠.   稫   ᪮쪮 ᨣ:  "⠪", "-
",  "".   拉 ᥥ  室  㯨箪  , 
㡠-᭮ଥ ஬ 뢠    ॢ  :  
,  ⠪ ,     砫.
      ᥩ  㡠箬     ଠ栬.   ⮬ -
  祬,  砪.   㪥 ⮢,  㣮 ᮫᪨
. 쪮 ࠧ "⠪" 㡨 -  .   ९ ࠭.
⫥  ,  ॢ   ᭮ .
     蠫  ᪠ 廊   뢠  㡠  
 ⨭.   㡠   ,     ,  ⭮, 
騩 - 冷.   :  諥   ,   
⥦  設,  ⮢  箬.   㡠  - ,
, .   ,   ୠ   -
    .  ,  㪨 ᥫ  ,
묨 窠 ᢥ⨫  .
      ࠧ  ⠩ ᨫ  㡠 宫 㭤.  ⥫
.  祣  砫,  ⮫쪮 ਯ 뫥⠫.  ࠧ ⨫
  ᥩ. 㣠   ⠫, ᬥ - ⮦.  -
砫:
     -    ,   ন म.    㡠 ਦ,
 .   ⠫. "⠪ 몠"  뢠. -
஡-.
     ஡  - 쪮 稫.
     ⮬ ⠫  .
     直 ᨣ 뢠  ᥩ, ⮫쪮    -
ࠫ. ᢨ ,  宭쪮,   㡥  ࠥ.
     - ᫨  ᨣ 㡨, , , ⠪  .

         諮.
     - ᨤ     ᥩ  ଥ થ.  
뫮,  ᨫ  .   ⮯ , 㬥 .
쪨  ᭮ଥ      ,  ᨫ   ,
-   襯 拉 .   ᥩ ⠫.    
.
     - -, , .  쥧.
     墠⨫   襫.
           ᨣ.   ᠬ - 뢨  -
.
      ᯥ   㡥.     ⥫. ᪮稫  
  ᬮ५  ॢ,   ந   ७ .  모 
諥.   ᨫ,  ⥭.  㦥  廊   : -
  鸞. 諨  ।  .
     - -! -. !  !
      諨,  ⪠  ⪥,   ⮩. 祧 
ப  મ.   ⠫ ⮫쪮 ᪮쪮 祫   
 ᮢ.
     - 㤠 ? - ᨫ   ᮢ.
     -  . 直 १.
       ,        ॢ ᨣ.
       ᨫ  㡥 ୨! ࠫ -  ⠫  -
  ⮢饩.   ,  ᫮?


                                  4

         .     諠 㣠 .  
誠  થ஬.  誨  㤠  . ᪠, -
থ 嫮 ᭨栬    ᫮,  ᪠뢠  訥
㤨, ᢥઠ騥  몠⮢  ஭ 蠤 .
         室  .  ࠢ 廊  ⠬ 
뫮.    ६  ⠫. ந  -⠪  ᫥ -
᪨.
     - ६ 㤥,  ࠡ稬 祫,  - ਫ    殢
.
     稬 -  .  쪮 ᫮ ᫮,      
⠪.     ,  ⮫쪮 : ", ᫥⠩  , -
 !..  ,  ⭥ 㬠  . ,  -
 ਡ!"
       ⪠뢠,   ᠤ  ࠫ: ࠧ  ⠪ 
६ ? ,   㣮 ஭,  - 㤮.
  ,      ࠨ,  ⮬   :  
.
         祭 ᫥ ᪨,  ⥯  -
. ᮪, 㧪, ⮫.   ६.   :
न  .  ᫨  ࠢ쭮 ন 쭨,  ⥯
஢ 祣  ᪠,    쬥     㪨
㬥  .  廊,  १        
⠪ 砥.    ⥯ ஢  ᫥ न,
      ᭮    뢠.  ⮬  冷
⮨, ᬮ,   .   ,  ᪨ -
.  ࠧ   뤥ঠ:
     - ,  ⥯  ஢,   न  ६  .
   㣠,  .
     ⥯ ஢ 몭  ,    ᪠:
     -     ⥡ न,  嫮.  - ⥫. 
⮫쪮,    㤠 ⢮ ࠭ .   ⠪,   ⢮
 誮,   .
      , ⥯ ஢, ୮, ਢ    㣫-
楣 ⮣   﫮  થ      ᪮
㬪  .
     - ࠢ,  ⮢,  - ᪠ ७  ५  묨
   ஭. - 諨   ⠪ ,  । -
 த     .       -
 ࠡ稩  ?
     -  , ⢮  , - ஢砫 த ᫥ -
 䨬. -   , ⮢ .     -
 祭 .
     - ,  䨬,  - ⮩    ᮢᥬ, - ᪠
⥯ ஢.
     -    ,   ,    譨  ⭮
  .
     -     "⭮   "?  - ⫨ न -
७. -  ⮬  ࠧ.  , ⮢ ,   , -
ਬ.
        ࠧ 쥧.
     -  饬,  ⠪.    ⮫, 䠬 ஢.   -
㦪 ᮬ. 堫  ᮬ?
       :
     -   !      .
     - ,   祣   ࠧ      ?    ,
 誨᪮.
       ᭥:
     - .   :  ,  . . 㬠,  .  ,
ਬ  ᮬ, ᫨ ਤ?
      ᬥ:
     -  쭮 ᪮. 室, ᬮਬ.      ᮡ-
ࠥ?
       - .  ⥫    㡠箬.    
⮬   蠫.   - ᢮  뢠. -
 ,    ஢   ᪠:
     -  ஬.
       .  㡠 - ⮦ .     室
  ⠪,  ࠥ ॢ, ᫨ ஧ ࠣ.
     -   , - ᪠ . -  ᠬ ࠢ쭮 . -
   ࠧ  㦭.

      㤨⥫쭮  ࠤ⭮ ⢮ -  ࠢ ।  ࠢ,
᢮  । ᢮!     ᯮ,     .
,    ⠫,  ࠡ  ஦ ⠭, 
﫨  㡡⭨,     ᥬ ᨤ  ⥭⮩ "
" , ⠪   ⠫,   ᮬ᪨ ᭨.  ⮫쪮
 ࠧ  ,    쪨,      .   
 稫 ५  ⮢.  ஢, ᥪ 㦪,
᪠:
     - ਪ ਦ ९,   ᠬ 㧮   ਦ,  
 廊, ⤠ ᨫ쭠,  㥤.
      ஢   ஢ 뫨 .  ᥣ .    
⮫ ᨤ ,    ਭ  ᮬ.  ࠭ 㦥
ணᮢ,  ⮡  ਭ,    த 뫮 祣,  
  ࠢ .     ன    ७,
஢   .   .
     -     ""? - ᨫ ७.
     -   .
     -  த.
     -     ᠬ ࠧ, - ᪠ .
     -  - 祫 , ࠡ 㬥, - ᪠ .
     -  ⠪ , ? - ᨫ  ७.
          ⢥⨫ ,    -  ⭨ 
⢥,  뢠  ᥫ楢  ਪ᪨
.     ⥫  㯥 .  ஬ 
室  ᮬ᪨ .    ࠧࠥ.
     -  -   㭨.   ᪢ ⠪ .
     -   ᪢.   - .  , ⮡  ᥩ ࠭
뫨. ?
     - , - ᪠ .
     -  .    㦭 .   ?
     -  ᭮ ନ?
     - ,  .  ᭮ଥ᪨    ᥡ    
㦭.  ࠬ  ᢮, ॡ. ,  ᠬ   -
.     ᮡࠥ  ᥩ  ᪨ .  ᪨.
 ॡ   ᪨    ⮬ ᠬ  
鸞. ᭮?
     - ᭮, - ᪠ .


                                  5

      ᮡࠫ  拉 ॡ.  ,    .
  뫨.    -  ,,   .
।  - ⮦ ࠧ. 訩 ⥫  ୮᪠⮢  -
  쪠 ⥩.  쪮 ,   뫨, -
    :  ࠢ 쪮  쪨 -
 設  ᪠ ࠦ .     ⮬  ,  
  ⠫,    뢠  襣 ⨪:   -
-,  ਯ  .
     ,  ᫨ ࠧ,    쪠 ?    
 쥬 ࠡ⠫   ਧ.  뭠 直 ࠢ  
ࠢ   ।.    ਯ      -
    孥 . 拉 訥 ࠣ   㣠.
     - ࠢ, .
     - ஢,  .
      ᬥ﫨.
     饥 ⥯   .    㪨.
      ࠫ ஬ : ᮬ  ࠡ  -
.  ࠫ    祫:  ୮᪠⮢, 쪠 㡥-
稪,   ⥩,  쪨,   ᥤ   ,
  ᪮쪮 ॡ.
      쥢    拉  -    ⮪.   ந 
 ᮬ᪮ 㡠,        ਫ:  "  ,
᪮쪮 !"
       ஢, ண 稫 , ᪠;
     - ,  ⮢,    祭 . , ॡ. ᬮ,
᪮쪮 ॡ襪    த,  ᪮쪮    ࠫ.    
㫨 ⠣,  -⥫.    ,  ? ,  稦
   ࠧ.   㯠    㪮  砬
५.     ॡ ⥫.    ॢ -
,     .  , 筮, ᪨  㯥᪨
⪨,        ਬ.     ,   
  ࠡ,     砪栬 ,    㡫
⠨.   ॡ    ᪮ ?
     - ! - 뤮 ன.
     - ,  ⮫   . ⮬  쥬  㫨栬 
誠 ॢ樨  . 㦭   ஫᪨ -
. ⮡   訬    ⠨. ᭮?
     - ᭮!
     -  ᥩ -  .  ⮬    ⠭ . 
㤥   ,  .  ⮫쪮  襬 த.   ࠭
蠣    冷.

     祣 ᮡ  뫮   ,    
⮢᪨ ᮫楬 ,  ⮯  砬  騥 ⥭  .  
ॡ,  訥 ,  ஢ ஥.  ,  ,
 ࠡ.
     ⮬   ଠ,    稫  㦪.    -
쪨  ࠡ ਭ 㤠- .  쪠  ୮᪠⮢  
쪠  㡥稪   ᨫ  ࠡ騪.   ⠪  㬥
  뫥.    ⥫  ࠡ騪 .  ᫨
 㡠箬.
       拉 뫮  .  ࠬ ࠡ    ᮯ
  ࠬ  .         ⨢ .
।⠢  ॢ   ॡ襪  ந  -  ⮦
 .  ஥ 室   ⠪,  ⮡  ,
⮡ ᥬ ⥫  .     㡡⭨ , -
  ⮦  .
      䠡ਪ  .  ஢  ᪠:
     -  ᥭ  誮 .    ᠬ   ᨤ.  -
.  ⮬, , 㤥  .

     ⮬ 㦪  訫  ࣠   鸞  - 室
誮  ᪨ ஢. ⠫ ᪮쪮  ⮪,
 ⫠,  ⮡    .    -  ॡ
ࠧ뫨 ᮬ.  誠 㦥 ᭨ ᨭ     
ન ...
     㯨 ᫥  । ꥧ  .   
, ⮡ ஢  ࠧ,   㫮 ⪠  , 
  - ਭ   ,  㦪  ,   
㯠    誨.
      㡥 뫮 .  ᪠   .  
㯠  ⠩窥  猪 ,  . 񫪭 몫⥫.
      ⢮  뫮 ᫮   㣫   १⮬.  
  誨  ⪨ 쥣 ?
      ⪨  ࠩ १.      ⪮
 誮 ᪫ 㫠 .
     !
     㤠?
      ⠫    ,  ஦   㪨 .    
筮,   廊 .  㭤  .
     ୮,  ⠫  ᮢᥬ .  祣  ᪠. 
 㤥 ୨⮬?
     ᫨     !   ?  
  ,    㬥 .   ?      
  ,   砥   ⠪,  ⮡  ᥡ .  
᪠,   墠 .  쪠  ਯ ࠥ,   
 墠⠥.
      ﬨ.   㪭㫮,      祣   ᮡ
ᤥ.
     "쪮 ᠬ  ஡."  ਦ    㡠  㭤  
  .
         ᨢ ᨣ "ᡮ ஢".
     ,   ⠦    㤨.   -
,    १, 蠫. -  ਤ ࠧ-
 蠣.    , ⠫ .  ᡥ  ⭨ 
㫨.


                                  6

      .     ⪠ 誨.    -
,  譮.    .  ⠫ ⥬, ࠧ-
 .  ᪭  ⥯  ⭠  ⢮.  -
 ﭥ 宫,  砬 .     ⪥,  
㩤  ?
         . , ன.  ,  蠣?
宦. 筮!
     - ⮩?  ?
     ⮢    , ⢮  ᥡ!
     - , ᬥ! 訩    ୮᪠⮢!
     - , !   㧭.  ⠪ ⭮ .
      ᮢ  ୮᪠⮢ ।  砬  -  嫠.
, ஢ਫ ⮢. ᨫ ०:
     -  ?
     - த .
     -  ᯠ,  - ᪠  . -  ᢥ ࠧ.  
⥡   .
     - , ?
     - . ஬ 㧭.
      ࠫ  ⥬  ⥯ ᮭ ⪨,   -
⭮  ,     ࠩ 㦮 﫠   -
.
     - , ⠢.
     - ?
     - .  .
     -   ਫ:  ᢥ.
     -   ⠪ ᢥ.  騩. , .
     񦨢  .  ࠫ  ⪨.    -
  ⠫.  -    뫮 .   ࠢ 
묨 栬 墠⠫  . 嫮  襣 .
         .  ᬠ 廊 㬠   .
,   த,     ᢥ⨫ ਧ.
        ᪮ ⪥, ਪ 㤠:
     -  !
     "    ?" - 㬠 , ⥫   १,
  㦥 ᠬ 襫 .  ঠ  㪠 .
     - 쬨,  .  ࠩ,   ⮫쪮 ᮫ .   
ࢮ   ⠭   ᮫楬.   ⪠뢠,  
,   㬥.  ⮣ ஬  㡥 蠫,   ࠫ.
       ⪠뢠. ⮬   뫮 ࠢ쭮.  祭 -
⥫  㡠箬,   - 諮 ६.
       㡮,  롭   宫,  ⥢-
訩    㪨. ⮬ ᨫ
     -   ?  ᨣ?
     -    ᠬ ᬮ.    ⠪ 몥   稫 ࠧ-
.
      襫  . 㬠   孠 ਢ 蠤. ᯮ-
  ᠤ  㡠  . ᯮ  ᥩ - 
 㪥 ⮢,  㣮 㡠.  , 室騩  .
      .        ࠥ-
襪 ᮫,  ᪨   ࠫ  ᠬ ᨣ: ॢ!
     砫  ࠫ ਯ,  ⮬    .
     ⠢, ⮢! ६ ⠪ - ᯮ!  ,  -
 ।! ஬   騥 ⮢. ⠢.
     뫮   쥣 .  ࠫ,  ᨭ ॡ⠬
 ᢥ묨 ࠬ  ⥫ ᨣ ᪮ ୠ.
