ͻ
       㤮⢥ ந ࠭- 
    ஭ ଥ    ᮣ ⥫  
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮- 
    ⥪,  ࠭ 饣 
 㢥.                                            
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪ 
    אַ ᮣ  ᪨  ࠢ 
  .                                         
      騩 ⥪     ࠧ饭    ⮬ 
 㯥    樠쭮 ࠭ ⥫   
 Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":               
          http://www.rusf.ru/vk                          
       ઠ:                                          
          http://www.sf.amc.ru/vk                        
          http://sf.eleon.com/vk                         
          http://sf.convex.ru/vk                         
          http://kulichki.rambler.ru/sf/vk/              
          http://sf.org.kemsu.ru/vk                      
      饭 饣  ⥪        㣨 
 ࢥ  Internet,  饭  FileEcho  FIDOnet, 
 몫뢠  BBS 頥.                        
ͼ
  () ᫠ ࠯, 1998 .
--------------------------------------------------------------------
                                                      ᫠ 

                             

                               ᪠


                        쪮 ।᫮


    ᪠, 稢騩 , - ᪠  ண  ᯮ
⢠.    ,  ,     ,    㯫 
⮩  .    ⮩      ᥬ 㣨  .  ⮬ 
ᤥ   ᪨ ᥭ 1963  ,       ᪮ 
 ⢥ ⮭쪨 ᡮ୨ ᪠      뫮 ।:
⥫쭠   ࠤ⭠ ࠡ    㪮ﬨ,  쭨  ⢨,
- ᯥ,  - 㤠, - ...   - ,
  ਭ᫮    ࠤ      :   㦡    ⥫묨
誠  鸞 "ࠢ"...


                                


    ⥯室 﫠 ᮭ 設. ᠦ஢ ࠫ ,   
ᥩ     ᯠ.  " ⪨" 諠    堭   쪨.
稭 ன  .
     ᨤ   ⠫쭮 ᠫ   嬠 ⮫.    ⨢,
⮫⮢  窠  ७      ᥤ  ,   ⥫쭮  
ய   㣮  ஫.
     饫㫠  窠,    뫠 .    ࢠ   뫮
ᮧ栭 嬠 䨣  ࠤ   襤襣.
   襤襬 뫮   .    襫     ᨭ
  殮  ᥫ,  ᫮  ⥫  ।    .  
ਪ⠦  ࠧ梥⭮  㪠  直       㣠  
- 窠.
   뫮  宦,      ⮫쪮 .  ਯ訥 ᫥ ᭠  ,
᫥  襭 릥 .      த   ࠢ 饪.
,  㧭 ᥬ窮       ਫ   饪 
६ ᭠.
       誨 뫮 ᠭ:  "  ,  ⮢..."  
   ᪮ન: " ਤ㬠, ⮡   뫮?"
     襫   襬 ⮫,  ᨬ 砫     ,
 㪨  ଠ 㧪  祪 (⠪ ,   뫨
宦   ⨢ 㡪).  祬-  ண   設 
  ୮   ᠤ .   ᪠:
   - ஫ - 墮 ...
    冷⮥ 砭  .   ᤠ. 蠫 䨣  ⠫
ᬮ  .
   ୮  ᥫ  , 訬 类 ॣ 
.    .
       ⥫.    뫮 祣,    襫.
ࠧ ⥫ . 諮   ,  ⠬,  ⨨, ⮫
.  ࠤ  ࠪ,    﫨     
⠪  㧨,        ᮧ  २⢠  ७
.  ᯥ訫  .
     稫 ࠧ梥⭠ 㪠 誨.    ﬨ
  ᪠,      .  뤥ࣨ  饩 ࠤ
,  ᢮稢 㡥  ᪠  .
    뢠  , 墠祭 ⮪ , 㭮ᨫ  ଥ.
   稪 , ਫ  ᨫ;
   -  ଥ , ?
   ,   ᯥ 뢠  ⠬!   ⮬  娤 ᫮ 
 ஫,  ⨫:
   -  稬,     頥.
          ஦:  ⪠      ⥫⢮
᫮    ?
     祣  ᪠.    ᭨:
   -    .   㡨. - 㬠  :-뢪- 
 ଠ ... 㬠...
   -  , -᪠ . - ...
     ࠧ ᯮ.    㡥  .   
ࠤ  ,  ਦ  㣮 ⥬,  ॣ १ 筨 
⠫ ᬮ  .
     冷  ⮦ ᬮ५  .    ⥯室,   ,
⢠   ஭ 묨 ⠬.
       . 稪  .
   -  ... -⢮ .  ᪠:
   -  쪨...  祬  ?
   -  ᪠, ୮.   .
   -     ...
     ᯮ冷筮 ९  ࠤ,   稭 -
   ५뢠.   쪠  窨,   -  ୨  ஦,
⨪     "᪮ ".      ᢥભ㫮 -
મ-᭮.
    ਤঠ ࠭.   뫮 ᮢ  宦  
.  ,  筮,  뫠  론.  ᭮   㫨 
 ᨭ 㪢:
                            
   -  ? - ᨫ .
   -, 誠  ⨫.
   - ... த ⥦.  ᭮ ந.
   - ? -  .
   -  ...
   - ⥫?
   -  ...
   -  祣 ⠪?
   - ⠪,  -  ᮡᥤ.  - 殮 稫.  祣
.
     ᨫ,  ᫮ ஢:  ࠢ    ᭮?    訫
᪠.
   -     ⮭.   ᫮ ⮭,   ன,  ⨩.
⮡  ࠧࢠ. ⥭ 뫨 ⮫ . -     
࠯  ⠢. - ⠡  䠭.   ਫ:
"  ࠧ -  樮".    殮 .  쪮  ⮣
  ...  ઠ  ஭ ਭ  ,     ⭨.
  ᪮﫨,   ᬥ蠫  ᪮   ࠪ.   ⮬  
 ⠫ .  饬,  뫮 ६...
    砫  . , 稭 砫쭠  ਨ.
   -      ,        :  "०,
 ᪠ ࠪ!"      ண⨫.  , ࠢ.
쪮  﫠...
   -  ⥡ ० ?
    .
   - 쪮   ࠧ  襫.    ० ⮢ .   
     ,  ᫨ ࠧ .  ,   
  ࠪ.    ᡥ,    直,   让
...    -  ⨥ ,  ࠦ...
     ⠫ ᪠뢠. ᯮ ᨫ:
   -   ᭮?
   -  !
   - 쪮  ᭮, -  砫 . - ⥫ .
訯    ...
     﫨,     ਪ 㣠:  "    
஭ !" ਪ  .  ⮬  -  ,  
  㦥 ,        襫.   ਪ   墠⨫ 
: "-, ". ...  ⮬    ⠪  ஧:
"-⪨ ,  "...
   -  祬 "⪨ "?
   -   㦥 㣠 .  ⡮.
   - -, -᪠ .
   ०  ࠤ  ᭮ ᬮ५  .
    ⨫:
   -  宬  .
     砬.
   -        ᪠,  - ࠦ.    ஧ 
३.
   -  ஭ ᪮ਢ?   ?
   ० न ᮯ.
   ᪮७ ஭ 뫨 -     ᮢ:   뢠 
   ᠬ쭮 ⮫.  ⮫  ࠧ᫮  
( ,        ,    ᫥ ᪠).   ⥫
᪠   ⮬ ०    ࠬ    ,   
ᮡᥤ   ணਫ:
   -  ᥬ ⮣   ⥫...
   த   ࠧ 뫮  .        㭮 
᭮ ࠪ⮩.     㦥   .  ⠫  㧭,
祬  ࠪ ⠪  "⥭ ".
   ,  㬠   ᮢ,   訫,  ⠪ 
    ...



                                


    뢠 ࠢ...
     뫠  饭     ᭮   ப ⢥⮣
.  ६ 㤥ন ,   ⠬,    ࠬ,
﫨 -ᨭ ࠩ 㦨.   梥⮬    
让  ਩,
       .
    襫 ⮣ ᥤ쬮 .      -   ६ 讬
 ⮬ த.   ॢﭭ 䫨   ⪠
ॢﭭ ॣத.   ஭ 뫠  -몭,
  宫 窮-⮩,     મ  㣫,   堫묨 
묨 蠬,    﫨.   ஭ ॣத
  ⠨⢥  騩.
      嫮   ,   ,   ன    ५    
०묨 ஢.   ⥭,   ⮩ ਩,  ᥫ 
த⮣ 祫   ७묨 .  ⮫  ᥣ    
⪠ ஢   १ 䠭.   ,  ᫮ ,
楫   㡠 ᠬ쭮 ⥫᪮.
    ஡ 뢠 .
   - ?
      ᮧ ॢ室⢠  ⭠    
    ᬮ५   襩  ᥤ .      ᬮ५ -
ᬮﭮ 㡠, ⮬, ᬥ, ਫ:
   - .    .
    ﭭ ࣠:
   - ?
   -  -   ,   , - 砫   堫: -  
...
   - 祬? - 訢 .
   -   砭!  - ᥫ ⢥砫   饫 ⢥ 楬  
ਦ 뫪.
    ௥   .   ⮨ ᢥ.   ,   ᪮ ਤ
 ⮢  㪮        ᢮ 
ࠡ.
    ࠡ  뢠 ࠢ.    ⮡,   ᮪
㧪 ମ,  ६ ⠬,  ⠭묨 ⨭ ᭠⥩   ॢ
ᥭ.  䠭୮ 㡥 ⢥ 﫨 ⮩   誨.
 ⫨筮 稫  ॢ좥 .
     ࠢ 﫮 祬-  ,        訬
  ୠ⮬    誠.      﫨    ᠬ쭮
 .    蠫   ⥭ ⠪ ⮫ ⮬,
 㦥 ⢮  ⥫ ᨫ. ᠫ  த 祫 -
 .
     ࠡ⠫       ।祭.        ᥪ㭤
뢠 , ⮡ ᪠ :
   -  ண -३.
   -   ᥫ, ᥩ   뫪 졫.
     뫨 ,   .   ५ ࠧ. ,
-, 뫠    ⮫ ࠤ  ⮬ ९
-  ᮪஢.  묥    ᪠ 嫥  ⮯ ᫮.
筮,  㯮 뫮  ⠪ ࠤ   ப:  窨 
蠫   㣨,   .   㦭 뫠   .
   ,   襫,   ࠤ  .
     뫨    直,  ମ  ,  ३    ୨  
᪮ઠ   祭  .      ࠬ  饭 类३,
ᯠ⥫  㣮    ⮢-,   ᠭ  ⪨  묨
㪢:

   ॣ 祭 .
   ६ ᨣ -   ᫥ ᫮, -
    ᯥ   ࡮:
    ,  ⠥ .
    ᪮짭 殮 ᥫ  ,
     ९⭮  ,
      ᪠ २
   㣮 㤠 頫쭮 ᠫ.

    ⮣    .  쪮    ᪮쪮
祪.   ⮬,   १   ᪮쪮  ,      ࠫ  ⠭
⢮७   ,     ⮣ 稭   .  
窠  ᠫ   ࠤ 뫠,    , ⮬
 ,  ⠪ ᠫ.  ࠬ ७쪨 ९த ᠫ
  .   ६ 㤨  ᪢. ,  﫨 
 த.  믠   筮 㫠. 뢠   㬠,
   ᪨ .  ᯮ ࠢ...
    뫠 ⮢     祭 ન ⮢᪨ .    
  ࠧ:     ਭ᫠  ⨭.    ⮣    
㯠.   - 砫  थ.   뫮 ,  ⨭
    ᪫,     ⮬  "ࢠ  㡠"  थ    -
.   த뢠  樨, 室 ,   ᨤ
 .    ᬮ५,  室  ᮫ 㦠 ᪠ 
㬠묨 ᠬ. 蠫,  릨 쪠 :
   - 㤠    !  ᪠ 誥!
     - ⨭.
   ਯ뢠 ,   蠣    ,  ⮡ 墠. 
⠭.  ࠢ  ᥩ .
       ᠬ.   㣫    ⥫  ᢥ⫮-筥
᪮.    ࠧࠫ 㯭  㪢:
                            
   -  ? - ᨫ . - ன ᪮ ?
   -  , -  .
     ᭨室⥫쭥.  ᭨:
   - 樮. ⨢ .
   "⨢ " -     .      㣮   
⨫ ⮣ ᮮ⢥⢨: ࠢ ६ 㬡   !
    ?   -,  ୮,  ,     ⮬
 ࠢ 뫨 ⠪  ॢ,    ᥩ. , 筮. 
  訫 -᢮.
   - ,     ᤥ ⠪  ࠡ?  -   ᮡ 
ᨫ .
    ᪠:
   - ,     頭.
   - ,  , -... ?
   - , -...  .
       諨    ,    稩    .  ,
ᬨ५  㬭 ஡.  ᭮ ࠡ  묨 ᠬ
஡  ਦ    砫    ௨  .    ࠢ  
ࠢ  룫拉  饯.
   ࠢ ᫥      ,  㫨 ﬨ ,    
諠,  諠    쭥 ॣ,  ,  ᫮  ,  ୥
諮  ९.
   -  頫,  ,  ,  ⠪  ᤥ, -᪠  릥
쪥.
        १७.
   -  - 㪭...
   - , ࠢ,  ... - 砫 .
   -  ࠢ, ࠢ... - ⬠ .
     砫 থ⢮ ᬮ५  .
   -  - 㪭... - ᪠ 쪠 뫮...
   ,   筮,    ᤥ    ࠡ.  ,  ,  㯨
ࠢ쭮.   稫   ᠬ.    ᮢᥬ  -  
ᠭ ᮪ ᭮   ⮩-稭.    諨,  
 १   ,  ᢮ ࠢ.
   뢠 ,  ࠧ㬥,  "⥭ ".    
㦠 襣 ⠫. ⮬ 릨 쪠 ࠫ .
     !  , 筮,  , ᮢ訢 ᢮ ᪨
,       ⢮  ⠫    .  ⠫  .  
ᯮ  ,   ਭ  ᢮ "" .
   ⨫  ⮫ ઠ .    ⥭   ࠪ 㯠
⠭    ࠧ묨 ࠬ ⨭⮢   ࠧ稬묨
㪢 .   ஢ 㤥  讬 ⮯ ⥯ 
,  뢠 -.  ⠢ ࠡ  ᨭ 
 ⮫.    㪮.  ࠢ 諠,  ᫥ ࠯ 
  誮  .     ᨭ    ⠢    ⭠
࠯ -  ⮭ אַ ᫥ ࠡ.   ⮣   ,   -
砫.  ᫥ ࠢ ன १   ...



                             ⮯


   ⠫쪠 ᨤ    ,  ⪭ 殬   .  
 㤥ভ   .   ᯨ   㡠誥  ᨭ ४
אַ ࠣ 㯭  .  ,   뢨⮬ 
쪨 ॥᪨ 䫠.
       .  ᫥ .
   ⠫쪨      뫮  ⭮:  誨  諨  㯠  
,       ⨫ .   ⠪:  뫠        
⨫.  ਤࠫ,    -  ᠤ  ⭮      㡠,
砫,     뫪.
   뫮 -  !  㭤.    ...    ⠬  訥
,     릥    ᫥.    -  ᫮  訥
㤮.    ᮫  ᪠ ,  ᪮짨 । 
㤮 ઠ  譠 䠫     த 㯮 窨.  
᫨       㡦,   ᪠ ࠪ-࠯,
⫠  ࠭ . 誨, 筮,   .
   ⠫쪠  뭮 宧頻,   ன  ᭨ .  ஬ ⮣,
   ⥫,  嫮    뢠 .
   १   ஧ ᨫ ਥ ந᫠:
   -  , த...  ᬮ  .
   "த" 룭 ᮬ,     ᯥ譮    ⮣, 
㤥 "ᬮ". ⮬       ᫥ .  ⠬
⨫਩᪠ !   訫 ⠭  ᮭ,   ॣ, 
ᢥ窨,    ࠧ襭 ॢ᪨ ࠬ.
    㦥 ᪠ࠡ  ⮩ ய  ᪨ 좠 
⮬  ⨫   頤  蠪,    㦨,    㯨
⮡    .   ଠ  ,    ⠫쪨
   뫮.
      !    諨 誮.   让 ᪮,   㫨
⠢,     ன  ⠭樨,    ⠤  "".  
⠤ 砫  ஥ ५ ୥    㡠誠,  
묨 窠  .
   - ⮡,  -   㢠⥫쭮  ᪠ ⠫쪠. - "᪮
ࠨ".
   - 㤠 ? - ᨫ .
   -   .
    ਫ. ⠫쪠  .
            ⠬.    ᯮ 
⠫,  .
     﫠   㧭稪 設.  㧠 ᠬ,
મ ⥫ 类     ⭨.  ப   砫 
ண  ᪠,  ⠢  殪  ᭮ . 
  ᫮   ଥ  ⨪筮 .    設 ⭨ ⥬
묨 ᪫  ⠫᪨ 䫠.    ᪠  殮
ࠡ쭠 楯.
   - 砪,  -  ᪠ ⠫쪠    ⮩  ⮭樥,    
 ਫ: "⮡.  "᪮ ࠨ".   ⪠ 㢠 
म,  , ⠫쪠,   .
    뫨 ஭ ⢥: ⮭, ⭨, , .
   ...  ⢥    롨    ஥.    室  ᠬ  
९ ࠭  ,  ⮩    ⥫ "⮫쪮   ";  
࠭,           砯᪨  ;   
᪠  ⠢  ⠭,  ᥫ襣    ᥤ...  ,
砣, 쥢,  ३,  ࠭, ...   ,
     ,   ᭠砫    ᢮ ஥ ᮢᥬ  -
⮫쪮 ,  ᠭ   筮 ࠢ.    ,  
"⨢ ".         ६  宦   ,  ⮫쪮
.      묨 ᬮ묨 ᠬ,  ᬥ諨,  ᥫ 
ᨫ.  ⮬ ⠫  ⭮,     ᠬ , 
⥦ ⥭ 䫮,  業 ᢮  ᯠ訩  ᥫ ⪨
ᮢ - ⭨ ࠭ 祭 ⠭.
        ஡ 㤠,    뫮 ਭ
.  ⠫    ப,  ࠧ ப १ 饫  誥 .  
ࠧ   ⠪    ப?          ।
뢠 㣮.    ᬥ  म,   ३ "砪"
   䫠  ᨣ " 䫮⮬".  ᪨  
ᨫ쭮 , 㧭,    ⠢ ᮢ  
㤨  .  ᬨ    ।  ᪠  ᯮ魮  ᬮ५  
ॣ ९ 묨 묨 १...
     㤮,  ࠬ뢠騩 ᫥   ஭⮢ ࠭ ਪ
騫     -       ࠩ ⮫.    :
 뫠 筠,  ਪ  ਢ ⤠ ⮡࠭ 
ப  ⮫쪮   ⢥.
   ஧  .   ⥫  ⠫.     ⨫  .   
ᬥ,  嫮 ୠ   襫,  ࠬ뢠,   .  
⠫  ⮫...
   諨 ,   ⠫ ,    ਥ堫  ⮯. 襫 
.     ⮢饩.  ⭨ 뫨 ⥯묨  ᮫.
砫 ᥭ,   ࠢ  襫⥫   権...
       ,  ਥ   ਯ뢠   ⮯,    室 
 㭠஢.
     ᥣ  ਢ  ⠫쪠.  ᭮,  -     
?
    﫨   . ⮬ ⠫쪠 ஬ ᪠:
   -   ᭠砫   ஭.  㡨  - ஢.
   -  ஢ १, - ᪠ .
   ⠫쪠     訥,  宦  ᯥ ᫨ .  
ᬮ५ ⥫쭮  殮.     ந:
   -  ࠢ   .
    ⨫ ,   ⠪ ᥪ㭤   ᭮,  㦥 ⥫쭮,
   :  "?"  ⮬     ६  ⠪ 
.        "   ࠢ "   ᮫  
, ᫥⥫쭮  祥.
    뫨   ᮭ  .  﫨   ⪮ ९⭮ ⥭,
  ﬨ ࠡ,  蠫,  ⮭  室   
-ॢ.
   ⮬ ਥ堫   த,    頤 娬,    諨   ᪮
⠭,      ⨫   ᪠ ⪨ .  
  ࠢ   ⥦  ३.  室        ਬ᪨
좠,      ୮ ⥭   裂  ਪ९ ࠫ⥩᪨
类 -       ⭨ ⠭. ⥬ 﫨
 ᪮ ⭨,    ⠫쪥 㫨,   .
    ⥬.  ᥫ   㯥  ⭨ . ࠭
 ᪮ 㡥 ⡨ 묨 㤠ࠬ ᪫ﭪ.
   - 筮... 㣮 २,     ३  뫮  ஭,-
 ᪠ ⠫쪠. ᫮  .  .
   - ? - ᨫ .
    㦥 ᯠ. - ஡ମ⠫,      .
     ,  ⮭㪮, ⮭, ,  ᭮ 饯.
 ⠫ ᪠,  ᪨    ⠪. ।, 
⥬  ६,  ஦  誨  -  -  ᨣ  ⠭⨭᪨
ࠢ.


                               


   ⨬ ⮬  㤠   ࠭.  祬-  
嫠 ᢥ ᥭ.   ,  ⮬,   砫  뫮 ન 
⠫ ࠭   ࠢ...   ᪮襭 ࠢ ⥪   ᪫
᪨ 宫,     ॣ   ᪢   ஢,
ᬥ訢   宬 ᬮ      ਡ⨪,     
 ४.     ᮭ,   㪨   ஦ ,
᮫ ப  㯠  堭 ᮧॢ襣 .
     뫮   .   ᢥ᪮襭 ⥡  梥⮢ 
 ⥬- ன ﭠ,  ᫮ ⠬ 襫 ᥭ.   
.  ᥭ ᮭ 堫 ப ﬨ.   ᭥ 
୥ .    孥 頤    .  室
        ।  :   ᮫  ᥫ    묨
९묨  蠬,    ࠭    ⪮  ᮢ  譨,
, 诨.
      ।   ॢ쥢  ;   誨.
﫨   ᭮  .  ୮,  ⮢   譥 ࠧ
᭨.   ࠧ ⥭ ᨫ 宩 :  ⠬ ࠦ 
娥 誨.   ⨫  ᨫ  ,   ன  ⮬
᪮ 㭨.  "誥஢" ⭮  ॢﭭ묨
诠  ࠧ ஭.  ᬥ.  ⮦.
     뫨  宦    ⠫ -  ⠪    㯫    ⥬.
᭮, 蠫   ⥭ ?
   筮,      祬.      ⮫㫮 室⢮
襪  ⠫쪮.  , ᯮ  ⥭ ,  㬠, 
 ⮬ த   砫  .
   "   "  -   -     ,  㢨 
,        㫨筮 ⠡窥...   뫮 :
०  ⥭     ࠤ -  ⠬  袠 
થ⨭ ᪮ 稫   ࠬ ᯥ 㭠 , ⠢,
  ⨭ ⠪;  㧪 ९⭠ 㫨     ;   
类 ⮯;   "⥭ "  ᪮  - 諠 
,      㤮 ⠫   ,   㪢  ६
嫥뢠 .
     ?  祣...
      ᫥饥       㤭  ⮢᪮    
।  뢠  ⤥ ।   㪮ᥩ, 頫 
㭨 .      饩 ⤥   ⠢   
ᢨ⪨  ⥢ ⮢,  ஬  䮫    쪨 ⮬  
殮,  ᪠襩 .    뫠      ஢᪨ ६,
 ,    ࢮ    ࠬ⨪ 檮   -
ᮢᥬ ॢ 㪮 ᢮  .  ,       㪨
"ᥬୠ ",     樨,      1576  ,  -
஬ ⮬ ᮬ ࠬ  ᥬ,  ﭮ १졮  ९.
   ⥫   㯨   樨.   饤 ᭠ 㭪
ᠭ ᪨ 㤮,   쨬    .
        ࠭   㢨 ࠢ.    ᮪ 䨣୮
ମ,  ⮡,  ᠬ, 㣫묨, ᫮ .   뫮 
ᯮ     ࠡ,   ਩   ⥭   ᨭ
⮢᪨ 㦨?
        ࠭ ન  ⭮,  १ .    ࢠ
  㭪.   ᥤ ਭ,   ⥪,  - ⪥
୥ ࠧ 窠:
                              . 
       㤨   .   뫮 ᫮ த
 ᫥.    ᫥ ᥪ㭤  ய 蠣  ਭ. 
⠫쭮  ᬮ५     ன  ⮣䨨.   冷     -
㬥.
   - 㤠 ?
   -  ࠧ  ?  - 㤨 .  㪠  
祫    ண  த  殬.  -  㡫᪨  -  
娥 㡫᪨ -  ᭮⥫  ⥪    襩  ,
.    ⭨    㤥...      ⮪ 㤥
㬥⮢, ᥬ.
   -  ᠬ 㬠...  ?
   - ᫨ 㤥 ६,  ᫨ ᭮, 室, - ਣᨫ . -
㬥 ࠭  娢 㡫᪮.      䮭.
   ᫨ 㤥 ६!  㣮 ? 墠⨢ ,  
 ⮫  .
      㪠 嫠 .  ⮭  ୮ : .
   ᪠  ⥫쭮 祭.  ࠬ   ⪨
      :  ᪮    㡫᪨ 륤    쭮?
 १.   㡫᪮  㤥:    㠫஢
᪠뢠   ᠬঠ,  宫  १७   ࠬ,  
ᥩ   뫪    "-⥭",      ६ ⠭
஦     ᢮  ;      稥,     騥     
।⠢  ᪨ ,  ᫮   .    
 ⭨.   㣮.
               ⪠,    ᫠   㡫᪮       
⮢頬-⠬ ⭨ ⠭, 㦤묨  :
   "  -誨 ப,   ᮪ ६,     ᪮
,  諥  ਢ.           뢠 ⮩ थ筮
প,         砪.     㢨   
⭨,   諨 .   ⥯,   ,  㬠: 
    ,  ᬥ, .  , ஬  
  㦨,   㦠,   ,  訬 ᯥ宬, 祬 .
1906. 29. . 砪".
   㡫᪨ ᤥ    .    ⮦.       ⠫.
 ᢮  ஫    ⠭?  ,   ⢥⢥ 
ᮢ?     ⥯    ⮬,      ⮣ 㤠,  
 ,  த,   ஭  饬   ,  
⠢訩 ३.
   -        ᢮  -   室.   
 殮 -   ⢠...  祬     ᭠鸞  
"砪"?  祬 頤  㫨,     㫥⠬ 뫨   
?!
     ,  筮  । ᫮.     諮 
믨᪮ .  ய  ࠭,  ९ᠭ  , 
⠫  ᫥   ⥭    ᫮ 蠫   .  
    ⮫쪮  ᫮,  ᪮쪮  饭  ⭮  ⮭樨
  ࠢ ⥫...
     ஭㬥஢  ࠧ  :   ਣ,  
१,  쬠.  箪 㬠.   -  ࠧ:  .  , .
,  .  .   -  ᪮쪮 ப.    㦥 ᫥ ਣ
㡫᪨ 襫    ᨫ -   ⪥. 
᪠:
   -   ࠭ ᥣ...
    뢨 ᠫ ,    ਫ ᪮쪮 楢  
ᥢ⮯᪮ ,  ਧ뢠   ᢮.    ॡ 
,      ५ﭭ ᪠  ࠭⮢,    
⤠ ᢮ ᨫ  㦥 ,  ॢ樨.   ᪠:
"!"
    "!"   﫮  .  ,  ᠫ,  
믮 ...
     㥧      .  㬠    
⮬.  饭 ⭮ ⮭樨  室.  ࠧ ⠫ ⪨ 
. .


   ...  㬠         ,    ன 祭  ᪮  
ࠡ.
   祬  ?   稫.  㤭 ᭨ , 
  ⢮.    ,  ⮬,    ࠧ     ⢥
ᮥ        ஬⨪  ஧    ᭨ 
ந ᭮ 䫠 ॢ樨.    ᫨   ॡ,   ࠢ,
쭮  쭮, ⫥ ᮡ⢥ ⢠ 室  .
   祬,  ,    ⮩       .  
᫮.    㤥  冷   쬥 ⮫,  אַ,  ⮭,
ࢭ. ࠦ 뢠 栬,  ஭᪮ ᬥ誮 ⠭
᫥      ࠭讬:  ",  ?            
砥,  祫?  ⠪   ⮬?"
     ᯫ,   ᭮.  ⭮  :  ᫨  
㤥    ࠧ ,    誨  ࠢ .   ᠬ:
ᯮ-୮ ०   ⥯室 " ⪨",    
⠫쪠,  ᪨ "誥"    -  ,    
⨫    㦨  -   ࠫ᪨,   ᪮᪨,   ਡ⨩᪨,
୮᪨ ॡ.
            ᢮ ⥭ ,  
 ਭ,     ஧,  ⠪  ਡ줨.  
    ,  ,  ண  .
        ⠭   ᫥  ࠢ.
      ⮣ ᮢᥬ   易⥫쭮     .  ६
 ६⥫쭮.       ந.  誨 㦥
 ⠪  ᪠   㦠 ࠡ.     ⥯ 뢠 .
,     ᭨,   䠫⮬.      ⠫
 㬭   ᥫ.
     稬,    ᪠  ᠬ ࠪ    "
",  ࠧ 訯騩 ᢨ,  ண ⮯ 믫 ,  
    㣠 ᥤ.
       䠫 ⠥ ⥬ ⮥ ⭮,  ᫮  ᣮ५
쪮 ᮫.
   
