ͻ
       㤮⢥ ந ࠭- 
    ஭ ଥ    ᮣ ⥫  
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮- 
    ⥪,  ࠭ 饣 
 㢥.                                            
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪ 
    אַ ᮣ  ᪨  ࠢ 
  .                                         
      騩 ⥪     ࠧ饭    ⮬ 
 㯥    樠쭮 ࠭ ⥫   
 Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":               
          http://www.rusf.ru/vk                          
       ઠ:                                          
          http://www.sf.amc.ru/vk                        
          http://sf.eleon.com/vk                         
          http://sf.convex.ru/vk                         
          http://kulichki.rambler.ru/sf/vk/              
          http://sf.org.kemsu.ru/vk                      
      饭 饣  ⥪        㣨 
 ࢥ  Internet,  饭  FileEcho  FIDOnet, 
 몫뢠  BBS 頥.                        
ͼ
  () ᫠ ࠯, 1998 .
--------------------------------------------------------------------

                                                      ᫠ 

                            
                         (  )

                           

                               [ࠣ]


                               ந


                                   1.

   쪠        ⨫   ᢮    ᮪ ࠢ.
,  !     "ਭ 謠箪".    ᯥࢠ 
ਫ...
   ᬮ     ஧  䠬  쥪᭨  쪠    祫
ᬨ.     묨  ᭨栬,    ஬  ᮬ    
ࠪ஬.   ⠪.      稫   誮,  浪 
蠫,  ᯥ堬  祭 ⮦  ⠫:   ᭮ ஥窨, 
⢥ન,  ન -   ᠬ । ,     ᭮ 
.
   祬,  ᢮ 쥬 "" 쪠 稫 ᮢᥬ .
     砫 ᥭ   ॡ⠬ ᫠ 㤥.    ࠪ⨪.  
 뫠  ப,   ࠢ譠 ⥫쭨.    .  
᫥ ப,   ⥭,   ᮮ騫,   "ᥩ 㤥 ࠧ
䠭⠧",     ᥬ  祭 ਤ뢠 ᪠:   稭,
㣮 த  ⠪ .   쪨 祣  稫.  ⠫,
嫮 묨 ᭨栬  砫.  ५  誮,   宬 
 ஡ ࠫ   ஭.
   㤥⪠ ,     쪮,   ⮬  뤥ঠ.   
௥     뫮.   ᪠:
   - , ⠪,   稪,   ਤ㬠.
    쪠,    ஬,   ᮢᥬ   宭. 
 ࠧ:
   -  祣  ਤ뢠, ᫨   ⠪ ...
   ,  筮,  ࠧᥫ.    㤥⪠     쪨
䠬  訫,   ᪠ - ਫ筮.  룭 
  ப.    箪  祡   ᮡ  ,  ,
  ⥫쭨:
   - ਤ     த⥫ﬨ,     !
   쪠    砬   襫.    뫮,    த⥫   
ᠫ:    ࠪ த 쪨.
    﫠   ୥᪮ 㯨,     ᪨  
⪠   ࠧ࠭ .        祭묨 (
쪨) ࠢ,   ᥣ   ࠨ:  ,  ﭮ,
梥⮬, ९  直 ⮯宬.    﫨 㦥 
ᥬ, ᮡ  뫮 ᥤ   (த  쪨
த).    -            ⨪  
梥⨩.  ⤥, ᫥ 梥⪨ "ਭ 謠窠".
   "ਭ 謠箪" -  讥,   ९, ⥭.  
९  ,    ᮢ, ⥡.   . த
࠯,  ⮫쪮 稪 .   梥 ⥫!   直
 ⥭ -    -஧   殢,    ଠ    
㤨⥫쭠,  த  ਭ  ठ襪    ࠧ ⮬.  宦  
㣮 "좨 ",   ࠧ   ...
     ਫ,     "ਭ  謠箪"  -   ⭮
⥭,    ,  ,  ,  -  宧頻  모㫠
㧠訩 梥⮪    ᢠ,            ࠧ   ᥬ
த᪨ .  ⨬ ⮬   ᤥ   ,  祬  ⮣
   -.
          ⠢ .    襫  ।  ᫥,
ࠤ    窠    ⥯.  -    ᮢᥬ  ⭨.
७ 嫮  ࠢ묨 ᮪.  ஬   쥢   
窨 뢠 쪨    ,    ᨫ쭮 -     
᪮.   쪠  ,     ⠪  頥      .    
稢.
     뢠   襩 ஬誠 ,    ன  ࠧ,
,  -  ண.  񫮢᪮ ...  ,  쪠,  쪠.  
३    ஦    :      設?      
ﭭ 室 ६    樨 -  ஥ . 
 ...
   ,  ⮬ ⮬.     ᮢᥬ.
   ...  饬,  ⠪  쪠     .    宬  ᥭ᪨
⥭    ,   ⮬ ᢮ - 稪,
宦   ࠧ ⡮ ,    ७쪨,  ⮯⠭ 
 ᮢ...
   ᪮ ,    䠭⠧      ࠢ .    
ᯥࢠ 祣   ᥡ  ਤ㬠.      ?         
ᯮᮡ.   㣨       ந.   ࠫ  ,
ᮮ㤨     宦     -  ⠪,     ᨫ
("᫨,  筮,  ..."  -  ",  !      .  
..." - "-,   ..."). ਤ뢠   襪.
ࢮ ६ ࠫ   ⠢ :  ⮡   뢠,  
  ࠬ.  쪠 ਦ.   ⠢-?
     "ਭ 謠窨" ਤ뢠    쪥    諮.
  娢  ଠ  (,   )   㯠
㣫 㯨. ਣ拉:   - ᥬ窮?
     쪨  ந  (⠪  ॢ  론  ஬  
஢)       ᬨ᪮ 뫨,   
 ᮩ  .    뫠.   ਤ㬠,  . 
쪠   ,    ᠤ 㤠ਫ  ⪮,    -
⮣ 릭  த箪.
   쪠  ᥬ窮,      ਣ譨.     窨 
⠫   -    ⨭  ॢ   묨 ⪠.  쪮
⨭ 祣  ,    쪠...   ᨤ,  ᨤ,   
௥,  ⮬  ᦠ ६  ਤ ࠧ.  쪠 㦥
㬥,   ஥.    ᬨ᪮   ⮪. ᪨,
 誨,   ⨪,  ⮬ .  ,  ஭ 誮
த 쪨. ⨫  殢 梥⮪.
   쪠  ᥡ  ,  ⮬   ⨫,  
ᠦ    ஡  窠.     ⠫.        
ᬨ , .  ୮ ᬮ ᢥ⨫  ᮧ
 孠 ⨪... ਦ  "謠箪"   ந?
   쪠        ᨫ    ਤ㬠   ⪮ 
㡨.  ⨫   祥 ⮥ ᮫誮.      墠⨫
䠭⠧!    "ਭ  謠箪" ࠤ ᪨   ᮧॢ訥
ᥬ...
       ஬ 론 뫠 ﬨ   ஧묨,  묨 
 譥묨 梥⠬. 쪨       
梥 誠, ᬮ  ,  﫠  ᢠ.  嫮 ન
.
    ⮣  쪠 ਣᨫ ᥤ.  ⮣    
᪠, ਫ,   ࠫ 㡮.  ⥯   
㡮 ᭮ ᢥ    堫 㪠.
   -   ! ॥!


                                   2.

      㤨  뫨 .  祣    
ந    .  砫 楫 .  筥
    ᨫ  ᢮ "楪騬" 業⮬:
   - -㦥 -騥?
   - 筮,  -  ஬ ᪠ 쪠.  -  ਤ㬠 ⠪     
  墠⨫.
    ⠫ ஦ ண 梥  .
   -   .          ᪮쪮 ,  -
ࠧ訫 쪠.   न  .  -  稥 ⥭.  ᫨
  ࢥ,   .
     ⮣  砫    祭 ࠢ,  ⠫  ࠤ,
ࠫ    ⪨     楢.  窨 -  񭪠     ࠭ -
⪭㫨 梥    .  ࠭  ᤥ     ᨢ 
⠫ 룠 ᮬ.
   ⮬  ⠫    ᮡࠫ    ⮬    ਣથ  ।
᫥.  ⮥  쪨  ᮫誮    室        
⠫  ਧ.  ਣથ 㦨 ⥭.
   - , 쪠,   ⠭, - ᪠ .
   -    ᨬ,   ஧  室 .
      㯭  砢  ,  㫠,  .  
ᨪ,  饩 ⥫誥   ⠭, ப ᢥ  㧪 
騪⮪ (⠪  ன 뢠,   "").   ,
  宦  嫮⮣ 栭  த᪮ ࠨ.   
⠪  ᭠㦨.    ᠬ      ᢮  ਭ 
ᯥ      ,  ⢮   誮 ⥫᪨
    ᥤ   䨫᪨ ⥬ (⮫쪮 ᮡᥤ
 墠⠫).    ᠬ . 筮,  ࠤ
墠 ⠪ 祫.  㯨  砫 ஬   뫪.
        ᢮ ࠪ,    ன       .
 ⨫    ᮬ  맣 ,  
   ( ᥣ ᯮ,    뫠 ᨫ 殮) 
⭮ :
   -   ࠢ  ⥫쭮   .  쪠 㦨 
ਤ㬠.
   -  !  ,  ⨫,    !  -  㯨 ਫ
,  쪨 ஢᭨  ࠢ 祫.  ᥣ ࠭ 㣨
㯠  ࠢ.
   ⨫ ࠢ  ,   , ਫ:
   -  .
     ᪠:
   - ⨫,   ⥡  뤭.    :  ਤ㬠 ࠢ 
梥.
   - ᫨  ਤ㬠, 梥.
    ன  㦠᭮ .  ⮬    ࠭ 뫠 
᫠.  쪮 ᥡ ⨫ ,     ᯥࢠ    ⪨,
⮬    ୠ   .    ࢮ    ,  諨
   ,  뭮 ,   ⮬ :  ࠤ
,    ⮡   ᮡ       .  ,
᪠,  稢 ਥ 뭪 ਪ.  祬,   ᨫ쭮
稢,       ࠤ,      த⥫,    
ᮢᥬ 騥.    ⮬ ਥ  ,      ,  
,          ०,  த      뫠
⭮ 㤠.    ⨫⭨ ઠ   ਧ୨.  㤠
  뫮 ?
       ⠪  ⥫ﬨ ⠫  ठ  .
 蠩砫,    த   設.      稫
 ஧ ⨫.
   ⮬  ,  ᠤ   ᪨ ਥ.  , 㦥
 ਤ㬠,    롭㫮  ⨫ . ᪠ 
 த⢥,  த ⪠,  . ࠫ
  ᥡ  ᪠,   ⨫  ,  ⮫쪮  ,  
ᥢ,  "⠥ ப"  ஢⢮.      쬠 ᮮ頥,   ப
⠫     㬭,   : ⮡,  멤 
,  ᪠ 뭠,  ண 㤭 楬,       
㯮 ᯫ  襢 .  ,   ...
     ⪨  ⨫  ஦    ᠬ  ⫨    -  
ࠤ⭮ .      ஬  襫     ன  -
᪠  ।  ࠧ⮩  ன    类    론.    
堢襩  ५ᮢ ⪨ 﫨   ,  ஬ 殮 
 㡨.
   - , 栭,   ⠥?
   ⨫,  , 祣 ?  ਧ୨ ⥯, 
 祫.    । 樥 ᨤ      ⢠.
⨫ ᯥࢠ ,  ⮬ - !
   -  , ⮩, ! -   ᯨ: ⮯, ⮯, ⮯!
   ⨫ 砫 १  ᢠ,    -     ந⥫
.   -   ஢, ᪮ -  १  ...
   ...-  ,   ,  -   ᪠ ⨫.   ᬮ騫 ,
᫮ ᯫ ⥫ (   ⠫,  筮:      ᢮
!).
    ⨫ 㬥,    :
   -   㬠,    .   뢠:    类 ᢮
⨭.  쪮 ⨭  뢠 . -, ਤ㬠, ⨫,
⠪  梥.
   ⨫   몭:
   -   ।.    直 ⨪-⨪  .   
࠯ , 㤥   ࠢ譮.
   - ਤ㬠  ᠥ, - ᪠ ਫ.
   -   㤥.
   - , - ᪠ .
   -   ࠧ .
   ⨫  ࠫ  ,   ⠢  䥩묨       業
ਣઠ,    ⮯७    .  ମ⠫.  ᥫ
...   אַ   ᪨㫠 ࠯ .   
,     ⨫.       ⠭殢뢠   砫
 ,  㦥 뢠  冷⮩ .
   - , 㣠! - ⨫ ᤥ   堭  
ࠤ㦭묨  ﬨ     ⨫         쥢,      ⠬
९堫. -  ⠭? ?
   -    !  -  ਫ  蠣 ।,    
   ࠯. - , !..
    뤥  -    .
     ਬ.   ﭭ    .  ਫ    
ᤥ  묨.    ᪮稫   ਭ﫠      ,
ண﫠 .
       ᠬ ⨫.
   - ௨稪,     祣...     ,   ⠪ 㤥...    
㣠 ⥫.
       ᬮ५.   ⨫ .    ਫ  -
        ᥪ㭤.   ⨫ ( ਤ ) ਫ
ਪ.
   ਫ   ᠬ  .    ⥯   饭 ,  
,  ᢮ ,  , 筮, 㦥  .
   ,  ਫ , 訫 .  , ⮢   뫮
.  뫮 ᠭ ࠢ.   "⭮ ண ".
 ࠧ  , 祬  ᯮ  ⮬,  뫮 ࠭.   ᮡ
     ᫮.     砫 - ⠪,
   த.  ,   ,       㣮 
㤥  -,   ᦨ ६...
    ⨫ ﭭ ,    ࠤ㦭 ,  
 ⠫᪨ 饡⮬ 砫  ᨭ. ⨫ ᪠ :
   -  , 栭,   ࠢ  ⥫...
   ⮡ ࠧ 饥 饭,  㬭 ਫ:
   -    ,   !  猪 몪  ந, 
⠪!  ୮,  訢     ,    ਤ㬠
ࠢ ᢮ 冷.     ⨫...
   - 몪? , ! - ⨫ ᪮稫, ભ   砫
᫥  窮.   訫 -     .  ० 
᢮ 宦       ⮬     祬 
뢠.
   ࠯ ६⥫쭮 鸞.   ࠧ 祧.
     ࠢ   梥⮪  宭쪮 ᨫ:
   -  ७  ﬨ?   稫 ਤ뢠 ⠪,  
   祧.   ࠢ ॢਢ  .
    ࠤ 㬥,  "筮 ⨬!" (廊,  砫
  ࠤ).
   - 諨   ,  -   쪠.    ࠤ:
 ⥫    "ਭ묨 謠窠"  ᨭ.
    ⭥ ᢥ⨫ ᮫ 饫.  ᪨   㦨
 . 몠  稪   ਤ㬠  ⮫  㧮ࠬ
 祭묨  (  ).  ⠪   -  .
       뫮 ⠪,   ࠧ    -  म.
  㬠,    - ࠭.      
室 ⠬  몠 誮,    थ.     
쭨,   ⠫ 뫥   襩 ...
    ⮫    㬭 ਫ.
   -  ⠢   ᮢᥬ, - ᨫ 쪠.
   - .     ,   ॢ...
   ॢ -  ࣠᪨ ਠ,  ਤ㬠       
ঠ,  믠  ⮬.  㣮  - ⠫, ⥪, .
  -   筮.  祬,  ᫨  ॢ  ਤ㬠  祭  ஥,  
࠭  ப.  쪨  ᪮쪮 ६ ⮨ 
  .  ,    㣮 ஭,   ⠪          
ந...
    ⮫  ᮢ ५  㭪  ᨫ쪮,  ⮬
⠪        ७.    ᥫ   ,  砫
ࠨ.  ,  ०  祬  ,     룭  १
ᯨ.   ࠭ 㫠    ਢ 㦤. 猪
 㬠: "  ᤥ ᥡ - ⠭..."
   - 㪨-   ?  -  ᨫ .  ,  筮, ᬥ譮:
    ஡.       ࠢ  ᮡ.  
ᮮ騫,  㪨    㤠.   ਫ  㫠:
   -   ...  -  ।         
ᬥ⠭. - , ,  ⥡ .
   - , -...


                                   3.

       㤮   筥,   १   ᪠ ᭮
.          쪠.  㪠   -  
騥 -ᬮத.  ⮫,  謠.
     ६ 室 讬.  箭 ᯥࢠ ⢮稢   ᮯ
  ,    ⮬ ਢ몫,   ⠪    .   ࠭,
ࠢ,  砫 ன,     饭 饭,     ਢ窥.
⮡ 㣮 ,    ਫ ᥡ   ࠢ.   ࠢ
 鸞  믠,     뢠.
         ⠪      ।  堫⢠,    
.   ન ,    ࠭,  栭  箭
⠪ 室   .    뫮  쬨.
   ⭮,     ६,    ॢ த 
  .     -  祬?  ୮,    ࠭⢠ 稫
- ࠢ-   ⥬ࠫ ᡮ  梥  諨
 㤠.    ⥬ ந,  ।祭  ⥩ த ,
     ࠭ ⠫ ᥫ.   ⠫ -    
直 ࠭⥩,  㪥...
   ,  饥    뫮  ⠪,    㤠  ⠬  몠
म!   筥   栭      ⨭⠪⨫-椠.
஡   ᪠!  -...
    㬠,     - 㤨 .     ⠬ 뫠
 樢.   த,     த⥫ﬨ,  ﬨ 
ࠬ,  ᥫ 뫮      .   ,  ࠬ,
直  ࠬ,  뭪,  ⥠.    誮...    ⮫쪮  砨 ⠬
梥⠫ ᪨.  ,    ᥩ ,   
﫨,       㦭 祫᪨ .  筮 
⠪  ࠫ   类,    砬.  
砫   㣮.
      뫮 ,    ᨫ ᢮ : 祣 
?  ⮬ 쥩 ஢ ᮢ ४ ⮢    訫:
  宦   蠣, ⮣  ࠢ  ⢥.
     ⥫-  祣   !    ॡ誨!    
⨭⠪⨫-椠  ਯ릪     ⠬    ஭
 -  ⠪     த 誨.    筮 -  १
...
   ,     墠⨫  ࠧ.  ᫥,   ,  
⮬  㡭  䫥⠬       " ".
      㯠  .   -    ९  ⨫ .
⠫       ਫ 殢    ,   
:    誥   㦤   ᯠ               த
⠠⠨-...    ᯥࢠ 祣  .   ᭮
뫮,    廊  ન       
㫨栬,    㪨   .  ᪮  ᮮࠧ,  
祬,          ⠫     ࠬ   
 .  ࠧ  殢 ஥!..
       ਢ     頤  ।  ஬  㯥⮩
ࠬ  (  設  㯨ࠫ     ୠ  ).  
頤, ᬮ  ᮫ ᢥ, 砤 ⭨ 䠪. 㤥 㡭.
  﫨 ࠤ  (⮡  窠;  廊,  ਣ
  㣮).   ,  ॢ饣   㦠,  ᯨ    㪫
-⢥,  쪠    祭    ਢ  ஭
...
    ⠪     ந -   ୮-᭮ ⭮ ன 
㤨,   뫮 .
   筮,  ᪮  ᫮,  ࠭ 뫠, 筥 誠
嫨뢠, 뢠  -   - 砫 ਢ몠.
    稫  ,    ஬ ਫ ⠫.  ⠫
  㧥 ᢮,    ⮫쪮     ᢮ ᪮쪮
ࠧ.  ⠫ -  .  ⮬     ,    -  ᯫ譮
"--"  "楪"...
   ,    砫 ࠧਢ   祭 몥   ᪠ ᢮
. 筮,   㤨:  ᪠, ᫨  ந
 ਭ    諮?  ,   ਭ,    室.
᫨     .     ⥫ 譥  
  㣠:  㤠?..
          砫.  砫  訫,    
⢥  אַ    .   ࠧࠫ, 
 祬,  ᨫ쭮 ᪮ 뫮 㦥 .    ,  ,  
宭   । ᭮  ᢮ 娦...
     ᥩ    饪 㯫⠫  騥 ७  
 ᨫ .   饪 뫨 ६ ﬨ   ᬥ⠭,  
嫮뢠   .   ᤥ 㪫,    筥
㬪   .
   -     殢    ,  -  頫   ࠭ ᮬ
ਭ 㢥ୠ⪨.
   -   - -⠪?    ᪫... , - ...
     ७   ண   ᯥ.   ᥫ ࠧ
  ॢ.    ᥬ,    ᠬ  娬  ࠭⢠.    
砫,      誨,  ⤠ ⨪    ⠫
쪨 .
    ᪮稫,    몠  騫.    ௥   
⠪  ମ 㪮.
   -   몪...
   ,   ᫮,    ॢ  "    ,  ஧  
,   "  ᥫ - 몪 .
   筮,   ࠭⢠       㪮
      室.     墠⠥ 直 㣨 -  ,
ࠤ-ᬨ᪨, ࠢ樮, ᪨  ⠪,   
 .  ⥫ ந ४᭮ 蠫  -  ⠪ ,   
   㪨.    ,  몪  ॢ   
, 祬 ᪢  ஡  ⪨.
   - -  ਪ  ⮣,  - ᪠ , 뢠 ७.
-    ண⨫,  ?
    ,     .
     ⨫   ⠫ ᭮.


                                   4.

   㬠  ⨫  ᢥ⨫  㤮⢨.      ᨫ 
७     ⠪ 㬮,   㣨 笮  .
   - ᪠뢠, -  .  㦥 ,   "
   "  -   १  -  ⨫  .   (,
ਣ襭 ⮭  砭 몪   뫨 ).
   ⨫  ७  ᪠.
     뫮.   㫥⥫  쪨 ,  ࠢ  
ᥡ,   ᪨ 몪 .  "஧  ⭮" 뫮
㤭 -   㫥   ࠯뢠 ⠪,    뢠 
 ࠭⢠.
   몪 ᮮ㤨 ᥡ        
  ⨪   த   㬠 让    (
 ਤ㬠 ⠪  ).     ਭ  ஬
ࠧ,  ⮬    ࠤ  (      ᫮  ) 
.    "  ",   ᬥ譮  ᯮ.
 ᥫ- ᪮筠,     ࠧ㢠    ࠧ஢,
 ࠢ  ᪮筮  ࠢ.
   । ,  । ᪮筮,   ஡  ᠬ ஬
᪮ ⨪.
     ,  몪   ⥫  ࠧ ᢮  ࠧࠬ ⥫
ந?      㬥     ࠧ஢   㦥  몪.
쪮 ।  ,  뫮 ᫠.
      ࠧ ⨫ 㦨   -  ⠪,  ⮡ ᤥ
⮬             몪.   ,  宦   
祫 㯭, ᢨᠫ  ⭮   ⭥   ஭
-  ஬  ⮪   楢.  ࠪ 墮 ᢨᠫ ⮦  
-   ᧢  .  ப  뫠   
 ࠯뢠 ᪠ ᢥ騩 , 宦   筮
.   몪  㪫 㧮.      宦   
襣 㫪.  몪  ,      㧮  饪   ન
ᮧ.
   ⨫ ࠫ  ᪮ ⢥म ஧筮 ࠭⢠,
㬥  ᬠਫ      㪫    ࠫ   몪
᭨ (    ஭ ᢨ ).     䮪஢ ᢥ
  .     ,    饪. 
᫨ ᮡ  ... ⨫ ᮡࠫ  ࠢ     
⮫  ⮪.
   - ᥫ  ᮤண㫠  ॢ...

   ⨫ 稫 ᢮  ᪠       ஬   
  ७ (    뢠).  ࢠ ࠧ 騩
.    ࠭ 롭㫠.    ,   ⥫  ᯨ
㫠,  ᤥ ⮩  㪠    ࣠ ⠫ .   祭
᪮  .  .  祬-  ࠭ ਬ.  ⨫,
  ७    㡠,    㤨 ⥫  :    ⠪  
ﬨ?
     ᬮ५ .
   - -,  ⨫...  -      .  -  ⥫,
筮,  , ...
   -   ""?  -  ⨫      襭 ७ 
५.
   -  -, - ⥫쭮 ᪠ .
   -  ?!  -  ⨫ ⨫. -  ᪠ 冷 
ਤ㬠 ࠯ ? ਫ  ... ...
   ਫ    .   饭,  ...  ⢥. 
⠪ ᬮ५,  ᫨  - 㡥  ࠢ.   
 .     ,     ⨩  ࢠ 
 ࠫ,   ⮬⮬,         
ᠬ   ஢,      -  ᥬ ᨤ   ,
ਫ ⠫  ࠢ:  " 蠩,  ,  -
  祬?          .  ..."  -
"-!" -    .
     稫 . 뭥譨  砩 , 筮,  ,
 类.  ਫ  ⥯ ᬮ५ 祭 쥧.
   - ,  ਪ,             冷.
⮬       .  -  ⠪. 祬    ...
   ⨫ 殮 ᮯ.    ⭮ ஧.
    ࠭ ᪠:
   -  -, ⠪ ⮬ 몪  .
    ࠧ:
   -    ᯠ...
   몠 ,   祭   " 誥", ঠ
:
   -  㯠   ,    ᯨ.    ⪨...
   - ,  -  ᪠ ᢮ ᫮  .  -  ࠯ 冷,  ,
筮,  " ",     .    稭
 .
   -  -!  -  ⨫ ⨫,  㢥७. - - ࠧ
 ?!
   쪠  砫  嫮 묨 ᭨栬.   ࠢ , 
ࠢ  ,    ᤥ  室稢 ⨫.    祬    ࠧ
 ⮬ ୮ 몪 , ᫨   ⠪   ?
    ᯨ (   ⪨)    筮  ࠢ.
...   ਫ ᪠:  "-       ".     ᫮ 뫠
-  "ࠢ ࠢ".
     ᨤ  ᯨ 㫠,  誠,  祣  . 
㤠⢮ ⠠⠨-   ᥤ ࠭   﫨
  ᢮  ࠣ.  ,  ⠫    
㣮 த , 㭨⮦ ࠣ,    ᯥ  
,    楫    ࠡ...  ,    㣮 ஭,  
:    譥  ᠬ 쪨   ᠬ 㬭.  
.
   쪠  襫  । :
   - ,  ⫪ - . 쪮  뫮 ᭠砫 ਪ
 ࠭⢮:  ", , 몪,  ⥡  ਯ! ॣ!" 
⮣ ...
   - 㬠,  ਦ  ,  -  ભ ⨫.  -  
⥯,  誮  ᠬ 让 ந?
   -   , - ᪠ ਫ. -  ᫥⠩   몪 
.
   - ---?! - ⨫ 騫 .
   -   ⥡    "祣",  -    ⮣  .  -  ਫ ࠢ.
.  ⮡,  ⠪ ᪠, ⠡஢  ⠭ 
  ମ  ⠫.
   - ଠ, ? -  ᨫ ⨫.
   -  , - ᪠  稪. -    .
   - 祣   ! ਢ易...
     㦥 :  㤠  .    ॡ  ⨫:
筮,   ᥣ  ,  ᮡ  ।  ࠣ,  ஬
ਦ .
   -   ⥯?    । 祬  ୠ: ",
   "?  -   ⨫  ᯮ ० , 
ᥩ    ⨫ .
   -   ᯮ짮     㣨  ࠦ,   -   ᮢ⮢  
稪. -   ⮨⢠.
   - ,  !  頫, , ᫨  墠,  !
     蠫 :
   -    墠?  ᪠䠭  ᪮ !
   ⨫ ᮯ:
   -   .  , ᪮騥   ...
   頫  ᢮ 墮⮬. ,    墮...
    .     稩   砫,      㦠 
⮫騭 (୥,  ⮭) 筮 ,  뫨   稪.
   -       ᤥ               ⢨⥫,  -
ᮢ⮢ 쪠.
   - -...    -  ᤥ ⢨⥫쭮.     ࠢ
⠭ ࠭. 襢...
   -         ୥,  -  ᪠ .  -   ⥡
몠,     殬. ,  , ,  ᮦ...
   -   ᮦ, - ⠢  ࠭.
   - : "   ᮦ"...
   ⨫   ?  ⨢ ⢠   .  ,  筮,
    ᢮ ௨筮, 宦   ⥫ 
  -,   ⮫쪮 ᥡ ஦.  廊,   砫  
...
   - , , 楫 ⨢, - ஡砫 ⨫. -  
.  -   ਣ⮢  ᪢ ࠭⢠  ᭥ 
"⮩ । 楩".
   - ⮩, -  . - ਫ筮   ⠪ .
   -    !
   - ⮩,  ... -  ᦠ , ᬮ騫  , 㯥ૠ
  ⨫ ண .    ⮣ 祧  襩 ᬨ᪠  
ᠦ.     ᤥ    ᫥  ਪ᪮.    
ॢ⨫    ⣫ 窨,    -    㡠 
ᨭ  窮.         ᨭ  ᪨   ⥭
ᠭ⪨.
   ⨫   ᥡ  ஭   ઠ,  ᮤண:
   -  㬠 諠!
   - , , -   .
    몭  ⮦ ᪠:
   -  ...
   ⨫   ᠤ  㫥⥫.
       ࠭⢠    뫮 譮,   ⠭뢠   
"  " 몪 .  筮, 㦥   . -
 ᫨  ᯮ   ᥪ㭤.   ...


                                   5.

   몪                 ࠭     ⢮.      ୥,
"⢮-⢮-⢮" -  ⠪    ᠬ  뢠  ᥡ.  ⢮ -
⮬     筮.  ⢮ -  ⮬  ,  몪,
  (    ᫮)      ,   ⮫쪮    
ᥫ.    ⢮ -     ,   ࠪ.   
ࠪ -   ᠬ 㦥 﫨.
   몪    ਭ   -  ,  אַ   
᪠     ᠯ.   ॢ  ⭮ ࠭
,        ᪮  쬨            
࠭.      ᥣ        㤮饬,  宦 
஬ ப  ⭥ ,  㡠⮩   ⮩ ᯨ.
 ᯨ ᪢  砫 ண    ᫠ ⠬ 릠 .
    ਫ,  몪, ᪮॥ ᥣ  ஦ ࠪ 
࠭⢠    ࠬ.     ࠪ  ⠬   ࠭  室  
ᯨࠫ ஭,    ᮫⭮ .   ࠭⢮,
祬 ⠬  ࠬ    ⠪ ᮫⭮ ,   
.  -,   ,  ⠫  ⠪     ਨ
" ࠭ ஢",         ࠧ   ᯥ.
   ⠪  襫  ⥪. ⢥ "" ᨫ,
    죨.    뫮. ⢥ ᯨ㫨   
   砭,     .    窨  ࠫ   
᪨    .      襩 ᫥ ⮣ 㤮
ࠢ  ᬮ...
     ⥯ ,    ந,     㦤   ࠧ
ᬨ᪨ ஡.
    몪   "뤢 ⥧",    " ⨯"    ।
ࠪ  㦨   㣨 ࠪ,    룭  ࠭⢠
 ࠬ.
   -  ᠬ 襫   㣨 .  ⮬  㠫.  ᪠ 
ᥫ ⠪ ࠭⢮,    宦   ,  
ᥡ ⢥  ਬ...
    ᠬ ,  몪    ࠧ,    ⢥ 
஧    ⠪          ୮          ᪮筮    ஬
⢮-⢮-⢮.     ⮣!       ᥡ  ⥫
஢ .
   - ⮬ ,  -  砫 ,  -   ⠪  室,  . 
ࠢ ᥫ.   ⠪ ࠢ  믫   㯨
 ᢥ.
     ,  ࠧ㬥,  .     ࠧ㢠,     ⥫
஢    .       ࠪ ஢ .  ,  
ᮦ, ﭮ  ᥬ ᢥ (  , 筮), ⮬  
⠪  㤭  .    몪...    ,  ᪮॥,  ⥫ 
।⥩  ⥩.     ᪠  稪.
   몪 ⮣ 㦠᭮ ࠧਫ,   墮⮬    ⥪ﭭ
⮢,   ந ࠤ     ⠥묨
ந,    ࠧ  ॡ.     ⢥   室 
砬.  ,   ਤ㬠   ०   㦨  ⠪
 ,    몪       ᢮  墮    모.  
ਤ㬠...
      ࠧ 몪 ﭭ ᢨਯ,   쪠  ᫮ 
 ࠧ (-⠪  䠭⠧  쪨 﫠):

   몪 㪭㫨 㢠,
    ⥯  -  ! -
   ⠫  몪 ,
     -!

     稪     稭     ᫮ 몠 ⨢,  
⥫ ந (஬ ன ࠭) ᯥ  ᥭ  
࠭⢠.  몪 ᭮ ⠪,  ᫨ ᮧ,  ᪮쪮
ந 諨   ࡨ   㫥⥫   .    ࠫ,   
"⭨ 㯭  訢 稭⥫" 窥,  
,   㪨  ॢ 稪  ⮬   ⥫묨
鸞 拉.
     몪   . ,   ࠭, 㬥 
  ᪮짪      ᮬ     ᪠䠭.  
᪠䠭 뫨  ਤ㬠 祭  .    﫨   "⭨
㯭"    ,   몪      ( ᫨
,  १ ᪮쪮 ࠭).   ᪮짠  "⥫
஢ "  楢,   쪠.     몪 뢠 ᢮
⨢ ᪫ ⠬.
   ன  ॡ⠬  몪  騥 .   ࠭ 
      ⢮,        誨   ᨫ      ॢ饣
"⢠-⢠-⢠"   ࠢ塞    ५ 
 ண⮪  ந. 筮, 讣 ।  몪  ⮬
  뫮,     㦥 ॡ 㬥 ந  .   ன 
⠪   ન. ᫨ ந   , 몪 ॢ
 뢠 ,    ⨢ ࠤ묨 ﬨ ⬥砫 
ᯥ.
     ⬥  몪  訫  ன,    ॡ    
ந    (᫨,  筮   뢠  ⭮  
  ᫠).  뫠   ࠭ ஢ (,
祬,    ப ᪮짪 ᪠䠭). 訢 ࠧ
 ⠢ 娤 砭.
   쪠 ᯥࢠ ᠫ:    㭨⮦   몪  "ਭ 謠箪"?
   㤥  ६ ঠ    ⭮ !    ᪮
⠫ ᭮: । 饩, ਤ㬠 ࠢ 몪  .
   砫,    몪   ஥ ୮.     
᭨室   ᥤ   "⨬ ⮫묨 ⠬".     
㦤    ஥  ⠫ ᥫ,    
⮪  ६      ᪨ ࠭,    "⨩ 
ࠢ  ,    ਢ  ᪮⥩  ⠪,      类
䠭⠧  ᮧ 䥪 ୮..."
       ࠧ    ਫ   ᮫⭮ .  몪  ᨤ  
᪮   ᫥,  ஥  頫     ᮧ.  
ࠧ,          ࠢ   ᭨室⥫쭮
頫:
   -     ,     ,  ⨪,        ⠩
஧.  ᮫⭮  -  ᥣ  㬪 ॢ 殢,
    ᪮묨 㦤ﬨ   类 㭤 
뢠 ᢮   ...  , ᪠  :  ⠪ 
                襬 ࠧ㬥?
   - ୮,     ᮫⭮  ୠ  ,   -      
稪.
   - ! ! ! ᫨   ୮   ।⠢, , 
   .  ,  㦥      !  ⮬-  !      - 
              .   ୮  !    
㢨   ?
   - , -.    ࠢ? - 㢥७ ᪠ .
   -  --! ᫨  "-", , ⨥ "᮫⭮
" भ.    "᮫⭮",  "", ᫨   -
 - ?  ?..   ⮬     檮 ࠭⢮
 ࠬ.    㫨 ,  ன    ,
祣  ᠬ  !
   -    ᫥  "" "",  -  ⠢
᢮ 㦤 .
   -   !      ୮  ⨫,  -  ⥫쭮 ⥫  
᫥-ந 몪.  _-    ,     -    
ਧ ண ࠢ᫨.  ᥤ    ,  ,  
,  ⨣   ୮ ஧.  ᫨ , 筮,
 ⮩  (-!)   ᮦ...
    ࠧᥫ  ⠫ ॡ ࠧ 몪,   ᮦ 
.  ஡ 墠!
   -     墠! ண  !
     ᬥ.  ,  ண!  ,  ᨤ      "୮ 
".  ⨢,  筮,      - 뤥ঠ   ᢮
ᯥ᪠䠭.  ⮬ ਤ㬠 "஡ 設"   .
 몪 㤥 㪠ਢ  ᢮ 㧥 ஡, ᤥ .
   몪   稪 墮  ᠫ 㧮,  ᪠  "  "  
㫥⥫  ᮧ " ".   ᫮    訫
   ன  ࠭ (   ᫥-  뫮  !).    ,
 ᯥ ࠧ  ""    ਤ㬠   ᥪ㭤
ࠪ⭮ ⠯...


                                   6.

   ⨫    몪 쭮 .   ९   
 堭.  㬭 ਧ । 쪨 ⭥.   
 ᠭ.  ਫ⥫ ᫥  㪭㫠 ⨫  ᯨ. 
  ஧  ࠭⢮ 㫠.
   - ? - ᪠ .
   - "",  ""!    ࠭  ...  -  ⨫    ᮯ 
ᠭ.  -        ⠫.  ࠫ ࠧ:  "㦭  
     ⮬! 誠 ᮯ!  ࠢ  
- !  ⥯     -, 
直 ६਩!"      !   ⮯ਫ...    ᪠䠭-  
ࠡ⠥...
   - 㬠, " ६਩"  , - 몭㫠 ࠭.
   -   䨣  , - ᪠ 쪠 .
   -     ਫ,    ᯮ  檨 ,  -  
 ⨫.    ਫ ⠪.
   - -⠪   ᤥ,  ⠫ , - ᯮ 
ਫ. -  㦥   ,  .
   - , - 訫 . -     ᢮ .
   ⨫ ࣠   㤨 祪,   饪   ॢ⨫ 
㡠    ਢ 맣 ...  ...        
न ॢ⨫  ⭮.
    :
   -  㦥 ᯠ .
   筮,    뫮     ਢ筮 .  
ᯠ    믠   ࠫ     ६.  ⮬   㤭
⢮ ᮢᥬ  直 ࠢ.
    諠 ᡮ  㯫 ⨫  襯⮬ ᨫ:
   - ਪ,        ⢮ ?  ஬ , 
஬ ⤠...

     諮 ᪠  ⨫ -        ந -
 ய饭   ⠫.     ⮬,    ⨫ 㡥 
㦨   殮   -  ⮣ .   ,   ⡥
, ᪠: "  ࠫ!"
      襫!
     ᢠ,  ஬  ந⥫쭮  ,  墠⠫  类  㣮
嫠 -   ,  ⮩ ,  ࢠ ᮢ  . 
 । ⮬ 襪    梥 誮 ⨫
㢨 , ⠬ ࢠ ﯨ .
     .  㫮 ࠧ஬  ,    ,   襥
 -  稢  ᨬ筠,    த譮 .   㣫묨
묨 蠬  ᨭ -㣮.  뫨  ஦  ॢﭭ
祪  ॢﭭ  .
   -  ⭨,     ,  ᨭ-.
୮,    ன ⥫誨.  ॥ ᥣ,   訫 箭,  
  㦪  誨,   ᪮ 㡥 "窠". 
  뫨,  类  ஥  ⢮ ࠢ    ᢠ.
, ⨬ ⥬    ९,   㦭 񭮪.
    ⨫ த  뫮 ᢮ 襪.   ୠ  ਥ
  騥.    -    ப!  ⨫ ࠧ 訫, 
 ⮣ 稪  -    ⪨ 宬 ,
 ஬ ,  ⨫,  ᯥ ਢ易,    ᪮쪮 
 祧  ...
         ⠫,    ⨫  ⠢      
஢,   ࠫ  .         㪠 -
㫮  㤨,   ,   몠 㡠   -
 ୨   㡨 㫨 .  㫨 -    ...  
    ᢮ ⢥   誮.

   ...⥫  ந     ਤ㬠    誨.   
஡⮢,   த ,    㬭묨 ⠫ﬨ,
   ਭ묨 ॢ좥ࠬ,  ᪮ 襢 ⮢    襪,
嬠    蠣騬  䨣ࠬ,   堭᪨  蠤    ࠫ
稭,         祭 ...  ,  
,  ,   㣮.   ⢠   砫,    誨 -
᪮쪮 !    祧,    ⥡쪨  ⨪...
      - ࠧ祭  ⠪ 誠  .
     ९  稪  ,  㬥  ⮯  ⨫,  
.                .         .  ,  
⠢      ,  ன ਦ    㤨   -
襯⠫  쪨 , ᤥ   窮  ᮢ. ,
  ⨫ ࠧ蠫 㣨    ᢮ 䮬.    
⠪  ,    ⮬  ᫥    쥧,     直 㪠
.  ⨫   ⪮ ६ ⤠  ⭮.
     ᥩ   ⢥    㯨:
   -  ⥡ ᯨ稫  ᥣ? ⮬ -...
    㦥 ।⠢,  殮    ᢮ ௨筮  
⨫   ᢥ ᥭ  (   ਤ㬠,    祣,  
饣  -        墠)    㤥  ᪠뢠 ⮬
... ,  ᪠뢠,  ⠩...  ஬ ⮣, ⨫ 
:    ,  㣨  -  ⭮   
⠪,    㣨.    ?..  㬠,  ᤥ   㡠 
窮!    ᠬ ᬮ, ᫨  ⥫.
     諠.   뫠 ,      ᠬ.   
   ⭮ 㤨,    ᨫ ,  ⮬   
-,     ਭ  ⭮ ⥠.    
६ ⨩ ᪠ :
   - 窠,      ⥡     -  ᯮᮡ,      
⥬ࠬ.   ,  !..  -   嫮㫠  
⮪.    饬-  筮,    ᥫ  ᪠   ⠫
ࠧ뢠 ᥬ  䥫.
   -    宦...
   - ,    !  -,    頻.   - 
,    ࠧ !
   -   㤨.   ࠧ㬠  ਭ.
   -     㤥?
   - 宧頻,  -  ભ㫠    諠   ࠧ.    
蠫,     ᪠ 魨: "  .  
।⠢,   ᪮쪮  ਬ   諮       ।  
ᯥ⠪".   ,  筮 ,     誨. 
⠪,   ,  : "ࠫ ᪢ ".   ࠢ쭥
᪠ "᪢ ".   誨 ᨤ      ࠢ୮,
  祭 .  뫨 訥    㣫.   
   ⨫,  뫠 ᨬ筠.
        ᠬ,   頫  ய,  
⨫  த⢥.  ⥫ ,  ୥,  砩묨 묨.
     ᠤ筮 .   ⠫  㣨
ᠦࠬ,   ,  ᠬ - , ...
     ⮩     ந    窨.   -
 ࠭.   ஧  ,   ᥣ   .
- ᪠   -     -    ࠧ .   ⠪
ࠪ. 﫠  ।,  㫠   ६.
   뫠 ࠭ ,  ,     묨 ᠬ  饩
襥.     ,       ᥡ  ਤ뢠,  ᥫ    
४.   ᨤ -襭쪠  ᢮  
  릥   ᬨ᪮ 뫨  ⪥.    祣   ਤ뢠 
襭 .
              ।  ᮥ    ந
⠫묨 ⠬     ਭ  ண  
஢   ࠧ梥묨 ,   ࠭  ⠪ ᮥ
⪠, ભ㫠:
   -  ... -    .
   -   , - ਫ  .
    ࠢ ਫ ࠭ ࠢ뢠:
   -    ࠢ  ᢮ ࠪ. ...
   筮,  ன  ࠭      ࠭    .
-  뫠 ஭ 殢.    ०  ⭮ 뫮
.      ⮬,    ஭   ࢠ.  ⮬ 㦥  -
.     㤮    ᨢ 箭,    
 த ,   ண   ᨫ쭮 ࠧ.  諠 
,  뫠    稬   믨 - ⠪,  
祣  ᯠ   ᬮ...
      ࠭   祭- 㦨,      ਫ (
    뢠).    ࠫ  誠. ࠭
, 筮, 砫...


                                   7.

    ⨫     ,    ⠫  ᭮.  
 ࠧ 襫 .
   - ,   ⥡   थ.   ⥫.
   - , - 㫠 .
     ९룭㫨    ,      ,  宦 
㣫 ᠤ  ࠤ.    ਭ  थ.  㬥  
ਤ㬠,      筮  騩.        
 㡠誥   "窮"  襪.   ,   ᪠  
筮  ᥡ 쭨 ,  ன   !
      ᪠  ᯨ   ࠧ⮩  ( ⠪
ॢ 몠 㬥).   孠 ᮧ   
ᢥ⨫ ⠪,        﫮 ⥯.           
㤮⢨.  騫     ⢮ਫ  ᢮ ⪮ 
㡨  -         쪨.   ⮬        
⮢,     ⨫ .
   -  祣 ᨢ,  -  㫠 .  - אַ ... -  
砫.
    ᤥ ,   祣   ⨫.  ⢮ਫ  窠 
࠭ ⥭.
   - ன ,     騯  .
   - ᨡ...
     (    뢠  ᪮,  ᫨  )  㦥  
᢮ 㬥.    㬥  ࠫ   "᪨ ".  
୨  ᢮ ஦ 㫨 .    몪  
⠫ ᮯ  ࠭⢠, ⮦ 蠫.
   ⮬ ᪢   ஫ ⨫  䮬  㪠.
   - ,  ন...   ࠩ  , 祬  ⮩ ਯ祩 ଠ.
- ⥫    ᭨ ᥬ:  -           
⠪ .
   - ᨡ,  ਪ!  -   ⤠ थ   ਦ
. ૠ  म窮 ᢮ 饪  .
     ⨫        ᫮   "ਯ ଠ".
 ,      饭. थ   ᮢᥬ  ਯ稩,
 몠 .   த . ࠫ 㯫  ஬
䨫 " ⠭ ࠭".  筮,   뫮   ࠢ: ⠪
몠 (   "᪨ ") 뫠             .   㤠
?   ᮢᥬ  모 ,   , ,   
ਤ㬠. 뢠,  - 稭,     砫    
      .
   ,  拉 ᪢ , ⥯ ਧ ᫥  ⨫ 
ᥫ  ⥯ ᮪ । ᪠.  蠫.  ࠭ ஬ 
稪 饩 ,  ⥯     ᠤ.
    ⭮  ᫥ "ᠭ" ⠫     .  
  ୮  ᬮ५  孠 .  祬, 墠⠫ 
,  ,  ஧...
   ⮬ ୥   ᠫ ⥫쭮 (,   ᮮ㤨
   ,  ),    㦨 ਢ ᬮ.
 ᬮ५  ॡ  ᢥ,   ,   ᭨ - ⪠- 뫠
筠
     ࠫ...   ⠫. - 稫.
      -             㯨襩 १ 設. ?
   設 뫠    .  ᠯ뢠 ࠭.   ⠫ 娩
ਯ:  ૨    㦪   襤訥  ᯨࠫ
⨪.     㪠 .    㪠...
     . 㦨 ⥫  ᪠!
   - -箪!   -        让  ந    ⮢
⠫.

    -  (    !)            ᥣ
砫 .    ஧筮-ᨭ ⪥,    ⭮ 
頤,  饩 । ஬ ⮢ .     頤
५  䮭 ਭ ,  㭭 㧮 ⮫.
   箪 ᥣ ਫ⠫   頤.
     ᥩ...
   ...
   - 箭,  ᬮ, -   . -  , ਫ...
   ⮬    ਫ         ᠬ  ,        ᠬ
⢨⥫ । 襪.
   窨   ࠢ ࠧ ਫ,   ਫ ᬮ५ 祭묨
.   ⠫ 稥 .
      ⮬,   窠  뫮.  ,      ,   
窮.    -...   ⠥  祫, ᫨   
    殮 ଥ᪮ ...
         祣  ⠥.        ,   -⠪
⠫,  砫  ᯮ   業  頤  (⠢    
騥  ).
       ࠭    ⠥  ࠧ       
७쥬,   饭 .
     窨  襣  ⥫    ⥩,  ⪨  .
     㣮 .  ⥯ ⠫
ଠ...
     㦥  ( 箭,  訥 ) 㢨  ᠬ 让
 .     窮.  㪨 뫨 襭 ।.  
 梥  砢   뫪,    쪮 ᨭ ᡮ,
⮩    ।.  ⪨  砫    襩  ⮩
㡠誮.     ஢ ஬  砫  ᮢ ⪨
⠭.     -  , ୮, ࢠ   ,  
梥 .
   箪   .  ௥ .   .
  ᮣ, ஭   .
   - ⠢.
       ⠫,   ਯ.  .  .  墠⨫ ஢
 (   堫  ).  栭  栭.  
쪨  ਫ,     . 騫,  
⥫.   ,  ⮫쪮  ਪᨫ.    ﭭ :
" 稫?  ?"
    ᥫ  窨, ᪠ ஦:
   -  . 譮 .

                           [ ࠣ]

   
