ͻ
       㤮⢥ ந ࠭- 
    ஭ ଥ    ᮣ ⥫  
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮- 
    ⥪,  ࠭ 饣 
 㢥.                                            
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪ 
    אַ ᮣ  ᪨  ࠢ 
  .                                         
      騩 ⥪     ࠧ饭    ⮬ 
 㯥    樠쭮 ࠭ ⥫   
 Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":               
          http://www.rusf.ru/vk                          
       ઠ:                                          
          http://sf.glasnet.ru/vk                        
          http://sf.eleon.com/vk                         
          http://sf.convex.ru/vk                         
          http://kulichki.rambler.ru/sf/vk/              
          http://sf.org.kemsu.ru/vk                      
      饭 饣  ⥪        㣨 
 ࢥ  Internet,  饭  FileEcho  FIDOnet, 
 몫뢠  BBS 頥.                        
ͼ
  () ᫠ ࠯, 1998 .
--------------------------------------------------------------------
                                                      ᫠ 

                         -  ...

                                

                               [ࠣ]

                                               ࠯,
                                            ⮡  



                   ࢠ .    


                          ⨥ ᢥ孮

                                   1

     ஬    ᫥ 쭨   業  ઠ쥢 ॥
㧭,   ⥫쭮 ⨫.
       ਫ⥫        ਮ   .  
宦.         न  袠ઠ  袠ன-頻  

   - , , ⢮  ⨫ ᯮ⭮.  ⮣, ⮡ 㯨
祣- ⠪  ,    ᠤ    ᠬ
.   ⪨     ,  誮쭮 .
   ,  ᮪   㧭 -        -  業
ઠ쥢   ண.
   -     ᫮   த , 㪫 襭!
        墮⮢ !
     ண㫠.  -,     뫮 . -,
"㢠" ᢮  業 ઠ쥢  ࠧ   ,    뫮
ᥬ .   ,  窠 ॥   ﬨ-ࢮ᭨
⠫       ⮬ ﬨ 襭 ⫮   
 ⮭, ᫨    ࠧ堫  ॢ誠.   ⮣
殢᪨  諥  ᨫ    ᨬ᪨  ࠪ.   ࠢ
窨   ᯮᮡ⢮.
   祬, ᥩ    ᡠ ⮭.
   -  祣...   ᠬ ,     㯨.  ਫ
 窥 祣-  , ॡ 室 ࢠ楬...
   ""   室 ࢠ楬.  ,  뫮    ⮫쪮
࠭筮 ,   騩     ⨪⪠ 
.    砥 砫  㤮⢨: " 㦥, 祬 㣨
..."
         ந த⥫ 業    ᫥묨 ﬨ -
ॡ - "ᨭ  㭭 ᪮".
   㫨       ᡥ   ࠦ.  業 ઠ쥢  
.   ⠬  蠫,  窠 ᥤ  ᢮ ...  
!  業 ઠ쥢    ⮫,  ⠪ ᨭ.  
᪨   ⠪  뢠   ᪨ ⠭   寧,
 訫    ᨭ .  㦥 ᥩ  ᥩ  ᦨ 
ᢥ ࠤ ਧ ⠪  ?   .    祬  㭭
?
     ॢ,      ⠪  ᨭ  室    "⮬  ᠬ
⠨᪮ ᢨ  묨 ".      㦥  誨
  ,        ⠪  ᨭ 窠    㫨 
.
     饬,  ॢ     .     ⮣   
㫥 ⢨   ࠫ  :  "    㤥 ᮪ 嫥
㯨,     ᢮ !"
    ᥩ  㬥 ॢ    ᢮ .  ⨢
,     ਦ 廊     ,  ᫨  
㡡   騫   ᨮ  "      㦭
".
    ᪠,   ३, 㫨 , "" ਫ.   
蠫   㣨 ࣨ    ⥬:  "   
,      ..."    㪮  襫  ࠦ 稭 ७쪨
"᪢".  ⮩ ࠡ⮩  뫮  ᪮筮, ⮬  "
 設  設,      㧥 ᨭ,   ன 뤭
  ".
     ᥣ,    쭨,  ३ ࠭-࠭ 堫     ⥬
᭮  ᥡ    ᥬ ९. 訫 "  "
  業 ઠ쥢.     冷   ᢮
ᥬ⢠  㤠 - ⭮ ਪ    饫 .
   ⮬  業  ઠ쥢 ਫ᪠ 冷 ९   ७
"",     ᥡ  ந ।   ⠡ -
ࠡ ० ᥣ,   ᫨     ᨨ.   ⮬   ਢ窥
஢   ,    뫠 .

    孨᪨ ,  訩   ஦
࠭ᯮ   業   ઠ쥢   ॥       ᢮   
襣 ୮ .
   ...    ,    뢠    ।  ⥭,
業  ઠ좨 ਭ  ᢥ      猪    稢
ᯮਫ   ﬨ-㦨栬,      ᢮  ⠫ 
⮫쪮  ஢ 㧮筮-ࠧ㧮 堭  
ண,     .   ⠪?  쬠 ୮ ᠫ
५, 㬥 १  ॢ,   ࠫ  ᠬ⥫쭮 ⥠,
⠪ 祬   ᯥ   魮 ᫮᭮?
   -   ᪠,       㤮⢥ ?  -
  ⥫- ᨬ ਫ 㯪.
   -        "",  -    㤨 
॥. -  ᪠ !
   - ਬ!
   - !
   業 ઠ쥢 ५ ᪨ ⮬       稭
䠭    ,  ਭ﫨  娯
(      )    ।⠢⥫    樢樨.  ⮬
ࠫ ᬥ  ⭥    । ⭮ , 
ࠧ   ⠫ " ࠭".
   ᪠ " 娯" 㡫   ࢮ  ᪥.  ࠢ
 ᥢ -    ⮬  業 ઠ쥢.   ,
,   "" ᮮ騫,   .ઠ쥢 -    .  
⥫⢮ । ୮ ᪠.
   ᨬ  ਫ  㯪    宦    ⥭  宬  ⤠
  ⥫-䠭  ந࠭  ᨣ    ॡ  
.  業  ઠ쥢 譮   ந 宧鶴 -  ⥬
,    ࠢ  ਫ.   ᪠ 쬠 ਫ - ஬
४ ,     ࠧ    娯 ᬮ५   
ᥡ.
   業  ઠ쥢,   㢫    ,   ᠫ     ᥬ
᪠.   १          ⭮  ⥫⢥  諠  
.ઠ쥢  "  娯    㣨  ⮢ 㤥".  
墠    ⨪ ..
    㦨栬 業 ઠ쥢 ਫ  .  ,
    㫥  -  ⮦:  ⥯  㦥  뫮   뢠 ᢮
⥫᪨ .
     祭    ࠢ.   ⮣     
㬥,   諠    ⮣,    - ⥫.  ⮬
⭮ 嫠.  ,    ﭨ ᢮  窨.    ,  
㧭,      業 ઠ쥢 稫 ,  祬  ᠬ
 ᢮ ⥭,  砬:
   - த  쥧 祫,   祬 .    
筨...
   業 ઠ쥢 뤨   न ࠧ᭨,      뫠
"ࠧ 㬠  ६ ,  ".
   -  訫  ᥡ  㣨,     ⠪.   ⥯ -
墠...
     ஭⥫쭮 ⨫:
   -  "墠"    .  稭⥫⢮ -   ⠪
ࠧ,  㦥 .    ᠫ 뫠 ਥ 񭪨,  
ᠫ   뫠   ࠧ ୠ...   ࠧ  ⮣ 稭﫠,
   뫠   ਣ .  ⥯ -  
  ...
    ࠡ⠫   ᠫ   ᪨ ᮪.  ᪨ -  
饥 ⢮.         ᪠  㬠
...
   業 ઠ쥢 ࠧ,   ,  ᫨   த 
,     ⠭      䠭᪨  ਨ,     쥧
ᯮ  ᢮  .
       砬.   業 ઠ쥢  ⮩  
,   ,  㢨   쬥 ⮫, ⠪ ᬥ堥
  ᥡ.    ⠭    ࠧ,     ᯥ
権    ୠ "࠭ᯮ" (⥬ ,   ࠢ)...
         ᯮ 業 ઠ쥢   ⠢.
 ९,   襫  .
     㣮ਢ   ॥        室.  
४   㣮ਢ.    業  ઠ쥢 ᪠,      
 樨  ⠫,    筮 ࠡ⮩     .
  ६ 㤥  ⥩   ࠧࠡ⮪.   ᠬ 
  ᢮ .
    ਤ㬠  ஢ , ஥ 祭  ࠢ: "
 诠".  ⭮ ,      祫 -  .  뢠
᮫ ,    뢠 -  ,     ⥭.    
⮯    ,      ண,  祭 ᢥ묨    ⥬묨
ᠬ.     䨫᪨ .  ஬ ⮣, 
 ન ਭ    ண.
   ,  ,    ,   뫮  ᠬ ,  㤭,
祬  稭   襫楢    ࠭⢠.  業
ઠ쥢 稫.    ਫ  ஥ ⮪.  ᠫ, 뢠 
ࢠ .  ,  砥 吝  뫮...
     ᥣ,   ⨬  ᮫  (ᮢᥬ  㦥  ⭨!)  ஬  業
ઠ쥢 ⨫ ਫ ⢮᪮ .  ᬮ    
.   ᥫ   ⮫   訫 㯨    .   ࢮ
ப.   㢥७,  ᥩ  .

                                   2

    ⮣  業 ઠ쥢 ⠫  ஢, 
  -  ࢮ : " ਪ".
      ᠭ     ॥   稭      -,
࠭-࠭  ⢠.    ᠬ  ન  ᯮ ⮩    
ઠ ਪ -  ᮡࠫ     .
   業 ઠ쥢    㣨 襪.   ,   
蠫 .  ⮫쪮,    ᪮ 뢠  
⥩ 㪨,    ਪ     嫠.     -  ࠧ஬ 
讥  - ࠦ -! "-" ⪮  ࠤ⭮
ࠦ .  ,    ⠪ 筮 ஢ ઠ 
ᮡࠫ   쪥 !       묨 頬,  
  ,   㫨   ப ,  ਫ ஧
.    ᨭ  ,    ஬ 쪠 㤨⥫쭮 ᥭ쪨,  
ᮢ襭 騥 ஡.      ࠦ ,  筮 ,
 騩 -   ⮣ ,  .
        祫    类 䨫䨨.    -⠪
⭠  襢㫠     쪨.  ,   뫮 ࢮ
饭 ⮣,      ⨦   㤨⥫.       
᪮ ,  ⥬  ,  ᦨ  ࠧ஢ 稪.     
᫥ ⢮  ࠭,    -ࠧ    
.     -  稪 쪠 -  쪠,   뢭 窠
⮣ .     ६ ( 뫮 ᠬ !)    㪠 
,  쪨...
   - !  ...  -  쪠  ਪ, ⮡   﫠. ⮡
ࠫ   ᥡ 쪨 ࠤ      ⨫    .  
⪮,     :   ,         栬,
⥭...
    ᮥ    ᫮  ᪮ 饭   ᫨
 ᪮筮,  ࠭ ஢  ᥫ?
   業 ઠ쥢 ,  ᥣ  㬥.  ᠫ:
   "஧       ᢥઠ 묨 ⪠.    嫠
ࠧ.     ,    ਪ,  ன 쪠   ,
ࠦ  .  -  ࠦ  ᫥ 窨..."
   業  ઠ쥢 ᯨᠫ ࠭   襫    ,  
ਪ ᪮짭  쪨 楢.   ஬   ⮩
...
   쪠  .    襭   -  ⥬,   
  ࠢ   ࠧ    ᪮ 楫  ᥫ.
쪠    ⠪ ᫮ -  "ᥫ" -   ⢮  ⠪.
    娩  砫,  㣠  ࠨ ⨬ .
    ࠧ   ᢮.    ,      㣨 ਪ 
ࠦ -० ।...
   業 ઠ쥢 稫 ࠭:
   "         ⠢﫮 ७,     ஢
ᥣ   ࠧ襭 ⭮..."
    ᠫ  ᥡ  쥬 .   뫮 .   ""  ᥡ
 ॡ  祬- .  쪨 쪠  
  ⥫쭮 ᠬ⢥.
     ॡ.   㪭㫨.
   -   ?   -  業  ઠ쥢  ᬮ騫.  쪮  ⠫  
   !
   ॡ .  ...  ⠫, .
   - ,    ⥡  ᨦ?
   -  祣 ⠪ ?
   - ...  ⠪ ...  -   ᤥঠ ⢮ 㯠
  ண.   뫠   ᢨ   묨 .     
祬- 襫, ᪫-  ᪮ઠ. , -⠪ ॡ
   ⥫.
   -  ࠦ,  ,       ⢮ "㭭
᪮".  ࠡ.
   -   ࠡ⠩.   ᨦ 宭쪮.
     ?   த 窠...
    ࠫ   ஥ ஢ ᫮,  㫠   襩 
 뫨  嫠.   ...
   "饥 쪨 ⫥, - 砫  業 ઠ쥢, -
  ஢. 쪠 㢨    , 
 ⠬  . ஢    ᯨ筮 ஡,  
    ६   쪥  騬.    㤨⥫쭮 ᨢ!  
 ⠫쪨 ⫨ 㭭 ᪮..."
   ,  㫨 ᫮窨!          ᯮ  來
!   ᫮ ⮧:
   - ...
   -  ᪠?
   -  ...   ᬮ  ⢮ ?
   -  !   ,   ⥡  ⢮  ᥩ ।  
.
   - ......
   - , ᠤ, ᬮ... ,  ᤥ ...
   業 ઠ쥢 㪮⨫ ""  ⠢,  ⮡   
୮    ஢ 㫨  ( 㦥 ந 
⠡).
   - 쪮  ࣠ , 稢 .
   -  ஦쪮...
   業 ઠ쥢  ᥫ  ⮫.  , ਨ  ஢
   ⤥  .      襬:   ,
" ஢"...
   - ,   ⠪   !   ।.
   -  ⢥म...
   -  !
   -    ⥡ .   宭쪮 ,    ࠧ .   
,   ⥡  .
   -    ४᭮ !
   -  ஬ 稭, ?
   -   㯮!   ஬,  --.   ᯮ.  
稭,    ,  뫮.
   -  ⮬   砥.
   - 祬 "⮬"? - ᭨, ᫨  ⠪ 㬭.
   - ⮬     ᭮.   ,    ᯮ 뢠
, ᫨ 祫 ⢥  .     
  த,   ... ,  祣!   ,  
.
   業 ઠ쥢 ᮯ, ᯮ  ᪮ ࠧ᭨:
   -     ⢮ ,       ६  .     
ࠢ ᪠,   㣫 .
   - ࠢ!
   - -           த ஢,  뢠 类.
 ⠪,       ...  -, ᠬ ᭮ 
  ⢨   ਪ祭,   .   直   砫
⮫쪮,     墠⨫ ...
   -  뫨 ?
   -   뫨...   直.     ⥡  ᪠,      ⮫쪮
? ?
   -    ...   㬠...  ,  ᬮ,    
!
   - ? - 業 ઠ쥢   ⪭  㫥.
   - ,  ࠥ...

                                   3

   릨       ⪨ 㤠ࠬ 㯨   㣠   
ठ.  ⮬  ᯫ    㡮    ⨫    ୮  .
?  ,        楯,  ᪮稫    㣠,
롨 ᯨ  訫 墮.
   -   ,  -   㤮⢨ ⨫ 業 ઠ쥢.  - 
     ࠧ廊:  ?
   - ,    ᪮쪮 ࠧ 㢥稢?
   -  ப... 쪮  㢥稢,  ਡ.   ,  . 
 ୠ 㡠.
   -   㬠 - ⥫᪮...
   - ...  .    㦨   ⥫᪮.  ⢥ ,  
室  ࠧ    ᮮࠦ,   㯠...  - ⠪
 ࠭ ᯮ짮  ५ , ⮡  
  襭...  ࠧ뢠   㭥  ⭨ 
  ⮦ ...
   業 ઠ쥢 ਫ  㢫祭.    ⠫ ,  
  ࠧ뢠  ப⭮ ਡ  ⮦ ࠢ.
   ࠢ ᬮ,    쭥 믨    㧮
⠢,  १    窨   ࠧ梥 .    
᪢    ண ⮣ ⥠ 誨   ⭨
.     ᢥ  ௨묨   祪 ४   
 ᪠ ન .     ⥪ﭭ ,  ᥭ
᮪  ⮯ﬨ,   ࠭   ⮩ 뭪  砣
(,        ⥡)... ࠢ  ,
ਪ   મ-ᨭ  쮭稪 ⮡᭮  ⠭,  
 ⠢  ᥤ ⠫.    㣮.  
...
    ⠦ ,   ஬  業 ઠ쥢,  
⠫  ᪮ 㫨. 㣠 ஭ 㫨 뫠 ⠦ -
 ॢ묨 , ᠤ  窠  ⮪.  
஢    த.    㫠     
᪫,     ⮣ ⠦ 뢠 .
     த   ஬ .  । ९ 㭣 
⮯ 砫 ⮭ ,  﫨 訥  
  ঠ 襭 ५ ꥬ ࠭.  - த᪨ 
㬠 ந ⠬  ⠫.   , , 墠⨫ ⮫쪮,
⮡   ⫮  .
     ⫮  ॢ⨫     ᪮  ,    ।
ந⥫쭮   ᫨     த 쭮 .  ,
୮,  ࠦ ᥡ ﬨ  ठ.  祬,     
,   ࠫ   㣮.
      ࠫ  楢 誨.
    ६   㫨 堭᪮.  ⠦,  
୥訬  ᪠  ஥     묨      ॢﭭ묨
稪.  ஥  뫨    ६,   뢠
"   ⨫⮪".    ᫥   ᭥     栬
ଠ .     த᪮ 砫⢠, 筮, ⮦ 
뫮 .
    蠬 ᨭ  ᭮ ਧ.
   業 ઠ쥢  㡮    ⮩ ஬   .
⮬    ꥪ⨢ ஢ ⥯,  ய ⨢訩 
 믨.  -   ᬮ  ⠪.  ᫨  ,
 -   .  稬  ॡ  ⪮,  梥騩
㢠稪.   ⮬     ᥤ 設  冷,
 ⥬  , 娩 栭  ⮩ .
   業  ઠ쥢 ਢ筮  .  筮,  ,    
窠 窠 (த  ,  ᬮ   ।).   ,
        த       .     
.      ᨬ  ਫ 㯪  ⪠  ਭ᫠ 
த  楫 ன!   栭...
   業  ઠ쥢     ࠧ      㡮  ,  
.  ᪠    ⮫ 窠 饭. 
  ⠫  ண   -蠤 모     
.     襫...
   - ,       ᬮ? -   ᥡ .
   - 㭠 㤥 ஬.
   -   뢠  .
   - ,  -  ᤥঠ ᮣᨫ . -      室 ᫥
쬨 ᮢ ,  ⮪.  㭨...
   - ...  ⥡ , ?
   -       ⠪  ,  -  뤨 ᢮    業
ઠ쥢.  -  ...        ६ 㬠  ᢮
ࠡ. ⮬ ࠧ稢...
   -        ?   㦥  ?
   - -...    .      ஭...  ୮,   .
- ᢥ孮...
   -   "ᢥ"?
   - 뢠,      , ன   
  .        ᬮ 뫠    ᮢᥬ  쪠,    
⥫᪮  ࠧ稬,      ⮬     ࠧ५,   ࢠ
᫥⥫ ᢥ⮬.     㢨 - ⮬   ᫠...
   - !   !
   -     ?  -  ⥫쭮 ᨫ  業 ઠ쥢,  
뢠  .
   -  !   ᯥ樠쭮 㯨 ,  ⮡  ᢥ孮
!
   -   㯮!   㯨...  ࠤ 㤮⢨. ⮬  
⢠ ⠫   ⠪ ⨪,        ᮡ.    
뫮,   ६...   ...  ... -... !    
ᠬ ...  - ⠪...

    뫠      .    .  । ᢥ 客 -
ᨭ,        ⮩  ᨭ    ࠧ    ᢥ⨫  .   ,
⨪筠.
   ,  㯠     﫠  ?      
᪠...
   -  ? -  ⥫쭮 ૠ   ⥫᪮.   
諠 訯稬 १७:
   -   窨-窨!
   -   窨?
   - ஧ ⠪,   !   窨  襣 !.. 
⠪! -   ࠢ.  ண,  ...
   - -... - 業 ઠ쥢  ᢮ । ᭨ .
   !    ⠬    ,    ᫮  誠.      
⢥७쪠,    .   뫮 ࠧ 
誮  箪        ᮢ   ⮩  ਫ襩
ன ⮯ 祪.    ᮢ  窮  騩 ,
 ன ਥ.   ⮬   뫠 .  ୥,  
 .  誠 ⨫,  ⠫ ,  ࠢ 
 梥祭 묨  묨 ᠬ.
   ᭮ ⠫,   㫨 ᭨   ,    
ਪ᪮ 䫠.        .    㡠誥
᧠  筮  ᮢ  ࠧ ⮢᪨  ५      
롫 ⠭.
     ࠧ,         ⠪    "ਪ ",
業 ઠ쥢 ᬥ堫  㬠:   , ᫨  , 쪠 ॥,
⭨   襫   誮  ⠪  拉?   
     㫨  頤?   㦠騩  ⠫   !
  ⮣,    ⠪ 箭 !        ਪ᪠.
"! ࠫ ! ⥫ !"
     ᢥ :  ,  ⨪...
   窨   ⥬  ﬨ,  .     ࠢ 
   㡠训.   뫠 ⭮ 﫠:   
㦨      .   ࠢ שׁ 窠,  ⠢
९,    ᪨  ஧  ஬  ,      
ଠ誨     .
     窨 뫮 㫠⮥,   ,   묨
ઠ,  ⮫⮣   -  ਮ.      㡠 稪
몠   祬- ࠧ.  ,   쥧. ,   
 - ᢮, ⭮  㣨.
   業 ઠ쥢 ⨫    ᨬ.
   -  祬 窨-窨? 㯮 ஧.
   - 祣  㯮! - 䠬...
   -   祬  䠬?     ᢮ ६ ⠪ 祭,  
  ᠬ⮢!
   - ,  ⠪   -  .    -  窨 
" -   "...
   -     ⠪ ࠧ?!
   - ...  쪮   .    ⠪.  ௨-௨,    ⮬ 
!   , ᫨ !
   -   ᤥ?
   -   ࠧ    ࠫ.
   -   ࠢ쭮.
   - 祣  ࠢ쭮!    ,  祬 !
   -   ⥡.
   -    ⮦ ५.   ॢ, ...
   騢 , 㫠 㫠. 쥧.   窨  ⥬ 
ࠧ ࠢ 箪   㤠   ७.
    殮 ᮯ.  ⮡  ⠭, 業 ઠ쥢
ਬ⥫쭮 ᪠:
   -   祬  -  ?    祬     ?  
   !
   -    ,   ᮢ⭮ 稫   ,  -    ⨬
ᠬ㢠 ᮮ騫 . -  ⠪,  窨,  
  ਤ ࢮ .    -    .   訫  
 ਣ쥢.
   "᭮,      " -  ᪠ ᥡ 業 ઠ쥢.    
⢮    窨.
   -  , 㦥  筨?
   -  筨, ...  ।᪠㥬!    ࣥ. 
⮬  .
   -  ...
   - ...    , 祣 !  ન,    ஥窠
!   宭쪨 室  ,  ...  㡡 騫 -
⠪ 맣!    뫪 - ஢! :  ᠫ
  砭 祡.  אַ  ப   !..
   -    ᠬ, ୮,    ࠤ!
   - -  ࠤ...    ࣥ : -  祡,
  -   室   誮    .    ᢮ ...
쪮    ࠢ  室!    ᠬ :     
   ⠥...
   -     ⮦  .      ࠢ     
祫  ப  - 맣!
   -   맣,   类...
   - ,   㤠, - 業 ઠ쥢 ⠫. -  , 
ண,   ࠡ.


                         稪   

                                   1

    ࠡ 諠 㦥.  蠫 । ஭ ᫨.  
祬-    ६  ᯮ  ⥯    믨  -     
設⮬  誮.
   業 ઠ쥢   । ᮡ,   ᥫ  㡥.  
⥯  뫠  .    ᪠   饬 ५ ஡.
業 ઠ쥢  㡮 :   祣 ᭮  㣨
?     ७  뫨   堭᪮ 㫨.  
     ஬ ⠦ 뫮  ᯠ .  ...    ⮬  
業 ઠ쥢 㢨 㦥   窨.
    㧭   -⮩ 㡠誥.     
(,   誠  ).   ⠢  , 
   뫮  㫠   ୮ 㡮,       
㫠 ঠ - ⠢   .
   㡠 뫠  ⠪,    業 ઠ쥢, 쪠.  ᪮॥
ᥣ,   ᠬ쭠:    ꥪ⨢  ⮯騫  箪  ⪫襩
㬠. 筮, ਡ    ப ࠧ,  - ࠧ  ,
  .  ...  -⠪  ਡ.        諨 -
ꥪ⨢  ꥪ⨢ - 業 ઠ쥢 ,    .
   ,   窨,  ࢠ     ,  ⢥   ஭
.  ஢  ᬥ譮 ਯ﫨,   㣫,  ᬮ騫.
 ਪᨫ  .  ⮬ ᠫ 㤫⮥ ⥬.  ᭮ ਭ
 .
     ᬮ५    㣠   .  ⮬   
箬      ஭  ஭. 堫 , 
ᨮ.      窠 㫠    ꥪ⨢.  
㫨 ᪮   㫨 堭᪮.   த   蠬,  
訬 ६... 業 ઠ쥢 ⮦  .
   ,      堫 .   -  ⮫㫮 -   
  ᥡ. ⠪ ਣ騩 . , ,  , .
     !
         .  ...
      稫.    ࠭. 業 ઠ쥢 
饭.    ⥯ ?   窨  ?..   
⠪?   ਤ.  ᬮ  , ᪠,  ਫ
᢮... ,   ਣ  ஢ "  诠".
   筮,  ஭   ᬥ譮: 諨   .
...   졠 ⥯  㤠筮   砩?
   ,        饬 ⮬ ?   誠
 ᪮쪮 ᥪ㭤 㬥 ।,    ⠦,     
 㢨   ⥫᪮. , -,  ᠤ   !
  ꥧ.  ஬  ⥫    
⠩᪮ ⥭.
   ,  , ?
   "  , ⮡ 㫨  ࠡ".
   "  ᠫ  ࠭!   ࠢ  ७ ண㫪?"

    㫨 뫮 㤥᭮. ,   ᮫ - - મ. 
  뫠  ⭠  ,   ᪢    ஡  ப,  騩
⮯ﬨ.  ⢠ 뫠  , ...
     ⥬   ?
   筥 ᥣ - ﬨ १ .
    ,  । ﭠ   ⮭  ࠧ ய.
業 ઠ쥢 蠣   ⮩,    (  ) אַ 
 .
   ய ᯥࢠ 諠 אַ,    ⮬ ⠫  । 梥饣
-        묨  묨  .    ࠧ  㪭
⥯,  砫  믨 ,   쭨   ண 
設.   宭쪮 ,   ,     -   મ
᮫筮 ᢥ.
   業  ઠ쥢 㢨,    ய 室    娥  ९
㭣,   ⨫:     ᢥ   ⠪  ⪥.
  室?
        㭣   窨.
   ⠭.
      ⠭           -⮩  㡠誥  뫨
諮 ९,     㪠 -   ࠯,    㫠⮩
஦ -  ⥫쭮   .    ஭ 몮 騭 
孥 㡥  롭. -.
   - ਢ,  -  ᪠ 業 ઠ쥢. , 稫 
०, .  ⮧ ⫨:
   - ࠢ.  -    룭 ३,  롭 ⭥   
⪮ ᠫ   㣮 . , 㦠  .
   -  祣  ᨪ-?
   - !  -    ࠤ.  ᥫ 襢 栬 .  -  
ᯥ ᮢ , ய.
   - 祬 ய?
   - ...  㬠:   ࠢ  ?
   -   ࠢ ! -  業 ઠ쥢 ⨫,  ᪮ 
 祧.  -  ,   ⮬ 㬠:       襩
஬?
   -   ᪠!  室 ,  拉   !...   ...  -  
 룭 ३  拉 ᯮ.
   - ?
   - ,  , ᯥ樠쭮 諨  ?
   - ⢥...
    ᬮ५  ᢮ .   襢 栬.  ,  
ᮬ. , ⠪   "⢥"?
   -    ⨫,  -  拉  ᥤ㥬.   ⠬...  -
      㣥    ᪮  .   
 ,  業 ઠ쥢 ᥫ   ⮭ ࠩ. 
룭         -   ஡襪.    窨,
墠⨫ .  -   業 ઠ쥢.
   "᭮,    㬠  ?  ࠭ ᥤ 쪠,  
祬-...  ,   ?"
   - ,  ୮,  : " 祣  ਪ 㬠   
⢮?"
   - ,    !   !  ⮬    ⥫᪮   .
    ⮬,  ,   쪨,   ⮬,  ⢠
...  ...   誠 ⠪ :  "⢮  ⥡  ⮩
⥫쭮 㡮".   : "  ⥫쭮,   ୮".
   ࠢ...
   - ,   ,      ᠬ.  쪮  誠,  
.  㦥 ᫠... , ⠪ 騭. ?
     ⮧    ( ) ⥫쭮.
砫.  㯫 宬  .  ᨫ:
   -  襣 ⥫᪮  ⭮?
   - ப...
   -  !    ᥣ .  ...
   -  ᤥ?
   - ...  ?
   -  ,  ,  ⥬ ࠤ᪮ .  ࠢ,  ,  
ᨮ  .    ࠡ⠥  ⫨筮.        ⥡,  筮,
ࠧ拉 , 祬  .
   - ...   ⮦... ࠧ拉...   砩 㢨.   㬠,
     뢠.   ᠬ⮬ ,  " - ".
 ⮬  ,    - ...
   -    ⠪  稫.  쪮   ⥯ ᫥... 
ᨫ ᢮ ਢথ  ஦ ᨨ.
   - ,   ஭... -    뫮 ⮥ 祭.
   - ...   ...  ,    業 ઠ쥢. 
⥡ -   -  窨.
   - .       ᪠?  -    ⨫    ,  楯 
⮭ ࠩ.  .
   業 ઠ쥢  ⠫ .
   - 窠  ᪠.        ⮡        .   
...   ⥡ ᥣ    ࠧ拉,     - 
... ᪠... -    ᪠ "⠫".
   - -... - 宭쪮 ⮧ .  ⠫ ᬮ  ஭.
   -  祣  ⠪... ?  ⥡  㫥 , ?
    ஥   । 襢㫮   ᨭ    
 ਥ. ⮬  ᨫ ࠩ ࠢ譮:
   -   ਫ   类?..
   - -... , - ᮢࠫ 業 ઠ쥢. -  ⮫쪮,  
ࣥ ⠢ ⥡      ਤ ࢮ.  ࠢ,
- 맣.
   -     㦥  ⨫!    ᥣ   ࢩ ப 襫,    
:  " , ,  ࠤ..." ⮬  ⬥⪨-  
ଠ, ⮫쪮  ᮢ ன...
   -  祣  ⠪?  ᯮᮡ⥩?
   -   ...  ⥫쭨 :  "  㦭   "",  
몭 ,      ࠢ..."     ,  
⠪ ?
   -  "⠪",   "⠪".  ࠭᪨ 㤮 ᥭ  ... 
⮦ ᮢ   ࠢ, ⮬    뫠 ᫠... 
᫥ ᬥ ᫠...
   - ᫥  ᬥ   ,  -  㤨 쥪᭨ 窨.  
ᯮ墠⨫: - !   , , ⠪  ,   ⮣ 㤠!
   - .  ᥭ,   業. ᯠ᪨ ਠ ந襭.
   -  ... ࠧ  ᯠ?
   -    襩 !..   ⠪ .       ,
ᯠ᪨ 稪 業 ਣ .   .  ,    
  ...
   - 祬 -? - 㯫 ᪠ ,  । ᮡ.
   -  .  뫠  ਤ   ᯠ ࠦ᪠ . 
⠬  ஢楬, ⨢ ⮢...
   -  ⮦  稪?
   - ,      孨   த஬.   ⮢   ⠬ 
६஢ ॡ⥫,    ᪨   뫠    
㡫栬...  , ୮,      堫, ?
   - 堫...     ,  ஬. 뢠 "७  襣
த".
   -   ,  ⢨⥫쭮 ਭ 䨫!     ᬮ५,   
⠪,  .
     ᪮:  㦥, ,  뫨 - ⠪ ,  ?
 ᨫ  㣮:
   -   㤮,  ,  ⮦  ᯠ ?
   - ,   ࠧ ࠭... ,     ⨭. ,
   ᮢᥬ ,   ,   .   ࠡﬨ... ᫨  
⪠ 뢠      ,   ᬮ ࠧ拉   
⠫...       㡮.   ,  ⥡
. ?
   - ?
   -  ?
   - , 뢠-, -  .
   -  אַ ᥩ.  ⥡ ,   , ...
   - ...  -    㯨  .      ਧ⠫쭮  
஢⥫ 㯭ﬨ.  -  㤠       ⠪-,  ᨪ...    ᫨ 
ᮢ ,  誠    ,  ᪠:    
   ...
   -     ६!          ਥ   ⠭᪮ ᮫⢮
ᮡࠥ!..      ⢮   ᨪ 㤠 㣮     直
ᮬ...
    ᨫ  :  ,  ,  뫨 -!  襩
...
   -  ...  ?
   -    ࠢ?  ,  , ⮭. ᫨  㤥 
 ᮢ,   -----.
    窨 㬠 ᥪ㭤     ९ﬨ:
   -  ...

                                   2

   業  ઠ쥢  ⥫    ०  ய.    
᪠,   㣠, .  蠣 ।.
     १      ⠭     客  .   業
ઠ쥢 :   ᫨,    㢨 .  㧭
  ਢ ⮯,   .
   - ,   ⠬ ᬮ५? -  ⠨⢥   .
   -  ...
   - 廊...  -    ⠫    ⢥७쪨   ࠧ 騥
.  諮  冷.      뫠  ⠭ 
২,         뫨뢠  ஦  饭    㤫
ᮡ箭.  㫠 稢: ,     﫠.
   -   ...  ⮬,   饭 ,     -
ࠧ, ⮡  ⠫ ਧ묨.    ᮡ?
   - ...    誠 ,  㫨.   㬠,  
㦨  饭.
   -   !   ࠢ,   誨  ᮡ ࠣ!   
㦨 !
   - ...  - 㢨...
   - , 㢨... -   .
   業  ઠ쥢 ⠫    .  㣮    ﭮ  뫮
襫宩  ⮯ 祪,    ਫ     ᢥ  .  業
ઠ쥢  ⠫  ᡨ    饫窠.     ⪠  ⠢  
誨.  ?
     ,       ⮯묨 ઠ     
.   ਪ   饪.  "祫",  - ᬥ  ᥡ
業 ઠ쥢.
    让 ᠤ,    ,     , 諮
. 뫠 . , 筮 , ⠢  "祫".
   -  .   襫    ,  -  ᨬ ᮮ騫 業
ઠ쥢.
    㯥ૠ 冷    㯭.
   -  ࠩ,   뫠...
     譮  ઠ  묨  袠    ⥫ 
ﯨ.  業 ઠ쥢 ᨫ 䫨     諥. 
  .     , ᭨ :
   -       㡮.  ⮬        ⮦  
⥫᪮. ...
   - 론 론... - ᪠   ࠭⢮.
   -  業⮢!  -,      孥!   
訬 .  -   ஡襣 窨  ᢮ .  宦
㫠 .  砫  ய:
   - -!    襫!..
   -   "",   業 ઠ쥢.
   - ! ! 1   ...
     ⮩ 宭     ப ᢥ⨫ ᮫.    
뫠    .  ᮮ騫  梨⥫ 饭:
   -  ,   ᠬ.
   -  ... ...  ஢ ,   ९!
   - ,   ⠪!  -      業 ઠ쥢:  ,  
᫨誮    ਫ?  嫮   :   浪.

     ᪮  ࠢ.      㤮⢨ ५
ॢﭭ १  ᪨    ⥭,       ண,
  ⥯  (ப  㧥    ⨤⨫)   ⥫  
,   -  筮 !  -   ⨭ "론   ०
-".  ।     . .
   - , ୮, ⮦ ⠪ ᬮ ...
   -  㢥७?
   - ...   ...    ᬮ?
   - 筮!
   ० 祬   ,  ⥫쭮 ᬮ५  ᭠㦨.
⮬  -   ७.      -  ⠡.    襭,  
⯮஢   ᨤ.
   - ਭ?
   -  殮  ⠫쭮 ⠭, ?  ,  ⢥
,    ࠭       ᪨ .      ண
ॢﭭ .
     ࠧ  ⠡ -  㢠.
   -    ९...
   - ...  窠   , ,  ᫨誮 ⢥.
     ⮯ਫ    -      ᢮  ⭮襭   
   檨 . ⥬ ந  ᨤ, ९
⪨  ४  .  ਤ  .
   -  ... -  ᫥ ⮣ ਬ   . ⮬ ࠤ:
   -    誠.    㫠.  ୮ ᬮ, 㤠  
஢...
   -  ⭮? - ॢ 業 ઠ쥢.
   - !  ᨫ. 몭 ...
     ਬ. .
   業 ઠ쥢 ᥫ  ⮫. ⠫,  ᠫ ᥣ. 訫,
   ⠪  .     蠫 堭   襢 -
.  業 ઠ쥢 ----.   , ,  
蠫.  㡮  뢠 . .  ᮮ騫:
   -  ⮬ 㫪 ॡ  ⨫,  ᭮  ⮣. 
 ५ᠬ  .    ?
   - ᯥ .
   -  誠 뫠 . ୮,  뭮 諠...
   - 誠,  筮,  쥧 ꥪ  . ,  ,
    ᬮ   ᭮.
   -    !
   -  ஬.   室   ᮢ  ,  ⠭ 㭠.
 ⥡?
   - ... 쪮  ...
   - ?
   -   ᢮ ⥫᪮  ᮡ ਭ?  ...
   -  " "?
   - ...  -      ⠡.      ⭮.
   뫨 梥 ᢥ ᭮ .  -  ,   
㤥.   , ᠬ쭮, ᨫ  㡥  饬.
   - ਭ, 筮! , , ⭮,    ...
   -   ,  -    .  -    ⥪    
㡪... -  ⠫   ᥡ ᧠. , ᨤ  ਢ窨.
   - ⤮孨,  .     㤠.  -  業 ઠ쥢  
᫮,      ࠨ .     蠫 㬭  
ॢ.
    蠫,    ᯥࢠ ⭮ ⪫     ⮯
ન.       訫  ⠫  㤭 ଠ襪
(   ). ⮬ 룭  ᫮ ᯨ ।.
   - ஢!  !
         .        ⭨.
  饪.   - 襯⮬:
   - 業 ઠ쥢...
   - , 稪?
   -     ...      ⮬,      㡠?  ...
祬- ?
    ,   ...   ᪠,  אַ  窮.  ⢥? 
᢮ ⢮ ( த   ᥬ,   )? ...
   -  ⮫쪮 ⮬,  㡠...  ᯮ   .
    ᪠ ,   ⮩稢 :
   -  ?
   -  ...
    ᮡࠫ      "  诠".    "⭠
롪".  ࠧ 뢠    . ⮬ ᥩ ਫ
쭮 ᪫.

   - 뫮    .    窮 堫  묠,  堫
⠬.  堫  ண,   뫠,  ⥯ 㣮.   吝,  
 ...      ࠭,    ⠭ -   ,
⮫쪮  ᨪ ᮪,        .    
,   ,    㣮: , 窠, 墠⨫ -
ࠤ,     㯥  ⥬ன ਤ ,  ,  
뢠...
   ᨫ     ஢ - 祭 ,      ⥯,
⨢...
   ,    ᯨਭ,  㫠 ,  襫  ਤ, ⠫
  .    㣮   ⥯,    -.   ᮫
...   - । ࠤ.    誮 뢠,   
嫠,     稩.      ਤ ,   ⮬ ,  誨
ᥤ,   譨 , , 宫 ...
    饬,  譮   ⠪,    ,   , 뫨  ⮣
ᠬ ᨪ ᮪.  㬠:    -  㤥?      ⮪
...
      ⠫     - ࠧꥧ.   ᥤ  -  ,
⠪ ,    .      ,  ⠪   ⥪   
饭.      -  ᪮᮪       稪.   
孥      ᬮ     ᢥ.    த   ࠩ
饭  ࠬ...   몭  ⠪  稪,   ,  
⮯७.  ,  筮 ,   .  ୮,   嫠
,     ,    ࠤ⥩ ।:    ... 
墮३ ...
   ਧ,     㫠.   ...   ᬮ५ 
,    ⨫.   ...  ,  - 
 .  롭 -   堫.  ⠪. ন, ,
,       ...    ...    ᫠ 뫮,  
堫  ⢥.  㬠,  訩 祫.      
襫.     堫. ,  堫...
   -  ? - 襯⮬ ᨫ .
   -  ...    ࠭, ⠫  .    , 
  ࠭,   -  .    ।⠢ ᥡ,  १
  堫      ஧ .        
.  誨,  , 맣   .  ᢥ  
  ਤ.     뫮...   ⮬   - 
,  ࠤ㣠   㦥  .    ᪮  ⠭樨 㧨 
-࠭ 宫 ஢  ࠫ,  ,  ...
      ࠧ 稫 .   ᪠, , ୮,  ९:
  㦠᭮ ஧ 﫠,       ࠧ 㫮 ⠪,   
   ५ᮢ  ᪮稫...   ⠪ ,    ...  -  
業 ઠ쥢 론.  祭.
      롭.
   -  . 쪮...
   - ?
   - , -   祬?
   - !  ... ,  ,   祬. ...    ᢮
       堫 ,    ࠧ ᯮ ⮣ 稪.  宦
祭...    㬠:  ⮣  ࠧ堫,  ⮬    .  
-,     .    ⠪ -   ࠧꥧ?
?
   -  ...  -  㢥७ ᪠ .  : - , ᥣ
㤥 ᬮ ?
   - ᫨   ⨢. 室   ⮣...

                                   3

      筥宭쪮   ᥬ  ਤ.      ࠧ  -  
ᮢ.        易  㪠  -      ୥
嫠.    ⮣,  뫨      ࠭   
㤫   ᮩ ஡.
     誮  ঠ 筥 ,      ᢥ
⥦.
     ᬮ५  ,   㭠 室  ⮪. 業
ઠ쥢   ७᫨ ७   -  १ , ""
.    饥 砭  .      ⭮ ᮯ
㫨.
   筮 ,   稫   ᫥  "஭". 
 ।砫,  ᥫ  ॢ  - .
   - ਭ- ⠡, ண, - ᪠ 業 ઠ쥢.
   -     ᬮ  ?
   - ,  .
    蠫.   諠,  㯫 ᪠:
   - ᪠   ⮦ 廊.
   - ਫ.
    ਢ ⠡.
   -     ... , 窨,    .
   -   ᨫ?
   -    .
   -   .
   -    㪭...
   -   㫨 -   뤥,  - 襯⮬ 頫  ᭨
窨.
   - ?!  ?!  -   .  -   ⥡ । ! ।
뤥...   ⠪  箭   !
   - ?!      뢠    !   ,  ࠧ:
" ࣥ-!   !"
   -   ॢ,   檮 㪠  襥 ?
   - !    襥,   !   ⠪  ࠧ,    
 쭮!    ⥡ ᯥࢠ  訡 祬-,   ⮬ 
 㪠!  㧭!
   -  ᠬ ⥡ - 訡!
   - ,   -  ᪠  業  ઠ쥢.  -  ࠭  ᤥঠ  
⮨⢮ ।  殬  室饣 ᬨ᪮ ⥫.  ,  
...
   ,    ᮢᥬ  㣫 㭠   饩   
⥫쭮, ࠢ  .
          諮,  ᠫ ࠭ ᢥ   䠫⮢
,    ࠦ.   ⮪  㦥 뫮 ,   
㯠   ⪮.
    ᯥ訫,  騫   ᢮ ⥫᪮. 㡠 뫠 
楢  㬠.   ᪠,  祭 ⭮ , 
᪫...
   - - , -  業 ઠ쥢. -  ᬮ  ,   
 . -   㦥 ᬮ५.
   - ... 쪮   ⠬    .
   - .     ...     -   ⠪   ᠬ
㬥.      ⥦   "⥩" 襫.  室 ⠪ ᪨
ୠ  ப .
   -         "⥩"!     ୠ 楫 窠,  
誨 ⠫!    ,  ୠ   ࠧ᪠,
   - , ,  ᠬ ! ꥪ⨢  ⥪  窮?
   -  .  誨,  ...
   -   ...     誨...
   -   ? - ஦ ᪠ . , - .
   -        ᫥  .  ⭮...   
.
   -  ,  ,  ?
   -  !  ࠧ  .    ⮣  ⠪ ,   .
, ୮,   ...



                             । 

                                   1

   ⭨  諮,   ᥩ ,  ᪫ , 業
ઠ쥢        ਪ.     .  玲,
 - ⭨ ...
   ,   ਪ   ᮢ襭 㬥⥭    "᪠ ᬥ",
           ᭮ 㪥,  ਯ
ᨣ ୠ,  ⮬ ࠡ       񢪠.  
 - ᫮  ॢ᪮ ,  㧭  :
   -   誮  쪮!    쪨 ,  ᮪  ,
᮫誮  㯠襥!..
       ⠫    . ਪ ᨫ
 ४.    襭 , ⮬   ⮫쪮-⮫쪮 ,
ਢ ᫥  "⢮ ".   ࠧ⥫
ॡ.  㫨  ॣ -  ३,  .
    쪨   뫠 ᫠ १,   ᯮ, ப,  
ਡ,     ⭨ ॡ 㦥 -  㯨   ॣ,  
ᠬ .  -  -...  쪠,  寧 ᮯ, ⨫ 
  ᯨ    .      뢠.    ࠭  ,  
맠.    .  쪠 ᥬ 楬  -
...

    ⮬ ,    , 쪠 ॥ ᤠ     
襫   .   ࢮ    殬 ࠢ  .
 ࠧ.  쪠 -   " ᬥ",   -   ᡮ. 
ᠤ ᪠  - " ६  ᮫".
     뫠    ᮢᥬ  ࠢ.  㭤஢        ࠢ
᮫᪮ (  ⮬  襭,  ᮥ),   뫨 ᪨.
祬   쪨.  ᭨,     
஢   ᪫ 祬-  諮.
       ᢥઠ ,  﫮 ଥ   㦮    
  ᮩ  ৮ ᠯ    襫    .  
ࠢ    設   ஢  த   -
 ,  ࠧ稢 ᭮  த஬.
    뫠 祭 ࠧᠤ.   ⮫쪮 ⮬,   ⠢ 
㦥       (        -        
砫⢮!).     ⮬,     稭 ६.
     ॢﭭ,  ⠦,   ६⮢    
  .   媮⭮    ॥  ᮢᥬ  蠫.  
-      ਫ     ᢮    "௮ॡ"  
㪠થ,  ᪥      ४ ,   ன  묮室
뢠 ௨.  ਫ -    ,  !      
⠥   稭!
   -      ! - ᪨ 쪠.
    ࠢ ,   㤠  祭 ࢠ.       ᪨
   堫,    ⥯   뫠  ᮬ.   
஭ ᭮,    㣮...    ᪠뢠 类.   
஢ 浪,    ⮬,  , ᫨ ࠧ  ⠢ ᥡ  ,
  ॢ   "୮ ".    ⠪  ""  졠  ᠬ
쪠.
       몭㫠:    ⠪ 㤮 ࠧ뫨 ⥢,    
䮪᭨砥! ⮬ ᪠:
   -   ,  ᫨     㤥   楫  
  .
      ᪠,    稭   -  .   
㬥  .   ࠡ ᠬ   ਤ,    㪠
 .   ࠡ ᨫ  - 訩 ,  .
   -   㡮ન-  ᪮쪮 㤥  ᫥  ६!  稥   ⠭ 
!
   - ,  , ...
    뫠  쪨 .    㦥  쪮 窮
  ,  ᭨   㫨  頤.
    ⮫쪮 㪮 㫠:
   -         .           ⮩  
ᥭ,   ᫨ ,        ...     
. - ⠬ ?
   - 㤥...
   - , ? -  쪠.
   - ,  -  ᬥ .  -  த஬ .    
ᯥ樠 ᠬ .
    㪫뢠 ,  ⥭  ᢥ⮪  쥬  让 ᪨
䥫,   室  樨  孨.
   쪠  ண ᥢ   殢᪮ ६    (  
嫮    ⨭).
   - ,  ⮫ 祬 ?
   - ,    㤥.  ।  אַ ᥩ,   
.  -  ᭨...
   -  थ 祬  ?
   -   㤠 !   ⮦ ⠫:  " ஭⮢,  ,
⮡   뫨   ࠤ.    ᯨ⥫쭮 ﭨ   
... 誠,  ,  ॣ?
     ਭ᫠  ஡  -  ,      猪.  
楯         ⠫   ப뢠     થ  ન   
"⢥ " ன ⥯   " ".
     "" ઠ ⢥ 稫     ᯠ.    
஡ ᪮쪮 楢    ᥭ ਤ 쬮 .   
 ਤ ⮣ த 쪠.  த    ୠ
 (   祭 ᯮ,   ⮬ 㧭 쪠:   ,
      ਤ    ᨭ ࠦ    祫 -
뢠 ⮣,     ࠣ த).    砫 ,  
ਧ    .
   ࢠ ࠢ  뫮 த஬,  ᭮ .  祭 ᪮
-   ஭⮢ .  ५   ⠬   諮,   
   ५  .      ࠧ  ५   ࠭ᯮ⭮
ᠬ   룠   ⮬.    ⮬ 砥  ਫ  类
ந:
   ",   ਧ  ,   㧭,   ⠫
   ".
     ,  筮,  窨!  ,    , थ 
.   ࠧ   ࠭ -  ᪮   ,   ࠧ 㦥.
   砫 ப ⮣. ਢ    ନ,
   ᪠,   墠,  .    襫  ० :
 㤥⮢ 孨㬠,    ந ᠬ ...  
१ ᪮쪮  ନ ᯮ   .
   ,  ᪠ ନ,   뫠 "ঠ  娬", ⮬ 
⫠᪨      嫥⥫  ᥬ  稫  
.   ﭭ  﫨,       ᪮      
㭨.   -,   ࠧ    ந, ⮬   ⨨
 ਤ ⮣ .   ⠪  ᪠,  ਭ᫨ :
   -    ⮫쪮  ⮬,    .    ⨩
樯.
    ,  ࠢ,  㦥⢥ ⪨,  宬.   ᥣ
⠪...
    襫 祢  ,  ᭨,     த 
,    ᢥ  ࠢ.        த  
쪠.    .  ⢥    ᢮ , 
뢠 ⥯  - -  "ᡮ 㭪".    ⨫  쪠 
ॢ 娭,     ப   த.  ⨫  㧮
⮭ ,     㣨 誠  箭 
⮫⮩ ⮩ ,      ਪ, ⮡  ⠢
 ᪠   ॣ १ .
         ᪠   﫮      襫   
஬   ﬨ,    騬    ᮫  筨.    묨
᫮,     :  "  졥   -⠫
ᥣ ⮢!"
       ९堭      ண   쪨  ᫥,
 ᪮    頭   .    ⠫ ,  
। - ࠧ  ਪ祭.     뢠.
    ,  ਥ堫  .

                                   2

   ,     ᥭ    .  쪠  客    ஢쨬
஧饬 㬠 -   ஦   - ࠧ 㣫拉  ⮫
窮  "  ॡ"      ਯ  ᠭ,     
⨭ ᯠ  ⭮ ਦ,  ⣫  㡠窥 
좥⮢ שׁ  ४  㤨.  ,  ୮,   ﭭ
ਮ  ⮬.
          쪠  ᢮  譮  ਬ୮  稪  
-㤠୨.  쪮 ࠧ  室,  ᦨ  ,  뢠
,    "⠪",  "᢮". 㦥  ᥩ?
   㬠 㯥  窠 -릨 .
   -  , ! -,  .  ...
   "" -   ३. , 㬠 訫 ⠪   ॥ -
 ⥬ 祫  宦  ᫨ ?  . ,  , 㬠,
᢮.   ⮬      ᢮,  थ      
  祫  ,   ३. 쪠 蠫   .
    ⠫.   ᢮    " ⠩"  
  ᪠ "㡠 誠".
   ,     業 ਣ   ३.  ᯠ᪨.  
ᣮ५  ᠬ ᫥ ⮣,  ᡨ  ⮢...
   ,  ⠢訩  "  ⠩",        ⥫
ᮬ.     ,    - ,    
  ...
   ࠣ騬 ᮬ  ᪠:
   - -   쪠.    , ,  .
쪮   ⥡  .
   㬠 ਢ  ஦.
   -  祣  ⠪?
   -   ⠪.   ஢  室.
   - , ?
     ⮫  娪㫨.  㬠,    쪠    ࠢ    
"饥" ஧ 客.
   -  ⥡  '... ᫨  㤥 .
   -    ?  -  ᨫ 쪠,  ⮡  ६. 
⠬, 廊, -   .  ஧砫 த 
ᬨ୮,   ᬥ窮.
    㬠 ᬥ  㫮. :
   - -...  쬨-    箪   㢮   .    
,    㢠.   祣- ᯨ 뫠  
.
   - 浪  , -   , ᮢ⮢ 쪠.
   -  ⠪  ᪠?
   -       宩...    .  ?  -    쪠  
.    ⮭ ৮ ⠪ ᫮  㬥訫.
   -    誮쭨,  ᬮ!  -   ᪨ ᮬ ᨫ
㬠. -  稪   ਬ୮ !
   -   , -   㦠 ᮬ ।। 쪠.
⮬   뫮 㦥  ᭮:   ࠢ 墠⪨       㤥
ᬥ⥫.  㣮 ࠤ⭮ ⠫:    ⮣,   箪 
ਫ ,   ⮣,   ५.
   客-㬠    १  ᢮ 㧭 (  宧鶴)
,  룭      쪥.  墠⨫   訢   砫 
ᮯ        १⮢   .    쪠
⪮ ਫ  ⪮ ... , ⠪ ᪠,  .
       ਥ  (   ᧠)  쪥    ᪠
,    . ⮬, ⮡  蠫 騭. 쪠
,   ਬ   ⠪ ᯮᮡ   室.   -
 ᠬ ᮡ!
   㬠  訯,   ᫮      ⨫  .  .  쪠
   ﬨ    .  ⨫ .
  ᢥ ࠯,   죮⭮ ࠧ᫠  襭 ୮
த.  ࠯   (  ⮬  㧭  쪠) ९  
᪢ ⨭ ஢.
       㬠 ᥪ㭤      ࣠.  ⮬  
⠭ 㪠 ,   ५  ண⪨-,  ਭ 
. , 訡. ⨫  . 쪠 ⮦ ⨫  ࠣ
-  ࠤ  祭, ⮬  뫮  祭 쭮  ᮢᥬ 㦥
 譮.
   ࢮ   ᪮稫   .
   -        ⠪ ⢨!  客,      ᢮
 ய뢠!   墮⨭   !
   ஧ ᫮  묥 ⢨,   த.    ୮
䠭୮  㦥 ᯥ訫,  ਪ    묨 㪠,  
.   騫 客  㧠,   襭 쪨.
頫 㬥 "       " ࠢ  .  
  ᮣ  ⥫: , ⨫  .
       㣠    ⠫.   ਢ      ᪨
⢮ ,  ᬠ  ࠯   饪   ᠤ 
,       ६  㡠     訫     ⠭
ࢠ שׁ.
   -   ⨬ 客   뢠...
   - ᪠   !
   -     . , ,    ⮣ ...
   㬠      ᠬ    .    㣨  﫨.     
⠢.  , ࠢ,  ", ५",   ࠤ ࠧ,
     뫨 ஧.  ୠ . , 祬,
  誮...
     쪠   ⮩   .    ࠢ.  쪮 
ࢮ ,    ᮢᥬ  ਢ, ன ࠤ뢠 砫 
.   ᥣ  ୨ ,  । ⡮,   堫.
ᯮ ,  ...  饬, ᠬ ,   뢠.
   쪠   ⠪  室  ࠩ ୮ ਨ,   ࠩ,
  ࠭ ண訥 .    ࠥ    娬  ஬ 뫠
 堬 饫,  ⠬ 﫨  .    
 ,   猪 ந  ᢮ 㡥 ਫ騪.
   쪠 ᠦ   ॢ⮥     ᬮ५ .  
.    ࠩ  ⭮ 룠 ஡.  ୥ ᮫
  릨.  ஡ 뫮 :     冷    
  砫.
     ࠧ,    쪠    ᮡ  쪮    ࠧ 
吝  㯠 ᫥,  -      蠣    
. 쪠 㣠 ᪨ .
   冷  窠 稪   쥣 鸞.  ஧ .

                                   3

     .  䠬 뫠 ⠭.
    ⠪  ᪠  ᡮ ⢠:  ⠭.   﫨
    " ⠭".  ஧         ᪮ -
᮪ 䠬.    "⠭" 뫮 ⭮.   ࠧ । 
"⮭".  ⮬ -   类 ⨫:
   -  ⮭,  , ⮬  窮 .
    "" ⮦  ਦ.  㤨,    -  ஧ 
冷,   㯨.       ,     .  
⮬     ࠢ:
   -  ,   .  㧫 뢠 -  ...
       ⭮   뫮  ⢮,      﫨  
箭.   ᮣᨫ,     ᢮ ᬨ,  .
஬ ⮣,  㦨 ⬥祭 뫨 묨 誠,     -  ।
묨 誠. 祬,  뫨  .
    "",  ᫮ ᫨誮 ⪮, 㤮.  ⠫   "", 
"".     室...
   ᬮ  娩 ࠪ,  " ⥩"   ᤥ. 
 .  ࢠ,   祪 ,  ஡ ⠢,   
ᬮ५  ⢥  - ⭮ .   ᥡ,   稪,
    窠 뫨 ᯮ묨  ᭨室⥫묨:  "࠭
 .    ࠤ  祫?"  ⥫   
㣨 㯨.
      ⢮    㬭 ,     ப   樯
  蠫.   - ⮬     﫠 ਪ:
㧭,     ⠭   室  ४.
    ४ ⪨ 뫨 ,   - ᮢᥬ  ப,  ,  
㣨  祭  ஭.  㯠   ࠧ蠫  ,
  ⮫쪮    ,    ஦ "⭨".       
ண    䨧㪠 .  栭   ॢ -
 㯠  㣮,  ⮬  ᬥ   ﭥ-ᯨ⥫.  
ᬥ  室    襢:        -  
ॢ᪨ ⮭.
   ⮬  ४ ࠢ 뫮 :      
ॣ  蠣.    -  ᠬ騪!  ⥫!    -, 
娩 !
      ⢥     ४ ⨭  砬  ஬
 ⮫뢠:
   - , 㤨 ᠬ,     ?    ᨦ 
ॣ  祣  .       宦.  쪮 ⠪,
⮡ 襪 .
   -   :    宦!    ⮬   ᯥ  -  㦥
    !
   -   祬       ,  ᫨    ᮢ襭   㬥
?
   -    ⮣ ⠬ ?
   - ...  ᨦ  ᬮ.  ࠢ ᬮ  祭...
   㣮   ய稫   ୥      ⠪ ண
룮,  ᫥ ண, ᫨   砭, - ࠧ .  
  ⮫쪮  㪮  㫠.  ⮬       ࠫ.  
᪠,     ,   ⠪  .
     ᠬ ,  祣  ᮢ   ,  ᫨   ࠢ  
㬥?    㯠  ⮣,   ⭨ ᪠  ⨩
.     ᭨.
    室   誮      㡠誥  묨 㪠,
୮,   ᢮  ॡ⮣ ⥫    ५
   .    ,    㪫뢠   ⥫,   ࠫ
᪮॥   﫮.    뫠 ᠬ ,  㣫.
   ...  ⥯     ,  冷  쪮. 
  .
   쪠  ᪢  ᭨:
   -  ⥡?
   㣮    ⨫  ⢥ 窨: ⢮, ,  ? 
, ⠬ ,     㯨.    ᭨:
   -   ,   - ... ,  , ᫨ ... -
   ᯨ.      뫨,   㣫 誨,   -
⮭,    ,    릥 宬.     ୮
 ࡠ⨫ 㣮 ⪨.    쪥 㤨  
  ⢮,    ᠬ.
   - ,   祣?  , ᫨ ⥡ .  ࠧ ...
   筮,   뫮  -譥,   -୮.  ,  쪠
᪠  "",    "",    ᠬ  ⮭ -  ᫨誮 ,  
.
    .   ᪢ 窨,  ᫮   祬- ⥫.
 ᨫ. ண 祬-  , 㬠, :
   -    .
   -     .
   - ...  -   ந     .    쪥.
砫. 쭮 嫮 묨 ॢ  ९ ᮪.
    ᬮ५    ஦ ᨫ:
   - , ୮,   稫, ?
     :   "  㬠!     ⢮  !"  쪠
஬ ᭨  뤮:
   - ...
   -  ⭮ ,  -  ᪠  襯⮬,  -     ᥬ
砥.
   "쪮   ⠪,  㬠", - 㬠 쪠.
   - 쪮   ⠪,   㬠,  -  ᫮  ᫮ ਫ  
.   ⠫.    :  -  ⮬   ⠪,   ,  -
ॢ誨.
   -   砥? - ᨫ 쪠 襯⮬,
   -  祣    室, - ⠪  襯⮬ ⮧ .  
ᬮ५ .    窠 ࠦ ୥ .  -    
ᯮ.
   -     㫨 ?
   -  ᪮.   ⠭.
   "-", - 㬠 쪠.  뫮 祭    ,  㣮
 த. , ⮡  ⠫ ⭮,  ᪠:
   -  . , ୮,   室 .
   -    .   ⠬ 冷 ,   ⠭   
४  ... 쪮    ᬮ  ஢.
   - 祬?
   - ...  ⠪.   뢮,  , ५  ᪮쪮 冷,  
    ६ 㤠- ஢    .    
⠭   ⭮.   ⠪  ᭮ ᬮ.    筠
 ண  ⮫... , ,  ⠪  ⥪  "᪨
⮢"  ࢮ᪮?
   쪠  .      ६ ⠪  誠 뫠   ।.
 ண 砫.         ਭ ᮡࠫ ⮫ -  
ॡ誨,    .    ⮫,    맠    㣠,
쪨 ய᪠ ।.
   ⮨   ஦ 㤮  㡫 -  㬬  쪨
த⥫ ୠ.  , , ⮦.
    -    祬  ,  ࠧ 冷    ண.
୥,  . "  ⮫"...
   - ,  ⠬  ⠭ , ?   室  ⠭, .
  襭...
   - 筮,  !  -  祬- ᨫ쭮 ࠤ .  - ⠭
.    ࠡ⠥ ᯥ஬!
    ,   ࠡ⠥ 壠஬, 뫮 㯮.  쪠
᪠:
   -    㦨   த஬.  .
   ,  㦨  ६, 쪠 祫 譨.
   - , ,   ஭, ? - 㢠⥫쭮 ᨫ .
   - 筮!    थ   .
   -     ⮦...  뫨.     ଠ,    㦥
 稫.
   쪠  뤫 :    墠⠫ ࠪ...  ,  ,
㫮  .   ᪠:
   - ,  ⥡   ஢. 쪠...
   - ? ...   ஢!
   쪠  ஦  饫窮  ᨫ  ஢    .     
ᮦ ⨫:
   -  뫮 ᪠: " ஢, 㫥  ..."
   -  ஬  . 쪮  ᮫誥...
   -     " " .  ⠪ ...
   -  ?
   - .  祬 ?
   - , ,  樨.
    ᫮ ⮤.  窨. ⠫  ⥪  .
   -    ⠪ 樨. ...
   -  ⮦  .
     ਯ 㡨 ୨ ઠ  ᮢ.     窨  
⠫.
   -  ,   . -  न  ப ⠭.
-  ...
   - , -  쪠.
           ਢ筮 ⫨ ࠧ    ભ  
.    ᮬ    ⥭.  쪥  ,      
   ,     蠥.  쪠 ⮦ .  ਯ 
,   १ ᪮쪮 ஢⥩   ⮣ 뭥  
⪨  ᯨ.
    ࠪ ਤ㬠  ⡮,       
?    誠 ᥭ.
   諠   ⨭, 㫠 ૥ ન (⮫-!).
   - - ᥬ ᯠ! -  諠. ,  ᢨ  ﭨ⮬ ᥩ.
    襯⠫.  - ५ 誮.   㣫,   
 (㦪 ), ᪠뢠  ਫ :
   -  誨,  ମ⮢  类᪨   㫨,   
 .  : "  ࠪ..."  誨...
   쪠     .  ᫥  ࠧ    뫮
௨   堡騭.  뤭 .   ᫨     ᠬ
᪠ ৮,    ⠭ ᬮ  ⥡ ᪢ 窨  娬
饭.       诨    
" ".

                                   4

     ᫥饥   쪠  堫   묨  ॣࠬ   થ
஢.  ન  﫠 冷   쪨.  ஢    
୮.  ᬥ諨.     ᨤ   ⥫    㢠
     .  ,    﫮,  
ࠧ㢠   㣮 㧮.
   - ਪ,   ⢮ ண ⠭,  ⨭ ᨫ 
࠯ ?
   ઠ  १ 㡪 㡠   ஢.
   - -?  -  ,  ୮,  砫:  " ଠ?"    冷
㭣,    孨,  祫   ࠢ 㤪   
.
   - 㬠,  ⠭? ਬ!
   ਪ ⠫ .  㡪 ࢠ   㡮.    
,      롨   ન  稪.  ਪ  ᠤ
ᬮ騫:
   - 祬  ,  ண⪠? 쪠, ० 祬 , ࢠ  
.
   - ...  ⮣   ? ,   ᫥!
   -   ⥡   ?
   -   ...     .   㤠,    .  -  
쪠 祬- ﭭ ⨫.
   ઠ,  ... 뢠  㤥!  騫 -   ,
嫮  ᪮ १  . 諨 ⠪, .
   - 㤭 ,  ५.  ᫨ ⥡  冷   ,  祬 
࠯-    த?    ⠪...    㣫  
ࠢ.
   쪠         뤠 "讥 ᯠᨡ",  
ᮢ襭  뢠  ࠬ ୮ ⨪.

    ॡࠫ    ⭮.  ⥯   쪮 ᫥
⡮ ᤢ   .  뫮 ࠧਢ  
. ᫨, 筮, 襯⮬.
      ⠪,   :     ,   .  ⮬
砫   -   뫮    ⨭,
 ௥     襯⠭.     ,   ૥
᪨,   뫮 ᪮ ᢥ⫮ .
      㭮     㯠 .   -    ,
㣨 .  ᠬ   襯:
   -   .
   ᫥ ⮣   楫   ਫ    ⥫,    
""  " 誨  "   ,      㭥 .
訫, , ୮, .  ࠩ ,  . ⮬  祭
,  ⠬  ⬮...
     ⥬ ࠫ  ᠬ  ᪨.
    ਤ 箬  쪥,  .
   - ,   ᪢  ᢥ稢... -  ⥫ 㪮
। 쪨 殬.
   - .     ⥡  楢 ᪠.
   -   .   ।⠢,    ஧筠.
   - , - ᮣᨫ 쪠.

   ...⮬ -    ⢥,      -  業 ઠ쥢 
ࠧ    ᭥  ⠪:  ⮨  筮 , ᪨ 㪨 
㯨    直,    ᪢    ᢥ稢  .    
...

   ,  㦡  쪮 ਡ  㢥७. ⠫  
ᥡ ᬥ,  ࠧਢ ஬.   ࠧ  ᯮਫ   ⮩
  來 ᡮ.
    ᮡࠫ   ஢ 頤,  ⮡ 㤨  :
    믮 ⭨  誮 .  ,      
  -  ᮡ ࡠ਩.     -   誨 ᭨뭮 
ન  - ⠢   ᥪ.  - 
   ,   㡨 ᥪ  .      ஭
砫,   ,  ,   㪨.   嫨,  ஬
ࠧ,    㪥      ,  ⮬   譨 쪨 
४  祭,  樨  - ⮫쪮  ⬥⪨  誮 
  ⠪.
   ⨭ ண ᪠,   ⭨  -     ⠪, 
믮 祡 ணࠬ.
   - 窠   㪠   ⮣  ,  -  ,   אַ ࠧ
.
   ᠤ 誠  ᭨뭠 (   ) ᪮稫 
쪠.
   -  ⢮,  ୮,   ஢  㡨!   ⮬  室
 ⠪ ⠭, ⮡  ⥡    ⮡  嫮 砩!
    㬠  ᪠,  ஢  . ⮬   ࠣ
祫⢠.      ⨫  ࠢ (஬ 쪨).  
 -   ਫ  ஧ -  ࠣ 祫⢠.  ⮡
    ਫ ᮢᥬ,  쪥  諮   ᫥ 몭 
મ    ⥫  誨  窥  . 
,  ᯥ ,   쪥 諮   㣮.  ⨭
ࠧ   㡨    ⠫,      ஥     뫨
⠢  㯠.  ,  㧭  ⠪ , ᪠:
   - ᨡ,   㯨.   ⮬     ᠬ   襥,  ᫨
㤥  뢠.
   筮,  祣      .     ⥫쭮 
 ᤥ .    ᮣᨫ  ࠡ騪.
     ०  ࠡ騪 誨  客 (  ஧,  筮  ,
) 稫  ,    ,  ,  筮 㢥 
த.    ᮢ 㦨 ᮡࠫ,  ⮡ 㤨,   ⥯
ᤥ    ࠡ騪,    ﭨ      ।  
⠭.
      ᬥ宬 堫 㪠,   ᪠:
   -  -.    ⮣   த ⢮ ⬠.  
 蠫,        ࠡ.         
⥪ 砫 ﬨ  类 - 蠥.
   쪠     ,    ᪮ ,  ⮬  ࠧᮢ뢠
 ⥭ " ".   㤨:     砫 
 - ⢠ ⬠.  ᫨   - ⥬ .
       । ࠡ   窨,        ।
ᮡ.  ,       ࠡ騪!      
諮 ⠢  ᢮ ⥣⮩  襨 㡠宩   誮묨
⠭  .  ࠩ , । . ⮬   ᢮
ᨣ쭮-   (    來  䫠,    㦨
,     ⥭,   ୨  ࠡ騪)  ७ 
୨  ஥ 室   ᯥ樠쭮 ଥ:    ᨭ  
ᨪ    㪠  ᪨ ⭨.
   誠      ࠡ 砫 㬥,    ஢ -.
㣫       㪫.     -  㣠 ࠩ.  "⨪ 
㪥",  -  ᪠ 娤 誠  ᭨뭠.  ࠤ  
  宦   ० .  砫     ⭮
⢮ -   ⮭ 襥,  㪠,  ⠢묨  稭,  
ᯮ 殬  -  ⮬     窮.  窨   । 
 ᭨.  ⠫,  窠 ࠡ騪 -  ᮢ襭
ଠ쭮.
    ᯮ魮 ய,    - ᫥    
⥭ -  室   頤      䫠.   ᫨ 
 ,    蠣   ᢮ 宦   饭   ࡮
  ⢥म    ᨢ.    ࠡ  ᥫ  
⢠.   ࠡ,  ୨ ઠ ᮢ ( 襫 ᥣ ࠢ
  㯯)    ࠧ   ᢮ ਯ    -
⮡   ᥫ騩   쪠  祪.
   쪠  ⠪  ࠤ  .   ࠤ 뫠 ᬥ蠭 
ॢ.   ࠭  ⠪  ⢮  -       蠣  ।
⠪饣     -  㫨.
   ...  ⮬  쪠  ,      뫠     ॢ,  
।⢨.

           ᬥ    﫨 ⡮ ୨.
,  ࠧ㬥,   , ⮡  﫨  . ᫥ 
      ॢ頫   ਢ筮 宣  ,   
  㬭   .  ⥯   ࠫ 
  - ய⨥.    ,   室   ४,
ᬮ५ ᪢ .
           ᠫ.    ⮫쪮   㬥,  ᪮쪮 
࠭   .          諨  ७஢.    
⢮    ⨭  ⡮⮢ ᪠ (⠩    㬮
୮   쥢).
     쪠  ⮫쪮  ⮫  ᫥ ⡮.   ⥯
  뫮 ᨫ    ࠧ஢.       
㪠稢 ⠢襣 ࠢ 㧠⭨  "".
      -  ᭮.
       ?  ୮,  ⠪    த  楫묨 ﬨ    ਢ筮
⢥.

   ...    玲  ਪ.    ﭭ   ॣ -
      ,     ਢ  ⭨.      
㯠騥 ॡ...
        ᯨ  -  祭 訩,    ਫ襩   
릥⮩ 祫.  殮    騥 , ᪢ 㡠
㯠 ॡ.  窮  뫮.   뫨 ,   १
ᢥ⨫ .  ,    ࠥ   -  
᭨.
   "㦥 ...  ᠬ? ᮢᥬ?...  ᤥ  -!"
     ਪ  ,  ᪠騥   ᫮ 뫨  쪨.     
᫠   .  ⮬     ᫥ ਪ,  
 ⠫ :  㦥  譨, 㣮. ᥣ...
   ,  - ਫ,  砫    -  쪠  蠫.
  ⭠  .     ⮬  稨      쥢
祭 﫠    砫 .
   㤠-  祭  .   뫨   .
    ࠧ .
   宧       䨧   ਭ᫨ ᠤ ᨫ.    
ਡ 뫨  ⥫ 窨 (,  ) -  ⮡  
    ᢥ訢.  㭥᫨  .
    १  ਥ堫  ઠ   㢥   த.  
⮩   設 堫    ᫥  .     ᬮ५ 
 :  ⮣,     ⠭, ⠪  
⢥ ਤ -  ᬮ५  ᢮ ஬.
   쨬 冷 ⠫  ﭨ .
   쪠 襫  客 饫  ࠥ ,  ᪮稢,  ᨤ ⠬
  .      ⢮?  ,    ⮫쪮  ,  ᪮쪮
ﭭ   㬥 -    ⠪:     
 ?
     諮  饭 筮   -      ⢥,  
ࠧ ਪ...
    ୥   뭮ᨫ .  䫠   ⨫ 
   ⠪  ⠢   .  砫쭨  -  㤮 㪨
⮭ ॥,  訩 ⨫ -  ,   ਪ諨 ᪠
訬 鸞:
   -   ...   襣 ࠡ騪...    ⮫쪮    
 ᪠,     ⮬,       樯...  ,
᪮쪮    ,    ॣ -   ⭠?    
稪  ୥,   ਤ ⢥  ᥩ ண...
   ᫥  ⡮ 쪠   冷   ਢ筮 ⮩ .  
⥫ 뫠 ࠭,    .
   襫 ﭨ , ᪠ 襯⮬:
   -  ३  㣮 ?
   쪠 ⠫ .  ᫨  -   宦 㤥  .  
     ,    諠 뢨 ࢭ ६.  
᪢  ,    冷,   ᢮ ⥫.  쪠
ࠣ, 뢠   ࠤ⭮ ,    ࠢ  
,  稫, -  ᮭ.
      㬥ઠ ⭮ ᢥ⨫   ⮣ .  
 娢.
   ᫥  ।  ⠪  ᪨,    ।  ,    .
嫥.  ୮,    蠫    蠫.    
.
   ...  १   諮  ०.     " ⠩"
᫥      쪨.  ⮬       .    ᭮
蠫 ᥫ ਪ  ᬥ,    砬 ᪠뢠.
   ஢ ⡮ ॢ.  쪠 ࠫ, . ࠢ,  祭
㤠筮,    ४.
       ᤥ   뫮.  쪮   ࠫ   
஢ ⠢ -.    쪠  ⥯  ⠪,  ⮡  
     .          砬,  ⮫쪮
 ਪ뢠 ...
           ᮯ஢  ⮫쪮  ୨     ⥭⠬,
ࠡ騪    砫.    ન,  㦪 ⮩
᭨뭮, ᪠:
   - ࠪ  .    쭨,  㣮 -  ⮣ 㦥, 쨬
  ?   .
   쪠 㬠,    襫 .    .   ࠡ 
 㬥,    - ᪮  ᬥ.
   㫠    த  ⨭.   ,   稢,   
-० ⥫쭠.  , 砫⢮ 㤨,   
 祭.
         頫쭮      㤠,  祭
५ ॢ᪠ ⥫쭨.          (୥  騫)
 箭    룮ॢ襬 .  ,   ᥬ.
   砫쭨  -  אַ  .
   - ...   ᪠뢠 -  (   箭  !)  -  뫠 
ॣ,  ,    쪨 ⮬,    誮 嫥⭨,    
㣫拉,     .     -  ⮫ .      襣 ॣ -
-  箭!  믨     ...    
堯  ...   祣  ਫ 楫 .  ⮫쪮
ਧ.     訢:     -,  ᯠᨡ
᪠ .    ॢ:  " ", - .  ⮬ 窨  .
"쪮  ,  -  ,  -    ᪥ 諨"...    
 ୨誠, 㯠 ᯮ,  ண ᪠뢠,  ⮭:
   ⮭ ॥  窨.
   - ...
   -  த,     ,   ...  
  , ࠧ 㣫廊   ﭭ묨... -   㯥, 
뭪 ਦ  饪...
      ᬮ?   ﭭ 뢪 ,  ᮢᥬ   㬥騩
,  ८      㧪,      ?  ୮,  
᫥ ᨫ  ⮫ ⮫    ⬥  (    ⮬
᫥⥫ 窨),   ᠬ  ⤠ -   㡨...  㦨  :
宧  ஦    ⮬ ४  론稫  ।  ᫠,    ⥫
楯  ...
   㯨 ࠢ.
     ⥯   ⠭   ⮭訩   ᢮    ⥫
樯,    ࠡ騪-ன,   業  ᯠ  嫥⭥
.
       ᠫ 쬮  ,    ᠫ   ⨩
.
    ୥  ⮭ ॥ ᪠:
   - ,    ,  ...  , 筮,  ⨭.  稪
,  ,  㤥  ࠤ 襣 ...   -⠪,  த ,
 ,  ,  ஦.  祭  쭮 ,  ﬨ
   .  襩 ୮    譥...
   㭥 ꥧ ⨭  .
   -    ,  ॥...   쬨 窨 .    뫨 .
   ...    ⭥.  ࠭...
   쪠  窨 ஦,     ᪮.   ,    ...
...  ⠪ ...
   ⥪ 뫨  㣫,    ࠢ   ⮭ ⬠ᮢ .  
㦪 -   .   楯  쪨 .
   - ... . ⭥...


                              ࠣ

                                   1

   쪠  ⭥ 窨  .  ᬠ譨砫  ਫ...
   ࢠ-    ⢥म 訫,    ⭥ -  ࠧ,   ୥ 
.  ,   ᮢᥬ ࠧ,   ᫥騩 . 쪥 , 
  .  ⠪    뢠 砫 म.
   㫨  ᥭ,   ஬  쭨 쪠   ᠬ 
襫     㫨.  蠣 १    த    
⠭᪮ ࠩ.  㫨 㫠   뢮.
    쪠  .   ,   ᠬ ࠢ쭮 -   
⠭    ᯥ ⠭. ᫨    ࠡ, 
᪠,  .
     ᮬ  ,    ࠭ 訫  ,  ⠫
ᨫ쭥 訬.
    ,  쪠, ᪠,  㢨  ? , 筮 ,
ࠧ .  ? 㤥   ६? ... ⮦?
     쪨 ॡ   ஫.    न 蠣   ᪮ 
襫  ᠬ ࠩ 뢠.
      ⠪,  ᪠뢠 .
   ࠢ    筮  :    ॢﭭ      ᠬ,
ઠ, 騩 ᠦ᪨ 室 "द".   -
㧮 砫,  ࠭, ⠪, ௨ 譨  窨... 
 뢮   ᪮쪮 冷 ५,    ᯥ譮 
஢ ஢.   㤠- ,    . 
 ५ᠬ  ⪮ᮬ  筥   襭.  
뫠   ঠ .
     뫠 ⠭ .     ॢﭭ ⭨.
    ? ?..
    ࠢ쭮   ᤥ, ᫨ 㭥  窠 ⥯   ?
   - ᮢᥬ ᢥ.   ।  ᨫ쭥?
   쪠             ᯮ   "稪" ⥫
⮥᪮.   ਫ  ,    .  (쪠 㦥 ⮬
㧭,       -   讣 ஬    "
ࠬ").    ᪠뢠   ॡ  ண,    "᪮"
६.        稪,  ,        㬥  
稬 ...    㡨  !    뫮
  ...
      ,   - ࠤ,  ୮,   ᨫ쭥. 
 -⠪ 稭...
   쪠    孥 頤 ⭨   襫  ஭.  
  뢮,    㦠  ।  쭮      த᪮
஬誨.
    諠 ᢮ । ⮢-஢ .  ⥭쥬 ⫮,
泥쥬 ஢  묨 㤪.
   뫮 ᭮...  ᠬ  ᭮! 쪠 ⥯ , 祬
  ࠢ 拉      ஬  ᪨
堭.    ९⥭ ५ᮢ ५, 䮭, 諠
  ᯥ᪨ 㤪.   稥    ,   ,  ⮯,
⥭, 㪫    ⠡ 㧮  ଠ...
       易 뫮  ᮡ -  ᫮ ⢨,
᫮ ⠬,  ,  ⠫ ᯮ᪮ ⢮,  ⮥ 
 ஭ .
     ⢮  嫮  㣮 묮,  ⥯  ,  ᬮ
ॢ  诠    ﭮ  ᬠ.     ⠫  ,  ,  
ᬥ訢   ਢ 宬 :  筮    ᪠,  ஬襪 
, ⮯    ᮫ .
   뫠  ᥬ ⮬ ஦  ᪠筮. ᭮, 祬  
 室  :   㫮  ॣ.  ᪠  ⠬ ᮪,
 直 ஢,    뫮 ᨤ  ᯮ.  뫮
ᬮ      ।⠢  ⠢...    
ᨤ  ᬮ५.    窨...
   쪠  窨  㤭 ଠ  .
     㯠 ⠪  㦥      ࠧ.  砫   뫮  㤭  -
室 ८ 㥢୮ ᥭ.   쪠 ८ -  
 ⥫, ⮡  - 易   蠫 .  
- ⮫쪮 襥.
    ⥯    窨 ᯮ,  ᢮.
     ⠬ ᢮!   -,   쪨,  ७ 뫮 ⫨筮 
直  窮,      㣫묨 ⥪     ࠧ   롪
梥 ⭠. 祢   ४ ⥪  ᥫ.
   , ᫨  窨  ᬮ   ⥪誮   , 
।    㢥祭   ⪮.  쪠  ࠧ뢠 
ᠤ    ᥢ襥 冷  ⮩ ᠤ ᥬ 㢠稪.  ⮬
-      ஢   宬 ⥡.   뫮 ᪠:
" ஢, 㫥  ..." - "  ⮫쪮  ᮫誥..."
    뫮  મ ᮫,     ஢ 蠫.  ⥫...
㤠?
   ,   ᠬ ,  ⥯ ?
    業 ॥ ४᭮ ,   ⠪  .   뢠
  ᭮  ⢠,       㬪  ࠬ    
-騪. 譮  㬠,    !
     ਧ,    ᮢᥬ-ᮢᥬ - ⮦  砫.
    ,    冷.  ﭨ -    . , 
뢠    ।  ᭮,     ᠤ    ࠩ  ⥫,  
஭.   뫮 ᮢᥬ   譮.   뫮...  .  쪠
  ࠧਢ   -  襯⮬   ﬨ. 訢 
祬-,       ⢥砫.    ᮣ  砭,  
 ...
     ᥩ   ᥫ ᫥  쪨.
   -         ,  ?  -  襯  쪠.  
  .
   쪠  騫   ଠ  讥 㪫 ⥪誮.  
 ⠪ 뫨  .     ᮫묨 窠 릨 
᭮ 窠 㧮,   ॢﭭ 窠 - ᢮ .
   窨 쪠      ,      
.  ⥪  ⥪. 稫,  ꥪ⨢  . ᫨
⠢ ⥪  㡪 - 㤥 ⥫᪮.
   ⥦ ⠪ ⥫᪮ 쪠 襫  ᫥  . 
設,  쪠    ᪮    祣    ⠫ 
"⥩"       㢨  奬    ᪠,    ᠬ ᤥ
஭᪨ ਡ. 㦭 ⥪   㪮. 쪠  
   窮 㪫        .  쬨⭨
  订  (  ஧  訪)    ⮣  鸞,  ᨤ訩 
१,   ࠧ ,  祬  ᠬ .  ࠢ, ⥯ 
ᨤ  ,    ,  !    ᫨ ᬮ   
,      祭!
   쪠 ࠤ ࠫ  ୠ ...
    ᥩ  ⥪  ॢ   -    
 । ४. - 뫠  ,  ,  ࠧ  . 
  ᨤ 릠 ᮡ箭,  뫮  ⨭... "᫨
⤠ 窨, ⥫᪮  㤥", - 㦥   ࠧ 㬠 쪠.
   ,  ,  筮,       㯨 ⠪    ⥪ 
⥪.       㦥 ᮢᥬ   ...    ᫨  ⥪ 
 窮,  稫 ,   ⥫᪮  騩.    
  쪮 ᬮ  .     ᬮ५  
...
   쪠 ,      ﭥ ६. 譮 뫮  
 .      㦤  ⥫᪮ 뫠 ࠢ.   ᠬ
 - 稫 ,   襫  ᮢᥬ,  ,  窠 
, 冷...
    ⮩ ᫨   쪨  ࠯   ૥.  祬 ⠪ 諮,
             ࠧ -  !
  ᭠鸞.   ...
   筮,   .    ⮦ ୠ.  ...         
ࠧ    誠 ...
     ⨭  窨 ᪠,     ⤠,     
ᥡ  .
     ,  ୮,   ⮣ ⠫   饩.  
쪨  ⮪窨 .  ࠧ ࠢ?
           ⠪.     ᯮ  ⥪ 
 (   ⠥   ࠢ  ⠢ ⭮),
      ⭥ 窨   .    ⮬ ६ ,  ୮,
० 㦥 ᠬ 쪮       ᫥.  ,
 , 쪠     ᭨.
   "   㬠,   ⠪  ᤥ?"  -  ᨫ 쪠   ,
    蠫 冷.
    砫 - ,  ᮣᨥ.  ࠩ ,  㦤.
   쪠 ࠫ     ଠ.    窨 楯    -
㦪  ६  שׁ.   -宧᪨.   ⠫.  
㯨.     ⨫ ,  뫮  .
    ࢮ -    ⥫᪮.  砫 室 뫮 ந
᢮ ⭥ .     ࠣ.

                                   2

   ਥ堢   ,  쪠  㧭,    殬  ६ "    
孥".     न  ᮮ騫  .   ,      﫠
ᯥ樠쭮 " ६",  稫,   ࠡ稬    
㦥  ,   ࠡ ᨫ  ᫥  ࠤ㫨⮬.
      ⮩  稭    ⨫       ᮡ  ࣮.
ࠤ,  筮,  ("    ,    ५"),      
祭 ᪠,     ਤ   ,  ⮬    
ᮡ⢥    ᫮.
   -  ?
   -   㦥 ਢ몫  ⮬ ...
   쪠 ,   "  -     ", 
ᯮ  ⠫.
       㦥   쪮  ᭨  
஬   㫨  頤.  ᫨  筮,  
  㫨,   த,  ᠬ ࠣ.
   ࠣ  १   த,     뫮   砫.  ""
ࠣ 㯨ࠫ  ஦ . - ,  ⮭ ,
⥪ 宦  ⮩ 祩 窠 ਭ.      ,  
, । ⮩   ࠨ ᥫ  ஢. 
,     ࠣ,   ਭ  ⠬  ⠫  ।  ⮩  ᮪,
客   ᬮத. 砫 ⠬, ମ⠫.
   ᫨ 嫨 .    㫨 ⮫쪮  窨.  ᪫
ࠣ 뫨   ⨪, ࠢﭨ.
     㣮  ॣ  ࠣ  諠  쭠  㫨.   ,    
砫, 筮 ᭥ ஬ ௨筠 મ  쭨.
      ⬠  . ᫨   
⮩ ஭,    嫮  祭- .    ᢠ,  
襩 ઢ,   뫮 ᪠  : 楫㫮 㪮,
  롮,  ⬠ᮢ ᨣ  ॡ誨, ⮬稪 
⮫⨪,  ७  嬠 䨣ન.   ⮥,  ᫥
ࠪ,     ਣ.
    ⠬    ᪨  饣 ⨪ -  ᨭ,  ⮢,
,  .  쪠  ᮡࠫ     楫  ⨭-:
- ᠬ     㤭 ﭮ  梥⠬.
 ⮫쪮,   ᪮ ⨭ 믠:  ᪨   ঠ
 ⮭ ⬠...
   ,     ஬    ,     祭      ࠧ.
ਧ⮥   ஥   ࡠ⮩ 襩    ਢ묨    
ࠧ ஢.  ⥭ - 뫨  ᪠  䠭ன,   ⠬
⥬ 饫 ॢ.  頻    ⮢ (  
  ) 뫠   ,   ࠡ⭨ ஦ .
   室 ⪥   .
        ᥤ    宧頻 
,  ⮦ ᨮઠ.     ୮ 孥 ⠫    -
७ ⭠ ,  ,   ﭭ      
.  ਥ堫  ॢ  稫  ᭮ 孨㬥.
      ,  ⮪   砫.    ࠬ   ᨤ 
祡     饩 ᮫ 㧮   䠭 誠㫪 
ࠬ.   ॢﭭ-᮫ 窨   砫 㤨⥫쭮
ᨢ묨.    ᥭ     ᨫ      뭮.  
祭     -      ⮡ (孨 
,   筮 ᫮). ⠫ ࠫ ᥡ -  㯫   
ଫ த⢥.
   ,      宧頻 뤥 ᠬ  ,  
६  -   ᬮ५  㫮  ய-᪮,   㣨
 .
      몭.
   -      ᠬ ࠣ,  .      ॣ
  ,     ࠩ稪  浪 ⥯ ꥧ
 㡨.  ⮡  " ࠭⢮",      
(  ) 﫨    ࠣ  묨 ⨫.
  殢 稫 ୠ,     ,  ଠ.  
뫠  ᪮祭   直 砩 ᮪   뫥.    ঠ 
᫥ ⮫,     ॢ -    뫨    ᮩ
᪫ ࠣ.
   ,  , 뢠 譥 ⪮  ⠢୮ "ࠫ
".         直     ࠢ,   ᮡ  
ਪ祭᪨ .    ᥫ, ࣨ  ᥤ.
    稫  ᪨ 䠪    ࠡ⠫    ࠢ
⭨쥣 宧⢠.      ஢ -  ஢,  
    쭨 ᥢ 㣮.     뫮 ,    
⢥:  騩 , ﯠ  ୨, ᯠ 讪
 ⢮쭮  ⮣ .
   ᭮    襫    쭨  㫮 ࠣ  ஢ .
    ५. ।।:
   - ਦ ਪ ९,   㤠 ⤠祩.
   쪠 ਦ.    ࠢ   㫮   ᨫ.  
 ⠪,    㪠  쪨 ࢠ ᭠  "".   
  ᪮쪮 ஡  ஡     ঠ稭 ,    ஥
쪠 楫.
   - , - 蠫  ᪢   . - ,  ?
   쪠 ⠫ .  ⠬ "",    ⠫!
   -   ஭ , - 룮ਫ . -  ࠧ  ...
     㫨  "⠢".
     ⥬,    宦   ࠪ  "஢ ᮪஢",  쪠 
ᮣᥭ.      ⮦  㤨 -  ਬ᪮   ࠡ쭮.
 ⨫  ⪨,   㡠.   ࠦ 筨 - ਫ
 ਬ⠭  ⮫ ঠ .
      ⪨  ᪢  "" 砫 ﬠ,    ,
१.  ୨  室   ᪫ ࠣ.   १  ⮫  
㫠 ॢ.          ⠫  ஬ ࠧ梥⭮
 -  ᪨ 䫠.
         뫮  ᪮  -  ⠪    .  饭 ,  
ﭭ ᭮,    㤭  ⮬ . ⮬   ⠬, 
  ࠧ .  㤭  ⮭,   ...   
ᨫ쭮     殢   ࠣ.
       﫨,        ࠭,  祬 
  (" ᫨   ,  - ᯠ ").
     ⭮ᨫ  ᭮  ᯮ⢨ ண 猪:
   - ,  , ⠪  .     - . ,
,    ...
    ⥯ ᪠  殢    뢠.  ⮬ ࠫ
  ࠭⮢ ᮢᥬ   訥 죨,      뫮 祭  
  .  ௫  冷 ⮢ ⠪ ᥡ,   ⨯
㤥⪨-쥪᭨ - ᮢᥬ  .
   祬,    쪠    ,   㦥  諠 
⢥, ᤠ  .
   - ,  稪,  묮⠫ .    蠤   ,  
  ஧  ⪨㫠.
   -  ⥫쭨,  ⠪ ࠦ!
   -  !    ࠧ!
    ࠤ,   쪠 㤥   .  ⮬ ᥫ.
 ,    㫥⥫  堭-ᨩ᪨ ࠩ.
   - ,    ਣ廊 .
   쪠  ᯮਫ,  嫥 ﭭ  .   ⮦ 
 :  ,  砫,  ⠫     ᪠뢠 ᪠
 ,  ன 뫮 譮  ᥫ  . 祬,  
 ᥣ 뫠  ...
   쪥   ࠭ 室 祢  ⮬ .    
㪫뢠   饩  㦨  ஢    ⮩ ᪮,
 ᯠ   ᢮ ஢⪥   ,    쪠     -
  ⮫  .  ࠫ  ᯠ 讪 .
砫,    ᯥ樨.
   ᮡ ᭮ 뫮  .  ࠫ  㭭묨 ࠬ 訥 
⥪ 㧮.  ᮡ ਯ뢠   ᪨.  ஧ 
ࠧᨫ ஢ ਪ -    ⮢ୠ ⠭ 뫨 .
 ࠣ ஫⠫   .   뫮 ।⠢,  
         "  ",     ᮡࠫ    ୮
...
    ⥯ 﫮 , 讪  㢥  ᮡ,   뫮 મ.
 쪠 訫 㤮 ᥡ .

      ᪮ 㫨,  쪠  ࠫ   ⨫ .
 뫮 嫠,  饥  ࠭⢮.      
몠   饫 ⮫  ᮪,     ஭ ࠣ 
 -   뫮   .
      쪠 襫 ப 㣫㡫: ⠪ 믠
  ⮬ ⪮.   쪨 뫠  ᮡ .  ᮢ⭮
ࠡ⠫   , 뢠   .
   稫 ઠ 㡨᪮ ,    ਭ  .
筮,  ⠪    ९ "⠢"   ࠣ.   쪠
訫,    , -  .
      稫 !
    ,    ,  쪠 襫 ᪮쪮 뫥   
嫮   䠭.   ⠫  ""   !  
稫    ⥭.
    뫥 쪠 ᪮⨫  㧪 ⮯砭:    ᥡ, 㣮
 直 砩.  ,    ਤ,   ᨤ 
⨢ 㣠    砩   ॢ⮩ 誮 -  쪠 ⠢ 
  ⮫.
   । ⥭  뫮,   쪠 訫 ᤥ .   ⮣
  ᨫ        ண 㫨     誨,  
﫨  ࠥ.
    ,   㧭  ,  㫠  砫: "  ⮣
-    ࠥ誥 ন,      ⠪  ⨫".    ⮬
ᯮ,  " "  㫠 㪮.  ⤠ 㫨.
   쪠 ᨫ 室    ண.  ⠫ ⥬,  
ᢥ⨫ 饫.   ᮫誮,   ᨢ.    ᫨ ?  쪠
訫,  ⮫   ᪠ ⮫.
     ⮫   뫮 ࠧ    ᢠ.  쪠 ࠢ 
᪫  ...
   㤮 ""  稫 㦥  ,   ਢ 
᫥ .
    ,  ஭ 㪨.
   -     ⥡  ᨫ?  ᬮ५     ઠ!   
୮   뫥, ମ !
   -   騩 ,  -  ਢ筮  쪠.  -  ⮬  
 , ?..
   - 㤥 ⥡ ᥩ ...    !
     ६⥫쭮 ᪨⨫     饬  ਬ   
嫨஢ .   ⨬  ⪮    ﭮ ⠧ 
୮ 뫠 쪥  אַ ।"".
   쪠  -    ᭮   뫠   ᫥   饭.    
몠.     ࠢ  ᯮ.     㬥  室     
⥫쭮.
    﫠     楤  娬 ࣮.
   - 祣 ,     祫, - 筮 ᪠ 
쪠.
         ᠬ⥫쭮    㪨,         
㡨  .
   ⮬  ⠫  쪨 ⠭   㡠,     
  .  墠⨫  ᮡ  ,    ⮡㬠 
᪮짪 㡥 ७ 誨.      -  㣫    
᫮ 㫠.   뫠 -   אַ ⮢ 蠡  .  
,   .  㦠   . ,  㡠 㤥
㦠,   饣 ⥫᪮.
   쪠  ⠫   㬠     ( ⥫᪮ 
 ).     誮,   ᫮ .  ⥬
   ,    ⠪  ࠧ.   ந ⮢  筮  
᮫誥 -  孥. ⥬ ᬠਫ  㡪  .
   ᫥ ⮣ 쪠  ⮬   ⥯ ஢쭮 ,  
 ॡ    த.
       ᮪,      ࡠ⮩     
頤.   ।  㫨  﫨    誨.      
㦥,  쪠    ᮢᥬ "孨". ।  쪠 異
-  ᪠, ⥫.
        誠   ⥫:  ᯨ,  㪨    뫨 ᫥
 㤮.  쪠 ⠫ ᬮ   ஭.   । ।
⮯,  ᮪ ⠭樮 ஬   ᯨ  
஢.   쪠 ᬮ५   -,    ࠭. 
  묨 .  ⨭  뫠    ⠪,      뢮  
⠭,        頫 堭  ࠧ㬭 ⢠   
" ண".     ⢮ ᪠筮 ...  ⭮ ॢ.
 ⠩   㤠-...
       ,     冷 -  த   ⮦  ਫ 
஢ , ᫥  쪨. 쪠  .
   " , - ᪠  , -  ᨢ 뢠 ,  ⥬,
  㡨 ᮪  ஢    ᢥ稢 ஦.
 ॡ  襢  ...    ࠭  ᬮ
 ,  ⥯ ᯮ... ,   ᮬ..."
    ᯮ  ᯥ樠쭮  ,  ப .   砫
冷   ୮.
   ...  , -⠪  ⠪    ᥫ?
   ,  筮, ⠬  譮 ࠭⢮,  ஬  
   祣.   ,   ᭮ ⢠, 
,      誠.    ⮬ ⢥   ண 筠
ࠢ쭮.  ...   ,  -⠪  -  㣮,  㤠 
 㫥⠥...  ,   ⠥  祫 ᫥ ᬥ?  , 
⮬ -   ᭥ . ,   祫 ...
    뢠 ,  冷   ࠢ쭮 ⨭  
.   祭 ⭠ ...  㣠.    㯫  ࠢ
㦤.
   ,  ਬ,  ᪠ .     ᯮ,   ᠬ
ࠢ,  ⨢ 祩,    ᢮  ,      ᥬ
.  ஬      ⫥   ᢮  ࠭.  ...
-⠪  ⮩   㣠,   .    ᭨
砩   ⮬,  拉 ०, ண 쪠  ⮫쪮 
᭨?
   ,   쪨 ஫,  拉 ० 諨   ᨭ
ࠦ,  ᪠,    - ﯮ᪨ 诨,  㢥 ⭮ 㤠. 
⮩     祣   ⭮.
       ⮣䨨  ०    㤥᪮ 諥  ,  
誮  ६   थ  設.  , 訢, ⠪ 祫
  ࠣ த  诨?
   ࠢ쭮   뫮  襩,   祬-     拉
० ਫ    浪...
    ,  ਬ  拉 ० 㤠!  㯫  
⨭ -  宥,  ।  .   宣, ᫨ , 
 祫 ⠥  ᬥ⭠ 窠?        ᠬ
    ᥡ 娬 ᢮ 堭?
    ,  - த ࠤ, ⮫쪮   ⭮ 
    ⮥ 祭묨...
   쪠   ᯨ.     ⮤,  
祧.
      﫨   -  ᫮ 㣫   ப⨢ 
ᨭ ஢.

                                   3

   諮   .  쪠 ᨤ   ᢮    ᪠.  
    ⪨ 쪠  ⠫   訢 ୠ "".  
㤠- ਭ 娩 .    ୠ  ⠭ ஬ ⥫
 "⥭ ".  (⭮ ⮫쪮,   :    ,    
⪮: ?)
   祣 ஬, 䠭᪨   ਪ祭ﬨ.  ⨢ ⥫
.   ,    祭 ਤ㬠 ⢮, ⮡ 直 
⢠ ॢ頫   㯭.     ⮣ ⢠ ᫨ 
ଠ ࠧ஢  ,  - 몠,  㣮 - .
- ᫨,  ᫥ ⮣ 諮  嫥 直 . 
  ⥫-  ࠧ뫨    ⢮    ⠫  
嫥⭨ 襪  騢   拉.    拉  砫
᮫,   㬥  ⮫쪮 ५   믮 .    
㦭 뫨 ࠫ-. ᯨ뢠  ᮫ 祭 : ᫨
稭  -   㤥  ,     ਧ砥  -  ᨤ    .
  ⮫, 嫥⭨ 直  :

   拉  蠫 -
    蠫.
   ᫨    蠫,
      蠫!

     쪥  ਢ易   檠 ᥭ.  㬠   ᠬ  
砥,   㦥 몠:  "拉  蠫..."   ⨢
㣮 㯮 ᥭ,       :

      誨
   ப  ஬誨,
      
     뫨...

   쪠  㬠   .
   ᬮ    ,    稫    ,    ᯮ  
-襬.    稬 ࠬ  -ᨭ ,  ᭨ 
,  稡  ண    ஦   ;  ॡ...
   ⮫⮣      ᯮ     ࠦ.   㬠  
⢨⥫쭮 ७,         थ.     
㦨      ᬥ    쪨  誮  줡࣮,   娬
嬠⮬, ᫥ 宦  ...
       쪠 ᯮ,    ࠡ   ७ .
 ஡  १, 믠   㣫  ⭠ 
ࠫ     ࠡ.    ⮬  ᯮ 뫠 
砫, .  砫    ஡᪠ ᢥ.
   ... 蠫 蠣.  ,    ᪨.  ண㫨
᪨,   ⮫  ୠ 믠 .  쪠  . 
嫨.  쪥 㤨,   ਯ㫨 ᠯ.
   쪠 ࠫ  "" -  , १  ࠤ!
   - !

        ᮫᪮,    쪮 ᪮ ଥ. 
  ࠤ.    ࠦ      襬     "誠" 
㦥 묨 ⨪ "᪮" म.    㯥.  
 -  ᪠,  .
   - ,  --...  ! -   ᫥ ⮣ 쪠  ,
饪 ਦ   થ ( 饪  寧 筮 ६).
  嫮 ﭮ ⪠,   ६ .
      쪨 뫪 訥 .
   - ,  ᮢᥬ ? -  쪠 ⥫쭮 ⮤.
   - ,   ...   ⮫쪮  .   砩 ਥ.  設
ࠢ 㤠 ,    ᠬ -  .  ,      ࠡ,    
...-
   - -!  㬠,  㦨...
   - -,  㤨...  ?
   -    .  諠     祡 ᤠ.  
⮬   直    㣠,  ᫥ ⮣  ᫨   
⮣  .
   - ...  .    ?
   - ?  -类...  ,  ⥫᪮ ᤥ, ᥩ ! - 쪠
ᡥ    㡮.  -  !  拉   , ⮫쪮 ⠬
  .   -   .    , 
    , 㭨...
    ⠢   .   쭨 ॣ ࠣ.
   - ,  ਡ.  ⨬.   祣,   .  ࠩ
砥  ᠬ       ⠪ ..
   - , ࠢ!  ஡!
   - 쪮   ᢥ୨...  , ୮,   㧭,   
ᬠ?
   -   ...  !     ᥡ  ந.    ﭪ.
!
   筮,    -  ᨫ  ᮫ 뫮    १
ਫ. 쪠   १     ய.
    ﭪ  ਣ, ᥫ  ⥫ 﫮 ⮯砭.
   - ଥ ,  - 墠 . (  ⮣  쪠 뢠
᢮  ⮫쪮 ).
     﫮, ⨫   ࠩ 뭨.
   -   ,  ᯨ ?
   - !    ...     ᫮.   ᯥࢠ   ⥫
᪠,    ﬨ.    㡮  ⨫ 
  﫮.  ...
    ਤ  ᥡ , ᨫ :
   -   -    譮...  ࠤ 業?  -     -
쪠    ᬥ誮,    ⢨.
   - ᪮窮!..  ...    ᯥࢠ - ⪮ 뫮.  
 ᢥ窮.  ⠢    ५  ,  ⮡ 砩  
.    㣮 ࠧ 㦥  ᢥ窨, ⮫쪮 ண ⪨. ᭮
ᬮ,  ।   ࠣ 㬠 .  ⠬...
   쪠  ⠫ ,     ,     
,  襯⮬ : "..."
    , 쪠 ଠ. ଠ , ⮡  
, ࠧ  ,  㬥? ,   .
  쪥,     ।⠢ ᥢ襣 冷 ,  ⠫ ࠧ
ᯮ.
    -?
     ࠧ    宥?
    㧥  뢠 ⨩...
   "  न,     ⥫᪮ ⢮ ⥪?"
   "..."
   ",     .    "
   "ᯥ ..."
   -   襯, 稪?
   - ?..   .   ...  !      ⠬ ?   
?
   - ,   !    稪.      .     ⠬
⤥쭠 ⪠.   樢 .     ⠬ 娥.
 ⮫쪮  ...  -    ᠤ  冷,     ,
ਦ. 쪠  ⨫ 㪫 .
   - ,   ᮢᥬ-?
   -   . , १  .    ঠ. 
⠬ 墠⠥...
   -  ?
   - .  ९⮢ 稪.  ,   ,  ஢.
  設...
   - ...  ,  㤥 ?
   - ...  㤥 -  㤥,  ॡ⥫ ᥣ 㦭. ,  ࠧ
   ⮣,   ⮡        뫮...      ⮬   ,     
-...
   - ?
   - ,  ࠤ- 蠥?
   - ... , ?
        㡮窮   ⠫ ᬮ । ᮡ.  ,  ,
祣  ਫ.
   -  .  ⠩... !  ⥡  ࠢ 㤠?
   - 㤠   ࠢ  宩 ,   .   㦥
 ...
   - ⮫  , , - ⨫ 쪠  襢 .
   - ,  ⮫ . ⮬   孨 ⠬.  砫쭨
㫠  室...
   - -...     ᬮ?  - 룮ਫ  쪠 祥
.  -  ,  ⮫쪮  ⢮ 㪠!   稪  ,
! - 쪠 ⠫  ⠫  ᯨ .
       祬-    ⥣  .  騫  ஭
⮫.   ,    ⮯砭. 뢪 ⢮ ஢ਫ: 
⠫   ⢮ ஭.  ᪮.  ப.
   - , 饫. 쪮     ,   ᥡ...
   쪠    ਫ  .      ᯮ⥢訥    
䫥 㪮.  殮  㦨 ⨫   㪠,    ᥬ
⥫  ࢠ.  " ..." 쪠 楫  箪  䠭,  .
"", - ⫨ ᪠ .
   -   ࠧ?
   - .   ࠧ.  ᠬ...
   ... ... .
   - ,  ?
   - .  ...  ⥯ 蠩.
   - ? - 쪠     宩 ⮭.
   -  .  ࠫ,   ᥩ :  㦨 -   誠.  ᫨
- 㢨,  㬠 ண    .
   -   !     ਫ  !  .    .
 ...
   -   "",  -   ⠫ ᣮࡨ   ⮯砭.  -  
⮬...     㬠,  祬    ਥ堫?  ਢ  襣  ᮫,
஭...   ⮦  , ⠢ ⠫, 樨 蠫.  
  ५졠     祬- ਪ ࠡ   .    
⢮ ஭.    諠    த,    諠   뫪...  
ਢ ⥡    ⠪...
   쪠 ,   ,     ⠢    ⠫
⮫.
   - ,  ...  ⥯   .   ...
   - ࠢ쭮 ...   ⮫쪮 砩⥩. த   ୮
६,     ...
   - , ... - 襯 쪠.
   -  ""?  -    ࠦ,  ਤ .    - 
᫥ .
   - ,    ⮦...   .   .  襫  ,  ⠬
ॢ᪨     ࢠ.   ,     㬥.
쪮 ⮫,  ᠬ... - 쪠 .
   -   ...  -    쪠    㢨:  "  ⮣
    ".
   - - 㬥 ...
   - - 㬥...   ᫨  㣮? ਬ,  . 
 ,  ⥡ ਤ, ᫨  ?  ...
   - 祣   㤥,  㦥 ⠭.  -  ᮮ騫 쪠   ભ
ᯮ⢨.  -    ⠪ ,  㬠,  뢥. 
祣  襫㫮.  ⮬  祭  ப  ॣ .
   १ ୨ ...
   -  .    ᨫ ?
   - 쭥,  祬 ,  㤠.    嫥⠫!  ਭ 諠 
ॣ,     冷      뫮   .    
  誥 ⠢  ⭮.  ᥩ   .
   - ?   ⢮ 㦪-?
   - -!   ࠧ?
   - ?  ࠧ?  -  㬨 .  쪠  ࠤ,   襫 
ॢ ⥬.
   - 筮!   ᫮ "㦪"!
   - ... -, 몭 ᫮. 襥.  ?
   - 㦪  箭 뢠!   ...  ⮢,   .
   쪠  ,      ࠢ  ᫮  "⮢".  -ᯠ᪨  -
"ࠤ".
   "ࠤ 業..."
     ⠪, -᪨, 堫.
   -    ⥫ ...   ⥡,   . "㦪" ⮦ 
.    ࠦ,  ਬ,    ⠪ 뢠 ᢮
...
   쪠...     ⠫. 쪮  砬.
   - ,  ...  ,  ୮,  ⮬ ⠬    㦡...
""...
    ⨫    ৮, ⮫쪮 ᬥ.
   - ,   ᪠ 墮⮢ ७,  .   -⠪...
ᯮ  ?
   - 堫    ॢ,   㣮 誥.  .    
 ᫥ .
   -  ୥, ।  㡮 ⥭.
   쪠 ᬥ.  룭     ,   ਦ 殬 
થ.  宫 .
   - ।...


                          ᯮ  

                                   1

    ⮬,   -  ᢥ ⠪ ࠭᪠ ᠢ, 쪠
㧭  諮 .  砫 .
           ᢮ 㤥⠬   宧,   
㡨ࠫ .     㤮.   쪠 襫  誮 ⮦
ࠤ訩 -  ९ ᨭ类    .
    ᢨ   .    ,      竨 
⫨砥,     (⮫쪮 "",        
砫 ).
   -  , 㤠, ࠡ⠫ ⠪  ⫨?
   -  , - ᮮ騫 쪠 筮  म.
   -   㧭 ஡?
   -  ⠬ ஡... - 쪠  .
   - , ਬ,  祣 砫.
   -  砩...

       砩       祫᪮  졥!   ᫨  
௠ 쪨  䥫 ஫⥫ ⮣  ,       
  쪨 ...
    䥫,     ,  堫  ⮬ 
אַ  쪨 ⨭.
   뫠     ⢥ப᭨ ( ,   堫쭥) 檠
:   室  誮, ᪮  -  -  
䥫!   !    ⮬  롨    !
 ⡮ .   襪 롨,   箭.
   , , ᫨  筮 箭.   ⠪-...
   쪠 ᪮짭    䥫   -      -  
ࠧ ,  祩 .  쪨 㥢.      쪨 ,    
⢥⮣ "".
   쪠 﫠 -  쪠 ⠪,  㯫.  饭묨 㪠 ... 
롪.  롪 뫠 ᯮ魠,  ᫥.  ਫ 
㣮 .
    뫮, 筮,  ⮨⢮ ⯨ 䥫  ன .
  :  祣   ࠧ,    冷  ᯮ頤
   㦪.  ...  -᫥  ⨫   쪨묨
.    䥫. ⭥ ⮫ 㥢,   㪨.
   - .     ... -  ⢥.  㢨 , 
   蠣.
     让,    쪨,   祭 㤮.   饥
.    ⮬ - .   -   ࠧ.  
,    ஢.     娤.
     ਮ  롪  ਢ .
   - ,   -,  ন    ९.    ᠬ  ন,  ⮡  
ᨫ...
   -    -⠪,  ,  -  ࢠ   쪨.      
㣠.    न. ᪮ ᮢ⮢:
   - , , ,  뫮  뫨.
     쪨 뫠    ⠪ 窠 -  .  (쪠 -  稪 -
⨪ -   -  ⭮ ). ஧, 筮,  ந᪮,
   㯮  ᢮ म.   ⠢  ᪠:
   -   ᠬ ⥡  뫨...
   - ,  ? - 㤨 .
   - ᫨ ,    ,  -  ᮮ騫 쪠 ᮢᥬ 㦥 ᫠ ᮬ.
 ਢ ᪢୮,    訩 .
      ⨫ ᫮.  -  쪥  ! 窠!
  ࢠ!  !  쪠 ॢ.
     窠  ࠢ ᮧ     ࠡ⠫   饩  .
쪠 㢨 ᥡ    ஭ -   ,     .
...  ᨭ 묨  㥢.      ९㣠,  ॢ騩,
 ஬,   㦨  ( ,  ⨭) ᪠
,     ⮫쪮 ﭮ ৮.
   쪠  ࢠ     箭   ⮫窮     ᨫ ᥡ
। -    ⨢!
      ,    -  .
    㦥 ⮬   ᥡ :  "  -   ".  
  㢨,   ⮣ ⭥᫮   .      ਦ 
㡠 .  ⠪...  ⮦ ॢ. , -箭.
    뫠    !    ?  ࠣ,  쪠 ᨫ 
 ६  㬪.  ⠢ । ᮡ ᦠ 㫠. ...
 -!   ࢠ   , 㢨   ᭮ 
.    .
    室   뢠    ⮬ ᪢ ॢ ਫ ,  
  ⠪ :   譮 ᯫ  㣮 ࠧ,  㦪
 襬 ,   "  "   ⮬,  , , .
    祭.
   㯠 ࠧ 㢠.     ६ 㬪, 㫨 楥
(  ண    )  .  稪  ⨭    (  ६)
ਭ 媮  -  ਫ  . 쪠 ਫ, 
  .  ?    ! 쪠  ࠢ न , 
 " ⢠".
   -    쪥    箭 -  쭮 "筮"
梥,   쪮...  "-",  쪠 㥢! ...
   - ,  ஭...
     祫 த⢠. 쪠    㪠.
   -   ?
   -  ࠦ 㫪...
   - .     ਢ殮 -...  ...
    ⨫ .
   -     宦.
   - ,  㤠 ய-!
    諨 冷. 쪠  ⥫   䥫,   ᬥ.
   쪠    ࠢ  諠  .   ॢ,  ⮬ 
ࠢ   ⠢ ਢ  -     ᪮ .  쪠 堫 
ॡ,    㥢   ஦.  "  ",  - 㬠 
.
     -    뭥譥      頫   㥢
.  ⮬  쪠,  ਬ⭠ 祬, ஬ ஬. 
⠪,   .  ᥣ   祬- ७쪮, ,  
 楯 .  ⮬ ,  㣮 ...
    ⥯  諨       뫮  .
   - 蠩!   祬        ஧  뢠,     ?  
⪫, ⮡... ࠪ   뫮.
     , 㥢 ᪠   㤨⥫쭮:
   - 㤠  -? ਢ몫.   ࢮ .
   ,  ࢮ᭨ -    .  ,   ஬,
 - " ".  ⮬,  ⪮, -  "".  ⥬ 㦥
- "". ⮬   ,  㤠७  砫...
   㥢  㫠    ᪠ :
   -   ⭮ ஧.    뢠 ᮢᥬ .    ,
㤠 﫨...
   - ਬ?
      "㯠"  ?
   - ,   .   , ᫨  ?
   -   ࠧ ⭮!     "⭮" ࠢ!..   堫
  㤠?
   - ...     ࠫ,  ⠫.
   -    ᯥ樠쭠   .  ᠬ  ⠫,   
᪠뢠,    .         ⢥ 뫠...  
 㤠 뫨 ,     -  ஧ ⪠ .  
⠪ ஬ ᨫ,   ⪮, ⮡ ᥫ 뫮...
   㥢   㫠   .  騬 ᨭ .  
롭㫠.
   -  ⥡   "".
   쪠 .  "" -  ,  .    ࠢ-  ᮢᥬ
⥬.  ᫮ - "".
       㥢    뫨        ᮢ襭  .  
᪠      饪 - ண,  "設" ⨪ ⢥묨
浪.
   -   ⮣... !    ⥡ "", !
    ᠬ 㤨 ᥡ:  ࠡਫ!
   㥢 ⮧ 襯⮬:
   - , ... ᫨ .
   ࠦ 㫮  ᠬ    㫪.     
ࠣ,   த 冷   .       ࠣ ᪠ 
 ⭨  ਫ  쥢.
   ࠣ   ⮬  ⭮ 㯠,     﫠 ,  
冷 - ࠩ稪,   , 㦥   浪.  㦠
த  थ.
   "אַ ப -",  -  㬠 쪠.   諮  ⠫
  "ન ப".
     ⥬ ᮢ 襩  묨  㡠.   
宩,    宫   ७.   室  ࠣ,    
⥫ .    ⨬  १ ஢.
   - ,  , - ᪠ 㥢.
   - ... . .
   -  !   ਢ筠.   㤠-⭮.
    墠⨫  ਫ   ,   祭  砫 ᪠
 㯥.
     ᬮ५  .     . ⥫ , 
 訫.
    襫 .

       ஡   쪠   ⠫.  ᪠  
祭:
   -  ...    ࠪ,    ,  ⠫   箭...  
窥   ⠢.   : " ",     . 
   㡠.  ॢ  襫...
   ઠ ⢥ 訡筮 㣠   ⮭ 뭠  ந᪨
⪨.    ᬮ५  ᮬ.  쪠 ᪠:
   - ⭮ ᪮.
   -  , ᨬ筠 窠?
   쪠 饭  ᭨:
   -  ⮫쪮  ᨬ  㯠?
   -   ⠪ ᨫ...
   -   ᨬ筠.   ...  ०,  ஬...
     䥫 롨.
   - ⭮...  ,  ஬   ᥣ  த.  ᬮ   
뢠 ᠢ.
   -  ...
   -  ࠧ    㨧  ?
   - ?
   - ,    ⠫  誥஢!..   ,    ⮫쪮 
.    ன   쥩,     ࠦ...
   쪠 " 誥஢" ⠫ ,    ન   ન.  
      诠      ਭ᫠    㣨  ᥤ,
⨪᭨    ਭ.   쪠  㢨    㪢쭮  묮
 ஬  ᪮쪮 .      ⮫쪮 ,   
 ᮡ, ਪ祭᪨...
      ⮬,    "誥஢"  த,    ᫮窮 
.
    ᪠,     ᪮쪮 ⮬.   ⠫  ⢥.   
    - ᪠ 쪥:     
  窥 㨧,     ,     誥஢   
᫥ ...     ⪨ ᪠.  ⮡   㧭
஡, 쪠 訫   த  ⥪.

                                   2

     ⮩    쪠   ᠭ   ,  ࠩ.      
誥ࠬ,    ⠬,   ,      嫮.   "쪮
㡠祢"   室  ।.
     த ⥪ ॡ   砫쭮 誮 ࠫ " ਯ".
쪮 ᫨ ਭ    ᢮ ⥫쭨.   誮쭮 .
ਭ ᨫ쥢 ⠪  쪥  -     頭,  
 ࠢ ன  䬥⨪    ⢥.
   -         ⥪  ᪠,  ⮡ 믨ᠫ ⭮,  ࠧ
 ⢫ ⥡  祡.  ᯮᮡ 稪,   ਬ 
᪮    ⠥...
   쪠 ᪠,   ࠢ 易⥫쭮.  ,  筮, 頭 
ᤥঠ.   ਭ ᨫ쥢  ᢮ ஧ 뫠,   ⡫⥪
⢥ப᭨ ॥ 室  .
   㦭    뫨.    "   ",    " 
ࠦ".   ⮫쪮  ⠫쭮 ,    㭥. 쪠 
室  ⥪ ࠧ ᫥ ப  ᨤ  "⡮".
   ⡮  㤠஬ .
      让,  த ,        設.
 ⠫,     ⠪    -  ᠬ 몭,  .
   誨 (  쪠 ।  )  ਫ,      -
"뭤".     ࠡ.    ,    뭤  ਭ   
஢ -  ⢥ 稭 । ࠡ⭨ ⥪, 騩
⠫ ,     - 뢠 .
   ᪠뢠,           롨  ࠡ.
쪮        ⥭,  ⮬      㧭  -  ?
ᬮ  뫮  :    ᥫ  ⠬,  㤠  室  
ࠧ蠫 -    ⥭ 祣  誠,  宦
  ਫ ⮩.    ⮩  ᮪ (쪥   㤨)  ⮩ 
஢  ⥫᪨ 窨  뤠 .
   ,  , ᮢᥬ   宦  猪,   室  襭
䫮᪮ ⥫.  宩,  ᣮ࡫    箪,    
ᠭ묨  ஡ ᥤ묨 ᠬ.
   ᬮ     ᮢᥬ  ஢ 譮,  浪 
஢  ਤন  ண.     ᪨.    ५  
ਭ 쬨㣮  -   ਬ᪨ ࠬ   "."
- 室      ᥤ쬮,  騩    "  ᪫ﭪ".
⮢,  .  ⢥ ᥬ - ன ᨣ:  ᤠ .
  ஢   ᥬ  -    ,    ⠫   誠 -  
ॡ⥫ १:   ᮢ,  !       
 砭 -   ⠭  !
   祬, ⥫   뫮,  ஢ 㢠.
     쪥    ஢  ஭  ᨬ⨥.        
 ⮣ ⥬ ᬨ୮ ⢥ப᭨,        
। .   쪥 ᤠ  ᫥ ,  
প.  ਤন   ᯥ樠쭮 ⮬  - ९,
쪨,   ⠭           ⥫⢥  "ADEMIA".
(࠭   ⢥⮬   稫,  ⨭᪨ 㪢 쪠
 -  ).
    "  "     ⮬,   "  ࠦ
   " -    .   쪠     
.    ஬ ⮣,    ⮫쪮  誥஢ ⠫.    "
몠",   "",  "-䨡",  " ⠭ "
-   ୮᪨ 誨 । ⠬.
   ⥪  ᯮ      쪨  誮,    襩
ઢ,  쪮    ᭮   ஥,    ⬠,   
,  來,  䨣묨, 宦  嬠, ﬨ.  뫨
㫪 㭭 ⭨,  ⠨⢥ 室,   直  
ਤ஢.
     ⠫    ,     -  㣫,  
᮪ ᢮묨 .   﫨  襢 ᫠
 .   ,      ᫮ -    
...
   ᮡ  뫮,    த.  設  ⨪ 
".",  諨  ⮩  ஢. ⮢ ᢥ⨫ ,
 ᢮ , ᪢  ⪨ ⮯ ᨭ 㬥ન...
   ᫨  ⥫  뫮  ,     ஢  猪     
஦,  ᨫ...
    ࠧ 稫,   쪠 ⠫  騬   .  
⮣ 訫  :
   -  ஢,  ࠢ,     ࠡ?
   - -, 稪.   ⮭,   ᥡ 蠥  ᠬ.
   쪠 祣  .  ⠫    .
    쪠 室   쬮 ,  ꥤ ࠧ    㦨  
 㬠  譨 .  﫠 ⮩ :
   -      ⢮ ⥪! 㤮  饯  ப
  ᮢᥬ!
   - ᯮ   ! - ⮭  ਢ訩   쪠. - 쪮 
:  ப,  ப! ,     祫 - , ஬
誮쭮 ࣨ!
     ᢮    뫠 ⥫쭥   ஦ .   
  쪠  ᥡ ࠧਢ   ⠪,   ᮡ ६.
,  אַ ᪠,  譨 堫⢮.    ஡-. 
   蠫 ,   ࠧ     諥,  ᫨
 -  ﭥ...
   -  ᪠ ,  ਤ  ⨩...
   - , --...
   -   祡!
   , 筮,  ⥪ 쪠 뢠   .   뫮
   .  쪠 ᪠뢠  ⠭.  
⠫   室, 﫠,   .
         ...
    ⠪ 㦡 砫  ࠧ.    ᫥ ந᪮ ࠪ
 ६ 쪠 뢠  㥢 .     - ⠪ . 
 ⠫  誮쭮 ਤ, 쪠 ਫ:
   - ஢, .
   - ࠢ... -   襯⮬   롪.
   祬,  ⠫  .  - 冷,     誮 -
쪠, ⠦.
     ⠢,     拉 .   ᫥騩  ᫥
ࠪ    室    㡠,  宦   ⮬ 設.  ᮡ
...
    襫 .    ⮬,  । ᪨ ࠧ,  稫
 ᪮ .

                                   3

    뫠  ९ࠢ.  ਤ㬠   - ﭮ,
쪨 ᭨.  ઠ  . , ࠧ稬,  ⪮
   - ਫ.
    뫨 㬥,     த.   ᪠ ﭮ
  ਢ   㫮,   ⠫  誮.
   १ 㫮 室 .   뫮  , ⮡  
㫨 ஢.     ᥣ 뢠 .  । 㫪
饭  ண  ᫥  ᪠  -   ⠬   뫠    .
"  ", - ⥫쭮 ਫ  ᭮᪨, 쪨
ᥤ  .
    ""   娥  ⥫ 㦠.   ६  
﫮 .   ८   㫮   ௨ ન
᪠.  ᪨ ண,  堫  , 뫮  , ᥫ
᪠    砥.
     ,    㡨    ⠢ 让.      ६
ᥭ ࠧ   ᥭ 玲 ⨩ ᪨ 뢠.   த 
 ᮢ  ,   墠⠫ ᮪ १묨 ᠯ:  
⠪,       㯠.    ,   ⮯  室. 
 譨  ⠫.
       ࢥ    﫠  -   ,   ᭥
㯠.  ⮬  ᫥ ⥯,       ⠪ ,  
ॢﭭ 쪨    㤥,    䠭 騪,    ஬ 
⪠.    ஬  ୮ 㫪 -  楫 .   ⥫᪮
ᨭ  ࠦ묨 묨 , ⮬   ᭨.
   -   ,  - ᪠  ᭮᪨,    쪮
⨫  ॣ.    .  쪠 ᮣ᭮ .  
ᥤ    訩 祫,     ᪠,   
⥫.
   ᫥ ப    뫮 ,   ਭ ᨫ쥢 ண
ਫ客  ,  ⮬,     ,  﫨  砫. 
  ᮬ   ६饩    㤨   ࠧ ᢮ 䠩 
諨 .    㦨  - ઠ 饥,   ,
.  ப 稫, ९ࠢ 뫠 ⮢.
    ਫ    "誮쭮" ॣ,  㣮  ⨢.
  ঠ  ࠧ嬠祭  ॢ.      뫨    ,
ਢ易   殢  "㤭".
   ⢥ "" 믠  ॣ .
   - ,  !  -  뢠 ᨫ       ਫ
(,  ઠ).  -  ,   ᬥ,  ॢ १ !
뢠   ᪮ !
    ᭮᪨ ⨫,   "" -  ᫨誮 堫쭮. 
  ⨪ ᪮   뢠   .   ઠ
ᮣᨫ:
   - ᪠     ... ,   ?
   ⥫  誨.  । , 筮, .
   - 㤠 !  ࠭ 襫! - ৪  쪠.
   -   , 뢥  !
   쪠  㦨 ,   讣 .
   -  ᪠  뢥,  - 㤨 . - 廊, ⮭ 
.
   -   ⮭, - 室稢 ᪠ 쪠.    ᯮਫ.
     ९ࠢ 筮.  ઠ      ⭮.
騬  쪠.
   ,   ஢.  ,  ૥  맣,
   ࠤ  ࠭!
   ⮬    .      砫!  ९ࠢ  
誨   ⢥⮣ ""    ⢥⮣ "".     箭.
  ࢮ᭨ -  ,   祭 ᨫ.  ⭮ - ॡ 
   ᮢ,  諨   ᬥ.
     ॣ ਭ ᨫ쥢.  窮 ࠤ  쪥.
   - ਭ  ᨫ쥢,     ९ࠢ!  -  ࠤ⭮  ᨫ
ਫ.    .
   ⮬ ⠬ ਭ ᨫ쥢 ⭮ ᪠:
   -     ⮯,  ⮬    ஫ ⠭ 
 ⢥.  -   諠  "୮ ", ᬮ  ஬
㢥७  ᠬ ஬   ⭮襭   ᭮.
      ९ࠢ ਫ  ࠫ.  뫨 ᪮ 
 ਭ  祫.
    ࠧ ᯫ⭮,  ,  ᪮쪮 ࠧ!  ⮣   
襫,   쪠 㬥 ப 㤠-  .    室,
,   ᭮.
      㢨 㥢.  﫠  㣮 ॣ । 箭.
   쪠 堫 ᢮  ⮩  蠭   "" ᫥ (⮩,  
ன  襫  ).
   - , ! 뢨 !.. ਫ,   ।!
   - 頫:       ᪠  ।?  
ઠ  ⮩ ஭ ⮤  ᭨:
   -   祣,  ᮢᥬ   ?  ,  ,  祣 ⥡ 譥-
蠣...  .
   -      ,  -   ᪠ 㥢.      窨.
 㪮 﫠  ⨪, 㣮 ਦ  㤨 䥫.
   - ﭨ ஦, -  쪠 .    宭.
      ⠪, ⮡  ᥩ 砫 ࠡ쭮 ⢨!
   - ,  -  ஬ ᪠   ।  ࠧ.    㫠.
⮬     .
     뫮 ஥,   ঠ襥 ।⢮. ਫ 
ન ஭,    ᥩ   ᪮稫.    ࢠ
騩 !  㢨 ,   ॣ.
   -  ᪮॥! - ࠫ   ( 쪠 ࠫ).
   - ﭨ ⭮! - 砫 㣨 થ.
   ਫ  㫨  -      ᥡ.      ᨫ.    ॢ
ࢠ  ਫ⥫   宧異.
   ⠫ , ⮫쪮  ࢮ᭨ ᪭㫠 -設.
   쪠 㢨,          ⠪    窠,  
䥫  㤨,     ૮.     ...
     뫮 ஢ . 쪠 ᯮ஫  . , ﭠ,
  ⪨ १ ᠯ,    ய⠫ 䫠 ஢
(  뢠  ⮣  "릭"),  嫥㫠    ଠ  楥
誮.
   쪠    宬  墠⨫    㪨.  (⮬ 㤨:
㤠 ᨫ  﫨?)  쪨 ⨪   寧     㫨 
,    ᥪ㭤.  ...
   쪠 襫   ⠢     ⥫ .
 ⮬ ᫥  :
   - , ! ன ࠧ  ᯠ!
   - ன ୮ ᪮ !
   - ᪨!
   -  祫᪨      ⠭!
   -  !   ᮢ訫!
   - ,  - १ ਪ㭮, ᪠ 쪠 .  㫠 
諠 ( ⨪ - ).  ஬ ᨫ쭥, 祬 筮.
   -  祣? -  ᪠ 쪠. - 訡 ,  ?
    㫠 - , ᪢ :
   - ,  뢠.  ன. 뢠 "ࢭ"...
   -  ࢭ-?  -   ભ 쪠. - ਤ , 
ᮣ॥,   ன. ন  ...
   - ...  -   﫠    쪨 .  -    ⥡  祭
宫?
   -   宫, ਢ 㦥, - ᮢࠫ .
   -  ᪮॥! -   﫠 ⥫쭮.
   뫠   客 ⮩ 蠯箭  祭 묨 蠬 - 
 뢠  㤨.    뫨 易, ᨫ쭮 ⠫,
 ࠧ 饪  쪥  饪.
   -  ਤ, -  ᪠ .   ࠧ   ⠫
ᯮ,  쪠 訫    ⭨. ⨫. ࠫ
 "ઠ".
   - ,  襫...
   - 㤠?! - 祭 㤨 .
   - , 㤠 ...
   - ,   ,   訫  ?    ,  
㤥.
   -   ... -   쪠.
   ஬,    ਭ ᨫ쥢,  ᪠:
   - -,  㦤.   .
     孥 頫 窠-.  宧舘砫 쪠 騭 
⠪ ,      묨 ᠬ.     殬  㡮
᪫  .
   - ,    ॥.  ,     ਫ?  ᥣ 
  㦨 ᯠ,   㡮.  ,   ...   ⮦ 
஬稫.
   - 誮  !  -     㫠   㪠  䥫
⪨. -  誠! -...
     ﬨ 騫   쪨 ,    ᠯ,
ᤥ㫠     ஬訥 ⠭,    堬 㫠  㫪.
쪠 ,    祭 .   릭묨 "誥ࠬ"   뫨
  ⥯  ⭨ ⠭.  ⠫  ⭮,   
-   窨  㫮    娬 ⥯.     ਤ㫠 
窥 襭 , 뫠 .
   -   ... 騥. ३  .
   쪠 ᥫ.  - 冷.  ⮦ 뫠 ᨪ,  묨 ⮭
. 쪠  뤥ঠ, ᨫ: ⫨砥    ࠢ 㯭
 ?  ஬  ⫨砫,  ⮫쪮 ᨫ쭮 뫠  .
 ⨫  .  쪠 ꥦ,     饭, 
  ⢥  筮 ⥯,   㫮 १ .
       㫠             騩  稭
㡮.  ᯨ   .
   - ३  ᫥.
    쪠      ᮢᥬ 誮.  쪠
⨫ ஥  .  襯⠫:
   -   㡮. ஦...
   -   "஦"? - ⮧ 쪠.  襯⮬.
   -         ࠡ  室.  .    ஦  ࠡ⠥ 
⮡.
   ",      -   砬? - 㣠 㬠 쪠.
-  ⠪ ".   筮    .
   , , .
   -    誠 .   誮   譮,   
...   뫠,  ஭⮢ ᯨ⠫.
   -   誠 ᥩ?
   -     뭪,  宧... ...
   - ?
   - ,  ⮣   㤠 ਫ?
   - ...
   - ᪠ , ?
   쪠 㦥  ࠣ.    뫮  孠⮩ 稭, 冷
  ,     ந᪨ ᯠ.     ᨤ  誮,
...  ,   窠 ठ 冷  誮 ,    
⨫  ஫.         !  
 뫮 冷 ,    ࠧ ⠪...
   - ,  蠩...    饬,    뫮    -  ६.
᪨ ஫   ஧ 좨  襫  쭨 室
      頫.        类 㣭⠫ ⨭᪨
...  ,   த ⭮ 砫쭨 樨...    
⠫ 뢠  ...

                                   4

     ࠧ     ਨ   㤥 쪠 
ᬮ.  襫 ᭮  ᭮.  ⮬    ࠧ 訢:
"ਤ ?"   ਫ: " ..."
     ।  ⠪ ᮢ!
   - !  ""   , 䥩! "ਪ祭 
㤠"! , 梥⭮! ?
    ⨫  -  ⠪ ।  誮쭮 ६.
   -   ...  , ୮,  ...
    쪨 뫠  誠:   죨  梥 䮭ਪ -
    த   "⮢".    㬠    ᥪ㭤  
ந᪨ 訫:
   - !  ࠢ 諨!
   - ,  ᯥࢠ   .
   - ,  ᨬ...
    ࠧ訫.      㡫  .    
梥  :   ண  ,  ⭮.
   - ஢ ⨭,  ?!  -  ন ࠤ 쪠. 梥
     堫 箬 ।  ஬.
   - ...  -   롪 뤮㫠 .  -    ᪠뢠.
쪮  ⥡  ...
   - ଠ쭠, - ७  쪠  㤥 䨫.
   - ,  ࠢ...  -      﫠 ।,  ஢
㫠  .
   -  㤠? -  뫮 冷  ⭨楩,    - .
   -   㣮  !
      !..   﫠 㦥 ,      ⮬ ᪫
ࠣ  ॡ ⠫   -  䠭ઠ,  㬪,  ⠭.
 .   ࠧ 㫠    譮 㫠
 (⮫쪮  客  㫨).
   쪥  -?  ਫ -   ᫥...  窠! ⥫,
᫮  ,  ᯨ...
    쪠 ⠫, , ࠫ ਥ堢 ᫥ 蠯.
   - , -...
    宭쪮 ᬥ﫠 冷.
     쪠 㬠:   ,    ᥩ ਤ     
  窨   ᭮ ࠧਢ   㤠,   誠 
    㦪 祣 ᫠ , ...
   ஢        ࠧ  쪨  .      ,
ਤ㫠      襪.  誨 뫨,
 ⮬ 쪠 㧭,    頤,   室 .
 ᮪,   諥 稪, ᪠  襣 㦥:
   -   ஭ ,    襩 㫨?
   - 쪠,  , - 㣠 ᨫ . -    , 
  ⥡...
   -  , ,  . ᪠ , ᫨ ,  ⭨.   
 ᢮ ...   㦨 뫨.
   ᫨  쪨 룠.   ⮬,    ,  뢠,  
 ;    -  㦥 ᬥ;   ࠪ  
   ...
      ⠫   ࠢ 㤪 譨 ⥫:
   -   ...  㡠,  , ᫨  ஭ 祫 
ࠧ  ᪠⨫?
   㫠 栭    ⭨        窠⮩ 蠯  
ᮮ騫:
   -    㡠,     ᢮  ...  -   楫
ࠧ   㦠 .
   -   , - 뫮 ᪠ 쪠.
    쪠 ᬥ:
   -  -! 롨ࠩ  !
   ,  쪠 :  ᪮   .   뫮  ६ 쪨
⢠ ⠪  ,  ⮡    .    ࠩ ,
। ॡ쥣 த -    뫮.    쪠 :  ⬠堥 
,    ⠢ 㣮, 쥣...    ⬠堥, ᫨
㪨 ᫠     -  譮 ࠭⢮?
    ⫨ 졠     쪥!   ਬ砫
ਫ.     㤠!    㣥 堫 ᢥ  
ࠧࠫ  ⠭.
   - 稪,    ,  砩!     ॥  襣 !   
ᥣ ஢!  ⠪!
   -           -...   -   ஡砫  쪠.     
ᨢ.
   - 訫,    室  ,  -  ᪠  ਫ (,
ઠ). , , 몭.
   ,       ⥫३          (쪨,   
), ਬਬ :
   - 訫   誮,    襩 થ.  ...
   㣮 ਫ ᭨ , ࠧ㬭:
   - ,  㧤,  ᮮࠦ,   .      
ࠧ ஦ ⨫.
   ⨪᭨  쪠   異        襭   ᮮࠧ⥫쭮  
த⢠ (⮬  쪠   ⮬  㡥   ࠧ).  㧤 쪠
 蠯  ,  쪥 ᪠:
   -    ᭨ ࠧ...   ,  쪠,  ⮦:    祣 
᪠, ࣠ ⮫쪮.
   -    ࣠.  ⥫ ᭥  訢 ⮬,  ...
     ᬥ﫨 ( 㧤)  쪠 ࠧ ᤥ  
᢮.

     ᪮   ⠫   ᥤ  栭    頤.
⮬      ,      ॡࠫ    
ࠣ.      ᪠ 쪥  誠 .  蠫 
,     㦥  窮   ,  .
      㥧,  쪠 祢   ,    
 ( 뫠    ᮢᥬ   ॢ).        
 㥢  ࠣ -  㪮 .  ꥤ  릠-誠 
ਭ,  ⠬  ⮢  "ઠ" ஢ ...
      誠  ਢ몫   쪥,  ᬮ५ ᮢᥬ   
᢮.   誮 쪠  ஢ ,   ⠯,  
 稭 ४襭 .
   - 㯠        ᠭ ஥,  -    
誠.  -       誮,   㯨    ⮪ 
.  窠     㤠,    ᯮ...   ᭥ 
 , 㤠 ?
    堫㯥 뫨    -  ,   ୠ -   
ਢ묨 誠   ஭. 﫠   ୥ ஢ 
ᯨ    ,  룭    쥢.     ᯠ
誠  .    ஢ - 㧪  ,  ᮫᪠
, - 뫠 .
     ⠪ ⮫  ᨭ , 㤭 "", ⠦ઠ 
,   訩 誠   ࠧ (   ண) 
.  ।   饩 㦨 룫拉 ⮦ ஥,  
 ⮪᪮   묨 ᢥ筨.   ᪠,
  㬥 த 誨.
     ᠤ    뢠 ࠧ .  
- 쭮  .    ⮬  ᫥    "  쪨 "  
 쪥.
   -   稫? - ᨫ  .
   - .
   쪠 㤨 ਬ.  﫠.
   -    ᥣ 뫠 ஦...
   - ... ?
   -   㡥 ࠡ⠫   ⥪...   ⮬    誥 
 ਥ堫   ஢.      ࠡ 諠,  ⠪ 
...
   쪠 : -   ⠪.   ᠬ  .   
  訢.     誠 ணਫ,    㬥
      ஦ ,   .
   - 窠 ⮣  ⠪  ,  .  ,  ⮬  窠 
த ⠪...    ⠭⨭,   ,     .   
稭,  ,    ...
    " ",  뫮 ᭮.  쪠 㬠: ", ⮦ ᨭ
ࠦ?"

       誠 ᨫ:
   -    , 誠,  祢  ?  ஬  
, -㣨 ᮡ,  뫨  ᠭ୮ ,  
   ⢮ 㩤.    ⨭-  ⠪ ,  ᫨ 
 ⥬,      ᨤ  㤥...
   쪠 .  ।⠢ ࠧ  "  ⥬".   ᭥
堫  訡  类 㣮 .  ᫨   ᢥ ⪫ 
?     砫 ।.
     ⢥ ࠡ ᮬ  頫:
   - ... ! 筮!
   - - ?
      ᯮ墠:  ",   ...   .  
 ᥣ ⠪ ᯮ".      :
   -  !   ࠢ ᥣ ⥫   ᯠ.
   , 筮, ⨫:
   -  ࠭ ᢮ .  ᪮.
   - !    ,  ...

                                   5

     㥢 쪠 ࠢ   쬮 .    ࠣ  뫮 
譮,  ᢥ⨫ 㣫 㭠.      ,   ,  
ᬮ५   "" 쪥 ᫥.    릨  ⠪  ᥫ:  -ਯ,
-ਯ.  ஡, .
   誠  ନ      ७  誮   ,
⥫ 쪥    㧪,  "窨" ஢    諠.   
頭:
   -   㭮 ਤ 易⥫쭮.       ᨤ,  
ᯠ,   ᢮ 箬 ⮯...
   쪠     ᥫ        ⮫  -    ২ 
  䮫죨 楯  .
   - ,  ࠤ. ஬.
   - ,  ...      楯,  ⮬      
祭...
   "稭",  -  祭  㬠  쪠.      ࠧ 
.  ᥡ, 筮.
   - ,  祣 ?
   -  祣 -?
   - ,   - ...     ,    ठ
- 室. ਯ...
    쪠   蠫: ਯ, 室...
   - ...  ਯ  ஧.
   -  ᫨  ?
   -  ᥣ ⠪ ଠ쭠?  ,  ⠬  ? , 
?!
   -   ...   ?
   -    ஢-! -   뤠 쪠.
   -  ... , .
   쪥 ᪢  ᤥ ᬥ譮.
   - ஡  ! -  ⠫ ⥫쭮.
     ⮦  ᬥ﫠.   ⠫  .    ,  ᠯ뢠  
࠭,  稫 ॡ 楯,  ⮬ 砫 १  梥⭮
㬠 䫠.
    ᪮  ,   - த  . , 
ࠢ த...
   -  ᢮ 㦠ᮬ     ᢥ,  -   쥬
᪠ 쪠.
    ᪠,     . ⮬   ⠪...
   쪠 頫 १  .  㬠: "   -?"
   ...    ६ 뫮    :   ⥫,     ।
࠭        .  ᫨,  筮,    ᬮ  
஢  ਢ.      쪠  ⥫ ⠫ ⮫쪮
  䠭᪮ ஬  ⥫   " 모" (⠬  
뢠 "⥫䮭").
   祬,  ⥫  ࠢ   ࠡ⠫. ⮬  (  
ᢨ⢮ -     !) ⢮   몫稫.
  ᮢ.
   窠 ᫠  ࠧ:  ,  㬨ࠫ. 
᪮쪮 ࠧ  ᯥ  ᪠  "".    ஧    ⥪
ய 㯨 ᢥ .
   -  ,  ,  ᯨ窨!
   訡  ,     . ஡   .
ᨭ  ⮦ 諠 -   .   ᯨ窨,  쪠
 ⨫,  ⠢  ५ 㧠⮥ ⥪.   ᢥ ⭮
⥪  孥, 室  ⥭ 砫 ભ ஬.
   - ,     .  ,  ⠬ -...
   -  ,  ᫨ ⠪ 猪.    ...  -  襫. ⮬ 
 㦥,  ᫨ 冷  ⥬ .    諠, 㤠 
-?   ᥫ    ⮫.      ᢥ  १   
䫠.      ࠧ⠫  ⥭.  .
   쪠 ᪠  ᫥ ⥫쭮:
   -  !  - ᯠ!       﫮,  ⠬ 
譮.
   -  ?
   -  ⮦.
    ,  筮,   ⠫.     㣠, ࠧ,
  ⥫.  쪨 﫮 뫮 ⭮, 殮.   
 誨.  㬭   嫠.  ⠫ ⠪ 筮 -
   .   ᪢  ,  ᪢   ⭮
 ࠢ 蠫 室  孥.  ਯ  .
    ,  , ᥩ, ୮,  ᨤ  孥,   
  .  娩  ஬ ७  ...
   쪠 ண  ᪮稫:  﫨  .  ९㣠 ᥫ.
 﫠 冷 -   묨 㪠  ,   宫鮢 㡠训
 .
   - ,   ᨦ 誮?    ठ ...
   쪠 ,   ᥩ    -      ,   
 -  訡      १ ࠣ,   
 .
       .  ...    ਪ  ᥡ   ᫮ 
. ⠫,    宫 , ⢥   ஢.
   - -    ⭮...  -      ᢮  ⥫,  墠⨫
㢥⮥ 﫮    ᭮  襫    .  ࠫ   ஢ 
.  ᨫ 﫮     ᥡ -   .  ⠫ 
⮣,  㡪  窨.
   - 㯠. 祬   誮  ,   ... ⠪...
   - ⮬ ...  ⮦ , -  襯㫠 .
   -  ᪮窮!  ...  ⭮ ᪮!  -    ᥪ㭤  
ࠫ. -  ... ⥯ ⥡  ⮦  譮, ?
   - ...
   -  .   祣  뢠.
     ᨫ ,   ᮢᥬ  :
   - ,     ?
   -  ?  㬠 諠?
   -  ,    ⠪...  -   ᫮  ⮤㫠.   쪠
ᯮ   宭 㣫.  ᥣ 㬠 - 誨.
   - ...  ,  ...  ,  ୮,    . ᫨
祫 ,  ᪠... ,  ⠪  ...
   - ... ᪠ -.
   - ...  ,    ᪠뢠,    ࠬ  ᤥ  
砫쭨  ⠩ थ ⮢?  '⠭   ६ ...
   -    .   㨧.
   - ,     浪.  㤥 ⭮...
    浪 稫 .  쪠  ,   ᯨ,
ਢ   .
   - ,   蠥.
   -  .   ⮫쪮 쪮 ६.  ...   ᥩ.  -  
ਫ.
     쪠 ਫ   .  祬  室,  ᫨  ᪮  ᪠뢠
...
         ⢮,     誠 ⭥᫠   
 ⥫.
       ᯠ    ᫥  客!    ,  ᮫ 㦥
ਫ   ᢥ筨 .
    ᨤ,    .  㫠 㪠  ᯨ, 
⥣ 㣮   ᪮ 稪   १  㫮.  ,
 쪠  ᯨ, 﫠,  﫠,  .
   - , , ?   ...
   쪠   ⪨ 﫮.
   ⫨ 뫨 㣨
   -  । 㣮栬 , ⮣  㤥 ப, - ᮢ⮢
쪠   .
   -  ᥣ 誠 .  ...
   -   ?
   -    諠   ⢠.   誠 諠 ࠭  뭮,
   ᯠ.      㦥  ᮢᥬ ᯠ...    ᪠ ...
?
   -   -,  誮 .  쪮 ࠧ  ⥡ ...  -  
㬠,    쪠. ...  ७.

    ⮩  쪠    ६. ਪ  , 
㦠   﫠  ⠡⪨.      誮 ⠢ 
筨 ("    ࣠,      諥,   祥 㤥!")
  뢠   த  客 ,  ⮡   㤨
.
     砫 "ࢭ"  ᭮  , 쪠    
ᥡ  ⠢  ,  ᠦ   ஢,  ᤥࣨ   
㫮   稭 ⥫쭮 ,  ࠧ ਢ 㯭 -  ⮬
 ⮦ 稫 誠 ᠭ .
   ⮬   뫨 ⢥  ࠤ.   ᪮ 
ࠡ⠫   ,  訩  誨   .  
頫 "ᤥ  ".
   ᫥ ᠦ 쪠 뢠  ᮣ ⥭楬,  ᪨
   窥, ࠨ     ᠤ 冷.
   - , 蠩... -  稭 । ᪠.
          㨧 쪠 ᪠뢠     .  
ᮢ襭   ࠢ,      稢    ᤥ
⮬ ୮,   ᢮   ⠫  ஫. 
ਤ뢠 㣨 ਪ祭...
     쪠 ᪠뢠   ᥡ.   类.    ⮬
室  殬  ,  㤨   த 楫 ,  ᥩ 
.     ᤥ ஬     ᠬ, 
      騫     .           ᭮᪨
ᬠਫ    㡪     쪠    誨-⭨
 ,    ⮩ 誨 㫨  த ⠪,  ᥤ᪨
।   ப ᢠ     ⮩   ...
   ਢࠫ,  筮!   ,     - !.  
쪥 ਫ.   ⮫쪮  ᪠, ...
   ᭮   ⮢   .   ࠧ,   
           .     ⢥   
ਫ ⥫쭮.  ⮬  㦠᭮ 﫠:   ᤠ.  
뢠  祡,  砫쭮.
   -  祣  ᪨᫠?
   - ...
   -  ⥡ ?
   -     㥤.
   -   ᥣ   .
   -  ⮬  㥤  .
   - , ਥ , 㤠  ...
   -  㦥 ᥭ.   ࠧ 誮 㤥.
       ୮.  쪠        ⢥,    
⨫,   ,  ⨢ த᪮ ᠤ.   -  ,
 ,  㫨 ମ⮢.
   -    !  ᫥ 樨    㤥 룠!   ⥡ 
㦥 , ⮡ ஢...  ᫥ ப -  ࠢ ...
   - ,  ...
   -     ,  ⠬   誮.     ᥤ ,  
ਭ.  ⮬...
   -  樨 .
   - !   祣  ,   મ.
   -  ,   ...
   -        㬠  ᬥ!    㪭 " " 
襥!  뢮   ௥...

   
