ͻ
       㤮⢥ ந ࠭- 
    ஭ ଥ    ᮣ ⥫  
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮- 
    ⥪,  ࠭ 饣 
 㢥.                                            
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪ 
    אַ ᮣ  ᪨  ࠢ 
  .                                         
      騩 ⥪     ࠧ饭    ⮬ 
 㯥    樠쭮 ࠭ ⥫   
 Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":               
          http://www.rusf.ru/vk                          
       ઠ:                                          
          http://sf.glasnet.ru/vk                        
          http://sf.eleon.com/vk                         
          http://kulichki.rambler.ru/sf/vk/              
          http://sf.org.kemsu.ru/vk                      
      饭 饣  ⥪        㣨 
 ࢥ  Internet,  饭  FileEcho  FIDOnet, 
 몫뢠  BBS 頥.                        
ͼ
  () ᫠ ࠯, 1998 .
--------------------------------------------------------------------
                                                      ᫠ 

                           稪  ᪠

                          몢᪨ ਪ祭

                               [ࠣ]


                             ᪮筮

直 ,   易  ॢ묨 ⢠.  
  (    ) ࠭.  㣨   
騯.   - ᠥ     ⪨. ᫥
ᮡ ⭮ -- ஡ , ᫨   謠.  ᨪ 
,  ⭮,  室.

⢥ப᭨   ᪮ 誮   祣 ⠪ 
뢠.   뫠 㣠 ᮡ.  类 ᭮ ( ,
ᠬ , ᭮) 稭  .  祭 ஬,  
⠭  ࠢ୮.

 ᠫ,   ᥩ 㤥 ⠪ . ,  , 祣 -?
 --    㤭 䬥⨪   檨 窠 
ᥩ,   ⥪ ,    ३,  
᪠   ...

䬥⨪ 뫠 㦥 ᤠ.     --  த   
ॢ몢᪮ -- ⮦. 祬   ᯥ譮,  業 "",
 砫 "⮩ ७".  -- ᫥ , ᫥
ண 頩, 砫쭠 誮,  ࠢ, ᪠ . 
᪮  ᫥, 訫 ஢  ᮡ থ⢥.  
᭮ ,   ⮢ .

  뢠  .  ஦ 誠 㢠 ( 稭 
ᮡ    㭤  ࠬ) 뢠    ⠫ 
ᯨ:

-- ࣠ !..  ⮭!..  !..

ᠢ ࣮     ᪮ 諨   
࠭묨 ᠬ.   ⭮ -- ⫨筨. 祣, ஬ ""
(  " 直 墠"),    砫. ᭮ 㣮
-- 稪  ⮦ 㤨 "".   : 騫
   ᪠  ⢨ ࠫ न ୠ.
    ! 쪨, 宦  ஬ ப᭨ 稪
   .   宬 ࠤ  ,   ࠧ
 蠫:

--  !

 㧪 祭묨   ᪨ ,    
থ⢥ ࠪ. ,   ᢮ ⮫ ५ 
.  쭥     ⮫ ᨤ :  
  ࠢ ᪨ 誮  ।ᥤ⥫ -- 
᪮ 㭨 ᯮ ⮭ .  ᯮ
 뫠  த, 宦  誨 ⠪ 窨 
譥 蠯窠 .

  ᫠  襫  ୮- ⠬  ⮫.   蠣
⠭ -- 㪨  袠,   ⠪ ,  த
⪭  .

-- 祭... ... ⢥⮣  ... ...   
஢ન   --䨨...

  ᨨ ᨤ ᯮ ய,   ⠢. 㤮,
  ⭨.  ⪭ 祭  冷: "४
!"    (!)  ४?

, , ᬮ५  ⢥ப᭨  ஦⥫쭮. ,
 ࠧ,    뢠  .    , 譨
 ⮦ 㦨 墠. ਦ  襩  ⥫쭮
ᠭ   ஭,    ᢥ ஧, ᨭ 
த ਯ७   . ࠢ,  稪 ᭮
(, 㦨   )    ⠬ ,    
⪠,  ⪨ ⭨  㦥  諠    ᢥ
᭥ ⮩. 謠    ,  饭  
᪠  襭 묨 ⨪...

, ᨤ ᫥  , ᪠  ᮬ:

-- 祭 , 稪. ⮢    ?

-- ⮢, -㤠...

--   쬨...  ⥡ ࠢ?

"   ࠢ..."

--  襣 ,  ...

--  , -- 롭㫠  ࠢ  ।ᥤ⥫. -- , 
稪.

稪   ࠧ  .

-- , ⠩! -- ࢭ ᪠ ᯮ ய. , , 㬠: "᫨
   ⠭ ,   ".

  ⠫!

⮬  뢠   ᢥ !  ⮫쪮  稪 !

--   㤠,   ⮫,  뢠 ⢥, -- ண 
ᯮ ய. --   ,  ⥡  .

-- ,   ࠧ?  뢠? --   ᨫ 㦥 
,  ᮬ.

-- --! -- ⥫쭮 ᪠ ,  ।ᥤ⥫ ᬮ५  ᬥ
⢥ப᭨  ⢮.  ᯮ ய ৠ ᫨, 
ࠦ ᨨ  ᬥ.

  : ᫨  設 ॡ 让 , 
⤥ 몢    ⥩  .   ⮫쪮
᫨,      ,  ᥫ  ⮫, 
⮢.   ࠧ  訡. ⮬  ⠪  뫠    ,
 ஢ (⮫쪮 ).

ன    类:     몢  ࠧ
६ ?   ,       ᪮
 .   ⨬  ?

  㤭 砫, 筮,  쥬 .  
ᨫ  ⫨  譮:

-- ᪠  饥 ன⢮ !

-- -, -... --    - 窮  ⢮. 
   䨫.

--    ⮨    ⥩, -- ࠡ ᮮ騫 .
--  , ஢ , ᭠ ⢥  ᢥ⨫,  ᯮ
 ᭮ ⢥  . ⨫ 뢠   . 
 ⭮ .    ⪮ 饩 
ਨ  ⮬    騬 ࠬ  䮭ਪ. 
 ᢥ⨫ --  ,   㭠.  -- 訥 ,
 - த묨 ᨫ 뫨 ࢠ  ᢮   ⥯
㦤  ࠭⢥. 㭠 -- 让 ,   ᢥ騬
.    ஭栥  ᢥ,  㣠 -- ஧筠.
  頥, ⮬    祭  ࠧ 䠧
...

 诠ਫ 楫묨 ࠧ  祡.   ⮫쪮. ன  ਫ
஡, ⮬  ᯥ  ᢮     
ன⢥ ᥫ.

--   ᢥ⨫ -- .  ᢮ 砬 ᮣॢ  
  .    ⠥  ,  ஬ ᭮ 室
 㡨... । 祭      . 
,     ࠧ   , ஥ ⮫쪮
 த. 㣨   ᢮ ,   ᥣ    ,
⮫쪮 直 ࠧ    ᪮  ᢥ  ⮥...  
  窠 ७...

-- -, -... --  ⮭     窨 
  㫠 த.   ஭  ࠧ 쥩 窨,  
㯮  誮 祡.

--  祭,   ⠪:  ᥣ    ,  -⠪
   ᮢᥬ . , , 뢠 "⢮
⨢稩", ⮫쪮     室... --  ⢥ப᭨
 㬥   ᢮  ⪨ 饭. , , ,  ࠫ
 ࠬ 誮쭮 ணࠬ,     ஬. -- ⨬
ᠬ  㪠 䨫,   砫   
...

-- -⠪... --  㤮⢨  . --    ,
 祫, 稫 ⠪ ᢥ?

--  ୠ " ".   믨뢠,  ...  ⮦ ...
.

 ,     ।஢ ⮣ ୮ ୠ,
梥.  ⮦ 론 ⥫쭮 ( 祣   
ன⢥ ).  ⮣!     ,   
⮢ ᬮ५  ⢥ப᭨  ⨢   ७.

    ᭮⥫ ਨ ⮭  -- 㤮,
த,  ᬠ묨 ஢ﬨ ( - ).  㣮 --
,     ⨩, 뭥 ࠢ騩 
몢, ண .   --  ࠤ , 
  ஭, 宦  祭 몢.

  ⮭ ᥫ   ,  ஭ᮩ 䮭 ⥭⥭.
 뫠 ।⠢⥫쭠   ⥫쭮 묨 㡠.  ࠢ
㪥  ঠ - த ⮭ 㪠    嫮뢠  
 .  ⫨稥  ஢,  ᬮ५  ⢥ப᭨
  类 ᪮.   ਫ: " ⥡ , 
  ,     ⨬".

 ⠢ ᯮ ய ⮦  ஥ ᤥঠ.   
䨫  ᠫ,   ⮬ ᡮ⭥ -  .

-- ᫨ ⥭   ࠦ,  祭  ⥯
       ... -...

 㢥७ :

-- , ᫨ ।⠢   㬥襭 ,   몢,
㦥  ஢ .   ᠬ    몢, , ᪮॥,
᪨ ࠢ,  ᢮     ᯨ  ⮢.
  -- ஬  ⢠,  뫨   ᥣ.  
 筮  ᯮ⢨ ᥩ  ...

--  ᪠-,  , -- ᪮ ॡ   ࠢ 
।ᥤ⥫ (,  㬭), -- 㤠    ⮢?
  ⥫⢠  ⢮?

[Image]

-- ⥫ . -,   頥   .
 ,  ᫥ 襢, ⮬    .
-,  砭 ॣ   ࠧ  ᪮쪮  
஬    --   ࠧ 墮⠬  
, ⮡   饪⠫  ...   ...  
⭮,     ९⥫ ⠭  ࣮ 
᪮ ⤠  ਯ ࠩ ,    ஬
⮢    ,   ࣠ ...  , ஬
⮣,  ⮢   த ᪠,  祭 , 
    ⮬ ... --     ࠧ 
.   㦥  ᥡ: --  ࠧ ᪠  ⮢   :
ਫ, ࠡਫ  訫. ୮,   ᮢᥬ -筮, 
 ,  ⥫ 몢  㣨 ࠭  ⮢...

--  ᪠-,   ? --    稢 , 
ᨤ   ᫥.

    .

--  ⮬  祭 ⮦ ᯮ.  ,  ⠬  
㦭 ,     ,  ᭮ .  
,   뢠  ஬ ⢥ ᪨  
᫨...

--     ⮫쪮   ⠪ ஬? -- ਢ 稫
 .

--   - ।!.. ᫨    ᪮ ॣ,
 㢨,    ᫨   ஬,   ࠭
᫨ﭨ 뢠 ਧ,     ७, ⮬   ᠬ
  ᫨ﭨ .    ᮢ襭 ᪮  
ᮥ   ... --      㤥ঠ: -- 
 祭 ⢥ত,   ᪮筮  - ᢮
筮, ⮫쪮  , ... ,    ᫨ 
᪮筮. , , 뢠 "⨪", ⮫쪮   ⮦
  室...

ᯮ ய ᬮ騫,      ࣥ:

-- ࠢ! ࠢ!.. ᯮ ⠢,   ࠢ ᥡ  ⠪
㡮 ﬨ ᢮ ⮬楢!  㦥 ⢥ 祭 , 
㦨 業 " 直 墠"! 祬   ᮡ ⬥⨫ 
  ᠬ ஧,  ⠪ 㬥 ࠧ  મ  ᢮
᫨.

 ஬ ࠧ뢠 ᢮ 謠,   ࠦ .  ⠪ 
஬ ᪠:

--  ᮪祭,     , 祬  㣨 祭
襣 .     . --  堫,  
ਭ 뢠  ⠪, " ᮪祭".

ᯮ ய ᫨ ৠ  㫥  ᠫ   .  
,    .     ,     
祭-  ᪮쪮 ᮢ ᨤ  ⮬ 筮    
㣨 訢  ⢥ப᭨.

।ᥤ⥫   ⮭  ᨫ ⢥ப᭨ 
ࠤ稢:

--  ⢥ত, ,    ᭨   ⢥ 
㦥 ?

 ࠤ   ᢮ ⥫.

-- ... ᫨  ᮢᥬ ⭮, 祭 ⪠, ୮,  
᫥ ᡨ.   ⠫   ४. , , 
  ,  ᮪祭...

।ᥤ⥫ থ⢥ ⨫ 窨   ⠢.

-- ᯮ... --... ய. ,   蠫, ᢨ⥫  쬠
墠 ᯥ ७  . ,   ᫠
࣠   쭥襬 ⠭. 㤥 ࠧ㬭, ᫨  
  業,   襭 祭,  ࠢ  
㦥 ...

--  祭 ,  ᮪祭.   ᠥ 祭
⪨,   -⠪...

 ᤢ㫠   砫 ᮢ .

⮬     ਤ  ਣ   ,  
.

 ⢥⮬  뫮 ,   㤮⮥ 業
"". ஬ 祭 ⪨, ஬ ⠢ "", 
稫 "⮩ ७".

                                   

,   ⢥ !  ࠤ⭮ 㯨 室稢 
ﬨ  ᯨ,  ॡ 㣮頫 묨 栬  祩
⥫쭮 ᬮ!

筮,     㦥   ,   誮쭮 .

  ࠤ 让    ⪠,   
⠫   ४, ᪮ த    .  ⮣ 
  ᪮  , 祣 ஢   ⭨ ⨩. 
⮬ -- ᥭ .   -- ᭥  襩, ⥫
㧮 몢,  (,   몢)    ᫮ 
᪮  㯪.  ,    砢訩  "ન" (
 "।  寧"), ਫ   ࠧ梥 ⥪ﭭ
ਪ   嬠 ६.

    ⥫.  뫮  ࠧ
 ࠤ.   - ਪ:

--   !

-- ,  ! 㯠! -- ᥫ  ,  ⫨筨 ࣮ 
.  ᬨ 稪 ,  ,  ﭭ , 
  㦥    .

-- --! --    譨 襪  箭 ᮡ
"㯠" . --

 ᮢ,   ,
 襭 !

  ⠣ ਭ㫠  誮   㫨 ⥪騪.

  ⤨ࠫ  㪠, ⠭   ⥢訥 㦥, ᮢ
  ଠ. 뢠  謠 ⨪. - ᪨  謠, ⮬
  ண    嫨 㦨,  ⠢ 筮 .
謠 嫮   㦪,  ﬨ,    ⥫ 
ᯨ.

   誮  . ࢠ , ᪠  ⮯ १ 
 ३, । ⮫⭨ 㡮  ⮯. ⮬  㫨 ਭ
-१,  﫠 ࠬୠ  箭  㯫 ᮬ
(ਭ      祬 ᫠ --   ).
⥬ -- १ 頤 ᪮   (  ),
   ஭ 뫠 㦥 ⪠ ॢ ...

 頤 ⠣  ਯ稩 㧮 몢 --  
宬 ப襩 몢 .  㫨 ࠦ  ਭ ᪠
ॣ뢠 --  묠  뫨   浪 䨫  嫮
஭.  몢  ᢥ    㫪 쥩 ᫮, 
  ࠦ 뫮 .

⠣, ઠ   , ६    㫮,   
த᪮ ॣ.  몢 ମ!    祭
 쪠  ᪨ ᠬ.

-- !   ⮩, !  祬 ,  ﭠ ?  ?!

᪭ ᪮ 砫쭮 誮 ⪠ 譮 蠣  
    ⮯७ ୨.

-- -祣? --  ਫ . -- ,   ய ⥡  
,  ᪮쪮...

 ⥫  ॡ ⢥न,   ᤠ   業
"⮩ ७". 訩 ⪠ ,  ઠ  
㤠.

-- 룠  㧮!  ⠪ , ⢥ , 㤠 !

 ⥫  㣮 ॣ ,   㯠   . 
몢, ਯ ⥭ 㧮,  㬭   楢
ண.   ᪮  ப ᨭ .    ⪠.
 ୮  ન ண.  㬠襤訩 ન   
 饣  ᨫ ᢮  ﭮ ᠦ. 拉  ⠪
⥭  譨   ⠫ ⪮.  த  ௥ ⮣
ࠧ.   ᪠﫨  ᮫楬,  ⮬ ᪠ 
筮 宫.   ᥬ  諨 騭,   ⠫ 믠.
  ન ᨫ 蠢 ⢥, 堫 㤠-  
०  ⠬ ᣨ  ⭮.    ⮩   ⮩ 
,    ᥮饩 . 筮, ⥯   
⢮ ਧࠪ.      让  த  
蠫   ...

祬, 祭 ᪮   ⠫ . ண 㫠
ਮ ,  몢 ⠫  ࠭ ࠢ  ᪠,  
. ⢥  ⮬ 믠  㧮. 몢 㤥
 㡮,   ஭  ࠧ  宬  㪠⨫.

[Image]

  﫠 ࠧ ஦ .  譨 㫠 
ॣ  室    ᮪  ⥭.  뫨 ⪨
ਭ ९. ⥭  砭   ਡ० 
࠭⢮ .  筮  襪  箭.

- ⮫ 誮쭨      㯠
.  稪  뫨 宦    , 
 .  祪 -- ࠧ梥 㪠  窨  ઠ.
㤨 ᠬ,   㤮⢨ ᪠    ⠪  鸞!
 ࠢ   ७ १ ⥪ﭭ . ⮬  
㤮 砥 誮 த 㤨ࠫ  த ॣ.

,  ࠧ ஭ ⥭,  뫮 ࠧ ⤥쭮  
㣠.       ࠧ﫠 㯠騪  㯠.
쪮  뫨 ⥬  㣨 ᬥ  ,   १ 
५⠫ 맣. 뫨   㧪  -- ⪨ , --   
     뢠.  ࠩ , 誨  箭 --
.  ,  ।  ୥  ⠪ ⥫, 
ଠ  (   ) 묨 㯮ﬨ 
. -, 쭮 ! -, ⠪  ⠫
묨.  뫨   㯪,  뢠 "㣭".

,  㫨砫  "㣭", 砫 뤭  "猪".  ᫨
 ࠧ.   ᪮쪮 "㣭"   "猪  ⯠". 
⠪   뫮  .   
-.  ᮢ ன⢮. ਬ,  ஡  
 ண  ਭ 㤠 ⥫⢮ -- 祪 ਭ 
 ⥭   (⨭  ⠪ ⥪   뫮 ). 
ᤥ । ⥫ ⠪ , ᫥ ன 㥬  
஭ᮩ 䮭 ⥭⥭...

砭   ॣ 뫮 ⢥म  ,     . 
 ,   -,  뫮 ᪠. ࠢ, ⮫ 稪
 ਫ-⠪   㡮   ⨫ 뫮 , 
   ⪠ ६ 墠⨫   . 騫  ⬥ 
 ண  ॣ. 稪   -- ,    
 .

堫, 﫨  﫨   㦪  .   砫 
뫠  祭- ⥯. , ᨭ訥   誠, ⠫
뢠  ⥯ ᮪ --  ᢮ ࠧ ਭ묨 ﬨ
 裂.  ,   誨 ⪥ ⥯  ⮫쪮
⢥ப᭨ ன 誮. 뫨   ᪮쪮 ॡ.  饬 
 ᠫ    㯠,  ⥯   ᥬ ५ 
᮫誥.

-,   쪠 梥, 訩   ᪮ . 
쪥 ⭮ᨫ .   ᫠,    蠬 
  ࠫ  - ⮣,  㦨  .  묨
㣨,   ⭮襭  ᪮ ᢨ,  ⠪: "
ਤ,    ,   த ஢".  쪠-
,      ஢   祬.   ⮬ , ᫨
ࠧ,     த?

 ⢥  筥묨 殣 ,  稫  
  쪮 , ⢮  ᪮ ᥫ 몢, 
᫥     ᥬ 楫訬  訬 
᪮ ⮨⢮.  ⥯  ᠯ  ୨   
譥 㭤㪠 騩 ࣠   襭 ᪨
࡮  .

  ᥬ ⮦  ⠪ 㬥.  ⠬  ⨥
  몢᪮: "   室".   ᪮
 --  ᠤ   . ⮬   -... (㦥 
, ᪮쪮  "") 誠 ॡ࠭   ୮  
ᠤ.   ⮬,  , ᬮ  த ,
ࠡ⠫ 訬 ⮢  ᪮    몢
ᥬ.

,   㬠,  ᫮ "᪨" 砫  몢
- ᮡ .  ,  뫮   ⭮,  
㤠⢥ , 뢠  ⠪. "᪠ 誮 
", "᪨  쪨", "᪨ ᪨  
ᥫﬨ", "᪠ 䠡ਪ ᮫ ".  ( !) 
⭠  㡮ୠ   頤 ⮢ 
"᪨ ⢥ 㠫".   ᮪,  ஬ ᥩ
﫨 ॡ誨,  "᪨  த ".

,   ⢫  ᪠. - 諠  쪥 梥. 
ਢ⢮  ᢮.    ᥩ,  ਤ୮ ( 
类) ,  祬  ⫨砫  ⠫.

஬ 쪨     ᪨
-ࢮ᭨ (      ⥫) 
ப᭨ ன 砫쭮 誮 쪠 .

쪠    ⢮  , 宦 
ப筮 ,  ஬ ਪ    ᮫.  ᢮
 -- ⭨宩 ⥩  --    ᥤ  . 
⠫,  稪 㦠. , 筮,  뫠  ࠢࠢ 㦡.
 稫 ⠪,     ᯠ   த祣 . 
  ᪠  ᥬ⭥ 栭,  祣 宣  
ᤥ, , , 㬠   襢 㣮 ᮡ ஦
 몢 襩.  ஭   뫠 "㣭".  뤥 
 ९ ⥡  ५    थ. , 㣮! 
 ࠫ.  쪠  ⮩  ⠫   ࠡ殬  ஥.
 ,   ᢮ ""    ⨫  ⠭  ⮬ 
 .

  㦥 楫  쪠  ।  ᥩ 让.  
. ⮢  믮  ,   ,  ᪠
᫥, ᫨    .  ,  ᢮ .   
 ᫥ 㢠 .     뢠  ⨪,
  ⠪  襪 뫮 ਭ  
⥫-㦥楢.

뫠   ⥫⢠    稭 -- 宦 . -饬
  "⠢".  ࠬ,    襪 ᪫ 
뭮,  ,  ࠧ  : "⠢, ⠢, ⠢!"
 ", , !" 砥: "--⠢--⠢--⠢!.."

   뫮 ४᭮ ஥,   ࠤ 쪥:

-- ᥭ,    ?

-- 堫,   ⮫㫨   㪠⨫ .    ,
⪮ ண.

⪠ ண 뫠  ,  ன ࠫ  몢,  ᫥ 
.    த ᮢᥬ .

 ਫ 쪥  ⥪ﭭ ਪ: ,   .
쪠 ࠤ, ࠧ뢠   ᢥ  ⠫  ଠ 祭
  --    ᭮ ⮩  .  﫨
冷    ᪥.

-- , ⨬ ਪ    箯?

-- 筮!  ⮨  箯,  ...

 ࠧ 堫 ,   ᥤ,  ࠧ ᫮:

--     箯!

-- ,  箯!

-- !    ?

 -- ⭠ . 筮, ⥫  頫. -㣮 ,
   ஭ 䮭 ⥭⥭.  ,  "᪮ 
殮", 뫠 쭠 !

- 箯 --  ﭠ 誠   뫪. ᫨ , 
 業   ᠬ ,  箯. ᫨  --  箯. ᫨ 
⨭ -- .  ࠫ     :  ⥪ﭭ
ਪ, ७  ᮢ, 쪨  ⮪, 誨, 맪 梥
䥫.  饬,  ,    ଠ. ࠭ ਢ,
 窠 ᪮쪮 ⮨.   嬠⭮  訫, 
 箯.  ਪ -- ᥬ.

᪨  쪠 梥  ᨫ १ ⥭:

-- 窨, 㤥     箯?

  訪:  ७, ਤ    ,   .
祬, 窨 ⢥⨫ - ,   ⠪ 㯮ﬨ 
,   ଠ쭠 . 譠 뫠 ⠫:

稪  ᪠
 ᥭ,  ᪠,
।   । ३,
।  䮭३.
 
 ॣ,
 箭 --
 ...

   ᥣ譨 ᯮ:  ᪮쪮 ᫮  " ?  ,  
   ?

誨 ⮦ 砫 , ⠫  .

-箯, 箯,
᪠  ஡!
 !
 !
 --  ! --

 ஬.   ᫥ ᫮  모뢠 । ᮡ  -- 
᪮쪮 㬠 (   ᪮쪮,   楢).

  -- ᫮ :  㬬 ᫮   楢, 
㤪 箯  ⠪ ஬,    訡... 筮, 
砫  ᯮ஢.   ࠪ  室.   ६  --
"㣭",  ᫥  㦥 ...

 ᮡ   ⨠ ⠫.  來 ⨫ 
⠫.    먣ࠫ (ࠢ,  㯨   
ਪ).  ࠫ  쥧, ⥫  窠ਪ.  ࠤ
  쪠 梥.  襫  , ⠢ 箯  箯 
ந뢠  . த      诮
 थ.  ⠪  ⥫   !

쪠  뤥ঠ. ࢠ  ᢮ ਤ ⠭  祭
㣮.  --   ப 箯!

--  ⥡, -- ⢥ ᪠ 쪠.

-- !

  ࠫ. 㣮 ⮦ 諨   쪥.

᪨  ᥫ  ᮪  . १    
   ⢮.    ⠪ ?

 㯫 砫. 쪠 ᮯ,     쪥, 
  㫠 㣮.

-- ,  ॢ...

쪠 ୮ 룭 ᮬ.

--   㬠,  ⮬ ⤠.  ᥬ줥...

--   . 쪮   ࠩ  ... ,   
⪨-?

 襪, ࠧ㬥,  뫮. ⠭  㣮 ᨫ १ ⥭
窠.

-- 襩 ॥!     쪥   㣮,  !

箭 砫,  ࠡ ᤥ . ४㫨 ⠭ ⭮.
쪠 堫 , 娢 ᮪. ⠭ 뫨 祭 㧪, 宦 
᪨    묨 栬.   , 㣠
᭠. 쪠    ய   ਯ. ⮬  
   䠬  ,     ᠯ 
㦥  ⢮. 嫮稫  蠯  ﬨ. 㦥
諠  饪.

-- 窨, ᯠᨡ! ,  ! --  쪠 ࠧ梥묨
.

⠫ ᮡ   ⠫. - ࠢ , 㣨
﫨 ᫥  ⮦ 㫨  ண.  ,  ஥.

  쥩  ⠫ ⮫쪮   쪠.   ⥭,
,  .

  ᯥ訫,   祣.   ⠢ ४뢠
  誨,   ⮬ ᭮ .      
⥫, 㯠  .  쪥 ⥫. , ⠪ 饤 
, ᮢᥬ   宫. ⮢  ᪠   ᠬ, 
    稪 .

-- ,   ࠧ, ?

-- 쪮    㡨.

-- ,  誮! --  砫.

  뢠,  ५    쪠 
  ॣ, ५  ᮫誮  ࠧ.  ⮬,  ᥣ
-  ⠪. - ᡮ-  ଠ쭮 祭 ᮡ⨩. , 祣
宣  稫, .     㤠,   몢
ப⨫ ( ⠪ 砩 ਢ   ), ... 쪨
⭮ 稫 ⠪   -஬.

ᠤ,  쪠 ⨫ ᫥.  ( 宭) - ந
--  ⮩,  ᫨ ⥡  嫮窠. 筮, 类  
 ,   ⢮  .  ᥣ    ,
   뫮.

㣮     砥 ⤠,   ,    ୥
, 祬  業.    娪 .  ᥩ   諮!
 ⠫ த    ᠬ ७쪨,  㯨 אַ 
 ⠭    "몢᪨ ".   -
⭮.

 ਢ ࠢ 뢠   殮 ( ᫨  訩
ᡮ).  ,  - .    筮 
- .    ,   ⠪  뢠. ਬ, 
⮬  ⢥  ⠤ ⨫, 襫     㢨  
ன, 뢠 મ ࠤ! , 㬠 " 祬  " 
 ࠧ ⪭  ࠢ  㪪-㪪 (  ᥩ    
).  ᥭ 뫮 ⠪:      ਤ㬠 㯠
ᥭ --

訫  ਫ
   ࠡਫ.
--! !
- 㤥  墮! --

   㫠  -- , ,   祣-  .
ࠢ, ᥭ 뫮 ᫠쪮, 祣  ࠧ訫, ⮫쪮 楫
   த᪨ ᮢ   ᪮ ᪮ થ
ᠬ ᮡ ⨫ ᥫ...

  ᥩ, ᫥  뭥譨 ᮡ⨩,   -- - -
ந. ன   -.  筮.   ᭥. 
뫮 ⭮ ... 譮.    .

-- ᥭ!   뫥!  㦥 ᨭ! -- (  ॣ 뫮 
ࠧ拉, ᨭ    .)

쪠 譮 ᪮稫  ᮪. 룠, 嫮 ᥡ  ॡ
. ,   浪,   ᢮ 㡠誮.

--  !

쪠 룭  祭 ⠭,    襪.   宬
⠫  誮 . 뫮  ,  祣 ⠪  
稫. , , 㦥  ...

...

-   뫮 ᮫. 㫮  . ஭᫮, 
. ᫮  ॣ  ⭥ 蠣  襪. 㣫, 饥,
ᢥઠ饥 㪫 ⥪.

-- , --  ᪠ .    쪮 뫨 த 
᮪.

                             ଠ  ?

㣫 -  .   ,   ᪥.
,  㭠 ᪮   ஧筠  㫠 ,
 ᪨  ?

᫨ ⠪,  㤥  ⨥.  ᫠   몢 
 ࠭ (,  쪠 ).    ᬮ.

쪮 祬-  祭 ⥫ ⠢.

 ᬮ५  .  ᬮ५    㣮,    ⮢
믮  . " , 諨", -- ⥫ 㦥 ᪠ .  
  騩 㯮 㬭 ࠧ堫.  ⥬ 饫 
誠.  㯥   ﬨ, ࠧ 饫   蠣 
᮪.

 ࠧ 襫    쪥.

 祬  室, ⥬ ⭥ :  誠 ,  窠.

,  뫠 : ⠪ ,   , 㧪 窨  
(⮫쪮  , , , ), ᭠  㪠 
஢  㤨, 㯮 謠   .  ਦ ⪠, 
 ०, 襪  .    室,   ⭮
     뫮 㣠 .

[Image]

쪠, , ⮦ 㣠.    ᬥ   
ᨤ, 墠⨫ .  ⮦ ய ᥫ.  ⮬ ⠫.
ࠧ: 窠- , ⭮ 㤠 , ᪮॥ ᥣ, 
类 ।  ᪫  ࠧ.   -- ⥫ 譨 .
 ᪠, 宧鶴  ⮬ ॣ. ,   ᥡ  .

-- ਢ, -- ᪠ 窠.

 﫠 ⥯   蠣.   , ⦨  ᢥ 浪,
ᨤ 騥 窨. ୥, ஧筠 㬠᪠. ࠭ ⠪. 
᫮ "ਢ" ஧砫 ⮦ ࠭: ᫥  ("ਢ-")  
 ⪮ ( ᫥  ᯮ,   뢠 "業").

 ᤢ  ⪨   :

-- ࠢ, 㤠...

 ᬮ騫 宦   㪮쭮 ⨭ ७.

--   ६, ? -- ( "६-" -- 稫  .)
--   ?

-- ... .   쪠.

쪠  冷  饭 娢 ᮪  祭 ⠭.

--   .

--   ⥡ ?  ,  ? -- 筮  ᭥ ᨫ
쪠.   ᯮ.

  .   롪 訥 । .

--  ⠪ -- .   -- .     . 
ॡ...

 ઠ 㯭  ᮪  ᪠ :

--   쪠.

-- , -- ᮣᨫ 쪠. --   ⠢.

--   , --   롭㫠 .

--  ? -- ⥫쭮 ᨫ 쪠.

-- ,  .   ,    㢨... 
뢠  ॣ?

-- ... ᪨ த  , -- ⮧ .  
㤨.

  :

-- ,    ?

--   " "? --  ᫥ . --  ᠬ- 㤠. 
 ⥩,  ?

--  祬   ୠ? -- ਤ稢 ᨫ 쪠. --  
窨  筥.

--    㪨     筥.   ᨫ쭮
.      ...   ਨ ⮦ .  
 㦥 ᠬ 㡫᪠ 㡫  ࠭ १⮬.

--     㪨? -- ⨫ 쪠.  ⠭ 
冷 (-⠪  쥩 )   ⮨⢮ ࠧ:

--  ᥬ ,  ᯮ  ᭮ ⢥, ࠭ 
 㪨 . , , .

-- 祣 ᥡ 窨!  㤠  , -襬? -- 玲
⮭樨   ᮢᥬ 祧.

--  . 쪮   ⮩...   㪨. ,  襬 ᢥ,
⮫쪮 ᥣ ᤠ   䨨, 祬 쬠 .  
  㡮... , --  訬 楬  㢥७ ࠧ
 ᪥ ஢ . ⨫  ᪮쪨 ﬨ. --  
몢,    .  ॡ 让 ,   
 ,  ࠭    ,  ⥯ 祭 .
   몢९,   ᠬ  㡫,  १⮬, 
   㪨.    뫮  殣⢮ ⠭,  
諮   ᮥ  ਥ,  殣 ⠬    ...

 蠫   롪. ⮬ 㯥ૠ ﬨ  ६
祬-    ᪫  筮 ⮩.

--   ?   ᮢ ⮫쪮 ᢮ ਪ...

-- -祣? --   祭 㦥  쪠.

-- ,  ⮫쪮    孮.   㪨 ᮢᥬ
 㣮 ਪ.    . 뢠  䠭. ⮬
    䠭, ⠬ ⢨⥫쭮  ⥬ , 
    筥,  ...

--   ⥩ 誮쭮 , -- 稢 ᪠ 쪠. 
    ᪠ প.   ,  ன ⥬
஧ ॡ  ⥫쭮 .

-- ! -- 㡨 . --  , ,   蠥   
몢 .  ,  ...  ਪ, ஬
襣,  ஢  ᮢᥬ .

,  ࠧ, 㫠   :

--  ,   ?

-- ... ஢.  ᪮筮... --   ⨫ ࠭
㢥७.

 ﬨ, 﫠 窨-㬠, ᠫ   ࠢ 
(⠬ ᨤ 㣫 த).   窨 뫨   묨
஦.   뫮   ᬥ誨. ॥ -- ⢨.

-- 稪,   , ⮫쪮...   ⠫    襩
䨥. ᪮ ...      㬠,   --
᪠,  ᪮த?

-- 祣 ! --   쪠.   ঠ :

-- 祣 !   ⠪! --  ﬨ ࠧ 
㪫. --  窠 ࡫: ᥬ   줥
 ⥩  ᪮ !

--    ᪮ ! 㦥       ,
  -- 㣫,  ?

  ࠧ஢.

-- -!    !      ⠪  
।  ᪠뢠!  뢠 "㣫몢 " 
⠫ । 祭. 殢 ⠢﫨   ४.

--     ४?

-- , ஡  ,  ⥡ ᠦ   ⠧    ᭨
ॢ  !      ,    :
"--, ,   㣫!"

--   ⮦ ⠢﫨 ४, ⮦  । , -- 㯫
ᮮ騫 . --   ⮦...  ᪮쪮 祭 﫨  ᢮ 
,   ᮦ  .  ⮬ "㣫" 祭 .

  蠫 쪠.

--  , 筮, ⪮,  ⠬  ந.   ந, ᫨ 
ᨤ  祬 ⠧  ⠭...

 뫠,  ᮬ, ࠢ ,    祭 ⨫.
祬-  ।⠢  ⠪   (   ⠧) ᥡ. 
 ࠧ  .    , ⮬    (
?)    稭!  ⮡  ,   ᮮ騫
 祭 :

-- ,      ஬,  .  뢠 "
 ࠣ".   㣫 몢  墮⨪,
     ᪠: "! ᫨   뫠 ⠪ ,
  ⥪   ,   ⮣  ⥪ !" ?   
ࠧ?

--  몢 ࠧ ᤥ ᮢ襭 宩?

-- ...  ࠧ, 筮...

--  !   ⠫ ⮭쪠  !    
⠪    !

-- !     ! --  쪠.

--      ⠡!

--   ⠡? --   .

--  ---. ஢  뢠 .  祭
,        .

-- 祭? --    ᪠ 쪠.

-- , -- ௥ ࠧ᭨ . --  ⠬ ⮦  ਪ 
ᥫ.

--   㫨 ⠬,  ᢮ 㪨, --  쪠 (  ⨫,
 ⥬ ᠬ ਧ ⢮ ⮩ ࠭).

, , . -.   㫮  "-".

-- 쪠! 窠    ,  ...  !

 쪠   (஡  ⪠!):

--  , . --    ॡ ᢮ 
.  뫮   ᪠ﭨ ७?

 ⨫  窮 ,  । ࠧ  訫, 
    .  ⮬,   ᠬ 砫  
⢮.

-- , ...   ᪠...  祬   ਫ⥫?   㦥
५ 몢?

-- , ,  -㣮 뢠! ---...

-- -? -- ࠧ ᪠   쪠.

-- ... ⠪ ,  ஬  堭 ⨢ 
殮...    .    ᠬ 
  ,  㣨 ⠫...    ⠪ ⨥ ⮦ 
 ᤥ?

--    ᤥ! -- ⨫ 쪠. --    誨 ⠪
, 稪  ⮫⥫묨 ⠬!

--   ! ,  ...   ५ 让 
⨬.     ,  ...  饬- 
  ,      ਭ  ᠭ, 
⢨ 㫫.    ⠪ ?

  쪠 ⠫ .

-- , 祣...  饬, ⠪ "⨯⥫". 饥  
ᮡ ᯫ,  -  ᥪ...   ந ࠢ⮯. 
,  ࠧ...

--   ⥡-   ⨫? -- 稢 ᪠ 쪠.

-- ... -- 窠  ⠫ , ᥫ  窨, ૠ
饪  ᭨   । 㫠     .  
ᤥ 묨. --    ᪠...  㪠 﫠 
頤   襣 . 筮, ⠬ 뫨 ࠭,   
,    ઠ.   ...     : 
᪠ ⥫. ५  뫨 祭,  ,   ⫥
 ࠭    ⠭.  -  .  
 ...  誠   ⠪: "   "...

--  --     ண? -- 筨 쪠.

--  !  ,   諠  ᥡ 㦥  . 拉 -- 
誮,  த     ...

--  祬? -- 㤨 쪠.

--  誥, , -- ᪠ .   ᬮ५   
㢠.   --  ᫮  . (, ,  祣 ?)

   堬 த:

-- ,   -? 諮     -- 
᪮॥. ⮡  節. ,   ⪠...  
ࠧ ५, 㦭 뫮 ঠ . ⮬ ஡ ࠢ
-- 㤠, . 祣, 蠥... ,    .

--   ਧ,  樨 ⮦ ᠭ? --   ᨫ
.

-- , ᠭ... 쪮  ᠭ,    㤥 .  
⠪,    稭 ...

"  稭" --   ", -- 㬠 .  쪮.
   뫠  ᪮  ⢨: "㦥 ⠬  箭
뫠  - 孥 ஭?"

--  - ? --   쪠 (⮦, ,  ⢨).

--   㬠: ᥬ  --  ⢥... -- ( 쪮  
 ࠦ,   몢). --  訫: ᯥࢠ  
᫥,  ⮬  ⠭ ॢ  ,  "   "... --
( ⬥⨫,  ⠪ ࠧ  ਨ ப ⭠: ,  
ᥬ୮ ࠭). --   砫  ஭ . 㬠: 
 ࠡ ᢥ ...

--  拉? --  ᥫ  窨 冷  .

-- !  直!

쪠 ᥫ  㣮 ஭. ᨫ -஬ ⠪,  ᬥ誨:

--    譮?

  㫠:

-- ࢠ 譮,  ⮬ 祣...    ࠧ 譥.
   ਤ㬠:   ⮪, ⠬, ,  -
 .  ,  ⮣    祭 ᨫ쭮 㣠.
 ⠪ ⨥ --  ᫠   㪨!

--  ,   뫠! -- ᪮稫 . --  ⥡ 窨 
!  ,  ⭨ ⠢!

--     ⭨!     ... ,   
,   諠  ਪ? 㦭 - ⥫⢠!

 ᫨ ࠡ⠫  ⮩  筮:

--   ⥡ 祡 䨨  ⢥ !    ࠢ 㦥 
 祬.      ᥣ ᠭ,    ⠪  
  ...

--  ⥫쭮! --  﫠.  㪢쭮 ᫥.  騥
 ᢥ⨫,  ਫ  ᮢᥬ , ப 
ࠧ堫  롪  ᭮  訥 ஢ .

"   ᮢᥬ ᨢ, -- 룭㫠   . -- 祬  
⮣..."

  ⮣,   ᬥ ந  ᫥. ᬥ ⮫쪮
  ⠪,  ⥫  ᠬ 砫:

-- ... ...  ᥩ ᡥ   ਭ 祡... !  
筮   .    룮 ⨫ , 
⠢  ४뢠...

쪠 --   । 祫.  騩.

--  ᡥ!  ,  ⢮   !  ᫨ , ᮢ, 
祡   誮 ᤠ.    ⠬...

-- 쪠,  ன! -- ࠤ .

--   ன, ... --   ਫ   ௥: ?

   뫮 .  ,   㦥 ਭ  ࠢ ᪠
 ࠭ 㪨.  ࠧ  ਭ, , ⠪   . 祣
ᮬ,   ...

    ᠬ  ᮢᥬ ਫ  箭.

,  ,   ᮫, , 筮, ।.  ⮣,
   ଠ 㣫 몢, -- ⮦  ᮬ. ,  㣮
஭,   ᮥ  ᪮筮  筮 .
 ⭮,   ࠭祭,  ஡  ⠬  
砫!..   ⮬,   ਫ⥫  ⭮ 㡫
㪨,  ⥯ ⥫쭮 㢥ਫ.   ⫨:   --
 (୥,   쪮),   몢 㧭   ! 
  ⫨  稭,  ன  ਧ  ᥡ...

-- ,  ⥫? -- 쪠 ௥ ⠭殢뢠.

-- ,  !    ...    ᨭ? , 
 ⠪?

-- 筮, ! -- ࠤ . --   稭   ᨤ 
ࠬ!

--     ?

--  ? -- ࠧ ᪠   쪠.

-- ! --  砫, 祧  饫 㯮 (---) 
ࠧ 㫠  ॡ 㣮 㤮. 訬, , ,
.  㤥,       . -- !
, ⮡  ᠬ 誮.    ᨭ 稫,   ᯥ
    ᠤ.   - --    ॢ
 ...  ᨭ  ࠧ ५,     
 ⨬.   . ⨬ ࠡ⠥  ⮣, 
...

-- ⭮, --  ⮧ . -- 쪮 쪥   
  . ਤ  : 쪥 --  ,  -- 
ᨭ ...

--  .     ⥫, -- ࠡ 頫 쪠. 
 ,   ⥫ ᯮ.  諨,  쪠 
襯⮬ ᪠:

--  ࠧ  ?   㤥 譮   㦮 ॣ.

,   ᠬ   訩 祫.     .

-- , ᥭ, 诠!.. ⮩!  죨-... --  ⠫ 뢠 
ଠ । ࠧ 箯 ⪨.  , ᨭ  몢᪮
⮫ ⮨ .  ,  襫 ,   뫮 
墠   ᪨  㦥.

쪠 ਫ ᮪ 묨 ⪠  砫.

 ᭮ 襫  .    ᬮ५   㦪  ⠫
拉 ᥡ  .

-- ...

-- ?

-- ...  ᬮ ப   ᢮ ...  ᢮ 設? 
,  ॣ?   , ⮦ -...

  ᬮ騫 .

-- ... , - ⭠.  . ࠢ⮯ 
ﭥ.

--    ⠭  ᫮!    ⮡    ࠧ 
 !  쪠   !

-- ,  ᫮- ᡠ஢ 筮 ।. ண  த쭮 
筮 .  ਤ  ᡮ,   ࠢᨥ...

--  ࠧ -- ? -- ⭮ ᨫ .

--  ...

-- ,  拉-,  ⠬ , ?

-- 筮!

                           ਭ  ࠡ騪

  ਢ筮  㤨⥫쭮.   ஬ ୨ 
஧筮 㪫 誮.  ⥭ 뫨 ஧.  祬-
த ୮ .     ᢥ⨫   ⥪ﭭ 
(   ⠬ ५, ⭮). । "୨" 﫮 , 祭
   ᫮. । ᫮ --  筥 ⮫. 
宦   祭 ,   ⢮     --
  誮쭮 ᨭ.

--   ᫮, ᫨ , -- ࠧ訫 . -- 쪮 祣 
.

      뫮 祣- . ଠ ,  ?
   --    !  㤠 ... 
 㪨   ᯨ.   ᫮ ᥫ.  㤮⢨.  墠⨫
 嫠 . ࠧ ᭮ --  .

 ந ᡮ  ᫠.  ࠩ ,  饫 
㯮 筮 뫠.  ஧    
ᨭ, 祬  ᠬ .   --    ⥥. 㤥! ...
ᥩ  㦥  祭 ⥫  .   㬠  ᪮:  ,
᫨  -⠪  㦭    -- --... 筮,
 ,    ᥩ...

   祣  . 쪮 ᭨:

--   ⨬ 砣 ࠢ: , , ࠢ, ...

--  ...

--    ঠ,   ⪫祭.

 ஦ ঠ.

-- ...     ⥫?

-- 㤭 . ୮, ,    ६ ᦨ,   
樨 ⮦ ᠭ. - ,   ,  ᪮쪮 ᮢ
 諮...   ஡ ,  ... ,  㤥...

--    ୥  ⨥!  ⥫⢮!

-- 쪮    ...    ,  ᯥࢠ
嫮窠,  ⮬     ⨥...

"", -- ᫥ ᮣᨫ .   .   ᨤ 冷
 窠,    饪⠫  , 묨  楯 
⭨.

 ࠢ⮯ 嫮 祬-  -- 宦   ᮪ ᫥
,   稭.  뫠    ॢ.

 襢 栬 (⮡   饪⠫  ᨫ쭥) 
ᨫ:

--       ন?  祬? אַ   㯨ࠥ ,
  ,    ? --    㣠:   ᬥ?
,   -- ᪠!

  ᬥ﫠.

--     -类 .  設⢮ 祭 ⠥, 
ਪ ন   ᪨ ᫮,     ᪮
᪮ ९.   -   ...

-- , ⠪  , --  ᪠ ,   祭- ਫ 
᫮  ९.

--  ... -- ⮧   祬- 㫠.

-- -⠪ ࠭  ... -- ᪠ .

-- ?

-- ,        㣠    祣  .

-- ⮬   ਪ 㤮魮 ﭨ... -- ( 
稫 "-㤮魮").

--  ⠪  㤮魮, ࠧ  ⥫.

-- , ୮, ⮬,   ࠢ⮯ ६ ᦨ...  
ࠡ     뢠.     ⮦...

-- ⮬        室.  ⠭ : "祬
室   ᪮ ?   ᮢ襭 , 
祣  ⠬ .  ⮫쪮 ᭮,  㤨,  㦥
ᮢᥬ   .    ... ⮣ ਪ...

--  ,  饬-, ⠪ .  -⠪  ࠨ 쭨
ᯥ樨. , ਬ, 뫨  䠭.   ⮩  -, 
 稭 ࠧ:   , -     
- ਪ?..  ,   ࠧ 稫 㤨⥫
砩...

-- ?

--  뫮   ,  ᠬ, 筮,  ,  誠
᪠뢠.  ਫ⥫  ॣ 騩  , 
⥯ 宬,   뫠 ਢ易 ২,    ᨤ 祫.
ᥬ 訩.  ࠧਢ  ⠪ 몥,    﫨. 
 﫨,  㤨:  ਫ,  ਫ⥫  - , 
     堫.  ⮩ , ,  뭭 ,
ᯫ 믠 ᪮,  ⠬  ஬   ண  थ 
宯 ப    ⥩...  , ਫ , ⠬ 
த  ﬨ  ᨭ   ⥪   ᠤ,  
   ,  ᮪ ஧ ...    
ਫ. 訫,    ।  㬥  ६ ...

--   ,    ⠪ ? -- ᪠ . 祬-
襯⮬.

  襯㫠:

--  ...

 襯⮪   ⠪  ⥯  ,  ,  饪⠫
 .    ,    ⠪  ᭮,   ᢥ
  㤮頬  ⥪ﭭ묨 ﬨ  .  , 筮,
᭮, ⮫쪮   .  뫮 㣮: ࠤ ⮬, 
⭮ 㤠 ᢠ     稢 襯⮬ 
宭쪮  冷.

 饬,  ⢮ ᥡ,  ᮪ ᫨筮 ᫠,  
 ⥯ ᪮த.   ᮬ, ⢮  뫮  ᠬ,  ஥
(᫨ - 㧭!)  㤮⮨  "猪-猪".

筮, ⠪  뫮  ⮫   ᪠, , ਬ,
"猪-猪"  "猪-९" (  ).  ࠡ,
砫,   ⯨ࠫ,  ਫ: "ࠪ!     㦨!
,  ?.."  室  ⠪ ந,  﫨 אַ: "
 ?   !   ,   , 몢 ப訥!"  﫨
:

 ᡮ⭥   ࠧ,
 ࠧ   !

  ⮣   祭 ᬥ ࠪ. , ୮, 祭 ᨫ쭠
.    ࠪ  ⠪ ᥡ, ।  ᬥ.  
ᠥ ...   ᠬ  .  ⢮,  ⠥ (
 ⭮, 祬:  ᨢ !). ⮡   ᮢᥬ,
 ய ᨫ:

--   ⮣  ⨬,  ?

-- ,  .   ,  ᫥ ஦,   ⮣
袠 饪⭮... --  㢥७ 娪㫠.

--  祬   ५ ?  㬠 誠  ⥯
?

-- ,  !  ஢ 設! ५ ॢ   ⫥, 
⮫  㡠 譨,   稢 ...    ⠪
設?

-- .   । ᯮ. ᫨ ⮫쪮 ᨫ ஦ 몢...

--   祬  몢?!

-- ⮬     樢  몢 ন. -- 
"樢"  룮ਫ  ᮫ ᪭ ᪮
砫쭮 誮. 饣 . --  ⥫   ࠡ.
  몢,   ᪨ ᯥ樠쭮 ⢮, த 
஦, ⮬ ⠢ 㡪.  몢 稭 ஦,  㡪
 ᨫ ⮫⥫ ,    ᯮ짮  㣮. 
 設  䠡ਪ  쭨,   몢⮢, ⮡  
 蠤...  몢  ஬ ᮬ  ࣨ! ᮡ
 "ࠪ 㤮".

--  ஢!   祣 ⠪ ...  몢  뢠?

-- 筮, !   뢠  ᯥ樠  . 
몢...   뢠!  ᯥ樠 , 뢠
" ".  몢 ⠫쭮 ⢨. ᫨   
㤨⥫,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 -- ! ! !  ⠪
⮬!   ࠧ !    ࠣ ᯥ樠묨
⠯⠬...   ᫨ .     㦥   뫮,  
,  稫    ﬨ. ⮬  祣  
-?   ᢮ 樢, 㪮-ୠ...   
  - 稢 訫,   ࣮, 祬 砬
 ஡  ⭮ 祬...

--   ࠢ 稢, ... .    ⮦.

-- .     㢠.    㢠.  ⨫ ⥫
㯨 ⥩, ⬥ ᬥ     몢 宧⢠
  뤠 ᯫ⭮  ᥬ   嫥 몢.  ⥬
ᥬ,   ⥩, --  ⥫쭮   몢
᫨筮-讪 ...   १ ? 訩?

--  祣... 쪮   ⨬ ࠢ⮯ -  뫨 直
㤭. 窨-ண⪨...

-- 祬?

--  ⥫, ⮡  ⠫.    ࠡ  ... ,
祭    ࠧ   ந.   ... --, 
⥯ -㤥...

--   ᤥ  ⨥, --  .

-- ...   ⭮, ࠢ   ⠬,  .  -- 
⠪... ।᪠㥬.

" ୮", --   ᥡ .   ᪠:

--  㤥 ଠ쭮... 쪮  쪠 - . , 
  ?    ⥫ ⢠? 쪠  ᠬ
᪮稢, 嫨 ᮮ㦥...

-- -,  訩, -- 稢 ᪠ . --  ⢮ ?

-- ... த ⮣.

 ᨫ쭮 襢㫠  ᫠.  ,  ⭨, ண
㫠  .

--   ⠪? 㧥 "த ⮣"  뢠. ,  --  ,  .

-- ...   ⠪ ࠧ. ... -- 뫮     
窥  㣮  ⮭  ⭮襭  몢᪮
ਨ.

-- -,  祭 , -- ᯮ, த . -- 쪮
   . ᮡ  ⠭.

--   襣 . ⮬ 騥.

--  祬  ᬥ譠 ⠪, ᭠? 㦥  ਨ 
諮?.. , , ୮,  ⠪, ?

--  ,  砩. , 㤠  ,  ᪨
ࠡ騪,   ଥ .  ਤ ࠡ騪 室 
᭮ ⮩   .

-- 祬?

-- ⮬   稫 ...  楫  ⮬ ...
譨    窠,    뫮, த  , 堫
 ⨥  ᪮ ઠ.   ᥩ । ⮫ ⮨.
, 筮,  த  ࠬ-ࠬ,  , 몠.  ઠ
 㫨   ஭ ᪨ 㡠,  㣮 --
᪨ ࠡ騪.   ࠡ騪, ᠬ 쪨 ( ,
, ⨪),    .  襫  ᢮ ࠡ  
 , ࠭,    㫪  砫 ।
栭. , 뢠 ⠪...

-- 뢠.   ⮦... -- 㫠 .  ᥫ    
⭨, ⮬  ⠫ ᨤ  窠.  﫠  
  ⥯ 蠫   襥 ⥬.   뫮 ⠪... ⥫쭮
饭.  ,   襢, ᪠뢠 :

--     㦨   :

ࠡ騪, --!
 ⢮ !
 ࠡ ઠ,
 室  ઠ!

砫 㪠  ࠡ, ࣠  ,  ᥫ졠,   
 㭤  뫮 类 ⠪. ⨪ 砫, 筮, ⬠娢,
  ⮣ --  ࠪ...

--   ?!

-- ,  !  뫠  㣭,   ᤥ  猪 
⯠...

--   㣭?

-- , , ᮢ襭 ᮢ⭮ .  直...

--    .   뫮 ?

--  ⠢     窥. ⨪  쪨, 
 ᫨.  ࠧ , 㣮 ﯠ  .   ⮦
⠫,   ঠ --  ᪨ ࠡ騪,  
-!    쥬 ⨢ ᪢ᨫ ,  ⨫.
    ᫥ ࠡ   㫠, ⮡ ⥣
ࢠ ...  ⨪ 砫!  㦥 뢠!   
ઠ 稫   .  ᯮ⪭  ⮢  ᠤ ᥡ 
릭, ᪢ ⠭, ... - ஬  , ⠫ 
 䫠,   ᪠ 砫쭨 ᥩ 몠᪮ ,
⠬-  ஧ 몢. "  ⠪!    ! 
 ᬥ!   믫 ⥡  ଥ   ࠡ !.."
  ࠧ蠫 ⠪...  ६ 㦥  뫮,  쭥 
㫨 砫 , ,  ᪠ .
-  ⨪ - ⠪ 㫠  ⠢  , 
७ 뫠  ... ⨪ ⮨,   饪 . , 
誠,   ᫥  ஭,  ᥩ... ,  ,   
 ﭭ,   譮:  ࠢ   ?.. 
  饪 , ⮬    寧...

-- 寧, -- 㫠 .   ⠫ ⭮,   
  ⨪,   ᠬ.

-- ... --  . --    .   㦥 ࠢ﫠 
䫠 몠쭮 .  몢 㦥  ᢮   窠,
⮡ ᪮ 㡠砬  ࠡ騪 থ⢥ ਢ⢨, 
  -- ⮯!   .     :
", ⠬-, - !"  ᪮稫, ᠫ⮢,
뢠: " ᪮ ⢮! ᪨ 㡠 
ࠡ騪  থ⢥  襣 ᪮ ⢠  
᪮ ⢠ ஥.   ६?"

 ᪠뢠  㤮⢨.    蠫  ࠧ,  
  ஡.   ,   ⭮, 㬥.  
⥯ 蠫   .

[Image]

--  拉  ⮫⮣ ⠬- 몢  :

"   ६ﬨ.  ᪠, 祬     
稪  ࠡ ?"

몢  让 .   ६ ,   룮 
  ⢮.      ࠢ뢠:

" ᪮ ⢮,  ᪢ 誠    
ࠤ,    ᨫ  ⮬  ⠪ ࠧ . . 
 ᯥ ਭ . , 㤠,  㤥 ਬ୮ !"

 ,   宩 쪠, ਫ  訢:

"  , ,    뢠?   , ⮡ ᯥ
 ன  믮 ᢮ ! ࠧ ,  ய,  
࠭. , ᯮ 몢, ୮,  ,   쭮, 
 ⢥ ࠧ ?"

- ᮢᥬ   :

" 筮,  ,  ᪮ ⢮.   ⠪ 筮,
 .  ..."

  冷  ஬  ਭ.   뫨 誨 
⥫ ࠪ.  ᪠:

"稪.  .   . --   ⨪  .  
   ⠭, ᬠ ᮤ࠭  - 騯祩
㠫⭮  ( ਭ  ᥣ  ⠪  ᮡ),  
 ᨫ  ,    稫. ⮬ ॢ易 
᢮ ⪮. --  , ⥯   浪.    , 
⥡ 祣  ᤥ".

⨪ ᮯ,  ᫥  :

"ᨡ,  ⢮. 쪮  ࠡ騪   ࠢ ண".

"祬?"

",  稫  ... ᭮ ⭮ ⥯    ࠢ
 ,  ⭮  ,    ⠭   . 
  㯠   ᢮ 죨..."

 ਭ 㫠  誮   :

",  ! , ⮡ 뭥   ࠡ騪 
  뫠 ᭠ .    ࠡ஬ 㯪 ࠡ騪
⨪!"

몢, 筮,  몠⨫ :

",  ᪮ ⢮!"

--  ? -- ᨫ .

--   ? ,  ?        믮  
. ᫨, 筮,   । ਨ.  -  
।...  ਭ ⮬ ⠫ ਣ ⨪   -- 
直 ࠧ   ⠪, .   㦨...

--  ⮬... ? --  ࠭ 襯⠫ .

-- , --  . -- ਭ    ⮫쪮 
ਭ, ⠪ ࠢ. , ,  뫨 ﬨ  . ਭ
 । ⨪,   ,    
쬥  .    ࠧ , 祬 ⠬-. 
⨪ ⪠...

-- 祬?!   ?

--    . , ᯠᨡ ᪠.   ⮣  㦥
 몠, ࠫ   ࠡ,   ਯ.  ⮬ ⠫
ࢮ ਯ ᪮ ᨬ䮭᪮ થ,  ⮬
ਦ஬...  稭   ᭨,    ᥩ. 
த  ன  .

몢    ६,
  ࠤ ६ ᭠.
  ਮ , ⠬  ,
 몢   梥...

  ,  ய 㯫   .  ᥩ  
।⠢⥫ ᥩ 몢.

-- 祭 ᫠ , -- ७ 墠 . --   ⮦ 訥
᭨ .  ... 쪮  ᯥ  ᬮ.  㧮   㯨.

--  㯨?

-- , ⠪   , ᫨  祫  몠쭮 .
㧮 --    ᫮,    ঠ ਪ   
९.  㣨 ᫮  㧮  㧮.

--  ९?

--     , ⮫쪮 . "  ⢮ ᥬୠ
९".

--    ⮦ ९ . 쪮  ᪠, 筮,  
⠪, --  ࠧ . --     쪠,  ⮦
몭.    .  ?

-- ...  ࠧ ⠪ 뢠?!

-- 祭 ।,  뢠.    ⮬ 襫  ࠢ,  룮,
 砫 ⨫.   ஢.      誠 , 
 ,   ᭮.    , 㣮 .
    ⮬ ࠧ ...   ⥡ - ?

--  誨    --   .  让  .  
஥ 祭 㦠.    ...

-- ,   誨.   ⥡ ?

--      誨.   ᭮,  ᬮ⥫ 猪.   
 ᥣ ,  뢠 ।...

--  ... ?

-- ...    ன.    ...

 㫮      ⠪ ࠧ.  ࠧ ᪠ 
㣮. :

-- - 롥६ .    ⠪ ਢ몭  ⮬ ,  
⮬ ᨫ  ...

  ⪮   ॢ. -,  ᯮ: 祬  
쪨? -, ᠫ:  - ஭   ॣ 
㢨 ... ---.   . 筮, 祣  
,    ⥩ ࠭, ⮡ ਣ⮢ 
᭥.

"   , -- ⮫㫠   娤 (୥, "ᠬ娤")
. -- ० ᥣ  ,  㢨,   ᨤ 冷 
箭,    ..." -- " 祣   !  祣 
!" -- " , 뫥.   .   㤥 ᠬ  ᥡ
猪-ࠪ"...

  , 㯮 ࠧ襫,   룭㫨  ᮪.

                               窠

 ॣ   뫮. 쪮 ⥭  ⮢ 砫  ᪥ 
મ.       ᢥ,  ᮫ ਫ  ᨫ쭥 
ॡ  ᢥ.

 ਫ  ᮫, ᪨㫠 㪨   ᪠:

--  㯠,  쪨 .  ࠢ  祣.

 .   ᪠.  -? ਧ,    
㯠쭮 ? 祬- 㦠᭮ 뤭...   ᠬ-,  ,
㤠 㯠 ?   ⥫ 砩!  ⠬  , 
㪨, 㣨 砨? , ⠬...   直 㯠쭨, 
  ?  ᪠-...

  ࠫ쭮 㪭 㡠,   :

-- ,       㯠,   ᨭ. 
  ஦,    ᬮ...

-- , ⮣   !  ... --  ᬥ﫠, -- , 
 ,   !

-- , -- 뤮   窮 節  ᮪.   
 த. ⮬  ⠪   ,     ᬮ
 箭.    ⥫  ᬮ! ⮬   뫠  ᮢᥬ
㣭... ... ,  쪭   אַ  ? ,  
⠪ ?   ᬮ५. -,  ...

, ⭮ ᢨ뢠, ᨫ 㪠   㡠训.
ਯ뢠,  㧪 窨...

"     ᬮ! ... ⮫쪮  쥬,  直 砩. 
 ୥  ᯮ⪭,    ... ..."

 , 㯠쭨   . 쪮   ⠪,   譨
箭. ᥬ-ᮢᥬ ⥭쪨, -  騩 㯫
,   . 譨 箭 ઠ   娪. ...
-   ! ᪨㫠 㪨, ᮬ 諠  .

-- ,   ⠪ 㬥?!

 뫮   몢!     吝!  ᪮稫 
⮦ 襫 ᮬ.  ⮬  ࠧ ભ  .   ⮣
ઠ    뫥⥫ ⥫쭮.  ⠪?   ,
ᠬ 室騩   .  箭, 㢨  ઠ, ᪮
  ᥡ ⠪ ...

--  ! ᫨ ⮭,  ࠢ⮯ ⥡!

祣 ᥡ 窨!

   㬠 ⮭. ࠧ 뫮 ,    㦥, 祬 ᪠.
 ⮭ 㪠,  뫠  㭠,   ਥ 砫
 ᨭ . ࠫ, 㫠   㭪, ᪨㫠 㪨,
⥫ ⮩ 窮  諠  ...

,  뫠 宦   -砭,   
᪠   ०.  ⫨稥   祪,  ।
த.   ⠪ ⮫쪮  ࠧ  த ᨨ, 
 ४᭮...

   뢠  ,   㦥 ,   
㫠.  ࠧ --  ॣ. 롥, ᠫ   .
ਫ   . ᥬ  譨 ॡ. ⮬ ⠫ ।
,   ⥡, 﫠 ᥡ   .

--  ⥯,  ᥩ ,  થ-.

  ᮢ⮢:

--   ⥭, ᭨ ⠬  리...

-- 祬?   ⪠,  ⥭.   .
ண... --   ਫ    ᢮ ⢥म, 
㯨訬 ॡ誠 㤨.  ⪠  ࠢ 뫠 宩. 
⥯  --   ࠧࠫ. ⮬  ⨫,    ⮫㫮
 .   ⮣   ⥭. ⥫ ঠ 
,  㣠  ஭ . ⮬ ᢠ૨ ᪠:

-- - ,  ᠬ  .  뭥    ࠢ
 ,  אַ  . -... --  ᪨ , ᤥ 㡠 
㡠誮 ⮩ 砫   , , 㪨.  , 
 쪥.     , ⮬    ࠢ:
   ᠬ  㤨!

  ᯮਫ, ⮫쪮 ઠ  ᬥ﫠. ⮬ ᪠ - 㡠誨:

--  ᮢᥬ   誠,  ᪨   .

--   誨    ⥡ 諥. ⮡  﫠  
.  ⠬ !

--   ஧筠,   !

--    ⠬ ... --  ᭮ ⠫   .  
뢠  ஭. 㣮 -०  뫮   (  ).
 쪨  뫮 (  ).     ! 祬 -
⭮,  㢨  㦥 . 쪠 , ঠ   ᪥
⥫   ॢﭭ ᨪ    㤨 . 祬,
    ,    祣 ᮡ (㬭 -⠪).

 ᨫ  ᮪ 㡠.

--  ⥡ ᨫ ⮫쪮 ६?

--     㫨,   ᯥ     .
   : "㤠  ,     릠 
".  ஡ ॢ,  ᯮ...

--   ⥡ ᥣ  ⠪... -- ஢砫 .  ( )
㫠 㪮ਧ:

-- 祬   ࠭? 쪠 ...  祥, 稪...

 易  ⥫    (殮!) 騫 
宦  ஬ 㪠 ࠢ⮯ --     .
 ࠫ ,   쪠, 㦨, 㫨 
.  墠⨫  (ᨫ쭠!)

-- ? --  ਣ⮢ 룭  㯮.

--  ,  㦥 ⠭... ... --    
 . ୮, ࠧ ५. ⮬ ᪮稫  誠. -- 
... ᥩ  㤥 ⮢.

--  㫥? --  ᪠ 쪠.    ⠫ 祭 ᨭ  祭
㣫.

-- ... --  ⨫ . --  ᮢᥬ-ᮢᥬ ...

--  ন... -- 쪠 뢮 -  ९ 祡
䨨.

-- !       뫠! ᨡ, ᥭ! --   
⠪ ,  ,   론.  ਫ  ଠ 祪. --
, 쬨  .    ⠪ 稫,  ᯠ! --  
  쪨  筮 ஧筮 箭.  
⥪.

--  ? -- 룮ਫ   , ⮬  訫  ૥ (
騯  ). --   -... ⮦...

-- ... , --  ਦ    - 쪮, 祥...

 뫠 ୠ 窠. 뫠, .  窠!

--  ⠪ ⥪誠 ࠥ  砫, --  ᭨ . -- 
,   ... ᬮ    ᯮ,   ...
砫. ⮬ ...

-- ? --  㡠 ᪠ .

-- ...  , ୮,    㢨.

-- 祬?! -- ᪨ . --  ⠬ ந ...   
⠭ ਫ  ! !

--   ...  ⭮,    ந.  ࠢ⥫⢮
祬-   ⨩.   ⮬ ࠢ⮯  ⥯ 
    ⥩.     ...

--  ᫨... -⠪... --     뫮  
 ᨫ.

-- ,  , -- ᮣᨫ .    . 
:

-- ...

-- ? -- 祬- 㣠 .

--  ... 楫 ⥡  頭?

  ஧ "猪-楫" (ࠧ  ᪠쭮", 祬
"猪-猪")    ᪮짭㫠  .   ,
ਫ  ᪠:

-- ... ...

 ⨫,  ⥯     ⪭㫨   饪.  
 .  ⨫  묨  -- 묨  騬.
      ᬥ﫠, 㫠  쪥.

--  ⥡ -- ⮦! -- 㫠, 笮㫠   ᮪  룭㫠  㯮.
 , 㫠  饫. 㯮  .  ࠭ 㪠 --
ࠢ⮯ -- 㬭 뫠  .  諠  ஬ -- ୮
  ஧筮 㪫 誮.    , . 
 ய  ᨭ,  ᫥ ⥪ﭭ ன...

  ...

--  ... --  쪠. --   ᫥,  ᬥ...

--      , -- ணਫ .  ணਫ,
⮬ ... ᫥, , 뫨   .

-- 筮, ...     ...   ⮫쪮 㬠: 㦥
  ,     몢?      .

-- ,   ,    ਫ.  訫,   ⠪ 
⨫...

-- ୮...

--  , ᥭ.

-- ... --  쪠  襫,   ᥫ  ᮪. -- ,  
ࠢ ᪠...    ᮢᥬ 猪.   㣠, ⮫쪮 
ᨫ쭮, ?

--  ⠪? --   ᥫ 冷.

--    ...    襫, ⮬  㣠 ᮡ. 
ᠬ.   ⠬      .  ⥫ 㡠 
⠭...    室  ண.   宦 , ⮡ ண
...  , ,   㫨.   襫 , 
몮-嫮,       !  ࢠ㫮! 
ᥤ   ⥪ 節㫨!   --  ...  ⮬ 
宧鶴   ⥫ ᨭ த. : "祬 ⥡?  쪨
 த!" ,  ࠫ,    筮 㯨,    
 ⠫...

砫 ⠢ ஦       㦠騬. 
訫 쪨 .

--  猪 , ᥭ,  .  ᮡ ࠢ, ᨭ ,
 稫. ன.

쪠 론  ஦ ࠤ.   栬 
箭, ⠫ ᬮ ᪢   ᮫.  ᠤ ᥡ  
 .    .  宭쪮   
.  ,   窥 -- ,  --  ⭮ 
筮 .

                       ࠤ  ண  㡭

--  ᨢ, --   뤮 .   室 㡨 ⮬
  訯梥.  ਫ   ᠤ: -- , ᨢ
!

릠  묨 ⭠ ⨫줠,  諠 ।,  㫠.

--   ,  , -- ᪠  . -- -   ᠢ.

 ਫ   .   﫮 ।   אַ 
,   ,    㤥.    ᨤ 
(    訯梥) 砫. ,  砫,    ⠪
祩   ⭮, ᫨  ⠢    . 
 ,   .    窮    --
. , 筮 ,     㪨    
... ... (!) ⮬ ⥫쭮 .    㣫
㪠 㦥  孥  ᪨  த ...

,  孥 --   !      ,   
,   ⫨! 祬  ?   ᠢ 뫠, -
ன  譮 ᤥ 类-类,   ...

  㦤  ਭᨫ .   稫 । ,
 襭  ⥭.  稩 ਪ   襢 ⠪,  
 릨 ᫥.

" , 祣  뫮? -- 룭㫠    ᯠ⥫쭠 .
-- ,   ६ ⠬  ᪥,  㣫  㪠 
箭  ᭨!"

  - 뫮! ठ ⥪ﭭ 窠 ᨤ  㤭 ଠ 
  ᥡ   蠣.

   ᥩ   ,  宫鮢 㡠誠  ⠪  ⠭
   .  ,  ன  몢᪨
誠  ᥡ ଠ 祫.   ⭮ --   
ࠤ 誮쭮 拉   룮  ஢! , 
뫮    , ⨫줠 ४᭮  ண  .  
᪠: "室, ਣ ,   㤥 ,  ⢮ 㪪-㪪". 
 蠫.     ண  ⢥  뫮
ࠧ  ᢮ थ ⢠.

  砫  -- ࠧ-.

" 祣    﫠?  ᨢ!.."

 ,   砫 ⥯   ⠢ .  ,
.  ,    ⮫쪮 ᮭ, ᮢᥬ ᭠. ⢥
ப שׁ ⠭ 室  ࠧ  㤭 ଠ, ਦ 
  㤨,  ⥪ﭭ 窠 ⠬ 襢,  .

[Image]

 ⨫줠 ᯥ譮 蠣  ய ।   訯梥. ,
ᮩ  㯫, ५   蠣 . 宫筮 , 
㢥 砥 ⮥ ⨫줨 .   ୮ , 
ᥩ   㦪 ⠪  ( 宩, 믠 㯭 ᮫)
 ਭᨫ ਢ筮 ⭮. ⮬  㤮묨 ࠤﬨ 
ண थ .

⨫줠 ᢥ㫠     㫮,  । 㣨
ࠨ      --  묨 ⠢ﬨ  襪, 
⭥, 襭 릨 設  ࠧ襭묨  誨
,  뫥窮   㯥.

⮫ 몢 뫠, 筮, ४᭠.  業 ᫠ 묨
㫨栬, 頤ﬨ, ⭨   ⥫묨 ﬨ:
᪨ 殬, ⥠஬, 㧥 몢 樢樨, ᪮ 
᪮ ﬨ, ⨭楩 " 몢", ࣮묨 鸞 (⮦,
ࠧ㬥, ᪨).  ࠨ 룫拉 -ॢ᪨,  
⠬ ⥪  ᥫ᪠.  ᪨ 稭, 稢
 㦡, 蠣  ᢮ ᥢ訥 । 客   蠬 
襭 몢 ப, ⮡      த
浪    ଥ  类 譥 .

 , ᪨ ⮢  ,  ⠪  ࠧ
. 祬, ᥩ      㦡.  訩 
㬠 ᥣ   ਫ    த᪮ થ.   ᠭ⮬
誮  ஢ ᪮ ࠭ 浪     室
ࠪ⨪.

 ⨫ ⨫ ᪮묨 ᫮, 㢥   嫥,  ⠬ 
  㣨 㩪.  ⠫  .   㯥.

" ᨢ ..."

  ᪮ ७  .  窠  
襢㫠  ଠ.

   砫 , -  諠 㪪-㪪. 㫠
       .

㣫 㪪-㪪 뫠 ࠧ஬  ५.   뢠 ﭮ
-筥   㧮ࠬ-誠.    뫮, 
㪫  -- ⭠   ᪫  த. 㪪-㪪
,   뢠   -- ⥬, 饯, ⢥म 몢
窮.

  ९ ६ ᥡ  , ॡ  㧮 楬. 
쭮 襢 ⮫묨 .    ଠ ,
࠯ த⮥  ⥪ﭭ 誮. 㪪-㪪 론
 쪨 ⠬.

--  , 㤮-... --  . ୥ ᮫ 뫮 ࠢ
࠭ ⮬,   ⮩ 窥  .  砫
⠫  ⠪ 祩,  ࠭.

--  , -- ᪠  㪪-㪪   宬. --   
訥.  ,  ,  㬠 (  । ,   
᢮ 㯥).  ⨫줠,  誠 ...  祬   -
᪠ ?  ࠢ ?

㪪-㪪  ⢥砫 (  ⭮).   
-ᨭ ᬮ५ - 㪫稢,  . ,  ,
, ᠬ ᥡ  .

   ०, ࠢ 㪪-㪪  , ⠫
⥪ﭭ   ଠ  ⠫ ᨤ    ⠪.  ᨤ 
⮩ ,  諨         砩.

 砥  ᥫ. ⮬    誮 ᯥ客 襣 뭠
 ᯥ ᫠ ண. 祬   訬 몢 ,  
饩 ࠭ 㡭  ᪨ ୨ (筮, ண ,
 ࠤ ⠪    ).

 墠 뭠  ਫ, ,  ,  , 㩤  ,
       ⮢ .  㬠 ਫ
  ᠭ᪨ .    ᮢ   ࠫ᪨
  楫  ⢮ ᥡ ஬ ᪮ न.

   ᯠ, 砫  ॢ  﫨   .

" 祣 ਢ易?  ᨢ !..   ,   
- ਫ?"

 ॢﭭ ஢ 뫠  (   誠 ᯠ  ᢮
誮 ).  ਯ  ,   ⥫  堡.
⮬ ⢮ 㬠 ᪠ - ⮩ ⥭:

--   ,     ࠯? ,  ?

   ⠪,  ᠤ ᪠,     뤫 . 
 ९ .   ᭨ ஬ 壮 ९
(, ࠡ誠 㪪-㪪),  ன   쪮 ⠫ 
࠭  ⥩. 㣮 ᫨ 孠 ,   
ॢ (  ).   㬠,   ⮩ ࠭楩,  ,
  ,  㡫 㪨.    ᫥ 롥
?

   뫮, ⮫쪮    ४⠫ ஧묨 ﬨ
  窨.  ࠧ,     ᠬ?  쪠
 : 祬   ॢ    ?

--  ⠭  , ! --   ᪠  .

쪠 ਬ. ப     ᫥.  ࠧ
㫠 ᮢ. -  ᮢᥬ   ண  㡭, 
쪠 ᫠   ﬨ.  뫮  , ਣ
ᥭ  砩. 筮,   ࠢࠢ ,  ⠪, ⨪,  
...

",   ஬ 㣮, ண  ⠫", -- 訫 . 
쪠, ९   த ⢮ਫ  㬥ઠ,    
  ᭮.

                            孥 ᨭ

   -- ⠪  㬮⠫ ᮡ 譥 .   
㤨 --  ॡ ᯨ  ࢮ  .  ᠬ ஢
⨫  堬,  ࠢ  몢 ᥬ, 㬠  ᢮
-஧ ଥ  ᥫ졠⠬  襫  ࠪ⨪. 쪮 
५  ᮫誮  ,  蠫  ஢ 㪪-㪪.

   .    , ,  ᯠ, 頫 ᥡ
㣮  ண. 筮, ᥭ  ⠫,  ࠭ 誠.
        ᥤ .

    諮.       ࠧ 룭
.

-- ,  ண  㡭?

-- -...

  㢨,    쪨 㤥襥, ᮢᥬ 㣮쭮,  
 -- ⠪,    ᭥.

--   ⮡?   - ᮡ  ?

쪠 ᮮ騫 ᮬ, ᨯ  ᫥:

--   쪠 㢠 室, ஦...

-- 祬?

-- ⥫     襬 ய ⢥...

--  祬?! -- 祣   .  ॢ.

-- ⮬   ய   誮쭮 ४. ४ ,
  -- ⥫...

--  祬  ய-?!  ⢮ ...

-- ⮬   砫,   㯠 ᨭ...

--  ?

-- ,  , 宧鶴 ᨭ !   ਫ,  
ᨭ  宧⢠ 㯨. ࢠ- த,  ⮬, , 㣠.
  -  ⢮!  襫 ᯥࢠ ஬ 訢 
,    .   襫  誮  砫 ⠬. 
⥫ ய ᥣ   ࠭ ᫠   ...

--   ? --  訬 ।⢨ ᪠ .

--    , ࠭-࠭ 諠  뭮. 㢠     
  ய ...  : ", 祬 ᨭ?  
㫨᪮ ?.."

--  ?

--   ...  : " "...  : " ⮫쪮  ୥ 
뭪, ਢ   . 㤥 ࠧ, 祬 뫠 ⭥
誮쭨   ⮢஬. ᫨   ࠫ,  㤥 
.  ᫨ ࠫ... -- , --  ⥡   ᯮ
஭ᮩ..."

--   ⥯? -- 㯮 ᨫ .    ⠫  .

--    ...  ਤ,  ⮣   ...   , 
.   ,  쪮.    ,   
ᨭ-... -- 쪠 ᮢᥬ 㦥 묨    , ண
 ( ⭮ ࠧ!)  뤠   . ᪠ , , 
  ࠢ!

 ,  祫᪠!  ,  --   ࠤ! -- 
  ࢮ  ⠪ 祪!

-- 祣 ⥡   , 쪠, -- 祭 뤮 . -- 
, ᨤ ⠬ 宭쪮   ...

    ⮯⠭ 謠,  﫨  .  誮
ᨪ -- ਫ筮.  蠣 ࠧ   㯥. 뢠 砨, 
  祫 롮.    ,   . ⮬ 
 㤥 ⠪ 猪  ⯠,      ᢥ...    
⮬  . ...  ⤠  ⭮ ᥭ  ꥤ
थ筮 ய    थ筮 졥.

 誮 ᢮ ਤ 뫮   㫪.   
,  ஦ 㢠.   襫 אַ  ४᪮ .
 ᮮࠧ,  ய  ᥩ 室 ⠬.

 謠 砫  ⠬ 㢥७,     ᨤ
- 宦  ஦ 몢 । ࠧ஢.  , 
⠭ .   ᥪ㭤,      ⥡
᫥ ᨫ.

 ९ 砫    १묨 㧮ࠬ    몢
.

-- , -- ᪠ -   ய .

    ⠫  ண.   誮쭮  .

-- ࠢ, ᯮ ய.

--   "ᯮ  ⠢",   㦥    
,  .

-- .  㬠,   ⥯   ⠢,   
⥫ ४,  ...

ᯮ ய, 騩,  㭤  稬 ⭨, ᥫ  ⮫
ﬥ.

--  ࠢ.  ⥬  ⥡ ᫥ ,   
।  ⠪ ९  .   ᥬ,  ᥣ 
뢠   뢠.

--  뢠  뢠, ᯮ ⥫ ४, -- 來
ᮢࠫ . --   祭 ᯥ訫, ⮬  ९...

--   㦨 稭 ⢮ ᯥ譮,  ?

-- ⮬  쪠  !

--   쪠?  ⥫⢠ ࠢ쭮 ⠢묨 ࠧ.

-- ...    ... ப᭨ ⠢ , ண  
뢠... - ᨭ...    祬,   ...

ᯮ ய  筮  誮 ࠡ⭨,  ࠧ 墠⨫
 .

--  ᪠,     ஢஢  室  ᨭ?

--   ...  ... ,  祭  뫮,    ...

-- 祬    ᮮ騫   ⮬ थ筮?

-- , ᯮ ... ⥫ ४!     ! 
 㣭!

ய ᬮ騫:

--  !     㫨 ᫮祪...  , 
 ᮧ⥫ ப᭨  ⢮ "⨪".    ,
, 뢠?  ⢮ ६   ᥡ ⢥⢥  
㬠 㯮 ⮩ ன 墠.  ᭨  ⮬ 砥,
祬 ᨭ ⥡?

 ᭨ 뫮 㤭 ᥣ.     ᭮ ᯫ ।
. " 뤠 ..." 㯠!  ᫨    ᪠ ࠢ, ࠧ
ய ਫ ? " ⢮  稭⥫⢮,  ,
㦨 ⥫쭮 ᪠..."

 ⠫ ᬮ  ᢮ ⮯⠭ 謠.   
᪠襣 ᯨ⠭.

-- ᯮ ⥫ ४...  ⥫ ய ᨭ
७ ᪮쪨  몢. ⮡ 稫   䥩ࢥમ.
⮡ ᪠   ⠯...

[Image]

ᯮ ய   㤥  . ࡭ ᮮ騫:

-- ⨭  । 㫨᪮ 䠭⠧ 뭥譨 祭...

-- ᯮ ⥫ ४,    ਤ㬠!

--  ᫨   ந ?   ᦥ  ᫠ ⮫!

--    ⥫ 뢠   ⮬ ॣ, ⠬ 祬 !

--  ᫨    ᠬ ᥡ!

--    ࠢ 祣  稫... ᯮ ⥫ ४,
  ⠪  ...

-- . 㬠,  祭  㦨 ⢮ ࠢ...
筮,  㦥 稫  誮,   ᫨   ᯨ᪠, ⮬
 ᢨ⥫⢮  砭 ⥡   뤠,     ࠢ
㯠  ⮡  ᮮ⢥⢨  誮 ⠢...

-- , ᯮ ⥫ ४... -- ஦ 몢  
﫠.    ࠧ離. ᪠   ,   ࠢ
...

--  , ⥡ 㤥   祭      
஢ ६  誮,  ᯮ 㢥    
    窨...

"--! -- 몢  . --     ২ 
ꥤ!"

-- ... --   ய 쪭㫨 娤 쪨. -- -, 
  誮쭮   ⠪     ஭ᮩ 䮭
⥭⥭.   ࠢ  譮...  饬, 롨ࠩ
ᠬ: ᯮ 㢠  ᯮ ஭.

殮 몢  ਬ৫  㤪  誠. ஧ 㦠
ࠧ    ᥬ . 쪮  ஭!  㦥 
... ...   !  㬠 ᮩ...    ⮬ ,   
㩤.  ᥩ, ⠪  .  ⠪   ਬ 稪 
⫨筨, ⮡  ࠧ  뢠  ன .    
砥     襪 ⮫.  ⮬  । ய 
ࠧ,  祭   㣠 ஭.   ⮣
 类-类...

-- , -- 뤠 . --     ,  㢮...

--  ?

--    ⠡, -- 筮 ᮮ騫 , ⮡ १ 
.

--   , 業 ⢮ 訬,  , -- ⮭ 롭 ய.
-- , ஭ 孥 ⭥...

 ⠫  ⮫ ஧ ⮪  誮 ⠬.

--  थ. ᫥... ᥤ ᯮ ஭ ᯨ  誥,  
ਭ   , ᫨   㤥, ⤠ ᯮ 㢥. 
 ⮬  , -... 室  ᯨ⥫쭮 ⢠
ᯮ 䮭 ⥭⥭ । ᠬ,    थ筮 
 ᢮ ᨭ . ,  㤥 ᭨室⥫쭠. 㯠.
 , ᥣ ।, ਥ   ஭.  㬠, , 
, ।   ...

 襫.  ਤࠬ,  ᮫筮 ⭥ 㫨.    ᫠
. ,   ᬮ  ᫥ --  ⢥,  
ᬥ誮.

 ६ 뫮 ࠧ  , - ன   㦠! 
ᥣ 모   ! ...  ᭮ 稫 ।  
,     뫨   ࠤ.  졠  饭... 
⥪ﭭ 窠  㤭 ଠ  襢, ஡
  ᥡ. " ࠧ ,  筥... ..." -- 
㬠 .  訫,  㤥  ६ "ᯨ⥫쭮 ᥤ" ঠ
  㫠 --  饩 ᬥ  ௥.

 ᫮ ࠧ   祫.  --   ⥫,
ன -- ﭭ ,  ⮢  (!)   ࠩ ᢥ,
㤠-  ᠬ 娥 㭣  ⥩.  , ,
  ᨫ쭥.  ࠩ ,    ,  
ਡ    ஭.

   㫨 ⨫騪.   宦  让 .
⠦,  ⮩ ९筮 襩   㧪,  , .
 뫠 ஥  -- , ࠭, ᫮ 맮
᪮ ࠭.

 譥 ஭ 䮭 ⥭⥭ ਭ ⥫.

, ⥫-, 墠⠫   ६,    ६ 
஭  ᢮ .

஭ ⠫ 㦠饩  --  ⢠ ᪮
 --  ᨫ  ᮢ⭨ ࢮ ࠧ鸞  
ᯨ⠭.  ᮪   稫 祭 ,   
뭥譥 , थ筮   몢.

  㬠 ࠢ⥫    몢 訥 .
稫 ५ ⥫ ᨨ, ⬥ ᬥ ,  
訥   뭥  ᥮饥 㦤   ࠢ
⭮襭     ⢠.  ⮬  
頫   ᯨ⠭ ਬ 类 㪮ਪ⢮. 뭥 --
⮫쪮   㬭 ᪨ ᥤ.    稫
७. ⨫ த⥫,  ⠪ 誨, 誨, 誨 
誨. ,    砥? ,   ᬮ ᮡ⢥
ࢠ  ,  쭨    墮⨭? 
祣  ⨬  ⠪ 浪!  㤥  ९ 몢᪨
ᥬﬨ, ,  ⭮, ⠢ ᭮ ⢠!

 諮 㯨.  ᤥ   ࠢ.  
ਫ,  譥 ᯨ⠭ ⠥  ᬮ७ 
த⢥.   誮 -- -!

   ⠢ ⢠.  ᯨ뢠  祭
蠭   த⢮ ࠪ, ᫨  ⠭ ?
᫨  ,  ⥯  ᠬ ⯥⮣  ⠢ ᫥
ப  믠  ⮬ ,  ஬ ⮬ 쭮 ᨤ? ४
⮫筮     ⠢    
.

   몢   ⮫쪮 थ,   . 訫
  㯠.   ᪨ ,   ⢥न 
.

⥫ ,  "᭨  ᥡ  ⢥⢥".  筮
⠫ ᫥  浪,  樯  誮 ⨫ , 
ᯥ 몢   浪.        ࠢ
諨 ⭨   ࠪ. " !" -- ࠤ
ਫ ⠢.  ⢮ "ॡ 몢"   ,  .
⬥ ?  뫮  뢮 ᪮ .

    ⭮ ᠬ 諠  ஭  䮭
⥭⥭.  뫠 , ࣨ筠 , , ⥫ 
᮫ 㤠⢥ .

--  몢थ筮 ⢮, -- ᫠ ᪠ , --  蠥
祭 . ᯨ뢠   ⮪ -஬  誮 , 
ᮬ.  த⥫ ⠪ ,  ⠪  㣨 
童 ᥬ.   த⢥楩 ᥣ  ᥫ, ஥ 
 ᥩ 让.    ᥮饩 ன 誨.  ⮣ 
⠢  ࠢ    ᢮ ⮬楢,  㦤 
䥪⨢ ᯨ⥫ .  , 㤠,   .
,  ,   楫,  몢 ५.

  ᬮ५  ஭   䮭 ⥭⥭,
஦ -⠬. ஭       ⫨砫
⮩.    ᨫ,  த 砫 ।, ࡠ,
ᯫ饭    拉 ࠢ.    砫 ࣨ, 
᫠ ⮭ ⠫ ⢥म ࠪ.

--  㤥 ⠪, -- 祭 ந  몢. --   
   ...

 ஭ ᤥ ⭮ 䨣ன  ᥩ 몢,  ᮡ
 ⮫.      誮. ᯥ  樯
 ᪨ 祡  ⨬ 訫 ⥫. 
ࠫ 㪨.       ᯥ樠 㬠 
  ⥫ 浪:

-- ࠢ-, 稪,     誥!

᥮ 誠 稫 ᯥ樠 ਥ : ।  㡡 
⮫ ⮪, ᥭ --  த,  易 뫨
⠢   த⥫. 祬, ⥫ 㣨 த  ॢ 뫮
.   ࢠ  த 몢  﫨 ।
誨 譥  ।. ᮡ  㡡⠬,   
⠢  ⮣  .

ன । 뫨 .   ᢮   ⮬ 砫
誮,  ,   ⢥ ᪨ 宭, 
殢 ,  誨-,  ⨪ 몢᪮
-몠쭮 稫 -- ,  ਤ稢  㫨稫 
ࠧ  (  ᫮ ) .

 ᪠,  ।  ਫ 뭨.  ⥫ 몢᪮
⮫ 뫨 쭮 ࠤ  ᯥ த. ⮬  墮
। ᥣ  .  ⠫, 﫨 箯,
ࠫ  "ࠧ 饫箪,  饫箪"  ᪠뢠   ⥫ 
 ⢮.   । ७ ஥ 뫮 㦥 쥧,
ࠧ ६ 堬, ᬥ  .   ᠬ 譥, 
宦 । ⮬ ஭,   ६  ᠯ뢠,
ਤন ࠭ ⥣ ⠭.   ⭮! - 㡮
   ᨫ ᤥঠ 뢠    
᭨宦.

 -     ਯ ꥧ, - 
᪠    㤨ࠫ  宦 誨 "ᮡᥤ".  ਯ
 몠, ᨤ  ⮫, 蠫:

--  , ᫥騩! -- !

몠  ࠧࠬ,  ଥ ⥫   ( ⠪  ) 뫠
 ஭.    ,   ᨩ ! 㤠 﫮 
릥 ᮧ,   . , ਫ⥫  ᠬ 쭨 
⥩ -- ⠬, ,   直  -. 
஭ (,  堬, 뫠  쬠) ᯥ樠쭮 뢥 ⠪
த.   ᨫ쭮 饣 ⫥!    ⥫
஭   ⮣ (!) 誨  ࠯,   : "-
  -ਥ!"

筮,       ᪠. ᪠, , 뫨
. ,  뢠  ஭,  ஦  ",  ⠬"
몠  ⢥砫: "뢠 -- 㧭".  ,    뢠,
楯﫨  祪   ⭮ 㪠 ࠢ ⥬  ॢ:
"஭, 졠".  ⮦, 砫,  "祪"  㪠,  
 ஭᫮...

 ,    ᢮ . ,   
⢥    뭥譨 ,     ᫥ ⮫.
- ⢮ਫ   ,    ⮩ , 㦥 묨
थ栬, ⠢  ஭.  ⢥,   ਥ  㣨
. ⮬,  ਭ ᤥ ᠬ楬, । 誮쭨 
ᢥ⫠ . , ᪮  ⢮ ⬥    
 ᬥ⭮    ﯠ ᥮饩 誥 . , 
ࠩ , ࠢ    뫪   ⮫. 
祣   稫.  ⮣!  ⠫ ⭮, 
㤠  ஭ 䮭 ⥭⥭  थ " ᪮⭮
몢न" ன ⥯.

    !.. ।  誮쭨   ⠩
࣠ " ᢥথ!"  ᪮ ,  ᢥ࣠  
, ⮬  祫    ࠢ⥫ 쭮 .  
ࠢ  ஭    ࠧ祭 騪. 쪮
    ⠢ ⬥ "㦥 㤠"  ࠬ⨪,
⮬  祭  ࠬ⭮ ᠫ  ᢮ ⮢...

஭  -  ᪮ 㦡 ५, 筮.
 ᨫ  ⢥म ࠪ  ⨫. ன    
⮬,  室       魨 ⪠뢠.
"  ஬,        ⠫⮬
ᯨ⥫?"

  ᯮ   室, ᠬ ᮡ,   ᫥ 
.  ⢠ --  (!) ⭮.  ᫨...  饬-,  
.

, -⠪  㤠-  ,    㤥?
      㬠 ᮩ: 㤠  襥 ?  ⮬ 
  㪫    ஭ᮩ ⠫  襪
ਫ.  ᮢᥬ 㣭,     訥,  "-"
 ࠡ .  ,   㤥...

   祭- ,    ⠢   
஭ 䮭 ⥭⥭. ,  㯭 릭  ਤ 
 .   騩,  ਭ 쬠  頤 
㬡 ⥫. ࠢ,       ⨭, 
   ࠧ᫠  誠 ନ ⥦ ६᫥.

 ⮣   ᢮⮬ 室    ᪢ ᨭ ࠢ
 㢠稪  ⮯⠭ ய.      뫮,
⮫쪮 梨ઠ 㧭稪. ୮ ⠪...   ⮩  ﭮ 몢 
  (!) 襫  ய.    ᨢ 㦭
.  諠  .   ண ᫥  
⢥  蠣  ࠪ 譨.

祬,  ⠪  ࠪ.     . ᢥ頫 
   ⥭. 뫮 ,  嫮 .  饫쥬 砫
 ⭨ 稥 ⥭ .  㡨 뫠   ᢮
.  ,  饩  ⥭ , 㬭 砫 릥
ୠ⮥ ⢮.

-- ᯮ -஭!   -諨! --  ,    
    㪮쭮 ⥠. " ண⪨  ⥡!" --
㬠 ,   让 .  쥧  뫮 ᨫ. -
  ᫮:

--     ... , ࠧ 諨,  室! -- 
᪮祭  窠 뫥   諠. , ᠬ
ᮡ.

-- --! -- ᪠  .   襫.  襫.

                    

                        ( ࠣ)
