
                             ३ 

                                




     ᮫⭮   ।頫        ᮡ⨩.  
 㡪,     㧥      ᥡ  ᠬ    窠,
ப⨫⭨  ⭮  ⠡,      㪮ਧ
ᯮ . , ᢥ  﫮,  㤨   ⠫,  
ࠧ 襫     ⠫    .  ⮬,    䥩  
⥪  , 窠 ਫ,    㤮⢨  ᬠਢ
ᥡ  ઠ. ઠ 蠫 : "    3-  !"
  ᥫ  - ०    ७  ⥫䮭.  
த ⠡窨  ⨪ 뫨 窨  . , ⨭
  蠫  ண    "⥫쭮  -  ०  ᥣ!"    "
⠢ ᥪ 㬥⮢  ,  ᯥ稢  ࠭
      ஭  !",  ⠡窨:  "  ",  "⮫  
㦨"  " - 50  㡫".    ५  ।०ﬨ:
"஦, ࠡ !",  "᭠  !",  "  ⮩    㧮!",
"⮩!"  " ᫮!".  ᠥ ,       ᥫ
஬ ﭪ: " 㩪  뢠!!!"
     믨 , 窠 ᫥, 嬠⨢ 襢, 襫  室  -  
 뫨 ᢮ ⮢   ⥫⢥.   ᮢ ᢥ騩
࠭ᯠ࠭: "室 !"  ⭨筮 頤 ᨫ  ⮩  ஬
 -    让 㪢, ⮣,  ஬⭮,    窮.
窠    襫...
       . 㤠   襫.  ⮫   ______ 
  ᢮  ᮡ⢥  .        㫮  鮬,     孥
ࠧ  宭 㪨  ᨫ 㤠 ,     
ᮢ ਭ  ,  窨,    좨,    
騩    孥   ,  ⮬    室  
த ,  ०   ୮ ...
     - 襫? - ਪ㫠 좨. - -!            
... -  ,  孥, ᬥ﫨 ⭮,  ஬.
     窠  : ⠬,  ⮩  ,  ⮦  뫠  
,   䫥 ⥪  ᯠ쭨 ५﫮 -    
஧ -    -,  ᪠  .  ᪠  ⠫    ᥩ
룫ﭥ ,  㢨...
     窠 嫮 ,  饫.
     -   ? -  좨. -  ⥡,  ?
          ⥫䮭.     ,    ਤ,  
窥, ⮫쪮  ﭨ,  窠   .  ᬮ५ 
⥫䮭,     ,      ,      墮,    
⠭  譥, 譥 -   ᤥ   ࠢ...
     -  쬨   㡪! - ਪ㫠 ࠧࠦ 좨.  -    
㪨 ! -  ,  孥,  ⭮ 祬 ⠫.
     ᮬ 㪮 窠  ᮬ 㡪.   ࠧ  蠣,
殮  , 蠭,  ஢,  ࠦ,  ᪠:
     -      㦥.   ⨢   ᯮ.   .    
࠭  ⠭  ࠭ 筮 ⢠.
      ᬮ,   設  ⠫  ⮫쪮  ᪫    㪨:
 ਯ - ⪠  뢠  ஢ .
      窨 㫨,    ⥭ ᯮ  ...
     -     ⠪?! -  ॢ   砫 좨. -  
⠬  ⥡? 稫 -? 祬  ?  ᥩ...
     - 祣, - ⥫ ᪠ 窠,  "祣"     稫,
 稫 - த "砢!"
     - ᬮ- 室, -    좨  -    ᢮  宭
쮭.
      蠣, 蠣 諨  ਤ - 諨 ᠬ  ᥡ,  
  﫮,  ⥫,  , - 﫨, 諨 ᮢᥬ ,  ⠪,
 窠 ⨫   ⥯      ᭮,      筮
ᢥ窠,  㪨 﫨     㡪    㫨    
砣...
     -   , - ᪠  窮 客 . -   㡪
  . ࠭.
     - ࠭, -  ᮬ ⪫㫠 좨.
       諨  ᪢  ,    뫠    㫪   
⭨.
     - , - ⢥न 좨.
     - ࠭, - ⪫ 客 .
     -   祭 ࠭, - ⢥न  -. -    ⠫,  
⠪ 뢠. 쪮  ,  뢠.
      㫨  .
     -  ⠪   , - ஬, 祬 ०, ਫ 좨. - ,
,     祭     .  ,  ,
ᥩ  אַ  祣  ⢥    .  ,  ,     -   
⥫⢠ ᮧ,  ,  ⮣     ⢥    ଥ  
ᥬ...
           ࠧ  ਪ.  砫  騭.  砫  ᪠.
砫 ⠪,  窠 ꥦ  ⠫   ᥣ,    ⮫쪮  
. "--! - 砫 ᪠. -        !!!"    ᥩ,
।⠢﫮 窥,  饯 ࠧ      㭥,  
 ... ᪠ 砫 ,  , ,  ⮬  ⠫
, 譮, 祫᪨  -   㦥  ⫥⥫,  
⥫  , 室 ਪ... 窠,  ᬥ  , 宭
⯮  ,     ᠬ  孨. ਪ  ,  
᭮  ⠫    .    좨        
஡ﬨ ⨬ ਢ祪 窨.      ,  
⥯訩 㤥,  ०⮣ 㦠, 窠 ⠫    
 襫  .   鮬 﫠    .  窠    
⮫ ୨  믠  .  ࠧ ᬮ. 窠  
     ⮯  ५,  롨  ⠡  -  쥩-
,  ᯨ窨  ⥫ 뫮  ᪨,  ।㬠  ᨫ
ᯨ窨  . 㤠   ஦ 쭨.  -  ஦,  ஭
  ᢮ , ⨫   室    孨;  ⮬      㯠,
᪮稫   . 窠 থ ⠫.  ⠫ .
  訢 ࠧ஬, 窠 룫  宦.   뫮.
 ⠫ ਮ⮩,    뫠   ⭨筠  頤.
謠 稫,  窠,  ய - ,   ⭨, 
ன ⠦,  ,  㫨...
     ,  ⮨  ய!  ३ ꥧ 﫨 ᮢ, אַ
⨢ ,  筨, 뫮  㤮  㫥⭮  ,    
ꥧ   , ⮯ਢ   ஭ ⢮ 㫥⮢   襪,
⭨ 襭 ⠭.  蠫訩 窠 ,    祬,
  襫   ଥ ७ ;         
   쪨 ⠭᪨ 窠,      㣮  -  
 । ࠧ஢ ᪮.
     - ࠦ 㡪? -   ᮬ  ᨫ  ⠭-.  -
, ⠭  ,  ⥭. ,    ਭ  ,  㪨
  ... , ,  -   !  ⠭!  !
ࠦ 㡪,  ᫥  ᫮.  -  ᫥?  -  ᨫ
窠. -   - ᫥?  ?!!
     - 䨪: ᫥ ᫮ ࠦ 㡪 뫨  ᫮:
" ᫥"  " ", - ᪠ ⠭- 襬 - 
 쪮 ᮫  ⮬. - ᪠  蠭,  㡪,  -
ᬥ ⭮  祬,  ᪠    窥.  -    ,  
,  ,   ᥩ     ᥫ?  ?  ,  -
᪠    ᠬ ᥡ, -  , ,   ਤ㬠...
    ࠧ諥.
      뫠, ୮, ᠬ     窨  .  ⮩
஡ 㬠, 騩  ,     ஡  
 ᫨ - 窠  ⮫쪮    ,    ॢ      
⮬⭮ 窠  㣮, ⮬  ⨩,  ⭮. ",  ,
, - 㬠 . - 祬    ""?  ..."
     -  諠, - ᪠ ⠭-,   ଠ . - ⠪,
 ᫥ ᫮?
        窨 ફ,   ⮫쪮    ᬮ,  㯠    ,
⮭:
     - ! ,  ࠤ!..
     -  ? - ࠧ஢ ᨫ ⠭-. -  -    
ࠧ 祭  ᤥ. ,    .    ⮫쪮    .
室   .  ਤ ६,   . .
     窠    ,  ⠭-   襫 
- ᮢᥬ  ᪮ 室,  ⠫    ,    窠
蠫,   ମ: " த.    ,  ,  믠
⠪...         த,    ⥯  -    
..."
       ᥡ, 窠   ꥧ.   뫮      
,   , ⮡   ,     ᥫ    㯥  
ᨤ ,  ⮫⥭   ਫ   ⠢  冷
 ࡨ  䥫쭮  - 믠 ⪠ 뫠  ⮥   
㡠. 㡪, 㬠 .  , , 뫨   ⢮  㪠.
, , ⨫...   ⠫ 室 -  ,    ⠫.  ,
! 窠 ᪨, ⮡  ⭮    ᪠  ⮣  ࠭
⠭-,  ᯮ  窨  ⮬⮢    ⠫  ᨤ.
ன ࠧ    ⤥ ⠪ .
      㫠  ,  﫨   誨 ࠭
 -   ୮ ਪ    ﯠ  .
     - ! 쬥! - ᪠ . - 쬥,   !
     - 㤠? - ஦ ᨫ 窠.  ,  쪭㫮    .
-    ...
     -  㤥 ᭮, - ᪠  .  -  ࠥ  몠,    
⠭.  ⠭?
     -  , - ᪠ 窠. -  .
     - , ਬ, - ᪠ .
     -   , - ᪠ .
     -  ⠬  , - ࠧ ࢠ.
     - ? - ᨫ .
     - , - ᪠ 窠.
     ,       ᫥  誠.    
   㯠:  ,  ᮪ ⭨ ਪ,   ᮫
ࠧ஢ १  ଥ ,   -,   .   ࠢ
    ᮢ ਮ ,   㣮 -  騩
.
       ,  , 㤠 ᬮ   㬠, 㤮஦  墠
  ਫ, 窠 ࠫ    ⢥⮣  ⠦.    ,
誨 諨  . 窠   ண    襫  ᫥.  
   訫  䮭 㪮: 筠 몠,  ,
堭᪮ 㤥.  ஢ ঠ । ઠ, ࠢ
-  ᢮  譮,  ᮢ뢠  -  ஡  -    
窠   ᥡ ஬ ᣫ. 誨 㫨  .
     -  ⢥? - 㤨 ᨫ .
     - , - ਯ ᪠ 窠,   ᥡ  㪨.
     -    ? -  , ᨫ .
     - ? -   窠.
     -     ४?  -    ࢠ.  -  ,  ୮,  
⮣ , ?
     -   ४? - ᨫ 窠. - ᭨ ,  ந室?
     - , - ᪠ , -  ⠪  , ⠪ !
      ᬥ﫨 , ⠫  㦪 稪, 諨  .
      宦  - 祭 த.
     - -! - ࠤ⭮ ᪠ த. - , 室. 쪨?
     - 쪮,  쪨,  -  ॡ  -    ᯨ  ਫ
誨, -  祣  ,  , ...
     -  ⥬  ᭥, - ᪠ த. - , 室 !
      뫠  ,      ,    室      祫
ਤ: ; ᨤ  ࠧ । ,    ,  
;    ;  室    ᫮  ,    
᪠, ⮨ 祫, ᨤ  .  ।    뫠뢠
᫮⮩  - ୮,   ୮           뫮
宦, 窥  ,        ﭪ,  ⠭
 ࠬ 㠫 㦤騩 ⠭. ୮   㪨, 
    ᮢ蠫 ⮫쪮   ⠪  ⨬  㪠.  誨,
ਢ訥 ,  諨,  ⠭殢뢠,    ᨤ騬    騬,
⠫   ஭ ⮣ ୮  ⠭楢 ⠪,  窠 
     ।⠢    ,    ⠪  .  ⮬  
ᬥ, 誨  ஬,  ᪠:  "!"  -      ⠫  ந室
࠭:  ⠪ 몥  ਪ ⠫  梥,  ⠬  ⠭
஧,   祧 - 窮 뢠  ,  ⠬,  
 뫮 ,   ஥  ᫥騩 ...
     - , - த ࣠   . -   ࠧ  ,
᭮.
     - ? -   窠. -  ᭮?
     - 䮭, - ⭮ ᭨ த. - ࠧ    .
 ⥯ 稭,   ॣ.  㤥,    ,  -  
  ந  , ᨤ   ,    
祭 殮 . 㪨 ,   , ᢥ⨫ ஧,  
  ᢥ.
     -  ࣠, אַ   祡  -      ४.    
祭... - த ᬥ.  諨  ᬥ  .    뫮
 ,   㪨 ⠫   - ⮩ .
     -  祭...  祣? - ஦ ᨫ 窠.
     -  ࣠, - ᪠ த. -  ⠬   ஢
饭  ᫠. 譮 .   祫 ᫥ ⮣.   
⠪ - ⮦  祫.
     - ... ?.. - ஦ த  窠.
     -   , - ᪠ த. -  .
         窥    .  窠  ᥫ.  த  ᥫ
⨢   ࠩ ⮫, 墠⨫  㪠.
     - ⠫? - ᨫ .
     - , - ᪠ 窠. -  㤠  ?
     -  १  室, - ᪠ த.  -  뭨    ࠧ
⠪  ...     ࠧ,    -⠪  -  ,
ᮮࠦ,   ... -  ᬥ. - , 祣. 㤥  
, ⮬ .  筮  묨  뢠  ,      
४, ⠪     ਤ.
     -  - ? - ᨫ 窠,  ,    㤮  
稭   . -  -  - ?
     -    , - ᪠ த. - ,      .
, ⠪  筮.     㦥 諨,  㬠.      
?
     - -... - ⠫ ᯮ 窠;  ࠧ,  稫: - 
  ᥬ줥 ⮣.
     -  ࠫ, - ᠫ த த. -        
⮣,     ᠬ ࠭. ⠫    ப, 
 ⨤...  㡦  㡦 . ,  祣   ?
     -  ஥? - ᨫ 窠.
     -    ௠騪, - ᪠ த. -      
쥣 . ,   ࠢ쭮 ...    ᠬ    
. ࠢ쭮, ࠢ쭮 -  ࠧ, ࠢ? ,  ,
  ⠪,  砥...
       㫠   襪 - 堢,  ᭥,
  롪:
     -   - 㡪?  .
     - ? - 窠 .
     -  , 筮.  ࢠ窮  ࠭ ய.
     - ,  室? -   த⮬ 窠.
     -   㤥 ? - ᨫ த. - ४ ,  몫
...   , . 쪮  蠩    ⠬  ⥫쭥  
ᮢ 譨   .    ᮢ    .  ,  
,  !
     -  , - ஡ମ⠫ 窠  襫  誮.    ⭨筮
頤   ᠬ 쪨 ᮫⨪  ⮬.
     - , - ᪠ ᮫⨪.  ⨫  ன ⠦   諨
  -  ࠧ  窨.   뫮  -  த  楫ਨ:
 ⮫, ᪮쪮 誠䮢,   ᨤ  ,  ,  ⠫,  祬-
㫮 宦 . 쪮   稭,  㣠 - 騭.  
 㫠  ࠧ.
     - ࠢ,  , - ᪠ 騭. -   ⠫
  筮.
     - ࠢ, - ᪠ 窠,    ,      ᥡ:
  ⭮. -     .
     - 㬥, - ᪠ 騭. -  뢠  ,   
- ᨤ஬.   ௠騪    ࠡ⠥    ⮬  ᫥    .  
﫠 ࢠ  륬,   祣 ਬ  ࠢ.
     - , - ᪠ 窠. -        ᭨    
஡?
     -  , - ᪠ ᨤ. -  ࠡ⠥,   ,  祢,
㦥 ᪠,   쥬 .   .  쭮  ᫮.
     ⠫,   㤭 ,          
஡.    ᫥  ୨    ஡    㡥,     
稭  ⢮  ⢥   ⭮  ⨯,    
  ய᪮ ன 㣠쭮 ࣠樨...
     - ᨤ, 稪, , - ᪠ 騭, -  ⠪  祣  
᭨.  , - ᪠  窥  롭㫠, -      
᪨ 몮 襩  殮 -  .      ᪠
 :  塞  ⢥ ,           
㭪権.       ,      ࠡ.    ࠦ
ࠡ.  :    ""  "ࠡ",    祭  ப
⨥,  ᥩ ਭ  ᥬ᪮  ,      室  
ࠧ   ᯮ짮   ᫮.   ⢥    
ࠡ, ᪠, ࠡ 㯭 -  ⮦   ࠡ.      
 뢮   ⮣   童 ⢠   ᭮  
⨢⢨ ᯥ樠쭮 ய...
     -       ६  -    筮  १,  -
⠢ ᨤ.
     -   ᮢ६   㬨 -   뫨 
 ?  -  ।᪠,    ࠢ쭥  ᪠,    稪    
⢮ 樠쭮 ࣨ;  祭   ६,  ⮡
,    樠쭠 ய,    ஦    
६ ᥬ  祫.        ८  樠쭮  ய
।  뫮  ᪮쪮  ஥⮢,    ⮬  ᫥   ,      :
७஢  諮    ⨥      ꥪ⮢,      
㢥稢 ய.  ,   ,  ॡ  樠
ࣨ  祭  ⢠,   १砩    .  室
ய   浪 ﭮ-ﭮ  業⮢.      
,      祭    ⠪      த.   ,   
ய᪠ 奬  ⠪,      ࠬ  饣,    筥
᪠,  ᠬந쭮  ᪫뢠饣    饩     㤭
  ᮪ .  ⮣   﫨   ६    襩
ॠ쭮 - ᫨  ,   ᥪ㭤, -    ⨫  ,  
४,  ௥୮ ⥪騩 ⮪ ६.    﫨  ,
 ஭᪠ ⥬ ⠢     ஦  줥  
    -           ப  
᪨ , -  襣 室  ய.    ᫥
,   , 室 ய   ᮪饭    쬨
 業⮢.  -० 祭 ,        ⠪
१⮬    ࠢ. ⮬    ।⮨  ।  横  
ᮬ ⮢  砭.
     -  ᪠: "  ", - 窠  ᠬ    㧭  ᢮
:   娩  ᮫⭮  .  -    ⠪  ᪠...  
?..  -  筮.    ,    ⮩  襩   :      ஫
⥯ ,   좨ன, -  ।⢮  ப  
㣨 .  ⠬ 室 ய  ࠧ 訬.
     - ,  - ?   ᪠?
     -  .  ,       ,      ⨣   ਥ
१⮢,    ⥫   , 㥬      
  ⨬  ⮪ ६  㦭 .
      窠 蠫,   㦥    ਭ.        ᥡ
墠⨫  楫.
     -    ᨫ,  -  ਯ  .  -      !    
!!!   砫⢮?!!
     -   襣 砫⢠    㤥 쭮 㤭,  -
롭㫠 騭 . -   ⮬,     㥬  ⮫쪮  
 ஭᪮ ⥬     ଠ樮  ⮢,    
⮣. 騩   㡪 室    
,   ᮥ  .
     - ! - 稢 砫 窠.
     - , - ᪠ ᨤ. -      .  -    諨  
  ⠫ ᪠ . 窥 祬- 㤨,   㦥
 ⠪  筮 ᪠  ⭨ -   -  ⥬  -  
᫥  뫮 祣,  뢠...  ⭮...    襫,    
㯠  ᮡ⢥ ᫥. ᨤ ⢠ 殮 ,      諨
㤠-: ஬,   ,  ,   ⨪  
⮫,   - ﭨ  ᪨  ୠ  孮  ,
 ⮭ ॣத  த אַ㣮쭨.
     - ⨬? - । ᨤ.
     窠  .
      ⠫  ᪠      ⮩  ࠣ饩  ⠫᪮
⭨. ⮬ ᨤ   㤠-, ⮬ ᪠: "".
      窮 뫠 祩 ⮣ ஬ ᥩ,    孮
  ࠭  窠      묨  㪢:  "870033
  "   - 묨  .    
⠡窮,  , ࠭ ⪮, ⥪襥,    ⥫  
ࠪ த ⭮  㯠.
     - --!!! - 砫 窠 -    㦥 祣  .


                   㡪,              ।
୮-㤮⢥  ⢥-᪮  ୠ  "
⢠", ਫ,   楬    ६  ᪮稢訩  騪  
த, ࢠ 騩    ᮪    襫  ࠪ.  ,
⭮   堫⨪, ࠧ 砩.   ९    
, ᪠ - ⫨, ꥫ ७  ஬  ⮯  ࠡ. 
ࠬ  ᥣ 室 誮.  笮     ᥪ  襭  
襫  ᢮ .  뫮 祭  ...
     㫠 襭쪠.
     -  , - 筮 ᪠  ,  -  ⠬    襫,
譨...   䠬.
     - ⨪ ਭ?    !
