 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  ।⢥  
      ᫥騬 ᠬ:
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064 ࣥ ०

     樠쭠 ࠭ ᫠ :
     http://www.rusf.ru/loginov

 

     (c) ᫠ , 1998

 

                          ᫠ 

                                



      ணࠫ    䨣  ᨤ  ᤢ  ⭥,  ᫮
,  ᦨ騥  㫠.  砫,   ⥬  
 뫮  ,       ,      
㪫뢠 ᯠ.  ᯮ 񢮪   室, 
⮬ ॣ 窨,   譮   , 稭 ⭠
, ⠬     ஡ ᭮.
      뢠  ᮬ訥  䨣,      ࠧ   
,   ந室   . ⭠ ,   ன
᪠뢠 ᪠,  ᥬ  ࠭,        楫.
⮬, ᫨    㤠 ,   ﬨ.  
- ன?  ஦   ,    㯨  
ॣ.   譮   ᮢ  ன᪠:  箭, 
,    㪨 , ᫮   ஬  ᨫ䮭,
  ࠧ ᪨    ।  ॢ᪮  頤.  
㣨  ॢ  ᨫ䮭    뫮,  ⠬  ⠭楢     ਯ,
  ࠡ.    ᢥ ⮣    ᨫ䮭,  
⠫   ,  ⠪      稫  ⮫.    ᫨  
稫, ,     .  ⮣      㤮
,     ᯮ   ,   ࠥ    ,
ন    㪠      ᪠뢠  襡  ਨ.  ।
࠭ 易⥫쭮   㤮.    ,  
   ࠤ.  㤮,   ᨤ  
 ᬮ   १  ᥤ.   騩 , 
ࠧ . ,       ᨫ,      ⢮
 稪.  ,   ᭨, ⮣    뫮  
  ᯥ,    뫮  ⠪ 筮.
     ⮩ ஭   ᠬ  ਧ  -  筮  㫮,
ਢ .  ୨,  筮...  ࠧ  ୨    믠
 ᫮ ࠧ 䥩?         ஢⥫  த
ᥣ ࠨ ᠫ, ᪠ 묭  ࠪ      ᬮ
,   믠  㡪.  ࠧ ᡥ  த
  ॢ    ਣத ,        
  襣 ⭮襭.    ⮦    ᬮ  客
,  ࠢ  ਬ᪨ ᢥ祩, ᯮ, ᥫ  
묠. ࠢ,  ᠫ ᫨誮 ,      㫨 ஥.
    - ᨢ... - ந ,  ᯮ ᠬ ᥡ.
    -  ⥫   ᥩ ⠬ , -  ᫮  ᮣ  ணਫ
筨 .
    筮,      筨.  筨  -    ,
,    ந室    த  ॢ    ⮣.    
室 㦨 񬭨,  ᠬ      楫 ନ.
  㪥  ᥣ  ⮩ , ⠪ ,    ᮫, 
⮬  뢠 筨.   뫮 ஧   䠬,
  ᫨誮 ⥭, ⮡  䠬.  뫠 .
     ⥭쪮 蠫 ᪠  㤠竨 ,     㬠,
  ਤ  ᨤ  筨 ஬     .
,  ࠭ ࠢ . 쪮       䠬
 ஧,   㣨 - .   ⮦    뫮  䠬,  
  .
    ࠭ 室    鸞   ᥬ  祫,  
頫...   頫 .  ன,      
室 - ४,    -⠪  ,    -  ࠫ  
  㬥 ᪠ .    襤    
 ,   ᯮ﫮  ᫨ ன      ⭮
.  ⮫쪮      ,         
ᥣ.  ᠬ , 祣  뢠   ᠬ  ᥡ.
⮬ ࠭ 室    ।.   
  ᥡ,     ?  ⮬  ,    ⠪    室
騥 , ⮢  .          
 祣  -          .  ,  ⮫
ਢ,  訥 ⥯ 饭    
᫥ ⮣,  ன ᪢   .      ,  
ᥬઠ ࠭ ࠥ 直 ࠧ,  -  襡
⠭  筮  稬,  ⮡      冷  ࠭
.
    ୮த      騬  㭮.         
᪠뢠 ⮬   浪.   㣮ਫ  筨  
  室,       ਢ      .    
諨   ࠭,  롨  ,      ३    
஭,  ,   ࠨ   ,      
 .  ஢,      祫,  
砫  㪨  , ⮬   뤠 宫.
    -   ⥡  ?  -  ᨫ  ୮த,    ஬  ,
筮,  ਧ 㭠.
    - , - ⭮  ⢥⨫      :  -  ஧    
㦨.
    -       ,        ࠧ?  -   ᬥ
⠭   .
    - -. ࠡ   祣,    㡨  祬?      
 .    窥    , ஢ .
    -    론?  譮 ?
    -      ॣ  宦.  론 : 㭨, .    
⮣ ॣ ,  㤨  㣮.        ⮦  室
.
    - -,        ᪮  -  㤨,  -   ந   ,
ॣ  㭮,   祬- ᪠:
    - 졠.
     砫 ᮡ .
     ᮡࠫ    ,     뢠
 ⠫.    㬠 .        ,  ਬ,
㤠   ⨢    .  ,  ⮡  ஫᪨  ᪠
㬥   ஢ ,    ᪨  ஭.
  ,     ...    稫  뢠:
,  襤訩    ,  ॡ    ,  ⮡
㯨 ,  楫   ࠭  .  㣨  
  ᯮ  砩,    騭      뫨  
㯮୮  த訬 稪   㤨⥫쭮  ᮫.  
⮦      ⮣  ࠭,  ⮬    뫮  
室  䠬, , ஧  ⠪   㦨.  
    ᠬ   ᠬ ⮦.  .
     ।  室 ,     ⠪  ᮡࠫ
,  ࠭ 稭 ⥪ . ⢥ 㣨  ࠭
 ᥣ 室 । .  ⭨  롨ࠥ  襡,
 - .  ⠪  롨ࠥ ,   ᠬ  ᥡ.
    ० ᥣ, 筨     ﭨ.      㬥
  㦨, ⠫ ⠩,  , 訩  㤠
  祫,     쭨 ॢ,  ⠬ ,  
, 砫  祬  ਬ⥫   ᪠ 襤襬
宧鶴:
    - ,    ⮡.     .
      ᫮  稫 ᥭ,  ᮡࠫ , ⠢  
宧⢮   뭮, ࠢ    ᪨  ୮  ᬥ,
  ᫠  ,         㤠      
⫨  -    ⭨.
    , ᫨    㦨,   , 祣 !  -  ⮡
 ந .   졠        㤥
ᯮ .  , ⮡   ᫥ த;  ⮦
  .   , ᫨  த ,    㤥  
, ⮬  譮     뢠. ,   
㦨...  ⠪   , 祣  ॡ    ᪫
.
    㤮      ᠬ  ⠫  ࠭. 
 ᮪, ७   뫮    ᥡ   㬥.
⮬    ,   ६᫮    稪.
   ࠢ - ⠪  .    ࠫ  
㤮 㦨: ⪨     ⥫ , 
 ⥫쭮 㡥,     ࠭   ⮬,  
 㤮,  ⮬,    ᥡ . 뢠 , 
 ᪠ 㡨   ⪨    饣    ⮯.
 祣   㬥.   㦨  , ⠩,  뫮 -
    ஦      筨.  ⠪  
ண 㦨  .     ⠭  ᬥ譮,  
३訩  ⮦   ஦ .    
 ࠧ  㡨 ⠪  宬 .
     ⠫ ࠭ 㦨  ᮢ.  ᫮  
ண ६ ઠ   ண⨭,   室    .
⨭  - ஢騪  ⥫  稫  ਢ  ᠡ      
஬ ᢨ殢 ਪ,   , ,    ᥡ  
㦨,  ⮫쪮     ࠧ,        
祣 ஬ ண     뫮.
    ⨭     ஢      뢠      
६᫥.   ⮭  ୨,     
砬.    ,    ਣᨫ      室  㦥  
㧭. 直 - ⮦ ᫠ ୨...   -  ࠡ⠫  
 ᪮, ᪠   묮祭  .    
,  ࠡ 騪  ஭    㢠.    
⠪ ஢騪? -  ,   ஢.    ,    
㤥  뢠      ?    ᪠,    騪
騪  ⥫.  ࠧ       .  -
 , 祭  㤥 .
    ⨭  ⮦  ࠫ  .    ઠ     ࠭
ࠫ  ⮫, ⠬ 㦥 ,  ⮢  室    
,  ⮢ ᡥ ⮫ த.  設⢮    
,  뫨  ⠪,  ᨫ     ᮡ.    
, 砫,  稢   ⢥    .    ⮬
  ,   ७,  ஬ ஬  䠬  祣
᭮⥫쭮  뫮, ⠫  ⭨ ᯥ樨.
     ᥣ    ,   ⮣     ⮫
 㤨.  ,  ,  直.  ன    
쭨 ࠭,  -祣     ᥡ    㬥.  
室   뢠    祫. ,  
᫨    ⭮  ,  ⮢  ᥬ    ⠢,  ᥬ
஬ .   ࣮栬       
⥫.  殢   ⮣ 譠 㣠,    祣    .
, 諨, ᨫ  砫 ⪠.
     ࠭  諨    ஭  ࠭  ஬.    㦥  
,  쪮 த誥 ⮬ࣥ ᪠ ७ .  
   , ᥫ  ᯥ譮  ।    
 ᨤ . 鶴  ⠪  ᨤ ⨢    .
⮬ 襡,  ᫮   ᪠,   襫    㫨,  
宧鶴,  ,    ᫥.   ⠫ ᥬ.
    ᫨ ᫨誮   嫨 ⨭  뢠    ,
  㯥    ࠢ.    ,        
⮬.   -   ,  ,  ਥ堢訩    ࣮
  ⭮ ਦ訩   .      ⮣,    
    ⮬ࣥ - 㦠 㦠 ⠭.   
 -᪨ ,  㣫,     ,      ,
, ᪠  ᢮ ᪨ 쮭.
    ,    ⠭    ,      
⠫ ᯮ 롮.
    筮, 뫨  . ,           
 ,  ᠬ      諨     ࠭筮
窥,  㬥  ,  ᬥ  ᪭      
ᥡ,   ,  ᭮ ࠤ 祣. 祬  ⠪      ᢥ
,    ᪠    ,    ⠪.  ,    ।  
祬譨   ,  㬠訩  ⠢    ᥡ  ᪢
. ⠨    ࠪ⭨,     ⭨,
 㤠 稩 ,   ૮ ୮த .  
   ᯥ,  稫.  ண㫨,     ⮭
ᢨ,  ७   ᯫ  ࠧ 릪,   㪥  
           ,  ᢥભ訩  
, ७ .
    ண  ᨤ稪      ,  ⨫  ०  祬
   ⬠ .  ய  ,    롪
   㤠竨 㡨.
    -  ᪠?
    - ... - 㦭 뤠 墠祭, -  ⥫.     
 ࠭,  祣   㤥,   ᫨  ,    祣  
த ...
    - , - ⠪  ᯮ ந .
    -  ᫨  ,   ⮣? - 㯭  ࣠,    
᢮,    , -   ,    ?
!    ᮢ - ஭ த,   
 ,  ﭭ , ⮡      ᮡ
㪠!     ᢮ 㪠...
    - , - ᮣᨫ . -   ⥡ 﫨,  㪨 㤠
 .
    - ᭮ , -  , ਯ ᨤ稪,  -    㭮  直
. ன     ᪠થ,    ⮬      㤥  
 - , , ࠭,      .
    -  , - ᨫ ᬥ諨 ⨭,      易.  -
   ?   ⥡     .
      ᪮ᨫ .
    - , , ५? 쬮   ॣ    㯨    ᯥ.  
,   ,  ⠬  쬨 ?   ᤮,
祬 㤠 ᮢ.
      㡠   롪.
    - , - ணਫ . - .
      񢪨, ⮬ ﬨ  ਪ:
    - , ⤮孨  ண.      砩,      ,  
,    .   ࠧ易 -    
த, ⠬   뭪  ᪠  ,    ᮡࠫ  ᤥ,  
祬. ᪠  ⠩, 񢪠 ࠧ殮.    ᮢ  
 ᫮ -  ᠬ .   , , .  
 ⮡ .
      ⢥   . ⠫ ࠭ 㫨
 ,  ७ , ঠ  , ᮡࠫ  ࠧ  
ᨤ  ,  ⥫쭮  殪,   ਬਢ      ᪠,
⨫ ६  ⮬, ⭮ 㫮      ⮦  
 室 ࠭.
    -  !?. - 砫 ᫥ 易. - 令!     ⠪
 ⠬  뭪  ! , ࠧ令!
        㦥  㬠   .  , ࣠,  
 ,  ⠪  㬥! 騩  墠,    
㫠 , ⠪, ,    .
    ࠢ ᥬ஬ ࠭ 㫨  த ॢ , 
  த  窨, 롨      砫  室.  
⨩   ,     ॣ        
.   ᨤ  ,  ᫠  ᫥  ᯮ묨
ᠬ  訢,    ⮬ ॣ.  뫮 ,  
  ॡ  訫  ᪮.    
஦,   ᫮ ᯮ ந:
    -    룭㫠.
      ⠫ ᯮ,   ⢨⥫쭮  뫠  ,  
᪮॥ ᥣ     룭㫠,   뤥  , 㬠訩
론 㤨.  ⮬  ஧ ᥤ 㤨,     
뫮 ࠧ - 론  誠, 㤨 騫  ॣ      
 . 砫, ᫨ 箪  뢮  ॣ ५
,       ॣ    ᬮ५,      ⮣,
,  ᪨뢠 ⮭ 㪠    墠⠥ ப.
    -   㪫뢠,  -   ਪ   ,         譮
襢,  ⮢    童.  室      砫,     
ᠬ⢥ 諠  .



                                * * *



    ᢥ 㤠 ஧  娩.  ਭ窨,     
 饬 . ࠭ 﫨, ᯮ㫨  窥, 
ᥩ ।﫮 ३, 﫨 ࠭ ᮡ࠭  .  ,  
 ᪠ ⢥ ᫮,  㤮        
 蠣  .
     ⮣ ॣ 뫮 蠣 ,  㡨      ⨣
,        誠  ⤥﫠  ࠭    
.    ᫥.     ⠢﫮  ᮬ...
筮,  ,  ,    ⮨  室  ४
 ⠪, ࠢ אַ   㤨.
    , 騩 ॥  ⨣ 㦥 । ४,  
訫.
    -  㤨   ஭? - ᨫ .
    - ? -   .
    -    ᥬ ॣ ,         ⥬  ,  -
 㪮 .
        ᯥ  ,       ஭      ᢨ⥫
墠祭  ᮬ ,  祭  ,  ࢠ    
७  ⠫쭮 , 訩  㪥 .  ⨭    ⠭
,   ਪ  ᯥ - ᨫ 뢮 ப   .
    ⠫  ࠭,    ਯ訩   
⠫  . 㬮 ᨫ 騫 ⭨    ,
뢮  ॣ  ᪮  ,      뢠  誠
롮. 㤨  ⮬ ६   㦥  ,  뢮    
᫥ 㤮ண.
     ࠫ  ॣ, ⠫ , ਭ   ⮢頬.
  ⪠ 稥 㪨    ⠫,  室
 , ⮡  ⨫ .
      , - ணਫ , 娢    ,  -  
    ⨭ ࢠ!    ᥩ    ᥬ
ࠧ...   祬   㦨, 㤠  ⥡  墠. 
,    .  ⥡ ⮫쪮   ...
    -    , - ਧ , -    ,
   .     㤨,        
אַ  窠 ᭨.
    -     ᢮ ७ ࠭ ᪠, ० 祬  
 ⠫, - ஢砫 .
     㯨, ⮬  ந:
    -    .  ᫥騩 ࠧ ࠧ ᪠. 쪮      
४  ⠭ 室,      㤨 .
    - , - ᬥ ⨭.  -  諨.    ᮫  ਣ॥  -
孥.
     ᠬ 㤭     প.    
㤨 砫 - 祣         譮?    
᮫,   ,   , ⮫쪮 ࠢ  -  ,  ᫮
    뢠. ,    뢠? -      
 ᬮ५   ,   ࠤ,    ᭥  訥    
ॣ. ࠢ  ண   ,    ,  祣    
ண -   ,    㯠 ⮫쪮 ᫨ 㣮 ண
.
     㤭 ᤥ ਢ    ᭮  ࠢ    .  
⮬  㦥    ஭,  ᬮ 㤨,  
  ᫥  ᫥    ,    ᧠  ⠪    ⮯  
᫮.
    " ਪ  ᮡ 﫨, - 쪮  㬠  ,  -    
 ⠪    .          ,
   ਢ   룠.     ६  ᢠ.
 ⮬   ,   ⠭...
    㬠        ᯥ,  ।  -     㫮,
㫮 ,  ᯨ ।ॣ ਪ ,   
    ࠧ  襢   ⪠   ਬ⭮-
⢠३. ࢠ      㫠            ᫮,
ਭ訩     ,        楯      .
 ⢠    ᨫ  㤠஬  ᠤ    .  ⢮
訯, ᢥ  㡮  맫      筨,  
, ⮫ ⨫ , ⡨    ࠣ    
   ஡ ⢠.  ᯥ 訡     ,
     ⨫   ⢮        祧,
⠢  ஭ ய ⪠    㡨    㬨  쥢.
 ᯨ  筨 ࠧ񭭮,      襢饥  ⥫,
ॢ ,  ᬮ .
    - 諨! - ਪ . - 室 ,    㫨!
    , ᡨ ⭥,  .    ࠫ
ࠧ  直 ᨢ 㯪,    ⥫쭮  﫨  ,
,     訫  .
     ⨣ । ⮩ ,  ,   
ਢ  室.   稥  ⢠ ⠫   
,  ⪠뢠,   ஭.  㦥  ࠫ  ,
 ঠ ⮢ ᢮  ,    ⠫  蠣,
   ᠡ. ᫥        ᮡ
ﭭ,    ૨,        ﬨ.     맠
஡      믨.    -  ᠬ  ᮡ    
।,      鸞  ⡨  ᪮  ,  
।,  ⨢   ⠪ ,    
⮬ .  אַ    㤮      ᠡ  
ᢨ⥫  , ࠧ맣  ஢.
    ⮬ - ⪮ 頫,   ⢠   ᣨ㫨,  ⠪
᭮,  .  ࠧ 殬    ᭮
 㢨,   -  ,      ,    
᪨ 㪨.  ॡ  ᯥ襣 ᪮ 㤮  ᥩ
﫨    ,    宧頻  ࠧ  ᮪  ,
ᮡ  蠭죨. ७ ,  , 㡠   
栬,        맭㫨  -  ᠡ,  㤮  㪨,
ᯥ譮 த ᢮ .  ᫮   堪쥬    ઠ,
 㤥ঠ   ,  㯠, ᡨ    ⨢訬  
ᨫ 訫饬.
     ᫥  ᥪ㭤  冷      ஬    
.  㯮 ஭ 㤠ਫ      ,  
ࠧ  , 㪨 ૨, ࠧ ⨢   
,      ᫥   砫   ࠧ         .
㧠믠 ⥫   ⠫  । .
    㤮  ࢠ      ,  㫮    .
   ७    ᪫    .        
쪭㫠 㯠 ,    㤠  뫥,      
५     .      稩  ,  ᥩ
᪠ ,   ࠧ ...  祣    稫,
      㩪 ஢  饪 磌.
    -   뫮? - ᨫ -.
    -  ! - १ ⢥⨫ .  ﬨ,   ,
  ᮡ      ⨢  ,  ⥬  
宬 ⨫ 㪨  ਫ: -  ,   ,    ,
 .   类.
      ஭    ,  믠  릦       
  .  ࠫ  ,       ᪠,
 ⠪   㦨.      ,    
쭥襬 । 砫.
    ⮪   ⥫쭮 㬠. 砫 ⠪,  ⥯  
      㤮,       ,
    ,           .  
⮫쪮  뢠?       ⨬  ⠬?
  ᪠  ⮬,      ᫮窮    ,    
⥫쭮 堫   ,  ਤ㬠  - 쭮.



                                * * *



     童  ⭨  ⠭    ᠬ    宫.  
稭 , ᮢ  ,   ,      訫.
ࠫ  ஢,  騫     饣  
祩.  ஦  ⥫  ᪠,     
 吝.   த      ஧.
      㦨 ⪮ ஢.  ன,   㦮  -
, ࠧ  ᨫ ஫.   ⮣ -    
ࠧ㤨.
     ࠧ  ⠫. , 筮, ०    
,     ਢ      㦭  .    ⮣
 ࠫ   让,    襤訩      ,
  筮 誠 㡮 񫪮 ⮪, 易  ⪮
    ᥪ㭤 ࠭    ᪠    ⮣  񢮣
梥.   ⠢ ⥫, ᪨⨫ , , 뢠
譨 ਯ 窮, ⠢        ᯠ,
     뫮  ᥫ.  㤮  砫  室.  諨,
筮, ,   祫 﫨.
        .   ᮭ  楯,  㬠.
०     뫮 ⭮. 異,      室
ࠡ, ਫ,     ,   , ⭮   
뭨.  ⠢  ࠡ,   , ⠢  ᨫ  
ன ࠫ   ᥤ,        ᢥ  
⠪ .   ⥯  ⠫  ࠭        㤠.  
᫥ન   , 㤠  .  -    ,
   ਤ,      .      ?  㤠
 㧭,   , ᫨ ᠬ    ,  
 ?   ⠬    ,      ਧ?  
訥 ࠭ 祣 ⮫  ᪠뢠. ਫ  ⮫쪮,
 訡 ,   ,  ࠧ ,    -
  蠣. ⥫쭮  뫮 .   ,  뢠  ⠪
㦨,  ॢ ய,  堢 客  ᮡ쥣 .
  - .
    ⮬  祣- ਯ,    ॢ᪨  ࠪ騪  
த祣 ,   뢥    ⥩  .  
㤨    뢥᪠ 㤠  ᫠.   㦪  뫨  
騥, ⥫ ᪮३ 墠       .  
宧鶴 㯫⨫  ࠡ    ⨢  񭭮,    ,
 죨  騩 襫,  㤮⢨ ந:
    -  ⠪ 믠. 让 ,     ⮣  ᫠,  祬  
誮 楫,        -祫᪨,  
 .    뢠  ⠪: 祬     ,  ⥬
  .
    믠,   롭.    ⥯  ,  祣    
: ⮡ 类  㤮    孮  ࠡ  
祫 .   宫   -        
ਤ.
    ᯠ  ᥣ 祣. ࡭ 㭠  ᯥ ਯ
 묨 設    .      ᫮  
⮫㫨      .      ,    
 ⥭ ᭮ ,  ᮮࠧ,        
 ᫮. ⮬ ࠧ  ᯮ, 론,  ᭮  ,  
室 祭,  諨  ,  㤠  ᠬ  ⮣  
. ᥣ- ⠫ ⭨ 蠣     뢠  .
쪮       -   㬠.  㤠筮,
  ᯥ ,  ⥭ ᫥ ந,  ⠬.
     ਯ  , ᨫ    .    
,  ᫮, 맢訩 㫨   ࠦ,    㦥
  㦨檮 㤠祩.   ⮬,      ,  
ᠬ .  । .
     ⠫, ⮯⠫ , ࠧ  訥  ,    㦥
ࠢ 뫮   ᪫-ᢥ饩  襬 , 
० ᪫  饬 ஢騪.    ᫥騬,   
⠭ ୨誠 ᫥,  .
    ⮨  栬 ,    ⨭      ,
ન ᫥ 冷 ਢ ⭮.   ⮭  ⮩
㪥  ᠡ,     ᯥ 墠.
    -  ! - 襯⠫ . -    㤨  த  ०  ६.
  ,   ᫥.
    - 㤠?! - , ਢ訥       ९楩    ,
ᮬ㫨    . -  ?
    -   ᯠ,  㦥... -    .
    - ! - 뤮 .   ந    筮, 
⠪ ᨫ 뫠  ,   ࠭ ࠧ  ᪮稫,  墠
 㦨.
    - ᫮ ய, - ⪮ ᨫ ஢, -        
뫮 ᫥  ...
     ᪨ 㪨.   ⮯७  楢  ࢠ  ⮪
ᢥ类, ⥬    ⮪,    ...  쪨  㫥⠫    ,
㦨, ᪨ ய襣 祫. ⢥  뫮.    ᫮,
 ﭨ,   ਢ訩 ᪠, 祧, 㢥 ⮭
 襯⪮.
    ,   ᮡ⢥ ᭮,    襤襣.  
ᢥ⨫   ᮫ , ࠧ訩     蠣.
    .      ७  ,  ३     ࠭
,  ⠫  ᪠  ய襣    ᫥.    嫮
砭⮩ 碥 ᫥  ⫨筮  .    ᯮ  㢥७
蠣,   - 祣.  祫      
ઠ  ਢ ᠤ , 騬  ६.
    ᪨ த      ,    ᥬ    ⠫
᭮,      祣.  த    㦨檮  誠
।    ᢮  ࡠ,    ᨫ    㪥   襭
ண⨭,    ⠫ - 殮. ⨭  १ 㤠஬ 
 騭  .    ⠫ ,  ᫮    
⭮ .



                                * * *



      ⭨   . 砫    ᪢
,  -  - .   㤥  
誠,          ⢥,  ⮭  ﬨ
⥪ .  ⠫ 娢 ,  ਢ    ண
訯 ᯨ.
    ⮬ 諨  .  뫠 ᪢ୠ  ⮯,      譨
ᨭ,  騩 祫 ᫨   ன,    ய
ᥣ 㬥.     ⮣   ᫨   
㣮.  ⠪            ⠭,    ⮦  
ॡ  ⨭  﫪.
     ࠫ   ⮯,   . ᭮,   
ண ,     蠣  ன.    .
    ,  ୮த              ⨫.
஦ ,    -   ᯮ 㯨  
ᠬ, ,  . 孮    ண㫠  ᫮
,   ࢠ,  ᤥঠ 祫᪨ .
    - ! - ਪ . - 쪮  ஭ 뢠. 
   ﬠ  ,   ண ঠ .
      ⢥न  祭  ᪮.  ⭨    諨  
⭨  蠣,      ஢          ஬,
襢饥  ⮫  ⮥ ,   뫮  ࠧ,
    ⢮.      -  㤨  
 - த  , 㡨 .  ண㫠 
殮 ,  ஬ ᪮짭㫠    ᭮ ,
㯮   ᫥.  ,  ஬  室  㤥ন  
    ⮫쪮 ,     ⨢,  ⮭  ᪢
ᦠ ,   ࠧ 箬,  ᮣ ⭮ 㤨
 祫᪮ ண.  ⮦ ᪮쪮 ࠧ ⪭     
 㯠, ᪮ ⠫   ⨫  ॣࠤ,      ⥫
ᨭ ᫮   ୮ ᢠ७  ᥫ.  ண  砫  
室 室㭮, ஦ ᪮짭 - .
       ६  ᪮稫 ७ .  㪥   묨
 㬠 ⮪.
    - ॣ! - ਪ ,  ᢮ ᭠   ப  ࠧ१
  訩 ᫥ 㤠 筨.
    㯮  㤠,   ⨢  嫠  ;    뫮
    ⨭:  㦥            ᫨,
⨢⢥       ⭮   ⮯.   ⮬,
⨢ 㤠  㫠, ⮩  ய  ᢥ  㤮ண.
 , 楯   ,    ࠧ    窨
ᨭ    祩  .        
.   뫨 ,    襭    稫  ஢.
, 㬥訩 ᪮ ,   :
    - ?
    - ! - ਯ 襡, 㣠   ।  ᮡ  
ண.
     ᪮쪨 蠣   砫  㣮  ࠧࢠ
⢠.    墠⨫   㪨  ,    ⭨  㫨
,   㤠 ,     ⮣ .
        㣠,         ᠬ
㧪 .  ⨢  ॣ          -  ᠬ
室饥 ⠫    ⢠३    㪠  襪,  ,
⭨ ࠤ   த.   -  .
    ⥫쭮 ᫠襣   㫮    ⥫  ,
  ९ .    ,    梥  
   ५ ᫥ ࠦ.  拉 , 㦥
 ᯮ,  쪠饥,  -饥,  ᫮      室
⥫.
    -    ࠧ訫! - 񭭮 ந ⨭ . -  
ᯮ   .    ,  ᮬ,    ࡨ  襣  ᠢ
?
    -   ᠢ, - ணਫ . -     ᨭ
⠪. .    ⨥ , ⢥थ ⠢,     
⢥ ૨. ᠢ ⠬ ⮦ , ⮫쪮   ஭ 諨,
    믮.  㬠 ,   ⠪ . ⠩ 
  㪠 ...    ᪮ ᯮ.    
 -  ,  室 ய .
    - ࢠ  㤠 , -  . -   ,  ᪮쪮
  ਤ.
     ⮦   .    -      ,  
᪮쪮 ? ਯᮢ    ᮡ -   ,   ᥣ  
.  ᫨    த?    ꥤ    ⮩
஭    祣  ⨫.       
ண ?   .  ,  祬 ⮢,  
  祣,  ⠪ 寧... ,   㣮  ஭  ᬮ,
      ,    .        ᪨
⬠堫!   ,  ,        㢠,  㢨
।  楫  -  ⠨⢥  .    ࠧ  ਤ   
ந .    ⮫쪮  ?  筮,  㦨檠  졠
㧭 -    ...      㤮  ⠪  ᫠
ਤ㬠. ,   ய,   ⮦ .
     ⥬ ६ ࠧ५   ᪮  ⪮,    
஦ ᮢᥬ ⮭  ࠭   -    襥
ᨫ    墠⠫.  㦨  宬.    ᪠,    ⥯
   ,    -   ⨭,   -
  .   ࠦ, ,       
ᨫ.
    믠,    ࠧ,  㤠  ᥣ   믠      
㤠? ᫨ ,  ᫮ ய ,  ᥣ譨 
 ⠪  ,  ᫨ ᥣ,  - 㦥 㤠. ⭮    뫮.
     㬥.
     諠 ᯮ,   த ⮪ 砫  ᢥ⫥,  ७
ࠧ㤨 . ࠫ ,   ᪠,    ᬮ  
ᠬ,   誠 ᢮   ⤠.
    㫨  . 筮,  㢠 祣 ᮡ   -
⮫쪮 ᫨  ⮢, ᪢ ঠ,      ࠢ
   .   蠣  몠  ,  ⮭
⪨ ⨫  , 騥 -    訯  ஡  
 ⮯⠭ ᠯ. ⮬ । ஫  㦨  ய,
ப,   㤮 ᪮ ࠪ, ,  
    ,     த    ᪢  ঠ
⠫.      磌  ⭨  諨  
⮥ , 襥 嫮 ᥤ  ࠢ.      ⠭  
童.
    믠,  ਢ筮 ࠧ뢠, 訩 ᥣ      
祭.     ,   .  諨 ᥣ 祣 -
 쪨    ᪠  㬥 -      ᠬ
誥. ᫨    ⮫  㤠祭,   饬 
  뢠.      ࠤ  ᫨      ,  
  ,   ਪ.    -  ஬
 , ࡮ 믨饥  䮭 񧤭 .      
஭, 室       ⮬  ⨫,    ய
      ,  墠⨢    ஦  ,  ன  
।騩  뢠 㯪 㭭 ⪨.
     뫮 㦥  㤠,    ᠤ  來  祭
筨   ஬   ࠤ ⢮,    
᪮稫   ஢  㤠,  㡮   ,  
᫥ ࠭ ࠣ.      ஭        ,
஬ ਫ  .  ⨭  ਪ:
    - !

㫮 ,  嫮 宬.
    쪮  㬠,       ⠬,    ࠧ  
 ᪮   ஭, 㤥    . 
  ᠤ     宫.  । 
㫠,    ⠫ .    ࠧ,
 ࠧ ⥫       宫    ਭ  ⥢
㤠 , ᫮     㭪      .  ᫥
⮣ 㤠  ᠯ  㫮 , ⥫ 㦠  롨,
  ᨢ  ﭭ  ,      㬥  㤥ঠ,
墠⨢  筮 ᥢ訩 ,  ⥬   ਭ  
⥬ ⨢訪        ,  ৠ ⢥.
    ਪ  ᬮ,   䠪,      ॢ
ᨫ:
    -   ⮡?  ࠭?.. - ⮬ ⨭  ஬ ਪ:
    - ,  ?
    -  , - ⢥⨫ .
       ⠫  묨    묨,  室  楯
ঠ  , ⮡  㯠.
    ⨭  䠪 , 㢨 , 饣  筮
㤮, ᢨ:
    -  ⥡ ᫮,  ᠬ 㯮.   㤠 -?
    -   ⮩ ஭ , - ⢥⨫ ,  .  ,  
﫨  ⮢, ⥫    ⮯騫  ⪠  筮⥩,
ࠣ,   ਧ  ᢮  ᬥ.  ⨭  ⪨
㤠஬  ᮡ  , ࠧ  宬 ⥫
  . 墠⨫    ⥬ 㡨, 砫 :
    - ஢  .     﫨 ⠭  .
      㬮 뤮 . 墠  ஢,    ९
㪠 㫨 ᠬ. 㦨,  ࠫ  ࠭ 
,    룭 .  ⠬  㢨,    
 ᪫   .
    - ? - ॢ ᨫ .
      ⢥⨫.   ᨫ ࠫ  , 㯥 ࠧ
ਫ쭨,    ﭮ  ᬮ.  ௪   묮      
襡,     .
    - ! - ࠤ⭮ 襯⠫ .
    -  ࠭? - ॢ 訢 . -  ?
      砫 .
    - ,  ࠭. 쪮  ⮣   ,     
 ⥯ -...
    ,  訢,  墠⨫  ୮த  襡  
㪨,     ᠬ  ࠭  ᢥ饭  窠.    ਭ
    ᮡ  ᪨  ࠧᠭ  .
C    ।   ⭨  蠣    ஭.
  ⠨⢥  墮     ⨫   .   襡
ਯ  ,     ணਫ:
    -      .        ⨫.    
᪮ ᨫ .     稩  - 
.  ⢮ , ⮫쪮    ࠧਢ.    祣
㣮   , ⮫쪮 㦮  ⠥.    ⥯    ⮩
    ⢮ 室,    .  ﭨ    
... -  ਢ ᬥ   ⠫ த.
     ᠬ    ᮬ . ॢ 뫮  ᫨,  
  㭨⮦   ⪠,    直    
 祭.  㣮 ࠧ,   ᮡࠫ
 㫨  . 稩 宫 諨 ஭,   ⨭  ᤥ
 蠣  ஭ 襩 ஬  ஡ମ⠫:
    -  ,  ᥬ 㤨 㤨.
    -    ? - 㤨 . -   ⠪  , 
- 㤨.
    -    ᫥ ன,  -    ।  .  -
   襡,  騩.   祣   ,    
 . ,    .  ᪨ 誨 
᢮  ,  , ஬,    -  
 㭥.
     ࠭ ᯮ 蠣  ⫨  ᫥  
⢨⥫쭮  㤭 ࠦ ய 뢥   㡮 ࠣ,  
 ண 㨫 騩  .  ஦      
  ⠢ ᨫ,  ஬ ⮣,  㣮      ࠢ  
뫮,  ⭨, 砢  離 , ਭ﫨   
⥢訥 .
      ⥭ ࠣ 묠   祫᪨  ,
 쪮 㬠,      ,    ,  ૨
⠪ ⮪,   ਢ ᯮ.   ᥩ  ⭮,  拉
      ५    襤    .
,  ५     - 㤨  த  ⮫.
,    ⮦  쭮  ࠢ,  ⮬    
  , 蠫  :
    - -,   !
    믮  ਪ      ᯥ,  碠       ᪫
稫, 襢.    㤨    ᭮
-  㫠 ᥢ ⠬ ,    ⮬    ,
 -   ࠣ ࢠ  쥬  ,  
⥯  ⭨   ⭮ , 裡  .
      ᪠뢠  ,  ⮬  楯﫠  
,   ,    ࠢ ࢠ    뢠,
 㬠, ᪮쪮  ᯮ    㤨,   . 
  㯠 ⮬   ࠢ,  ⠪ த,  
㬥 ,       ᢥ  ⢥  㡨,
᫮   ᢥ⨫  ࠧ    ᢥ类.    ,
㢨   䨣 ,    宬,   ,  
ᢥ   ⮩ 񭭮 䨣.  ⠭   蠣  
㭠,   루  ⥭,  ௥  ,    祫
᫠  㯠.
    쭠 㪠 ࢠ㫠    뢠.
    - ! - மࠫ  . - ࠢ  ᪫,  室
㤠!     , ய᪠  !
    襡 ᤥ 㢥७ 蠣, ᫥ ன    ⨫
  .    㡮  ᢥ  ,     ,   訢
⨢, 쭮 ૨ ⠬,  ⮫쪮   祫.



                                * * *



    襡 ᪠  ᠬ . ⨫      ,
 ࠣ ॢ⨫      騭,    痢  ⮪  ,
 ᨫ. ஢﫨   宫, ਫ    ﬠ    
 㡨⮣ . ᪠ ⥫,    ,   
-⠪ 楫.   ,   稥.     -
ᨢ 誠... ᫨   筮 , 믨訩 ᨫ,    
 祣   ᤥ ...
     諨   ,  ⢮ ⥫.    ⠭  
᭥  ⮢ ⥫  ᪠  .  
ࠧࠫ,     祣  뫮.     类  ⭮:
 襡     .
    ઠ 楫 ࠭ ᮡࠫ   襡  .
   ᮡ⢥ ஭.  ,    㤠
  . 殮      ᨭ -   ⮣?
     ⥬, ࠧ .  ,        ࠭﫨
㤫 ,  ⠢      ⥬  뫮  ᭥,
  .   祥         ࠧ    ,  
襡 ⪠ ய   ᢮ 宧鶴.
    砫 ᨤ ,   ⮬,        ⪠,
 ᨫ,    ᮡ  , ⮬   
    :
    -    ⥯  㤥?
    砫,  ,  ,  ⨭, ᠬ      ,
⢥⨫:
    -  .  ⥯    㪨.  -  筮
 ,  ...  ,     㦥    ࠫ.
  ண  .
    - 㤠 ⮦ ਤ  , -  㬠  .
    ⭮  ண    묮,    ᫨     
.   ᥡ 祣  .
    -   㬠, -   ⮣   ᥣ ந ⨭, -  ਩
 㤠 ⥫,      ⠬  ᪠  ⠪,  ⮡    ⮢饩
㯨 ...
    -   ஢  㦭, -  . -   
ࠧ. , ⮡ ᭨,   祣.
    - ? - ᨫ . -  . 쪮      ᠬ
   .  ⠪ ? - 죨  祣 .   ,
-  ஢騪      ,  -      讬     
ࠢ?
      ᬥ  ⭮,    襡   ,   ⥬
⢥⨫:
    -  讬  ⮯⠭묨 ய 室.    
ᮢᥬ  㣨 頬.
    " ஬, - ॢ 㬠 . -    ⥫
 祣- ࠭,     ।⠢.  ᫮  ᪠
,  ᫨  񫠬  ᫥ ᬮ, ⮣  㤥   񤮬.
  ࠤ ⠪ 祩 ॢ  ᫥.  ⮫쪮    
? -        ⠭    ⮩  ᫨:  -  
, ⮡   뫮.   , ᫨ ,  ࠩ, 
ࠩ,  祣  .   ⠪,      .
 ⮫쪮 㧭 ,    ,  ?"
    -  ࠥ   ࠬ, - ந  ,    
 , १ ஢ .
        ᫮    ⮣  ࠭  ࠧ.   
  த .  ࠭  .



                                * * *



    -  廊,   ॢ!
    ࠭ ૨   뢠,  ,   ⫨  뫨
   ᮫묨 蠬  䨣ન,    宦
 祫᪨.  蠬 ਫ  묪,    ஭    ॢ
  ࠢﭨ⮬ ᪫ ⠤.    :   ᠬ
  , , , ஬     
  , 﫠 ॢ   . ,  襩  ,
-   宦.
    -    㤠 ᪠, -  ணਫ .
     ,  ⮬ ᪠:
    -    ⮫쪮 . ᪠  ࠢ .
           ய.
    ᪮  ࠢ ᬥ 񭮩,   㤥    
஢ ᫥. , । ⮢ 㫠 ᪠ . 
 ⮬,  ⮯⠭  ॣ,    ਣ  ਣ﫨    
⠤,  ⮨   ᫥   ,  ⯥⠢訥  
襩 ,  ய 猪       宧異
⠤.
    ⭨ ᯥ譮 ࠫ , ⮬  ᪠:
    -   .  뢮    室.  
ᥣ   ⥫    쬨, 㬥騬  .
    -   , - ࠧ , -  㤨.
    -  祣  ?
    -      ᬮ, -  㪠   ,  
ਬ⨫ ஦ 䨣.
    - 㦨  뭨! - 襫⥫ . ⮬  蠣  ⠬
 ஬ ந: - ࠢ, .
    ,   ⨫, 㤨 襫  ⮥  .    
᮪  ப.     뫮,     㪠 .
ப    롪  ᬮ५        祣    ⢥砫   
ਢ⢨,  㯥 நᨫ, ஡  㦥쭨  
㣨.
    -  , -  ᤠ . -  .    த
 ᮡࠥ,   ,    .   ⥫ 
  ஢ -祫᪨.
    - , -  ᪠ ப ,  ய    
ய .  ⮢     ⭨  ﬨ ,
㦥       ⥩,  㫨    ॢ.  ⠢
⮫쪮    ᫥.
     頤  ,  宦    蠫    ⭨
稪, ⢥ ࠭ ⠭    ⠫    襭
᢮ .  㤨  㡨 楢     
᢮ ॢ, , ,  㤠   ,  
ࠩ , 㧭 ண. ⭮  稫  ,  㤠  
, ,  ⥡ ।⮨      㦥 .
     ⢥ ப  諨    ᠬ  讣  蠫,  
⠭ ⨢ ⭨.  騭  砫  
 ਪ.
    -   ⥫ ७祢 , - ந , 㦥  訩,
    .
    - , -  ᫥ ᫮ ⢥.
    ࠭ ,      㯥    ⮬  ,
稭  ,  ⨫        ਭ  ࠧ뢠
讪.  蠣   ३設, -  ᨫ:
    - , - ந   宧異.
    -    ᪠  ? -  ⠨ ࣮.
    - .
      ⮦  ࠧ易  讪,  ⠫        ᮪
襣  ,    ,  ⮡    ࠧ  㦨  
⢥.  ࠧ ७  㤨     訢.
 ᭮,    ப  ⠭.     , 
⠪ - 㤨.  ,  ।. ,  ਫ,  
। 㤨  뢠.
     ,   㤭 ஢, ᪠:
    -  㤠.  頫 ନ.
      ࠦ ⠫   .   ,  ᫨  
,   ᮢ ⠫ ᥣ  祣.    ⮫쪮    
譨  ?
    १ ᪮쪮     뭥᫨        
⮩ 襩  ⮯ .  뫨 ᨭ,  嫮    
࠯ᮢ ᫮  宬.  ⠫      ⪥
. ⥫  ,   ᪮쪮 . ப ⥫ ,  
   ᢮ ஡.
    -   ᮡ  ? - ᨫ , 뢠 .
    -  , - ⮧ . -  த  ,   .  
⥫ ஢ , ⠪    .   ᪠뢠, 
  .      ᥡ    ᪠.        頤
७祢 ࠧ訫,  ⮫쪮  . ,    ᭮,
    ⠭... -    ᬥ,  -  ,  ⥯
㤥 ,  । -   ⠨.   訢
   .
    - , - ᪠ . -  ⨫  ७祢  -      .
 ᯨ  ࠭,  宧異 ,      塞.  -
 砫  : - ᫨   ⥫   ,  ⠪  㦥
  .
     諠  - ਪ祭,   ஬  ⢥
諨, ஢ ⥫묨 鸞 砫 ⥫.  ।
 ,   ,      ᠬ    -    ,  ࠤ
ண  鸞 㦥 ᫮ .    묨
㯠,   㤭 ⭨ 㬥   .      뫠
४᭠   宫 ,  ன   ஡ࠫ  
. ॢ ப ⠪ 뫠   :     ᠫ
񫮥 ⮥  ,  ᯮ  㡨,  㢠  ᬥ砬,
᭮ ᪨ ୨栬. ⮬ - 㫮     
᪮,   ⠢      ਢ訥    㤥
᮫ . 誨 ᫥   㣮,  ਧ 娡ન
﫨, ᫮  ਪ뢠  .
    -  ࠭  㬠,     ४  堥    砬,  
ᠫ ᪠, - ᪠ ,  -    ,  뢠    
㬨.
    - ᫨     , - ணਫ ⨭ , -    
 ᪮३ 㭮 .
     ᣮਢ, ࠭  ਡ  蠣.    १    
᪠ 饫, ᥪ襥 ॡ.  饫  뫮    ﬨ,
- 砫  , ,    ঠ訥,  
窠  㤮 ஡ࠫ  㭮.. ࢠ 饫   ࠢ
,   饫 뫨  ᫨誮 ,     
뫮   ,    ᯮ.  ,  ⮬
 १     .
    ⭠  ⠫ , 㡨,   ᪨.  
ய⠫   宬, ᫮   ᪮,    
㡨 砭   ᫮. ⮬  쬠 ⠫ ⥭
 ⨫   饫.
    ⭨ 㦥  諨,        ᨫ,    祥  
,   ᪨ ᨫ.   ...     
㤠 릨  .
    ન ७ , 訩 । , १ ⠭,  ᪨
讪, ⮫   襬 :
    - 쬨!
    ,  ,    ᥩ    ६  ᯮ,  墠⨫  讪
᢮ 㪮   ⥬ ਪ:
    -    㬥!
    - 㬥!.. -  ய 㯥, 묠   㪠    ,
 騫   ६. - 쪮  ⠩   ,  
   ...
    ⥭ 뫨    .     ,  ࠧ
⥬,   ॢ  諮    祬,  ⥯  ६
 ᢮. 쪮  㬠,        뫮    
,  ⮬ ᮮࠧ,   ⮫ ஬,      
ࠧ  ஢,  ⨧,     뢥,        
㤮 ,  㦥  ⨣  殢.
     ⪮ 頫,   ᢥ⨫    ᢥ⮬    騩
 ,   㬥-⠪ ࠢ    襡  宬,  
⥯  ⢮ ࠥ 㣮.  㦥  頫,    뫮,
 ᠫ  ,   ஭  ᪫  譮  
,  㡮 襡   﫮,   ᬥ ᢨ⮬,
  訫 ⠪ 誮,   ᫨      뢠  
ᯨ    ,  ᮬ ᫥       ᥪ㭤.  
    ᬮ५,  㫨     
 砫  㤮 ࠧ ᪫ ᮫ ᢥ.
     - ५,  㡨  ,    ᫥    뫮  ᭮
⮣ .
    -  , 㯥! - 񭭮 ᪫ . -     
 , !
       ঠ.   ⨭    ᬮ५    ୮
 饫.
    -  ? -  ᨫ , -  ⠬, ?..    
, 襡...
    -  , -  ந . -   㬥 ,
  ࠢ , ⮡  ⥡  ,   ⮫쪮 .
     ,  ⮬ , 믠     ,
 祣   ,   ஭ ॢ.    ⨭
諨   ᫥      ᠬ        ਫ  
稢訬, ᫮  ⮢饩 ⠫   뤥 .
     ७祢, ᨤ     ୨      蠣  
ய,  ன   砫 - .    ⥫
  㤨 ,    ,     ஢  
 宩      客,    ᭨.
஬ ஥ 릨 ࠭ ८ ॢ,  ⠬ ⮦  뫮
ᯮ, ᫨      ,        
誨 .  訡 ࢮ 魨      箬,
 ⮬ 㦥 ⨭ ᡨ     ,     
஬  ,     .    訯    
 ,   㬠,   ࠪ,  ,  ⮦
 ,  祬  ᨤ     設,    祣
   祬  ,  ࠧ    㫨  ࠭,  祬-
।  .
      , ⨭   ⨫ ⠪ ,      ⠫
    뫮,  ⮪, ࠧ .  ⭨
 ᨤ  , 砫.  ,     㬠
  ⨢ ,   ᠬ  稫 :   ᫨ 
 㤠  ,  ⠪  ᣨ       ?  
    , ⠪ 祬    
  㣨?           ,    
ॢ  १ ॡ,    ⠬      .  ,  ॢ
,  㣮 - ᪮쪮 㣮,   -  .
 ⮡ ⮣  ,  ᨫ:
    -      㤥 뢠   ᥬ?
    -  , - ⢥⨫ ⨭ . -    , 祣    ⮣
 㦭 ॡ. ⮡  த᪮ ᮡ࠭  客  
஬ 砫?    㤠 ,   ᫥ . ,
ᨫ, 죠...
    - ࠢ쭮, - ந       :  -    ⮦
祣  ⠭ .
    -  ? - 㬨 . -  ᪨  ஭    ?  ,
 ,   .
    -   ࠣ,  -  ࠧ쭮  ந  ,  -  祫   
ࠢ ᠬ.   ᢮  ᯮ  ᠬ.      ᭠砫
        ମ  㤥,  ⮬     
ਤ,   ⥬ ६ ஬ ஥  宬 .
    - 祬   ? - 襯⠫ .
    - ⥬  , ⮡   訢.
    -  , - ਧ . - , , ⮫쪮 ᥣ ਤ㬠.
 ⮡  뫮...    祫  .       
, 㬠 ᫠ 㤥?
    -       ᠥ,  -  ࠢ  ⨭.  -    
뢠.
    -   ᪮⨭ , -  ᤠ . -       
  ਤ㬠, ⮡   ,       ६  ᥬ  
⠫...
    - ⫨ , -  . -  . ⮬,  ,
⥡  ᬥ  .     室  ⠫,    
᪠,  㬠  ⠪ 졠,   ⢥⨫,   ⮦    
 .  -⠪       㯨.
    -  ᫮?      , ᫨   , 祬.
    - , ᫮- ... -   ⨭  ,  ,  ᪨,
।: -      ய ,   ᠬ    ᪠
?    , 祣   ⮬ 諨 .
        ⨬  ᫮.  -  㦥  砫  ,  
    , ஬  ஭,  ᫨  ᬮ  
,    ,       ᫥  㡮.    ⥯
뢠,   , 㫮 ।,  諨  楫,  
⨢,  ⮫쪮   ᫮ 㬥 墠 㤠  墮.
    - , - ࠧ . -     襤    頫
࠭ 祬 १  .       .
        । ᤠ    .



                                * * *



       諨   ,      ᨤ,
 뫠 ⠪ ,   墠    㦨,    㣮
室  ⠢. , ,    ⥯        
᪮ ,  ,      ⮫쪮    ⫨
砩.   ⫨ 砩 ॣ .
     ⮬      த        .
쪮   ࠧ  뫨  ঠ묨,   筮  ᭨  
⠫  饤 ࠧ뢠 㣮   ⠫  ᥬ.  ,
訩 뫮 ,  ࠤ: 筠  ⠫᪠
५ ᠤ  .  ᬠ ࠭ 祩    ᪠,
    ⤥:  ⠪ 㪠  ,    
஡  뫥.
    ᪮쪮 ᮢ  ᪠ 室  ᬥ⮭᭮ 鮡   
㡥,  室 .        㡮  -
ᯫ ᫥.    ,      뫨  ᪮쪮
 ᪠,  ५ ⮢ 㦠   ⭨  蠣.
  襭 뫮 뢠.
    ० ᥣ  ,  ⨢  ᪮쪮  ⥫  ᪮  
᢮ ᥭ, ⠢,  ॢ  ᪠  
楫  祪,  ⮬   㡨  襩    .
⮣ ६  뫮 墠,  ⮡  ८  ᭮  .
⠢  ਤ㬠,  ॢ   ࠧ.
      ⨭  -  㦤,  ⨭  稫    ࠧ娢
㪠,  ਫ         㪠뢠  ஢騪
- ᪮짭襥   鸞.  ⮦  ᬠਢ  ண,
ਪ뢠, 㤠   , ᫨       .  ,  
⮣ ᪫, ⠬  㡨 饫 - ᢥ⫥.   ࠧ  
   ஥,  񪫮   吝,    ᮢᥬ  ᢥ⫮,  
᭥.  ,  । 誠  㤨,  祭  
  .   ࠭ 饪  㯨,    ஢  ⮩稢
㪠  饪.
    ⭨      ,      ᭮  砫
㬠. 㤭  ⨥,  ⮬,   㬠    ,    
ਢ. ࠢ, ࠭  㬠     ,    
 ,  ⠫ ࠭,  室  ⠪ , 
    ⢥.
      ⨭   ,  !    室?  
 ਤ   ? ,   - 뢠,
 ࠧ 㯨 祭 稭  , ⠨⢥ ᬥ
   ᫮,      ୮த            ﭭ
ᠬ⢮ ७ .  ࠢ    ,    :
ᥬ ࠭  諨        ,  ,    
⫨ ६.
    - , -  , -   饫,     -.
 ᥩ 室 ,  ⥡ ⠢塞    頬.      
㪮,   ﬨ 㤠.   ᭠殮 㤥  ⥡,  ⠪
 ࠩ .    ⨭ ࠥ ⨪ .
?    㪮 - ᪠       㤠.  쪮
. ন  ࠭ ᪮ - ய.
    -  , - ᪠ .
      ⨭, ਣ,      ࠧ  ஭,  ᫮
⥫  饫  .  ⪠   ࢮ  뫠
祭  ᯥ. , 㤠  ࠢ  ,  ᪫    ⮫
,        ⠬  㪮७.    ஭
 ண  ,      ⠬  ᯫ譮  室
⥭ ୥ ⮢   ᫨.   ᪮   ,
  㣫  ⠭  ,  ᫥    㤠
᪮쪮 ,     ⪨ ᮢ,      
  񧭮 . ⨭, ⥬ ६, ᯮ     ,
楯   ᭨     롮    .  ,
஢  ਫ        ᫮    
㫨⪠.
    "筮, - ᯮ , -  ⨭ ஢騪.  㬥". 
 ,  롨ࠫ , ,     ண  
宫.  , 廊, ⠪    ஭  ५.    
⠬,  㯮    ⮢, ⮡   ⠬    ঠ
ꥫ, ⮡ ⠬ 祩       ,    ⮫쪮  
񢪥 ᯮ..."
    ⨭  믮  .  -  ⠬,   ,
    ,    ⮬  ,      ᠬ      
⠫᪨ ⢮ ⥫  騩  ⮪,      ன  
⨩.  㫨  ,  㯪  ⪨  ࠧ⠫      ஭,
訯-ᥬ    ᯫ .  쭥襥  ந室
  ஬ ᭥. , ⮫쪮  롫 묠  ஬
, 㫠  ,  㡫 ॢ   .
⭮ 䨣ન 祫  뫮   묮,      ୮
祩 ᯠ뢠  訯.
    - ⨭! - ਪ .
    -         㭮  .    
 ⥫  饫,  ஡    ⠪  .  
 㪮,    ᨣ ,    ᮡ  룠
, ⮣    ᯥ, ⮬  -  襩  
 ⨯ 㪨, ॡ , 嫮⠫, ॢ 
祫  ᮪ ৠ .
     ਯ  .
    "! - 쪭㫠 ﭭ . -   ⠫.    ᫨
⠬  㡨 ᢥ⫥  - 祬 , ᫨    ?  
 ॡ,   ⮬  ਤ ?
      , ࠧ訩   饡  ஢
 㪨.
      , ᮢ襭 室     ࠧ訫  稢
 .
    "  !  -  ࠤ⭮  㬠  .  -    ,  ⮡
᫥騩    楫,  ᥬ 祫.       
㧭,   ந諮 - ".
    ⮬  ᪮稫     饫,    㪠뢠
.    ,  蠢訩  .  ,      
襩  ᪠,  ஬    ਢ㫨.    ⠢
,   筮     饣  祫.  
ࠧ 㫨, 뢠   訯. ⪨  ஭  ⥫,
  楫   ,    ᯥ    ,
஥  .
