                                㪨

                                 


   (c)  㪨, 2001.

   OCR BookWorm, 14.01.2003
   .㪨, .㪨. 㦥 ઠ: .   ᪠
    "⥫⢮ ", ., 2002, 412 .


   ᯮ窠          ᮡ      ⬥
⠢        뫮 ᮢ.
   - ⠪,  ⠭⨭ ਫ,  -      稢 롪
ࢠ      ४,  -        ࠦ,  襬
᫠ 諮 祣  ஧... ୮   﫠?
    ᮡᥤ , த ᥤᮣ ⠭⨭ ਫ,
  뫮  㤭.  ᯮ⮢     ᢮    
, 祬  ४஢.
   - 襭  ୮,  -  ⮧  ,    㤮⢨ ࠧ뢠
.   -   ⭮        ⠪  ⫨,      -
஢⥫쭮... --... ୠ⪮...
    (᫨ , 筮,  ) ᯥ  .
   -  ᮣ, - 㬮 㫠  ᢮, -   業⮢
㤠 墠⮢ - ,  , ⥫쭠.   뢠 
த  ⠪  ,   ⠭⨭  ਫ!   ,   ᪠,   
諥    設  ६...   ,        
ᮤন?
   - ?  ᥩ.
    㫨  㫨訩  㣮 ᥩ.
   - ,    ⠪ ᥩ ࢭ  뢠.    ࠭ 
,  ᬮ,  祭...   室 -  .
   - -...   饬,  ...  - 㦤  ᮣ ᮡᥤ. - 
ᮡ⢥ - 祬?
   -   -  祬?  -     ᯮ ஡  
稥.
   - 祬  諥?
   - 設 ६?!
   -  ...   ⮬      ?
   -  訢,   ਮ⠭   ⥫쭮 ᬮ५ 
४.
   - -... ᪠,  楫 筮 饭...
   ⠭⨭ ਫ ਫ   ᪮ 롪.
   - ᠭ!   ,   ᮢᥬ ࠢ쭮   ᥡ ।⠢.
,  孨᪨   쬠 ࠭祭.  饥,
ਬ,     ஭ .   ᠥ 諮,  
  (   ⮣ ᠬ,    ஬  ᥤ㥬!)    
    ਭ⮣ ⮫       ⮦  㯭.
⢠ .
   -  ࠧ  ਭ⮬ ⮫⨨ 祬 ?   ⮬,  
⮬?..
   - 祬,  -  ᪮   ୠ,  ᪠ ४.  -   
ਭ⮬,    ⮬,    ⮬... ⠢ -
 諮  饥 -   ।.
   - !    饣-  諮 ஭ !   ,
⨬,  ࠢ       ᭮ 誮,  ⢥ ⠬
-  ...
   -   ୥   㤪.   㬠 ᠬ,  ᠭ: ᫨
    設 ६,     뢠,   뫮 뢮
業   諮,  ࠧ ⠪   뫠 ࠭?     
஢    ,    ᢥ      ⠢ -  
᪨஢...
   -   ᪠, - 訫   ࠢ㤨?
   -    諮?     멤.  १ ᪮쪮 ᮢ 拉
 -   襣    設 筮  
饥.      ࣠ ࠢ㤨.  ,  ᠭ, 㫨 -
த ⫨    諮  㦥  ...  㣮  直
⠬ ஭... ... 䠭⨪... ࠢ⥫ ਨ...
   -     墠뢠   ०,  -    
஭ 墠⨫ ᠭ. -  譮, ⠭⨭ ਫ,
...   -! ⮡   窨   ६ ࠡ...
   - -    ,  ᠭ,  ᥤ   諠... - ⮢
४  ⮯  ᥫ. - ⥬!   ? ﭨ...


   襤訩 㤭    ᠬ ᠭ. ᮪ 
७       ࠧ⥫  冷.      ।⠢
ୠ⪥, ⪮   릨 ᬮ५  .
   - ,  ⠪,  ⥬,  -  ᪠  ,  諨.  -    ᠭ
ᮬ...   ...           ࠭  த    
⥫ ᪨...  --... ⮢...  ஭⠫ ᢮
 墠뢠 ?
   "-?"   -   ⥫    ᠭ,   ,   ᫠  ,
ᤥঠ. ⢮:  ᥩ -  㣭 .
   - -  ⮩ , - ஦ ⢥⨫ ⥬.
   -  ᫨ ᥣ?
   ⥬ 㬠  ᥪ㭤.
   -    ᥣ...
   - ४᭮!    㤥  ६...  ᠭ! ।  
 㪨 ⥬. ண    ॢ , ᬮ, 
 ...    ᮬ! ⥬ - 㤭 , 
룫廊 .
   㭤 ୠ⪠ ᨤ     ப  묨 .
⢮    樨?    墠  䠭⨪,  襣  
?  ⠪ 㤠     뢠.
   - 祬, ᫨ ... - 론, 砫 ⠭⨭ ਫ.
   - ! - ᪠ , 뢨 . -  ⮢.
      㫨    諨   ਤ,   ᠭ 
㯨  ⥬, 祬  ⠪ , ᫮ ᮡࠫ  אַ
  ᮡ.   訫 ᫥.
   - ⥬!  -   ਯ 襯⮬ ந᫠ .  -  쪮
⭮!  㤠 ࠭ ᯮ⮢ - ࠫ?
   - ࠫ,   ࠧ, - ࣨ, ணਫ .
    稪  ୠ⪨ 稫.
   -    ⠪?  ࠫ  ࠧ -      ᥭ樮 ਠ!
-   墠,  -  騥 ᫮...  ,   
ᨫ쭮  ଠ樮 ...
   ⥬ 㬠 -    쭮-⠪  ࠢ譮  砬:  -,
᪠,  ! ᠭ ᬮ५    砩訬 ७.
   -   ...  - 稢 楤  . - ,   !
   ६  ।⥫ ࠧ?
   -  ᪮쪮 㣮!
      ᭮஢ ᯮ窠 ᬥ   䮭 -
  ⥬    㢠 ᨫ    㪨.   १裂
㦨  .
   -  筥   祣... - ᠭ ।稫, 㫠  -
  ᨮ쭮 ᪮ணમ:  -  ,   ⭮, 
쬠  㯪.  ᯮ  ᪠    ,    ⮯⠭ 
諮  窠  뢠  ᪮ 䮩    饬.  
,      ࠡ   祬-   த  ࠡ  ᠯ:   筮
-⢥ 訡 -    祣 㦥    ࠢ.  ,  
    㤮魠 ⢥⢥?  , -祫᪨...
-  ⨬ ᫮  㫠 䮭   ᫥ 襬 ⥬.
   - ,  饬... ࠡ... , ⢥⢥...
   "஬,  -  ⬥⨫  ᥡ ᠭ.  -  .  ⠬... 祬,
 ࠧ! ⠦ -  ..."
   -  ,  -  ᪠ .  -      墠 
 ࠧ?
    㤭 祬-   ⮫,  ᮢ,  㦥
ॡ騩 .  ᮡ箪,  ஬ ᯮ ०,
ॡ뢠  ᪮쪮 饭 ﭨ.  "  ⮬ ⮦ 㯮, -
設쭮 㬠 .  -     ⠫   ᥡ
,       祬..."
   -     ஭⠫... -  ᮮ騫 ⥬.
   ᠭ ९㫠.
   - ... ?
   ⥬ ⨫.
   - ,  -  ᪠ .  -      -  ⥫...  訩
࠭ .  ன⢮ ᮡࠫ   -   ஢ .
,          ᪮ .   
        㬥  ஫  㫥  ...  -
᫥ ࠧ  ⥬  訫  ᪮쪮 ઠ᪨.  ⠫  ,
⢮  -⠪   .
   - 㤠  ⠫ ⭮?
   - ⠢ .
   -  ᫨   ⠢? -   ᠭ 砫 ᯮ⢮.
   ⥬ ᭮  砬:
   -    墠⨫ ...
   - ?!
    㤭 ᠤ ᠫ ஢.
   - ,   ⠪ ࠧ,  -  ࠢ . -     
뢠...  -  ⥫      -,          ਤ
⢮ਫ    -     訩 ਯ稩 થ,
  ⠫,  㯨      㯭⮩  㡠  
.  ⭨ 砫 ᪨ 宦  ⥩ 諥,   㪥
祬- 뫠 몭 몮 .
     直, ⢮ . ⢥  .
   -   ?  -  ୠ⪠  ஦ 拉  ᫥  ⭮
.
   -  㤭.
   -  祬  ⮩?
   -  ᪠뢠,  -  㪫稢 ⢥砫 ⥬.  - ,  ⮦
ᥩ  ...
   -    ⠬   ⨬?
   - ,  - ᪠ ⥬. -    ࠢ塞  16  1224-, 
 -  31  1223-...
   - 祣   !  -  ਧ ᠭ.  -   뫠  ⢠ 
?
   - -,   ⮯   ⠢,  㣨 - 㣠...
   ᪮ 筨,  짮 ⥫.
   - ...  -   룮ਫ   ᭮ 㫠.  ਤ 
⮬ ६ ⥫.  㤭  㣥   ⮬.  -  
 諥 ࠢ  諮,   㤠, 㤠 ?..
       ࠦ 㦥  稫 宩  :  "। ⥬,  
ࠢ , ࠢ ᭠砫   ਨ!"  ᥪ㭤 
ᠭ    﫠    業 ᫮  筮,  
ࠧ 蠭 ᫮.
   -  筮!  - 砫   ࣥ. - ஭⠫! ⠫ 
 - ⠪?
   - -... ਬ୮ ⠪...
   -   , ࠡ稩 ନ?
   -    ,  -  ,  । ⥬.  -     
ਤ -, ...


                                   * * *

   ஬   誠      쬥   ⮫,      ⭮   ⨪
⢮   ᥩ  宫쭨.  .
   -    ⠪ ᭮ -? -  뤥ঠ ᠭ.
   - , - 䨫᪨ ⮧ ⥬, ᪨  ⮫.
   -  䨭  - ଠ쭮?
   - ௫ ६ 뤠 -   ⮬ ᯠᨡ...
   -  ! - ७ ᪠ ᠭ. -   ࠡ  ⠪
᫮?   ,  譮 㬠,  室 ࠦ  ...
,   !    ࠭ 砭  ...  -    
祣  ᮡࠫ  ᪠,        뤢  騪      
饥 ᠭ 䮭, ⮫쪮 㢥祭 ࠧ  .
   -    ? - ᬠਢ, ᨫ ୠ⪠.
   - ...  - 㡮᫥ ⮧ ⥬ , ਢ, ਭ
ண   窨.  -    ᠬ.  "-஭",  ࢠ  .
-...  -  㤮⢮७  ,   ன⢮    
㫥  㬪. - ⢥,  ࠢ...
   - ?! ? - ᯮ訫 ᠭ.
   -  ,    ⥫?
   -  㬠...   㯯 墠...
   -  ... - ஡ମ⠫ , 娢  㣮 ⤥ 㬪
 .
   -   㫥!
   -   ⨫,  -  ᪠  ⥬,   "".  -      
㫥.     ᮡࠥ ।। ᫠ ⭮,  ⮡
    砥  ࠧ ᪮ ᪮   ...
   - ! - ᠭ ᯮ 饣   蠣 ⭨. -
 , אַ ⠪?..  ஢?
   ⥬    ,  -  ਪ   祬-    
ᥩ,   뫮 ।,   宫쭨.
   -  㥬,  -   ,  뢠 .  -  
⪨ ।⠥?
   ᠭ ⥫쭮  ,  ந室.
   - ...   த,  -  ᭨ ⥬,   ﭭ . -
 ,    ४ ᭮ 宥.  ஬  .  
 㢠 - ९?


   -  , ॢ ? - , ᨫ ᠭ.
    த .    宫 誠. ࠢ, 
     ,      ய।.
,  㣮 ஭, ६  ⮪ ⠪ .
   - "  襫ﭥ ..."  -  設쭮 ⢥⨫  ⮩ ⥬,  ⮦
- ᬠਢ .  - ⥫ 㣮ப!   ᯮ.
  ॢ室,  ᠬ, ,  ...
    ࠢ 㣮  㬪   ᯥ譮    ஭ 宫.
ᠭ ᫥  .
   -  ᫨  ? -  ॢ ᨫ .
   - 㬠, ᫨  , 㤥 ?
   -   -⠪!
   ⥬ .
   -    堫, 嫮  , - ᮢ⮢ . - 쪮 
 ஬.  .
   - 㣠  㡥?
   - .    "-஭" ஥  .   ⪫ -
       .     .
     ⨣  設  宫.   ⥬  ⥣  㬪,    
⥫  ,  ⥬ ਭ 㦠 ,  , ,
 뫪 ...
   - ! - ਪ㫠  ᠭ.  , 筮 .
   ⥬ ﬨ      㪠 ࠢ.    ᪠
쪭㫠 祫᪠ 䨣ઠ. ⮬  ࠧ.   祭 
ᨭ    ⥭.
   -  ?!
   - ,  -  砢,  ᪠ ⥬.  -  .     - 
  뢠...
   ᠭ ᬮ५,   ﭨ 뫮 ᫨誮  -   
ࠧ.
   -    ?
   -  ⮨,  -  ᪠ ⥬.  -  "-஭"-     .
⮩ 蠣  ⭠ -  ...
   - ... 襬 ?
   - .  -  ⥬ 롭 -   㦨,   ⠪ 
 㪠.  ,  ࢮ  ਭ⮣ ⮫  뫮 㤠
ᯮ,   ᮢ६.
    ᥫ  .  ⥬ ⠫ ⮯    뫪.  
  襥,   ⠪    ᬠ,    ᯮ窠
訫 ⠪ . 室 뫮 ਩  ᥡ.
   - ! - ⥫쭮 ᪠ ,  . - !  
.    ᮡࠥ 墠뢠?
   ⥬  稢  뢠     .
   - ࠪ  㧨᪮ ﭨ,  -  ᮮ騫 .  -  ...
墠뢠?..     !  㤠  ?  - - 
ᠬ ਤ...
   -    ?!      ६...  -  ᠭ ᥪ 
  ࠧ  拉   ⭮.  -  !..  -  
襯⮬ ந᫠ .  -     ...  -  㣫  -    
⠫.  -  ,   -,  , ,  ⢠ 筥! 
, , -⠪ ⠬ -   1223-?..
   ⥬  ⥫쭮     ᯮ   祫  室
 ⠪.
   -   1223- -   ⨭, - ᪮࡭ ᮮ騫 .
    ࢠ.
   -  ...
   -    ⭮?  ⮯ 訡...
   -   ⠬ ⮦ ?!
   -    ⮡ ,  -  ᪠ ⥬.  - ॥ . 㤭
襣    ⮩ -  ?      ⠬  㦥  ⨩      ᢮
஭⠫ ࠧࠥ -   -  ...
   -   뫠  ,   ⢠  !..  -  㣠 뤮㫠
ᠭ.
   - ୮, 뫠...
   - ? ?
   - 饬, - 訫 ⥬,   ⠪.


   ᪮  㦥 ⥫쭮 諨  "".
   - 﫠 ⥯,  祬   ⠪ 䨭?  -     ਫ
⥬. -    ⮫ !   ࠭塞?   㦭 - ,
  뫮   ᠬ ?  㤠?    䮭  㤠!  
᮪ ᨭ 窨!   , ...  ஢!
   㫨, ਣ㡨.
   -   ࠢ   諮 ...  -  ﭭ ᪠
ᠭ. - ,   ࠭...
   - ஭⠫-?  - ⥬ ७०⥫쭮 ਢ. -   !
    뫮,  ⮡ -      㤠,  㤠 ⥫.  
:          -    祡 ਨ   ...
 ࠧ?      ⮫, ਤન,  祡 
 諮,   饬 ࠢ...
   -   ᪨ 㬥...
   - ᠭ!  㬥 쬨 !       ஭⠫,
᫨  ⭮,       ࠧ  ਪ    ⮯栬...   ,   
஭⠫...        ,  ᮪  ᭮...  -  ⥬
⭮ ⠢  ⠪      ,  ਯ,    
⠫ .  - , ... - 竨 ⨫  १ ஥
६.  -     浪:  ⨫ ,   ...    ࠧ-,
ࠧ!  ᠬ ᭨  ᪨...
   ᠭ ᪮稫  ⠢   ஭, 㤠 拉 ⥬.
   ,  訩  ᪫,        த
ᠬ⥫ ⨢:  襫 㡠, 墠祭  ⠫
஬   ﬨ,  ᨭ  (⮦  襫) ⪨ ࠢ   ⪨
ᠯ.  㪠 祬- ᫨.  ﭠ,  , ᨫ? ⭮...
   㬥  ,  ஭⠫ ५    設 宫.  ᠭ  㦥
ࠧ砫,    諥 ,  (  - 
ᮢ  襣  㦤    ⭮),    ਢ  
뢠 ,    㧪  த,  ,  ᠦ  ।  ᮩ
⨭.   .            ᪢          -
ண⥫쭮-ᯮ魮.
   諥 ⠭   ⪥  蠣    ⥫ ,
ਢ   ⭮ 㤠    ᮢ६.  
뫮,    -   ஭ 㤪.
   -   ? -  ﭨ ᨫ .
   ⥬ ⠫ .
   -  ?..
   -  ᠦ, -  ⢨   , ᪠ ᠭ. -
믥, ᯮ.    ᥩ  ...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.01.2003 13:40

