Ŀ
                                                                   
     㤮⢥  ந    ࠭       
   ஭ ଥ      ᮣ    ᪨   
   ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮    ࠭   
   楫⭮      ⥪,       ࠭   
   饣  㢥.    ᪮   ᯮ짮   
   饣 ⥪      אַ  ᮣ     
   ᪨ ࠢ  .                                  
                                                                   

(C) ⠫ , 1997
---------------------------------------------------------------------

                      ⠫ 

                          

                        쪥    -93 (ᢥफ᪨).

        ⮫  १  ᬮ.      
㢨, ,  ࠧ ⮫,   ந⢨ ஡ࠥ
ᠤ    ன , ண ன ᢥન ⠫.  
  뫮    ⮭,    ਭ
 ᮪ த -   㪠뢠 ⠫᪨   
, ॡﭠ  楯   㤨,  ⥬- ,
⤥     ॡ  宬      ᮡ  -
म,   ࠦ ᨢ ,  ਢ襣
  ࠦ...  "訩   -      祩"  -
㬠 ,    ,  ⠫쭥  拉    १
, ᮧ,  ।   ᠤ,  ᠤ -  
 ।⥫᪨  ஦.  쪮      騭  ᥩ
  뫨  ⥬   ᨫ ⠫᪨ ⡫᪮
  -   ⥫    -  ।
⮭楢  뫮   騭.  ⮫쪮   騭 
譨   ᥡ    ࠧ -
ਫ 奬, ᪠--,    
  ᨫ    "  ﭨ".
         , 㤠  﫠    ୮  ⮪  
騭   譮  ४᭥襩      .  
        ᥣ-ᥣ     ⭥
箭  冷  ࠭  ࠭,    ਬ⨫
    ,  㦥  襣  ⠭   ᢮
ᯮ⢮  ⮩ ஢  .  ⥯  - , ⥯
  砫     뫮     ⥭  筨,   
   襪,  ,   ⠪ ࠦ,
  ,    ୮,   㦭 ⮪    譥
न,   ⭨  ਢ  ⭮     ,
㣮  ஫     .  祬,  ⭮  뫮,  
⥫쭨  ५  ࠥ  ᥣ  㯠,    ⮣
ॡ ࠢ -     ⮬  ।祫 
    㣮, ⮫쪮   .
     冷   ਫ, ᫥   ᧠,    ୮  
堫     筨   ᯥ  ⮫  ⨭,
 묨 ९,   諥  ⠪   窮
  宬   ॡ -  - 諥     
  .  ,  ⥭稢, 祭  誠, 
 ⮬     ᯮ⢨  ⥫쭮. ५ ⮫쪮
ࠧ,      墠⠥.
     , 㬥  ਫ    ᥡ  ...  
       -     -筨,     筮
   ⠢    ᮧ.  ⥬  , 
   ᢮   ⫨稪   ६ ଠ 
९ ,           ...
 ⮣    ᯥ,   ਪ⨥ ஥
⮢          ண  ୨    ⭮
᭨    ࡠ稪  ⭮ 譨 -    ⮣  
⠬   ࠭  ࢠ㫠  ,  ﭥ    ⮫
祭.
       ,      ⮬  뫠  ⠪  ⭠    
쪠  筨,      ⮣,      ९,  
᫥ ࠧ    ஭  祭栬 ...
           ࠧ,  ஬  ⮣    ,   窥
孠⮣ .  㬭   蠡譠  - ,
,           묨 ᠬ, 
⫨稪 騫   饣 . 㫨 ⠪ ⮥
   ,    㦤   ஡   ᥣ譥    ,
嫥뢠 ᬥ宬,  ⮬   -   
⭨ ୠ...   㯮 -  ஧    ࡮騪  
  ,    娩  ࠤ稢  :  ",  ࠢ쭮
뢠  ᪠  -   祩! ﭥ ⭨
  ᢮  訬    㪠,      㤥       ᫠
⥫쭨  뢠  ,     뢠    
!"
      १⥫쭮 ᬥ  אַ       梥
୮ ⮪:  " .    죨 த ᢮   
᢮ ஢,  ⮭   .   몠
 , ᪮쪮  ⭮,    ஦."
     "!   娮୥,    ᨭ,      ࠢ⥫
!   襬 祭      ᨭ  㦥
室  ⢥     .    ,    ⮫쪮
,   ! ﭨ      ୥  - ࠧ
 ⮭?"
        ᬥ,      ⨢  砫:
  㩤  ⮭    ᢮ ,    ⮣?  ஫
,  堢訩   ᢮  ஢    
?  -⠪ - ᢮,   ୥,  ᢮ த 
,  ᠫ ⢮  ?  
ᮢᥬ    ,     稢 ᮪த   ᥭ  
ॡ  -  ,      ᠬ       
⡨...
     ஢         ,       
ᮧ ய뫮  ,  ०  祬  ஢  
᢮  ᨭ .
     -     ந室? -  ⥫쭨  ५  
   宫,      ᯥ. -  ᭠砫
,  !
     - ⥫, ⥫쭠  ,      ,
  ࣮ ᫨,     १ 襫
  ୠ! -    誠.
     -  ᪠, -  筮  ᨫ  ,   
  冷    騭. -       
ᥢ 죨,        㦡   , -  
⢥ ⥫⢠    騫   ଠ  ⪨,
祭       ᨫ,              ।   ᮬ
饭-⮭.
     -   ᪠ , ? - ਫ  㫠    
ୠ.
     -   ,  ᯮ,  -    १  襫,   
⨫.   믠    ২   ,  
 אַ  ,    祭  墠⨫  
騫 ,   ⮫.    祣   ᯥ,  
 ஬砫  ࣮.     ࠧ   ᫥ ⮣
    砫 , ⮡ १७    ,
    ஬.      -   ...  -  誠
㫠 १  મ  .
     -  ᢮   ,      १  襫?  -
    㣫  ⮭. -  , 
᮫ ,  ᮫ !
     誠 ࠧ ᭨.  ⥡, ⥫쭮 㬠 .
㬠, ᫨  த  ᥢ   箬 㡨   
த 砭 "-",    ⥯   ᪮࡫ 
⥫ ?   १७,   ...   
, ஦,     ⮫   㬥!
     - , -    뤠    ᥡ  ⮭, ⨢
  . -      ,  ⥫쭠  , ᫨  
   ⠫  饩 㬠?
     - , -   ਫ ୠ, - ᫨ -⭮,
襫 १   㣮    祭  ᫥  
. ᫥ ⮣,   믠 㤠 ᤠ  ,   
ᮢ襭   ᫥.  ,  ⫨稥   ,   
ᯥ譠  ᢮ .
      ᬮ५    ୮. , 㤠
.   殢,   ⠪   , 
     易   祬   ਬ⥫
娮楢  ⮫, 㡨襩  ⥭  ९.
     ਫ  ᪮稫  .
     -  ᠬ  ,  -  ᨫ     室,  -    ᫨
 襫,   ⢥    , ᫨   -  ,
, 㯫   ᪮࡫ ⮩.
     ᪨,  ᪨,  ᪠...   ⮡  ,  
,  ᪠.
     - ! -  ࠧ   ᮪  .  -
    .
     - ,   ५, -  ⨫, , ᬮ  
樠쭮 饭,    ਫ  ஬쪭㫠 ࠭
⥯ ⮭.
     -     ⠫   ᯮ,         ⮣
祭, , , ᯮ.   鸞  쥢,
   ⨠ ࠫ ९  .
     -   ? - ᪨㫠 ஢ ⥫쭨 ५.
     - ᪮쪮  ⭮,   ⮣ 鸞 ᥩ 
    ॣ , ⮬   ॡᨫ 
࠭ 室   ᪨ .
            ᨫ ஢.  
ய!     ᥣ     १    ᮧ  ᫥
ਭᥭ    !  - 祣 - - -
ࢭ 饭,  ࠤ饣  , ⮡ 楯 
娮!
      ᫥騩   ⮭   宫     ᪠--
 㫨    襨,  ਢ  楯. ᫠ ,
㤠     ?   ᢥ   ஢
 ࠦ,  㤠    ⭮  ୮ , ஫
⭨?!
     ਫ 뤥㫠 楯  -  㡠誨 .  
砫  쮭   ଥ ,      ᠭ  
梥⮪-稪  襩 .
     -  ᭮, -   ਫ    ⠫. - 
! -  㫠   ᫥訬      ⮩
 砫  ⮭栬    ⥬-  . -
 !
      ⠫   ,    㦫 饭 
    ,  ।०      
.  ⥬     殮 㪨 ⮭楢.
     - ⠢        ⠢    ,    -   ਪ
⥫쭨  ५    类  ࠦ. -     
ࠧ  쬨 .
          娮  ᢥભ㫠  ⠪  ,  
 ண㫠  ९ 﫠   ᢮ .
     - ,  㪨   窠      ,  ?  -  
 ந  ᪢    १ ਪ  
: -  ᪠! 㦭  㪮    ஭,  ஢
﫠!
     ਫ १ 㫠,      㫨  
. ,  - 쥩  樥    諠  
    嫥㫠        ⪠ - ࠧ,  㣮,
⨩...
     - ࠧ! - ᪠  ⠪ ⮭,    娮
㫠  ᫥.        ⠫  -饬
⪮. -  ⢮ ,      뫠, , !
     ᨫ 㦠,   ஢  襩  
⪮ ந:
     - ਢ, ⥫쭠 :  "  ᨭ  
吝 "!
     ந -      㢨,  쪠  ᬥ誠  
 ૠ஢  ਫ.
     - , ,  ...   ᪮࡫ ᮪த
⢥  㤥,     ,        .
,   ⥫      뫠    ,
,  ஧    ⨪  -      ,       
⢥   .    ᫨    ࠧ   ஢  
... -   砫  宫  稫: -     
⢥ । ਡ㭠.
     ,   稢,  諠    ᢮  ,     
㤨 ⬥⨫,      ⮬  ॡ
宬  ⭮ ࠣ...
      ६,  ⮭ 騫  १    த  
⠢ ,  娮୥ 㬠    ஢ ᢮ ᨨ,  
।饩     ୮  ᬥ,        :
, ࠢ!   ⮬,    ᠬ    ⮩
ᬥ,   ࢨ,    ਫ   祭  ।
  ,        窨     ⮬  
ਬ᪨ ᮪  ࠪ誠  ⥫⢮  ⮣,  ᢮
 ,   - ⨫  ,  १
    ⨪ 㦥  ஢      ⥭  ୮
९...  㢨      -  ᮪,  १
⠬      冷 ⠫ ,  
୮  ,  ࠧ饬  ,  ࠪ ,  -
   ਫ ⨬ ࠧࠬ.
     , ⨭ -    모 ࢨ⮢, 騢訩 
 ४  ਫ,    몭  - 
᫥  ࢨ      騭    ⠭    ⮣
ᬥ⭮,    ਭ-ࢨ, 襣  ⮭栬,
     ...     ᢮    ,
      ⠫ 騭  
⥫ .

                                    16-18.11.93
