                              堨 奥

                             



     ⮢    મ     -      ᠫ   ⮪
ணࠬ஢  -  ᪠   ⢥      ࠭      襩
୥⨪.
       訥  設   -   ।쭮   ᫮      ⮢   -
।砫  ᭠饭 ᯥ権 ⮫쪮  ᮡ 㤭  
 ⠬ 묨 魨 祫  ,    -
⮪  ᫮    ᬮ.  ,  뢠    ,
⥭쪮 ।⠢﫨  ᢮  ࠭.
     "...ᬮ  ᯥ  ⠭  㯮   ⠭樨   -      
᪠  ३  ᢨ९  .    ,      ᫮த
室     .      ⠫   ୮.      뫮   
⥯ਨ .
         ⠢    .      뫨  殮
, ⥫ ࠡ⠫ ࠢ,    㦭 뫨    ,  
,  ᫮த.
      㤥  ਫ ᫥饩 ᯥ樨.
        ୮ ⠬ ⠭樨    १  ஧  ⥭  
⭮ -⥪ ᫥  ⫥⮬ ࠡ.
      ⨫ ⮢ ⥫.  ஧ ⮫  
 ⮢ ॢ 㤠ਫ  ᪠ 孮  .    ࠡ,
  ७,  ⥬        묭-  ॢ.
稢  ਧ樮  ,    ᪢     ⮢
 㢨,  ࠡ ண, 襢, ⮢ ... 
      ⮢ ७ ஢    
  騭.
     ࠡ  .
     騭  ,    ⪫    ⨪  ᥣ  
᪮쪮 ࠤᮢ,  ⮢  ⠪  㦥    .  ⮡
᢮ ஢ , 㦭   ⮬,   ⮢
 ⮣ ᤥ ,  몫 ⥫ ⮦   -  
    墠 祣,  ᬮ    
 .      ...
     ૮,  ࠢ  ⢨ﬨ  ,  訫       
⠭  ᥪ㭤.
        㯮 ⠭樨, 稫 嫠 ᢮  
  魮  襫     ,  襢訩    ࠡ.
⠯⨪  , ᬮ  嫠, ⠫쭮   
᪮ ⥬, ५   ᨣ "᭮!"  稫  
楯 ૮ ਪ "!".
       몫稫 ⭮ ५.
      ᯥ   騭  墠 ⠯⨪묨 栬 
᪠ ⠫ ஢襩 .  ᯥ    ⥫  
殮   ᢮   ஢,   ०   祬   ⠫    ࠡ
૮...
      ࠡ 襫      ᯮ  ,      ࠫ
堭  ᪠䠭.  襫 , 饣    ७.  
 , ࠧ   ,      㦥    蠫
.
     ⮡  ᢮  ,  諮  १      
१".
     । ࠪ⨪ 㤥  ᬮ孨 ࣥ  誨
室  ࠧ   襩 ୥⨪.  孮   樨
 ࠧࠫ 筮 , ⮬      ७  ᪥
 ⠫  ࠪ   ,      譥  ࣠  -
  뫮  ⠪,   ᫥   ⮩ 㬭,
⠫⫨ ணࠬ஢ 設.
       筮,      㬠,    ᠭ  砩   㤥   
।⢥ ⭮襭   졥...

                                  * * *

     稢 ᫥    ⫨稥, 誨      
⠢ ᯥ樨  .   ࠩ 砥  .    㧭,
   , 訫,   ஢  .
     筮, - 㦭 뫮    .   ᪮쪮    
,   ஬   ⮬⮢-㭭,   ࠡ⠥       -    㭠த
筮-᫥⥫᪠ ⠭  ப ணࠬ.     㭭
  ⠢ ⭨...
       ⠪  㭠?   ⪠    ᠬ    -
ࠪ    - ⭠ ᮢ.  ⠬  宦    
४.  㤭⥩    ⥩      -    ,   
ᬨ᪨ ᠭ਩! ࠢ, ⠬   ⥮, ,   ⥮ਨ
⭮, ᭮,   ⥡  ⥮, ⮦ ...
        祫 㬠  ᢮ ࠡ,  ᢮     
, 祬  줥. 誨  ࠧ 뫮 ,     ⥫
ᯮ ࠡ,  ⥫...  ᫮,        뫮  .
⮬, 稢 , "㭭",   祭,      㡮  
筥,  뤠  ⫨栬  -  ⭨  ᯥ樨  
   , - 誨, ० 祬 ⮩   ⮫,    祭
⥫   㪠.
       樯    ᮯ騥  ⢠     㤥⮢   
ᬮ孨  﫨          祪;   ᯥ樠
  ⨬ ।⠬ 㤥  ঠ,  ⬥⪨ ⠬ ⠢,
 㣨 ⬥⮪, ஬ "⫨筮", ⠬     .  ⮬  誨
祬  뤠 ᢮ 祭, ⮫쪮   ⭮,        
ᥡ.
     ,   砫  ⥢,  뫮  㦥    줥.  
⭨,    㤠  ࠧࠫ    ⠩  ०  
  롭 ⢥. 祬, ⮦  ᥡ.
     -   ,  -  ᪠  ,  -  ⠩        祭
ਧ  ᯮᮡ⥩.
     誨 訫,   ,  㦥  筥.
     - , - ᪠ .
     - ,  ᠬ , - த . -  砫쭨  襩  饩
"㭠-38" ᨭ  -      ᬮ䨧  -  ⥫쭮
ᨫ   ⠢ ᯥ樨 -୥⨪.   諨
 ,  祭 ᮢ ᯥ樠쭮 ⠭  .
     - 祬 ᨭ  ୥⨪? -   誨. -  ᪮쪮
 , ஢  㭥   뫮.
     -  뫮, - ᮣᨫ . -      뫮...  祬,  ᨭ
   ᭨   ஡.     㤠.
        誨 .

                                  * * *

      ᬮ 誨 ਫ⥫ ஬.
     த   ᬮ    让.  -,      砫
᢮ ᬮ,   ஥ ᯥਬ⠫  ࠪ⮤஬.  
 ᠬ  室饥  -  㣮  ࠫ    ᪨
⥯,   ⥬ ६    ࡨ⠫  ࠪ    ⠫  
 ⨥.    ⥯  饭   ࡨ 
⢥ ⭨,  ⥬  ࠡ "⮪"    ਥ  ਭ  
.
        室  ࠫ  ᬮ  ࠭,  ᭠裂騩
ࠡ   筮 ⥬.
     த  ᠬ  ⠬ ᬮ. ⮬  㤨⥫쭮,
  㫨 த  좠  ,    
 㫨 ᨫ    浪  ᯮ:  
ᬮ 뫠 㫨 , ᠬ ⤠ - ⮭.
      㣫 좠       㫨    室  ࠭
"⨪".
       뫮 ⭮ 誨, ⠪   ६ 祡  뢠 
 ࠧ.     뫮  ௥  㧭,  祬  ᨭ  
  -୥⨪,  誨  訫  砫  ࠪ  
ࠢ  "⨪".
      ⫨稥  設⢠ ࠭  ࠭    ࠭    
⮬᪮  㦨.  樠⪠     ࠡ⠫   㤥⪨
⭮  ᬮ - ᨮ 모    ࢨ஢  
㫨ਨ 室  ணࠬ 祭,  室   ⨬  
ᬨ᪨ ३. 稭    ᬨ᪨  थ  룫拉
㦥.
     ⮫,   ᥫ 誨, 㦨   諮 
㤥⪠.   ਫ. 誨      
ࠢ樨,   ਭ᫠    ࠭ -    "",
஢ ᯥ樠쭮 ਣ⮢묨 堬.     冷筮
࠭,  "⨪"  ᢮  ଥ  .  뫠,  ਬ,
筨 "",  㣫 ⮪  ᪮த  㦠  ࠧ梥
 ୨஢.     ஦  "ந",    㣨    
묨   ﬨ,      ᢨ⥫⢮      ᬨ᪮
ࠢ ⢮⢠ -.
     ᫥ "ந" 誨 ⨫  ⨡  ८.
      䨧, ᨭ஬ ,        ⮫쪮  筮  -
蠫  樨    ࢨ. 祭    
࠭. ஥ ६   稢  ࠧ뢠  誨    ᨫ
த      ᮬ:  ,    ,  ᨭ  誨,  
४  襣 ୥⨪?
      誨 ᠬ .
     ⠫᪨  室    ᫮    易⥫  몮  
ᬮ,  誨  訬 ᪨ 業⮬ ⢥⨫,    祣  
   ࠪ⨪   ࠥ ࠢ    
砥. ,   ᪨ 業⮬ ࠧ ஧砫 ᪮쪮 १,
  ᨭ   ࠧ  権.  ⮫쪮 ᪠,  
㤥 ࠤ    㦥    ᬮ஬    ᥬ  .  
몫稫 ८.
     誨 ਡ  ᬮ஬  ⭠ ᥬ.
        뫮      ,      宫  㦥
. 誨     ᫥ ⠦  襫  .
     १ ⥪ ⥭      ᬮ  -  ஢  ,
室饥   ਧ,  ⮥  ࠢ.    ⨪  ஦  
ᠬ    ᪫.  祭묨  㣠  ᯮ  
⮢ 頤,   﫨  ॡ묨 誠  楢
ࠪ  ᬮ.
        뫮 ,  ࠡ⭨  㦡  ᬮ஬  
 ଥ. 誨 襫  ⮩.  誨  ᨤ    ᮪
⠡窠   ࠧ   ⥬: "    ⥡  ࠢ?"  -
"筮!" - " 祣 ⥡ 㦭?" - "   ⭨,   ⠥
 ⠥..."
     ⨢ 誨, 誨 砫.
      ⠪ "ய᪮",    ⨫      ᠦ᪨
ࠪ⮢⮫ 㦡  ᬨ᪮ ⠭樨.   ᪠
 ᠤ 頤, ,  -          ᬮ.
ମ ࠪ ⥫   㦥  몫祭,    ᮮࠧ  
 ஢, ⨢    ᮡ  ᪨騩    ⥩
 ⮢.  ᨫ쭮  ᫮  ஬,        ,
ᯫ஢   ᥫ   筮.
     "!" - ⬥⨫ 誨.
       룭   㡮  ᪠䠭  ࠡ⭨  
ᬮ.   ࠫ  ᬮ,   ࠭ ,  
-  ᨭ. ࠭ ⨫ 騭, ᨭ  砫 ,   
⠫    楫.  ⮬    ࠢ      㦥   
ᬮ஬.
     誨 :   稢 । 誮 - - ᥬ 
⮬ , - ᬮ⮢ 砫 ⮫ த, ⮣  饭
㤠 뫮 ᮡ⨥.     ⠫  㤭  ,    
ᬮ஬ ਫ⠫  㫥⠫   .  ⮫쪮 ᯥ樨    
 砫  ࠧ筮 ⠭.
      ࠪ⮢⮫ ⨫ ⮯稪 -    ᠬ
ଠ  १ ᨪ,  ⠢⮩ - 祭 宦   -
譥.   騫    㧮  ᥪ  殮    ।,
㯠   ⨪.  ⮯稪    墠⨫  ,  㫮  
  ⨫    ᪫.
     誨   ᢮  "ய᪨",        㢨  ᨭ
.
        ,  㪨  ᯨ,  ⠪ ,  
 㦥 ,  ᥣ     ⠬     뫮.
     誨 ⨫  襫  .
      , ᨭ   ,  ਡ    ⮬    ᫮,
襫  ⮬   ⨫   .    ,
 誨 ᫥   .   뫮      ।
  .
     誨 㬠  襫 ᫥.
     訩  ⮩ ⮯稪 ।० 㤭  
஭ -   ⮬         
   襭 ஦.
      ᪫ 뫮 嫠. ५ -䨮⮢ ᢥ⨫쭨. 嫮
ਤ - 稬  ࠪ  ᬮ.
      ,  ⥫  묨 ,   ᨭ . 
ᬮ५ ᥡ  . 誨  ࠧ ࠧ拉,  ⠬ .  襫
, ਣ拉. ⮬ ⨫   .
     -  ! - ᪠ .
     ।   .   묭묨 몠 ꥢ襩  
묨 諥 ᯫ襣 ࠭. ᨪ ஢   諥  뫨
  . 饭  ન  ꥪ⨢  ஢
室   . ࠢ 㪠, 롨  ஢ ୨,  뫠
ਪ祭   ஢.    ⠪  ⠫   ᮪
⮢  ࠡ.    ᠬ ...
       类      ᯥ  誨  稫     
몫⥫, ஡  ࠢ.
     - ஢  , - ᪠ 誨.
     - ஢? -   ᨭ .
     筮,   뫮  ࠪ⨪   ࠧ୮  ᪮  몥,  
誨 ਫ -⠫᪨.
     - , - ᮣᨫ ᨭ . - ஢ ᯮ⨫.   ᯨᠫ
 ⠭樨  .
     - 㦭 ࠢ   , - ᪠ 誨. -      㬥
⠭.
     -  㬥,  -  ᮣᨫ  ᨭ  ,  -  ⠬     㬥
⠭.
      ᪠  ⠪ ⮭,  誨 ࠧ :     
㣨 ᫮.  ⠪ ,  訩    ࠧ, ᪠祭
    稭,    ⠢  ᨭ      
 -୥⨪.
     ⠭ ०   ᯮᮡ?..
     誨 ,   ,    ᮬ ⠢ ᥡ
 .
     - 筮, - த ᨭ , - ᫨    ६  
,   ⠢ ⠭樨 "㭠-38"  㦥     .    
  .   ⠪    .    ⮬  㣮    
⥮ ,     ஡  ⥮...
     誨  , 筮, .
      ,      殢    ਤ  ⢥न  ࠪ⨪,
뤠 ⮬...
       ⮦    ᪠,  誨  
 ᥡ 楫 ⥤,  ⢥  ⠢ ⠭樨 "㭠-38"   
஬    .        ᯮ殮  "⠢",  ⮨
,    頤.    㬥    ਠ    뤠  ⤥
ᬮ஬ - 㦥  ᥬ ७.
     ⮯稪 堫, 墠⨫ , ⢥     ﭪ  
            ᨤ   "⠢".   誨   ࠢ
  , ⥫   ᨭ஬ ,    㦥
襫.

                                  * * *

     ᪮쪮  ⪮  ⨯  ,  ᮡ࠭      ࠧ梥
⬠ᮢ , 㫨  , ࠧ ᫥  㫨  த,
㫨 ⮭.
      ਤ ᮢ ⣮ࠦ 㫨  ⥯,   
⭨ 客   . ⥤ 뫨 ⠦      -
  த 墠⠫,     砫  ,    ⥭,
襭 ᮫.
      誨  ᫥  㫨.  㦠 쪨 ᠤ
 梥 䫮ᮢ,   ਤ ୨ - ᪮,  
ᥡ  ⮫쪮 ⥫ த ᬮ. ஢ 誨  ⮦
⠫ .    ⨭  室      ;  
  ⫨ -8 (-஢,  ⨯  )    ⠪  
-2 (ࠡ稩 ⮫ 㭨ᠫ).  孥  宫쭨  
 ࢠ⮢,   䮭 - 窠   ࠬ    (⥫
⮢ 㦨), ஥  ⠢     ,  稭  
㡭 ⪨   ஬  筮 짮.
        ⠪  ࠦ. 誨  訫  ᯮ짮    
. "⠢"        㫨.
      ࠦ  誨  㦨  ᨯ  -  ਭ,    
      ᮢ६  த  ਬ⨢  .   
横 誨 , 筮,   ᨯ - .    
ᥫ  ... , 뫥  ࢮ  , 訫  饬 
ࠪ⨪  㫨.
      뤢 ⠪  । ࠦ,  뫥ᮬ  ⨫  ⥭  
, ⥫ ⠪ 뭥   ⨪.   "⠢",
 㤮 뢮 殮     ᨤ,  墠⨫    
 - ⠪  뫮 㤮 ᥣ,  -  ਢ    ࠦ    -
    ⠪      ᪮⮢   ⠫   -   
堭᪨ .
     - 祣! - ᪠ . -         .        
襢, 室  쪨.
     誨  ।⠢ ᥡ 㤭,   , 
 筥 ⠭ , ᪠    㭪樮쭮  ஢,
 -  ⠫,   ࠧ廊       
墠  ஬.     㦥    ௥  ਭ  
ࠡ  ᥩ, ⮬   堫  "⨪" ,    ᪮
 ᮪,  ࠧ५  ମ.
     ⮬  ९  "樮 ⮫"   業
ᢥ⨫쭨.   ࠡ稩 堫, 蠯. ᮥ   
    १箪.        -    !  -     
஫쭮   㤭  .

                                  * * *

      ᥣ  ।  ,  ᫥  ।    ⥯  
ᬮ 뫨  ஬ ﭭ 梥⮢.   ࠬ  娩
ப   த ⮩   ஬.  ⥤    㫨  㭠
﫨 , ⥫  ࠧ堫  ⭨ ᪠.   頫
誨, ᨭ  堫  ,  ᮡ    ⮫쪮
। ⫥⮬ ⠭樨  .
     誨 ᨤ  ࠦ.
     ⠭   ᮬ  ப ,  ॡࠫ
 ஬  ⠫  ஢窨,  ᪨
,   ᣮॢ訥  ।訥  ॣॢ ⠫ ஢. 
殮   த⠫ﬨ      稭  ࢭ  
㪨  ॢ ᯨ.
      ࠧ浪  ࠬ 誨 ⠫  ᨯ.
       ⥯  室   ஦,   ஭   筮   ய
஢-騪   横,      ᠤ
类 - ᥬ ஢    -    頫.    
஢ , 㦨.  ꥬ  㦪  ९  ᪮
, ᪠ 㤠  , 室   ,  ᠦ  
  宫  ⮯⮢  㯥쪨  ,  嫥뢠    㦪,
㬨⢮७ 뢠  , ⥬饥  ᠬ.
     । ᭮ ᮪ ⠫.
      ⨭,   誠 﫠  窠  -  ᮢ  
ᨪ,  ⮭ . 筮, 뫠   䠭⨪,   筮
᪮쪮 ⪮ ⥪⨢,  ᢮, ⠪    ॢ,  ⠢
० ୠ樮묨 ⥫ﬨ ⥤.
     ⠢ 誨   ᮫楬.  롨ࠫ    ᠤ    
ﭮ,   ᯥ樠쭮 -   ,  ᯥ樠쭮 - ஥ 
䨧浪.
       ᮢ   宫쭨  ⮢  ࠪ.  ⥬  襫  
ࠦ.
      뢠  . ⠭ , ।   
㪨  砦 ஬  稭 ᢮ ࠡ稩 ...
        ப ⫥      ⠭  ᫥  
० ஢.
       訫  ண,    뫠,    ,    ⠪  
⢥⢥  ࠡ  -  ६  ⠢.    訫  砫   ஢
૮. ᫨   﫠  ᯮᮡ    ,  졠  
㤥  襭.  ૮            ᫥,      
⠭   .     ࠧથ,
   ᯮ짮.
     誨 ⠢ , ஢ਫ 楯 樫᪮  
.  ࠡ뢠 "ਪ - 믮"   ,
 让 ᬮ ⠪ , ,  ⨫ .  㭠  뫠
᪫祭  ᯨ᪠ 㤭 .
        㤭 ⮪, 誨 墠⨫    ⥦
५. ⥫쭮 拉     몫⥫...    
稫.
     襫   ࠪ,  ⥫쭮    㪨.      ⠪,
稢 몠 ᥡ    ᥭ: "...  ய
  ⠭   ᫥..."  ⥬      让  
ࠢ 㪨  ⥫쭮    몫⥫.
         譮 㤥 , 뢠,   堭
 ⮢  ⢨.  㫠  ⠪,  﫠  ࠢ쭮
. ન ࠭ 뫨,  誨  㢨    ꥪ⨢
᢮ ࠦ ࠦ.
     - ! - ᪠ .
      ஢ 㪮,  . ⠢  ਯ  -  
誨  祣    㦥    ,    ⥬   -   
ନ஢  ᪮騥  孮,  ਤ      
ᬠ...
      ᨤ  ⠪, ⠢  誨  ﭨ  ᢮
࠭.
     -  ⭨ !
      .
     祢   ⮦ ਯ뢠,    㦥    騩  .
  ࠡ⠫ ૮!..
     -  蠩  !  -  ᪠  誨.  -      稬   
 ⮭. 祥 殮 ࠪ     ⮭.  쪮  
ࠪ?
     - ... ࠬ... - ਯ .
      ⮣ 誨 祭 롭.

                                  * * *

      ⮬ 㦥 襫  㫨 ⮭.    娢
  誨 嫠 쪨.  襫 ᫥  ᧠,   筮
室  ,  ࠢ    袠  筮  뢠  ᫥    
誨.  ᫥ ࠬ뢠,   ⠢   ᠭ⨬.
     ᪫ ᪨ 饭 ⠯⨪.   ⨭    
뤥﫨  ࠬ  ⥫ 뢠 ᮫.
        室  ᫥ ⠭.
     誨 ஢ ૮  砩 ⥫⢠.
     - ! - ᪠ . -  ,  ?
      ᪠  ⠪,  稬,   ⢥,   ࠧ
 ᢮ 饭.  ૮     ॢ  ࠪ
    䨧᪨ ⨩.
     - ...  줥... ⥬   ᥬ...
 ᥬ줥 ᥬ...  -⮪,    ᥪ㭤...
     -    ⮬, - ᪠ 誨. -  ,  襥, ?
     - ...襥... ...
     -  祣  ? -  誨.
      .  誨  ,    ૮,    
⢥, 稫  ࠪ ⨩.
     - ...ﭮ   ⮪...   ४  ...
     -      㣮  ,  -  ᮣᨫ  誨.  -    ⢮
ணࠬ!
      諨  ४⪠, ᢥ㫨       室  ஦.
誨 ᫠  ।,  誠  㣫.
     - ।!
      ,  ᮫, ᢥ  㣮    좠,    誨  㦥
祣   ।।  ⠭   ᥪ㭤.      
㣫 뫮 ⥫ મ,    ਭ      ⥭,      騭
ᬮ५, 筮,  ਭ,   㤠, 㤠 諨.        
 ᯥ ⢥  ஭,  諠 , 祣    ⨢.  
 諠 ᫥  ⪭㫠  .
        ⪮, 騭 㫠. ⮬  ᪨㫠    
筥 ᨢ 䨣  㣠 㦥 -饬.      
㯠, 誨 ᯥ ঠ   .
     -  , - ᪠ , - !..
      ᢮ 㣠   , 騭 ⨫  ਭ, 
ࠧ㫠  諠,  .         ,  ⮫쪮
  ᫥  騭.  ૮    ।,  
ந諮  ।,  , 㦭  .    騭
뫠  㣫.   稢  筮  ଠ樨,      
誨.
     筮,    .   ঠ  㣫, ਭ ᨣ 
 祫.    ਪ, 襫  㣮 ஭.
     誨  ᢮ 訡.
      "⨪"  諨 㦥   ਪ祭.  쪮    
⥫ "⠢",  拉    ,    ᮬ    ॡਪ
ண.      ஢  設,  誨  ,    த᪮
ᯥ 㦥 稫 ᨣ ,    誠  設  ⠫  ᫥
⮯  ॡਪ. ⥫ ਤ    㦡  .
浪 ⠬ ண,  ⭮ ⥫ 뫨 ᯥ祭.
       ⠢    㫨, 誨     
   ࠭.
     ⥫   ࠭  뫮 ,  ᢮  樠⪨
  ᮡࠫ  . 襫    -,    誨  諮
 ⥭    ஡孨,    ⥬  ६    孥
ᣮ५ 楫 ⨢  ଥ묨 ⠬.
      ᨫ  ਭ    宫쭨, 
⮫쪮  ਢ,    ᯥ ⠭.
     쭨 ᨫ, ⭮,  ⮭.  誨  砫  뫮
ᯮ.   믮   ࠡ  ⭮,      
⢮.  ஭  ꥬ  設  宫쭨  १    ,
祣    ,    ⠭      ,    㣫,  ࠡ⠢   
 㦭 ᬥ.
     誨 ⠢   ,  ᠬ ࠢ ࠪ. 
 樠⪨,      襫  ᢮  堭᪮
⭨  㦥 ᬥ 襪.

                                  * * *

      , 誨 ᫠   梥,   ᠬ,  
"⠢"  㫨  ᢮訩 ࠦ, 襫  .
      㢨  蠫 㡮 .
     誨 祣    饬 ⠢ ᯥ樨,      ⮬,  
  蠫  ᪨,   ᪮,   㦥 ⮬.   
 襫  ⨭,  ஬  ᪠  "!",  砫      
, 㣮, ਮ   ⠭...
     - !
     - 室, !
      襫. 誠 﫠      뢠  
⠢訥 . -᪨  ਫ , 誨  ⠢ 
  ன.         .        ⮦  
ࠢ -   릨 誠.
     론  ⮦ 祭 .
     -  誨?..  ਫ  .    ᮭ,  ᬮ
.
     - ⭮, -  誨.
     -  ᪮, - ᪠ . -  ...
     - ! - ᪠ 誨.
      蠣 뫮  室,   ᨫ   ਭ    祬,
᫨   㤭.
      뫮  㤭...  襫  । 祬,  ࠭  
⨫,  ਭ.  稫      롪,  蠫  "!"  
ࠢ    梥.
      롥  ᠤ...  ய ⠭. ᨫ    誨
襯⮬:
     -  騩?
     - 筮, - ᪠ 誨. -  騩.    㦭  襯,
 ࠢ  ॢ室  .   ,   .    
㬥  -   ⮬    稫.  ,    !    
ᮭ.
      ᤥ , 宦  .
     -   ,  -  㤨  誨.  -        
.
     - -! - ⨫ . -  ⠪ ... .
     - ,   룫廊, - ᮣᨫ 誨. -     ஢
룫廊.    冷  , 誨       
.  ⮫쪮  . ⭮, ࠭      ०,
 ॢ.
     -   १?
     - ...   .
      孨  ࠧࠫ ⮦  祭,     ਢ몫  .
 뢠   ⮫쪮 㢠,  㬭  設,      ⢮.
   砭   ᯮ  ,  㢨  ᨯ,  
 ⮫쪮  ,      ப.     
뫮  ⡠,   誨 砫  ⮬,    
롨  ⮢  뢮 㤠 ᨯ.
       ࠢ  ᠤ  㫨.   諮 ᯥ譥, 
, ࠡਢ,  訫 ᪮   室    ⠬  権.
箪 ࠯  饪  ᠭ⨬  . 誨   ⨫,  
  祫, 㬭  ࣨ筮,    ,    ᬮ
 ⠪   ⨫...
      蠫  諠 뢠 ࠧ  த⥫ﬨ.
     ஬  ᬮ५     ⥫  ᮢ६  ᬨ
,      ஡      襣  ᨠ.   
룫拉 砫 , ஡  ⠭          
㪫 졮 ᢮  ⠢  .        誨  砫
ᬥ﫨, ⮬   ⠫  ᬥ譮,   ⭮ ஡.

                                  * * *

      㣮  ࠭ ஬  㣮த 䮭 誨 맢
ᨭ .    뫮 ஥,  ⠫,    ᯮ  蠫
ᮮ饭 誨  㤠筮 ⠭ ,        
 祣 㣮.  ⮫쪮,  ਫ⠥  ᬮ  ஬
  ᬮ,  ।⠢ ᮡ  ⠭ .
       室  ਥ   ᯮᮡ  -୥⨪
誨,   㦥  ⠫ .
        㫠  ७ ண㫪.
     ᨯ    騫    ,  ⠪    ।    
஢稢 - 쬥ન.
     誨 ᬮ५  , ⮬           
.  ஧ ᪨   ९ ५  
,  ᤥ ,  ᬮ    ⠪  ,  ᫨ 
 뫠 ⠯⨪   .  ,    룫拉  筮
ࠢ,   -   ࠫ쭮-   ⢠    誨    ᮮ⢥⢮
ॡ,  । ᢮ ᪭    ᬮ孨.
 ⭥᫠  ⮩ 楤 ᠬ , 誨  ...
      ࠪ  ᪠  ᯥ᪮  ᨭ ,  
 ࠧ ॢ.
     -  ! -  誨. -    쪨  ᯮ.
     -     .
     -  ,  筮,  -  ஢砫  誨.  -    뫮    ࠧ
.
     -  㤥 祭 㤥.
     - 㤭, - ࠢ 誨.
     -   ᤥ -  ⠪   ࠢ ᨭ .
     -   ᤥ ⠪,  ᯮ.
         맢   . ਤ稢 拉   
㣮   誥  ⮫   .  ⮬  ⠢
 , 堫 .
     誨 堫 ⮦.
     - , - ᪠ , -  孥 ᠤ묨 㤮७ﬨ.   
  梥.     ...
       訢    ࠢ,          .
誨 ⮦  뫮 㤠,    ਪ    室,    ⮫쪮
ਭ   ࠫ 誮.
       ன      ਡ    ᨭ  .      
     ,  ,  ⠫    ,      ᢮
몭 祣   ᪠.  , ஬,  ⥤ ਥ堫 
୮ "⠢" ⢥, ᫥, ⭨ ᯥ樨 ࠭ 
-   ஡.
      ⠢ ⠭樨 "㭠-38"  ⮢  ⫥.

                                  * * *

      ᠤ 㧮ᠦ᪮ ࠡ  孮    
 ।⠢﫠  ⭮  ᮡ 㤭⥩,    ॡ
ᬮ⥫쭮  ᥣ ந室 .
       誮쭮 ᪠ 誨 ,  ᨫ 殮  㭥  
ࠧ  ,  ᫨     ᯮ⧠  룠      ᥣ  
ᥬ줥,   㭥  ६孥  १  㯮      
஢ ⮩.
        ,  ᮢᥬ 㣮   ᠬ.
        ஬ ᪠䠭 ࠫ   ,    ०  ᥣ
⭮ ⨫  ,  ன  । ᢮   謠 
袠  ᢨ殢⮩ ⬠ -    謠 ᨫ  
 ࠬ. ⨢  ६ﭪ, ९  ୮  
७,   㯨    ॢ,  宦    ,  孮
, ᤥ ࣨ 蠣 ।...  ,    ,  ஫⥫
᪮쪮 ஢. ७஢   㤥    殮  謠    
࠭ ࠢᨥ   -  ⠪   ⨫.
      뫮 ⥫쭮 饭! 誨 ᤥ 蠣...   堫  
諥䮭  :
     - ஦,  㢫 ᮡ.  ।      .
 ஢  騭.
     誨   ⠫ 뤭  ᢮ ᮫ :  祣  
룠  誮쭨!    ࠡ  㢨,   אַ  
, ﭭ ࠧ娢 㪠, ⥫ . 誨    堯 
 㤮 㤥ঠ   - 稭  樨  㭥 뫠  ⠪
,    .
      ⠫ 冷  拉.
       㦠  ᭮      .      
ࠬ, ﭭ ᪠묨 ,  ⠬    ᫮ﬨ  뫨,
 室  ਧ,      ਢ筮  .  ,
ᮢᥬ 冷  뢠  ய,      -  ᫨    -
㣠  ᬮ.
      ⠪  ᬮﭨ-୮   㦥 ન  
ᥫ  뫠騩  - .
     ⮬ 誨 ᬮ५       ᢥ⫮-  㯮
.    㯮  頫  ⪠  ⥫.    ⠬  﫠
ࠧ뢠⥫쭠  ⠭⪠,  祭  宦         ஢   -
㣫 ⭮ .
      䨣ન   ᢥ  ᪠䠭    릪  ᯥ訫  
...
     ਭ  "-37"  㤮   祭 , ⠭
"㭠-38" 砫 ᢮ ࠡ. ।  ᮡ⢥ ᥭ,  
ॡࠫ  ॣ      㣨,     
뫨 ⮫쪮 ᨢ  -  -०    ⨫    
᪠ 쭮- .
     ஥ 稭   騭   ࠡ⠫   㯮 ,
।      ⤥  ᪨  ஡.    
ᮯ஢ .
          㦥,    室 ⠬.
     堭  ࠢ ⢮   譮  ࠭⢥,  
ᮢ,  ᮢ ⥬  稭﫨  ।.  ࠭  
"ਢ"   ᨫ 殮 -  砫  ᢮ ⥫  
   筮  魮.
     ⥮⮢      砫,        ।०  
  . ࠧ㬥 "⥮⭮ " - ᪮
 ⥮⮢.  ⤥  ⥮⨪    ६      㭭
孮,  ।  㤠  㢨.  ⥪⮢      ᫮
殮 ⨪  㯮    頫      ⥮⮢
⥫  ⠭樨,    ⭮    讣  ⥮  뫠
⮦ .
      ᪮      ⥮⨪  뫠  ᬨ᪨  ,  
᪠䠭   뤥ঠ  㤠. ⮬  ⠭樨  ਭ  
 ।஦. 쭨 室 ࠧ蠫 ⮫쪮  ⠭⪥. 訥
ᨨ -  ।   ⠭樨  ⮫쪮  ᮯ஢ .
     稢 嬥筮 ⢮.
         室  㡮   ⢥  ⮭
饯த⮢.    -         -ᮢ   ࣨ   ᢮
஢.

                                  * * *

         誨  諮 ४.
     砫  ⮣,    㤠ਫ  ⮪,      ஢  
 ॣ樨 . ਫ ᨫ쭮,   . 訯 
,        ᥡ,   誨   譥         .
-ࣥ⨪  ⮪... 뤭!
     ⮡  ਢ  ᥡ    ᮢ,    
   ६ -  , 筮,  ⨫  ,   
  樮 ᮩ,  筮     ⠪    
,  த ࠡ.  訩  㤭 樨 
 ⠫ﬨ - 誨 ஭   ⠫ ମॣ.
     砫 ᪠...  㯨   :
     諮  ,   ய⫨  㤭 ⨥,  롮
  뢠饥. ⮬ 㦭 뫮 ᤥ   㦭  ⥬
  ...  ,    襭  -        ⠭樮묨
ମࠬ, 騬    ⮫    ⭥  ஢    ⠭樨.  
᪠    筮 堭,  ,  ਭ ⪨, ஭
஡ 䥪⨢    ᪨  ᪠...      ६
砫,  ஥  誨 ᯮ⨫.
      ०   㦭  뫮  ᪠.    ࠫ    ᢮
᪠䠭  襫 १ ⠬.
       蠣  .
     誨   ᢠ૨,  宥 ஥ ॡ ࠧ浪.
     - ⮨, ! - ᪠ . -  祫 ⭮,  ⥡  
ࠢ.  祬 ⮫쪮  ⢮ ⬠ᮢ 誠?!
      襫 "",   祣   ᪠.  ७஢    
㬨  뫮  ᭮,    筮.  誨  ࠢ    ⮫
⠭樮  ମ.  뢥ਢ訩    ᪠쭮  孮
ࠧ஬  ⡮     ண.  ᯮ,    -
ࠫ  ࠩ    ,        楯  
᪮ 殮 ⨭. ᠢ ஬ ,  㯠 , 
窮 뫨.
     - । ﭨ! - ॡ 誨.
     - ...ﭮ  ... -  ⢥⨫ :
     - 祣 ᥡ.
     誨 ।⠢ ⡮   㭥,  ﭨ    
   ,  ᪮쪮 ࠧᥫ.
     ⠭樮  ମ    ⮫    ࠢ.    
, 騩  ,  ࢠ.
     - ⭮! - 稫 誨. -    室?
       㫨  ,    ᬮ५  ᥡ    .  ⮬
 㪮:
     - ... 襫 ⠬...
     -    室?
     - ......   室...
     -   ࢠ ஢?
      ⮣  , ⮬ ஬砫. ᫨  誨  ࠧ  ਫ
  ⭥   ,     ᥡ       ᪮
⭮⥩.  ᬮॢ      ⥫쭮,    ⨫    
⤠ ।  䮭⠭稪.
       ⥮.
      ⮦  ॡ ⥮⮬,  誨    ⮬      
㬠. ,  뫮  -        ,
   뫨,    ᬨ᪨ ᯥ権   墠⠫.
       ⢮ ⠢  .
     - ஢ ࢠ,   ,   室. ,  ?
       ணࠬ  ૮    뫮    "",      
஬砫.
     - 쬠 ⭮, - ᥫ 誨. -    ࠧ      ⥡
祫᪨  䫥 - ࠭,    ਥ  ࠢ.  㬠
⮫쪮, 設,  稫 !  㬠 ᮩ!..
       ᯮ,  ய⨫ ப ⬥⪨  ⥬,    
ଠ稪 ᪠䠭 ᪨    ᥫ    窨    ॡ⮣
.
      ⪥ 蠣   ᯨ   㣠  㣮ப.
     誨   ,  蠫   㤠.        筮
⬥⨫  ࠢ  ⥮        .  
᭮  - ࠭ 祫,  襫  誨    ਪ  
ᯨ.
     - ⮩! - ᪠ 誨. -  த.
      த .
     - ...᭮... ⥮... - ਯ .
     誨 쪮 拉 㦠   ஢ ⮬ 祣  
㢨.
     -  ᭮, - ᪠ . - ⮩!
      譮 㯨  蠣.        让  ⥮⨪
㤠ਫ   ᯨ.
     㣨 ⠯⨪ 뤥ঠ,   ॠ  ૮  
ᯥ ࠡ  ࠢᨥ.  ,    ,    㯠
אַ  ⮫  ⠭樮 ମ஬.
     - ஦! -  ਪ 誨.
      ⫨ १ ᪮稫,     ,  訫
ᢥ אַ  襣    ப .
        筮, 誨   ⮫ ମ.
     㯪 ਡ稪  ᯫ饭  .
     - ,  !
       稢, ૮      諠    ࠢᨥ
᫥ ⮪ 㤠,    ᯥ ᭨, 祬 㯠.
     - 쪮 ࠧ  ⥡ ਫ, -   誨,  -      -
ᬮ  .
     ⨢  ,  ਯ 譮:
     - ...... ᬮ  ...
     - 祣   !  祬  ⮨?   ஢ ⮨!
      誨 न ⮫  ⪮ ⪮ ᪠䠭.
     -    ᮡ쨬!
     ਪ   ⢥ত  ⮬,      譮  蠣  אַ  
.  ᤥ ᪮쪮 蠣,  ૮   ᨫ  
⭮ ਪ.   ⠭,  १    
襫  誨.
     - ... ... - ᪠ .
     誨  ⠢         ⮫   ᭮   ਡ   
०     न,     .
     -   ⠬!
       誠.
     - 믮!
       ⮫쪮  ⮣    蠣    ⠭樨,  ᮪      
⥫쭮 室  騥 ஢.
      ⠬ 諠    ᪠䠭.  믮  ਪ,  ,  
⠭, ⮯  .    㫠    ஭  誨  
.
     -  !   ⥡ ⠪?
     誨 堫   諥䮭.
     - , 祣  .   ⮫쪮  ᬮ,      
஭!     .
     -    ?
     -    -  ⠪,  ⠥ ,   .
       ᥫ    誨    ᪮  拉      १
⥪⮢ ࠫ ᪠䠭.
     - ⭮! -  . - 㤠  ?
     - ,  쥪.
     - .
     - ᥬ 쥪... , ...  㦭 ᪠  ஡.
     । ⬥⪠ ⥬  ࠢ 뫠 ய饭,  ਡ  
뫮 ॣ㫨஢. ⮬ ᨫ  -,  ...  ᠤ   
孥  ⠭⪨, ࠫ ᠬ   㪨  砣 ࠢ.
        ⠬  ᫥  ⠭⪮,      뫠
 ᪠쭮 冷.      稫  ਥ  ࠦ  ᨣ  
ந   ਩ 猪 ⠭⪨.

                                  * * *

     ᠤ   뢨⮩ ⥭ , 誨 ࠧ ⠭ 
   室,  । ᪠   ᪠  ,  묨  
  㣨.
     -  , ਤ㬠 , - 砫  .  -    ࠤ㣨...
! -  . -  室 ,     .
       ⬠ᮢ묨  ᥭ栬,  ⠭⪠  ࠡ  
,         ,   㣮.   ᨬ
᪠   ᯠᠫ 誨  १ ⮫窮.    뫠  -
⠬,  ᪠쭮 冷,   ⠫ ࠧ᪠ 㤠 室.   
 뫮  㧪 饫,   訫,    ⠭⪠,  祣  ண,
 ६  ᥭ   .
     " 㤥 !" - 㬠 誨.
       ⠭  室.       設  ᪠,    
, ⨫ 宦    梥⮪,  ᨢ    䮭⠭稪  
  窮 뫨.    ,  ,    㣮.    
   뫠 䮭⠭稪,   梥⠬.  
᪠  窥,   ᪮  ࠧ,   㣠ᠫ,
 冷 娢 㣨.
       룫拉 祭 ᨢ.  誨        祣
    ࠧ ᮮࠧ,   ⠪.
     ⥮⭮  뫮 ...
         砦 ।稪   魮  砫  
䮭:
     - !   , !!
      ⠭,  ᨫ    ,      ᪠  .
⪠ ⠫  ,   ப㫠  ᯮ ⭮.
       誨 㢨 .
       אַ  拉,  ⠭⪥,  룠    ᪠  
᪠,  뢠 릪, -    뫠 ᯮᬥ  ⠬,  
. ⠭稪 娢  ࠢ,  ᫥,       ,  
ᮢᥬ 冷.    ᢮稢,  ,  騩 ⥮ 
  㢥   ,   㫨.  쪮  砩  蠫
 -    ...
      ⠫ ᮢᥬ , ᥣ - 릪.
        㯠.
     誨 ,   㫠.    ,  ॢᨢ
१ ॡ ᪠,  㪨   ᪨㫨    ஭.  
    , ᪠䠭  ⨫      訡.  
⮫쪮  㤠 ⥮     ᬮ.
     - ... - 襯⠫ 誨.
     ⥮⨪ 㤠ਫ   ⠭⪨,  ⥪   ⥪
⥪ 㩪 ⮣ 묠.
      ⠭⪨ 뫮  室,   -   ,  㣮  ᡮ,
 . 誨  ⠫ 뢠 孨  -  砩  ⥮
 㣮   ࠢ.   , ࠫ १    
몠⨫   - ⭮  ⠭⪨.
     ⥮ த ,   㦥   㬠    .    ᤥ
  릮, ன...  ⠢, ஫⥫  襩  
. 墠⨫   㪨 -    ᪠䠭஬  ᨫ  
  ࠬ -   릪   ⠭⪨.
       ஦ ⠫      ,    冷  
梥⪮. 誨 ⨫  ᪮   㤠,  쭮 窮
嫥㫮  ࠫ ᪠䠭.
          ᨤ.   ᨫ쭮  ४뢠
 諥,  뫨 ⭮ .  誨    ⠫  ᪠  
㤠 - ⥮⨪, ⭮,  쪨, 離 ⨪ ᪠䠭  
  ஡⮥ ⢥⨥, ।࠭   ᫮த. ᯮ
뫮 ᭨  ᪠䠭,     ६.
      窮 ࠧ ⠭     ⠭樨.
     ࠢ 砣,     稢  .    
   ,   ਡ  . ⪠    室
५⠫ १ ᪠,  誠, 諥     믨,  
 ஬ ࠧ⠫  ஭.  ⮬ ⪮  ᫮, ᪮쪮
஢  ᪮짨 , 誨 १      ,    ⠭⪠
஢﫠.
     -  ⮩ 冷     㯮,  ⠭樨,
  室,     ᭮,      㬥  㪨
. 쪮      ॡ...
     ⥮   ࠧ      -    ᪨  㫠箪.  
᪮  뫠 ஬, ⥪⮢ 㯮  뤥ঠ 㤠, 誨
⢮,  ண㫠 ⠭⪠, 㢨        ,
堫  諥䮭 ஬ 㤠...   㦥 祣        
蠫...

                                  * * *

        ,  㢨  ᮡ    ,    ,
 ,  㯮 ⠭樨.
     -   ⫨筮! - ᪠ . - 让 讪, 祣 쥧.
         ⮩      .  誨  ࣠  ,
ਯ.   .
     - ?..
     -  , 誨...
       ,    뭥.  䠭       .   
   ஧  .   砫 ᫠,
  롭㫠 誨.
     -     㦥,  -  ᪠  .  -  ⥮  ஡  .
뫥. ᠭ⨬  ᮭ ਨ.      -...  ,  
 ,  ᪨,  "-    ⠥!".    ᮭ  १
 ⮦ 㤥 '!
     -   ?
     -    ࠤ㡪.  ⥭,  ⠥ 易
 .
     誨  㪠  ᥫ.     ,    ᫥
㤠,      ᢮.
     -    ⠫?
      㡨ࠫ   .
     -  ਭ .
     誨  ⠢  .
     -  㬥    ⠭⪨?
     - ,  騫 ⠭   .
     - 騫?
     - ,  ᯨ.
     -  ⮭?
     - ,   .
     - ,   , - ᪠ 誨. -   ࠢ .
     - .   ਭ. ,   ⮨ ᬮ.    ⥮⮬
 ⥭ 㣮 , 諮 稢   ᥭ,
   , 㤠   .      ,    ॡ
    ⠭⪠.  ᥭ        ,      
  .    砫 祣   ,   
ᥡ ࠫ. ⮬ ⮫쪮 ࠧ拉   ⠭⪮  謠  .  
  ⠭⪮  ᠬ ॡ  ⠬ 㯠.       .
     , ⠢  ஢ 줥.  
 ࠢ  , 騫  १ 孨 .    ⥮,
  饥 , ⠫  ०.
     -  ?
     -  ⠫ ⠬.   ⠭⪮.  뫮 㦥   .
     誨 ⠫    ᪠䠭.
     -  㤠,  誨?..  蠩,    ᪮.  ⥮  
.
     -   ⠢  ⠬.
     -   ᤥ,  ...  㯨, 誨.    
 ⢮,  .   設, ⠪ ,   ⠭⪠.
     誨 稢  ᬮ५    .  ⮬      .  
   .  ,   楫   饪.
     -   ! - ᪠ . -   .
     ⥮    ०,  ⥫쭮  ०.      ⠬  娢
 䮭⠭稪. ⪠ 﫠 ।  . -  ᥭ
砫 ⢥ 뢥 袠 ஬ ⨭.
     誨 ࣠  .
     - ! -  . - ...
      ⠭⪮ 뫮   ⥬.   뢮      ,
  ᥭ, .
     騫   .
     ࠯  祭    梥祭  ન  ⭠
 㤠஢  ⥮⮢. 誨 ॢ      ᯨ,  饫
 ⥫  .
        ⠭, 砫 ࠡ뢠 ⭮ ५  ॣ㧪,
몫 .  ,   -    ,    ਦ  
 ⥫ 㪮.  ॣ५ ࠧ,   ࠭祭
૮,   㯠.   ⮣  ਩  ५  몫稫  㦥  :  
,  ૮.
     誨 ⠫ ⢥, ⢥  ⨭  ५, 
⠪.  ࠧ 襢,     㤮 ᥫ.
       ⠫   㪫.   ਯ    
誨  ⠢      ꥪ⨢  ஢,    묨
ᢥ⨫  窨 ࠭.  諥䮭  誨  ࠧ  ।
ਯ뢠, ⮣    ᨫ쭮  諥  殮    ᪠䠭  
 -    ਥ,    蠥 ⠪.
     - ...殮... - ਯ . - ... ...
     ⠪ ᭮ ࢠ,    砫.
     १ 㣫 ࠣ ꥪ⨢ 誨   ᢮  ࠦ  
࠭.   뢠, 筮,  ।   ⢮, 饥
୮    ⢨,    設  -  ᭠      
⠯⨪   ࠤ⠫  -  -୥⨪  誨    
, 祬 - 㣮.
      ᪮ 嫮  ⠯⨪ .
     -  稭, !.. ⠢,  ६஢.   ⥡
, 祣     ⮨,  ᫨ ਤ     ⠭樨
   ப.
      ,    砫   ० .
     誨 ⠢  .
        諨  ⠭樨.   ,  ࠫ  
 । 誨.
     ⥮ த ...


__________________________________________________________________________

     ஢: 订 .. 23/06/98.
      ᫥ ।樨: 26/07/98.
