Ŀ
                                                                   
     㤮⢥  ந    ࠭       
   ஭ ଥ      ᮣ    ᪨   
   ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮    ࠭   
   楫⭮      ⥪,       ࠭   
   饣  㢥.    ᪮   ᯮ짮   
   饣 ⥪      אַ  ᮣ     
   ᪨ ࠢ  .                                  
                                                                   

     ᠬ ᪮ ᯮ짮   ந
    頩   ᪨ ࠢ ।⢥  
    ᫥騬 ᠬ:
    Internet: barros@tf.spb.su                . (812)-245-4064
    FidoNet: 2:5030/581         ࣥ ० (Serge Berezhnoy)

----------------------------------------------------------------------
(C) ⮭ 設, 1996
----------------------------------------------------------------------


                            ⮭ 設

                           
                                


     
      


                                       窨  , ⨪  :
                                      ࠬ ॥堫  .




     ࢠ

            ᥢ    讣  த  
(ࠤ᪠ )     ᯮ  ਬ⭠
᪠ . 㤠   ᫨誮  宦  來    
让 㤥쭮 ⭮    ᥩ    
 殮.   ⥫,   ᢮     訫
 ஥  ᫥묨 "௨砬"    ⮣ ,
  稢 ⭮ 䠫஢ 頤,  㢨
  ⮫쪮  ᨢ  ⠫       묨   ⨪묨
:    ⢮; 㤪   騬 㦠騬
 ᮪:     -  ⮭  ⥭,    ன  
 ஢  殮    ᪮쪮  ⥭  ,    祬
।० 梥訥 ⠡窨.  ⠪ ⥫,    襫
      ᥡ  祣  :  ᪮쪮    "਩"
᪨  ࠭ -      訥  ⭮.    ⮩
⮩ 稭, ,   ,  㦠騥  ࠧ  ⠭
      믮  ᢮  易     ᨬ쭮
 ࢥ.
        ⮣  ⥫쭮   ⥫,   ஬   
⤥ 襭 ࠢ, ࠢ       ⏥  
 ᥤ 㦥  த   묨  묨  쬨  
᪮. 㦥, ᫨ ॡ     㢫    ।  ப
᪮  ⥫  -      ࣠,  
⭮   砥.
    ᪨, 筮 ,    㡮    ࢠ,
訢  ᢮ ⮬       ᠬ  몭
᪮ :       ᯮ    ࠢ  祫?    
  騭  ᮢᥬ  ,  ⮬    뢠   
몭  .
      ਪ⨥ । ᪨ ᮢ ᯮ .
      쥣  , 㦥 ⮭ ஬ 
஢ 祩  ஢  룫廊    ⮩    ⥯
,       ஭:  אַ㣮쭨  ᮢ    ᪨
蠬,  䠫⮢  ஦,  让  ,   ,   ᯮ⨢
頤 -    ࠪ  ,  ᪮,  ࠦ    
孨 - ᠬ ୠ ᪠    ।    ᪨  ⥩
ਮ ୮ ⢮.    ࠧࠡ뢠 ᠬ
譮 㦨  ६  த. 㦨,  ண   ᥡ
      ᫮,  ᫨    -       
⢮,  ⠪  ।⠢        
ਭ樯    ⢨.         ⢮   ⮣   㦨
뢠 㦥 ⪨ ,  ਭ樯 ⢨  ,  
    뫨  ᮡ࠭  ,      -     ਩
ਪ ஭ ⢠ ஭ ᨩ᪮ 樨.
     ᪨ ஬ 1994-   䠫⮢  ஦  
ᮢ  ய ⢮ ।  祫    ⮩
㪠,         ᨭ      쪮
. 㣨 宦   ६   뫮  ,  ࠧ
 ᯥ襣  ᢮  ,   ⮬,  ᮫⨪  
宧.      ⨫      "饣  
" ࠦ᪮,      廊      ,    
᪠  .  祬,  ࠦ᪨,  ࠡ騬    ,   
﫮.
    ,  ⢨⥫쭮     宦    ᨭ
  ᤥ ᮮ⢥騥  뢮    室  ᥣ  
ਨ ,  뫨 㦥 .
     ᫥ 㤠  ᯥ訩 宦 ⨫ ᠬ筮.
     뫨   ,    ஭  ਫ ,
  ࠢ ⠡ ᢠ ⥫,      ᥣ  
᪮쪮  ᤥ -⢥ 祫.        
ࠢ, ⮬    ᤥ  ⢨⥫쭮  ,  ந    㦭
   㦭 ६ ᥣ       ,  祭
࠭ ஧砢 ࠧ.  ,   宦 , ,  
 ࠧ 㦭 ந, ⮡  몭      ,  
᫮  ,   ࢥ ਭ 㡨    㣠,
⠢   騩   ᭥訬 栬;  ⥬,     㦭
㦨, ⮡   ;  ⥬,  㦨 ᠬ   ᥡ.
 ,  宦  ᫨誮  .
     ਡ, 蠣  ⠪  ய   ⮨⢮:
 㤠 ⥯  뫮 ᯥ? -  ஫쭮-ய᪭ 㭪,  
ᯮ ਢ : ঠ  .
    ,  宭  ,   ࠢ訥    
  宦, ,         ଠ    
ய᪮   ᮡ  襢  ࠧ,      뫮  
 ⮣ ⥫   ,  ᠯ       
⫠  ,     ࠧ  ,  ,  -૮,    
ࠤ...  宦  ⠫ ⠢ ய.      ,
 ⠭ । "誮",  ਢ⫨  롭,  ᫥  祣
ந:
    - --  .
           ঠ  ࠧ    ⢥थ.
 ⥫.
     ﬨ, ஭ ⠡,    騫  
嫠 -  ⠪  ,     ⭮  १  ૮
ঠ. ঠ,    㪠, ᢠ      .  ᫥
祣  १ ૮ ᠬ ᥡ.  殮 ᥫ   ࣠饣
ঠ,  嫨 ⨢   ᫥ .
    宦    ᨭ    ,   ᫮      祬-   
㬠, ⮬ 襫  ਬ .
       ᭮   ঠ,  , -  
㯨訩  ᮬ  ९  ,  ᭮    ,    ⥬
㣫  ⭠  誨, ⮬ ⠫  ଠ 稪
  窮  좥ਧ  ,  -०  㤠      ய,
⥫쭮 뢥 ᪮         ᫮:  "
".
    १     ࠫ      -    ⠭
  த.


     

      ⤥쭮    ࠭  "᪨  ॣ"     
⮣  蠬᪮      묨   ।⠢⥫ﬨ   
⢥   ᫥騩 ࠧ.
    ।⠢⥫   (ࠫ쭠  㦡  ࠧ):  ,
㢠 ,  ।⮨ 㤨   .
    ।⠢⥫  (ࠫ쭮 뢠⥫쭮 ࠢ):   ,
㢠  ,    뢠,    祬    .  "
"?
    ।⠢⥫ :     ⤠,  ⮡  㧭    襣
ଠ.
    ।⠢⥫ :  饥        ࠢ  祣  
᪠.
    ।⠢⥫ :  㬠?
    ।⠢⥫ :  㢥७.
    ।⠢⥫ :  ᭮.  ୥   .  㬠,  
 讣 ᥪ, ᫨ ᪠  ,      ணࠬ  "
"    । த 㤭.
    ।⠢⥫ :  ஫ 稫 뢠 ?
    ।⠢⥫ : ᫨  ⮫쪮 ...
    ।⠢⥫ :     ஡, 㢠 .  
     .    ⭮,    -  ஥
室 - ஫.  ᪮쪮  ⭮ " " -
   쥧 ஥.
    ।⠢⥫ : 祭 쥧   ᯥ⨢.  ᫨    
""   ﬨ, ᫨  ணࠬ   । ...
    ।⠢⥫ :    ।    쥧  ࠧ,
㢠  .      ,    ⠪       ⢮
० ᥣ  訥  ६,          ᥩ  襩
ନ஢  쬥 ।᪠, 祬   㫠  
யਠ    ࠧ⨨ 樨.  , ᥣ
 ४⨫  ᢮ ⢮  㤠⢥ ०.
    ।⠢⥫ :   ⠪      業,  㢠
.
    ।⠢⥫ :    .        ॢ⭮,  
㬠,  ᢮ ᮬ   ⠫  -    ,  ⮭
᪮ࡨ.  ᯮ୮  뤠騥  ᨮ,      
  ணࠬ  ஢ ᫮, 㦭  ⮢  
 ᡮ. 誮  砩  䠪஢    ⢨.  ᫨  
,  ࠢ  㦥      ॠ樨  
஥⮢. , 㦭 ⬥,  ...   ,    
 ,    ᢨ⥫⢮ 襣 ᨮ.   
᪫祭?..
     , ஥   ⥯  , ᪮  
祭 ⮩稢  ⠥  㡥  ,          
⢮   ⥫⢠  ࠧࠡ⪠ ஭ 㦨.  
,   ᠬ 砫 ঠ   .  뭥,  
 ᠬ ᯥ⨢  ணࠬ    ᡮ,    ⢥⢥
  "" ࠫ-騪,   ⢮ த 
      祬?  祭  㬭!      ᢮  ६  ⢮  
אַ  ⨫ ⮬  㡥 ⮢.
    ।⠢⥫ : . 㤥  ,      ⥬  
᪨ 㬮祭 ࠧ  ࠢ  襩  ⥣᪮
.  ⮣ :  ⮫ 룮  (   룮
        ᢮⢥  筮     ஭⥫쭮
),    ? ࠫ 㩤   ⠢,    ,
   :   .   ⥯  ।⠢  ⭠
 嫥뢠 ,   ᯥ .
    ।⠢⥫ :  ,  ᪨,  ࠧ  ࠦ.  
? ", ᯥ "? .  ᫨   쥧,  
   ᠬ   룮      ⠪᪮,  ⠪    
⥣᪮  .    ᢮  ஫,  砩  थ  
६,  ਡࠩ ணࠬ  㪠.  ,   ᠬ
⮣ ⥫.
    ।⠢⥫ : ᫨  ⠪ ... (- ମ) ,  
  ⠯ ਬ୮  ⠪  ᥡ  쭥襥  ࠧ⨥  ᮡ⨩  
।⠢﫨. 쪮    ஫    ⥫  ⠢  
ࠢ來 .  ४஢  魨  㬥 室
  䫠, ⠢塞   .    ,
,      : ᫨誮  ᥭ 襣
஫    ᢮  ६  ᭠.  誮  .      ⠥
娢  뢠騥  ᫥...   -⠪      뫠   १砩
ᯥ⨢ ணࠬ.
    ।⠢⥫ : 묨 ᫮,  祣    ⠥,  ஬
     ?    ࠢ쭮    ,  㢠
?
    ।⠢⥫ : 묨 ᫮, .        ⮫쪮  
஡,   讬    ஡.  ࠭, ࠡ,
३, ⠩, ﯮ           த
⥬⨪,    ᫨  १  襣  ஫  ந  窠  
ਭ樯쭮  ଠ樨, ...
    ।⠢⥫ : -, 㤭 業 ⠡  ᫥⢨...
㬠, 㢠 ,  ࠢ  ⠭   ஭.  
ࠥ    ᨫ      ᫮  ࠡ⪨  
쭥襬 ணࠬ ⭮ ஫    ᥬ    ᪫祭
ࠧࠡ⪠  ⮩ .    ᡮ.   ,    
.
    ।⠢⥫ : , 筮 , ,  㢠  ,
         ᠬ  ᮪  ࠢ⥫⢥
஢,  ६  ,   㦭  㦥 ᥩ.
    ।⠢⥫ :     㦥 ᥩ.  㤭⢮
稭  .   塞  ,      .    
᪫?
    ।⠢⥫ :  ,  ।   ਥ.
    ।⠢⥫ :  襢  ন!


     

    - , 쬥  ?
     ⠭     "  ":      㦥  
⠭, 㣠 ᮣ  .
    - 祬   ? - ⢥砫    ⨬.  -  ,  ,
। 㤮⢨ ᬥ ன ਢ窮.
     ᬥ﫠, ࠧ뢠      ⥫  ᢥ騬  祭
⠪ ᪨ 冷.  ,     த  
 㪨  .
    - , - ᪠ ,  -    -  ,    
稭, ஬    ,  ⠪   ⢥.
    - ᭮, - ᬥ , ஦ த     
   ६, -     ⥡  ⠪  筮  ?  룠  
梥⮬ ⪥? ஫    ⨨?
    -   .   .
    -    ࠧ  ?
    -   ,   .  ,  䠪,  ஫,  룠.
    -    ⮣  "  ६".    ୠ  ணࠬ,  
.
    - ᥬ 宫.
    - ! -  ࠢ ० 襭   ⡮.
     ᬨ⨢:
    -  ,  -  砫  ,  -    ।      﫨  
஢.  ...
     ᭮ .  㦥    㣮  稭.    ᥣ  
㯮  ⮬  ਮ          宫  
㤨,  ᠬ 뤭 ࠧ    ,
 ⥯-   㬥      易      
饭.  ࠢ, 筮,  ࣨ,   뢠  
ਪ. -   祬  ,  ,   ०   
 ᪨ ,  뫠   ஢,         
祬.
    - ,  ?
    -      祭  祫.
    - ,    ன த,     
誨  ?
     㫠.
    - 祬 ⥡, ⮡   뫨...  ன  த,    
誨?
    -     砥,   ᫨      饭   ᥬ   襯᫥묨
⪠, 뫮  ᬥ譮   ஭ ॢ ⥡  
㤮.
    -  쪠,    뭮ᨬ!    ।    稭:   ९,
㢥७  ᥡ. 祭 㬭  ।।⥫.
    -  ,  㪥 ⥫ !    쥢    
?
    - 쥢 .    , ᯮ, ⮦.
    -  ,  ᮬ, ᨢ ⮩ 㭨쭮  ⮩,  
稭 ਮ⠥, 㯠 ᫥ ⢥⮣ ⪠   ਮ  ᢮
᫥  ᠬ ⥫쭮  騭  ⮢ ५. 
 த ᥤ ᪮   ન  த⢮  
த 䨫,   㦥  த .
    -    ᪠  ?
    - ᪠뢠-᪠뢠, -   稫        ⥯  
ᮬ 砫 ᢮ ࠦ  ઠ: 襢

     ॡ 筮 ࠡ⪨ 栬.
     ਣ .
    - -,     ᥤ ᪮, - த  .
-   ஬, ,        ,    㦫
ਭ ,   ᠬ .   ᮢ襭  .    ⥡,
筮,  ⮬ ᫥  :   ࠤ⢮.      ,
   稭.   ।⠥  ᮡ    ᢮
諮  ࠭.   ⠪ ⭠ 䨮⮢   .
୮,  ...
         宫  㤨, ⥯   ᫮.
-饬.
      ᨫ 㤠, , ୮,     -    
몫稫,  ⥫,  ண ⥫ ।࠭⥫.
    - ,   ⮡?! - 砫 , ᪠  ⥫.
     㦨,    ,   訥    殮
 ᪮  ஢ , ᮢ ᫥ . 
 ஬ ᥣ 祣  ᮡ⢥  ࠦ    ઠ  
 ᫥ 冷.
      !    ⠪ ᫠ , , ५  ?
 㦭    ᤥ.
     ⮬  ⠢  ﬨ.
     - 뤮,  - 뤮,   ࠧ   -  뤮...  
?
    - !!!
           ,  ⢮    ஦,  
⥭,   ᥡ,   , 楫  , , :
    - ᯮ, 쪠, 祣,  ...  ,  ,
  ᯮ, 拉,       ᪠.    ᪠,
ࠢ?
    - ,   ...
    - ,   ⥡ ⮦  ᪠...
     ᠤ   ⥫, ᠬ ᥫ 冷:
    -  㦥, ,   浪.
    -  㣠, .
    -  ⢥, த .   ᠬ 㣠,  ⠪ 
⮡.    ⠪, , 稫...  ... 
⥯  冷, -    .
    -   , ?
    - ?
    -  ஢.
    -  ஢?
    -  祫,      .
        !..
    - ,  ...  ஢?
    - ,  ⠪      ।⠢:    ஢  ᪨,
४  "".
        !..
     -    㦥 蠫...  ?.. , 筮,  .
      ,  ઠ   奬,      ,   
࠭: ,  ⥫䮭. ""...
    -  ⭮    ?
    -   .   ।⠢;  ਣᨫ  㦨
  祭  ࠭稪. , ,    㬠:    
祣  뫮.     .   ?
    砩 ᮢ? ⥫  .  墠, 墠! 
㦥      㡥,          砩
ᮢ  뢠.
    -  ,  ,  筮  ,  .        ᪠,   
  ?     ᫥ ਡ  ?
    - . , .  ன  ⨩ .   ⮬  ६
㦥 稫  ,  , ᮡ⢥, ਣᨫ      ࠭
 । ⬥ 㤠 ᤥ,   ...
    -   㤨,  ᠬ ४...
    - , .    浪 饩.
     浪 饩?
    -       浪.
    -  ⮬,  ⥡   ࠧ    室  ⢮
ᥡ  ⢥ ਢ⥫쭮 誨.
    ४᭮,         祭   㬠   .      
"ਢ⥫쭮 誥" 㫠 ࠢ ஭.  筮   
  ஭.
    -  ⢫, ,   祭  쥧.  ,    ᠬ
  ஢  ਣᨫ  ⥡    ࠭  㦨,  ⬥
ᤥ?  ன  ⨩ ...
    , ᫨  ஡  ਪ    室  :  ᯥ  
⮢    㦭  ᬮ   ?  ᯥ,  ᫨
,  㡨⢠    ᮢ蠫 㣨,     
६ ᫠ 宬  ୮     "ਢ⥫쭮
誮",  ॣ୮  ᪮쪮 ⥫䮭   .
     , ᯮ  ⮢, 㦥 ᫨誮.     
 !
    -  ᮣᨫ?
    - 筮.  祬   뫠  ⪠?
    -  祬  ਫ?
    - ,    㭤.  祬 筮      㦨  
ᢥ  ࠭  ॣ ୮ ?    ࣠  ,
訢  ⮬,   ᥩ   ࠤ,  ᯮ  ᢮
   த.  祭 ࠢ ࠤ.   ⠪    ᪠:
 ன த  ,   ᮣᨫ  .
    -  ?
    - 筮 , .
    - .    ᪠뢠  ᥡ?   ஡?
    -   ਫ,  ࠫ  ᤥঠ.        
᪠뢠, ⢥.  㦨  ନ,  - ᮡ ;
㦨  , ⮬ 㢮    ,    ࠡ⠫    
- ᥪ⭮ , ⥯   襫      ᥪ,  
 嫥 ணࠬ ᯥ祭.
    -    ,  ,    ⮬  ࠧࠥ?         
⨢ ?
    - 祬 , ࠧࠥ  ४᭮...
            饬    ⮫쪮  
ࠧ!...
    -   ⨫,  ᬥ.  ⮬ -    ᠬ  ᮡ
諠  ।᪠  ।᪠⥫.  ਫ, ,    
ᠬ ।᪠      ᫮, ᫨  㤥
 ᠬ⮢. , ਫ,       "䫮"    ,
    ᫮  "ᠤ"  ࠣ.             
 ,   ᪮쪮   - ...
    ,  ᥣ,  ᭥. ᭮,     ࠭ᯮ⮬  
⮣   ᢮  ࠫ?      蠫  ,  
䠫?..
     த ᪠:
    -   ⢥, த , ⨫,       㢨    
⮫ 㥢୮ 祫.  ࠧ,   祫 㥢७. 
   祫⢠     ,        
ண  ᮬ, 祬    ஫.  ⮬    ࠧ  ᢮
  ⮬ ᫥,    ப  ࠧ஭,  祬  ਭ
,     ᮡ⢥  ࣠  .    ᫨  祫
⢨⥫쭮  㢨  ⮭砩訥  裡,    ࠢ
஬  ᠬ ,     ᥡ,  ᥡ ᪠  ⧢㪨
⨭ ॠ쭮.    ⮬  -  ,  ,    ⮣  -  
।    㪥...
    - ⭮,  -  ஡ମ⠫  ,  -  ,  -  ᥠ
஬⨨.
    - ,    ࠢ ,      砫,    -
祯 -  ᥣ 㦥    ,    ⮬,  ,  ⠪  ᬥ,
ᬮ५      :  "    ,  ୮,    ,
 誨, ᠬ ᭮. 襣 ࢮ  ⢥ 㦠
  ,      , ᮡࠥ   
   ,  ⢥  ਬ୮  ⠪:  "  㤮⢨
ᬥ ன ਢ窮".  ⮣  ࠧ  ࠭, 
⥯...
    -...  ⥯-樮 㢠 饪  ᢥ  
ᢨ⮪.
    - ᪠, , 祬 ⥡  ஡?    ⨫?  
  ?    ⮩ .   墠  
쬥 騪    ᮤন 뢠  
⮢!
     襥, , 㤥  ⥡ ⠭ 㦥 ᥩ.  
.
    -  ᭮, - ᪠  , .  -  ᮢ    
.
    -     ⢥⨫, - ९㫠  .  -  㤠    
?
    -      ,  -  ᪠      ०   ண
㯥ࣥ. -   ஢        祫.
 祭 ⭮ 祫...
    -     祫?
    -  ᪠뢠. - ⮬ - , ?   ࠢ
 ⮫쪮 ᮢ. ,    㬠,      室  
।   .
    - 祬?
    - ० ᥣ ⮬,   室 ,    .    
, 墠   ⥬, -      ,        
, 楫   . -  , 쪠.   ६
  㧭.
    - ⨭ , 쪠!   ᪮⨭!
    - -, 祬  ⠪?
    -⠪ .
    - , ,  -  ᪠    ਬ,  -  室  㤠-
஬, ࠧ.     ᬮ?
     ᬮ५   ⥫쭮.
    - ਫ, -  ᭮ 楫   ,  ⠢    ⮬
ࠤ稢  襥    ᥡ  㦤  (      ᫥   ୮
஢ !);  ࠧ   ⮬,  ᯥ .
    १ ᪮쪮   ᪠  ⭨. 襫   ꥧ,
 室 , 㢨     堫  㪮.  堫
 ⢥.      㥢୮  ஬    ஢
稫 த.
      蠣   ମ   .   ஭
⥫ ਮ뫠:
    -  ⮫쥢? ૮?
       :
    - .
    - . . ᪮쪮 .  ६.
      ⠪  ਫ -  訩 ।   
㤮頢 祫: 뤥  நᨬ ᫮,   ⮭  
᪨-襭.      訢   -      ॡ
"㤥".
    -   ⠪?
      ।    ᮬ  㤮⮢७      ᨩ᪨
࡮.
    , ,  -  誮 ...
    稭, 㬠 .  ⥡  "⠭ 㦥  ᥩ,  
 ".  -  ᮪       ૮.
  ६, !..
    - - 筮?
    - . . .  ॣ.  .
     㦥 . 몫뢠 ஡.
    - ?
    - . . .  ⢥ত.  .  .
    -  ?
    -  .  .  .
     㦥 ᭮.
    - , ⠢    :          ᯥ    
?
    - .  -ࣥ.  . ⮣ .
    -, . ,   .  -    祭    ᥣ  
ᯮ .  뢮   ࠭,  .
    -   祬, ᮡ⢥, ? ᫨   ᫮...  ?
    - ⭮ . .   , -  ਧ    .  -  
. ਣ. .  ᥤ.  . . 뫮  ᪠.  
᫨ .   ⮬. ⢥ .  ᫮. .
    - ⥬? - ஡ମ⠫ , ,  ᯥ૮  堭.
    ,   訡, . ,  䮪᭨    ⥯  "
 ...  ᨫ,     "...    ,  த
᫥, ᯮ  ⮢.  㡫  ᭮  .
    -  ,  -⠪ ।⠢? -祫᪨,   
 ⮢.
    - 㧣. 訩 ⥭. ࠫ쭠. 㦡. ࠧ.
    祬  .   ...
    - . .
    ᠦ  設,   ࠧ  ᫥    ⮫쪮
 ⮩ .    﫠 ⠬,  ,   
 ᪢ ⥪.  㢥७: ﭨ 뫮 筮  -  
 ,      ࠦ 祭.


     ⢥

         룫拉 , , ᬮ  ,  
ࠧ 㧭.  ,  訩 ⥭ 㧣    :
" -ࣥ.  . ⮣ ... ⥬."
           ঠ  ᫨誮 㢥७:
猪 (    㦥 㫮), ᪠뢠 ࠭.  
  ,  -⠪ ᯠ᫨, ⪠砫,      襫      १
,  .
    - ࠢ ,  ⮫쥢.   ᭮ .
     ⢥⨫  㪮⨥, , ਧ,  ⫨稨    
  ࠤ 襩  .
    -   襣 :    ⠪      ।⠢,  
ᯥ ।⠢, -  .
    -  ,  ,  -  ᮣ᭮    ,      ⮬   
⨢. -  뤠 - 㤮 . ⠭  ஢.  
  뢠    : ਫ. ᠦ, 
⮫쥢,  ᥡ  , - 㦥 ਣᨫ .
    ᬠਢ,  ᯮ  ।  㫥,   ⠭
஢,  ⮫, ந  ᫥ ⨢.
    ஬ 襯᫥ ।⮢         
ᥩ - ஬  ,       ஢  -
⥩-4..
    -     㧭,  -  ஢  ⠭  㤮⢮७.  -
୮, ⮬  㤭 㤥  ,  祬    
祭 ࠡ  .
    - 㤭, - ਧ . - ஡ ⮫쪮  ⮬, ᮣ    
ࠡ  .
    -  祬   ?
    -      ,  -  ௥  砫  ࠧ᭥   ,   -   
㤭⢮  ,    ᮡ  ਭᨫ.    
⥭  ,     ,  ⥮᪨,    ᢮  ஭  
।    ,           襣
୨.
    ஢ ⭮ 筥.
    - 襩   , - १ ⪮. -   ⨫  訡.
 訡 ᥣ ᯫ稢.   ࠧ.
    -   砥, -   㢥७, -     
.  뢠  ਭ     ।.
    - - ,  ⮫쥢...
    -   㦥  .  騩   뢥   ⥯
    ⠫ .
    -  㬥 ᮯ⠢...
    -    뫨  訥  ⥫.    :    ᨫ  
⠢   .    ⠩  襫    ண,    
⢮  ஬.  ⢥  ᥩ - ॥ 
ᥬ . ⮬  ᮢ襭      ,
 ᢮  ...
    -     ? - ᮬ ஢, ,  ⨢,    
ᮡ , ய: -  ,    ⮫쥢,    
  ᥩ...
    -    !  訩 ⠪, ⢥ত騩  ਭ樯:
  ,   .  ᢮ ६    ﬨ,  
᫨  ⠫  筮  (  襩   猪 ),
  , ,   ᪮쪮 ࠧ   室  뢠
᢮ ࠢ  . 㤠       ᠭ    ᥫ
ਪ祭   .   ⨭.   㬠,  ࠢ
  . , ⮢ ⠭, 祬- ࠢ ,     
७ 譨 ࠧ ⠢ ᢮   ⮯. .
    -     ᪠,  ⮫쥢. 蠩,   ⮬
㦥 ਭ 襭.
    - , -  ਢ  ᬥ.  -        㡥⥫쭮
,   ᭮      室  ,  ᭮    㦭
    ,   ࠧ    .    ⮬
 ᭮  ᯮ짮 ,   ,  㤠-, 
,   १ -    थ,  -  -  ।
,   ૮ 㤥 ࠤ,      
. , ⮢ ⠭,  אַ,   祭.  -⠪  
 뫨 訥 ⥫.
    - , ୮, ࠧ ࠧ ᥡ,  ⮫쥢,    
ᮡࠥ ᫠   㫨?   室   ,  
 ᫮.     ॢ ᯮ짮   ᫥.
       ,      ⮫.      ।   ⭮
㤭⢮.   ⠪,  㤭      
.
    ᯮ,     ᭨!
    - .  㬠,   ⠪       ࠢ    
. ⮬   ,    ᫮...
    - ?
    - ᫨ ,   ᮡࠥ ।,   ந,  
 㣮஢.  宦   ⠢   .
    - ᫮, -  ஢.
       ᮣᨫ.
    - 몫뢠,  ⠬  .
    -  ࠧ  .   ⮬,  ⮫쥢,    -
⢥ ⠢訩  襬 ᯮ殮 祫,   㯠
 ।⢥ ⠪  ⮬.
    - 㦥?  堨 뭮?  ⠪?
    ஢ .
    - 筮 , .
     砫, ⥬ த ᪠:
    - 訬  ᨫﬨ      ७    ᫥⥫᪨
業,  ࠧࠡ뢠 ⭠  ⥬⨪.      ⠪  
 㤠 .   뫨  㡨  .    ᠬ
⮪ ࠧ.   室  ஧᪥.
         .    ,  묨  砫
 ⢥ 㪮⥫ .     :    
童  (      뢠    室),  ᪮쪮
祫  , ⢮  ࠡ  ஥⮬.  
  ᥣ ,   ⠫...  ⠫,    ⮫쥢,
饭   ⮦ , ...   砥,  ᥣ  
 । 襩 . 㤭  (, ᫨  
⭮,      த  孨)    祬
  ᬮ. ⠥  뭮,   ⮢ - 
⠪? -  .
     ⥯ ᬮ ᠬ,  ⮫쥢.      ⠭
 堨 뭮     ᢮  :  ।  ࠬ  ன
,     -      㤭
 . ᫥ 祣 祧.   ᠬ      ࠭  뭮
த  ⮢.  ⮫쪮 砫 ࠧ稢,    ⮫
室    ᢨ⥫,    묨    뫮      ࠧ㬭
㤭,  ᨮ,   ஢  몮  ᫨㫠.
  ।,    ⮫쥢.    ᫨     אַ   ࠭
ᢨ⥫ ⢮ ,          㢥७
 ࠪਧ  ""...
    , 㬠 .    . 뫨  .   訩  
" -  ஡",   ⮢,      ᯥ  
 - 饭, 㡨?..
      ,   ࠢ ६ ⠫    ,
  ࠭,       誨  襫        
⮬,    ।⠢,       ਮ  
ࠧ?     ࠢ쭮 業  ⥯?  ᫨  - ࠢ,
 ਢ訩 த ਫ ஢, ⠭ ,  蠥   ᯠ
 ન  , ,    宩 .
    ᯮ,     ᯮ?!        ⠢  
?!
    -   砥,  ⮫쥢, - த ஢, -  
   ᫥ 騩   稨  ᢨ⥫    ᫥,  ⠪
᪠, ᯥ樠  .   ࠭⨨,       
  ன -     ᥩ, ୮?  -    
祧  ⭮ ࠢ,    㣨  ᢨ⥫  ।
.
    -    室, - ⨫   ० ᠬﭭ.
    -  ,    뭮? , ,   ?
    - - ⠫ 㣮.
    - ᭮.
     ⥡   ᭮?    ᭮ .
    ,    ⥡  ᭮  뢠  㧤,  ࠧ      -
㦤-宫 ⢮  ஭  ⥫.      
,  ⨢ . 롨ࠩ. ୠ⨢ ,  㤠.
    ਬ,  ⠭ ᥩ,  ⠭ 窮  室, 
  ⮡ ਥ.    ⮫쪮:  ?      ᢮
 ਮ १?   㧮?   
, १砩 ᮢ  ⮬ ,     ਮ५
 ⠪    ६  ᥬ ᨫ?
    -  ᠬ ,  ⮫쥢, -  ⥬  ਫ  ஢:
ᠬ ⠪筮, -        .    冷
,  ⠪ ?   ,   ⠪ ᪫     
,               ࠢࠢ,    ࠧ
㤭⢥    ⠫   . ⮬   ।竨
 , , ,      業.
       ࠢ.  - ᨫ ⢮,  뫨  -,  
⠪ , ᨫ ⢮,    稩   ६  
 㡠.  ࠬ-  㪠  "ᨫ ",  
   뢠 १.
    蠩,  ,  ᮣ蠩.  祣      ,   ਤ
    .  ,  㦭  ⤠    ᨮ
⠭:   "ᤥ"      ⥡   ࠬ⭮.          ࠤ
⥣-ᬥ஢,     ࠫ!
    - ᫨     㤭, - ந   ,  -  
⥫   ᯮ  ᢮ .           
.
    -  ࠭   ᭮, - 㢥७ ⢥砫 ஢.  -
  㦥  ⨬ ᮬ.  ,      
   . ப  諮    竨,  
⮫쥢,  .  -         ,   易   
⮬,      .        蠭⠦  㤥
᪫祭.
    -  - 㦥 ࠭஢    ᭮.  ,
, 祬   稫?
    -   ᯮ ⮫쪮 ⮣,          㤥  
த.
    - 㬭 ।, -  ஢. -     ন.
 ⮫쪮  ᪠  ,    ⮫쥢,  㤠    ⥫  
ࠢ   .
    -  㬠.
    -  .
    -  祬   易?
    -  -, - ࠤ ஢. -      ਫ,  
㦭  ० ᥣ  ⢥ ⠭.  ਡ⥫  
⢨   㦥 ࠡ⠭;   ⠯  த㬠    祩.  
㤥 ⢮ ᠬ⥫쭮  ࠬ ⢥ত  ,    
  ॡ ⢮ ।⢥   ॠ樨.    
室      -  .      ᥬ   ⢥
饣   ਠ         祭
⭮ ।⠢塞 ᥡ  ,  ਢ窨,   㤨⥫
⨢.     ࠡ⠫  ⨢ ,  ࠡ⠫ ⨢  
宧異,  ⠬ 뫨 ᢮ ࠢ .    ⥯  㦭  稭  
᭠砫.     ⮬  㤭 業.  ,  
⮫쥢,  ࠡ   ⢮    ⨬.  㬠,
 襭   ⠭  .
    - ४᭮, -  ⪨  ᯨ 㫠,  . -  祣
筥?
    -  砫,  㬠,       .    
 ਫ,  㤭⢮ 㤥 ࠢࠢ.
    ஢ ⠫, 騫  ଠ 離 祩 , ࠢ  㦭,
 ᥩ, 㤠     ࠧ஢    
  ⮫ । :
    -  ਠ  " ".    ,    ᥣ
⮢ ⢥  .   訢.  ᥩ  ⠭
 .
      ⠭    ਫ  ஢  襫,  ⠢      
...


     

    ୮,  ૮ 㤨  㧭 ,         ᠬ
६   ⪮ 릨   ਠ    "  "
  ⮫ ।   祫.   ૮     ⮣
,     ⮬  ᪠.  ஢.   ⥬  
஢.
    ⮬  ⥬ 祫,  砫  ᥩ      䮬
"ᮡ  ",  ஡    ⥪     ⠭   
 ⪨ ⮣,  १ ᨩ᪮ 樨.


     

    ⠪,  .
      頫, ᠢ ᪮: "  "    ⠫  
 ਪ ஭.
     ࠧ뢠 ᭨  ,   ૥   ,
 ࢠ   ப⨫, 饪 , - 誨  ६  
,  ⮭  訩 ࠬ        ᢮
⢮ ,   㤮.
     㦥 ਢ窠; ਢ筠 ॠ ࣠    ᯮ  
䮪 .
    ⭮,  ଠ쭮 祫      㯮:    
  : " "      ⥫䮭    嬠  
  -  ।,  ⥫  㬠⢨.  
,    譮  㯥৫,        
ॠ쭮:    ஢.    ⠪  室,    
"ਬ窮"  襣 㯥৫  , ⥫쭮  த㬠
, ᭮  ०  ᥣ    ᮢ襭    祫᪮
宫. ଠ쭮 祫᪮ 宫.  ,    ᨫ
 ᢮ ᫮ ,  砬     楬    ᪠,
㯠 ⠪,  ⨬ ,  뫮   ।ᬮ७.
      ࠧ -  ᪫祭! - ଠ 㯨 筮 ⠪ .
     竨 ,    쥧        ਭ,  
直 砩 ᨫ ࠭   ᮡࠫ 㤠 ⠢   
ᯥ殢  , ⮡ , ᯮ ਠ 娢,    ⠪
ᮡ⢥   , ࠡ⠫ ४樨   .
       ⮣ ⥫,  㬠   ,  㯨
 ᮢᥬ , ,  ,  "⥫"      ᮢᥬ      
㯨 ⠪,  㯨.
    -,  ,       .  ࠭  뫠  
祬,  ᪮쪮        ᨫ﫨:       ஭   㯠
   ⭨  㦥 १ (  ⮬
᭨,   ।      뫨           童    ,    
ᢥணࠬ஢).  冷 ⨫  ࢠ ⥭  
 ਪ⨥ ଥ᪨ ࠭⮬⮢ ⠪ .
    ࠭ 뫠   ࣠.      ⢨  
 襣, 祬 筮, ⢠   ஢.    
  墠⨫  ,   ⠪  室    ᯥ殢  
஡ ਪ ஭.      
 , ⮡ ஢  ਨ    娢,    ⮬  
᢮, 㢮  ᮡ  ᯥ殢.   १   ᫥
 室  ன  ⥫  .
      ᫥ ஢,  ⥫쭮 ࠧ뢠  ᭨.  
   窨  :          
᫥ . ५ 饥.  ࢮ  窥:    ⥭,
宦 ஦, ஢  ਦ  ,  ⥪  ᮪  
ࠦ 稪 ᮫ ᢥ - ,   ⮫쪮;    ன:
  ⥭,    ࠧ ,    ᣮॢ襣 
⫠  ୨,   ࠧ         ࠭   䠫,
祭 ⥫  ᮫᪮ ଥ -  ࢮ , ᪠ ⥪
- 楫 ,    ,  㫥  ⢥    ࠬ  
 .
       ॢ      ᥤ  ᪨  ⥩
ਡ뫨   (   :    ),    㦥  뫮
祭. ࠫ ਨ, 뢠 ⥫,  ,  ,
⠫ ०訥  - ⠫ , , 筮 ,  ,
 㯯 , ⠢   ࠭ ᥣ ᥬ  ,
뫠 㦥 .
     ࠧ,  ᥣ   ⢥   ࠭
(    ,      楫  )  祫,  ᯮ訬   ᥩ
ᮢ㯭 ଠ樨   ᯥ⨢  ஥    ,
 ࠧࠡ뢠    ᪮쪮    䨫,  ࠧᠭ  
㯭訬 த.  ᫨  䨫 ᫥⥫ 뫨    
襭  ,  ன  ।⠢ ᥡ, 祬    
 㦭,     襭 ᢮   楫   㦥  
᭮ ⮣  楫 ந ࠪ᪠ ॠ   
 ࠢ 砥 ⥬⨪.      ⥯    "業"
㯨  ⨭,      ன    㯭  ࠢ
祫᪮ 筮, 室  㪠 ,   -, 
 ᯮᮡ 業  祭.
    㣮  -   ᮡࠥ ᯮ廊 ⮩  ଠ樥?
  , ᯮ  ⮢, ⪨ .   ⢨⥫쭮
譮 - ।⠢ ᥡ,  㤥, ᫨  쥧 
७ ࠧࠡ⮪   .
    ,  .
         ⮫쪮      ਪ  ஭,  
    , ⮬   ⠪ 稫,  ,  
૮, 冷   ᯥ樠쭮 祭 ,    
㣮    ⨢ﭨ,          ,   㬥
 ॠ ᢮   .
     .  ⮡ ,    ᠬ  ⢮  ,
室  ⮩  樨,         饭,  
訫  ன    ᢮  ᯮ    ᠬ  砫,  
ᬠਢ  ᮡ    ⭥஢.
      襫      ,  ஢   ᥭ   諮   
(-),  ,  ந  㤮,   ᪮쪮   﫮
ᤥ  ⮥ ᫮ ஢,  .
    ,  ⮣   砫. ।   ᯨᠭ   㪨
  ୮, ⥭ , 㤭 ⨢  㯯,
ன 㪮 誠 뭮, -  "   ".
      諮  堨 뭮 뫮 祭  ஢
㪮⥫ ࠧ ଠ  㯯஢  -५
⮫.  । ࠢ 䨫⨪:  ࠧ ⮣ 뫮  㬠
 樤    ⢮,  ᥪ⮩  ଠ  ॡ襪,
訢   ᮡ     業ࠫ쭮  頤  .
 뭮 믮 ᮢ⭮,      室  ॣ஢  
 ਢ 㪮⥫   ⠪ ଠ 㯯஢,
ঠ訩  ⫨稨  㣨 祭  ,  ⠪,    ⠭
,  ࠧ   㦥 祫 㬥  ꥤ
 ᥡ  ⭨  ⥫, ᠬ⥫쭮 
ॡ -  ⢥ 㤥⮢.  ࠧ  離  
ࠧ 뭮  ⠫,  ।     ஥  ६  
㯯 ᢮ 祫. ⨬ 祫  ⠫  ୮.
     ⠫  .  , (  -  ᠬ  
뭮 ਣ)  饩  ᫮  -  ᥬ  ࠭,  ᯨᠭ
⢥ ࠧ稢 મ. ᠭ   뫨    ᢮,  ன
 ᪮쪮 ࠧ吝  - ,     ,  
-   .
      .
    "ਠ ७ १ 楢 ᥡ ࠢ, - ᠫ  ୮.
-   ਣ襭      祫.  ஬    
楢 ᮡࠫ  ⢥.
     뢮:
      ᯮ ᪨ ਭ樯 ࠧ  ન.
    .  㤥⮢  :     ⨭,  
ᯮᬥ-   ਭ,       ᮢᥬ  쪠
誠, 誮쭨  ᨫ쥢᪮ ஢ ⫠.  ஢  
᪮쪮 ਭ㦤 ᥤ.  .   .
    뢮:
    .  ⮫  易⥫    祭,    ਭ        
.
    楢   ᫮  .      ,    ᯥ
㤠, ."
      ࠧ 㢥७:    㪢  ""    ⮪
祪 ࠢ .
          襫.  ᭮,  祬?    
    室      砩,        -⠪
, ,    ୮     ᭨,
 ⨭ ᯮ   묨,   
 뫮?  ᪫祭.  㦥 ⮣   ⨢ﭨ  砫,
 襫 ⮪ "".
     ன . ᠭ  ਭ  .  
⨭,   "易  ᯮ"?      ᪠  
㢥७, ᫨    ⠪ 祫,  .
    " ᮡࠫ  .    .      .
 ⢨  ࠤ.  㬭    稢  ஢  
ࠤ.  楢  ,    ਢ. ,   
 ࠢ,   ⠭   ᥣ.
     ⫥  .:
    ஢ , ࠥ  㡫,  - ᢮ࠧ ᨬ
ࠧ: 訧 箪, 䠭⨪      ६ ,  
 誠.  筮 த⥫쭮 饭  .  ᮧ
饭,      ⢥  ந宦.    
।, 㬠, ᪮஢  -  ,  ᯥ樠⠬  
᮪ , 祬 .
    :
      ⮣ ࠧ . ᮧ  ஭    
᢮ 筮   ᥩ  饩 䨫䨨.
     () :
     ᭮,   ,    . 
⨥   筮,   ⨢饩    ᥬ୮    ࠢ.
⢥  ᠬॠ樨 筮   ⮬,  ⮡
ᮢ   (   ,  㣮:   ୮
    ᪨  権  쭮  ⠡),  
㢥  㯮⮩ 筮.
     ⮬ ࠧ㬥,   , . . ., ᯮᮡ 㪠,
,     ᫥ ᮢ.  ਮ  ⢥ত,  
ᮢ    ࠭, 㦭 릤,    ६    ਤ  
ਤ ᪮.
    ஬ ⮣,      ।,      稨  ਭ樯
ਠ쭮 ᮢ  童  .  ஥  
:   -  筮,    ᥪ⮢   㣠,  
蠥  ஡ ᮮ, ⢮  㤭  -    㤭,  
㤭 - ⢮ 㤭,  襫 - ⢮ 襫, ⢮ 襫 -
 襫.
    뢮:
        ⠭⭠;    ⮬    ࠢ
 ᮮ⢥ ਥ    ⮢  ९ணࠬ஢
娪.   ࠥ     䨧᪨  ਭ,
  ⮬ ਢ⥫쭠      ࠢ饩  
.
      ਭ樯 . 㬥.  - ४ 孮  ,
᢮  ⢮ ਪ, ᯮᮡ ࠢ   
㦭  ᫮.  ⠬ 蠥 楫⭮  ਭ⮣  ,
    ᮮ⢥⢨  ᯮᮡ  ⮫쪮  祭   襭   
宫 祫.
       ਬ . ய ९⮢:
    筮  祣 宦 祭  뫮.  㦨,  ஬
 ਣᨫ ᮥ,    :  蠫 .  
 த⮢ (   ᪨ ࠭祭, ࠪ 
設⢠   ᥣ ᥪ)  ⠢  ७:
⮫쪮 ᢥ ,   ࢮ 襣  ⢠  (
ᠬ   ⥬,   뢠 -  㤠 -  뫮  
 ॠ쭮), ண  (뫪 뢠  ।⢥  ।
நᥭ । ). ਬ ᯨ ய
९⮢ ᪫祭, . . ᠬ .     ,      ᥬ,  
 ⮩ । ਢ窨:  ࠩ  ,      ⢨
  ਫ     .
    뢮:
    , .   ᢮ ᯮ殮    ७  ⮤
⢨    娪   ᢮   ,   祬      
ய ।⢠.
      ᪠:
      ᫥  뢠    ⮢       
⢨  -   ।   ⢨      娪,   ஬
㯮⮩   .   ⢥騩       ࠭    
।७,   ᨫ 襣   .  ᯥ⮢  祫᪮
室.  ⠪ 砥   - ᥣ     
ଠ쭠 㯯஢  ,  ꥤ        
  ⭮  .   ᫨      ⠪,         ᫥
䨫᪨ ய⨩     ⨢  
   ।⠢."
    ,  ⮦ ⠪ ⠫. " -   訧".    
㬠.
     訡. 訡  ⥭  ୮.
     ,    ன  ६ ᠭ ,    
 㤨 㦨,  ᪮쪮    ᮡ⢥  ⫥  
ᠬ ࢮ   ⮬ 宦   ⫥ .
    ୮    ᨮ,        室  
஡, ⥬        襫  ᠬ  ᮡ  訢饣
뢮:  - ⮦⢮,  ; ॠ묨 ᨫ    
ᯮ   㤥 ᯮ  襬 饬.  "⨢
  ।⠢." 窠.
        쥧 ⨢, 祬  ୮  
뭮 砫 㬠.   㦭  뫮    ⠢    
⮩, ⮬   㦥 ᯮ ॠ묨  ᨫ    ⮢  
ਬ   ࢮ  室饩 .
    ᬮਬ,  뫮 .
     ⨩.
    ஢     ﭮ  쥣.    ᮢᥬ
     ७    ⢨.  -,    
  !
    "﫮    ., - ᠫ  ;  ࠧ吝  ⮭  
⮬    ⭮ ਡ. -    祥    ᥣ
।    業  .  ⢥  ⮩  
⠫  -  -  ,    ன  .  㯮      ,
ࠧ㬥, ,  直      㦥  ,    祬
⭮  .  ᪭ : "奬?". . ᬥ 
᪠,    㧭  ᢮ ६.  ⥪  ,   奬
-  ணࠬ ⢨   砩,  .  ,  
६  諮,    ⢮  ""    .    ⢨⥫쭮
楯,   ⮬ ࠢ,  㬠,  ⮨    ࠡ.  
, - ᭨.
     ⥯ ࠢ  童      ᥬ  ⥪騬  
᫥⢨ﬨ:  襫 - ⢮ 襫. . ।     
⮫쪮  ନ஢ .  ⮩  ન  (ன  ᫥
)      쭨,  "䣠",   ࠡ⠥      㦡
᭮ ⭮ ᪮ .  :    ,
㤥 , 稭騩  㦥 ஢ ।ਭ⥫;  ਩
,    㤥    孮,        ࠦ     
業;    ,  㤥⪠  ,  䨫䠪,
ᮡ 砩:   -  ⨭ - 室   - 饭  
㦥  ,  ।᪠㥬  室        ,
ࠧ⥫쭮  ﭨ  ᪨  ।쭮  樨
(   砫:  㯯஢    ⮫    ⮫쪮
   ᥡ,  론  ).
          ᫮  㦥  ⬥砫,        ਧ,
⫨騩  童  .        ᥡ  묨.   
-᢮,     ६ 祭 宦.   ઠ    ⠢
᪫祭. 쭨      ࠢ⥫⢮    "  ᪨";
 -  ஢  ७⮢     ࠢ⥫⢮;
 ⮢    ᢮   ⪠    㣮,
⮫쪮  ᥡ ᠬ;  -     ᮡ  ,
⢥࣠ ᠬ , ᥫ,  譮  ஢  ࠧ,
⢮ ண 襭 - ࠧ㬭 ᫠.
    뢮:
     ਭ ""  ࠭祭  ⢥.  ,
. 㤮 ᯮ짮  ⠪ ஥ 童,      
ਢᥭ ᮡ⢥ .       稭
 ⠪,    ࠢ ᫮,   ⢨  .  
⢥ ,  㤭 ।⠢  ᥡ    ⢥  .
⠭ , 祬  ᮡ ⮫쪮     
஬  ࠧ ࠧ ᫥  室.
      ᪠:
             ⢥        ,
᪮쪮 쥧 ७   .  
 ⠪  ⠪:  . ।⠢  ᨫ,  ᯮ짮
童   樨 ᨩ᪮  ⠡,    .  ।⠢
ᠬ ᥡ  প  ஭.
    :
    室 த ."
     ⫮ .
      . . , ,  ਫ  ⥡  誠
뭮? "  த ."  㤠   .  
 ⪮, ᯨᠭ ⢥ મ 㢥७  ᥡ  祫.
 ⫨稥  ,   ⮢ "த ".     ,
  ᪮ .   , ਬ      ।  .  
-⠪ . 祬, ?..
       ⥯    :  "ࠢ"  ,  쪠  ,  
,  , ३ 祭 (,   쥬  
୮ : ,   ᥬ,    ) -    
.  ⢮   ⮬,   , ⮦ .
      ,  ...
     墠, , 墠.  ⮦ .   ⥡   
 㣫㡫 ᠬ.
     ⢥.
    ᠭ  ⪥  誮쭮 ࠤ: ࠩ ࢠ  ஢,  ᠬ
⮪ ᠫ, 墠⠭ 栬.    ,  쬮. ᫥
쬮  ୮.  ,  ,      ਭ
:    ᯥ⮬-䮫, ⮡  㢨.
    " 訬 㦨栬
    .
    ண (ભ) !      ,  
    ⠪  ⥫  뤠騬  祫  
.     ਮ५  -  
㦠騩  . 뢮,      襫,    ᪮॥  ᥣ
(ભ)   ࠤ. ⮬   ⥯ ⠫  ᭮,  
  ᬥ   (ભ) . , ᯮ᫥ (ய)
쬮,   㡨!    訬  䫮⮬!
      ,   㬠, ᪮쪮   ஢    
㦡  (ભ)    㦥.        ,   ᬥ
(ભ)  ᭮  娪         ᯨ;   ,   筮,
⢮  , ᮡ ਭᨬ  (ભ),  
ᠬ ᬥ﫨  몠 楬 - , !    ,  뭮,
 窠,      ,    ⮦  ᬥ,    ᮡ
(ભ),    몠.        㡨,         㡨.
ਫ ᯥ  ய  㡨.  ,  ,  !
 (ய) !!!!!
      㬥 (ભ  ⠪ ,  ࢠ 㬠) 
     ⥡, 뭮.      㦨
ᮡ쥩 ᬥ.  ⥡   .   䫮  ,
   㡫, 祪.     .   
㩤  , !".
     ⠫ 쬮.  ⮫   ᥡ ஦饩 㪮:  ,
  ஢ ⭮  । ⮬.
      ,  祬  ய.  祬    ய.  
,   㬥 楯 ୮,  㬥 뢥  
䨭 ,    ५.   ୮  稫
⮣,    ;    ࠫ  ᢮,  ⠪      ᯥ      祬
ࠧ.
         ⮫쪮  稭.          ⮣,  
,       ...


     ᥤ쬠

        ⮣    㫪᪮  ய:  砫    
᪮᪮ ஢.     ⪭    ୮.  
㧭   ࠧ: 誠  뭮    ,      
"ண  ୮ 㣠" ᥣ ⥫      
,        ⠫.    殢  
-⠪ ਧ, 訫 ,   ᥤ,  ⮡    -
᪮ ६ ⮬⥫쭮 .
      몭  ९,    நᥭ    ࠭
⮭樥    ᮯ஢  ࠭,  ᫮  ⮣  묪,
鸞, ⠢  ஦.  ஦     
   ,   ਭ ("    !")
५ 㦠  ⮫-㫥.  ᯥ     
   룭  ୮  ७ ४ , ᫥
祣  㬥,  ᪠,    㪠...
    , ,           ⮣:  䨫,
.
    ,   ⮣      稭      
   "  ᥣ ⨢ ".  ⨫ 
 ᮡ⨩,  ⠭  뫮 㦥  ६,  ᨫ.
    १            襫  誠    אַ  ᨫ
ᮤ⢨  ࠧ祭  ⥫쭮  ⠪  뢠  ,
⮣ ᠬ 㪮⥫ 㯯஢, 㤠   ७  .  
⮣,   誨   蠫    ⢮  ஭
㦨    ணࠬ  宪஢     譮   
"".  让 ⮩,   ઠ    ᮣᨫ  
ᮤ⢮.   ,  ᭨,       
᭨, 騩  쪠 , 稭騩  "讯-".
  㦥 ⮣ 誠 뭮    ⮢,  ।⢥
㪮訩  ᫥ (쭮  뫮 । 
⢮  ᡥ᭮),  뢠    ᮢ襭   㬥
   㦨    ணࠬ஢  祫᪨
  ᢮ ᬮ७ (᫥ ।ᬥ⭮ 쬠    ୮
"訬 㦨栬", 㤭 뫮  ),   稫  
 "⭮ ⠭", ᯥ樠  ᥬ ⨬ ஭
窠.
    樠 ⠭   ᮧ  ,    뫮
ᯫ஢ ⠪ ࠧ,  ⮡          
ࢮ    .  ,  ,        
ᥫ  ⮬ ,    ९      뭮,  
㬠 ஢ ,  ன ।  
 ஫  ஭ ᢮  ⨭  宧異  (ந  ࠫ  
    ࠫ  ਭ,     ஬   
㭪樮஢    ).   ⮣          
(  !)  "" १    ⥬    
ࠡ祣     楫  祭          
襥 饥.    ࠭ ⮢ , ୮,  ⮬
ᬥ,  㪨  ,      "".
      ⠭  ࠧࠫ,   祬  
,    뭮    ⮢  ᪮४஢  ᮡ⢥  ,
뢠  墠             ᮢ襭
"⨢ࠢ ⢨", ᫥ 祣 ᠤ   쥧  
.
    ⥬   뫨  "" 竨: ᯮᮡ⢮ ,  
  㦭   ᯮ  ஫:  "ARTEMIDA"  (  ⭮,  
 ᪨ , ᢥ⫮    ண    䮪᭨
ᯮ짮  ⢥ ᥢ, ᯠ  ᢮ ६    ࠧ  ࠬ
⥬, 祬  ᫠  ).  ""  ᮤঠ  
ਪ ஢     ᪨  ⥫;  
⠢﫮 㬠,  , ᠬ ⮣  , 諨    
㤠⢥ ⠡.  ,  ஭  쥧  樨,  
  ⮣    ਫ,  ன ࠧ 㦥  
㣮 誨  ࠢ  ।   ⮬,  
㦥 뫮  ࠭ ⮢  墠  㯯.
     ᮡ ࠧ  ⥬ 襭 ୠ,    ⮫쪮  
᫥      㤠  ,  ⠢    ᥡ
㣮,   ⠫ ᢨ⥫ ࢮ   "".      ࠧ  -  
㤥  ४ ...
    ,   ᭨:  楯 ᠬ;  ५  ࠭  ᠥ
 ;   饫 嫥 吝 .
     ⥫    ⥫  १  -      ,
⠭  .  ,  筮       ,      ᮢ襭
஭ .   ࠭ ⮢ 祫,  
, ᫨    ᫮  .        ᫮
,   ᪫祭,   ⮣  㬥-⠪ ।㣠 ⢨
뭮; ⠫,  ਤ      ⠪,   ਢ  
墮 ᯥ歠.    ய 㡨  ( ᭥  
 ࠭ 䠪!), ࣨ 稢 ࠢ , 㬠,
 筥 졠, ਪ   ⮬.
    , ,     祫,    ᪠    誠  뭮.
⢨⥫쭮, !
     ⫮     ᫥.
       ?
     ﭮ ⢥⮣.
    । 砫  ⠯  ࠧ⨨  ⨢ﭨ,      
,     ⮭襩   室  ஭
祫.      㤮㦨      ⮬  㢥.  ⮬   
- ᥡ ᮢ襭 ᯮ,  ⮢    ⭥  ᨨ  
㬠   ,      祬,      易.  
   ᥡ ᠬ.
      ४     ,   ⠫   
ﭨ ᨫ쭮 , ।  ⥩  嬠  
⥫䮭. ,  ⢥,   ⪠. ⪠ ࠧ
: 筥,  ,  ࠧ -        
,   ।  ⪠  ࠭ ᯫ஢ ,    
⨬ ⪠   ஭ ᫥.
      ,     ⮨,   ⮣   ,
⮫쪮 ⥯  㤥    :   ꥤ 
 䨣  㤥 㡨 -   .   ⪠
ᥣ  業  ᢮ࠧ    稭.
      ਫ,      ᯮᮡ    ⮫  ⥫  
᫥    ६ ⢨,      ⮬  ⮣,    
ᯥ      㧭.    ᯮᮡ.
    ५﫨   뭮  殮 ࠭ . 
 祣 㣮    ⠢,    ᮣ    ।
    ᤥ          ࠭,  祬  
  - .
       ⠫ ᯮ ⮣   ࠧ ।   
  蠣, ,    㪠 室  ,    ⥬  ᠬ
   㡮砩訩 楩⭮.
      ࢮ ⠯   ᥩ  祢  ᢮    
  㬠,  ࠢ,      墠.   
祪,   ਢ   ,      
墠⠫  ⪮.   㬠,  ᯥ.
     ࠧ   ६   㯨    ᨫ,  ।⠢
⠭  ஢     砫  ୨    좥⮢
.  ⢮  ஢  ᨮ.
    ਬ,    訬  㤨  㦨        
 ᯥ⠭  ୮ ਭ      ⮬
⥫䮭 ॣ஢. 砥,  㤭     
⮥  ,   ⥬   ᠬ   ⥫쭮   ⨬㫨   
⥫쭮,    ᠬ  砫  ॣ஢      
९  室 㬭 嬠⭮ ⨨.
    ᬥ訫     ਩  ⨨,  ᠭ
-   ᨮ   ᬥ஬,   祭   ஡    
⥫,  ࠧ᭥ﬨ,  室 ᫠,  室 ᨫ  -
 ⮫쪮 諠    ஠஢  ।?   
 ⨫,            ॣ஢  㪠
    ⥫䮭, 㤠 ॣ ,   ⠫
  ᬥ.
     ᢮    ᠬ 砫   ᠬ 砫 楫  
 ஫஢   .  -,    室  
᫥    ஭  ஢    ,   쥧   ,   
 宦  ᫥.   祬 㬠.
        訫,  ⨬    室 १
  童 .  ࠢ  쪥 ,   祣
   , ஬   祭,      童
"ન",  ன  ᯥ ᥭ . ⢥,  ᠬ
   ᢥ          ᭮
""     ᤥ   뢮         ⮭宦
.  ᢥ        稫.      ,
३ 祭    ⮫    ५    
, ᫥ 祣 㬥 ⠪      ᭨,    -
 ୮  ய. ࢠ 窠 ࢠ, ,  ᬮ  
,    த ,  ᯥ,  ⠫  ⥬  
᪮  㦨   ᫮⮩   ,
    ⮢ 訫,    .
          ஢     ⮢,   㢥         ᮡ,
ᯮ짮 㣠  ஦  ࠭ᯮ,    ਣத,
㤠,    ⠬      .
     ॢ,     ᯮ    ꥬ  ଠ樨  
,   襫 祣 襣,    ਧ      ᮢ,
⮡  ,  ஭  ⢨      ஡,  ᮣᨫ
.  ⥯-  ⭮,  頫     .  
 ⮬,  㦡 ࠧ           ᠬ
砫, ஢   ୨  뫨  ⠪    誠,  "ᠤ묨
⪠"        ⨢  ࠫ.          (᫨
ᯮ)     訢    ⥫䮭  ॣ஢.
筮,      뫮 .
      쭥訥 ᮡ,   ⠢.  ஢  -
 ࠢ  ⥬,   ࠭  誠  뭮    ⮢
⠢ . " ,  ⮤   ".
     ⮣  ⮯㭠  ਫ   ࠧ.    ஢    
 ᥡ  襩 ஭ (,  ᫥ ஫ ⮣ 
প ࠫ  ਭ⨨  ᥣ 襭 㤭  );
 ।  ⢮    ⮬    ,    ᭮  
  த⢥ ࠭஢ ᮡ⢮ ᢮ ⢠.
   ਧ⥫, ⮬   ⮬ ६  நࠫ  
    騬 宬 ,     䮪᭨  롥
 ⢮.
      ஢ 祣  稫:    ࠫ  
   ९⥫.   ⮫쪮 ⮣     ஭
⥬,  ᨦ  㡮 楩⭮,         뢠  
室,  ⠫,   ⠢訥   窨.  
-  㢥७ ᨮ १        ।  ᠬ
ᮬ.
       㦭 뫮 .   ਫ,    
 ⮬ ⭮襭,   ७.   ᠬ, 㪠  
ᯥ⪠ ⥫䮭 ᥤ,   ᠬ   ண    (  
  -  ,  饭  )  室    ,  㩤
ࠧ㬭  ७  ⢨.   㤮⢨,   ,
᫥  ६⥫ ࠧ⨥ ᮡ⨩.      ஢,  
宧異      ன  ࠫ,    ,  楯  
⨢   ࠫ쭮 㦡 ࠧ.  ⭮, 
  -  宫  襢  :    ࠤ    ࠬ
୮  쬨  ६  ५.      㦥    뫮
室 - ⠬ ࠢ:  ࠧ ᢮ 室,  
⮫쪮  ,  ⮡          ⠭,
,  ⠫   த       㡠,  ⥬  ᠬ  
஢    뢥७    ᯮ.  
१  -  ஢    ୨,      ਮ५     
१ אַ   窨.
    ,    뫮    㦭.  ॥  ᥣ,  "१"
  ᠬ   ࠫ.      㤭,      
⢥ত ᢮  ᨨ            襫.    ,
.
    堫 .
    窨 १.   祭  .  -    
童  ,      ⮢         樨஢
⠭ 㡮   ᮧ ணࠬ.  童   譮
稭 ⮢  ⮬, ⮡  㡨.    稫 
  ,      諮  뫮      ,    
⠭  .   ⮨    ,  ,  ୮,  
⥯    ࠧ, 襤襩  ᭥,  நᥭ  
,       ண      ࠧ拉   ᮡ⢥   ;
९襩  ⮬   ஢  ,  㤠      ᪫஢
⨭ 饣  ਤ   ࠧ   ஢  殬  
묨 栬  㪥. "  ,  ," - ந  
 ᭥,   祣  ࠧ: ஢    㪠...
    ⠪, । 童  뫠 ⠢  ,        
 ࠢ.   .   - ன.  砫
 ⠫   ᮡ,  ⮬  -  楫        ⢮
ଠ ॢ좥.  ,   ⮬   ⮫쪮,  
⮢    ,  ਭ    ⮨⢮  ᬥ,    
㬠    .  ५    ᯥ,  ⮬  
 ࠧ     業   ⮢.
        ᪠      㯮    .  
襫:  , 饭  ୮, 㯮  ࠧ;  ,
饭 ५졥  ᯥ 客᪮ ஭  -    ࠧ.  
. ᫨ -    娢            ஡
ଠ樥  ⮢,        ⮣  ᮡ࠭  ।ᬮ⥫쭮
﫨.
    -, த  .   ⠭...
    ⮢       祭.   襫    
᫥  ,       ,   ।
  ਭ   饭  㡫  ࠧ㡠  ᫮
न 㧥.  砫    ࠧ᭨     
樨 . ,   祭 .  ஡⥩,
㤠     ᢥ    ⮬,  ਬ,      ᮣ᭮
ॡ       ᮡ  ணࠬ  ॣ୮
뢠 宧異  ᢮ ⮭宦,    ⠫: 
뫮  ,  ६.  ⮬   뢠    ⮬,
⨢   祭    襭    "
⨢ ".  㤠-   ଠ 稫    ।
  ⮣, ⮡      ᭮    .      
訫, ⠪  ࠫ- ਭ.
     ⮩  樨   ⠪  祣    뫮  ᪠.  
୨       ⢨⥫쭮  﫨  ᫥  ⮣,    
५ ஢  ୨  뢥  ⠪ ࠧ  , 
᭮ ᪨ 業 ⨫  ⮬, ⮡     ⠫
襭 .
      ᪠  ⮪  ᮢ  ࠫ-   ਭ,
ࠫ-⥭  㫥    ࠫ-⥭  ᫠   -
,  ந,      㤮⢨    饩
ᠬ  .
     ᫮  ,    ᫮    祭  ﬨ  ,
᪠祭  ࠯騪    ⤠    ⠭.  -
ᮢ襭   ⢥  ᮢ襭  , த ,
   ⭮騥  - 饭,  ⠥    ⮪
ᮢ,   ᠬ⥫          ப:  "
⮢ 㤠⢥ ॢ?"  -  ",      ᮡࠫ
믨    ஦  ".  ,  ⥬ 
ࠧ諥:    稪,   ,  ப⮩  ?    ᫨
,  㤠 ࠢ ⮬?    : ꥪ⨢ (  
  - ᠬ   )  室  
  㦨       ୮᪮ ०.
        ⠫  嫠஢  㬠     ஡,
⪨  ᯨ ᫠      ,        ᨫ쭮
ࠧ . ⮫쪮 ᨫ쭮,  諮     室
 ,  ⥫  ⨪    ।祭  
᪨. ᠦ ,   ᪮쪮 ᫠,  ᮢᥬ    祧,
६⨫ 㤠-   뫪.
       ?  ⠪    뫮.
    , ...
      !   ...   ⮣,  ᫥  ᥣ,
७,      뫮    ᠬ        ࠢ   
⮬,   -  ᭮  ⨫          
᢮襥      ᢨ⥫⢮.        
⨨  "RESET" - ࠧ  ⮢,   饭,  㧨    ᪠
祣- 쪮.   ⠪ 砥        
?..
    ⮢? 祬 ?
      ᮢ  ⮬, ⮡ 易 ᪮   ࠫ,  
. , ᠬ ࠫ: ᫥ ⪠  ࢠ    
  .   ⨬ ⮪,  稫,    -
 㤠 祣  .     ᢮  ⨫ 
     ᥣ ⮣ ணࠬ ᯥ祭, 
窠    :    ,    ⠪      
ᢠ.
     ,      뫠 ᪮४஢?
      ⫨ ।⠢ ᥡ,       ,  㤥ন  
誥    襭          ࠫ;
ਭ 뢠  "誮", ஧ ஢묨 ࠬ,    
ᬥ譮,  ᥫ, ⮬  , ਭ   㦨  ࠢ
  -⠪  ,        :  ࠫ,   ,
  -      ⥯,           ᫥,
᢮     ࠧ  ᥣ  楯 ᬥ⥩  
ᮡ⢥  宬  ।  㬮     ᨫ,      
騢襩   㣮 ਢ筮-୮ .     
- !    ! - -  ᨫ     뫪.  
⮬  ࠪ...
     ,  ⮫쪮  ⥯  ,    뫠    ᥣ  
. ,  ⠢ 㬠,   ⠪    ஢    
ᯠ⢥,  ⮬   㬥  뢥,  稭  ⥫
ࠧ஬, ⠢ ਭ ᠬ筮 ⢥      ,  
类 , ᨤ  ⥫䮭,  " ".   祣  ⮣
 ᠬ   ......
    -  , -  ,    . -  
,   !..
    ?... 㤠?.....
    -      , -  ,  ...
      ⥯-樮  㢠  饪    ᢨ      
ᢨ⮪...
    ,  !  ,      ୮  .  ,    
ࠧ!..
      ⮣, ⮡ த ⮫  ࠡ 


    饭 ᯮ ࠫ ॡ   ⢨  
 ᯥ樠.      㬥  ᤥ...
      㣮 ஭, ᫨   ⮩ 襩 ࢮ 
(  ன?) ᯥ   窠  ⮢묨 ﬨ,  
"⭮ ⠭"  ᨫ쥢   墠⨫  ᥬ
⮬  ᯫ⥭  ࠧ    ;    ᫨   孮
஢      뫠  㦥  ࠡ⠭    ᮢ襭⢠,  ,
  ᯥ樠    饭  ࠫ       ॡ:
筮 뫮   㪠 ࠢ    ᮮ⢥饩
⥬⨪ -  த   (⠪ ,  த  ,  뢠),
ਬ塞  䫮. 뢠    祢 , 
ᮧ    ૮,   饭   㯥ଥ,      
ࠢ    ᯠ⥫-⥫   "ਢ⥫   襪",
稭 ஢  ⪨ 㪮⢮ ᯥ樠쭮  ணࠬ
 ᪢ ⢥ ᯮ.  ,    ⥫
 ᢮ ⥫ .
      ᪫ 砥, ࠧ   祭,    
ࠧ  ᪨:   ᭮ ᨫ.   ⮣  ⠭
, 祬 ,   ⨫        ᪮쪮
  ⮣ ,   ५﫨 ᮫  㧮, 
 筮 뫠 宦  ,     । ᢮ ᭥.
    ᭮?..  ,    ,  ᭮!  -
ᮧ ᯮ짮  ଫ ⨭ 㦥 ⮢ ࠧ.
      譮, ॡ!       諨!..
      ?  嬠⭠ 䨣ઠ,    ࠫ,  室  
?  - ॠ쭮! 쪮  ࠧ      ᪨  ,  
ᯮ 稭 , ᮬ - ,  ⠢   
騪 쬥 ⮫, ⠢ ।  ᮡ      ࠧ뢠,
 訥 騭  , ⠢訥  ᨭ      
쪮  㣫  ᭮,   㤮⮢      ॠ쭮   
⢮?      ⠬.  ,  , 
  ⮬ 㡥......
    -    ...
    ઠ ॠ쭠,     !
     ⮨  ⠪ 㬠,     諠.  ,
    뫮.
     , 㤨 ࣠. -!  த.
     , ᮡ⢥, 䨣ઠ? -  ⠫  ন   
࠭    ࣠.      ⠪      楯?  
⨢ 楫  䠪⮢.  ꥪ⨢ ᥣ ⠬,   㬬
䠪⮢ . ᪠  ,    㤭    -    
஭, 쪠 嬠⭠ 䨣ઠ -  㣮. 롨ࠩ...
     , 墠  ⮬. ᥬ  ᢮ ६   ᭥.
 ० ᮡ, .    易 ᬮ ਠ
   ᭨, 祬 ⠬  稫    ᠬ .
    ⢥ ᪠  ᫥,      ᬮ७    .
ઠ ࠯⮢, ⮪  ⮢  ஢  樨  "
".   ⠫ ᮡ  㣫㡫    ஫⠫    ,
  .  אַ ⭮襭          ⮣譨
஡    .    ⬥,        ⮫
 ⥭ ⠭ ᭮,      뫠  ஢  
ᠬ ᮪ ᨮ쭮 ஢.
     ⮫쪮 㢥஢    ᢮  ᭮,  ᯥ祭
㬭 ⥣,  ७ॣ    묨  ॡﬨ.
⮬   譥    﫨 ,   ५졮 
,  祣  諮,    ,    誨  뭮  
⮢.
    ⠪, ࠫ ࠢ      ⠢,    -  
  ਪ  ஭,        ᥬ   ᮭ   
㤮 襫  ஫ ࠫ쭮  㦡  ࠧ.
,  ⠫ ,  䮪᭨    ᨤ: ࢠ,  
⥬ ਫ    ,  ⮡    ⢥    
祫, ᯮ騬      ⨦    ࠧࠡ⪥
⥬⨪ ஢ 祫᪮ .
      ⥯  ᭮ ᨫ  ᢮ 모 - 모  
஬ த 㦥 ᯥ樠  ⮤     ,  
 뤠.    , ᯮ   ⮢,  
!
      ,     ᮡࠥ  ᤥ,      
ன ࠧ.  , ᮮ㤨       -
㯮७    ।  㭪,  ⮡    ⥯    
襩  뫮   㤠 . ,  -   
䥪⨢.    .   ᪠     ⨬    
 ⮣;   ᪠  ⮬,   ஬ 祣 ⢥
祫  楫 ,  筮 ,       ⮣
 ணࠬ,   宫 ᥭ ஬   .
       ⮣, ⮡        ।⥫    
, 譮 ᯮ⥫ 㦮 ,  ਫ   ᨫ,  
⮫쪮   ...


     ᥤ쬠

    - "᪨ ᮫"?   ?
    - ,  饨⭮, -  ஢.
      ⠭  㤠. , 筮 ,   ,
 祭 ⥫ ,   ९      ୨.
᪠  ᪠  ᮫  쭠 -   ᪠,  !
    -  ,    饨⭮,  -      ⢥  .  -  
⨬,  ,  ,  誮  稫, ᯠ  ப...
    ஢  砬.
    -   , - ᪠ . -   .    ६,
 訥,    த  쭥  ࠧ  -  .
⭠  롨  ᨫ, ⮡   ⢨.
   ਢ  ⮬,     ॣ  ⮫쪮
㢥稢.      ⨫        
ᥫ,   祫,  頫  ।  
 த  .  襫  த 頤  ࠫ  
㤮窥  .  ⮫쪮 ஢ 㭮,   
㫨    ᮫,    ࠧ  ண.    ਢ     
०, 蠣  ,  , ᫥  ,  嫥㫨  
⮭㫨.
            .    த  章,     
        ᮫  (  쭮       
稫)  ⪠ 믮  ᢮  易⥫⢠    .
᮫  ⥫ ᯮ          .  
᫥騩   ᭮ 襫  頤  ࠫ ⥯  㦥  
.   ᮫ 諨  த᪨ .
      ᪠稪  宩.   ⢮    ⠭,
,   浪. 堫 .
    - ⥫쭠 ᪠,  -  १஢    .  -      
⭮襭    襬 ᥣ譥 "" ?
    -  ।⢥, - ⢥⨫ ஢. - 㤨 ᠬ,  
⮫쥢. ࠡ⪮ ணࠬ  ""      ⮫쪮  
 襣 -஬諥 . 訥 ⨢,
 뭥 ⭥   ⮦        ॠ  
஥⮢. 쪮   ஥ 뢠 " ",     -
"᪨ ᮫".  ਪ᪨ ஥ (     ⥫쭮
⫨砥   襣    ⮤  ࠢ  祫᪨  )
   १⨢.
    -  裡 , - ஡ମ⠫ .
    - ? -  蠫 ஢.
    - 祣 ᮡ, - ⬠ .
    -   ,    ⮫쥢,    訫    
  , 訬 न樥    ࠧࠡ⮪
 ,    殢   稫...  裡    ⨬  
⥫  ᥩ ।⠢   祭 ᭮ 祫.
    ஢ ⠫, 襫      ,  ਮ  ,  ⨫  
-,   ⠬,  , , 㦥 ᪮쪮 :
    -  .
    ⢨ ஥, ᯥ 㬠 .     .  ᫥  祣
 ᫨, ⮫  , 뫥⥫    .
      讪஢.
      諠, 稢 ࠬ, ᫠  ᨢ  誠  (
       )   ⮩ 㪠   ,
 ५  ᮢ襭 㬮⥫ .
     設쭮 ⬥⨫,  ᪮쪮  ࠢ      宦
,   㬥 ࠭ ᪠      ,  
, , 室 饥 ﭨ.
     뫠   ᨢ,  뫠 ᫥⥫쭮 ᨢ!
     ᪮稫    ⢮ ᥡ 訬  ⮬,  
 ,  .
     ஦⥫쭮 롭㫠    㫠  .  ஢  
ᮬ     ஭.
    - ࠢ,  ,  -  ந᫠        ᣫ
業⮬.
     ஦    ⮭ .
    -    뢠 ਭ.
    - 祭 ⭮, - 뤮 . -  祭  ⭮    
, ਭ.
    -    ४᭮, -   ஢. -      拉,
쥬  誥   㤨  ᮢ⭮ ⥫쭮.
         ⢥   ,    ⥫  
  .
     㤨,    -  訥    ᢥ  -  㫮
ࠧ  梥:  ⮫쪮  뫨    ਬ,    ⥯  㦥
த  ,        -  .      ,  
 諮: ᨢ  祭 ᨢ  騭,   ⠪
祣 ᮡ.
    ஢ 㯨 ਭ   ᢮ ᫥,  ᠬ ᥫ  .
       ,  ਭ .
    -  , - ⨫   ஢, - ୨     㤥
 祬 ᯮ騩  ᭮ 饭.  ⭮  ਧ,  
  ,    ⮫쥢.      ⠪    
㤮⢨, ࠧ ?
      , ⮡ ঠ ࠧ, ᨫ   :
    -     樮쭮, ਭ? ᫨, 筮,  ᥪ.
    -   - ૠ,  - 砭,    -  ஦  
.
    - ਭ , - ⠢ ஢.
     ᭮  讪஢.
        ஢.  ,    ந  䥪⮬,
  殬  ⮫쪮  ⬮稢襣 㤠    
      .
    -   , ਭ, 砫 ᪨ ? ᫨, 筮,  ⮦  
ᥪ.
    -          ᥪ⮢  ,   -      ᭮   ப   
஦⥫쭮 롭㫠. -   ᥣ譥   ⭥,
 ࠢ ?  ᪨  -      ⪮  몮,
묨  ᢮ .  室   ணࠬ.
    -   ணࠬ? - ﯭ ,    .
    -    ᪠뢠  ,    ⮫쥢,  -    ४
஢. - "᪨ ᮫".
    -  祫᪮  ࠭, - ᭨  ਭ.
-  ⨭ 㦥  ࠧ鸞  .    -  㬥  ᢮  
樮쭮 ᯮ짮...  稫,  㬥...
    ,  㬠      ਫ  祭    .     ⠪.
"樮쭮 ᯮ짮"...
     , ᫮    㤠 襣  ᪢猪.  
  ।               
묨  뢭  騬   ⠬,         㤮
ᮣ...    뢠 "樮쭮 ᯮ짮"...
     稫...
    ਭ᫨ .  㤭  ⠢  誨,  
  ᮪ ન,  ୨   㤠.
    - , - ᪠ ஢,  㪮 ਣ騩 .
    -  , ३   ?  -  ।  ਭ,  ਣ㡫
.
    - , - ᮣᨫ ஢. - ⠪,  ,    ᥣ譨
  ,   뢠 -  -ࣥ, 
 த -  ।.   ᮢ訫      .
१     ⮢   㦥 㯯 
⠪  ਪ ஭  蠬   㭨⮦  .
⭮,  ⮢ ⮫쪮 ᫥ 㯯    
⪨ ப  㬥   ᫮ ࠡ   ,   .
   蠭.
    ᫥     ४뫨  ண,  ஢  
 室  த  .   ᥩ   䥭쭮
⫨    ⠥ ᥣ     ஭.
   ன .    த  㤥  ⮫⢮७;  
訥  ᨫ      ᯥ祭  ᭮  ⭨,    
  㤮  ᪮짭    ਪ⨥
.    ,  த.    -      
।,  .
    -  , ⮫⢮७...  ? -  ᪠  ᮬ
.
    -  㫮, -  㡨 ஢. -  㤥 㤭,  
. 砥   ,    ⨫  
쭮.    ਠ  ࠧࠡ⪠   㢥
 ᮡ ᯥ樠⮢.  㤨  ᠬ,    ⮫쥢.  
㬠 , ⨬, ୠ 祫  묨  (  ᯥ殢  
 : 뭮  ⮢).    㦭  -  ࠧ,
ନ, ᯥ     㤮⢠.    ᯨ筮  ஡
⠪ ⮫  .   ࠭    饬.
         . ,    ᯥ ⮢
᢮ 㯯,    楯.   砥,    ६  
᪨ ୮ 㭪  ⮦   諮.  ᯮ짮
묨 㭪⠬, ⮢묨 ࠭,   ࢮ  ⠯  樠樨
"ᠬ" ணࠬ " ".  ࠫ    祣
 ᪠,         ६,    .
 㤥 ,      㭪⮢      
⮫쪮 ,     童 ,       㭪  뢠.
᫮,  । த  , ,    
⨫ - ᨬ ६  ᨫ...
    -  ⥣  ,  -  ⠢  ਭ,  -    ਭ⮩      
䨪樨.
    - , - ਫ ஢. -        ,  
諨 ஢ 宪஢.     業⮢  ।
,       ६    訬,    ⠫,
᫮ ⥯ ᢮. ᮡ  襭 ,  
।  ⠢.   ᢮  ⥫쭮    ਬ  
 ,        痢    ⥩.    訬
業, ⠪ 童      祫    -
쭮 筮 ⢮;  , ᪮॥ ᥣ,   
७  ਬ 饬 -   ᯮ짮.
     , ਬ,  砫   㯯    
 : ⠬ 墠⨫   ᯮ⥫.     ࠧ,      
ᯮ,  ⮫쥢, ⠪    .   ,
 ப   ⢨, 㬥 ᫨    童
 ⥣ਨ .
    -        ᠥ?  -  ᮢ    
襢.
    ஢ ⠫,   騪 ⮫   ,  ஢
, ० ⮬ ᨫ   ⮫ । .
    - ᭮, - ᪠ , 祬-  襩 론. - 㬥  ,
 ⮫쥢,   ⠪  ,   ?


     

     ২.
     ⨬      .  ⨬    
 த⢥.
     ᠬ     뫮 㣮,  饥,  .    
.
     㤮   ২  ᫨  客  ⮬.
譥    ᮮ⢥⢮  ࠭  ᨨ:  ᮪,   㤮,
ﭭ 騩  室졥; 窨  ஬  ண  ࠢ,
     ᮡࠫ      ⠪    -  
㤥, ࠡ뢠騩 祬  .
     ᠬ        ⮩  筮  譮,    ன
ਢ⥫  誨     ࠯騪   ᮢ᪮-ᨩ᪮   ନ
뢠 宦 ⢠,  , ᬥ १७  ᭨室⥫쭮
,  ,  १,  㬮祭  த:  "    
⥡ ᤥ 祫!     !";    ⮩  譮
뢠  嫠஢    ᯮ頤  ᨮ-㡨,  ⪨
५, 㪠 ண,   㢥७,   ண      ᠬ
ன 樨,   ᠬ ⢥⢥ .
     ᪨ ࠯騪    ᮢ襭⢥    
  ५  㦨,    ⠪⨪-孨᪨  ࠪ⨪
ᮢ६ 㦥   묨    ६    
 ᯮᮡ ࠧ, ᬠ  ᭮ ᮡ  ⮬  譨,
, ᪠, ⮫-㫥 窨.
      㬥 ५.  ५   ஬.      ⠢
䨬, ९⥫ 砫쭮    ⮢    誮,  
ᥣ    稫 ২, ६ 㤨 ,  㧭  
  ,    ᠬ            㯮⮩
樯 祭,   ⮫-   ࠧ,    
ਪ,   ⢮, 㬥 ⥯   ﭨ    줥  ஢
    ᪮ 㣮  ,      墠⠫  ஭.
॥ ᥣ,     ਫ.
     ᪨ 誠  ২      ᮢ,  
ࠤ   譥 ⥫,    嫮  ⫨⥫쭮.
 ஬ 譮 㫮 客      
⠫쭮 থ  㢥७  ॢ室⢠,  ०  祭
᫥  .  㬨   쥣  ,    
饭 㯥ଥ:  ,  ,   㬥    
,  ,    ᪮ ࠭.  㬥    
ॠ쭮.   ᯮᮡ    ᥪ㭤  ࠢ    ⪮
ࠣ;  㬥 室    ५  ⥬  㫪;
   ஬ 诨   ᮢ襭  ஬.  
(  ᮬ ⮨⢮)  ਬ  ᢮  ᯮᮡ  
室,  㬥 ᤥন.
    筮,  -  ২    ⢥砫  ᢮  .  
⢨⥫쭮   ᮢ,          ⥬        ᢮
᭨,  㬥 ਭ㦤 ਣ     
 ⠭,  ⮬...   ⠪  祥.          砬,
⪭ ᮬ  ,  ᨫ ५ ᠬ  ᥡ,  ᢮
஡.   த ,       ᥡ  
室  㯨      ,      砫    ᢮  
.
    筥, , ২   ⮣      ६襣
   .  "뢠      ,"  -  ᪠
,   .  ২  ⭮ᨫ      
ᤥঠ १७: ࡮騪,  -  ,  ⮣ 
祫 ந   ⫥.   ⢮ ᣨ
,   ⢮ ᨫ,  ᯮᮡ      
ᮣࠦ.
      ⠫ ᪠뢠 ২  ,   㦥 
ᮢᥬ  㣨 楫.  ᪠ ২   ᠬ  ᪨
ਮ⮢.
    "࠭  㬨ࠥ,  -  ਫ  ,        
஭  冷  㬭,      몠   .   -   
஦."
    ২    ᮣᥭ.  ࠭  ⢨⥫쭮  ,     
஦.
    "  㤭 , - ਫ , -  ᪨ ,  
 祫,     襣 ᫠ ⢠."
    ২ ᭮  ᮣᥭ. ⢨⥫쭮, 祬   ?
    " ⮣, ⮡ ꥤ ᪨ , - ਫ ,  -
㥬 , ᠬ ਮ⮢.  楫 - ᯠ !"
    ২  ,      ᮡᥤ,    ᥬ  楬
   ᯠᥭ .
    " ᮦ, - ਫ , - ᥣ  㦤 뢠
᢮ ७, ᠬ ᢮ ⢮  த:   ᫨誮 
ࠣ,     ᮪      ࠢ⥫⢥.    
   㧥,  -  ,   ୮  㦥
ᠬ   ⠭  饭த  ﭨ.        㤥
ࠦ  㣠."
    ২ ᭮ ,   ᮡᥤ,  ⠥ ⠪
室 ࠢ.
    "᫨   ᮥ    ,  -  ਫ  ,  -  ⥡
ਤ   .  ⮡  : , ,  .
  ਤ  ५,  ⥡  ਤ   㡨,   ⥡   ਤ
४᫮ 稭 ਪ ᠬ.       
⤠ ᥣ.    ⥡  :  㤥 ࠢ.  
 砥, ᫨    ,      楩,      㤥
  ."
    ২  ᮣᨫ    ⠩  ⮬   ᠬ   ᪨
ਮ⮢.  -    㡨    ⠢﫮       
   .  ⮬  ।  ⮬  
 﫠 ।⮬  ⠥  ⠭  .    ⮬
- ⢥ ᠬ,      㦠
 뢠⥫ - 祭 ࠪ୮          ⢠
ᮢ 㨭⥫    ᨬ      
 .
     ২  뫮 稭 ⪠.    ⠫  ⠩  ⮬
   .
     쭮,  ४᭮ 㤮   稫 ५
   㦨, 稫 㦨  㦨, ࠧ  
ᮡ   ਭ樯  ࠧ.  ᥣ    .    ᠬ
㤨 ⮬,      ࠭ 㯭 㪠.
, 筮,  ,      뢠,      ⮬  
- ⠬  ஦  ᯮᮡ,    ணࠬ  宪஢
ᯥ樠 몮, 㬥 ਬ ⮬.     ⮣,
 न ᮡ. 뢠,   ⢨⥫쭮      
ᠬ.
    ⮬  稫 ६ ᨮ쭮 ࠧ稪: ᯨ樨,
⠩, 㬥 室  ᫥      ᫥.    
墠뢠  .  ,  -    ਣ.  
  訡.  ⢨⥫쭮   ਣ.
      ﭮ ⢥⮣  ( ⮬ ६   祫
⨫ 㦥   ২    -  :  ࡮騪,
)  ᠬ ਪ ᮢ   .  室
뫮    "  ⮢᪮  ".  ২   ࠤ:
-  .   ࠤ  樨  ᢮    
몠: 稫  .
     諠  窠,  ਭ.  ᫥ , ࠢ,
 ᯮ⨫ ᭮ 㤮⢨,  ਪ 㡨 
  : 殮 ࠭. ২  ⠫ , 室 
襭 ⠢ 楫   ᯨ᪥      ᠬ,    筮  
,  । த 㬥 ⠫.
     襥 㬥   ࠧࠦ  (⠪    ।  
  ,     ⥫䮭)    ২  맢  ஥
祭: ⭥ - ૮ ࠤ⥫䮭.     ᡥ,
㬠 , ࠢ  㪠 .   䨣.
     祭 뫮 :  ।    
,   ⮬     㬠.  "롮  㦨  
⢮ ᬮ७," -        ⥫䮭.  ২
ࠫ ᪮ ࠭.  ᭮  諮  ᡮ   .
ᠬ   쭠  ᢮ ⠩ .
        ᭮஢      殢  業.      ,
ᯮ짮 ᮡ ஫,  ২ 㧭   祭,
ᠬ筮 ⨫  ᠬ.   ᯮ殮  뫮    
᫥: "  믮  ਪ  .    
।⥫.    ࠭  ⮣-    ⥬-.  ஢  
㤭 ,  室      ⠪-,    ⠬-  
⠬-.  ᫥  祣            ᮢ뢠     
ᯮ殮."
    ২  .  ⮣,    ७  ⭮⥫쭮
 ⢥न, ⥯  ⠫ ਧ ⮬,   ᫠,
    ࠬ. ᫥ ।   뢮    
訫 ᤥ  ࠧ殢-⥫쭮 ஢.  ᭮      
稫.
     ࠫ   ᨮ     ,  ⠪
,    ᫥ ᥪ㭤, । ᠬ ५    宬  
. ࢮ  㫥  뫮   㫮      .  ன
砫 稢 -   㪫! -  稫   㫨. ⮬
২ ⠫     ꥧ  ⭨楩    㤠  
ᨬ .
        諮,  !          ४  
⪥ ⥫쭮   ⥭⭮.   ᤥ,  
稫,      ⮬,   -⠪ 㯠  ᫥    砫
. ,  ।⥫ -   ,     뤠!
 . , ᫨   ࠧ!  ⮣  ⠫  
ᯮ殮  ᠬ,  ࠧࠫ      ।⥫   ᠬ   ᢮
⮤!    ।⥫  襫,    뤠          㦡
ࠧ.   ⥯  訩    ᠬ  ᪨  ਮ⮢
㦤 ᯠ ᢮ .
    ২  ⢮  ᮡ ᫥.       
 砫  "".  ࠫ  묨,   
ᬥ﫨  㣠,  ᫥ 祭 ২    䥭쭮
     ᫨  ᢮ 诨.      ᥬ,
   ᮡࠫ ⮢뢠 , 뢠, ,  
 㪠  ண   䠬  ᠬ,          릨
த ⮦  .
        殢 ,   ২.  ⫥  
  .    猪  "뢮⪠ ࠢ".      
   ᪮.  ⮣ . 㦭 室.
      ਭ  襭,  ⠫쭮 ⨫  祭.  
ய 㬠  室, ⨫ ᢮   - 
த⥫  뫮  - 廊 , ,  筮:    
ᮮ⢥⢮ ⮬ ,    ஬  䨫  ᯥ  ਢ몭.
⠫ ⮫    .
    ⮬  襫   ,    뢠,    頢,
  ᮡ .
    ⠭   ⭨筮  頤,  १    ᯮ
맣  ࠧ뢠 .  诨  ,  ந  
᪠窥, "-". ২, ᨢ , 殮 ࠧ,
  ॥ ᥣ   .
      뫠  ᯮ  冷    ஢஢  ஢
ﭪ,    ᥤ  ᥬ  ২     ⠦,   䠭
⮫⥫  ঠ ᢮  ,  ॢ,    ,  "".
ᬮ  ,   設    뫮  㦥        ᤠ  
⠫,   冷 㣮騪    ﭮ  㣠  
  ,  ⠭    ᢮  "᮪஢"  ஭
⨢㣮  ⥬.    稭  襢   ⥬   ⥭쪮
ࠡ뢠   ⮣,  - 室 ,   ⮣  ,
  祬 ᢥ ⮨, ᪠        ⠭  
㫨  訫 ஭⥫ 뢠  ⮩      ⢠
஭ ⥬.
    ২ ᯮ   ⠪ 砥   롭.    
ਤ㬠,     窨 诨  . ,  ⮡
⥬  !
     襫  ꥧ, ᯮ   ࠢ  ﭪ
   䨫஢.  ࠫ    ண  襪:  让
⠪   . 뢠     㪥,  ࠢ    室
""  ஭ 稪.   ,     ᥭ,
뢠 ᢮ ""  誠.
     室 蠣  ,      ࠢ,  ,  
ᥪ㭤  ⠪ ࠧ   ,   ᨫ
襪  ⠪ ⮬,  ⮡    㣮  אַ      
設 "".  ⨢㣮 ⥬  .
    뫠   ஭⥫쭮   ७,      ୨.    
룭㫨     ⠢    ⮬.  ⨬  
ਫ ২ 楫  ᥪ㭤.   ࠡ⠭  墠⨫  -
 ⮫.
    ५, ਣ襭    ७.  ⢮    ࠢ.  ன
५. 筮.   .
    ,  ,   㣮,  ⠪      ᯥ  祣  .
ࢮ ५ 㫮  "".  㤠ਫ    
殮   䠫. ன,  ⨢      뫪  "",
㬥 㤥ঠ   ,    ২  ⨬  ५  訫
⮥. 뫪  ⪠⨫    ஭,  ⠢    ᮡ  
஦.
    ২ ⠫ ⮫    ⪮  ,  ⥣  
室 ,  . ७  ஬  뢠      ᯨ.
 㬠, ᬥ  ᥡ ,       த
㦥   .
    १       ⥫䮭-⮬    ﭤ᪮    
 㣥  ᢮  த  ,    ன  
-    ᥬ ਭ:
    - 窠? ࠢ.   ২ .  ⠪?..
-, ⭮ . , , ⢮ , ,  ᥣ
?  㢮쭨⥫쭮  쭨? 祭 .       
.     ? ,     㤮...  ,
. 륧.
    ২ ᨫ 㡪.
    -   諠   㯠 ⠪ , - ᪠ 
ᠬ ᥡ  ᭮ 롭.
      ࠢ न ᮡ.


     

    - ன,  , ਥ!
    - , ன 蠥, ਥ!
    - ன, ꥪ 襫  , ਥ.
    -  , . ꥪ 襫  , ਥ.
    -  , ன, ਥ.
    -  , , 㤥 , ਥ.
    -  裡.
    ⠭  ࣥ ஭ ⠫ "㮪-⮪"  ᬮ५  
᢮   ୨,   ⥭      ᨬ   .   ⨢
⥫ , ⢥⨫:
    - , ᥣ譨  室  .   ᫥
.
     .
    -  ⮢? -  ࠤ  ᢥ ஭.
    -   , ᥣ ⮢, - ⨫ .
     ⮬  ९  ࠬ  稫,    
⠢    ꥧ, 뢠襥    頤,  
   , 祬 殢, 頤 -࣠.
     ᪨ .      ⮨      
- ⮬  .   䠫    頤;    ॢ,
⥭ 饬  ,  㤫  ᪠,  ஦  ᠤ
 ⨢.
    ࠢ ࠡ⠥ ਣ ஦ ६⭨:    䠫⮢
  ᫥  - ⮢  ࠬ  ன  
    室.    -  筠  㤥  :  宦,
⮬,  ୥ ⠭  ⮪.   ⠭
⠪.    ⮥  誮,  ⠪  稢  ,
 ॢ  頤.      騭  ।    
⮩ 㬪  㪠, ⠭,  -  :  ,
 .    뫥    設,  ⥫쭮  砥
.      .  騭    㯠,  த
㡥, ﭭ ⨪㫨 ᢮ 㪮.      ⢥  ᭮
砥 , ⢮稢...
    -  ,  , - ࢠ ஭    ᮧ栭
⮩  饬- 來 業 . -  -  뫨.
    ஭, ᫥ , ॢ ,    ਯ⨨
業  騭   ⠪⮬  뫥⥫    
 .  頤 ⢨⥫쭮  "ꥪ".
    -  ५,  ,  -  ⨫  .  -  廊,     
-᪠ࠤ.    ਧ.
        ᠬ  ,  "ꥪ",  㦥    ⮪  뢠訩   
㤭 , 室稢 ६ 譮: ⥯   ⪮
ਦ ᠭ,   ⢠ ᠭ⮢,   㫨  
  㡡⭨ .
    - ,  窨  , - ந    饭. -
  ⮫쪮   ?        .
    - ⠪ , - । ஭.
    - 祭  , - ᮣᨫ . -  , 堫?
    ஭  ࠧ ᫥   冷 頤.
    祣   .  쪮  騭    㬪  諠,  ,
 ᫮ ⥫ ४,  ⠪    
᢮ ᫮  ਢ ⥯  ᨣ.
    ஭    ⮣  ,    쭮  ⤥
⥫    .      뫮    ଠ  ,  
ᯮ,   㦥 ,  訫 "易"  ⨬    (
﫠),    ⢨⥫쭮  楫    தঠ,  ᬮ  
ᬥ誨 砤,   ஢,  㦨楢.  ⮬    ⮣,
⮡     ᨣ  (      뫨),  ஭
ਢ筮 ᯫ  ᪠:
    - 堫.
     ⨫  ⭨  諨  ꥧ.
     㦨 ᨣ  砫 樨  墠 "ꥪ".
          ⨢    頤  㫨     
梥 ⨪    ᫥  ᯠ训,    ᮫楧
窠   ⮠⠬ - ⨯ ࠭ .     ,
 ஬, ᬠ娢騥   㧥-ᮡ쭨,  襤  
᪨ 襢    ⮫  ॡ  嬥쭮  ᨭ஬,
㫨    .      ᥪ㭤  "ꥪ"     
᪨   ࠢ쭮    業    㣮쭨,    ࠧ
ᡫ騬  ࠬ,      ,  ⮡       ।   ⮣
㣮쭨,    ⠫   蠭.    ࠩ  ,
஭  ⢥म ஥ 蠭 ⠪   .
      "ꥪ" - .
    , ୨誠       ᥡ  ਪ  ᠭ  ⫨砫
䥭쭮    ⢨⥫쭮.    ⢨⥫쭮    饣
ᨮ.       ⮪    
 ᪭ 㯯 த?  -    ⥯.  ⠭,
⥫ , ᬮ५ ࠢ, ⮬ ᬮ५ , 蠣  
 ,    ⠪:  ᠬ, ⥫  ண  ⪠
 騭    㬪  -  (஭  ⨫    ࠥ  )
஭㫮  ,  "ꥪ"  ᨫ  ।      ,  
ॢ ⠭ ⠪.
    ஭  ᯮ:  ,  ⥫ ⪠ 騭  -
    뫮 稭    ਦ  ᠭ.
,  ,  ⥫ 뫨   稭.    ମ,  
஭    .
     ⮬  ᥡ  㪨  ᤥ , 砢訩: "  ।,
६ ".  㫨,  ࢠ訥  楯   
 砭   .  ⮣   襫  ᥪ㭤.
    "ꥪ"      ਮ⮬    ⠪,    ⨫
    ,  १   ﬨ   ,   ᮢ襭   -ਭ
᪫ ,   ଠ  ஭  ।.  
.     ᯠ训   :    ஢
, 㣮   㪨 ⠪,  ୨誠 ਪ  .
뢠    ⨫    䠫  ⠪⭠  .     
ᥢ㧥-ᥢᮡ쭨", , ﭭ ࠧ .
     뫮 祭.
    ஭,  ᯥ,  襫,  ਭ  祭    ଠ
ᥢᠭ ⮫. . ⭠ 誠.
    "ꥪ" ⠢  . , 㯠   ᫨誮  㤠筮:  
ࠧ   த 쭮 ⥪ ஢.  㣠    
୨誨  뫮.     १७.  १७    ᪮쪮
.
    - ⠫, ? -  ᨫ    ୨誨  ,    ⢥⮬
㤮⮥  .
    - , 㦨, -  ⠪, - 祣  ?
      ᪮ 룫뢠  १  ⮥  誮.  ஭
 㤮⮢७   । ᮬ.
    - -⭮, -  ⥫. - 㦡, .   ⮣
ਪ.
    -      ,  -  ᪠  ஭,    ⠪  ਫ  
⮩  .
    "ꥪ"   ਯમ  ஭ ⮬,  ⠪
堫. ஭ ஢        稢  冷.
࠭ ,  : ਪਢ   ᥡ  設,  : "
ਪ". , , 祬  訫  ᠭ?
    ஭  㬠,      ७  ⠪  த   ᫥
뢠  砫,  ⮬  訫,    .    
殢,    ᤥ,    ࠡ  ।    ஢,   祬
᫮  ᥡ  㣨?
    ...


     

     祭 ᫥饣   ࣠樮      譥
 뫨 襭.
     ।    ஢    ய    
ଫ     室   㬥⮢         ।⠢
ࠧ  㯭  㬬    ଠ   室.      
।,  ⭮,  ⪠뢠,   -⠪    窠
᫠   ⮫쪮  ᢮  ਢ⥫쭮,        ⥩᪨
㬥  ࠢ 뢮  ᮢ㯭    䠪⮢.
 ਫ 맢      (, ᤥ  뫮
)    ᨫ  ﬨ,   ᮣ         
।  .
    - 筮, ᮣ蠩, - ⢥砫 . - ૨, ,  ਦ!  
   ?
    -  㢥७, ? - ᮬ  .
    -  祬     㢥७? 蠩, ,     ⥡
㦥  :    騭 ࠧ㬭,  㤥  ࠡ,
ࠡ   ࠧ  ࠡ,          寧  ⥡  
㣮  ᠬ  .
    -  ஢   ਥ?
    - ᫮.   室   易,  ⠪ ?..
     ⢨⥫쭮 ਥ堫    ஢    㫪-2    ३  
૨,  ᪠        .         ᢮ࠧ
ᮯ஢饩   .  襭    ᮢ⨬    
ࠢ  ᫮  ந:      "窠,  訩  魨
襣 ᯥ",  ।⠢      -    (
  ஭ ਫ ᤥ   ଥ      
  ⮣ ᠬ 襣 ᯥ, 訬 魨 ண
 ᢮ ६ 稭);    㦨  ண  
,   -    ,    ४; 쨬  -
,  ⨬  ⭮:      ⢠  ஢    ⮣
쥣   砫, த⢥ ⠪  ॡ    ⨬  ⠬
  .
           ந楩    ᫥    ⠭
஬ ⥩,   , ⢥  ஭.  ᨫ ⠪:
    - , ᪠ ⭮:  ஢ - 易  ᪨?
    -  祣  﫠?  ,  ⠪ ᪨?
    - ! - ᬥ   ᯮ⢠.
    - -,   ⠪, .
    -   ?! 蠩, , ⠪ ᮢ  뢠, -  (,
 !). -     ࠭  ⥡  㢮  -  祫  
᪮,   ᫥騩   ࠢ     ஢
  ᮤ⢨   祫   ᪮,  -    㫠  
஭ ୮ ᥤ饩 ந. -   ᫥ ⮣,   㯮㫠 
ࠧ ᪮...    拉   ᥡ      .  
⠩  ⪮, .   ஡ ᥡ ।⠢,   
 㬠  楫        ஢.    ⢮    -
।⠢.   ࠡ  ᬮ...
     .
    -   ᪠...   ,  .  ⠭.  
  ᪠.     ᫮:  祣  譮  
ந室.  ⢮   ᭮  ⥯  ⢥砥  㤠⢮.
 㤥  浪.    ᢮  ૨,  ਦ,    ய.
ਥ -  ⫥ﬨ.
    - , ...
    -  祭  ⥡, , .  .    
 .  ,  筥 ᪮ ࠭   
祫.   㤥  ࠡ, ᫨  ,    ய.
  ⥡ ⠬ .
    - ?   ࠡ  ?  ⨬  "᪨"?
    - ਤ ६,   ⥡ ᪠. 祣     .  
   ᪨  ࠧ襭, ᫨   㬠    
  .  ᥩ ᯮ, ,     -  ⥡  
ய!
     稢  ⠪ ,     楫  
 , ⠭  ⮢ ࢠ   .
      뫮 .   ᮡࠫ ந ᥡ  ,  
  ⠢ 㤠 㣮   (ᥣ ,   -
 祣 ⪫뢠?)     த.
    -    㤥  ᨤ    ⥭?  ,  
.  , ୮, ᥩ - ࠩ.       㦥
  , ⮫쪮  쬠,   쬥  .
    -    ⠪ ⫨? -  롭㫠 . - 易
  ?
     饭 ப.
    - , , 㣮ਫ. 쪮  ᬮ      :  ࣨ  
ࠨ,   ⠢,   . ,   
᫥ 㭪 樨  ࠭: -  ᥣ  㬥
⠢ ⥡  .
    - -, ,     㬠...
      ஢ ᫥騬 ஬  ࠧ     ࠢ  
ᯥ樠 ,  뭥    訥   
뫠   ,   㤭  -  ⠡    न樨
᪮ .  蠢    ஢,    
 ᥡ "  ࠧ".   ⥯, ᢥਢ  ।  
ᮬ, 堫 㤠.
    ࠢ  "쭮"   ᪠    㦭  
. । ⨬  ண  ࠤ  ⠫ ।, 
    ,    祣  ⥫쭮    ⨫.
 䠪   砫,       :    
ॡ, ᪮॥ ᥣ,  ਪ  ࠡ  -饬,      
  ᪨ ᮡ⨩.
    ⠪,  ࠫ    ࢮ,  ᤥ, -  襫 ,
ண  .  ,   ᮮࠦ ࠫ  
⠡-,  ⭮ ந    襥  ⫥:
譠 , ᫨ ७, ,        ⮫쪮
ப,       । ஥ ⮢.
 : ⨫ ⮫쪮    騭    ᪠  
୨  쬨,   ।祭 ᪫뢠饣  
䠫 ࠧ梥 ᪮ 뫮筮 ⥪.
     襫  ꥧ,    ⨩  ⠦    .  ,
襭  "०"  ⠡窮  "  ࠧ殢  ":
⠪ ⥯    㢨 -    ஢.  ⢥,  ⠪
᪠, ᮭ.    襭 , ୮  "Gucsi" 
 - 쬠 ᫥ ⨡   .
    - ࠢ,  ⮫쥢.  ,  ஡ 襭?
    -         ?  -  ࠧࠫ  㤨  ,  ⢥  
㪮⨥. -  ,  ୨...
    -   ? -  ᨫ ஢.
    -   -, - ਧ .
    - , - ஢ 롭. -    ᮡࠫ   .
 室,  ⮫쥢.    ண ⮯祬?
    론  ⢥,  蠣  .
    "    ࠧ"  祬      ⠡-    
஢ ᯥ樠 権. ॥,  뫠   
८ࠦ᪮  ⮬ ,      ।⠢,    "
" 㫣,  ࠢ  ⨦ ᮢ६ .  
 ⢨⥫쭮 " ࠧ殢 ".
    -,  ᯫ譮  :   騩         宦,
⭮  ⭮  ⮮,  ⤥    ॢ.    
?  ,  ⨢  ⮫,  ⠫    ⥭
᭮ ॢ, ஬ ⥫    ᪨,    ,  ࠭,
஥ 䮭  ஬, 몠 業,  ᫮
 ४ ᯥ.  ?  뫮  : ⨭,
 ᯠ쭨, , ⮫  ⥪. , ᯮ  ⮢,
  祫,         ⤥  
 ⥪!   , ,   孨, 㤮 
᫥ ᫮ ⮢ 孨,      㠫⮢ -
  ⠫᪮ 䥫.
    -,  ᪮    ⠬  室  ࠡ  
    ,  ⠥  ⮫쪮         ᪮॥
뢠  .
     ⥪  ⨫ ਭ. ࠢ       ᫮,
 ⥫쭮 砫 - ᪮  졮    梥묨  祭
⢥묨 ९தﬨ.  ⮬  ਫ    ᨣ  
 䨫஬  ६ 묨 , 娢     ᮪
஭ 쭨   ᨤ饣    㤤  ⯨,
  ᭮ ⭠᪮ ﭪ, 誮.
     ᥬ, । ⮩ ᪮ ਭ  ⢮  ᥡ    .
祬, "ப" ਪ栬  ਢ몠.
     襬   ᥩ  ᪨㫠 졮 ,    ,
, 론, 㫠  .  ⨫.
    ,   ᠬ ,  ⠪  ࠡ?    
ᯥ樠쭮 㦡  ᮢ뢠 箭   ४  ஫.  
⮬   -譥 :   㪠    ᢮
.     ,  - 殢!
    - ஥ , ,   ?
    - ⫨筮, -  ⢥砫 . - ⮢    ஭.
    - ? -      ⥭ 㬥.
    -  ⠪ , - ᭨   ஢.
    -    , ⮢? - ⮦,  ,  訫  饣
᪮  ਭ.
     ᪠, ⮡     稫:  饣.  ஢  
⭮ 騫.   ᬥ  ᮣ᭮ :
    - ⥫ .
    -  ⨭?  ⮫?  ?
    -   - ਢ筥  孥.
    -    饣, - ਭ  롭㫠,        ࠧ  
  饩 ࠤ⭮,     ⥭ .
     訫 㬠  㣥,     .
    -   ४᭮, - 蠫 ஢. -    ,  쥬
 誥    㤨.
        䥢થ    ணࠬ  ࠢ,  த  
"Siemens",  ॢ  ,   ஢   "ࠤ"      ᢥ
ﬨ:
    -  ꥪ ⥣ਨ    -    襩  ନ,
ਭ, -  㯮, - -      㪠.  ७  
  ⠢ ࢭ.
     祬- ᯮ,  ਬ୮  ⠪    ࠪ⨪
  ᢮ ६  ᮭ .
    -  ஡ 襭, - த ஢, -     ꥪ⮬  
ࠡ.
    -   㤥 ࠡ  ? -  ᢥ ਭ.
       諠   ,      몠,
ࠧ뢠 ६ ࠧ梥묨 ࠬ 䥢.
    - , - ⢥⨫ ஢. - १         .  
ᥩ   ⥫ 㤨    冷  襣  ॡ뢠  
 ⠬.
      㦥 ਫ,      ⢥    .  
 ப     ⠡-, ⮫쪮 ᫨ 
 ⨥  ⮬   ⠯ 樨  㣮 窥 த. 
⮬   易⥫쭮 浪    ᮯ஢    .  
       뢠,    宦    室.    砥
- ᮢ    : "555".    
   祬- .
     㬠,  ᮢ  㤥:    㣫
.
    -   譨  ,  -  ⨫  ਭ.  -      
뢠,    த .
    - ᯥ , -  ⮧ ஢.  -        ਤ
᫥ 襯᫥ ॡ.  ,    ,
 㦭  襩 ᭮. 㤨  ᠬ.        
 ࠢ. 㡫஢ .   ⨢,  稬, ᯮᮡ  
. ,  ⠬ ?
    ਭ  몫稫  䥢    ࠧ  ஬   ⮪   
쪨 ஢ 誠.   㤮⢨ ⯨ ⮪  -  ,  
  ⮦ ᪮.  ந          ﭭ
⠢? 樠⮬  ࠧ த 䮪᭨? ᭮, ?
    - , - ᪠ ਭ. - ᫨   ਤ  ࠡ  
訬 ꥪ⮬,  ⠪  㤥      ࠧ    १  
த?
    - , 筮, -   ஢.  -    㤥  ,  
㪮:   ⨢.
    ਭ 㤮⢮७ 㫠.
      ਪ  ,  뫮  ⭮ 㧭,  祬  
㬠 ᫥    ⢥.    ,  ᯮ  ਪ᪨
䨫  ᨫ ᡥ᭮  ᨨ:  ⥬  㤥 .
 - 쥧:  "1984", ਬ.      .
 -  㤭  筮  㦡      ⠬    ,  
᢮  饭 ਪ, ୮,   吝  ࠡ⮩,
祬 'ࠩ    ᪮  ᨪ.    ,      吝.
"᪨ ᮫".   祣 ⮨.
    -  , -  ஢, ⠢. -    .  ᨡ
 .   १ ப.
    - 㤥  , - ᪠ ਭ.
    -⠪    ᪮ 몥 㦭    ᮢ襭⢮.
   ,      砫  ⥬  堭᪮  ᢮  
⨬ । ⥩  ,   ,  
 ⠪ ᯮᮡ 㤭 ᢮.  㬠, ਭ ᪮  ⠥
饭.  - ᯮᮡﬨ.
    ஢ 襫,     ᭠㦨 ᢮ 箬.     
ਭ  ⠫ .
    ,  ᫨誮 ᯥ訫,         
祬 㤮, ⮡  ࠧ    ⥬.
    -    ? - ᨫ ,   .
    - 筮, - ਭ 㫠  䥢થ.
    - , ਭ, - 砫 . - ᫨, 筮,    ᥪ.  
 ࠡ⠥  ஥ "᪨ ᮫"?
    - ⭠ .
    ⭠ ? 㬠  祭. ⨬,  ᥩ  
 - 室,   ?    ⠬  ᥡ,    ᢮  
饭!
    - ,   ࠧࠥ  孮 宪஢?
    -   ࠧ.   祬    ,  ?  ᪮쪮
⭮ ,  ⮦    ࠧࠥ    ஭.    
஥⮢ 襩 ⥬⨪    .
    -    㦤, ਭ, - ᪠ ,  ⮭樥
뤥, ભ ᮡ⢥  ७.  -    ᠬ    
⢥ ᯥ樠  ᠬ 宪஢  㯠  ⮩
砩.   㪮    ࠧ稪    
㣮 祫. ,        ᢥ    ,
易  筮 .  ,    -  砫  
,  ௥     㤮⢠, ⮦  讬
   砩.
    - 稭 , - ਭ ⠢ ।      
,  ᠬ,   ஡窨  મ ⨪  ।  
ᨣ, ਪਫ  쥧. - 砥,    ,  ,
ᯥ樠  -⢥ 祫,    ᮢ襭  
 ਪ ஭?
    -     ᪠.          졮        
, ਭ. ᫨   㤭,         
 ; , ⠪ ᪠,  ஡.    誠  
-祣 墠⠫,  ⮡    饥 ।⠢  ⮬,
   㤥 ॠ,   ⠪  ,      ᢮
襩.
    - " ᢮ 襩"?
    -   .
    -   ᢮ 襩, - 稢 ਫ ਭ. -  㦭  㤥
... ᫨   騥 ⮫쪮 ,   
 .
    -   १砩 ਧ⥫, - (᭮, 㤠 﫠  
    ᢥ᪮:          䥪      饭   
࠭?).
    ,    ᥡ  ࠢ:  롪  㫠    ᪮  㤥
ᥪ.
    ਭ  㬠,    ᨣ⪮    娢    
 ⠫  쭨,  믮      뫮
ࠪ  砫묨 묨   ᪨ 墮⮬.
    - ᭮ 宪஢  ⠪-    ⥬⨧஢,  -
⨫  ᫥ . - -⠪  祭  樯.   
  ᭮  ⭠    ,    ⮬    ࠧ  
室   ९⥫᪮ ࠡ. 祭  㤭...  
஡㥬.
       ୠ   ⮤    宪஢    ࠧࠡ⠭
ࠢ⥫쭮 . ᭮     饨  ਥ  .
ਥ   ⨬      ᮢ६   ⠯   易      
࠯.  ࠢ뢠  ᥡ      ⮬  砥,  ᫨
樯   宫᪨   ।ᯮ      ⮬,   ⮡    
⨧஢.  ஬  ⮣,    ।   ⥣
,   ࠧ ⮫쪮,       
⢨  ⨧.      ᥬ  ᮧ    ⮬
⢨ 稭.
    -   室  ? -  ६ ⠢ ᫮窮 .
    -  ⮤,       ᮧ  
; ⢨ ⢫   ᮧ ।⢥
ࠧ. ᪨ ਬ ( ⠢  祡  )  -  
"⠭"  .  ⮤    ஡        ⮨   
᫥饬.   䨫쬠    殮    ⠢
᪮쪮  ஢,  ४,  ᪠,   -.   ᫥
,  ⢮ ,  㯨 -  室 
⥠ ᫥ ᬮ ⠪ 䨫쬠, 㢥稫  ᪮쪮 ࠧ.
 ⮬ ᮧ  ᯥ ॣ஢ "⠭  ",  
ॣ ᮧ,  ⮣  筮,  ⮡  ⠢
祫 稭 㦮 .
    㣮  ⮤.  ७  -  ,  ᫮,   ᭮   筨
ଠ樨  祫.     ⢨    ᮧ
१  ⠪ 筮 . ப 㦥  ⭮,    ਬ,
  訢 모   祫 ஢ﭮ  ,
,  㡨  堭,    ᮪饭        
⠭. 祬,  䥪    祭    ⮫쪮    襬
"饭" ,   ࠧ ࠭.  祭  ࠧ  㣮
  ᯥ樠쭮 ࠭  ࠪ⨪  ⠪
⥫,  䠣  ᪫.    ⠫  ஭.   ⠪
      ﯮ᪨    ᨫ    뭮  ᫮
"㬭 ".   䮭 筮  모      ,
ᠭ        ࠭   .   ⢨   
䥪⨢    "⠭ ". ,   
몠쭮 ⢨ ᭮뢠      ஥,    ,
,   "᪨ ᮫".  ᫨    ஥  "
"   ᯮ  楫 稭 㭪権  ᮧ
 ணࠬ  । ᫮⠭: ⠪ 뢠,
 -   ᯮ㥬     楫  .      
⮤ ।  ᯥ⨢ -  ६.
    - , - ᮢ , -  ᫨, ⨬,      㪨
 祫, ண 室         
ᮧ ணࠬ,  㬥  ᤥ?
    -  砥, ᫨   訬  祫    ࠡ⠫  ࠭,    ,
, 㬥.  ᫨ - ࠡ⠫ 㣮, 祬, ᫨  ⮬ 
 ᯮ짮   ⮤, ...    ⭮,  쬨
  ᨮ쭮  ணࠬ  (           
ணࠬ,   祫,   ࠬ,  
쬨).   ᪠, ᪮쪮 㤭 뢠  ன  ࠧ  
᫨誮  ணࠬ, ᠭ    த   
 몥  ᭮ ⥪      
.   -  ,   -  祫᪨  .  ஬
⮣,   ஡,  ன, 㬠, ⮨  ⠭
ᮡ.
    - ஡? 祭 ᭮.
    - ,  ஡.   易   ࠧ    ⥬,  
祫᪨ , ᮧ  ᮧ  - ࠧ   ᫮
, 祬  ᠬ ᮢ襭 . ⮬   ᢮ ࠪ⨪
ᯮ㥬 ਭ樯  ⥬  ணࠬ஢,    ਬ
ᨮ ணࠬ  祭  ⥬ 짮⥫,
   ६ ᪮쭮 ᢠ ,   
ᯮ짮    襩 䥪⨢.
      ⠪ ᮧ 筮  , 뢠  ⥬
ணࠬ஢.   砥        (
⢫ ८ࠧ  ணࠬ    設  ),  ⥪
ணࠬ   (   ᮤঠ   ⮢   楤),   ᠬ   ࠧ
ᯮ⥫ ணࠬ: ।, ⫠稪. 짮⥫ ⠥
⮫쪮 롨 ⮢ 襭  । ᯨ᪠.    
ਭ樯 ஥ ⠪ ⥬ ணࠬ஢,   ࡮-᪠,
࡮-.    ॠ㥬   ᮧ  祫    ⥬
ணࠬ஢,      ⭮  樨    ᪥   
  ஫  ࠡ뢠    ࠧ,   ,
᪠,   ⮢  ࠧ    ᯮ    ⢥
㤨⥫ ⨢  ᮢ襭 祫     
⢨...
    !  ,   㦭!...
    -    -    祭   ७   ஡,   -   த
᪠뢠  ਭ,  -  ⮬      ࠧ      ந
⥫쭮 ⠪ ⥬  ணࠬ஢  ࠪ᪨  ,
⠪    ॠ樨   祫  㠫,  ,  
 ।⠢   ⠯ 樨  ⥬    ᮧ,
  室   ⨬ । 娪 樯.
     ஥    ᠭ樮஢
஭.
    -    ᮡࠥ ࠡ  訬 "ꥪ⮬"? - 㤨 .
-  ⮫  ⭮ ⮣,    蠣  ⨬
।  娪,     蠭ᮢ  ᯥ.
    -  ࠢ쭮, - ਭ,  ⭮ 祬 론,   稢
 ஭ ⮫ ॢ襣    ᨣ    쭨.  -
쪮    ﭨ  娪.
    ୮,    㬥 ᤥঠ ᢮ ,   -  ⠪
  吝  ⭮ ⭮  ࠧ  
  ,    ⠢  ਭ  -        :
⥫쭮   뢠 ⢮.
    -  㬠,    , - ᪠ ਭ  㭠, 
, ,   襣     㦤.  -
,    ࢠ  ஡ ᢮ ᨫ.
     蠫,    ୮            宦
⮯.
    , ᯥ 㬠 ,       ,
  ⠪    ⥫        ⮡,  ਭ,  稫
ࠧ. 祭 ⥫.  ...


     

    ஢  ࠢ: "ꥪ"      㬥  㧭    ᥬ
.    ⮣䨨,  ।    ,  ⮬    
.
       룫拉 :    ⪮  ਦ,    ࠤ
ᠭ   窮,   﫮:   㪮  ਫ,  
࣠, 룫拉 㢥७  ᫮ 뢠 ।⥫쭮  
蠣,  ᢮ .  ⮣,  (  ஢) 
砫 ⮣  ᥣ  ࠧ,  ,    쪮,  ⠪ 
  ६   ⭮襭   㣨  筮ﬨ,      
-  祫 㦭 .
      "ꥪ⮬  ⥣ਨ  "      ᠬ  稪,
 ਭ   室 ᪨ ᮡ⨩ ࠤ⥫䮭  ঠ
ﭭ 裡  ⮬.   ,    稪,  ᫨  
஢,  ⥬  ᠬ    ,    믮    ਪ
"襣  䮪᭨"  ஢  襭:    -    ᫨誮
㤠襥 -   뭮,   㣮  -  㤠襥    -  
९⥫ ᮯ஬   .
     ࠧ뢠 ⮣       ᠬ  ⢮  
  । ᬥ   ਢ筮-࠭  ⢠,
᭮ ( ⮩, ୮, 稭,      ।⠢
ᥡ ⮣ 㯫 ୨  ஫ ) ஦⥫쭮    
⮩  ⥯ ᭮ ⢨:    뢠,    
ᥩ ।⮨ ०,     ⮬    ,  ⢥ত
⢮ ࠢ, ,    ⠪ 㡮 ଥ.
    ,  ,   ࠢ?      㪨
"㤥⨪" ⠫  -  ᨮ  㡨楩,  
       ᢮ ன,  ண
  ⠪  譮  ਮ⪮,      ⠫  ⨢,
ࠧ  ⥣ਥ ...
    , 룫拉  ७  ᥣ  檨.  ,  訥
, ᠤ   ஢, ⥬ 訥 ⭠    ᠭ᪮
ଥ. ஬ ⮣    筨,  ࠢ  ᫥, ਮ⠢  
蠣, ᮯ஢    "殢  ஭". 
஢   ,   ⥭  㦥  ⥪  
  横᪨  ᫮ﬨ    ࠢ筨  ⢥,
, ਬ⮩ ⮣,    ⠬ 㢠  
 ॠ,    "    ࠧ",  ਭ  ࠧ쭮
ᨫ  ,  ᥫ   ஬      祭   ஡   
-࣠.
     ᠤ  㡮 ᫮ ᯨ    ;      ࠧ
⠫ ,     ᮡ⢥    
 . 筨      㤮㦨: , ⠪
 ।,  ࠧ 㤥 室   ⢨.
    ஢   ᯨ ᢮ ,  ७      ।
  ᥫ  殬    "ꥪ";      ਭ  ந  
஭,      ᨢ  쬥  ⮫,   ࠡ⠭   
쭮 ࠤ樨 । XIX  ,   ,    襭
.
    ஢  :
    - ? ? ⢮?  ⨩?
    ୨誠 ਢ ࠧ .
    -   㦭? -  ந .
    -  ⢥砩    ⠢  !  -    ⠭:  
᫨誮-  室⥫.
    -  !..
    ஢  ।,  , 墠⨫   ⭨. 
 誨  ,  ⠭ த  㦥
⮭,   ᮢᥬ ᮮ⢥⢮ ,    砫.
    -    㬠, - ᪮ ᨫ ஢  ୨,  -    
⮡   쪨  ?  ⥡  㡨⢠ , -  (,
㦥 !), -   ﭥ    ᮢ.      ,    筮
  ⮬, ⮡   稫.  ᬮ஢, 祪  :
 㤥  ᬮ஢,  祪.   ᠬ ࠧ㬭   ⢮
 㤥 ᪠   ᫥⢨,   ⢥    
  אַ   ⠩, ⭮?
    ७ ஬砫.
    - ,  訢?!
    -  ⥥,   ⢮    ,  砫쭨,  -  ᪠
७    稫  㡠  ஢.
      㫠,  ࠧ      த  ⨫
 મ- .
      ࠫ  룫拉  ࠢ,        ⥯  뫮
-饬 . ,   ⮩     堫  
ࠢ 祫. 㤨⥫쭮   ६-  ६.
  ᮢ   祣: ஢ ,     ᥡ  
 .
    - 㤥 ⥯ ⢥? 㤥?
     墠⨫    殢  ஭, ⮣,  
 ࠢ ᫠.       ࠦ  祣,  ஬  㪨.
筮 ,  . -, 砩 ᥡ ...
    -    ࠢ ⠪   , - ࠧ쭮  ந
୨誠. -  ࠦ ᨩ᪮ 樨,   饭  樥
ᨩ᪮ 樨.   .    ࠢ...
    -    ⥡ ᢮ ࠢ! - ਫ ஢    㬥
묨஢,  ਫ. -     㢨...
    - ⠭, - 蠫 ਭ. -  ⮤     砥
祣  .   殢,     ᮢ.
    -  ⮫쪮 ஡:  ⠪        ஢.  
.     ।?  -  ⨢  㪨,  ஢  㯨  
訢,  ᮬ   ਭ.
    -  祬  ? - ਫ ਭ.
    -  ࠭? - ᮬ ஢.
    -  ६.
    -  , - ஢ ᤥ 㪮 ப ਣ騩 .
    - १  .
    ਭ 諠  ⢨⥫쭮 १   㫠,  ਭ᫠  
ᮡ 騩 ⠫᪨ 祬稪, 祭 宦  , 
뢠  ᪨    ⢥      ७
ந   㪠   樨 筮.
    -   ਧ⥫쭠, - ⨫ ਭ  ஢, - ᫨ 
ਭ  ⨭    ⮫.
    ⠭  ஢ 祫  ᢮ ⮨⢠ ᪠  -
⠬ ⮫, ⮬   祭   殢,    ,  
  ࠢ   ୨誨, 譮 ⮯  ⨭.
    ⮫  ⠢  ᫥      "ꥪ";         
ਣ⮢  ,   -     १७,  
⨢   . ஢ ⠭   ⥯  堫
窮   த.
    ਭ  ᢮ 祬  ⮫, ࠫ    
 ,   祬  .    㦨    ன⢮,
襥  ࠪ᪨    ७   ࠭⢮   祬   
襥  ஬ ਤ⮣  ᪠ ଥ,  
業 ५⮬ म    ਨ  䥤  孨
襣 .  ,    ॢ  ଥ,  ன⢮  뫮
᭠ ५묨 誠,  ४⥫ﬨ,  ࠬ.    
᫥ ⫨稩 - ஬ 譨,  ⮫  
ᮥ  㣫 ࠧꥬ  楢 ஭ ன⢠.
    - ᬮਬ, ᬮਬ, - ஡ମ⠫ ஢,      
  ᪨ ⢮ ࠧ뢠 ன⢮:    -
㤮 ਪ᪮ -஬諥 !
    ਭ 﫠  㪨 譨 ,    ᫮    訢,
⭮     .  ୨誠    ᮯ⨢,  ᥬ
᢮  ࠦ ࠩ ⥯ ᪥. 祬,  ᮯ⨢
 뫮  ᯮ:   殢  室    ﭨ  
⮢     ᮯ⨢.
    ਭ  㫠    祬,  ४稫  ⠬  -;   誠
ᢥ⨫,  ५     ண㫨.  ,    ⥡  -⠪  
㤮窠 ᪮ ᮫,  - ᮢ६.
    -  稭? - ᨫ ਭ,   ஢.
    - , -  ⠫ ࠦ .
    ਭ 㫠, 㫠      ஢      
饫窮, ⥬ 楬 ⪨㫠 ਬ ⠫᪨ 箪  
ன⢥,   㦨 . ,    ,  
 ᢥ⨫    栬.
    ୨  ᫥ 룭㫮 㣮.   ᯥ ॠ஢  
墠   . ୨誠 稫      ,    १
ᥪ㭤 ⠪  १ , ᥫ   ᨫ .
    -  , ࠧ ᪮  㫠?  -  ⭮
ᮢ ஢.
    - 宦? - ਭ 롭㫠. -  ⮫쪮 砫.
    ,  ⮩    ⢮  ୨誥,    .
ᥬ ⠫ 뫮 .  ᮡ -    "୨,  
祬 ᯮ饬  ᭮ 饭", ਭ .
      ⮣ ᪠: "   ﭨ  娪"?
 ⢨⥫쭮, ᫨ 㬠:   ? "ꥪ"   .  
 ᮮ⢥.
    ਭ         ,    
     誠,  砫  稢      ᮢ
५.
    ୨誠, ᨤ訩  ⮣   묨 ,  .
ਯ  ᮬ, ᮢᥬ    宦    ,    
⪠뢠 ⢥  , - -      
 ⨢.     ⥪ ஧ .    뫮  ⮫쪮
⪮,   ந쭮 .  墠⨫    ᥡ  騩
  ਫ  ஢.  ஢            ᭮
  ਭ:
    -    ?
    -  .
    ஢   ଠ  窮  "졮",  ।  ᨣ
.  設쭮 , ਪਫ  ભ襩  .  ஢  
  ᥫ  ࠩ 쬥 ⮫   ਤ    ᥡ
쭨.
    ୨誠 ਯ  ᫥  砫 ᪠稢. ࠢ-,
ࠢ-. ᥬ   ⠪  ⨢.
    - 줨 ,  , 㬠 ,    ,  -  襯⠫  
訬 㡠.
     祬- ᯮ  ᪨  ""  
஧  ,    ᮢ襭⢥  ࠧࠢ訩      窠,
७          ᮢ६  孮,  㡫
ॡﬨ 뭮筮 .  ""  ,      -
-饬 㢫騩 ⨬  祫. 祬, ࠧࠥ  
    IBM-ᮢ⨬ ᮭ,  ⠪      㯯
"஢",  墠祭  ᥣ譨    뭮  
⮢      ᯥ樠    ஭-᫨⥫쭮
孨   த  ("ZX-Spektrum",  "Scorpion-256",  "Hobbit",
"Pentagon" -  , 饭, ᮡ࠭   ய
Z-80,   ࠧ⮬  ਬ 뭥      ⥫䮭
⠭,     ஢ ⠢).
     IBM-   室 ࠡ    䥤  -  
"設"   㦥 ⠫ ᢮ 祫 -   ᨫ ᭥
䨭ᮢ ⥩  ᥡ    頣  ᯮ    ᮡ࠭
ᮡ⢥筮   ஬   "ZX-Spektrum-128",   祭   
७쪨 ୮- ⥫ ""     ⠪    ७쪨,
뢠襬   ।  䮭 "᭠-202.1" 
⢥ 譥 ⥫ ଠ樨. ⮣  뫮,  筮
, 筮,   墠⠫  ⮣, -  讣
ࠧ ணࠬ 祡 ࠢ.
     祫   ᪨ ७,    㤭  뫮
 짮 㦥 ⮢ ணࠬ த⮬,  ,
 ᮪᭨,   .  ,  -,  譥  ,  
࠭ 稢.  -  ᪫祭  ⮦ 室      楫
      ᮢ  ࠡ  (  ஬  
६  ᨫ!)    ⥬,   砥 ⥫, 砥
, ࠥ   "LOAD """, "ENTER" -  ⮬
 ࠭  ண 梥 ࣨ饥  - ⥬  砥
䮭  ᪠ ...
    -,      ᠬ   ,      䮭   稭
஭⥫쭮 , ࠢ     ⨢  
"㬠",   ࠬ ࠡ祣   ࠭   ᢥ  
ਧ⠫  ࠧ ⮫騭.   ᬮ   ந室饥
 ⥬  ஭,   頭, ,      
  裡  ⭮  ᮭ   ⮩  ᨢ
ன 筮 ணࠬ  ᨪ,  㦠  ᥩ  
.
     祭 宦   ந室饥  ୨誮  ᫥, ""
஬   . 쪮  祫, ᬮ    ,
-⠪  ,  룫廊   ⠬    
 㬭 ன⢮  祬 ਭ ᪮쪮 -㣮.  
᪮筮 譥.
    -  ⮢, - ᮮ騫 ਭ. -     譨.  
஢ ஢.
    ୨誠 砫.   ⠫  .  ਮ뫨  ,
   ப    롪.    ⮬  ୨誠  뤢
।    祫,        ਮ५  祭  ࠭  
-祫᪨ 饥 ࠦ.
        﫨    ୨誨  譨,  ஢   ﬨ,
  , , ᨫ:
    -  㦥   ?
    - , - 㫠 㪮 ਭ.
    -   ⠪? - ࠧ  몠  ண  ஢.  -    ,
䠬, ⢮?  ⨩?
    ,   ⢥⨫ ୨誠, 祭 ⭮, ᣫ뢠  砭
   ᫮,    ।.
    -  - ! - ⢥⨫  .  -  騩  ,  騩
⥫ ᥫ!
    訫  ஢.  﫨. ਭ  蠫 ⢥  
 쥧.
    - -, -  ஢. - , 騩?    ⮣
, 騩, ?
    -   . ᥫ -  稭   㯭ﬨ. 
-  ࢨ, 騥  裡.   ,  뢠  ;
 ,  ⨪. ⮬   -    ,
᮪騩 , 騩 ⥫ ᥫ.
    ஢   ਭ:
    -   ?
    -  祭  ,  -    ⨢,     .   -   
஢ ஢. ⨬  ॢ室⢠.
    - 祬   ?  ⢥砥  .    ⢥砥
ࠧ㬭.
    - ਤ  .
    ਭ 㫠  ன,  ஢ -  ⮫.
    -  , - ᬥ堫 . - ... 㬠 㦭 㬥...
      ࠧ ⮢ 﫠  ਭ ࠧ  ६.
     ୨誨 ᭮ .  㧨  ⮫쪮,   
ॢ⨫  饫窨, 㯨,  , ᫮   
⨬ ᪢猪.
    - ஢ ன.  , ਫ.
    -   ⠪?  䠬, , ⢮? -    㦥  ࠧ
ਫ ᢮  ஢.
    -  -  , -  , ࠧ 뢨,  .
    - ? - ஢ ࠫ, ᥬ  ᢮ ࠦ ७
ᨮ :  ᯥ譮 訫   쭨  ।
⮫쪮  ࠧ ᨣ, 襫  ୨誥    ᥫ
 窨, 뢠     .  -    ᪠,      
ࠡ⠥?
    -  訩   , -  ୨誠. - 모 業
.    ᮪ ਥ .
    -  ।  ।,  -  ஢  ஢.  -  稪   
ᬮ५ 䨫쬮.
    -  ᯥ , - ⠭   ਭ.  -    樨஢
ன ஢.   筮  ࠭  ࠫ쭮-᪨  ⠭
祫.  ᢮ ,   ஢  ।⠢  ᮡ  ⤥
筮,  ୮   ਬ⨢, 祬 ᭮.  
᫮ 筮  ⭮   ᥡ    ,      
 ⢫, ਬ, 롮  襭      
.    ਭ  뢠  "ᮬ  ᮢ".  
ᯮᮡ,  ।⢮         筮      㣮,
⢥, ᯮᮡ ࠢ ᠬ  襭.   
  ᢮⢥ ⭮ 祫 모, ᯮᮡ:
 ५, 㬥   ⮬ .
    筮 ,  ஢ ᮧ        
⮫쪮  ।⠢묨 ⥣ﬨ. ॥,  ᭨,   
 㤭 -  ॠ쭮  ⢠,  襩
㦡, ਬ.   ஢ " ᮢ" 襭 㤭 
 ⢮   ९ ࠧ⮩ .  筮 
⢥    ⠪  ᯮ    䠭⠧,  ⠩  
祫, ࠧ-.   襬  砥,        㫮
ᥪ ⮬.  ᪠,   襣 筮  ⠫
.
    訢  ,      ᭨,        
।⠢⥫ ⥣ਨ    .
    -  砩, - 業 ஢. -   , ஡㥬,  -  
  . - ,     ?  祬,  訩.
   㬥  ५.
    -  㬥 ५, -  १७   ⢥砫 ୨誠. - 
⠪, -   १     ᪮  㪨    ஢
, ᮣ 㪠⥫ ,       ப.
- -! -  ᬥ    㤮⢮७. -   訩  ५
। ⮢ . 모 業 .
    -  㬠, - 뫪   ஢  뫠.  -    ࠭
  ⮦ 稫 ...
     ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠭  祬- 㬠, ⮬ த:
    - ,  ᫨誮   ࠧ稢  ᥪ⭮ ?
     ୨ ⢥⨫ ਭ:
    -  祭 .   ﭨ     ਭ  
 ॠ쭮 饣 祫.  ᪠,  ᥤ  ᠬ  
ᮡ.
    -    㬥 ? - ࠤ稢 ᮢ ஢  
୨誨.
    - ,  ਪ 모. ᫨  ५,    ५.
᫨ 㦭 㡨,  . ᫨  ࢠ  ,  
.
    -   ...  -  쭮  ࢠ    ,        
⠭, ⮬  ஢, 론     ,  ⥫쭮
 .
    - ࠢ쭮, - ᪠ . -  .
    ஢ ᭮   訢:
    - 堫 .     모  ⠪?  祬  ,  ⠪
  ᥡ ॢ室  , ⮢    ⤠?
    - 모 - ⥫ ᥣ 饣. 祫ﬨ    
த 饩. ॥    楫 .  ⮫쪮      ࠢ
,    ,        ਭ.    
ᬥ ⤥  -  ।  稥. ⮬  ᫥
 몠 ; ⢥,     ᤥ    
⠪ 祫,  ,   ᬨ७  믮      ᯮ殮.
㪮᭨⥫쭮,  ⠪,  㤥 ਪ.  모 業 ,
   ᮪ ਥ .
    -  , - ஢ ᠤ 騫.
    -    ਫ  ,    筮  "  ᮢ"  筮
ਬ⨢, -   ᢮  ਭ.
    - 㤠  ਬ⨢. 蠩, ,  ⠪    
।  ?
    - 모  㦤  .  - ,  㪨  
  祭.
    - ᯮ, -  ⮣ ஢  ᬮ५  ਭ. -  
⠬  ஢?
    - 易⥫쭮.
    - த, .
     ⨩ ࠧ  ᥣ 樠⨢ 諠   㪨  ਭ.    
  ࠧ  㧠  㫠.   ஢   ਫ,   ࠧ訫   
ࠤ訬 栬.
     ,  뢠, ᫥  ⥬,    ਭ  ࠡ⠥.  祣
  ,  ࠢ,    㢨:      ।祭,      
.   ⥫, ࠨ饣 ⥫.   ⮬  
   ᫨誮 ⭮ 饭,  ᮯ஢饥  
뢠ﬨ  뫪   ᪮,   ࠧ鸞  ,    ,
୮,  祫  ᬮ  ।  ࠫ᪨
業 ᨫ, , ਬ,  ࠭  㡠    -
१ 䥪 ⢨    ࠦ.      
뫮 祭  ᪮ ன⢮,     ਭ
ᥩ 㤨.
    ୨誠  ਭ ᪠稢,  ⮬,  ,  ஬
஬砫 童ࠧ  ࠧ.          室
, ﬨ,  ⮫쪮  ,  १७    뫮
   -  ⠫.  饬, 몭 ᪮ ,
祣- ᬥ⥫쭮 ⠢襣.
    - ⨩ ஢, -  ਭ.
    -   ࠪਧ? ᭨,  ,  -  ஢  
-祬 稫.
    -    த  १ࢭ  .    ᮧ  뢠
㦭   樠⨢  楯窨.    ࠧࠡ⪠  ࠭  ⠫
㯮冷  ,      ⠪   稫.
, ஢  - ᢠ ଠ樨;    ⠢, 
    ஡    ᢮  .  
  ஢ ᪮.          
:  ஦ ᫮,   塞 筮.
    -  , ஡㥬 , - ᮣᨫ ஢. -   ⥯? -
⨫   ୨誥.
      ⢥⨫.    .
    -   ॠ.  㦭 ?
    -  쥬 ஢   אַ    ᮢ.    
⪮ ந ᫮.  . ࠧ  맮  樠⨢
楯.
    -       ᫮,  -    ஢,    
୨誥. - ﭠ, ﭠ, --.
    - ﭠ, - ந ୨誠 ᮢ襭 梥  ᮬ.  -
-᭮---.
     㬮. ஢ 㬭 ॢ 堭.
    - , - ᪠ . - , , .
    - --ࠬ-稥.
    - ⥬.
    - ⥬--ࠬ---稥-ࠬ.
    ஢ ࠧ 㪠.
    - ⠩  ࠧ, ਫ, - ᪠ ਭ. -     
 ࠧ  뢠 ࠧ 樠⨢ 楯窨.
    - , , , - 譮 ਫ ஢.
    -
-졠-ਪ-५-⮬-楫-襭ࠣ-.
    -   ,  -  ࠤ  ஢.  -  ,  ,
--!
    - -졠-ਪ-५-⮬-㦨-ᥭ-.
    -  ! ! - 砫 ஢  .
    -  ⠭,   ୮ .  ⠭  
 砥.
    - -, -!
    -          --ᥭ-㦨-⮬-楫-襭ࠣ
-.
    - ---ᥭ, -- -ᥭ.
    - --ᥭ--頤-ࢠ-⮭ਡ⨪ -
--.
    - --ᥭ--頤-, -    殮  
 ⠢ ஢.
    - --ᥭ--頤---㯥쪨 -
-ࠢ----⠢---졠-ਪ
-५-⮬-㦨-ᥭ-.
    ஢     ,  ⪭      楬,  থ
  :
    - ᪠ 頤, ,  㯥 , ࠢ, 
,  ⠢.  ,  ,      .  륧
.
    - ⮩, - ᪠ ਭ. -      ? -  㫠
 ୨.
    - ᫨    稫,  稢 ᪮॥.
      栬:
    -  ⮢, ॡ?
    -  筮, - ⮧ .
    -    ᠬ, - ஢  襫  .
       १ .    楯    
⥯  室 ᮢ뢠 㪨  㪠 ᮢ ⪨.
    - 堫, - ᪠ ஢  ᪮  . -   ࠢ塞
 ⮬...


     ਭ

    ⠭  ࣥ ஭ ࠧ.
    ᥫ   뫮      ᮫  ⭨  ;  ⭮  
⢮ ᥡ  ୮ ᢥ 樮஬ .
     த  稭   ᥫ  ࠧ㬨    뫮:  
諠 ᯥ譮,  ௨  ⮬, ࠡ  ᥣ  
।,   砩  ᮡ .
      稭  ⠪  .  ⭮  ᯮ⢮,  襥
⠭ ஭ ஬,   ࠫ "५" ( 筮 
ࠪਧ ), 室稢 ६襣      ᠭ
⭮ 稫,  ⠢﫮  ⥯,  ⢨ ᥬ  ᮢ  
⮣  ,        "५"  㫨  ᫥
筨.
    , ⠭  ஭,    㤭  ᡥ᭮  
⠦ ࠡ   , ⨫ ᥣ   祭  .
 ᪠뢠 ⠭,     ⮨    .  
    뭥譨 ६ ᫮ ""  뫮    㪮,
 ᫨   㣠⥫⢮,    ⮫쪮      ஭.  
⭮ᨫ ᥡ  ன 樨 㤭  ࠢ ,   
  ⠩  㤥 㦭,  祬        
⮩ ᠬ 樨 , ⥬  ⥡ 㤥 ᪨    
ਢ.  ᥣ    ⠭  ஭    
஧.
     ࠧ.
    ࠡ⠫   ࠢ쭮, 㬠 .  ,  祬  ।
. , ⪮,  . "५"   .  .
祬  ⠭?          ⠭.    
饣  ⠪  ⠭,    饣  ⠪   :
ᠭ,  ଥ,  ⠪  -  ,  墠   
    ஢;    :  騭    㬪,    㤠-
ய, ⮢,     -        ९.
樮쭥  .
     , 筮,    ⠪    ࢮ砫쭮    
"஥",  ⮬ ஥   .   ...
 饭  ᠥ  ,   室, ࣥ?
     ⨫ ⠪.  㦭 뫮  ஢. 客,
     ⥯  .          窥  ⨫.
"ᨡ" ⥡     ᪠.  ࠧ娢  㫠  ᫥
ࠪ   ⮦  .  ⮨    ᮧ    訡?
⮨ , ?
      饭  ஬  ⠭    ஭  
⥫.  ⥫   , 㦨,  ᯠ  
ᥣ   "५",   ⥫쭮 ⠪.
    襫, 론, .
    -  ? - ᢥ   ஭.
    -    ᠫ?  -    ঠ  ࠤ  ⮭   ᢮
୨ ஭.
    - ᠫ, , -  ०  ⬠  .  -    ,
, ᥣ ᮡࠥ?
    - 蠩, ᨬ, - ⨫   ஭, -   ⠪
⮣ ?
    ⮨  ᮧ?..
    -  ⠪? -       祬    .  -
蠩 ,   ᥩ  ਫ ⨭    ⢥⮩
᪠.
    -  ? - ஭ ᫮ .
    - ⥫, , , -  , ᠦ  
ࠥ襪 ⮫   ।襭 㤮⢨.
    -,  ࣠  ᡥ᭮  ଠ쭮  (᫥묨
ﬨ    ࠬ,  ᪠묨  ᢥ)   뫮   饭
 ⨢ ଠ樥    ᥤ ⤥ 
㯯, ,   ᥣ    砥,    襬  ஢  㦥
娨 ଠ  ᯮ殮    -᢮      
㤥ঠ ⮣   ⭮ 㤭  ᮡ  ᪠
 - ᢥ   ᢮  饭  ਪ祭ﬨ
.
    -  , - 砫 ᪠ .  -  ࠫ    ᥣ  
"⭨ 㦠饩 ।", - ⠪  ࣮  讣    
뢠 殢  મ䨨. -  ⠬ 뫮   : ࠭,
⢮ - 楫 ᥭ.  ᠬ 砫쭮,  "⭨"    
 .  ਬ  ॡ  㪠  뫮. 訫 ⮣:  ,
 ਬ ࠧ६,  - ,  - ࠭.   뤠    
ணࠬ.  易      .  쪮      ᯥ   -
뢥.  :    -   ⥫,      ⠭
襣, 誠 -   ᪠;  ᥩ,  ,  諥,    -  
.
    , ,  﫨,  ⨫ . 﫨   ਥ,
⨫.   ,   -஢宭쪨,   ࠧ    ⨫    
୮. ᨡ, , 栬 ""     த  .
᫨     ⠪ .  ᮡࠫ ᤥ 窮.  ࠦ?  
襫 ,  ⮫쪮 ⨭ ६ ᯮ: ॡ,   "⭨"
- ? । 㤮⮢७ 筮, ࠦ!
     , ⥫    ,  ᠬ   
  ! ५  ⠫, . ,  ⥡ ⠪ ?
     릨⥫쭮 ⠢  ஭.
    -  ᬥ譮, -  ஭ .
     ⢨⥫쭮 뫮   ᬥ. , ᪠ 
 ᫮ ⭮ ⠭ "⨭",   ᯥ樠쭮,  來
樥 ⢥ত  訥 ᥭ.   㣠  㯯
  "",   ⨫.     
"⠪",  ⨫.   ⥯ ᪠,       ⠪,
  ⠪ ?
     :
    -  , .
     ⠫.
    -    ᮡࠥ?
    ஭ 㬠.  㬠  ⮬,  , 筮, ஬,
 ਧ  ஬:    㬠    ⮬  ⠪,
 ᠬ    ਪਢ -    ᪠, ᫨ :
"  ⠪,  뫮 ⠪."   ⠭  ⠪  ⣮ઠ  
饬 ᫥  ,  ᫥  ன  ⥡      
᪮  ?  ᫨  ਧ,  ᥩ  -    
, ! - 㬥   ᯮ ?
    - ࠥ  ?
    - , - ⢥म ᪠ ஭. -  ᮡ.      
㬠뢠.  ⥡ ᪠.
    - ! - 祫 㦭 த஢ ᢮ ᨬ  .
- 襫   ⠪, ...
     ⠫ ᮡ,  ⠭ ஭    ⮫  
  㬠,  㬠  ,  뢠  箪   窨,   ⮬
⭮ 뢥: " ᬠ . . ."


     ୠ

         ࠩ ᪮ 頤 ⠪ ⢮ ᢮
㤭,   㬠,  㣨- ⥫  த .
    , ਭ    ⮢  ⠭      ࠧ뢠
ମ        ᭮  ﭨ      
⨢, 宧異 ன  ᮡ 㧨,  -⠪ 㯨
⮩稢   졥    ஢,    ᮬ    ९    
⮣ 㦥 㤮⮢७   㪥.
      ⮩  室  "-ᥭ" ,    :
ﭮ  ४-,  㯥쪨  ,  魠  ⠫쭠    
஥ .   ᫮ ணᨢ ६    
        쬨  室  
 -   饭    ,    ᪫
  饭   .  ᮬ  室,
 ,  , 砢    ,  㤥  ஢
࠭, ६ 楯ᠬ-楯ᠬ    襣  ⥭
᫨  ய .   ᪮쪮 ࠭.
           砫    ।饣  ,  ஢
- 襯뢠  "㮪-⮪": , ᮢ頫  砫⢮.
      㬠,  ,  ୮,      ⭨    졥  
⮬ ᯥ訫.    ᥬ  騬      
᫥     ""  ,      室  
室,   ⮬      ᪮    ࠧ.  祬,  
ਭ ⠪⨪  : ஢   ᮢᥬ  론
  ⨢ ⠪ ,  ,   蠭 
 ࠯: , ⥫쭮,   -ਣ.     ⨢
ࠧࠡ⠭   ᥣ ⠪⨪    쥧 ࠦ 
諮.
     ॢ    ਭ.  ,  뢠  ,    訬
ᮬ    ६饭ﬨ  ᨩ᪨  .    ࠢ,
ᬮ 뫮  .
         室-室; ,  ਢ ,
  ࢠ          ஢   祬      ਬ묨
誠: ᪢  㫥, ⠢ ⠪  ࠧ,  ⮡
      ᫨,  ⠢        
। 楫,     ६  ⠪, ⮡ ⥫  ᠦ
  ஫஢ , 室      ,
  砥 室  ४ 室-室    ⨥
 .
    ।⢥       ࣮.
祭 室稢,  :      ᥤ        
, ਭ騩 쭮  ,      廊    ᨭ
ࠡ  堫   ᯮ   ਭ﫨   ࠧ㦠   ࣮,   뭮,
뢠    㣨,  ஬  -    㦪  -  騪     ⠪
⢠,   ।⠢ ᥡ 뫮 㤭⥫쭮,    ⠬,
  ࣮ 㬥 ࠧ  殢  ࠧ
""    ஢ - 㯯 墠.
    ஬ ⮣,    ⭠    砫  樨  
  ਭ㦤  ⨫     ஭.         
ண㫨騥 窨    ᥫ  ॡ,  㬭  ᯨ騥  騪
뫮筮      ஢  ᪢ਪ,  﫨    ,  
㤭   㯯 প.
    "   ஭,      譨   ᢨ⥫,   
砩⥩  ஢ 権 - ᭮ ࠡ ࠧ," -
頫  ண  ஢  , ᫮, ࠢ.  祬 ,  
ᠬ  ,  譨  ᢨ⥫,      㦥    砩?  
砩⥩    뫮:    㦠,  ᥫ  ॡ  ,
뢠,   ᥡ  ,  窨  ண㫨.    ⮫쪮  祭
⥫  ,  ᫨  㣮,    ⨫   ,      
⥫쭮   稭  饩, ࠢ饩 , 
         砩   ६饭      騩   
ࠢ.  ஭   ⠫᪮ .
     ⮩ ⥫쭮,      ,
  ,    ᫮  ஢,         ⥭ᨢ
⮢. 㯯  প    ठ    ࠤ;  -
᭠, ⪭   ࠬ ᪨  楫,  砫
१  稭  䠫 ; 㤠-    ᫨  :
 ஬  ࠧ, ᢥ稢 ⥪     ᮫,  ஫⥫
让  ⮫  -  業   ⢮   ࠡ      
砫⢮.
    ⫠, ᮢ襭   ᢮  த  堭    ਢ  
⢨,  ⠭  ⥯   ⮫쪮  ஧  砫⢥
ਪ, ண, 筮 ,   室.
     饬,  諮  ,    ᪮  砫.      ࢭ
㦤, 맢 묨 ⠬ 襣  ॡ뢠    ७
।  ⢨    ⮬,  ,  , 
- 冷  , 諮, 㯨    :
   , ?
    - 稭, - ᮮ騫 ஢,   ண,    
⮩ ⪮ ९.
    ਭ 뢨 ਫ㫠  .  ⮦  㤥ঠ,  譥
ᯥ譮  ᢮ .
    ⢨⥫쭮, 砫.
       廊   訫   ࠧ㧪   ࣮,       ⥫,
ࠧ稢, ᨭ஭  ᢮ 設 .    ⠪  ⮬,
⮡    ࠧ ⨢ "-ᥭ".
    ᥫ ॡ ᥩ  ४⨫ ;  뫪 ⥫
 ஭.  ⥬ ६  ࣮ 砫 루  "".
  ,  ,      ४  ,  ⠭  
אַ㣮  ।      ,  ६⥫쭮   묥
⭮.  १  ᥪ㭤      ⮬  뫥⥫,        
ᨣ樨 㯯 墠 ६ ।.
     ࠧ 蠫 ५,   뫨  ਣ襭 ﭨ
  ,  ࠢ    㤭 뫮   -
㣨 .     ५      ᮢ뢠  
⥫ - ⠪     樨:  த  㣠  ⮢  -  
"祩  窥"      ;  ⠬    㯠    ,
ਪ뢠 ⥫ ⥩.
    ५졠 嫠.  ஥, ⠬,  뫠 ࠭ ,    
,  㢨,   :    "",    ਤন
㣮,   ன   諥,  ஢   .
    ᥫ ॡ  㯯 প ࢠ  , ᯥ訫  
    ॡ殢. 窨 ⠫  १ࢥ.
     த 뢠, ⮬  -  ,  
࠭  ᫨  㪨  १      襩,  ᫮  
ਣ襭, 設 ᪮ன , 嫠  㢧.
    ࠭ᯮ      ⭮  ਡ.     襪,
४뢠  室-室,     ࣮      ஠⮡
⫮  ୠ   ࣮    祭묨  誠,
ࠧ 訩  "嬥㡮" 䨪 , - ᮢ६
 "஭",   .      ࠫ  ᮪  宩
ਪ, ⠫,      ;      ᨫ  ࠯⮢
 㯯. ,    訫  ᯥ譮,  ⮬  
஢, 訢訩  ॣࠬ  "㮪-⮪", , ᫮
ਥ।稪  .
    -     ⢮ ? - ⨫   .
    -  㦥 稫? - ਭ  ᨫ쭮 ࠧ஢.
    -  ⮫쪮 稭, - ᥫ ⢥砫 ஢.
    ਭ 㫠  .
    -    , - ᪠ ஢. -  ᮬ,  
訩 १.
     㫨 , 諨  . ஢     ਪ
 .     ࠯⮢  㯯 প, 
 "ᥫ ॡ"....
    -  㯯  , - 稫  ᢮ ࠯.
    - ४᭮, - ਫ  ਪ  ᮪  騬  ᮬ:  ।
砩,  ⢨⥫ ⥬  ᮢ  ⥬,   
    樠樨  譨 .
    ⮬,  ⨢    ।⠢⥫   㯯   প,   
    ᭮ , ࠧ, ⥯ 㦥 ஢.
    -  ।⠢ , ⮢ .   ⠭
 ਪ ஭: ਭ    ૮.
    - , ,  蠭,  -  ஡  .  -    䠬
ᬠ. 祭 ࠤ 㢨  , -    蠣    ,  
,  楫  ਭ  ,      ⤥   
㪮⨥.
    -  ⠬   ,  ਪ? - ᨫ   ਭ.
    -  㥬, - 롭㫠 ਭ.
    - -, -  ᬠ. -   .    ,  -
 ᤥ ।  㪮  ஭ 饣 ஥, - ⠪
஡. , ⠭, -  ᬮ५  ஢, -  ⥯,  
 , ᠬ ६ ᯮ짮 ᯮᮡﬨ  ⮬  
㢠 ⠭⮢.   ,      ᭮  㤥
   ᥭ.
    -  ᮯ஢? - ஢ .
    - , ⠭, -  㪮 , ࠧ ⮩ ᢮
 饩 ன ঠ ࠧ   㣮  -  
  䨫쬠   .
    ⭮,         䨫   ਭ?   ,   ୮,
㤭 ᯥ㦡     䨫,  ⠭  
ॡ । 뢠⥫.
      ⮦ । ६ ⨫.  -    ਮ  ࠧ
᫥  樨;  ᫥    ஢    "譥  ᮪"
ࠧࠦ.  ०᪠   業ୠ  室    ⮬  
ਮ୮ ।⠢ 㯮, ୮, ⮪⭮ 諮.   ᠬ
 ᥡ, ᫨        ஢,      ਪ᪨
  让 ⥯   ᯮᮡ.
       뢠 ⠪   襤    ⥬,    
㦥    ⠫  冷  ᬠ  諨    
⭨, 饩  .
    ,   ᫥ , 롨  ⮫쪮 ,    
猪:   ,   뫠 ᠦ      ⫨,    
஭ १ , 襭 ⥯  .
     ࠧ 訥 롮,  ᪮ ௨ 뫮  ﭮ
 . । ᪮  㯥쪠 ⭨  㢨 ࠧ
 ᯥ訥  ⭠ ஢:    ""  -⠪  ᨫ쭮
⠫.
    ஢,  ᭨ ⥬,   ஥.   ਭ ᫥
 .   뫨 㯥쪨 -  ⠫   -      
ப 宦, 㤠  諨    ⮥    ୮  饭
.
      ⮫ 뫨 襭   ᢥ,    
뫮   ⥯.  ⥭ 﫨 ᨢ ⠫᪨ ⥫,
   ᯮ  㦥  ᥭ.  
⮫-㫥  窨    㪮祭  ⢮,  ᪮५
ࠡ, ࠭⮬, ⮬ 譨 ᠬ ࠧ  䨪権.
, ஢, 襫  ⥫, ਣ뢠  㦨. 
 ,    ᪨    -  㦨,  ⮢  
  ᯥ槠. 쪮, ⥫쭮 ᬠ    ५ﭭ.
㦨,  ஬ 祣  ᭨   .
       嫮 宬,  ᥫ     
⥬,       ,  ᨧ  묪.  ஬    
室 ᥬ 殢  "", ஥ "ᥫ  ॡ"    ઠ
 :  ⢥    ,  ப  ⠢    
㯨 ﬨ  ⮭, 﫨    饭묨    
⥭  ᬮ஬ "";  ,    ,  
ࠡ ᯥ殢 梥 堪   뫠 ࠭ ﬨ     
஢.
     ⨬  ᫥  ᪫      ⮯⠫  冷  "ᥫ
ॡ⥭"   㣠뢠 ७ ᪠    ⥫.
ਭ 㫠   ஭  ⢥㫠.
     ᫥  ਬ.
    -  ᮬ,  訩  १,  -    ᪢  
ਫ ஢ ᪠ ࠭ ࠧ.
    -  㤥  ? -   ࠧࠦ  ᢥ
ਭ.
    - 筮, - ஢ . -  ᨫ  , ਭ,    ,
, ᬮ  饭.  ,  㬥  㢨  
⠪, 祬      㬥  ਤ    祭.  
祭  ,  ᥡ. 頩      ,
 祬-   ⠫.
    - 㦨.
    -   ᪠?
    - 㦨, - ਫ . -      宦  室  
.
      ᮮࠧ,  㯮 ⮣ 㦨   裡    ᪨
ᮡﬨ  ஢ 맮 樠樨 ᪮쪮  த,  
: ਬ,  饭,   뢠,    ࠧ娢
    ।࠭⥫ 窨      ।  ᮬ,
஧  ⮫  室.  ஢,    ᫨    ⠪
樠樨 諨   ,   ⮣    몠,      
७ :
    - 祭 . த  ⮬  ,  ⮫쥢.
    -  筥 訢 ? -   ᥡ ਭ.
    - ᯥ, -   ஢. -     㪠
楫 㡮 ⥩.  ࣠   -  訡.
    쭥襥 ࠧ⨥ ᮡ⨩ ,  㡮  ࠧ  ,
祬   ᥡ  ࠧ.  ⮫쪮  ,        ᥣ
㬥 㤥ঠ  㪠.
     ஢ ᯥ  ࠧ,  ,     ,  
஬  室,  ᥭ  ஭ 㤠.
      ⠫  뫪.  १ , ࢠ襩    
⠫쭮 㤮ண 訢襩 ⥫,   ᭠砫   ,  
⮬, , 墠⨢  祭 㪠  ᪨, - 殬  
.  ᥪ㭤  㫠.  ᯥ  嫨 뤮,   
᫥  ன  㤠;  맠,  묠뢠  ⥫       
㫠  ⥯  ४頫   .
       , 饪  宫 䥫   業
ᢥ⮬,  冷,    ७, 稫 ஢,  ,
ਪ 吝 㣠⥫⢠,  -   ਯ   
  "",   .
       ।⠢ ᥡ  ,  ᫨     ᯮᮡ,
 筮 ⠪  ᥩ ਯ    㤭    
   ᪫祭 ⥫    .      誨,
 楫 ⮬ ࠧ  ⪥    ,  
ࠧࠧ  ﬨ   ᨫ      㣠,  ࠧ뢠  
஢   ᫥ 㤥ন .   ᫨   
।⠢ ᥡ,  ᫨  㢨  ,       ਤ  
⮬    -  祭:  ᫨誮         ᮡ⢥묨
஡, ᮡ⢥ .
       뫠  祬-  ࠢ,  ﭭ  騬,  ,
ਬ,   㡠,  ன, ᫮,   ਢ몭,
  ⫨砥 筮 ⢮   ६, -  
 﫠,  ࣠  稢  筮,      
ப뢠  ⥫,  ᫮ ᮡ 㦠騩  ⮫쪮,  
 ⠢ ਭ ॠ쭮,  ᨫ 墠⠫   ,  ⮡
ᯫ뢠    .
    ஢  ⢥ত  ⮬,        ࢮ  㤠   
    諥  諮        .  ⨥
६ ꥪ⨢ -   ⨭  ࠧ鸞 ,   ⮫쪮
⥯    ,      ᠬ      砥.    
ॢ⨨      ਤ    筮,        
筮⥩ 뫠  ९  뭮ᨬ  .        
砫   ﬨ ᥯⮢.
          殢 諨,        
   誮    ⭮  梥      
諥, 宦  横묨,  .       ⨫,
⠫ ஢, ७ᨬ.             㤮,    㬥
ਯ . ࠦ  ⮣    ⠫,   ⨥
⢨⥫쭮 筮 ⠭.
     㢨  ᪠騬  ,      㣨.    뫮
,   ९ᠭ ப ६,  ஬ ᥫ 
 ᪨,    祩  ।  ३,  ன⢠.  
५   ஢. ࠫ 諥  ઠ쭮  ࠦ
ᢥ,       뫮.
          ᮭ  襩  饩   ࠬ   㢥७;
ᮧ ⫥,   ⮢  , 祣  
 .
     㫨 , 蠣㫨 १ ஢    뫨
  ७.  ⮬  ,  㭮      ᪫
ᨫ  .  諨, ⠢      
ਤ  筮, ⥬ 㫨, ⮡   . ஬
⮣    ᮭ   ᮡ    㣮  
㬪. ࠢ  室,  ঠ, ⠭  .
    ⪨  뫪    䥫,         㡠,   ᪢
⨫   ᫥   ,    ,      
諥,      -   筮  -  뢠
᪢  ⮪  ࠫ      .  孮  ࠫ   
ᮢ襭 ઠ쭮,   뫮 㬠,       ᮡ⢥
ᮭ  ᪠묨   ⠬ , 뢠,  ⮡
㡥,  ᮭ     ࠧ 筮  ⢨⥫쭮
 .
     ⮬  襫. ᫥  ᢮ ⭨.   १  -
६      ⮩    ,      稭,  㫠,
᢮ ⥫,        ,      ,  ᫠
ﬨ , 襭 , 室  ᥡ.
     襢 "", ᥫ  ᢮    ஢.  
   ६⥫쭮 堫,   ப襭    稫
஢. ᯮ, 㬠 ,    ᭨ , 㦥    ⠪
 룫?
    ஢ ᯫ  ⠫  .  拉,     
묠ਫ.        ᬥ,    ᫥.  ஢
拉    㪮ਧ.    ࠢ:  ᬥ譮  祣    襬
  . ⢥ ⥭樠  "몮"    ,
 ஢ (    )  몮  ᫨㫠.  
      ⪥      :      
।⢠ 㬥  ᤥ?
    -   뫮? - ᨫ   ஢ .
    - ᫨  , - ஢,  ,  ண  ஦  栬
᢮ 饥 ᨬ .
    - ஭ , - 蠫   ਭ    :
 﫠, ﬨ,  룫拉,  饬, , ⮫쪮  
 ᢥ    ⭠ 裡, 祣   ⨫  ᢮
० 筮. - ⠭ ०. 筥  ᪠,    
⠭ ०. ।⢥ ⢨   業.
     ⠪-, ,  㬠  .  ।⠢    
        ࠢ      ࠧ⨨   ਪ
஭.
    -          ?  -  ᨫ    .  -
? ...
    -   ᨫ, - 稫      ஢.  -    ⠪.
 ᨫ,  ன  祣  .
     ᨫ, 㬠  祭.      ࠧ.    ⠭
ᥫ.
    -     祣, -  ஢. - 頥
 ⠡.


     ⭠

    १     ᬮ५    ᪢.    
  ਭ 襭.  襭  ,        
᫥ .  殮 襭, ⮬    ᥫ  
㬥  祭 न୮ 祫.
    १  ᥡ   ࠢ;   ⥫  㡨
⮣ 祫.  ⥫⢠, ᫮ ,      ⥯
-  ⢨ ⮣ 祫, ॡ . ॡ 㡨.
      ⠫  ᥭ,  㬠  १.    ᬥ⥫쭮  ᥭ   
㤠⢠,      .         ⨢⠢   ᥡ
㤠⢥ 㦡;      ⠭  ।  ⥬,  -
㡨  .  ⠪, ࠤ 樨 ᥬ    ᢮
⥩.  -  , ࢠ訩    ⪨.    祣  
,   ᢮,    ᠢ,  
㦮 த,  - ஢騪  ⠬  ⮫⠬;   ⮣
 稭 ,    祬  .    ⥯
, 訩 ᢮,  ᯮ,  ᫨  ᭮    
.
       ⢮ ᥡ  ᭮,   , 㬠
१.   -  㣠.      ?  
⥫࠭⥫, ⢮ ,  ⢮  ,  ⢮  ,  ⢮  ?  
 । ࠡ⭨ 㦥 諮 ࠢ  ⠢:  ⮣
  ७  ( ⠬ ?)   ,    ⥯    -
.   ⮫쪮 㬥   ?  㡥ॣ.
      ࠭,     멤  - .  
룮, ⮡  ࠭   ठ  ⠭,      
ᬮ 祣 ஫஢.   룮, ⮬   㬮 
㬥 , 㬥  ᢮ ᢮.
       ᬥ⥫쭮 ᥭ,  ⮬        㦥  
祣.     ⮩ , ஬  ᠬ .
    ,  ᬥ⥫쭮 ᥭ, 㬠 १,   ⠪  祫.
ᯮ頤, ,  㪠    ஢,    祫.  
᫨ ࠧ,           ⮬,      ᯮ頤,
   㪨       ஢.      ஦  ;
᫮     ,          ⥯  ᮢᥬ  㣨
祫.    ᯮᮡﬨ - ᬮ,  稫       
⭨.   졠.   ⮣  ਤ ⢥   
,   ⠪ ᤥ - ᬥ⥫쭮  ६.
      㬥, 㬠  १.  ⮬    ᥣ    
⠢  롮. ⮬   ᥭ.    ⮫쪮    ,  
ᥭ  㤠⢠.   㬥.   .
    १      ᢮  ⭨,    襬
᮪ 襭   ᯨ.
    - ।  ,  -  ,  ᪠  १,  -  
  ;  ⥫  .
    ⭨    .    ন  ,     襫
ࠢ       ⥫ࠬ.  ࠬ    뫠
ᮤঠ  ⮫쪮 ᫮: "".


     ⭠

    ࢮ,   ᤥ,   㫨  ᯥ , 
ࠫ  .    ⠬,   ॢ  㣮    
 祩   宫  楤ன ⮩ ⥫쭮
  ⥫ ᫥ ᯮ  ७ᥭ .
     ᨫ, ࠧ ,   ⮪.   ᨫ.  ࢠ,
, ,  -   ⥯  ...      뫮
ࠧ筮, ᪮쪮  ⥣  ந    嬠⭮  ᪮.  
室  襫  १  ,  ⥯...
     ᨫ.  ?  ?     , ᫨  
ᯮ  ?   ,   ?..
        ᢥ  襫  ⨭.  뫮 ७ ⠪,
  ⮯ 蠩. ஢, ਭ,  殢    ஭
㫨          㣮,  ࢭ      ९
쭨 ஬ ન    ਢ   .    ⮬,  
 ⨭ 㡨  蠤, , ᫮, 뫨.
    ந  ᢮ ᫥,  ᮥ  .
    ஢ ॡ뢠  뭨. ᢥ⭮  ⥫쭮.
    ,      ७    ⢨   ᠬ   
஭ ஢  ᥩ        ९⠫    
. ,   "몮"   ᪫ - 㤠   
. 뫮  祣   뭨.  ᢥ⭮  ⥫쭮.
     ᨫ -  !    ⥫⢠ ?
    - , - ᪠ ਭ   ஥: ஢   -    
  ᬮ५. -      ।    ⠭,  
   ࠧࠡ⪮ ஭  ஢  让
魮?
    -  ⨬  㦥  ࠡ,  -    ⪮  ࠧ஢    
நନ஢  ஢. -    稬 ⢥ - ⭮.
    - -, -     ஢,  த  ਭ,  -  諥.
᪮쪮 ⭮ ,     ⮩    ஭
⢨,      ᯥ譮.    뫠  ਧ  ᢮६;
ࠧࠡ⪨   ࢨ஢    ।  ப.    
ᥣ譨 -    ""  -    諥  ᮢ襭
᢮ ⢮ ᥡ   祭. ⥫쭮, 諥 - 
.   १砩 䥪⨢.  , 㦭 ᪠  
⮫쪮 ⮣,  ᯮᮡ    ᮢ६  ⠯  ᮧ  
让 魮,  ० ᥣ ⮣,    㬥    ஡,
⠢訥 ।  ࠧࠡ稪    襣  .  ,    㬥
ᮧ ⢨⥫쭮 䥪⨢ .
     ⥫쭮 蠫     ᥭ.
    -  砥,   -⠪  ᨫ, - ⠢ . - 
    祬,   ᯮ ⮫쪮 ࠧࠡ⪨ .
    - ୮, - ਫ  㬮祭 ਭ. -   ᨫ, 
    ⥯ ਤ  뢠  .    ,  
室    룮  ᫮.    ᯮ殮  ᨫ  ⮩
⢥ઠ ࠭ ᥭ ,   ਠ.
    -   楫 -  , - ⨫ ஢.
    -  楫 室  襩, - ᯮ ⢥砫 ਭ. - .
 㦥  筮 ⠪ ,  㦥 .
    -  ࣠?
     쭮 롭: ᫥ ࠧ,   ᬥ⭮  ᠣ  
 .
    - ਬ୮ ⠪, -  㫮 , ᮣᨫ  ਭ.  -    
 ਠ:    ᢮      宩  
,     ᠬ  ⥭    ࠢ  뢠  ⢥
ன,  ᯮ ᥬ ࠡ⪠ .   ⮬,    
㣮 砥 ⠥        ,    ,  㤥  㬠,  
 ᨫ  ⮣, ⮡  .
    -   ? ? - 蠫 ஢.
    -   , - ਭ  砬.  -    ࠭  ,
 ᫮.
    - ⠢ , - । ஢. -    殢,    
 㦤  ஡,   蠣    ਡ    
襭.   ࠡ뢠 ,      . 筥,
,     ⠫. ᫨     ࠧ  ன    쥬
樠⨢ ஢, -   ?
    -         襣  筮  ⥣ਨ  ?  
ࠡ 㤥 㤭  .  ஡ ⮨.
    -  ஡㥬, -  殮, ஢ ⠫.
    ஢ 栬   ⢥      -  
 ६ ਭ  ⮢ ᢮ ன⢠   ।
楤 -   㦥   ୨誮.
    筨  ᫥ 﫨,   襫,  ⨢  쭮  㪨,
⠫ 栬,  ᮬ㫠,   묨  ,    
⮭ 饩 㩪 ⥪     㣮  .  祣  
⠫    祫  ࠧ㬭,    ⥯        ⮫쪮
.
      ⢮ 饥,   ⮥ ,   
ᤥ.
       㬠,  ⢨   ,    ⠪  ,
, 譥 ᬥ,  ࠣ        
⮣ ⭮ .
    楤  ⥯    :  譨,  ।祭
ࠡ  ࠬ,  ⠭  ࠡ  ࠬ஢.    ਭ
㫠, 㯠  ஭,  ஢  .
    - , , , - ⢥न     ࠧ  ,
뢠   ୨誨 樠⨢  楯窨,  易    ⨬
.
    ୨誠 ॠ஢, ⢥砫 㦥 묨  鸞 ࠧ, 
-  ମ,  룮ਢ  ᫮    㤮.  㯠  
楯  ஢     砫.  ࠦ    ⮣  
  ,  ᪮  砫  ,  㤨  ,
⠪            饩       襣
⮢ ⠭,  ᥣ  ⮣  ࠧ殬  뤥প
 嫠஢.
    १ ஢ ਭ:
    - ᯮ, - ᪠   . - ਪ  祣  .
  ࠧ筮, ந  ᢮  ஬   襯⮬:
  ⮬ ﭨ , ⮡  ࠧ.
    ஢ 㬭  蠫  ⮬,    ᯮ.      
稫,  १   㦥 訢 ਭ  ஢  ଠ
ᮬ:
    -  , ஡㥬  ஢? ⢥   - 
⠬ ?  ᮢ?
    - ।०  ࠧ , - ௥ 﫠 ਭ, -  
᮪  ஢  㦥        ࠧ   ணࠬ
⥬.  ࠢ,  ⮩.  ஦ 蠣,   塞
ᢨ⥫.
    -  饭  ⨬ ஢  砥 㤠  த⨢?
    -  ᮬ.
    -   蠭 㤠?
    -  ⨢ .
    - ᪭, - 砢, 訫 ஢. - 稭,  ਭ.  
 ⢥⢥.
    ᭮, 㬠 ,     ᪭  ᮢ 㯮 
᢮ ⢥⢥?  ஢  ⢥⢥  ,  筮
,   ⢠ 稩:   樨  ਭ  ᥡ
⢥⢥,  㣮 - ᫮.  -,        
  ஢ ⨭ - ⢮ । 稩: ᫨誮
஬ 뢠   蠣  "" ,     ⥬
ᠬ ५筨   ࠧ  த  ᮬ⥫      祭-
⥫.  ஢ ᥣ 襫    :  ,    
.
      ࠧ,  ⮢ ਭ  樠樨 ।
"஢" ᮧ 襣 . 譥  ୨誥    
ࠦ,  ⮫쪮  ᫥  ,  ।  ⥬,    ਭ
 ﭨ ⮢,        ।    ९
楯 訬 栬   ⭨ ᫠.
    - ஢ , -   ਭ.  -  ࠧ  .  
ਥ.      ,   ࠩ
㫨஢     ⢨⥫.  ,  ⢨    ஢
ࠧ    ਭ.
    ஢  몭    :
    -  ?
    - .
    -  䠬?
    - ২.
    ஢  ਭ 让 .
    -  ?
    -   .
    -  ᯥ樠쭮?
    - 客 .
    -   梥?
    - .
    -   㦨?
     ⢥.
    ஢ 稢  ਭ:
    -  ⠪?  - ࠢ쭮 ?
      ਭ -  㢥७:
    -  ⢥  ஢.        ᯮ      
⢥ . -⠪ ஡  -㣮 㫨஢
.
    -    ᯮ?
    -  .
    -  㦨  ନ?
    砭.
    - 㦡  ନ?  ?
    - 㦡  ନ .  .
    -   砫쭮   ⮢?  砫쭠  
⮢ ?
    - 砫쭠  ⮢ .
    -  ५?
    -  ५ .
    -  ५ ?
    -  ५  .
    - 㦨  㬥  ५?
      ᫥ ,   ᯥ    ஢  
২, 客 ,  ⫨筮  ५    ⨢  
⥣ਨ .
     ⥬    ᠬ    ࠦ    ২  㣮
ﬨ  ᫥. 譨 ᫥⥫    ,     ᫥饥
 , ⮫ , 룭 १ .
    , ᫠訥  室 , ॠ஢ ,  
 浪 ,  祬  ஢,    ᯥ    墠
    ᪮짭  ७஢    ஭,  뢮稢
  ᥡ.
    -  ⠪! - 砫 . -   ਥ!
    ,  筮  ,  .    㫠,     ২   
⠭,  ⮭  ,  樨  릪  墠⨫  
, ⮡  ᨫ १   ⥪   横ﬨ  
  ᢮  ᪮ ᯮᮢ ᥡ ૮.
     ந諮 ⮫쪮 ,   ஢    ᯥ  
뢥  ⠢   ,  ⠪  ⥫   
 㬨騬 ২.
     ᪮쪮 ᥪ㭤  뫮 祭.
     ⢮ ⥩, ࠧ 室  , ஥  
砫    ⭥       ࢠ.
        ⮩  ⠭  ᥫ,  㬠  ,  襭
ᮧ    業:  ਭ    ᢮  祬稪;  訥  
४襭묨 ठ ⫨ ;  ஢    㯠饩
  ᪮      ,        ୨誮    ,
 㦮 ஢,   ᪨騩    ᫮    
墠.  祬 , ⥬ ᭥.
     ਭ  ᪨ ࠧ뤠.   ⮣    
 ...


     ᥬ

        ஢  룫拉  ᢥ쪨,         
. ঠ   ભ  ࠤ訥    ,  ந
⫥ 祫,  ᪠   ᥡ      ௠
१  ᠬ.  ⢥,     뤠      襢
ᡠ, 뫮 ,   த  .  , , 
ࠣ   ,   ਪਢ । ᨣ.  
ࠣ  ᠬ ,  ⭮.
    - ஥ , - ⠢  孥, ਢ⢮  .
    - ࠢ,  ⮫쥢.  ᯠ   ?
    - ⢮⥫쭮, - ( ᠬ     ᯠ).
     ⠢   砩    宫쭨  ᬮ,  
⠬  ⠫.   ᬮ    㤮⢮ਫ        
ਣ⮢ த.
    -    ?  ந室 ᭮  讬 ?
    - 祣 ⢥.
     ⥫쭮 ᬮ५  ஢.  ⢥ .
    - 㤥  쭥 ᯮ殮, -  ⮫쪮     㦥
᪠.
    -  ᮡ ࠭  樨? - ᨫ  אַ.
    -  ⮬    , -  ⥭ ᮬ  ஢.
    祬 , ᯮ , 蠤  ९ࠢ   ਭ.  
冷 .
    -    ᥩ  ஥  ,  -  ஢,  ,  訫
⢥   ᪠,  ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥騩  ,  -
ࠡ뢠 १ࢭ ࠢ.    ,  㤨  ᠬ,    
筮 ⢨.
     訫  ஢ ᮢ. -   ⮣   
ਣᨫ.
    - , 祬  ⠪ 㯮୮ ন    
㭪⮢ ?     ᪠? ਬ,    ᮤঠ
饭 ᯥ樠⮢     죨  죨
.   ,     ࢮ ,  ,
  ,   - .    ⠭
 ⠢ 㬠...
    - -,     ᥣ, - ॡ  ஢. -  
ᥭ ᯮ㥬  ⮤  ⠪ 뢠 "ਥ ".
    - "ਥ "?   ࠭ ?
    - 祣  ࠭.  ⠪     ,  ⭮
ᮢ᪮  䮪᭨,    筥,      ᪮  ਨ,
   类 ந諠.
    - ᪠.
    - - ࠧ, - 砫 ஢  ᬥ誮, -   堫   
  ⠪.  ⥫    㧭      ࠧ஬   ᮢ:
",  ⨧, ⮢ ?" "  ,"  -  ⢥砫  .
",     ⠪ אַ ⨧஢?" -   ਫ
. ", - ⢥砫 . -  ᥩ     ઠ,    
  㡫,    - 줥 㡫  ᤠ."    ⢨⥫쭮,
⮨  ,   ⥫ 譨,   ࠤ筮
ਭ  뢠  ࢮ.    㣠  ⮣  ⮫쪮,  
ᯥ訫 , ⠢ 죨    㪠.
       饩 ⥡ ஡, 筮  㬠  .
⨭,    ᬥ譮 -  ⮫쪮 蠣.
    -  ⮬ ᢮       㬥    ᯮ짮,  -
த  ஢.  -          ⠪  ࠭
.   ஦    諮 .
     .
    - .  ⭮ , ਫ, ᬮ   ,  
  ⠪   祢  室  ᪠    
㭪⮢.   뢠,         ஧᪥
 ࠧ ⨬ ⥬.  ⠪ 砥  ࠥ, ⮡      
  㭪⮢  ਡ        蠣.  
祢: ᠬ   室  - ,    ⤠
᢮ ᯮ殮 童   ⥫䮭.  㦥  ⠪  -  祬
  ࠭ ࠭ ⠪⨪?
    ஢ 騫.    㡭 .
    -  ,  ᫨  ,    ⮫쥢,   ⥫쭮   ᬮ५
।  ਠ,   ,   "࠭  ࠭"
⠪⨪  ᯠ᫠   ... 㤨 ᠬ. 墠 㦭 
⥫䮭 ࠧ   த 㤭,    ⥮᪨
.  ᫥ ,    ᢮ ஢ ,  ࠧ
,  ᪭     .
    -         ⤠   ᯮ殮      न樨   
।⢥?
    -  ⠪.  ⮬    뢠,   ⮫쥢,  
 襫  ᢮ ६ ᯥ樠 ⮢     
ࠧ⥫쭮.   ࠧ稪  ⮤, 뢠 "ਭ樯
 ".  ਭ樯 ⠭   ᨮ,  묨  -
  ஧ 墠⢮ -    塞.?

    -    ᫥饬. , ୮, ⠫   ⨪  -
ᠭ 㢮஢?
    -  ?
    - "". ⠫?      騥  ࠭,    
஡ 뢠 ਭ樯  ⮢  ᮢ᪨  ࠧ稪.  ,
, ᫨,  㤮⢥ ,   ᮧ  ᮢ
⥫ ९ ࠧ  诨    ⭮  ꥪ    ⥬
窠,   ⭨      ⮩  ﯮ,  ⭮
뢠饣, , ᮮ⢥⢥,  騩  ࠧ稪    
    ⥬ 窨, ,   ⭨,    
⥬  - 뢠. , ࠧ稪   룫拉
ᠬ  몭,  祬    뤥騬     ⮫   祫.
ࠢ쭮? , த    ࠢ쭮.          
ᮮ⢥⢨.
    㤨  ᠬ.  -,  ࠧ稪,    ਭ    
⥫ ᮢ ,        ⥮ਨ  ,  
騩 诨 - 祭, , 祬  뤥.
        ⥯  ।⠢  ᥡ   ,      ७
ᨮ쭮    訬   ⮬   ࠧ稪      
।, ண ࠭祭  .     室 
᫠ ॢ? 筮  ,  ⮣,      ᥣ  宦  
 ࠧ ண 诨; ⮣,    ⥬ 窨,
 ⭨     ,    ஬  ;  
  ᥡ ,     㦨  ,    ⮥
⢮    ⮬,    室    ।    ⥭樨   
㦥 ᮮ⢥⢨. ᨮ ࠧ稪      
ᥡ ,  業 , ᫠  ,  墠⠥.      
१:  祫 ࠧ 믠  㣠 ॢ.
     ᫨      騩  ࠧ稪?  ,  ?  
祭 ⮭ ,  ⮫쥢. ⠭  ᨮ.
       㯨  . ,   㤥 㬠, 
  ᪭ ᮢ   㭪 ,  ந -
 몭 ᪮ ,      ᭮  
ࠧ    ୮  㭪    ⢮  ᥡ  ⠬     ⭮⥫쭮
᭮.  ஡ 裡  童    蠥  ,
 প.
      ஢  稫  ᢮  ࠤ,         ᬮ   㤥ঠ
᪥᪮ ᬥ誠.
    ⠭,  , ਫ.
    -  , ਫ, , ,  ᤥ     ⥮
ࠧ.     "ਭ樯  ૮",  ,  ᫨  㣮,
"ਭ樯 ன ". 㫨 ⠪: ,    ᨮ
 ⮦  ਢ    ᥣ  ਬ      
ࠧ稪,      ᯮ  ᥫ      
ࠢ  ன    ⥫䮭,  㢥७  ⥯  㦥      
業⮢,   ⮬  ஧᪠  筮  .
    -  ⪠? - 㯨 ஢.
    - ਭ,  㣮, -  ⢮,     ᫮,
    ⠭. -  .      ࠧ,  ᫨
㬠,    த  ᯨ᮪      ᪮筮:   "ਭ樯
⢥୮ ", "ਭ樯 ୮ ", "n- ".   ᫠  -
  ୮ 㭪,    -        ⥫䮭.
⠥ ⮫쪮 㧭,  ᫠    ⤠  ।⥭:
  .      .    ⠬    
졠 ᯮ廊: ५ - , 誠 - .
    ஢ ⥫쭮 ᮯ. ,  ᤥন, ⮡  
㡨     ⢥    "窨".    ᤥঠ  ,  㪨
栬  ⮫, ᪠:
    -  ,  ⮫쥢,  ࠦ ᢮ ᫨.
"-"...       .   -⠪   
㭤  -  ࠥ.  쥧,  ⢥⢥  .   ,
筮, ⥫쭮   ,    ᥬ,  ᮣ,  
।.
      㦥 .
    -  㦭  ࠢ, - ⢥⨫  ৪. -  ⭮,  
  㭤 .      㦥  ,      ᯮᮡ  
,   ࠡ 쥧.  ,   ᯮᮡ  ᠬ,
⮢ ⠭.  ᪮॥ ᥣ,  ,   쥧   ।
    ,      ᯮᮡ    ⨢.  
⠥ ।᪠ 㯪   権 ,   
 ࠢ:  ᠬ    ᥢ  ᪨  ஥.  쪮
   ,  १, 譨   ,  㦥  
⥬  .   뫠 ।⠢ 
㡥   ⮬    ᮡ⢥  .    ,      㬥
ࠧ ᪨, , ०   蠣, ᤥ ⠪, ⮡ 
    㯨.    ⮣    㤠:  筮,    ᠬ
梨 , ⮡ 猪 - 뢥   .
    -     砫.
    -    ⠪  㢥७?  㬠,    ୨,  ,      
ண㫨 ᭮  த, ⠪   ᪠.
     뫮   ࠢ: 㤠  .  祭  ஢ 
न.    ண㫨, ,  ,   ⥫    
㡫 ஭,  ⮬ ⮫쪮 ⠫  㪮:
    - 㬠,  .   ࠢ.     ᢮ ࠡ
⠪,   㦭.
     ᯮ 譨 ᮪ ২ १   ⥪
,  誠   㣠᫠,  믠    뢠騥
㣫,   ஬砫.
            ᨤ    ⮫,  ਫ,     
殮    ⥫쭮 ᮩ  .  
殢,         ⮬,    ⠪    稫  
২. ᮬ        祫,        -
.  - - ⢥  .
      .
     ਫ ᨣ  ⥯ 㦥     ᨬ⨥  ᬮ५  
஢. -⠪   ,   ⠥  ᨬ, ,
祬   .   ⢥  訡,   㤠.  
  ਭ 訡  ⮬ ᫥...
    祬, 㤠 ⥡,  ૮,    嬠,  ,  
襯뢠 ਫ ஢, ⠭ , ⮢     
  ᫠      ᬥ,    ᮡ⢥
 " ᮢ"?   ।    筮?    ?  
  㧭.
    -   ᮡࠥ  ।ਭ    ⭮襭  쥩  ᨫ?  -
ᨫ , ⮭  ஢ ,  ⮢  ਬਥ.
    ⠭ ਬਥ ਭ. .  ⮢  .
    -  砫 㦭 ᭨,    ᥡ  ।⠢  -  
 ᨫ, - ⢥⨫ ,  砬.
    -  ᨨ?
    -  ॡࠫ  ਠ. 㤨 ᠬ.   ?
 ᮢ  ⮬, ⮡   ,      ஢⥫
⠭   ஭  -  ⮬  ᫥  ⢥ত.
-஬諥 ? ᫥ ᪨ ᮡ⨩ 뢥  , 
ࠫ   ਤ  訢  ᢮  ९;    ⥯
筮   ... ?   訬  ⠬  ᥣ , 
    ந室饣:   ⮢    ⠭  뭮,
᪮॥ ᥣ, 室    .  ?
    - ਬ ?
    -  ᪫祭.   ,   ᪮쪮    
ந諠 窠 ଠ樨  ,          
,  묨. -   㤠 ᪠    ᫥,
 :   㭨⮦.    ᯥ樠쭮  㯯  祭  
直 砩   ⮬ ࠢ:     楯.
   ᯥ譮,      ஥,    
 ࠢ.
    뢠      ਠ    "묨  㫨묨".  業
⥫, ⠫⫨ 訥  㤭. ᪨ 
 - ᠬࠧ  㤮⢨ ࠤ  譨 ᫮
ࠧࠡ  ᯠ ஭ .  ⮫ ᢮ ,
      筮  ⢥    㬥:    
窠.        ஭           㪨
ਬ ,   ॡ  ०  㣨  ᮢ  
⮬, ⮡ 祣    㤠⢠,   ᨫ 
    뫮.      ᨫ,        ᨫ!  ,  
ᯮ  ᨫ, ᠬ   襭.
    -   -  १?
    - -.   ॡ 譥 ࠫ  .  ਭ  
嫥⥫ﬨ -  窨,   ࠢ  .  ⮬ 
ࠫ - ,         祣    﫨      
㣠. ᫨  ᨫ - ,  । 㤭 窨.
    -  -  ய  ஢ 㦥 ᥩ?
    - 㬥.    ਪ⨥  ⮢    ࠬ  ன  
஢ ⪨  ॣ. 㯠 .  ᫨  ,    ,
ᥣ  祫祪,  - 蠫, -  ᠬ.  
⠬ ﭥ. 筠 ࠪ⨪.         .    ⮬
  㣨  .     ,    ⮫쥢,
 . ०  ᠬ " ᨫ",   .
    - ⭮, - ᮣᨫ .
    - !   .
     㫨  .   﫠 ਭ.    ,
祭 ⪨ 譨 堫    諥      .    -
饭  . 쪮  - .
    - 쬥 㥤    㦤  ⥣᪨  .
 ਣ     .  襭  ࠧ訬
쬥 ஡  믮 吝 ࠡ.   ⠫쭮  ६
 ।⠢ ᠬ ᥡ     ᪠.
    - 祬   ⠪, ਭ? -  㪮ਧ  ᪠  ஢.  -  
ᥣ ࠤ    ᢮ . ⮢,  㦥  ਫ,
   㣠  ন.    ⥫  㤨      ⠪
࠭.
    -  ᮢ. 뢠   ࠭?
    -       ,        ⠬,    ਪ,  ⠥
"࠭".
    - ஥ , ਭ, - ⠢ .
    - ஥ , , -   롭㫠. -  , ᯮ
⠭,     饣 쬥.
     ⮩,  饬-, ࠧ    த    祭
,    ⥫䮭,  ஢,   ஭ , ᨫ
 㡪.
      ਭ ⠫ .
    ஢  १ . 쥧  .
    - , - ᪠ . -     ⮩  砩  諨  
  㭪 . ,  ⠬  -  쥧.  ,
ਭ, ⠥ .    , , ਪ 륧...


     ᥬ

    ⢥  ᠬ    ᢨ⥫   .    ⮬
 㦠 ⠪  客,     ᯥ૮  堭,
  ᯥ訫 ⮩  ஭,  ⢨      ஢,
஬   㦡 室 ௥.
     ᢨ⥫,  ᥬ, ,  룫廊 १    
 業⮢,   ⨭, 뢠, , ᯫ   
, - 譨 ਧ 㬥 ,  ᮬ . 祬, 
直  砩  祫 ࠢ  ભ⮩  ०
㯥 ⥬  ⥭. ࠢ, ⮩稢   ⮣    ⠫
ᮢ襭,   ⭮ 稢.
    ஢  ஭栥-⨬ ࠦ  砫 :
    - ⠪,   浪.  祣  ⨫  ?
    - ' ... - 騬 몮 룮ਫ ᢨ⥫. -    
᪠뢠 訬-... ⮢頬... 砫쭨. ᥢ ᪠,  
⠩...
    -   ,   ᪠뢠   ⮢頬.  
,   ᪠ .
    - --, , 砫쭨. ࠢ,  ,  ,      ?
,  ᯮ.   ᪠,    뫮...      ⮫쪮  ⥡...
-...
    -  .
    -       ,  砫쭨.  맢    ...  .  
஢稪 ,  : -, ப ⠬ ⥪...
, 砫쭨, 맢, ,       ⠦  
    室...  -  ...     쬮,   ⭮,   ⠦
⠭.     㬠,  ப,  室,  ⮣...  ᭮
⥪.  ... 襫 㤠, ⮡ , , ᬥ...
    -   ६   뫨 ?
    - '    諮...
    - .  뫮 ?
    - ? -, ...    ⮫쪮  ...    ⠬  ᬮ,  騪
-... 㬠, , ,  ७ ⠪?    뫮  
 騪...  , ⭮,  騪...        ⨫.  㬠,
' ᬮ-,  ⠬  ७...
    -  ᯮ 㡫⠬ 祩  ?
    - '    , 砫쭨. 㤠' -?..   ,  ᠬ
ᮡ,  砫쭨   ⮦,   ?
    - 㧣, -  ஢   ⥭. - 㡫
祩?
    - ஢७, -   㧣. - ⮩ . ⠫
窮.
    - ᭮, - ஢ 㬠.  -  த,  -  ⨫    
ᢨ⥫. -   ⥫쭮 .
    - -, 騪-  ,  ⠬... ,  ...    
 ᬮ...     㤠, 砫쭨, ⠪  .    
ᥡ  ᫮. ᪠, 蠫, ⭮, ⮬ 㬠, '    
㣨 騪 直,  .      ࣥ.  ,  㬠,  -
㣮.   "02" - 㤠  ? 襫  ஭:    
ࢮ ⠦.   : " - ,    ⥩". 
, ⭮, १ ᥣ,  ⮫쪮    㦥,  '
 ,   - 㤠 ⠬...  :" ᯨ  ᭠砫!".  
, 襫  મ砬.    २,  㢠⥫쭮 ⭮,  
 . . , ⭮, 㯯 ᫠...  ⥯   ,
砫쭨, ...
    -    ᥣ  ?
    -  ᥣ,  砫쭨...  쪮    ᫨  ...  ப
ᬥ...  ⠪ ᥣ...
    -  , 筮, 祣 ⥫쭮  ᫥   ?
    - '  ...   , 砫쭨,  뫮 祣.   
㤨:  㤠  騪,    騪?    ⠬  ...    
ᬮ...
    - ᨡ, - ࢠ   ﭨ  ஢.  -      祭
.
    - ᥣ ⮢, 砫쭨... ப  ᬥ...
    ஢   楬.
    - ,   ⮫쥢.  ,  ਤ    ᥣ
ਭ ⨥  .
     ᣫ,   㤠: 蠫 ࠧ訩   ૥  .  
뢠,  ⠭   ,   ⠫쭮  롨  
 .
    ࢨ筠 ଠ  訡筮.      㧭    
⮬  ண .
      뫮 ୮ 㭪 . ,      
஢稪   ,  ⠬ ⠡ﬨ 﫨 騪,   
 㯠 ⥫ ᯥ樠⮢, 㣭    ਪ
஭, ,  , ⥫ ,      ⮬  
 諮   㪮⢮   ⮢.    ⥯
 ।﫠 楤 .
    寧, 譠   楤.     ⭮ᨫ  
誥 뭮:   ।⥫⢮,  ,   㯨  ,
⠢  㫨 ࠤ ᯥ    ᮬ⥫쭮  .      뫨
- ,  ࠫ 箬   ,    ࠭,    ନ
   ᬥ,   ⠪  ꥤ ,     
 - 冷    ஬.  ᫨   ⠬  
  㡮 ᪮祭 騪: ,    -  ,
  ᪠  ,      ?    ᬮ    
,    祬    , ?    ਤ  ᪠
.  ᬮ  .   :          
஢,  ஬    ,        ,    饬-,
ࠧ.  - ᨮ,  ᨮ, ᥬ ⭮, 
᢮ ࠡ ⠪, "  㦭".
     襫  ஢,   砫  祣  ,  ⮬    
ॠ쭮   ࠧ  ,    㤠,  饯  
稢 ୥ 嬮    ᥬ梥  稪,  ஡,
᫥  ᢥ મ ᮫,   㢨  ᯮ,    
ᥢ筮 ⨫   :   , ந  ⥭ 
孥 㯥쪥: 誠 ᫮ ᯨ, ⮬ -  , 
⮦  㪮,    ⮬  㣮 -  ஦:      뤠
஭;    "ਬ" -  ᨣ⨭  믠
 㪠,    :    ᥣ  ⥯    ਥ
ॢ 㯨;  誠 ᬥ   ,  ,  㦥  ࠧ
ᮢ "易".    ,     㦠    ,
    , 祬 室  ᨤ,   
஭  ; ࠤ 祣, ࠤ  ⠪   "樮
ᮢ".  -⠪ , ⮬  冷    (  祭
,     : ⮫쪮  ନ ,    
 ᠬ ),  ,  ⮬   ய,        ᥬ
ᥫ   ⠭.    ⠪        ᯮ,    
頥    騩  ண "",      -⠪
頥,  뢠    ...
    "" ⠭,   ᮢ뢠    
  ஦;    뢠:  ॢ,  ⥭  뫨  
ண,   ᥫ, ७   ਧ -   ⮬
뢠 묨 ।ﬨ.  ,   , 
 ᭥,  ९,   ᠬ    ॥  ,  ⮬
      ᯥ      ⠬,      ⮫쪮  
ᨤ,   㯥 뫥⠥ 맣  襢. ७, 
 䠫⮢ 箪 頤  誨 ᪠,    ᠬ    㦥
ᨤ  , ᦨ   ᯮ ⮬,  
    㣠    ,    ५졠  த;  ।
  ᠤ  ᯮ;    誠  祬-     
᪨  嫠 -.  ࠧ , 祬,      
ᠬ,  ᫨      ५  멤    設  
  ࠢ  ᫥,   - 堭,    蠭ᮢ:  
⨢ ⮬⮢.  誠 - 襯,    㡠 (  
   ⠪   )    ⮦  稭  ᫥    
襯, ,  ,  : "ᯮ,     
  設! ᯮ,      設!".
      諨.   ⢨⥫쭮    ᢥ ᯮ ,
 -⠪  㬥 ⢥  ᠫ: ⢥  ᠫ-⥭
 ⢥ ᠫ-冷 -   ᥡ        
᭮;   ,   ५,      -
ᮡ ,   ⠪ 訫 㣠.  祣    
 ﭪ. ⮬ 㦥,  ᠤ  ஦, ५ 堫  ᢮
  稫,     ⨫   頤  
諨 ⠬  뫪 - ⠫᪮ ⨭. 誠   
誮    ,    ,  堫.  ,  ,
᪠ 祭 쥧: " ᥣ ਥ  祭.   
."   ⠫, ᬥ﫨: ஬, ,    ᥡ
 ⥬  -  ᬥ...
    ,  ⠪  ᡫ.   ⠢ .    ⥯
祫,    -  த ⨬ 宬, 襫, 㬥. 
,  ᮡ⢥   祬- ⥫.
    - . .  ⠭?  -  ᪮稫    ஢
㧣, ᮬ ᢮    ॠ쭮.
    - 뢠.
    - ᥣ 㦥  ⥫.
       ᪮㫠  :  !    ୠ.  
, ⠪, , ਫ ஢,  㢥    ᮡ    
  ᯥ樠⮢.    誠  뭮      ⮢
砥 - ୠ . 誠 ?..
    ,    ⠪...  ᥣ  㦭  ।  ᠬ   襥.
... ᯮ,   㤥 .  ⮫쪮  㤥 .
     ஦ ⨫  .  祬      ,  
஬  뢠   ࠭.  ਬ  ஥;  ࠧ稪
⮣,  룫拉 ᪨      㯫      
 뭮筮 : ⥬, , ९⥭ , ⠬  -
宫, ⠬ -  મ,  ⮫쪮            
⨭.  祬,      砥,             :
⠫, ᪮॥ ᥣ.
     ஬ ⮭   㡠  ᢥ  ન  䮭३  﫨
騪: ஢  .   -  ⥬     祬
  ஡. ॥  㬠 ,     ॢ  㫮
⪠  㬠,    祫᪨ ⥫.
     騪 뫨 ,   ⠭,  室   ,  ⮡
ॢ , ਣ⮢  ⮬,  ᥩ 㢨.
    ஢   , , ⠭  ᠬ, .
     騪,  㪨  ଠ, 﫨   砭 
㤭 .     祭.   ᭨  ⠭
 ; ࠣ  ࠪ મ- .
     ⮫쪮  㤥 , ਫ   ᫥    ਡ  
騪.
    ஢  冷.  㢨  ࢮ  ⮣  梥  :
祫 ।   쪨  襤訬   ᨪ, 㪨
᫮  㤨,  , 묠 祬- ,  ⮩  
   ਪ   .      ,               
ᢨ⥫-஢稪,    ਫ    ਤ堭:   "   
ᬮ".    ᮮࠧ 모 :      
⢥殢, 㯠  騪,  뫨    .  砩?
,  砩         嫮.         ᪠
砩⥩  த. , 㬠,  ⫨筮  ᮧ,    -
   -  䥪    㤥  ந    娪
஭ ⥫.
    ࢮ  뫮  .
     ,  ⠭,  㫪 騬 楬  (,  
殮 ࠧ७ 㤠   ,  騥)  
襫  騪, 뢠   ᥪ㭤    .
     騪 室  ࠧ ⮢, ࠧ ⥫᫮, 
ࠧ :  ᮢ    -ன.  
ᮢ襭 ,   ⥫   㢨 㡮,  ,    ,
१砩  ࠭. , ⢥,     
 .  뢠 ⥫ ⮩ ⪮,     㣠뢠  
⥬.  ⮪?   ⠭...
     㢨    ।     .  
᫥,   㬮 ॢ 堭.        ⠫  
뤭 ⮣ ᢮  :   㣮 㤥  騪,
 ⮫쪮  誠 뭮,   ⮫쪮    㤥  .    
 -   ⮦  ,    -  殢;      ⠫,
୮, ᥬ, ...   ப, !       
訫 ᥡ ࠢ  ⢮.    㢥७...   ⮫쪮  
⥡ ...  襭 ᮡ!..
    - , -   ᥡ ஢, -  -?
     ⥫쭮 砫 :
    -  뭮,  ⮢  . ,    ᯥ樠
 襣 .
    -  ॥  ᥣ,  ⠪,  -     ᮣᨫ   ஢,   筮
ࠧ뢠 訩 騪. -  祣 㦥  諮...      祬,
 ⮫쥢,  室 ஢   ॥.  
 ᥭ,  - १砩 ᥭ...
    - ᫨           ,    ய  ।
童 ,         ᮡ  祭,  -
᪠ . - ...     ᢥ  .      㤭
.
     諨    ᮫  ,        ਫ.
殮    諮;    堫    ,    ⨭
㯨 ਢ訥 㣫 .
     ஢  ᪮稫 㧣.
    -  ।⥫  .  殢  .  祣      ,   -
࠯⮢  .  -  .  쪮  .   ꥧ.   -
㧮.    .  㧮.     㦠. .
 ⨫. .
    -  ? -  룮ਢ ᫮, 筨 ஢.
    - 譥.
    ⢥ 室? - 㬠      ⠭  ᯮ    
ᠬ  ᪠  .


     ⭠

    ᫥ ⮣,   뫨 ᠭ,  ᢨ⥫-஢稪
⨫ .
     襫  㫨,   蠣 室  ⠭ ஢,  
१ - ६  㦥  ᪠ ,   .
      ᥡ,    ,  ᢨ⥫
 ᥩ ⥫쭮 , ८  譥  ᪮쪮  
ᨤ    த   ᫥   ।      ࠭   ண
୮- ⥫.
     ⢥    뫮 吝;  﫨  
뫪 -   ⢥; ᪢  ॢ      
㢥७ ஡ ᮫ , ࠨ     
⥭;  ᪮ ⥫ ᥤ 让 릨 ࠪ.
    ⥫    ᮡ    뢠    ⮬,   ᪮쪮
ࠧ        .    ᮡࠫ      ࠨ
ࠫ 㡮    ᥣ.          .  
    ⥫䮭,  襬        ,    
ᮬ,  ⠭ ⮩ 㡪  ࠫ .
     ᢨ⥫    ,    뫮    ࠭  ਬ.
室 冷  ૮,  ࠧ 㧭      ,    
ࠦ ,  ࠧ   .   ૮    뫮.
, 祬,  ।ᬠਢ.
     ⮬  ஢   뢠.  ⥫  .  ᫥
⭠⮣ 㤪 㡪  﫨   蠫:
    - ?
    - , - ᪠ ஢笪.
    - .
    -  .
    - . ᨡ. 堩.
    ⪨ 㤪.
    ⥫ ஦  㡪    砣        
ᨤ  ᫥,      ਮ⠫  ᫥  ࠦ.
୥, ⭮⥫쭮 ᫥.
    ⮬    㬥 拉  ,      १
  㦥      ,          襫  ,   ᭮
८  맣 ᯥ殢,  ࠢ    室    
:    砥      ,  ⮢  㣮
ண 誠 મ ⭮ ࠧ .    室졥  ᢨ⥫
⭮ 稢,  ⥯   ᫥    ᪠  ,    
祫 १.


     

    ,  ⠭  ਫ ஢    訩  冷  ७
  ૮ ਭ﫨   ⢥  室  ,  﫮  
ᠬ         ।ਥ   ⢥⭮   室,   ᠬ    
।०.   騩 ⢥ 室   ⠢  ᥡ  
.
    砫  ஢ १ ⪨  ᫥  ⮣,    㤭  
ਡ뫨  맮 㯯 㣮 ஧᪠, 訡筮 , 
      㭪  .    砫  ஢  
.
    ⥬ ந⢨ ᫥   㣨,  १ -  
 ࠡ⭨  ஢࠭⥫  ࣠  த  뫨      
  ,   稪  ।⠢  ।  
᫮   ࠧ㫠 㯭.
    ࢮ砫쭮      㬥  ࠧ拉  裡      ⮫
ࠧத묨 ந⢨ﬨ,    ⮬  -  ⨫    
࠭, ᮢ襭  㬥  窨,          뫮
ᤥ । 뢮.  ⮫쪮  .
    " 訩 १," -  ᪠    ⠭  ஢.

    12.00
       ⮢    㣮-樤⮢,  誮    ,
墠⨫  楩  ᫥⥫   ப   뭮   
஢.  誮 㦨 ᭮  ࠡ⠭  窠,    
 - ⮫ ⥬ ஢.
      ਡ  鸞  ᯥ樠쭮  祭     ॣ   
㯭 㯨   ஭.  ॡ 㯭
  뤢, ஢ ࠧ, 㡮  業୮  ଥ
᪮࡫﫨   ⮨⢮ . 㤠   㯭  﫮
㦨 ࢮ砫쭮 ⠭  㤠.

    12.30
     -154, ᫥騩 ३ᮬ 186  ଠ᪠,   ࠫ
. ᫥ ᮮ饭   ⮬,      ⥣  客
६, थ ⨫    冷  ⮫    嫠⥫묨
⪠, ஭묨 ࠬ  ࠬ -   ᫥ ६
ࢨ.       ⮫    ப,    
᮫ -  ⮬ ᭨,  ஢.
    ஬   ப ⥫. 䮭   믠 
. ⥬  ᨫ  थ, ᡨ       ਭ
 ⮯  㧪 室  ᭨ ࢥ.
      ᠦ஢  ⥭-࠭筨   ଠ᪠
 䠬 楢.  룭  室  ⠫  ஢ 
ਥ. ⮣    稫,   ६ ⨫ 騩
 ᢮ ⨢  - ⠬ , , 筮,     
祣    樤  諮.   饬,  ⥭  
⠫   ࠧ뢠,    ਭ        ⪮
᮪⥫쭮 ⥬,  . १  ஢ 誮 
  ,   ᠫ ᠬ  砫  㬠.        
⨫,    譨,     ।⮬    ᪨
⮭ אַ㣮쭨 ࠧ஬    ࠫ  ,  ⮫쪮  
⨭   ᪨ 뢥 -⢥ 㪢: "".

    12.39
      ᫥⢥    ⮢  ᮡ   ࠧ   ᢮
।.  ਡ뫨    ᯥ歠  ,         ॣ   
樤⠬  㯨    㯯   設.   㯭   
業୮ ଥ ⪠ ࠧਢ     ॡ  
 ஭.  祣  ⠢,  㯨   
 ᢮  । ⮩   .
     ᯥ歠祭  ⮢   樨    ०
㯭.

    13.00
           ६        ९    ଠ樮    ணࠬ
⏥᪮ ⥫   堩᪮  뫠  祭
  , 訬    ।  筮  ࠧ㬭
    ⮢饩    訥    㯯  ᬥ
। " ".
       ,  ࠧ,  ,    稫,
⮬   ᪮ 襫.
    堩᪨ ⠫ ᨤ  ᢮ "᪢".     諨
- ᨤ騬  㫥  ᠦ   窮.    
ᬮ५ ᪢ ஢ ⥪  ஥騩  ࠭ᯮ.
    ,  ᥬ,  堩᪨      ᢮    砫
ᯨ᮪ ९஢,  ⢠  ᮡ⢥  ⥫쭮  
७  ॡ ᨮ쭮 , ᫨   
 ⥫⢮:        ⠨⢥    ⠢
  .
    "" 뫮 ᠭ  .

    13.30
      ᮫    ⠭樨    "ୠ  窠"  㯠
客  થ.    祫  ᥫ  㢠   ,   ,
 ᥬ       ⮫쪮  ⤠,  ⮡  
. ।  㡠祩  䠫     祬稪,
㤠    騩        .    騥
室.
     , 뢠   ,  ண㫨    
祫   ਣ਩ ࠭, ࠡ.  १      
ᥫ  㬪,    ன    ஢       ண   ⠫
⮫-㫥 ⥬  窨    蠣    થ.    
⮫  થ࠭  ૨,  ।     ࢠ   
㭮.  㯨襩  設  ࠭  ।  ⢮,  뫠
஭  ⢮,  ஬ ᨫ:
    -  "" 㬥?
    ࠧ, 祭 㢥७ થ࠭ ࠫ "".
    - ᭮,  㬥, -  ࠭   .
     ஭   稫,   㦨.  ⠫  
ଠ   㪢 "",  ०  ᨫ        
䠫 祬  .  ᯮ ࠢ ᢮.
     ५  쪨  樮    䠬  砫,  
  ந訩    㦡    ࣠.    ਡ,  蠢
५, ,   㬠, ᠤ   ࠭    ᯨ.    
᫥⢨ 稫 ᭠砫 룮,      -  ୮  
। .
     ५ﭭ 㡠祩 ᪮砫 ⮫쪮 , ⠫  ᯠ᫨
ࣨ  ன .

    14.00
      ந諮  ࠭ ࠭᪮ 孨 "ᥩ᪨
".  쪮        ⢥   ᭮   饣   
䨣஢ 筠 ࠭.   ᥣ⠥ ࠭ 騫 
 ଠ, 뤥 祪   ஭栥 殬 ,  
ࢥ    㪠.
     १  뢠  ࠤ  樠      ⥫.
ᥣ  ⠪  㢥稫  ᪮,            ⠫
᫥⢨ 楫 ஡. 㬥⮢     諨,  ⮫쪮  
ଠ  㦨   ᨢ 뢥      㪢
"".

    14.30
     ᫥   砫  ⠢    ᫥  室  "
".    -  ன    室  ⠪  த  뫨
  室.  ணࠬ      ⥫ﬨ  த  த㬠
࠭   ᥣ    ।﫮  ⢮    ⨨  
 室  ᯥ⮬ ஫.
      ⨨ ᮡࠫ :  뫨  ஥:  
᭮, 砫⢮,  ਣᨫ  冷 ࠡ⭨ - ஬  ⮣
堫  ।⠢⥫  ࠩ  樨,     祭   
ᮡࠫ  ⭨ ,  㬥 ᤥন ࠭  .  
諮    ⭮⥩  ।.
     ࠭ -⠪ 뫠 ஦,    ࠭. ⮬
    ६ 墠⨫  ⮫ 祬,  த  ,
ਬ⥫쭮 祫.
    "ﭭ -      ,"  -  ⠭  ᫥⢨
᪠뢠 .  ,  , ਢ  , 
  ᬮ  ⮬ ⮣ 㫨஢, ਧ ⠩  殮,
   ਬ⥫  祫  ஡ࠫ  㯮୮  ᪢  ⮫,
ਤন    誮      ᢥ⮪.    饬,  ,
ਢ訩  ᢮ ७,  㪠   祫  ᢮
稭,   ,  ࠡ⠭  ᨮ  﫨
  뢥  ⮫.
    ,      誮  ਬ⥫  祫  㤥ন
⨫ ,  ஬  ⠭ ⮫ .    
ࠧ㫨,  鸞 ࠭  ।⠫    㦨,  祫,  
ࠢ訥 訩  ந室饥,    砫,  ஬,  
࠭ ,    䠫.   㬥        
稭.  ⢥ত ⮫⮬,        ⠭
.
    㬥⮢  祫  㦨. ࠢ,    ⮫
 ਫ 窠  ⢥ ᮢ   㪢
"".
    祬,    ࠧ  﫮  室 ஢
६.  ᯮ १  , 론,    
蠬᪮  ᪨ ஥楢.

    15.00
           ᫥⢥    ⮢  뫮  ਭ
襭  -⠪  ᨫ      墠   樤⮢.   
ᯥ歠  ⠪   ᯥ ।ਭ 祣  쥧.  -
 ,  室  樤    楩,  ࠧ
㪨  ५:  ,  ன,  ⨩,      让  㧮  -
⢥.
     鸞  ᠬ筮  ᠤ  箬  ,    㦥  뫮
.
    ,    ।  樤    ५  뭮,
⮬  ﬨ     㫮 ᢮ 쭨  誮,
᫥ 祣 ५ ᠬ,  ⮫ ⢮  .
        ᯥ-ਬ   ⠭      ⯥⪠
楢,     ⮫  樤⠬  ।  "",
᫥⥫ 뭮.   ந諮    ⮩  ,  祬
㯭  㤠 ॠ ᢮ ,      㤭
  㢥७ ᭨  ᬮ.
    ࠢ, ᨩ    ⢮  ⢮,      ࠭
ந⢨     ᯮ.     ⭮,
  , ࠢ 뢮 뫨  ᤥ ⮬,     
   ਠ      ࠫ쭮  㦡  ࠧ
,  ।  ᮮ⢥騥  ,  쪨   ⮭
אַ㣮쭨  㪢  "",  㦥    맣  ஢  
  .

    15.30
    ⢮ ୨ 䥥 ⠪    뫮 .
     諨 ᥤ (   뫠 ᯠ)    
  .
    ୨  㡨 ५  뫮 祫, ண,   ᥩ
,  . ⮫쪮 ,   ਣᨫ      ᥡ
ᯨ 뫪 襢 ⢥.    뫪,    ,
﫠  ⮫,   㦥    祬  ஬  ᪨:  堭
ঠ 嫥, ,  ⠩᪮ 襭 " ⥭".
     ,  ⮫, 㡨楩 뫠 ⠢ 窠  㪢 "". 
쭥襬 ᫥  㫨 祬  .   ,  
⨬  ஬  ࠫ 稭  .

    16.00
    ⮨ᯥ   襢,  直 ᪨,  ⭮ᨫ
 ⥣ਨ ⥫ ன .    ,   ᥣ
 騬  . ⮬, ਬ⨢  ६ ⢠ 
客᪮      १  ⥫         ᪨
࠭祭 ᪮,        ⨫  ⥫  ᢮
"ࠫ"  ६  .
    ⥫ ᤥ ,   砥  ⮨ᯥ,  த
騢 ᪮.  ᨣ,  ,    ⮦  ஢
ᠬ  ࠧ. 襢   ࠢ:    ⠪  
⥫   㦡  ⮫ .
      ⥫, 訫 ⮨ᯥ.   뫮 祣, ࠡ
  ࠡ,    襢,  த  ᨣ,  襫      
७ ਦ  ⥫    稭.      ⮨ᯥ
  ,    ࠢ    ਪ祭.    
᫨   冷: "ࠫ" 襢  筮 ,  
 ६  뫠 ᢮, "᪢" ⥫ -  ᢮.
     ⥪  ஭ ⥫  "᪢"  뫮  饭,  
襢 㢨,   㫥 ᨤ  ᮢᥬ    쪠  誠:
 ⮪   ࠧ    ᢥ  .  ஥  
⮨ᯥ ࠧ ᯮ⨫. "୮ , - ᯥ 㬠  
筮, - 騭  㫥 -  ࠢ  ﭠ  ࠭⮩".    
᫥ ᥪ㭤 誠 ⠭㫠   ,    "᪢"  㤠ਫ
横 ⮨ᯥ । ஬.
    襢 砫,   ᨫ  ஢ 横,   
ࠢ; "ࠫ" 뫥⥫  稭,  ⠬, ᬨ ୨  ࠢ,
४  ० 饣 ,   ⮨ᯥ  ⠫
 ५, ᪠祭, ,  ⥫  ,  
頫 ०  横.
    ⥫쭨,  ⨢,    㬥  ࠢ     ᢮
⮬.  堫 ஢  , ࠧ㫠  ,  ᫥
祣  ମ,   ஥      থ   ⮨ᯥ.
 १ ᠫ, 誠 㫠   , ,   
,   㯠  窠.
    "" 뫮 ᠭ  ...


      ࢠ

              ,      稫     ᪠
.  ᮢ襭 ࠧ . 饭 ᮡﬨ  ।
- ,  饭,  ⮣    - ன,  
 ⥯ ⮩ - ⨩. 筥 ᪠,     ਭ    "
 ࠧ", ,  ⮩.
    ஢   .  ਭ  ⥫쭮  ࠢ    ⮣
ࢭ 뢠,         ২.
룫拉 ன, ਣ⮢    ࠪ.
    ⮬  ᨤ  ⨭, ᥤ ᭠砫      :
ਭ ᬥ       ।⠢    ॠ
, ௭, ,  䨫쬮,   ।  ,  
筮  ⥫ ।. ⮬ ਫ   ᨨ
 襬   ᪮ ,  ⥯ 뫠  ।  
ᬥ.
       殢 ᥡ ௠,   諨   㢫祭.  
,  审  ⠪  ;  ࠢ ,  ᬮ
訥 䨫, -   ࠫ  嬠,  ᥩ   
⮩ 襫,  ,    ० . ਭ
᪠,      审  -  ,  祬,  ࠩ  ࠢ:
ᨮ, ᨮ, ॠ;  ᨪ    ⤠
।⥭   . "- ⠪    ⨭,  -  
᪮   ਫ . -   ,  謠  ᮭ  -  
뢠 ⧢, ⫥   ..."
     㤨⥫쭮, 㬠    ᪠뢠 . 㬥ન ࠧ㬠 -
⢮ ᯥ樠쭮.     祣  ⠪    ᪠,    ⨫
⮫쪮,  ᠬ ᪫   ࠤ樮 ࠢ  ⢥,
  न⮢       ᥣ,  ⤥  ࠡ.
ਭ  롪 ਭ﫠 맮    ⠫  뢠,      㡮
ࠢ, ⠢ "梥 ⮣"  "⢠ ⫥".
      ࠧࠬ - ,  稬, 믠  
 ᯮ   - 襫    ,    ஢    
뢠,   㦥 砫 ᯮ,  稫   祣,  
 ⢥ ᥬ 蠫  稢饣     ,  
⮢ ⠭  ।  ᮡ⢥ ᮭ.
      筥 , ;  ᦠ  ⮭ .
     㪠 ஢ ਭ    䥫    騬  ,
 ࠧ ⠢  .  ᪮稫 ⠭ ,    
⬠  , ᥫ  ᢮ ᫮,     ਭ
 - 祭 ஢ ᥡ 栬 ᪨.
      ਭ ॣ㫨.
    -  ,   ? - ⥫쭮 । ਭ. - 
   ᠦ.
    ,  , ᬮ५  .
    - ᫨    ...
    - 祣    , - १ ஢. -      ⥯
  .
    -  稫? - ᨫ .
    -  稫...  -  ⢥⨫  ⠭    ᭮    砫,
த  ᪨.
    ਭ ਤ㫠  .
    -        믨,  -  襯㫠  .  -    ,  
।?
    -  蠫 , - ᨫ ஢,  ,  ,      
. -  , ⮫쪮 .    ⮫쪮 .
    ਭ 諠  .
     ⠫  ⠭ .
    -  -⠪ 稫?
    - , ᪮ 㧭...
    ਭ 㫠  뫪  "⮫筮"  ᯮ⭮  ਠ  
 쪨 ⠪稪.
    -  ࠧ?
    -  , - ஢  ,   뫪,    ᥡ
  ࠥ ⠪稪,   ⪮ 믨,     ⮬
 騫.
       ,  .
     㫠    㯨  ⭠.
    ⮬  ⠢ 뫪   ⠪稪    ஭,    
᢮ 䥫.  १ ﬨ       騫
 ᢥ   祪  ࠧࠬ 宦   ࠫ  .
஬ ࠧᠫ   ୠ쭮  ⮫,      㢨,    
窠  訬 ਫ 뢥    㪢:      
;     ᠬ    窨  ,    
砫.
     룫拉 묨, 㣨 뫨   ࢠ묨  㣮,
 ⭠   ஢,   ᪨,   뫠   㣫. 
  ᪨ 뢥묨 㪢  ⨫ ਯ᪨ ᨭ
ਪ 窮:" 12. 30", "14.00",  "15.30"    ⠪    -  ६
⮪?
    ஢ ਭ ᪫뢠  窨,  ᫮      ࠢ
-     .  뫮          
⪨  ᫥.  㢨,   ᥣ  祪  ᥬ,    ᫮,
஥ ᫮  㪢  ... ࠧ  ...
       ᥡ   ࢠ訩 ਪ.   ࠧ   筮  
ࠢ  殬,  ,    뫮 .
    - , - 章 ਭ. -  .
    - , - 뤮   ਯ. -  ,  ।०...
...
    -    㪢 ... , - ஢  ᨫ쭮 
 㫠  ⮫. - ᭨ ४!
    - ... , - ਫ ਭ.
        .  ४᭮  .
    - ?
    -  ⪠ 祫.
    " - ..." - ᯮ  ᫮,  நᥭ  -
㬨騬 ஢.   : "㤠 类-  ᪫뢠  㤥,
?" - 梨⥫ ᫮ ᠬ .  襭 ᮡ, 㬠
 襭. 쪮 ⠪.
    -  ,    . "" -  ।०      -
. ᯮ,   ⮦...
    -   ।०, - ⬠ ஢. -  祬  
 ⮫쪮 権, ⮫쪮  ?        :
ᬮ,      ᨫ,        ⠪     ⨪
뢠 ᯮ,     㬥;      
 窥 த   :  ୨  .  
   誠 ⮭, ⮬ ᨤ   ਪ...
    -   ? - ᨫ ਭ.
    ஢   ଠ  ᨣ⠬,    ࠧࢠ  栬
; ᨣ 믠  .  ࠫ , ਫ.
    - 㤥 த, - ᪠ ,  ᥡ  .  -  㤥
த.
    㤥 த, 㬠  ᫥  .     殢  
 祣  ⠥...




     
    -


    쪨 稪  㯨,
     ࠫ,  ⥯  - .



      

      ⤥쭮    ࠭  "᪨  ॣ"     
⨧筮  猪    묨   ।⠢⥫ﬨ   
⢥   ᫥騩 ࠧ.
    ।⠢⥫   (ࠫ쭠  㦡  ࠧ):  ,
㢠 ,  ।⮨ 㤨   .
    ।⠢⥫  (ࠫ쭮 뢠⥫쭮 ࠢ):   ,
㢠  ,    뢠,    祬    .  "
"?
    ।⠢⥫ :       ᥣ  㣠.  ,  諠  
  ⮣.
    ।⠢⥫ :  ⠬   ⠭?      
浪?
    ।⠢⥫ :  㤥     㢥,    祣  
  ⥫쭮 襣 ⠭!
    ।⠢⥫ :  .  ⢨⥫쭮 - .    
⠪  ⥫          .    ⥫  ࠭
 ⠭襣   .
    ।⠢⥫ :  ࠢ.   -  
?
    ।⠢⥫  :  ᪠뢠,  㢠  .   
.
    ।⠢⥫ :  㤭  ᥡ ४᭮; 
  .    뢠 쬠 ⨬.    ࠡ⠫  
⨢⮬ ,  ⥣ਨ ...
    ।⠢⥫ : -,    ⭮.    㦥  ᯮ  
䨪.
    ।⠢⥫ : 室...  த.  ࢮ   ⠯
  ⮫㫨     ⥫묨   㤭ﬨ.   蠫   
஭ ᨫ.      筮 ᪠,   
  ᨫ,        ।⠢.  ᭮  㣮.    
ᯮ ।⢠,      ᢮  ᯮ殮    .
஭  讣 ࠤ ⢨      諥,
騥 ࠫ  ஢  쭮 ꥬ.  ஬
⮣,  祢,  㪮⥫, ,    ࠢ    ᨫ,
 ᢮ ଠ  襬 ⢥.    ⠥    ᥩ
, , ,  -   ६.
    ।⠢⥫ :  楫 㪮⥫ ஭ ᨫ?
    ।⠢⥫ :  ⮬  㤨  १⠬  . 
⨫   墠祭 童  ;    ࠫ  ਠ  
,  ࠪ᪨ 뫨    㪠.  筮  ।,
   ᢮   ,  ⮬ ਥ   
ࠧࠡ⪨  ࠢ...
    ।⠢⥫ :     ᠬ ?..
    ।⠢⥫  :  ,  㢠  ,        
.              祭   ஭
஢    뫮.
    ।⠢⥫ :  ᠬ ? ᭮...     ...    
,  ,  ...  -,    ,  㢠  ,  
⢫. த,  ⥫쭮 .
    ।⠢⥫ :  ࠧ,  ᥣ譨      襭
  ।⢥      .  -,   ᠬ
  㤥 ᨤ  ,       ਤ.    ,
,   쬠 䥪⭮   த஢.    -,
    ⢨       ࠢ      뢠
⨢⢨  ஭ ⭮ ᨫ.
    ।⠢⥫ :       ⪠뢠    ᫨  
᢮ ஫?
    ।⠢⥫ : ,    ਤ㬠    ਣ  .
  ਤ  .
    ।⠢⥫ :  ?  ᠬ ,  ਣ쭮.  
ਤ ᠬ?
    ।⠢⥫ :  ᪠,   ࠧࠡ⪥    ਭ
⨥   㤭. ⢥,   ᠬ   ࠢ  
। ,  ᮪ ᨬ  १    ⢠
砩 䠪஢.  - ,  ୮ 㤠.
    ।⠢⥫ :   , ࠧ 諠        ⮬,    ,
㢠 , । ⥬,           ஡
᢮ ਣ쭮 , ।   㤠.
    ।⠢⥫  :    ,     襢   
ন!


      

    । ஢   ஬-2 室    ਭ.  
஢  ᬥ,   祬,         業
 "㡮 ன", -⠪          砫  
- 蠭  ⠢襥 ६  ﬨ  .    
,  ⭮,  ࠪ - 론.
     饬, , ᠬ ஭  ,  ⮢  ⠭  
४भ  ⪨  ப  㬥  ᮢ  ।    ᢮
㪮⢮. ⮬ 㦥 १       ਭ  ।⠢
  楫   १      ᠬ  ࠧ
⮫.    १  ਢ .

    " ", 14.07.1994 .
    ਪ "᫥ ""
    " ?"
    " ⭮ ﭭ ⥫ "ᮬ᪮ ࠢ",  㦥
⢥    "  ⥫"      ஢   ᫥
ᮢ६  ⮤  ஫      祫᪮   娪.   
ᯮ 㦥 ᭨,  ᫥ ⠪ த  ஢
   ᪮᪨ ⮢,   ஡ ਠ
();    㬥      㦥   ᢨ⥫⢠   ஢
 ᫥  .
    [...],  ᪮஬ ६ ᫥    㡫権  
   ⠯ ࠧ ணࠬ  ""    ᨨ.    
⠫  ⭮    ⮢  筨,  न     
᪫祭  ᫥    ணࠬ  ""   ⢫﫠   
ᯥ樠쭮 , ஥   ࠤ.
     稢訬    㣮  ᢥ  (樠쭮
    ⢥ত)  ࠡ              ;
ᯥ樠⠬   㤠    ।  ᯥ客    ⮩
. ஡  ।⮨ ᭨,  㦥 ᥩ  ᭮,  
ࠡ த,   ஫     ஭  ⢥
    .  冷 ࠦ ᨨ  ணࠬ  ""  -
-० ⠩  ᥬ ﬨ.
    [...]    ᪫祭,     ⥫   -࣠   
 ,    뢠    ⮬,    䥭
஢ ᯥਬ⮢  ணࠬ    .  筮
 ᯥਬ ⪮६,  "" 㤥  ਧ⥫    
ᢨ⥫⢠,         ਮ       ⠩    
⨢묨 ᯥਬ⠬.
    " ⥫" த ᫥."

       .  ⮬,   , 祬 ᯮ
"ᮬ᪮ ࠢ",    ᪠  .  祭  宦
⪨ 뫨 ⠭  ""   "㤥".
     ᮢ    ஢:

    "  " (), ७ .
    " ஭ ᫥  த  ."
    "[...]   ஭  㦨?        㦥
᪮쪮   ⠥  ⢥      ,        
⮢୮ ଠ樨, 襩       㪨,  뫠  .
, ⮫쪮 ⥯       ⥫  
묨  ᢥﬨ,  ᢥ  㦥  ⢥ত묨   樠묨
筨.  襬  । , ⠢  
ᮮ饭 ਮ᪨   ᫥ .
    [...]  ࠧ   ᫥      ,   易   
 ஭ ⢨, ஢    襩  ࠭  
砫  ⨤      ᥩ  .  ⭮,      
᫥   ஢  ஫        ஭
⥩;   ⢮    ࣠,    ,
  ,  㤠  ⢫﫠   ।⢥   न
ࠧࠡ⪠  த.  ६ ⠢    ,
 室  ,   뢥᪮  ?  ਮ᪨
  ࠭ 﫨   㡥⥫ ᨨ  
.  ⢥ত,   室  ,  㣨  -    
᪢,    ⢥ত   ਮ   ⮢.   ⮬   쬠
⥫    ।⠢    䠪,    ᠬ   ࠧ
筨 室 뭥    :    ஭  ᫥
  ᯮ   த  ,  -ࣥ.
    ਬ⥫쭮      襩   ⥯         ⢥ত
㯮 筨.   ,    த㡫஢,    
⮨          䨫,           室
।⢥  த᪮  -࣠  뢥᪮ 
 ० (뢠  ਡ⥫ : -  
롮᪮ ࠩ),  㣮 䨫      ᪮    -  
ਣத,  ᥢ-⮪  த.    ⮬  㤭  
䨫 祣  ॢ  ⢮ 㣮. [...] 
    ⥩,    譨  ࠧ  ⢥ত  ᪫⥫
⮢୮ ଠ樨.
       ஡          ஭    ᫥    
-ࣥ  ।⮨  ᭨.    ,  -,  
ᠬ 襣 饣."

     ,   ஢    ॡ    ଠ    .
ᮡ,  ஢  䨭஢ ᢥ.  
㪠  饭: 䨫 -  ਣத,  䨫  -  "-  
롮᪮ ࠩ,  뢥᪮   ०".  :
"㤭   䨫      ॢ    ⢮
㣮".
    !
    ,  ,  ४      ஢      ࠦ
"ࠤ᪠  ",  ⭠  ᢮  ਬਬ  졮  
஭ ஢ 襣 ⢠.
      㢨    १,    ᭠砫  訫,    
஢   祣- ६ਫ:        
室 ⮩ ⪨,      騬 .
     ⮬ ਪ  業: ஢  室     
,          ᮢ,      ⠬
    ஭,  祬      ᢮
⥫  ⥫.  ⮬ "ࠤ᪮  "    뤠
-: , ॡ,   ணࠬ.

    "ࠤ᪠ ", N 12 - 1994 .
    "⢨  .      ஭  㦨    
-ࣥ."
    "⠪,  ஭ ᫥ !
       1991            㡫   ਠ   (쬠,
ᢨ⥫⢠, ਨ ᯥ樠⮢), 易      ᠬ
⨢稢  ஡  ᮢ६.      諠      
ਬ  ⨦ 㪨  ᪮  ਧ,  
ᯮ짮    ᯥ㦡    孨᪨    ᯮᮡ     
宮ࠡ⪨     ஢   ⮢
 쬨.
    ⭮  ।    ⠢  :          
"祢"   (   ᥬ,       ᢨ⥫)    쬨    
ࠢ襭  쭮  娪?     ,   ,      
᪠뢠,  -    ।,  樭樨,  ஦  ⭥
㤪?    ࠭஢  ⮣,    ᢨ⥫  -
  ஢,  ⪠  ⢫      ࠦ  
⢨⥫쭮  ᥣ ஡.
    ⮬  ᥣ  让 ஦ ࠫ ਠ  
㡫権,  ⮡          ⮢୮
। ப  ⥫ ଠ樨.
    ᬮ  ,          㬥    -
樠 ⢥ত ᢨ⥫⢠ ⠪ த. 祣   
饭    ᮮ⢥騥  ⠭樨.      ਤঠ騥   
⬠稢,  ⢥ ᮢ襭 ࠧ㬨⥫쭮.    뫮  
᫥ ६.   㪢쭮        㤠  
ଠ, ᮪ ⥯ ⮢୮,    ਮ
⠩ ᮧ  쭥襣 ᮢ襭⢮ ஭ 㦨  
襩 ࠭.
    [...] 롮᪮ ࠩ  த  -࣠    㧤᪮
ᯥ  ⠦ 祬    ਬ⥫쭮    ᯮ
몭 ०,    ० த.   
뢥᪠, ਬ,   ᪨ ᠬ, ,  ⢥
⢮  ᨨ -  ࠢ ஭묨 ᫥ﬨ.
        ⮫쪮    ⥪    ଠ     ࠧࠡ⪠
宣஢,    宪஢ (ணࠬ ""), 
㣨 ᯥਬ  祣    ॢ騬  쬨.    
⮫쪮  ࠡ ,  ᨫ        室
ਨ, ନ஢ 䫨, ࠢ  ᠬ  ,  ,
    ᢮ .  ,   ࠧࠡ⪠   
஫  ஭ ⢥,         ࠧ  
 ஦ ⠫୮ ⥬    .
     ,  , 樮  䫨,  ᫥
᪨  廊,  ஢  ,   ᫥騥   
⢮   ⨧樨    ᫥⢨  ⠩  ⥫쭮
 ⮣ , ஭묨  ⢨ﬨ  ⠫饣  
   ᫮  ࠦ᪮  ᥫ    ᮢ襭  ६᪨
⢨?
      ,  祬  "⭨    "     -
諮   뫨    㢥७    ᢮      ᥮饩
প,  ॠ 䠪 ᢨ⥫⢮  ⭮?
     ,              ,      
㡥  ᪨ ? ,   ,      
 ⨩,   ࠡ  ⮣,   ?
          ⢥⮢,      祭.
  ࠭, 祬 . ⮬     饣  ⢠
ਮ⮪,   ஧ ,  ᫨  ᯥਬ    
த.
     ⠭ ஭ !"

     ⠪ ᪮  "ࠤ᪠ " 稫  ᢮
ᥭ樮 ࠧ祭.
    ⠢ ,   ᥡ  ᫨,  ,  ᫨  ⢫  
䠪 "" ⮩ 㡫樨,  ⮢   ਭ樯  
  ᫮,     ஭  ⠪    ⨭
ᮬ.  , ᠬ  ⠪    ய    뭮
 ᫨.  ⮣ - ,  ⥯ ? ,    
⮨   ஭ ਪ,   㢥  ᥡ, 㣮ਢ
뢭,  ⠪   ,     㤥  த
 㡨 ,  ࠤ뢠  ᮬ,    ࠫ
   ,   ⨢ﭨ,  ࠤ  ࠧ襭  ண  
, - । ਪ⨥, ਬ,   ᫨    㣠,  
,          ⢠襩  㪠મ     
ࠧ  ,  祬  ,      ⥡      
?..
     襫 㦥 ᥤ쬮 ,  ⢥ ⧢ , ᪮
 ,    ௨稪   ᭮ 㢥७    ⮬,
      ५  .        ⥫쭮
ਭ 譮   襭 뫮  , 蠣   ࠢ쭮
ࠢ  㦥  ᤥ.        ⭮,  祣    
⮨...


      ⢥

     쬨 諠  ⢥       ᪠
: 12 , ୨.
    砫  뫠  ᮭ  .  ஢    ᢮      ,
뢠, 襫. 窨  ⠢  ⮫.     砫
६ ⠭  ⥭ "  ࠧ",  ᠬ祢,  ⮭
᪢ : "  ⥫!".      ᯥ殢  
,   - ,  ,             -    
-  祭  ,      㡨    祭
 ᪮   ⮣ , ⮡   । 
᢮ ⪮,   ⥫쭮  ᫠.  ஢  ॣ  
   ਭ ⮣䨩      ந⢨,    -  뫮
筮  ,  ⮫쪮  ,        묨   ࠧ,   
⨪  稫  ஢, ᫥  ᬥ.
    ⮬ 뫠 , 饭 稢    ,
ࠧࢠ ७    㤭⢥,        
㫨窨  த.
    ਭ,  宫, ⮭ ⢮    ﭨ  
ࠫ   ⪨       .  ⮬  
 ਪ, ॡ      ⮩  :  ",    
殢, ᢮ 祫!  ,  㤠  !    ,  
!" - 뫨 饭   ⥭.
    ୮,  ᫥  ਬ ஢ ,   ⠪
ࠧ .    ⮫쪮 ᫨   믨      ⠪
ᨫ쭮 譨,   ।祫  १.
     ⮬  稫.   ० 㢥७  ᢮  
 㯪  ⨫ ⭮,         ᪠
㤠.    諨 㤨⥫쭮  ⮢   ,
 .  ,   , ᫨ ⠭ ᮢᥬ ,   
 ᯮᮡ⢮ 饭 ⫮ - 襭  ࢠ
 ⮣ 㣠, ࢠ  .
     ஬ ⮣ ,   ⥫쭮 ࠢ,    ஥:
, ਭ  ஢ - ᮡࠫ  ࠤ樨  孥,  ⮡  㤨
⥪騥  ,  ਭ  ᪠  ᢮  ।.    ࠭  
⥫ 筨  ᥡ ᪮쪮 ⠫.
    - , ਫ, - ⨫   ஢, -  㯨  
, ᫨  த ⢮    ?
    -  ண ,  ᮦ,  , - ⢥砫 ⠭
. -  ,  ⮢,  ᪢ - 䨫.       ,
,  ⥯  㭨⮦.
    -  ᤥ 饭, -  ᯮ  ਭ.  -  ,
  -     䨫,  ,  ⠪  ᪠,  㬬஢
ଠ, 㯠  㣨  த,    ᮮ⢥騥
뢮,  ⥬  ਠ । ,  騩  .
,  冷 ᯮ⥫,   ⮬  筮  㭪,
饩   ⠭樨      .      த    
᪨ ஥. ⨬,  㧭    ᨬ
筨,  ⠪  .     㯨    
砥?
    -   ⮣.      ,  ਭ,      訢.
⢥,  ᤥ , ⮡ ஭   ⠪    ...  -
஢ 砫   ⠢    ਭ:    ,  ,  ⠫
室. - ,     ன, - ⠫   ⬠  
   . - 㡮. 㡠 .
    -   㬠  ,  -    ᮣᨫ  ਭ.  -  ஠㥬
ᥣ譨  ᪫  ᨫ.  ⥫⢮   쥩   ᮢ
஭   । २⢮. -,   ਫ  ,
 २⢮.  ,     ᥭ  墠祭.  
⠢,  ,      ᮡ  㤠  ᭨  ஡
஢  ⮩  樨.  ⥫,  ᬮ        ᨫ,
।ਭ  訬  㤭,  ⠬  ⠫  ।筮.  
㧭,  ᫨  㦥    㧭,       室   樨   ਬ﫨
஭    让  魮.      ⥯   ஡
⠢ ᥡ   .
      ⠪ 室  㦤.
    㭪  .    쥩  ᨫ    祣       ᪠.
⥫쭮,  㤥 㬠,  ஭   ਬ
.
    㭪 ன. ன ⮢    ᯮ 뭥  
ଠ樥      ⨦,    ,       
⢨ ஭ ஢  ࠧࠡ⠭  뫮.    ࠧ
  諨  ᯮ짮 ஢  ஢ 樨 
墠 ᥭ, ,    ⠪ .
     㭪 ⨩. ᫨  ᯮ ஭묨 ࠬ  
䥪⨢ ⮩  , ᫥⥫쭮,     ,
न騩 ࠧࠡ⪨   ਪ ஭    
᮪, 祬 ० , ஢.  ⠪   룫拉.
    -  ४  ࠧ稪  뢮,  ᤥ     ᭮   ࠢ
ᨫ⨪, -   㧨 ਧ ஢. -    
 "२⢮" ?  ண     ᠬ    
...
    -  , -  ⨫  ਭ      ࠧࠦ.  -
  ᯥ樠쭮 㦡   ?      ⮫뢠  
饨 ⨭?     ᯮ⢠  ଠ樨,  ᫨  
 .    ଠ,    稬,  -    ᮢ
ଠ. ᫨  ,  ᫥ ந,       
㬠. 㡫   ⥩    ,  ᤥ  ணࠬ  
⥫,  ࠤ.    ?
    - -   ஡,  -    ᫨誮  㢥७  ਧ
஢. -  ᫨  ...
    - , ,  ᯮ.  ᫨     
ॠ쭮 ⢮ ண ,  ஢  直 砩
⠥ 㦭.  ⥬ ᠬ ஥ ᥡ.
    -  ⮬ -  ,  -  ஡ମ⠫  ஢.  -  쪮  㦭
ᮣᮢ   ...      㤨    ᠬ,    ਭ,    ⮫쪮
㯭⠡    ६,  ६     .
   - 㫮  訬   ⠭ ப.
    -     ᯥ㦡, ⮡   !
     ᬮ५  , ᫥  ࠧ஬  뢠  ,
  ⮫ 㫠,  ᤥঠ ᭠砫   ਭ,  
⮬  ஢. , ᨫ⨪ - ᫮-   㬠!  
 ,     ?      
   窮 ।  먣ࠥ.  ᫨  ᭮  ,  
⮣? "㤠 类- ᪫뢠 㤥, ?"...
    , ᫮, . ⮫쪮  ,        
।ᬮ   ࠬ ᫮⮩ ,  ⮣     
, ⮬    ࠡ ⨢   ⮫쪮 ⨢ !
     ⫨  ,   ⠫,     ,  ,
 ᮬ,  ⠢     㤠  ᥣ  ᪮쪮  ᮢ
.  ࢭ ६ ⮢  --    
諮.  ⮬     ᥤ    ஢,    
ॠ: "㬠  ,     ᢮ ".
     -   . 쭮  ᮬ, 祬    
  ᢮  ਣᨫ?
     ᫨ 㬠, ⠢ ᥡ    (訩  ᯮᮡ,
६  ਭ  ᪠),      ᢮  ⭮襭  
  ஭,  ᪮쪮 㣨 㣫, 祬 ᠬ   ਢ,
⭮襭   稭  室      ਧ  饩
࠭.
     ,   -        ⢨.  騩,
ᥢ騩 ⥫ ࠬ.  ⠪, , ⮦ . ⮬    
 ᢮⢥ 訡.  ᫨  ࠧ ⥡ 㤠  
,  ⠪ ,   ன ࠧ   ,  ⮫쪮
⥯ ᤥ   ,  ⢮ ⭥  .
    ⮣, 訢  室 쭥 ᮡ⨩    ⠫,  ।祫
  ஭, ,  ⠬ 㤥    ஢
 ਭ.
     ⮢ ⠭, ஬  ,   ᥬ,  த
 ᫨誮 ࠢ,    ᬮ । ᢮ 㪮
祣  ⨢, ࠧ  ⥫쭮,  ᪮  
稫      訢  ⥩      ᥭ樮묨
.
    뫮   ⭨,  㦥  㡡, ⭠⮣ ᫠,  ஢
।  ண  த ࠨ.  뢠,    
⠭   "㬠" 饭  -;  뫮  襭
९ ଠ 樥.     쬮        
ਭ 뫨 ਣ襭 㢨    :   ,  ⮭,
⥪.
            ,   ,   ந   ।
⫥,   - ६  﫮  ९襥  뫮
ਥ          ⠪    ࠧ.
"㡠 "     ਮ५ ஥  ⢮,    
㬠  ⠥ ,  祬    - !..


      

     㦥 ⨫   ,     ⥫쭮  
㤭  窨  ࠧ筮 த ᯨ⨢  "".  
  ᢮ ࠤ樨  ⥯.
    ०,  ஬  뢥᪮  ண  뭥  ᯮ
䨪⨢   ,  ⢥砫 楫  ॡ.
    -,    ᯮ.    த,   㧤᪨
ᯥ,    ꥧ    ஫        
஢.    ⮨  ᪮쪮  ᮡ类,  ⮬  
⮥   ࠭⢮      ८      祭   쬠
㤭⥫쭮.
    -,      㤮,   ᯥ稢   ⠪    뢠
"ਪ⨥".  ਥ  ᯥ樠쭮 㯯        
  ୮  ᨦ  ⠭  ப   쭮   ࠢ
"⠫⑭",  ,  ஦  ⠫    
ࠢ  ஡ ࠡ ⮩ , 蠫  ,    
  ᢥ騩     "ਪ"  祫.    
  ⠭  .         ᮮ⢥騬   ࠧ
஥,  ,     ,    ।
ப  ࠡ稥 ,  ᥣ ⠫쭮 뢠,  
  . ਭ樯 " ", ⠪ ᪠.
    -,  ᠬ  - ७  ஢  :  
⠦, , ᪢ ५ ਤ,
        ६  ஬  ,      ࠧ  
ᯥ歠   ,  殮 ࠪ ⨫,
 ᭠㦨  ⢨   :   ,  ०
 ०,   ⠪  த.
    ࠫ쭠 㦡 ࠧ 㬥 ᥬ ⨬ ᫥묨
⮨⢠  ᯮ짮.    祬      稫   
㡥  .
    ஢ ਢ  㤠 ஬   ᭠砫   
  ஭:
    -   ⥫쭥. - ⭮?
      砬.
    - ⥪   , - ᪠ ਭ.
    -   .  ⥪  ਢ.
    - .
    訢 " ",  堫 .
      ᠤ, ᫥ ,  ⠦ -  ⪠,  
⠪  ਭ      㣮-ࠢ  ६.    饬,   祣
⥫쭮.
      ஢  ⢥⨫.
    - ४᭮, -  ஢   ⥫ ⠭.
     諨  ⮬,    ⠭,  蠣  㢥७,    
.
    ⨡ - ᮡ ⫥ ⠪   ந.  
 ⥪  쪮    ,      ७,
뢠        .  ஢  ⠭    
஢ ⮬᪨ 誨; ७  , 㧭 ,
론. ஢  .
    - , - ᪠ , 㪨 誠 楢    ⥪
.
     ஢  ⥪   ,  ⠭   .
    - 㫥஡?
    - ࠧ , -    ⥭  म  筨  ஢.  -
뤥ন   אַ         ࠭⮬.      ᪠,
८㤮 ⮩  ⥫   . ,  ,
-  㪠 㤠,   ࠬ 稭 ஢ 襭  
梥 ⠫᪠ 孮, - ஭ .  ᤢ,  
 㯭 㫥. ,    , 㤨 ᠬ.
     㫥 - ⠪,   直  砩,  ᫨  -  ஡
ᡥ,  砫     ன.   ய⨬,  
⮣ 襫 嫮.
    - 㬭, - ᪠ . -      ?
    - .
     ࠧ஢ ,    ९⢥ .
    - ᭮,   諮 ⠭ 楫 ⥬  ᨣ樨  
஫,  -  த      ஢.  -  ,  
⨡,  ⭨ ⪠ (   ),        
⠦  ⠭    .         
ᯥ樠쭮 㤮 ⠡  ⮬ ⠦.  ⠬  뢠.
     ⠫    ⭨.        ᮧ
⫥,     ᮢ襭  ,        諨  
ਤ ண ⠦,  蠫 ਣ襭 쬨 ४  
設, 㡭騥 - ,   쭥   ਮ⮣ 
﫨  ॡ   稪,  ᯥ  ਢ,  娢
  ஢஢ 쭨,   - ࠧ᪮
.
    - , ࠧ㬥,  㤭? - 㫠   ஭ ਭ.
    - 㬥, - ⢥न ஢. - 騥  㤭  ⮣
 ࠢ   .
    - ?
    - .
    -  訡,  -  ᪠  .  -  ᫨    㤥  ஢
।⥫ ४஢,   ⠢ 㤠 , 
ࠧ  㤭 ࠢ   ,  ,    ⮢
誠.
    ஢ ᬥ.    ᮡ ᥫ.
    -    ,  ⮫쥢, -  . -    
᢮ ⢨ 易 ᮮ⢥⢮   ।  .
- ࠡ⠥   ਪ⨥  몭  ०.  
⢥,      楫    ࠡ⭨,      类
⢫  ਪ⨥,  뢠, 祬,  ᮡ⢥,    
ᠬ  . ᫥  ⮣            ⠭
⭮       ᫥⢨  ࠧ஬    
,  ⢥ ,     ਭ  ᮮ⢥騥
  ।࠭ "᭮"        ७
樤.   ⠪ , ᠬ ᮡ  ࠧ㬥,  -  㢮쭥
ࠡ⭨ ਪ   ࠢ    .
    - , -  ,  । ࠧ ⬥⨢,   ,    ᥣ,
 ᮮࠧ   ,    ,  ⮬  ᮮࠧ  
.
      㣮 ஭  룫廊  ਫ筮.
    -   ।  業਩ ࠦ  ⠪?  -
ᮢ  ਭ.  -    㤥,  ਬ,  ᫨  騥
஭ ,  ன ⠦?
    -   ࠧࠡ⠭ ᪮쪮  業ਥ,  -  ⢥砫  ⠭.  -
।,     ६  ।  
⠦. ,  ᫮,    ᫠,        먣  
६.   ⭮ 筮,    ࠭  娢  ਠ
,     ⠫쭮, ,   , 
 易  ⥫쭮 饣 .  ⠪     蠭
ࠧ   ࠭     ஢  ,
 㭥 ।⠢騥  ਠ.      砩    
।ᬮ७  -"誨",  ᢮ࠧ     ࠭.
,   .
    ஢ 蠣  襩 .  뫠 ,    ஢
㦨 楫 離 祩,      .
      ᨫ ⥫,  ஬묨,   ଠ  -1
,      業  㪢  ""  﫨     쬥   ⮫,
룫拉 ⠪, ᫮ ᮢᥬ        ࠡ⠫.  祬,
  ,    ࠡ⠫.    ᠬ  ப,    ᯮ頤
ࠧ  ᪠.
    -  騥   "誠",  㥬 ,
४஥  室-室. ஬ ⮣,   ⮩   ᠤ
- ९  祭 ୨  "".
    - , - ᪠ . - ᫨        ⢨
ணࠬ,  ᨫ ਥ   ᯮ.  㦭    㡨,
   . ,  稫  ২?
    -   竨, -  ⢥⨫  ⠭  .  -      砩  
ᮡࠥ ᯮ짮 ࢭ-ࠫ᪨ .
     㪠 㪮  ஭ ਬ⭮  ⨫樮  ⢥
 ⥫  ᠬ ⮫.
    -     㬭  ࠤࠢ塞  ன⢮.  
ᨣ   㤭  ⨢,       
ॢ    ⢠  ᮢ襭 室 .
    -  த㬠, - ਧ ਭ.
    -  , -  ᪠  .  -    ࠭,        ᠬ
?  諥 , ணࠬ஢    ⠫
ᬥ  砥 ஢,  ⮣...
    -  諥, - ॡ  ஢,  ᬥ誠  ਢ  
, ࠧ ᤥ  ⠭  ⠫騬.  -    㦭
ଠ,   ⭨ . ஭      訬
"஬" 祣   ,    ⮬, 祬    
ᠬ ,   ⠭ .
    , ᭮ 筠  ⢥ ᯮ .
    - , - ᪠ , 設쭮 嫮뢠  ᥡ    ଠ  
᪠  ᨣ  (      頫    ᥡ  ᠬ   騬
"⮬  "  -  ७⭥  ࠡ⥭).   -   ஡㥬
-㣮.  樨 ⢮,  㬠,    祫,  
 ⪨.  ࠭,   -    祧
 ⭮ ࠢ?     㤥 ,   
 - ਬ⨢  ,  ଠ,  誠.  뢥뢠  㦨
ᥪ  㬥.     楫 ᥭ ⮤, ࠡ⠭,  
᫮ ,  饬,   䨪⨢ .
    -  , - ਧ ஢. - 窠 ଠ樨   ⠪
      ᨫ  .    ⮬, 
⮫쥢,   ⨭ ।祭  襣      
஥,  ᬠ,    ⥯ ,      祫
 襣 㪮⢠ .   ⠫  㡥,      ᠬ
      ਪ  ஭.  ,  ,  筮,
  ⠪ 㡥.  ᫨  ,    ,
  ,  饭 ᯮ⥫   祣    
,   㪮⥫ ஡- 멤.  ,  ⮫쥢,
 ⮩ ஭  ⮦ 饭.
    - ࠢ, - ᪠ , ⬥⨢  ᥡ 㯮    "
襣 㪮⢠ ".
    - -   ? -  ᨫ ஢.
    - ᮢ  .
    -  ,    業 ࠢ 襩 襫.
     諨  ,   㦨,  ⥯ ਤ ,  
- ३ த   㡭 ᮢ  堭᪨
४ 設.
    -   㪮 ଫ? 䮭 . ।祭
 ஭ 襩.
    - ॢ室, -  㤨 . - 쪮,   ,    
ॣ .  㦥 譥.
    -  ᪠,  ⮫쥢.       樠᪨
ॠ? ࠦ ⢨⥫쭮  ⠪,        
騥 ⠭樨.
     , ⬥⨫ ,  ? , -⠪ 﫮    祫
஥  裡  쪮   ᪥ᮬ .
     ᯥ譮 﫨   ⠦.   ਤ,    ⮬
,   ⮬ , ,  誨, .    
,  ஬ ਢ  ஢ ᥫ  ⥭쪠  ⠡窠:
"᫨⥫ 業".
    - , - ᪠ ⠭, 뢠 .
    㦨  ⫨砫  ⮩  易⥫쭮  ⠡窮,  
,   ,    㧪  ⠬,  稢騩    
: ஬,  ᯫ譮 ⠫,    ࠧ஢  .
 宦, ,       ,    
- ࠢ⥫⢥ 㭪, ஥  砩  拉୮
.
      ⮬ ⪥  쬨 뫠  ९  ୠ
.    㢨,          ⭮   㫠   
⨪쭮 㤥ন饬  ⮪, ꥪ⨢ ᫥ ⠢    .
஢ ⮦  㤠  堫 㪮.
    - 뢠, 稪, 뢠, ᢮, - ஡ମ⠫ .
      ஬ 泥 ਮ뫠. ஢   ᨫ ⮫
.  諨  ,   મ ᢥ.    饭  뫮
ࠧ ୥ -"誨".  뫨 ⭮ ७,  
 魮 ࠡ⠫     ᢥ.    業  饭
ॡ뢠 ஬ ன⢮,    -  ⠫᪨  騪
 ⥭,    - ஬ ९⥭  ,  ꥤ
ࠧꥬ  業ࠫ쭮 ன;  ᪮쪮  窮    
ࠧ  室  ⥭.   ன⢮  -  誠,  殢
⪠  ⪠  ⥫   ࠭      ⪨   梥묨
ࠦﬨ  ⨡        ਤ஢      ᯫ
७ ,  ஬ ᢥ稢     㣮  ન
梥  奬  -  ᨤ    饬  ᫥  쪨   㣫
஧饪 ꥪ  吝⮩ ,  뫠    ,
 ⮬ 뢠 ࠬ        㣫  ⨪,  
襭 ਪ⠦ ⠭. ꥪ  㪮 뢠  ,  
ࠢ -    ஬  ஡      㣮  讪
,  ६  ६ ⢫  ,  ⮡    
    ᨬ.
      뫮   롨:   ୮  宫쭨,  
쭥 , ᯮ   ࠦ᪨,  
"䠭"  ᮪ ⥢  -     ࠧ  ,  
  ஢  뢠  "稪".  ꥪ     ஧   稪
ࠧ    ᫮,  ⠫    襫,      室
묠 讪 .
    ஢  ⢥  㪨    ,      ᪮쪮  .
ꥪ ⠭  ਣ⮢,  ,  㦥  ,    
ᮮࠧ  ⥫쭮    ᢮ ਪ⠦  ⠭.  ᫥
祣 ᭮   ஢   㪮ﬨ,    ⮢  ⠭
祣    ⠢  㣮,    ⢥    .  ࠢ,   
१砩  롪  . ꥪ    ஧  稪
   ,  "ࠦ᪨"    㣫  ஢  ᨫ,
 ந室饥. ࠧ ⠫ ᭮,  ꥪ      
⠪ ᠬ ᥡ ꥪ,    ꥪ ᥮ ᬥ襪,   㯪
 ਢ窨   㦥 -    㤭 .
    - 砭 ⠭⨭, - ।⠢  ꥪ  ஢.  -  
 .  , ,  ,    ⠭:  
૮  ਭ .
     砭   -      뫨  -    
ਭ ᠬ ਭ㦤 ࠧ  楫. ਭ  㣮
㫠.
    - , 稪, - ᠤ "" ஢. -  ਭ  -  祫
, ⠬   맠    ਭ.
    砭 ⠭      ਫ,  ਦ  㪨  㪨
㤨,   ࠦ  ᮢ襭襣  ﭨ    嫥쪮  ᢮
䨧:
    -  ,      ,   ਭ.         ᢥ,
।०, ⠢  ⭮.  祭-祭-祭 ࠤ  
. ਭ, ,  ? 祭 - 祭-祭 ࠤ.
      ਬ७ ਭ 㫠  ,  稪   ࠤ
   맠.   থ 頭 ਭ  ᯥ訫
᢮.
    - 砫  ⠢   ,  㬠  ,  
 業. ,  ,    㡫,    㧥.
 ᫮, ᫨      ,    㡫      ᮦ࠭
ᥣ譥 樥.
    - , 稪, 뢠  ᢮ 宧⢮,  -  ᯮ廊
஢.
    砭  ⨫.
    - -, 室, .        ,  ਭ?
祭-祭-祭  .       㤮  業
ࠢ ᥬ ⨬ 嫮.   ஢  ஫,  
஢ ᬠਢ.  嫮  嫮  ⠥,      
.     ᮣ,  ਭ?  祭-祭-祭  ⮬  ࠤ!
  ,        ᢮ 嫮 . 
嫮    ਪ - 嫮...
     ਫ, ᪠    㣮, ᪫   
㧪ᯥ樠  ନ  "嫮",        ᮬ     
஢,  , 墠⨢  , 筮 , ,  祬 
㬠.
    - ᯮ, -  ᪠ . -    ࠢ . 
  ন.
    砭 ⥬ ६ 㢫 ਭ   ,  㣮  
᢮ ⠬, ⨫  ⠭ ᭥:
    -  ஢,  - ࠧ  ஢. ࠢ
⠪  ࠧ ࠧ⢫    ॢﭭ  ਭ樯.  ,
ਭ, -  砫 栬, ᭮ 㦥 묠묨   讪,  
 .
    ࠦ  ࠭ ஦, ஡  .    諮  
ᥪ㭤,  ⥯    頫   ᥡ        
࠭, ⫨    㣠  ࠭᫨㥬  ࠦ:  ⠬
뫨  ,  ᭨    ࠧ묨  㣫,   -"誨",
 ,  --誨",   ᢮  
ॡ  "":  ⨫ 㦨,   த, 
 稬   ମᮢ,   ᥤ.
    -  ,  ,  ਭ,  -  ஫,   -   ᫮
砭.    ⢫  뢭     ਩
ன, ᮢᥬ 뢭.   ᫨   ,  ࠧ    
 㤥 뤠  ᨣ.    ஫㥬,  .  ᪮쪮  
஫஢  ⨬ 嫮.  , ਭ?
    ਭ,   ᪮쪮   襫   ஬   "⭮   ",
।⠫ .
    ஢ ᬮ५  :
    -  ,    -   襬 㤭,
 ⮫쥢?
    -  ,  -  ⢥砫        ஭.  -        
஫,   ⨬  嫮,  ,  ,      浪.
⠥ ⮫쪮 .
    ஢ ,   㬠,     諮   ᫨誮
.     -    ᠬ  訩  ᯮᮡ  ६஢.
ᮡ  ⠪ "" ୥  .     ࢨ誨    
ᤠ...


      

      ࠢ.  㫮.
            ,  ⮥  ,  
  ଠ樨    ᠬ    㤭  
ࠧ  㤠.   ,    ᪠  ,  ୮,  誠
뭮,   冷.      ,  ਯ  㡠:  ",
,   祫!".
         ᮣᨫ.    -  祫,      ࠧ
譥.  ,  ᪮쪮  譥.    ,      
, ⥯ 稭 뢮   ᥡ.
    -     ࢮ,    ⪮  ⢮,  
᪮짠 ,  ⥪   ᪢ ,      
   - ஢,  .   ⥯,    ,    뢠
室 饭.  뫮        ᠬ祢,  
१   娧 - 㫥,  ,  ,  
. ⮬ ᠬ祢ﬨ  ,  ࠧࠦ  ࠢ
த , .
    ஢ 室 , ᨦ ६     孥,  ࠬ
頫  ,  頤  ,  ਢ      窨    .
,    ᠬ  -    ।,      ࠫ
ঠ  ⨬㫨騬 ।⢠.
     ਭ, ,  ᥡ   ᢮ ५.  
ࠢ ⮢ ࠪ,   㦨 -    ⬥,  ⮢
 㬥 - ⠫ , ࠧ뢠  ९த樨  ᪮
졮.
     , ᫮  ⠬ "  ࠧ",        ᥡ
. ⠫ ᬮ ⥫, ⠢  䮭  
 ࠭  樨,        ᥡ    ⮬,  
ந室饥     ࠭   ᮢ襭   ᪠뢠      
.  ᨫ ᯮ ⨥,   ᥡ   襫,  
६ 㫮 १,  ࠧࠦ ᫮.
     ப, 뤥   ᪨  ,  室    ,  
  ⮬  ⭮,    ᪮    楯      ⮫쪮   
ࠧࠦ ஢.
       ⢥ 㦤 ,    
砫 .  ᥣ, ஢       ,    
⠫ , ⭮ ᯮ訬  孥.
    -  ? -   ⠢訩 㦥 ࠤ樮 .
    - , - ⢥砫 ஢ 筮.
    , 訩  ਢ筮 "",  ९:
    - ?
    - 祣   宦.    ஬      浪,  -  ஢
砫, ⥬ த   뢠 . -   ⠭
஭, , ᠬ 㤨, ஬ 稫   ২,
訫      ᮬ.  ,    
  뫠  ২  易,  冷  ⠭  ⠪.
⥫  ⠪        ⮣  ⪠    㣥  砩
宦. ஭  ࠭  ⠪,    
᢮ ७  ᪠ ⮫쪮 ᥩ.
    -  ᨫ? -  .
    -      ,  砩  ᮢ.    ᫨  -⠪  
砩,  砥,   ᨫ ஫      ᠬ
砫.   室  ⥭,   ᯥ   ⮫쪮    ࠧ
  ২.
    - ,    ᪠, ਫ.   ᯮ   
᪮ ਪ祭     ᯥ.    :       -
뫨 誠, 䨣ࠬ  㦮 ᪥.  祣   ;
 ࠢ﫨 ,   .   譮 ᫥  ਪ...
  㬠, ਫ, 祬   ⮬ ᯮ?     
 ᥣ?  塞   誠   ,      
ࠧ  ⮬,   ᠬ⥫     塞  
 , ।祭    ᯮ  襣  ⮫,
⮡   믠,  ᫥ ⠭ .
    - ⮣   , -  ⥫   ஢, - ⮬
 ⮣    .
    - ⥫쭠 ,  ஡  ,  ०  ᥣ,  ᥡ
᭨, 祬 ⮣    .
    -  ⮬   ᫠.  ᮢ६  .
    -   ᠬ㣮 襭 ᫠,   ࠧ      誨.
   ⮣, 祣   .
    - ⨬,  - 誨. ⨬,    .      ?
 ⠪ 㡮᫥ 뢮    ,  -襬,    ⮣
 ᤥ?
    - , - ⢥⨫ . -    .    
쥩 ᨫ  த.  뫮   .
    -  ᪠  , -   ஢.
    -    , -  㯨 . - ,  ࢨ
  襣 , , ᪮॥ ᥣ, 뫨     稭,  
   .   ࠥ  ᥡ    ⮫쪮  
ᥡ,  ࠫ ᯠᮢ.    쥩 ஭ 㯠 ? 
ᯮ    ⢥ ਪ, ⢫饣  ?    
 㬪, த -, ࠭ 祭   ஢?  ,
⠭,  ࠢ,      ६  ᯮ?  த
१ࢠ⨢, ࠢ?  筮  ࠢ!  뭮 ,    
 ⭮,   楯⨢ ।. 誮  ண  
諨 ᪨ "" .
    -  ᫨    ⠪,     ,  襣  
   .    殢,  ⮫쥢,  
㦨  ନ,   ,  ⠪ 㡮न! ᫨  
ᯮ ⥬,     ⢥ত,  ,        ᢮
稭.           ᢮  ஢  ⥭樨;
-    ᢮.  ᫨   筥  ॡ,  ⮡
 뢭 ନ஢  ⮬,  ந室  㣨  ஢,
⮣    㤥,  ठ.
      ᠬ 㬥, ⬥⨫  ,    ਢ    ࠢ
ᮢ襭 ⨢ 뢮.  㪠 ⨪!
      ᪠    㣮,  祬,    뢠  ᪮ࡨ⥫쭮
:
    -   ⮣ , ⮢ ⠭, ⫨砥  "ᥣ   ᥡ
"   ?  -    ஢,    ࠦ
᮪ ⮭  "  ᮢ"  ২.  -  "᫨  
५,   ५. ᫨ 㦭 㡨,  . ᫨  
ࢠ  ,   .  모 業  ,      
᮪ ਥ ."
     ஢    譮  ४ᨫ.  뫮    ⮫쪮
,    .      ,    ᥩ  
⠥  㤠.     㫠,      㫠  
 㯨   ⭠.  ᥬ    ⮣,    ⢨
믨⮩  .  㤠    㤠ਫ,   ⠫.
    -  ,  ⮫쥢, - ᪠  ᮪  騬  
殮 ᮬ. -  , 祬  㦭   ?
    -   㦭        .    뫮      ⠪
७. ⮬ , -,  㯮:       祬
襬  ਢ,                襬  "஢
⥭樨",  讬 ,  祣;    -,    -⠪
 騬 ,     ⮬    뢠.    类    㦭
  .   ⠬  뫮.
    - 祬  ⮣    砫    ࠧ?  -  ஢  ⭮
᫠, ᨫ   ᮬ.
    - .   ࠢ  ,  ஬   
ᮣ᭮ ࠭ 訬 㪮⢮ ⥣.       ᥡ
 ⭥஬  ஢ 魨.  ⥫ , ⮡   
뫨  ஢.  뢠        প.
, , 訡.     , প  -  ⥬
.  ᪮॥ ⠢     㫨,  祬    㯨
⨢  ,       㪠.        
  ,  ᥬ, ⮦  ।⠢    ᮡ
祭.    ࠧ  , 뢠   ᢥ.
 , ୮,  ⠭ ஭,  ⠪    ࠧ  㬠,
 ਤঠ ଠ  ⠪.    १!
    - 祣-   ,  ⮫쥢.
    -  ,     !    :  ᪮쪮  㦥  ,
᪮쪮  . ৠ   ᢮,  稭      
⢠   ⠭.    祫᪨ , 㤥,
᫨  ⮢   ⠢  ?   , ⮣,    
祣-  ,    㤥 ⠢  ᢮   ⪠
㤥 㡨 .   祬        ७  
,  ⥬.   ࠭,   ᥣ-   
⠢,  ⮣,  ,  쥬   㤥, ᫨   묨
  । 롥६.  - 稭 ᮬ    ⮬.
"⥫   ".   ਭ樯 ࠡ ࠧ, 
⠪ ?
    ஢  ⢥⨫.     ࠧ뢠    殮  
祭  冷,   뤥ঠ   ⢥ .
    - 㬠  , -     .  -      㥬
ࠢ쭮, , , ᪮  ࠥ  ᢮ ᫮ .
 ⮣  ਬ.
    - 祭 , - ᪠   .  -          稫
.
    - 㬠  , - ਫ ஢, ⠢.
     襫,  筮, ॢ  ᮡ   .


      ᥤ쬠

    窠  ⮢ ⠭ ਫ  , ,  㡮
⠭  ᠬ ᥡ,  ﭭ  ᫥  .
      ⥯-樮  㢠  饪    ᢨ      
ᢨ⮪...
     ᠬ-                  
뢠,   ᠬ   童  ,          
﫨  , 祬   ⮣   ⭮  ২,
客  . ६⥫쭮 ࠧ訥 -  楫  ⮪  -
ᮡ    - ᣫ ,   騩
  ᫨,        㤥,  ᫨      㬥   -
樨஢        ணࠬ.  ,        
७  १ ਭ   ।⥫, ᨤ饣  
 , ⮤㫮  ன .
      ⥯,        ,    ,      
⢥ত 訬     ᥭ  ⠫  ,      㦨
ᯮᮡ ᢮ ᯮ,  稢  ࠧ      ⥬,  
 㦥  १  ⪠  ஭      
  䨭 ᪨ ᮡ⨩.
      ᨫ  , ࠧ訥   ᪮
 , 뢮訥   ᥡ.   ᯠᠫ        
ᠦ ਭ.      ᥡ  騬  ஬;  
  ᫥ 樭᪨ ९,   ⢥ 
஬ ࠧࠧ ᮤঠ  ᥡ 窠 "".   ⠢﫨
⢮ ᥡ 業, ,    ᨫ,  
,  㤠      .        頫     
ᯮ짮 㬥ﬨ  ⮬ ਭ, ⮡     ᠬ
⢨ ணࠬ   .    ᫥  㤠  
⭥஢     ⠫ ᬠਢ      㣫
ਫ.
     ᫨  ࠧ  ⠭  ࠧ諥   ⥬ 
᪫⥫쭮  ᯮࠤ᪨  ࠪ,    ᫥  ࠧ,   ᫥
० ࠧ: "㬠  ",    祬 㣮 㬠 
 .
     ᯮ ⥬.  ,  ᯮ      ⮬
祣  砥. , 㦭       ஫
  , ࢠ  ᪮ 饩  奬,  ।
⠪ 襭,  ஥        ।ᬮ७      
   ஭; ஥    ப뢠 
 ଠ誠,  ᫥⥫쭮,    ਢ    १⠬,
  .  , ਬ.
     ⮬ , 㬠 , 蠣    ⠬  "",    
뢠 ⮫쪮  ᥡ.   ⮣,    -  ,  ?
,             ,   ᫥         
ᠬ㢥७.       襬.    ६  -  
.    ᠬ㢥७      .        
믪:    ᤥ ,   ᨤ  ,    ,
 믭 ஬ 殢,     "",  
孥    ⪮  ⪮? ᪨, 筮,  
 .    ᫥    ⮡  㤥    
⠪  ⠡,   ⮬.      㤥    
᢮?..
     . १   頥    ய    .    
த    ࠭楢      뢠⥫.    ᫨    ⠪
࣠,  ࠫ쭠 㦡 ࠧ,   㬥    
   ᫥  ⮣  䮪᭨,  ࠢ      ?  祭
ᮬ.
       .    ⥡    ਬ  譥.  
㬠   ᥩ ⥡  殮    譮,  ᥣ  ।ࣨ  
ᯮ ६誮  廊 ⥯-樮; ࠧ⮥  
;    ୮; 㪨   ,  ᪠騥
   ⥫;   ,   ২         ,   
-祫᪨  .   ...    룫拉, ᫨
 ""?
      ,     ,   ,    ૮,
 ⭮  ⥣ਨ ,     童 ,    ,    
⥡ - ⠭ ⥢ 窠   .      
,  ⮫ , ⮬  㬨 ,    
  設⢠  ,   ⮬ ⥡     
筮, ⮡ ᨫ, ॡ ,  饬-, .
     㬠 , 蠣   ⥪,    ந    ।
졮 ਭ.  ,   ᮣ  .  
   筮 .  㬥 㤥ঠ ᥡ  㪠  砥
६쭮.  ࠩ ,  ⥫   .
     㣮, 쥣,    . 쪮 ⠪. , ⮣  
ᮡ     ᥩ   ᫨      ᯮ,   ਬ,   
।०   ਭ             ஭
ணࠬ     ࠧ    ᠬ  ⥭쪮  ணࠬ
᢮ ,   ⠭    ண  ⥪  ,  ॢ
箬  ୮ , ⨫  ਭ אַ:
    - ਭ,         ।.  쪮    室
஢...
    -  ? - ᪮稫 .
    - ⥩ , -  ⥫쭮 砫 . -      ᠬ
宥.     , ᫨ 㦥   ⨫.  
⮬ .  ᫨  ⭥,  㢫祭 ᢮  ﬨ,
 த ᢮   ᪮筮,   ⠪    㬥    
.
    -   । , ?
    - 祭 ⮩ 室. -, ਭ,  ⮦  童 ,  
 , -  ࠧ⥫쭮 砫 ᥡ 楬    ,  -  ⮦
ᨤ    騩  ⨢.    㬠,    ᪭,  
᪠  ⠬.
     砫,   ⢥. 譮 ॢ 堭: 
᪠,  祣 譮  ந諮.
    ਭ,   ᥡ  ,  ᥫ    ᫮,    砫
५뢠  졮  -  ,      ᪨  -    
設쭮,   ९த樨      ᬮ५,      ﭭ
㦤  ஭,    ᪮묨 䮫⠬.
     .
    -  ⤠ ᥡ  ,  ᪮쪮    ᪮?  -  ᨫ
 . -   ,    ⠫    ⥬  ୥...  客
⮬.
    -   ⤠.  ⮫쪮 ᪠ , ਭ,      
 蠭?
    -  ᥣ .    㤥 ᪠,    ?
    -    ᭮  ,          뫠
.  ⥫  ,    室  ⠬,      
ᯮ. ,  窠  .
    -  㢥७,  ?
    -  㢥७  : 㦭 ஡!
    - 祬?!
    -  室, ண    .       ᫨  
⮬,      蠣.   訫.  ࠤ ᯥ  
, ਭ,  .
    -  , , !    ⮣ .
     ⮫  猪, ᥪ  ,   ,  ⠫
।  ᫮  . ਭ 㫠:
    - ?.. 祬 ?!
    - ਭ,  , - ᪠ , 뢠      .  -  
  㣠 ᥣ  ;  ,  ୮,    祭
.   , ਬ,    ⥡  ।,  
- ⢥,    .   ⥡, ਭ,    
᫥ ࠧ :  .
    ਭ 砫 ,  ,   訫 뫮 㦥  ﭨ,
  ⪠,   ⮣  ⮫쪮 ᪠:
    -   , ,       ᠬ .  ᫨
  , ...
    - ਭ,    ᤥ.
      ᮣᨫ.    㫠,  ⠫    ,  ࠢ
㧪,   諨  ⨭.      ᭨,  祬  
㤠,      ,  ᠬ  ,  뫮  .    ⨭
ਭ 㪠  㪮    ᥫ, 襥 ᯨ  , 
諠  ᢮ 祬稪.   ᥫ,  ,    ࠥ  ;
堭 墠⨫  諮 ।  ᨫ, ⮡  뤠
 ⠢訥  ਭ ᢮ , ᢮ ⥫쭮.
     㫠  १  ,  ⠭  ।  ⨭,
  .
    - ,  ... - ᪠   .
     ᪮稫, 墠⨫   ,  ਦ    ᥡ;    㫠,
᫮ 㪨  뫨 ਧ.
    - , ਭ, - (㡥!   -  㡥).  -  
ᤥ .
     ᫠,    ࠭,    㢨  ᫥    
.
    - ᫨   ⮫쪮 , , 祣   ...
      祬稪  ୠ ⮫,     ᠬ,  
஢ ࠧ뢠 祭 让 ஢  窨,  -    
  - 뫠  ।   譨.          㪨,
⨫    栬  宫  ⠫᪮  㦪,    譨  
⪨  ᫥.
    -  稭,  -  ᪠    ਭ,   ᯥ   㬠,      ⠪
-饬   ⨫   ,   ,   ⥯
 ⮬ .
     ,  㤥 .  祬,    ,    뫠  
,       ࠧ  ᫮  䮭,  
ன 㤭 뫮 ࠧ ,  - 㯮冷祭.
    㪨 㤠ਫ  ,  㤠ਫ, ⮬   ᮯ஢
 ,  뭮ᨬ,      ⮭  ᪢  ,    ⮬
㦨,   ७.   -  ६    ਭ,  
,  - ਫ, 襢 㡠,   ࠭⢮  ,  
ਨ ७,  ⠫ 뢠, 㣫  ᯥ⨢  ᪠,
⥪,  뢠,  ᬮ   ᨫ  ,
   㦥  㫨    ᠬ  ४᭮    ,      ⮦
ᯫ뫮, த ,  㡥    ,      ⨭
; ,  , ࠧ  㤫;    묨
饫 १   ⮭稢 ।쭮   -  ⮬  
ࠧ   ଥ ⭮.  祧.
    쭮  ।⮢ ⠫   ⢮...
      ᮭ.  ,  ᮭ.   ࠧ㬥  ஫㥬
 ଠ樥  ᮧ,  મ -        ᮡ࠭  
,  .      ஢, 騩 - 娩,  
ࠧ稬,  ᮢᥬ 騩, 騩   ਭ.    
,   ⢨ ন   㤭 .
     襫  ਭ⠬,     ਢ몫  뢠  ,
⮬         㤠  뢠.        ⠪
 뫠.
    㤭  ᢮ ﭨ   ᪮쪮  ᮢ  㦤  
 ᮡ⢥ .   ।,  ந, 
 뢠,   ᮡ⢥ ,    ६,  
,  饬,  ꥪ⨢  ॠ쭮;    ,  
 -   ;    ,  㤠    室  
㣮, ᫨, 筮,        ᢮  ᯮ殮  ᥭ
⮤, 묨 ᯮ    .    뫮
⮢, ᪠஢,   뫮 㪠⥫,  ⮬   ᪠
ਭ    ,  㤠  ᫥  ,    ,      
த     㯨.
     砫  ࠨ.   ࠭  ਡ⨪      
  . ᪨ 誨:  ஢,      -
   ,  뫠   ⮣      砩  ࠣ.
 ᮫⨪: ᭮ଥ,  ࠭筨    ⭨
- । ᮡ म  -  ⬠ᮢ  ᨭ,    ⮯,
ᮢ.  ࠭殢, ,  뤥 ,   ᨤ    
, 㤥ন   ⠪      ᮡ,  砫  
ࠬ,    ᥣ ⠢     室  ᫥
 . ᭮ଥ栬  猪  .
    蠣 ,    㯨,    뫨  ᢠ    誮
ࠤ,     ⮬  業:        ;
ࠧ 嬠 ᪨.  ਫ       
஦,     㢫祭,      ⮬        
᪮   ⪮. ।   㢨   ५
-  ⭮  ᫮  ⪮.  ,    堩,  
᭠, ⮡ࠫ   祭 ,  ⮬ 㤮   
 ப ,     쪮    ਤ㬠  ⠪  :
ᮢ  ⪥   ਪ 窮 ஢ ,  䨣ન -
࠭讬, ⮡  뫮    ॢ   ⪨ 
.   ࠫ, ⭮ । ⮪ १ 楫 .
       㯨   ࠧ   㣮.    뫨
 ᪨  ᪨ ,  ࠧ࠭   -  ப
 (    諮      設  ⮩  !),    浪
ந    쪨  ᠬ⮢     騬   묨
稪,      㢫祭,  ⠢襥,  ,    ᫥⢨
᭮ 롮 ᨨ.
      ᪮        ਤ,    ⥭  뫨  襭  
吝- 梥 堪,     㭨  
   ,  ஢    ࠡ    .    ᯥ訫
   , 蠣 ,  㦨,     室
.
    "   楫," - 襯  ਭ,  , 拉, ,
  ࠢ:    ⥬.  뫨  ᯥ⮢, 離
  ,     㫣 ୮ ᥤ⢮
 "ਥ  ࡮設"  ਫ;      ⥢訥  㫮
⬠, ࠧ     㢨     (
, 楫   ᨫ) 奬  㫠窮  堭;  ᫮
- ᨭ쪨   த묨  ࠧ१  樮  ࡮ॠ⨢
⥫.     宬 ᪠  ஭    ஭
᪮ ⪨  ᮢ묨 ०  㪨 ࠬ  殮
 ⮢.   ,  ࠧ ᯮ  㧤    
   ਪ ᤥ ,  㬠,     ᨫ쥢
⮦   - ,   ,    ⢨⥫쭮    
楫.
    ", - 襯⠫ ਭ. -  ."
     ᥫ   -  楫  ⨪.    ,    ᫨
   ,  㢨  襩  㡨    ᮡ,
뢠騥   祫, ࠦ  .  襫   
   ⢠: ᭨,    쪠  ,  
ठ誠 ⮩ ࢮ 箭,   祬- 뤥    ⭮
娪饩 饩 ⠩, ࢠ,   ⠫  ࠢ  ᥡ
४ ஢  ᪮  ,  ᭮  ࠢ  ண
뢠  ⮬ ⠪    ,   ஡  
ᨪ.  ⨫ ⠬    .    ⠪,      
: 让    㬭,  ९  騩  ⠡,    殮묨
訬 㪠  ⠥    ,   
   ⨢,  祣    㬥  .      -
ᮢᥬ ,  騭,    (  )        諮
०: 誠  㡨,   ⭮ ᥬ, 
  㯠  室  宧  ⢠  ⨤  -     
    㤭      ⮪   ᢮      饩   
ࠤ⭮,  㦤  ⮩ 祫᪮ . 
뫨 쭮 ன.  , , 뫮  㬠 .   ⢮
, ᫨ ஢, 뫮  ⢨⥫쭮  ,    
 ᯮ⢨  筮   襬 .         
७    ᢮ .
    , ⢮      묨.      
,  㪠⥫  㢨    ।    ⨧,     
।  㯠 ।   ⥫쭮 ᥠ  
㡥 ஦  ⮣ ୨,  ண    "墠⨫"  
㡫   ⠢  ࠦ    ᥡ    ⥯-樮,  
஬,  ⭮,              
⥫ ᬥ 㤨ਨ 㢠 ᨫ 饪, ⠢ ᢨ
᢮  ᢨ⮪. ५   稭  祫
 㣮 ஭  祫 㣠  ᨫ쭥  ᠬ
譮 䨫쬠 㦠ᮢ,     ६    ஭  
 ப ࠭.  ⥯      室  , 
ᨬ ⮣,    쬨 .    ⮦   ,
 頫  ⢨ , ᫮   ᪮    "ન",
蠫: ", ,  ⥯!".
      襫      ॥  ⮢,    ࠧ⢫﫠,  
  㧭  ਫ,  ᪮  㢨 ,   
  㢨.
     뫨 ⠬  -   ? -  ⮩  ᫥⥫쭮, 
砫    :   ୮  쪨    
২, 客     -  ⨢  ,  묨  
ࠧ ६   ࠧ 稭 ⢮ .  ⠬  ,  
  ⮣  ⢥⢫    ᭮  २,  ⠬,      室
稢 㯨, ⥭,  㢨    ᠬ,      ,
饣    ᢮ 몭 冷.
     蠣  ,    ਭ  砫  ।०:
"ॣ, !!!",     ।      ࢠ  䮭⠭
௨筮 襢,   ࠧ:  訯⮥,  몠⮥,  ண⮥,
ᢥઠ饥 ⮬ ,  嫥饥    ⥭    
墮⮬  -  ⠪  㤮-,  饭  樮쭮  謠  
⨭ , ૮  ,    楯,        
誠,  ਭ  ஢,    ᯮ  ᮬ  ਪ:
"룠, ",   룭 ।   ,  ᪮稢    ண,
몠, 楫訬   泥訬    ᠭ⨬  ﬨ;  ᯥ
  ⮫쪮,    ᢨ⥫    ⢥  ண訩  稪
墮,  㤠ਫ   ২ ( ୨誨-  ࠧ
 ஢ 맣),   㦥 ᥪ       蠣 
.      ࠧ㬨  ६        ⠢,    
뢠,   蠣, ᨫ ।.  ⥬ -  ⢥म
㤠ਫ      .   ,    㤥ঠ  ࠢ,
㯠...

       ;      .
       ,      
 : , ,    .
      .
    ,      ,    .  
    ,            :
, ,  ,     ,
      .    -  
 ,            
,     .        
  : ,     ,      
    ,        
  .   -    , 
:   ,    ,   .
        ,         ,  
 -        ,    
  .      ,      -
:     "ARTEMIDA"        :  
     .
    - , , -       , -
    .     .
     ,  ,    .  
       .   
.
    , ,    .
    -      , -     .
-      :        -      
 .
    -  -  , -       
- .
    -        ,  -    .  -  .
.  ,     ?...

    -     , , -    
. -     ,     ,  
,   .   ,    ,
  ,    ... , , ?   
:  ...
    -     .
      ?       ,    .
  .      . , 
-  .
    -      ?    ,    ?  
   , -     .  -    
,        "",          .  
  !
    -    ?
    -  ?
    -  ,    .
    -  .
    -    .
    -  ,   ?
    -    ,     .
    - , ,  .     .      
, .   .
           : 6-D6.
    -  ,  -    ,  ,         -
...

     .        ,  ࠧ  ⨢
ࠢ 鸞.  襭 ⥬ 﫠 .    
ਢ,  ⭠   (,      )  
⠫ ⥬.   ⥭   ᯨ    㯨,    
⠭ , ⢥ ⪠ : "ARTEMIDA".
    -  நࠫ, , -  . -  நࠫ!
        ,     :      
㢨  .
    -    ந! - 砫    䠫⮬. -  !
     㫮  ࠢ. -⠪ ⠬   㣫  ⢨⥫쭮  
,      ,      .  
 ࠧ஬  ᮡ,   ࠧ஬    ,    㦥    蠤.  
.  ᫥  ⥫ ﭭ ਪ :
    -   ,  ,   ந!
     㪠  襫, 㬥 ,   ਥ,  㤨  
 த  -  㫪,   ᮢᥬ    뫮
ᢥ, ᫨  稥 ,   ᢠ ଥ묨 砬
ࠧ 嫠,    ,    ࠤ  ஡    쬥
 ⥫쭮  ⢠.  堫   㬥ઠ ᢮
ࠧ㬠,  ਭ,   砫 ⪫,   㦥   ।
ᨫ,    㦥  ᫥    ,  㢨  
। મ 饥  -⢥ ᫮: "".


      쬠

     ,  㦨,    ᨦ  ᫥,    ⨢
⮨ ਤ ୠ ⮫. 쪮  祬稪 ਭ  
  뫮.
    ਯ,  㢨,   祬稪    ப  
,      ஢  譨.     
嫮 箩.  ⨫      ᢮  㧭,      ६
ᥠ ᯥ .
    -  ! - 㣭 . -  .
     ⠫. ,  ᫠ 뫨  .  拉.  ਭ  
⨭  .
    - ਭ! -  ,      ꥪ⨢ ॠ쭮  
稫 ⪫.
     訫,  ⮨  . ࠢ  ᢮ -  
쥬, ⮬ ࠧ  . ᪮ , ८   宥  
襫 ᪠ ਭ.
     ⨫   孥.
      堫 ᨤ  宭 ⮫,   뫨  饭,
  ⮫ 﫠  믨 뫪 ⢥. ,   ண
 , 㯠, , ஦  ⥬, ⪠⨫  ,
⠢   筥 ஦.
     ᨤ,      ᮬ  㪨,  ⠢    
.
    - ਭ, -  . -     浪?
      ,  ᫮    㢥७    ,  﫠
,  믠  砬,   ,   ﭠ.
    - -,    ,  -  ந᫠  ਭ  騬  몮.  -
몠ࠡ? ࠢ...
    ।    ⫨    ᭮   ⠫      
ਤ஢,  宦   ஢ ⥭ﬨ.
    -    뫮? - ᨫ . -   㤠 ᭨?
    -  ࠧ? - ਭ  ⠫  㫠  .  -    -
믥.
    -    뫮, ਭ?
    - ᥣ     ,  -  ᪠      ࠭⢮,  ⢥
. - ᥣ    .    .
     蠣  ⮫.  㦭 ਢ  ⢮.  祬  ᪮॥,  ⥬
.
    - ਭ, -     , ⨫    ,
-  ...
    - ⪭! - ਪ㫠 . - 祣    !
     訫 뫮,   ᥩ ࠧ뤠,        ⠫
.  ⮣  﫠  .
    -   , 稪, - ᪠ ਭ  ᯮ. - - 
.
       ᪨㫠 堫,        祣  
뫮, ஬ ஢ ⮩ .
    - ਭ!..
     墠⨫   .
    - , 祣  ? 稭   ⥭?  孨 !
     ⥫ 뫮 ४᭮,  㣮 樨   , ᪮॥  ᥣ,
ࠤ 襩        ,    
⥯...
    -  אַ ,  ⮫, -    ०  ᬠ㫠    
뫪.
    뫪  ࠧ, 㪠⨫ ᫥  .
    - ਭ,  ﭠ.
    - ,  ﭠ.    ⠫   ⠪   ᪨
稪.   ?  ⥡  ࠢ?   㡮?
      㦥 ᥬ ᢮ ᪮ ⥫ ਦ    ,  
㪠 , , 㫠  ਭ.
    - ,  ⥭   㡮, - ⬥⨫   㤮⢮७.
-   祬  ⢮ ஡, 稪?
     ⠫ ࠭.
    -    ⠪, ਭ.
    -     , -  ᭮ ਫ. - !
    -   㬠, - ᪠  ⢥म.
    -  㬠? -  ᬮ५  אַ  . -     ,
    筮  ᫮  ᪠,  ⪨  ஫,    ⥡  ⠪
㬠,        ⮫쪮  ,      騭      த
堥   ᬮ 㤮⢮?   ...  㪫,
ਮ⪨...
     宫.  㢨  ⫨.   梥 ࠤ㦪  
. ᥬ  ⮣    襣 ⢠.    !
 !
     ⮡ ⠭   ⨢襣  ,      㣮
室,  砫 ࠧ.
     﫨  ⠬ ,   孨,  뫮      
 ,     稫 㤮⢨.       ᠬ
ᨢ । 砢  騭, !
      稫,  ᯥ訫      ਭ  
. ।    﫮    ,      㬠,  ,
୮,    ந襤襥 ᥣ   ᥡ,    ᫨
-   ⮬  㧭.  ਭ    㫠.      
 .  ᥫ  , 墠⨫ 㪠  ,   
 ᭨ , ᨫ:
    -  ᨣ.
    - 祬  ⠪, ਭ? - ᨫ  .
     ந஢ .
    -   ⠬ ᨤ, , - ᪠     ﭮ  롪  
ਯ 㡠. -  , ⭥...  筮  ...    
ᥫ,  襬.
      ᯥ  ⠭.  墠⨫      
 ⡮, १ ᪮稫 ,     孨,  堫  ,
 䫠.
      ᫥  ⥫쭮.    諮     ⭠
ᥪ㭤,   宦 ⮯    ࢠ  殢.
    - 訩. ⥭. 㧣! -  ।⠢      :  
   (।⠢      ,  筮,  
ᮭ -   㦡). - ... -  砫, ⠢  
ਭ;  㡠    뫪.
    -   浪, ⥭, - ᯥ譮 ᪠ . -  ॢ.
    -  ஢ઠ 裡, - 㫠 ਭ.
    墠⠫ 㦥 !
     ᯮ  , ⠢  ᮡ⥫쭮      
 栬      ᢮  㤨.    室      ᪠.
 뫪 襣 ⥭ 㧣 ⠫  .
    - . .  浪? - ᨫ , ६  ᫥
ਭ 冷.
     ਭ  譮 ᪠.
    - ! - 砫 , ᪠. -  !  !
     墠⨫   뫪  ⨫      ⥭.  
 ᯥ 㢥.
    - ,   浪? -      ᪮ணમ  
ᮢᥬ 㣨 ⮭  筨  㧣        ᢮  ୨
ᯥ訫 ஢.
      諨, ਭ,  㯠    ,  ࠧ뤠.    ⮣
, ᥢ 冷, ஦    .
    -⠪   뤥ঠ.  -⠪          .
-⠪  騭...
      ⢥  ਭ      ᯠ,  㫮     ⥫.      ,
嫥뢠, ᪠뢠. ᪠뢠  ⭠ ୮  
ﭭ ,  ⮬  﫨   ,   뫮    
 (⠪  㧭,  ਭ   ᠬ    㦥  ਤ  
);  ᪠뢠    ⥫  ७஢      ७ᥭ
; ࠫ    ⠢﫠 뢠 ࠭ שׁ    
, ਪ ᠬ.  ᪠뢠  ⮯⠭  
饬 ⢥,   ,      ⥫쭮;  
 ⥭,   諠          ,  
㬨ࠫ    .   㬠,    ⮦ 㬥,   
몠ࠡ ;    ,      ᮣᨫ,    
⥯ ᥣ ⠪ 㤥: 㤠    諠,      ᤥ,
 ᥣ  㬨...
     ᫥ ⥪  ⥪,         殬
ᮢᥬ  쪮   窨,   饩   㤥   ᢮   
ﭭ,        - ᢮  ...  
 ⮩  誨  뫮  ⠪  ,        ६    
ᮡ⢥ ஡.
        ᫥  稫,    ᬮ५        묨
묨   ᨫ , 祭 ⠪ :
    - ,  ⠭.  ᠩ .
      ⠫    ,   㦥 뫠 ᠬ    
 .   㬠,    -  .
      㯨   ...
    ஬ ਥ堫 ஢. ,  ⫨.
    - , - ᪠ ,  ᢥ. -   - 
⠪.    㪠.    訢    讬
. ,  !
    -   ४᭮, - ᪠ ਭ,    룫拉 ਢ筮
ᤥঠ. - , ⥯   㦤   㣠?
    -  , ਭ,  祬 ?
    -  㡨ࠩ! .      .
    ஢ ⥫쭮   .   砬.
     ࠢ  ⥩,  ⢨⥫쭮    ਭ  
㢨  諮.  , ⮨     ⮬.


      

    뫮  ⠪.
           ०,  ᪨饥    
஭ ᫥ 襫  祫    㪥
  訬 䥫.    樨 "襫"    
㣠     ,         祫         .   
ᨣ஢   ࠢ   ⥫쭮  ꥪ,  ⠬
஦: - ࢮ ந⢨  , -  
.   祫     .    ᯮ
襫      ,  ⠢      ᢮   䥫   ,
  ⪥ ॣ୨,   :
    - , ,   ᪠,  ன  ⥪?
              祫  ⠪       稫
⮣ ⢥: "!    ⥪        ?!",
⮬   ᫥ ᥪ㭤  ࢠ  ன⢮,  ⠭  
䥫.    ᯠ᫮  㫥஡  ⥪  ⠫쭮   ,
묨 ।ᬮ⥫쭮 뫠 ᭠ .        ᨫ쭮
㦥  ᢠ  ,  ᮧ.    祫  
   㪥  ⠫  뫨.
       祣,   த ࠧ  ,     
  ,       ⨡   -   ண६   ,
ࠧ⠢訩 ஬ 祣  饯  室  ,    ᥬ  ⠫
⪫稫  ࣨ:  ᭨ ᫥⢨ 
 墠⨫ ⠭.  㤮 -,    ⥬
ࠢ  ஫ 몫稫, 祭.
     ।⠢  ᥡ:      ࠭        ⠡窮
"᫨⥫ 業", , ࣭, ᭥ ᢥ; , 
, ,  ⠭⨭ 砭  ஧ 稪, 믠
  㣠  祬 ᢥ ⮨, ࠤ筮    栬  
,  ⮬  堥 㪮, ⪨뢠   ᫥  
  ࠭⢮,    ⭮  :
    - ।० , 㦭-㦭-㦭  ஢    ⮭.
 ⥯   ⨬ 嫮?..
    , ⭮,  ⠭  ⨣⮬.  ࠪ 
    ᢥ⥫  ࠪ:  ,  ᭠,  .
஢ ࠧ梥묨 騬 ⥭ﬨ     設  
ਢ  ᮢ  १  ⮥   ࠭⢮      
६ :  ⪠.  ⠪ ᠬ .
    -   祭 筮 ⠫, - ਫ ஢, ᪠뢠 
஡ ଠ. -  ⢠    ᬮ  ਬ  ,
﫨    ஫஢ 室 ᮡ⨩.  㯯
뫠 ।⠢ ᠬ ᥡ    ⢮    ᢮  ᮡ⢥
ᬮ७.
      ᫨  ᥡ ଥ᪨  :      
⠦.   ᪮    뫠,          㡨  ᥮
. ⠭ 砫 ५졠.   뫨 ஢
⪮     . ⮡       ।  ᢮
稭,  㯯 ⤠ ਪ    ࠦ.
 १    뫨 㡨,          諮  
  ࠧ  ,  ᫨    ⪮    ࠡ⠫  ᯮ
訥 ᢮      訥    ஭    ந室騬  
- ॡ  楯. , -    ᥡ  ᭨,
।ਭ  ,    "⥯쪨"  﫨    ⮬쭮
ﭪ.
    - 祭  - , - ⨫  ,    ஢  稫
᢮ ᪠. -  宦  .
    -    뢠 , - ᥫ ⢥砫 ⮢ ⠭.
-     㪠,     -  業 ਪ.
     ꥧ  讬 .
    - ,  ⮫쥢, -  ஢,  ⨫  ஢  
, -  ⮨     ?    ᭮.
    - ⮨, - ᪠ . -    ᭨  祬,      㦭
㢨 .
    ஢  砬.
    -  ,   ࠢ.    㦨...


     ਤ

     祫     -  .     㬠
뫮,     . ७ ࠢ,  蠣 ᫥
 ஢     ⥩-4,    㦥  ⪠
࠭   ⠫  騬  冷    ᬠ
ꥦ  ᫥   ⥬묨 ⭠    饩    ᢥ
ન  誨 祫 ⮬,  樥,  ⠬    ࠧ
맢訩     ᯠ᪨  ⪫-ᯮ      "
".
     ࢠ.    ஢  ⨫  ,  ,  ⮫쪮
  訢 ,  :   , ॡ,   
,  , 㬥,   쭠 .
        稥 㬠 .      
 ⮫쪮  ⮣.  ।﫮 ࠧ   
.
     ਣ拉 ⥫쭥.      ᥢ-  ᬮ५  
஭,  ⠪ ࠪᮬ,         ,  
襫  뢮,   訡.   ,   ⮫, 
 㦥,      ࠦ.      -  ⢨  ⮩
䥭쭮  , ,    ࠭  鸞,  
... , 筮!    - ⨫  ⮭  ࠬ
 த,   ⮣ ᠬ த  .
    - ࠢ,  ⮫쥢, - ਢ⢮    ᬠ,
㪨 . - , ,    稫.   襩,
 ⬥, .
      ⢥⨫  ਢ⢨,   ஢:
    -   .
    - ?!
    -   ,  , .  ᭮  ஢
.
     㪠   祫  ᫥    .    
ࢠ,  㦥      ⥭  뫨  ⮢    
ᥪ            .    ᬥ,
⠫,  ,   ,  뫮 ᭮  㬠, ,  
,   訡   ᫥ ⢨⥫쭮 ᨤ  ,    
 ஡ ࠧ,  ঠ    -    
易 ᯮ.  ࠩ  ,  ⥯    祫  
 ⠫ 宦  ,      .  ࠦ  
ᬥ﫨   ⮩    ६⥫쭮;  ᬮ५
 ࠧ ஭,  ,   ,   ࠧ騥 ⮭樨.
    -   ஢, , த. 稫  , ?
  稫. ਪ, ,    ⥡  ᥬ  楬  -  
ࢠ?  ࠢ, 筮, ७쪠,    । ⮡,  
⠪  㪮 쬮,   ४᭮ .   
⭮襭  ⥡       .   -  ⠩,
 -   , -   . - ⥫    ,
   ᫥ த뢠 㤥. ࠤ , ୮.  
...
    -   ? - ᪨ .
    -   , - ਫ  ௥. -    ।  
䮪.  ᨫ     ᫠    ᥡ  ...  
᫠...
    -   :  "",  "ࠤ  "?  -  ࠧࠦ  ॡ
஢. -   뢠.  .    ,  ⮡  
ਫ,  ।  ᮢᥬ 㣮 祫.
    -  , ண   襢 ७쪠, - த ,
        ⮫쪮    ,  -      ⢮      -
ࠧ稪  ⠪  ?   ,    
    ⮡  ਭ ⨥,  . 쪮  
,      , 嬠  ࠧ來.  
ࠧ ⠪      .   ,
筮?      易,  ७쪠.    襬    .
㤭砫     ,          ⮡      ,
   ࠬ, ନ⠦ - -  ᫠  ,  
⠪ -   ࠤ:        㦪,  ,  ஭
室 祬 ?     ⮡    祣,      
ﭭ - ஡, ⥭,   ᯮ   ᥡ,
 ...
    -  祣  , -  ᬠ,  ࠧࠦ  㪭
. - । , ।!
    -  , - ᪠ . -     . -
 ப.  ப ࠧ ࠭,  祬    ஬,  
㤠   ,     ?   㧭  ᫠  
.   .
    -    ? -  , 宦,  諮.
    - 筮,  , - ⢥न . -   ᠬ  ᬮ.
        ᮡ  ਬ.        த  
饣    ࠬ,   ⮣... "쬠"  ࠬ
.
      墠⨫    ,  襩          ,
設 ࠭,  ஡  ⥪.
    -  ! - 㣠 . - ⨭ !   !
    -   ⥯... -  ࠧ    ஢.  -      
⥯?..    騩?
      த  ஢      ஭   㪨.   
ࠧਢ    ⮫쪮  :...
    - , ,   ,  ७쪠?      ⥩    
ࠧ?  ⨢ ᨫ,   ⥡  ,  㢠.  ⮦
  ᫠.  㤮⢨   ᬮ 㤥,    
⮡   拉. 쪮 ,  ⥯  묨,      
 - 묨.  ,  ?
     砫,  ᥢ-  ⢥.
    -   -, - 訯   ᢮ ᫠.
    - ᥭ, - ᪠ . -   ⨬?
    -   ࠧ, - ਫ . -  ᠬ ,  ᠩ
   ਥ.   ⮢: ⪨, 窨,  嬠⭠
᪠  -    -,      ⨪ਠ,      㡥檨
ਭ, 让 業 .   ⠭ .
    - ? - ᨫ , ⬥⨢,  ६ 뫨, ⠫
  騥.
    - '. ﭨ  㡫.  8,  1.    
 ⠪ 誠 ਬ.  饬,  .  ,  ,  
⥡  . , ,  ,  ⥡      
㦨.
     ᯥ ,  ਯ, ஢    
᫠ 殬  .
      ࠧ稪 -  㧭 㧣 -     
設   ,   , ᪠ .
    - , - ஢ .
      ⮢   室,   ࠢ      ,  
ࠧ    ૨,      ஢,        
᭨,    宫   饩   .   
墠⪨.
     ᫠    쬮,  ᫠   맮,  
室 㡨   祫.     ਭ    맮.      
ਭ.
    - , - 宬 ⮧   ᬮ५  ஢. - 
᪠, ⠭?
    -  誠, , - ⮧ ஢. - 㤨 ᠬ.  ૮
-   ;   -  ૮.
    -  窠, - ᪠ .
    -  ,    㣮, - ᬠ  㡠. - ,
⠬ ᨤ 祫祪, ⨢ ,  ,    㤠  ਤ.  ᫨
૮ - ᬥ ૮, ᫨  㣮... -  ⪭ 殬    
⮥   ⥫.
    - 㦭 , - ᪠ . -   窠,    蠭.    
  !
    -  ,  祫,  , -  ஡  ᬠ.  -
 ࢥ, 筮, 墠쭮,  㦭  㬠 ६  ६.
    -  ! -  . -   ࠢ  ᤥ.      
 !
    ,      ஥  祬 ⥫쭮.   
 ⥫쭮 業.
    - , - ᪠  ᫥ ᥪ㭤  ࠧ諥.  -    
㤥 . ࠢ .
      .
    १  , ஢, 㧣  㫥 㦥 륧  ⥩,
  쪠     設,    㦥묨  栬.
⨭   ࠧ鸞:        ࠧ    饩
㯯஢.  ,  ஬  .    ,   
ﭮ.
    ஢  ਪ:
    -   ⥩,   ᪨,   ᠭ-᪨,   ﭠ.    
-  -  .
    - ᫨.   吝.    ஡,  -  ⠢  ⨬  㧣.  -
ࠧ. 筮. ࠭ᯮ.
    - 祣, - ਫ ஢. - ࢥ.
     륧 㦥    頤  ⠭,      ᨣ
ࠤ⥫䮭, ९   । ⥫.  ஢  
㡪:
    - .
       ।, ⮡    .      ,  
 ᥩ ந,    .  ࠧ  ࠭  ⮢
⠭.
     ஢ .   ᬥ  㬥,  㣮  
 ⨫, ⮬ ⠭ ⪨  ᫥  ⠫ ᪠:
    - .   ४  ...  ,  頥.  ,
. , ⮢ .
      㡪      .
    - ⡮, - ᪠ . -  稢  .  -      ⠬
稫.
      ⥫      冷,    ᤥ    
諮,    ,  祬  㬠.
    "㬠  .   㥬 ࠢ쭮, , ,  ᪮
 ࠥ  ᢮ ᫮ . - 祭 .     
 稫 ."
    "᫨  ५,   ५. ᫨ 㦭  㡨,    .
᫨  ࢠ  ,     .    모  業
,    ᮪ ਥ ."
    - ? 頥? -  ࠧ஢   筨 㧣.
      ⮣ ஢ 訫  .  ,     
᫥ 騩 㯮  ᢮ .   㯮,    
㣮 ࠪ⮢  ⢨.
    -  த, - ᪠  㧣. - ஡㥬 ஥.
    - , ਫ, - ᯮ墠⨫ . - . ਪ...
    -  ਪ뢠 ! ⥭,  த .
    - , ⠭, - 襫  樠 ⮭ 㧣    
,      直   砩   客:   -   .   .
⢥⢥.
    - ! !  . ⪭ ⮫쪮, ࠤ .
     ⠫ ᭮. ஢   ,   ঠ  !
   ६ 襣 ⢠  -  ⠪  אַ      㢥⮪
ঠ.  , ⮬,  ᯮ ,    室  
㬨  吝    ⥬  ⭨楩  㫥  
,   襫   .   ,  ⮬, ,  
饬-, 宩  ७   ⮦  ⠢ ᮡ  ࠤ,
 -,  訩        ,  ⠥  
ࠢ,    "⥬".
    ன  ࠧ  ⥫䮭  ,      ᢥ㫨    ᯥ
ﭠ,  쪠  ⠫.
    -  ⠬ ? - ஢  㡪.  -  ...    筮,
 ⠭ ஢. ,  頥... ,      
  .    졥    ⮫쥢...  -,   ⮢
,   ... ਪ   ਪ.    ⬥...
-, ... 頥 , -   㡪  
㧣. - , ⥭.   ਫ.
    -  ஡, - ⢥砫 㧣,   ਡ.
     १   뫨  . 㧣  ମ,    ᭠砫
஢,     ࠫ, ,  設.   , 
ਬ  ᯮ ᥬ  ,        쭥  
࠭ 﫮 ਧ⮥ ⠦ ஥     묨,  
뭥 吝-묨 ⥭  ᪮ 襩  -    ⮫  ᠦ.
 ஥ -  ⠦ -  -  㬠      ।
 ᪮,  ਤ ஥ 室⢮   ࣮,    ࣮,
祢,  﫮, ⮬     뫠    ࠧ稬
뢥᪠  : "ਥ ",   ᠬ  ᥫ  ⠡窠,
⭥ ᥣ,  襩 ᪮  :  "  ".    
樠樨  ਯ   誮 ਪ祭  ᯮ, 
  ⮩ ⭮ ࠭஢,    ᥫ쥬.       
: 殮, ᮡ࠭, ⮢ ⢮.
    - . 㤠.  , -  㧣.
    - ७  ⮡,  -    ⠨  ஢.  -      
㤮⮢७.
    -  ᮡࠥ . . . .  㦡. ⠭?
    -  ⥡ ᬠ,  ᯮ. ⮢७  㦭  
૮.   ⤠  -襬,   ?
    㧣, - ࠧ稢    ᥡ      -  ஢  
᪠   ⥫  - 騫  㤮⮢७    ⤠  
ਮ⮥ . ⠭  㤮⮢७ :
    - 쬨.   ਣ.
    -  ,  ? -  ᨫ    ௥.  -    
"".
    - , 筮, - ஢ ᪮   . - ,  
ᥣ  ଥ?
    -  ⮦ .
       ᥪ ,    室 ⠫     .
,  ᥡ  ,        ⭮  稭  
뫮,   ࠢ 㤨,  ਢ 뢥,   ,    ਢ
㦥      ,         ᢮   ᯮᮡ   
஢樨.
         訫 뫮,    ,  ,  뭮
,   ⮩ ஭ 蠫 饫箪 稢   ,
  ண  ஢ 嬠 ७,   맣
ᯥ殢:            -  ஬
 .
    -  ? - ᢥ   ⥭   .
    -  -  ૮.  祭  .
    -    ૮, -   ७.  -  ਥ    
ᥣ 祭.   .
    -   㦥 , -  ᪠    ,  ॢ,      
蠭  ࠤ樮 ਥ  ,  த  
      ଥ᪨  ,        
뢠 "誮 ﭮ ࠪ".
     ⮦  ᢮ : "ࠪ, 騩 ᫥ 夭
 ".  १    ,    ᮬ,  㯠
, ᫨ ⠢ ࠢ   㯨      ஬  
襭 ⨭, ६ 墠뢠   ࠢ
. ᫥ 祣 ஢ 㤠 㦥  ⠭⭮ ,    
  ࠧ ᫠, 祬 ࠢ,  㤠  ᡨ    
  筮  - ६ ਥ஢.
     ᪮稫 ஢,    ᥫ  ⮬    ,  
।  ।      ਤ  -  몭    
  த,   ࣨ筮 ⮯  ।,      
ᠬ   ⨫  室      -  䨣    
    諥: ઠ쭮 ࠫ  .
     ⨫ 訡.   ,  ᬮ    ७    
ᯥ殢,  稫 ⥯,   ୮  ,  뫮  
 ⭮,    訫  ,      ᮡ  ,
 ⮣, ⮡ ࠧ ਫ᪠    ஭  㤠稪.  
訡      祣      ,    ᯥ      ࠧ
ॠ஢.        ࠢ        룭,
루  릪, ᡨ 祫  諥.  ६  ,  ,
  ࠪ, ⠫    ,   ⨬ ⪭  
 ᮫筮 ᯫ⥭  ਭ ᤨ 諥.   ᠫ,    諥
९  ⥬ ⥦,  祣 ⠪  襫 - 諥  
,  横.   -           
⮫쪮 㬠襤襬 ⥬ ࠧ ᮡ⨩? - ⢮,   㦭
⢮ , ⮬  ⠫  諥  ᥡ  
.     ⨣ ஭ 㤠.  蠫 ਪ  冷,
 ᠬ, ୮, 砫  ࢠ襩    ।०    ⥫
,    ,  ஥    砫,  㦥  ,      뫮
⠭,  諥 ᠬ ᮡ    .
      १.  拉, ᨤ  .
     ࠫ 諥 ᢮ ய᪠ ᢥ.  㢨  ஢,
ᯮ魮 饣  ; 饣, ⨢  ,  
諥, த ।⠢⥫ "쥩" ᨫ.  ,  
 -   㦥, , ୮,  쪮  , ⮬  
⠪   ᬮ ᯮ,   .     㬠  襭쪮
  .
     ࠢ  ஢ ᪨,   ᯠ᫮ ⮫쪮 ,   
ᯥ ࠥ  㫮     䫥   ஭.
 ᪮稫,  ࠧ.      蠣      ⮩    
த ।⠢⥫.  ᢥ  ᫥  ࠦ    
ࠫ, ਤ ।⠢⥫  襫, ᨠ, ⥫
     ᪨ 䨫쬮. 祭 䥪⭮.
     ⥠ࠫ쭮    ᠬ ਭ ⮩. 론   ,
   ࠢ  㢨  롪          ᫮,  
宭쪮 襯:
    - 㯨, 㤠? -  襫  ⠪.
       !   ,          ⨢,
ࠢ    ᨫ    ,      ,    祬-     
ॢ室騬.    ,       ࠪ⨪:  ன
 ⥫쭮 ⥫  㪫. 祬,    ᠬ      
᢮ ⨢  ࠪ⨪ (ᮡ - -    )  
᫥   ⮦ ன  ⥫쭮 ⥫  㪫. 
    㢥७,  ࠡ⠫     ⪮   ⥬,         ᯥ
㢮稢, ᨫ쭮   ⮬ 蠫 諥 - ᥣ   뫮  
᫠ ⮬. ⮬  뢠,   ਬ      -
ᢥ쪮, ⮥  "誮 ﭮ ࠪ",   ᠬ  
    ⠪  ਥ    襫    뢮,    த
।⠢⥫              ᪮॥  .
᭮, 㤠,      㦨?     ?
     ,    தঠ, 㢮稢  ⠢ , ⠢
  㢮稢, ᫨     ᯥ      ᮢ襭
 ஭.  室 ண६  ५.    㫠  
⮫, 믠 㪠ઠ.   ।⠢⥫ 㫨   
㣠, ਦ   ⥭,    ६      ࠧ.  
.   ࠦ.
      ,     ।, 祣      ⮨:
  뢭 ⮬  ஭  ஢,  ८
 뢠 .  ஢ ⠫.
       室   , ୮, 祣      ।
ᮡ, ᫥  ,  ᨫ쭮  ਪᨢ  ,  ঠ    
  殮   㪠 ⠡  ⮫  ஢  
⠫ ५.   ,       ப,      室
ண६  ५,  ⠭, 筮 ,  ஬.
      ᫥,   ,  ⪠  ࠫ    
.  㢨,    ⨢  ⮦  ⠢    ஢.  
ਫ, ,  ⠪ ,  ,   ⠪  ,  
﫨,   (  ।,  筮)    ᮢ襭
⭮    ५.   㤠ਫ ,  ᯮ짮
।⠢襩   ᮢ襭   ⨢  ᮯ⨢,
ᡨ    ࢠ 諥.   ஢, ᨫ,   
, ஭ ⮫,  ᮧ,   㦨,    ⨢
, த ।⠢⥫ "쥩"  ᨫ,        
. ⮬   諥    㢨  ⢥襥      
襣  㣠   ⮢, ண  ᯥ 㦥   ࠧ
"஭", ⠭  堨 뭮.


     ਤ ࢠ

       ந   뫮    :  誠  뭮  
஧  "  -    ஡"    "  ⠭"  
ᨫ쥢, ண  -⠪ 㬥    ⮬  ࢮ,  ᡨ⮬
  ਤ,  諥.       ⠢
⮫쪮  ⮢.
       ᨫ쥢 ᮡ        ,
ᥫ  쭥 㣫, 뢠  ᢮  㡪.  
 ⨫   ⥫쭮.  ,     
"⭮ ⠭"    .
    -  ,   ࠭   멤    ,  -  ய
ਫ 誠. - , , ᥣ  ७  ⪨.      
,   ⮣ ।祫 ᢮ 樮 ⥫ 㦡  .
 , ,   ९...
    -   ,          ᪫    ⮢
ᮡ⢥ .
     﫨     ,   ⥬,  
 㤭 ,   ।        㪨,  
१  訩 ஢.            﫨
ࠧ--- ⮬:       .  ६  
   ࠧ稪,  ।     ᬠ.  
- , ࠧ娢 㪠,  譨  ஬    맣
ᯥ殢.   ࠦ    ୮  졥    
⥫쭮 蠫. ஢   設. 뢠  楯 
஢,  , -  -  ,      -  
਩      :  ⥫ ⠢   㤠.
    ஢ ⮫㫨  ,  ⮬ ࠧ  ஭  .
    -    祫,  -    ⠭  ࠪ⨪   뭮,
設쭮 뢠   宬. -   ࠧ    ,  ⮡
祫 ᬮ    讪-祭.
    -   ᬮ, - ⢥⨫  . -  ⥯   㤥?
    - ᯮ?  , ⥡ ?.. -, .  祣  
 㤥.   룮    㦥  ,  ࠢ  
ࠡ⠬.   祣 ⮫  ,  ᯥ ࠧ. 
?  㬠,       .
    - 誠, - ᪠ . -   ⠪, 誠?
    뭮 ᭮ ᠫ   ⢥⨫ ,    
᫮:
    -  㥬 .  ਤ 㦥.   뫠  ⥮᪨
᭮  ⢨    祫  娪  ࠧ
த 孨᪨ ।⢠,  ⠫          
⢨  㤠⢠. ᭮  ⮬ 室  ⮫쪮 
஭ ⥭樠 ⨢ - 㡥,        ७
,   ४饩  졥    .    ஫
⠪    㯨    ᨫ  .
⮬ ᥪ⭥ 襩 㦡 祣  ⮩ ࠭ .   ᫨
  㬠; ᯨ᪠ 㤭 㦡        
 娢.  㤭   㣨  ⢠:  
஢ ,   , ,    ⮢,  .    
᢮ ࠧ, ᢮ ᫥⥫᪨ ਨ;    ஢  ᢮
ᮡ⢥  ᫥,  䨭㥬    ᥪ⭮     ᢮
ᮡ⢥ ࠧࠡ⪨. ਭ樯  ஢  㦡 -  
⭮襭. ⮢, ਬ,      ᬠਢ
 , ०  祬  ।  ᢮  .  ⮬    
᫨誮 ,  ।⠥  ࠧ㢠   ᢥ  室,
 , ன  ᯮ,    㡥, , ࠧ
 , 祬 ꥤ    ᨫ    
.
    -     㦡 뢠?
    -    뢠.  㦡    १    ஭
⢨.
    - . , ࠭ 頫 ᥪ,  ⥯ - १⮢?
    -  ᭮ .   ⮣     窠
ଠ樨    ᫥       ਪ   ஭,
஡  ୠ⨢  ᫥,  ⠪     䨣ࠬ   
.  ᪠, ᫥ ⠢   嫮...
    -, 㬠 .     -  ᠬ  騩  -.  
ਤ㬠 "", ,  㥬,    ᠬ      
㣠: - ,    ᪮쪮  ,  祬  
 ।⠢﫮.
    -  ࠧ᪨ ? - ᨫ .
    -  .   ᯥ譮, 祬 .    뫨      
㭪:  ᥭ,     ,  ,    
ঠ  ⠫ ᯥ樠⮢  .   ᠬ    
  㤠.    襫,   﫨 , ०  祬
﫨,     襬 ⢮.  ᫨        
  ⠫...
    -   쬨!  -  ࢠ  .  -  "  ⠫    "!
㫨     ᢮ ᥪ⭮.  ,    ᫥  ,
몠 㤠-, -  訡  ,   ,   
⠭    ࢮ ⠯, 墠 ⮣  ᬠ   
 ᪠ : "    ᢮ , "?
    뭮 ⨫.
    - , ,   ⮬,   ⨥    ,  ᫨  
      ஢,      .  ன   ஭;
  ᥡ ࠢ.  ᫨   ਤঠ ᢮
᪠㭮, ⢮  ⠪ ⨢, ...
    -   ᭨  ,    ⢮    .  㫨,
...     ᬮ५, 㤮⢨ 砫, ,  
  㡨ࠥ   㣨.     㬠,      
  蠥.  -    ᢮    ,    ⮬
  ᭠.
     ࢠ 誠:
    -    ?! - 砫    .  -      
  ⨭  饩?!   ,    ணࠬ騥
,     ᠬ  -  ,  饭    
쬨?   ,     ࠭    ⮣  -
童 ?   ,  ?!   ,    
㦥 :   ਨ-, ,       ⮪  
  -   ᮮࠧ,  㬥    ,    
"஫",  ,   ,   ਪ, ⮤  ஡
 訡 室 㦭 ᫮⠭,  㦥 祫 -  祫,  
ࠡ,  ᯮ⥫ 堭.      ⥡  ⮢  :
,   ,      祫!    ?!  ᭨
⥯,          ᫮,    ᫮      ᪠,
।?.. ᫨   ।        -  ⥭樠  
!
      砫,  殮  .     ,   襫   ⨬   
訢訬    ,      祣    ⢥.  誠
ॢ , ᯮ.
    -  ⥡- ⥯   ᠥ, - ᪠ . -    襫  
,    饣  ⥡ .  㯠  
⪨,   㤥 ᯠ ᢮ .      ࠢ  ᯮ
,  砩  ᢮  .   ,            ய
頥?  , ,    ,        .  
ᥣ-   쬥    ⠫묨.    ᫨
 -   ।,  ࠧ      -  
⥫䮭稪.
    - , 誠, - ⨫     ⥫쭮. -  
⠭ ,   ?
    - ॥ ᥣ, , -    뢠,  㤭  ⮭  ⢥⨫
뭮. -  ᫨誮 ᥭ.
    誠    ७,    ਫ     ।।
 室,   祬-   ਫ.


     ਤ 

    , , , , , 襫  .    뭮
롥,  襣 ૠ ५. -, --, 㬨ࠥ  .
       誮  뭮  ᭨,    ,  .
쪮   䥪    ⢨      ࠢ    ⥬  ᠬ
᪨: "-, --..."      ⮬,   ⥯
   ࠢ (,  ࠩ ,   );    
 ⮬,  ⥯  , 祬 ⠪     砫
ࠢ 쬨,   砫       ᫥  ࠧ  
;    ⮬,    㤠  ⠡, 祬 
뫮 ᥡ ।⠢,   ⨢ ஢  㦥 , 
 , ᯮ,  ࠦ ஢, "⥬",  ਢ
 㦥,      ,  祣 㣮    
   室,   ⢥ত ⮬ ਭ 
ᯮ. 㣮 롨     ,    ਭ㤨  㤮஦
᪠    ࠢ,     ன      ,   -,
⢮   ࠢ᫨   祫᪮.      ᮯ஢   
饭     客,  室  ⮩  宫  ୮,
  ⠫ 砫,   ᫮   ,    
, ᬮ  ,        ᬥ,  ᬮ    䨣
 , ண ࠫ    ⮩ 쭮 .
    ⨥    ஢  ਭ       ⠢襣
   ন   .    
ᨫ, ࠢ    ,  ⮡    ।,      㤠
᫥     㣮,   ᮢ蠫  訡,  﫨  ,
뢠 ࠧࠦ   㣥 -     த,    
,  -  (᫨      ⢮  㦡  
१)     . ,    ,    㯮⢮,
 ?   뢠,  !   뫮    ,
ᨤ   ᮢ뢠,   㫨  稫   .
      -०  ᢮,  ,  㤥   ,
 㤥   㢥७  ⮬,   ᥬ,   ᠬ  室  
᭮, " ।⠢塞 ".  ।⥫      
⮫쪮   ,   ᮮ⢥騥 .
       㯨,    ?..
     ,   ᭠砫,    ᭮  ,      ⥡  
.
       ᠬ   ६  .    ⮢    ⠫,  
஦ 宬 ᯥ訩    ⢥   ᮢ襭
  ঠ 嫥,   嫥.
     㬠  ᯮ.
     ᯮ 訥 ஡ 襩 :    ,  
㤠 ᬮ५,  祣 ਫ.   䠪    ࠭  稫
⥯  ⨥ த 쥩 ᨫ 뢠饥 ᭥.  
㬠   㣮,  ᪠   ᮢᥬ 㣮. - ᪮짭㫮
 ᠬ ࠭     , - 祭    -  
祬- ,  祣  ⮬ ,    祭  
,   ⭥ࠬ, , ⢥, 㦡   १
 ஭ ⢨. 窠  .
    祬 ⥡ ? - 蠫 ।⥫.   ࠢ   ࠢ
   .  ᫨誮 , ᫨誮 , ᫨誮    
⥡.   ⥡:  ᮢ뢠!
       ᪠, ⢥砫  ᠬ ᥡ.    ,
    -  , ⠪   祫.
       প,    ࠢ    㢥७,    
, 砫  客  ઠ ⮢ 㧤, 
९⥫, 㡨⮣   ⮬. "- ࠧ, - ᯮ  
譥  ⠪  ய ᪠뢠  㧤,  -  ਭ
  ᮯ஬   ⥭.  室    㤥.
ﭥ ,  ⢥   祣  .   
騥 ,  㤥 . "      ,"  -
  宬 .  "      ",  -  ⢥砥
㤥. "  ᢨ," - ᪠  㤥. ᫥ 
 㤥⮬ 室 ன,        ⢥  
 ᭮ ,   ⥫. " ," -  
宬   . 㤥       ᥬ  ଠ
,   室     ਧ:  "      ".
", - ᪠  , ⮬ 頥  ⥭. -  
।  ࢮ  ⠢  ,    ஬  -   ."   ⥭
ᮣ蠥.  ⮬,   祭      ,  
蠥 筨: "᭨ , , , 祬 ࢮ
 ⠢ ,  ஬ - ?". " ன-  - ᪠,"
- ⢥⨫ ."
    㤥 ᪠,  ⮢, 㬠 . 㤥 ᪠.
    㣮  ,  室  ०  ।  ⥣   ᪠.
ॡ 砩 ⠫   祣    .  樨  ᫮
ꥪ⨢ ॠ쭮,   ॡ ⥬ 室.
    ,   ⮤     ⠩?  
ॡࠫ  㬥. ⨢ ⮤.  饣  ⭮. ૮ ,
 ᮭ, ᮡ ᪥ࢨ.  .  墠⠥  ⮩  ᠬ
㬬  ,     襩  ⥬⨪      ᥣ  뫨
஡.  ⠬  ?  , ⠭ ⨭, 
.  ⮬  뫮    .      㯯   ॢ,
,   ᠬ 筮 ,    ⮬    䥪.
᫨ ⠪  䥪  ᥡ  㦨,  ⠩,  㯭  .
  ⠭.  ⠪ ⮤  室.     ⠪    
  묨 쬨,    묨  .
     ⮬   ᯮ   . ࠢ, ᮢᥬ 
㣮 樨,   ୮ .
    奮   ⪮   -   ࠧ   ॢ    㬨.
㣫த    ,    㬨  ᥬ    ,  
⢥ত     ॡ   ⥫쭮   ஢ન.   奮
맢     祫:  ૮  ,  ૨  
. 㬨 뫠  饭    ⤥          
㥤 ૮ .   १ . " ᥬ   ,"
- ⢥⨫    奮. "  ?!"  -  砫
ࠦ 奮. "⨢ ⮤," - 筮 ⢥砫 
騪.  襫 ૨.  १ . " ᥬ  
." "  ?" "ଠ    ࠧ諥,"  -    
筮 ⢥砫  ࠧ稪. 쨬  襫  .  
१  . " ᥬ  ." "  ?"  "
᪠," - ⢥砫   ⠯,   㭤  窠
㪨.
    -, ⠪  . 祭   ᥣ 㠫.   
⨢ ⮤  㦥 ⪠; ଠ   ࠧ諥  
⮩ ॡ-ࠧॡ,  ⮦  뢮 㦭 㬥 ᤥ,  
 " ᪠"...          ண?  
ணਫ   -?..
    ⮨ 㬠...
     ᬮਬ   㣨 㣫.       
᫥ ६   ⮬ 㯠.    쬠.  ""  
"㪮" ᫠   . ? ,   .    
ਭ,    ,  ᢥઠ饥  ⮬  㤮-    
㭮筮     ⮬  -      ᯮ.  
ࠢ  ⢨   ᠬ  ᥡ    ⢫  ⮣
ࢭ  ਭ ( , ᭮, ᥩ?),  ⥯-  
६     ᯮ  㬠.        ⠬,  
   ⠬ 㢨?
       饭,   - .   .  
      砫  ᯮ.  ⥣,  ⥣  
㦭.
       ⠬       ᯨ᪥?  ,  ⮤    㭠.
ᨪ. ⮭.   ⥫⢠  ᮢ襭  㯫,
    ࠧ  㯭,     ⥬   롨ࠥ      㣠
ॢ ⮣,  ⮬ ࠧ   ᮮ⢥. 
।⠢ ᥡ,  ᨤ  ,  ⮩ 쭮  ,
 ⮫ 冷    ⥫䮭.  ᨤ,  ᯮ    
㬠,   ⠪ ᫠ ⠢, ⮡  ,  饭
   , ⮫쪮 ,  ।०      ᫥⢨
 쭥襣   ... "".  ᨤ   ...
쭮  ⮩...
    "..."", ? ஢, ?.."...
     룭   १ ⮫...
    "".
    "ARTEMIDA".
        ᭮,    ,  㢨,    娢     ᯨ
, ⠭   ⪠ ,   ᫮,  
: "".
     筮 !  嫮 ᥡ  .     ⠫  ᭮.
 ᭮    .    ࠫ    ⢥    
த,       ⥫⢠    㤥  
᪠.    襫.   ! ,  , ,  㪨 !
        㦤  ஡    .     ⢮.
஢   ⢮.  ᥣ  뫮  㦥  ,    㫨
ᬥઠ,  㦭 ⥡ ࠢ  㤥  ⮫쪮  
.
     㬠,   ᬮ       ,      ⮨  
ந  ,   ᠬ ᮡ 뫨   ஢  
 襭 ᭮ ⥬.
    ᯠ  ४᭮     㦥    .    㧨
譥   㪮 﫮. 쪮 ᥩ  砫 , 
 ᠬ   ।⮨,       襢    .
, ਪ  ᥡ, .  -    訡  
 㤥 .
         ଠ 뢠 㤮⮢७ 㧣.
祭  ,  㬠  ,        .   ࠢ   ஢:
ਣ.
     ⭠  ⮣    ᯮ⭮ ⮫ ᪮
ࠩ. । 砫쭨, த  ᨫ쭮    騭,
㤮⮢७ ,  騩  , ᨫ ਬ୮ ⠪:
    -   諮  ⠬ ந諨 । த ᮡ.
    .    ᪠,      楬
 ⥯?
    -   ।    䮭  ਨ,  -      ⢥砫
砫쭨.
    - ⭮, - ᪠ . -  ⥫䮭   ?
    - .
    -    ?
    - .
     ਬ ⠭   騫  ,   
 ⮩ ࠭  ᪠:
    -  ࠢ.
    砫쭨, ᢥਢ  窮,  .
     㤮⢮७ :
    - ᨡ  .
    騩 ⠯.    ⭨,    ⮩  ᠬ.  쭮
ᯮ,  祭     ,   
   㦥 ᢮ .   ,  䣠
,        ⨢⮢  ,        ᯥ
.
      뫠  ⠭.  ,  譮  㯠,  襫      ,
, ࠧ뢠  ⢥थ .    .
㦥  訡? ,   . 祬,       ᯮᮡ
஢.
     襫  ,  ᪠  ⠪䮭,  ࠫ  .    㤮,
ன, ⨩... 筮 ,  类      㤥  墠
㡪, 室 릤.
     ⠫ ⭠ 㤪,  ०  祬  㡪    ⮬  
-⠪ 﫨.
    - .
       ,   ࠧ  㦭 뫮  㡪,   
,     ᠬ ᥡ.
     砫,  ⮬ ᨫ,   ᠬ :
    -  , ७쪠?
      㡪  ⠪ ᨫ,      譨  맬
.  ᫮,  ⨫,    ,   
騩  㡪 娤  ᬥ,  ᨫ .
       ⠭樨  "஢᪠".   ?!  
㩤! 殮 ,  ⠭  襣 ⮬, ࠫ  
.
    - 뭮  .
    - 誠, -  ਢ⢨ 砫 , - 頩  ,  ᫨  
쬥 ,   .  祭 筮. 頩.
    -  ? ?  ?   㧭?
    -  頥?
    - ,  ...    ?
    - ᯥ 客᪮ ஭,  ,      訫  
.  ?
    -  ⥡ , .   ⭮...
    -  ⠬, 誠. ᫨  ᯥ, 륧 .   ,
  頫.
      㡪  ᯥ譮 ࠢ   ᪠.    ⥯
, 㬠  ⠫.  ⥯  ⢨⥫쭮 襫  .
      訡, 㬠 ⠪.  ᠬ            
稫...




     
     -


    쪨 稪  襫
    - -104  ᪢  襫.



     ਤ 

      ⠫ ,    ਤ.  뫮   
  .
        ஫.  稫 뢠 ⪨  㬥
⨢ ᢮  ᫥  ࠣ.      ⥯  
모,  ,  뢠, ⨫   室.
      祭      ᤥ       ⪮
⥫䮭 , ⮬,  ய (   ⠢  ६),
ਫ,   ࠤ樮 "䣠"   ,    訩  ᢮
  ⮣ थ஡, ᨫ        쪨
஬. ᫥ 祣 襫, ࢠ ,  ,    
   ࠢ  .
    뭮   ࠧ㫨        ண  ,
 ࠧ㫨,        뭮  稫  
""  ⥯    ᫥:  ᬮ        
ᥤ-⥭樠  ᢨ⥫.    ⮬    ਫ,   ࠫ
த   ⥫              
ࠧ,   襯  ⮬: ", ,   祫!".
    ⠭  楤,        㦥    
१⮢,    ⠪   㤠.  १  ⢥  
᫥ 室              뭮
⭠ "" 童 ,    㦥    ⮢
㬥, ⠪   ᯥ 客᪮ ஭.
       ,    뭮    ﬨ
    .  ⠫  -⠪  㬥  ࣠  
ࠦ  ⠪.
     ࠤ⥫䮭    㪠  ⠭    堨  뭮  ,
    ;    ⭨筮  頤      宦  ⠫
५;  ᯮᮢ ᪮  ⥪  饪  ⠭  쭮
⥪ ஢,   砫, 뢠,   䮭,  ਧ뢠  ,
ॡ  ⮢  ⥫ ⢨...
      த      ⠫  ஧.           
뢠,  ⮬              
譮 ᫥     쬨  ⮬    ਡ  
ய. ஥ ,       ࠭,  ࢠ㫨    
. ,      ⮬᪮  㦨,
㫨 ⠫.
    ࠭ ய 뫠 ᬥ⥭:            ⠫
 ᮯ⨢. ⮬ ࠪ᪨ ९⢥ 
㤠 ࢠ  ⭮ .    ⠢ 㬨 
 ய. 롨  㤠  ਡ襣  ᯥ歠  ⠢
楫 ஡,   ᫥⢨, 﫮 । ६:  
ப .
     ,  樨 ᨫ  ⠪᪨ .  
  㤨⥫쭮:  ᯮᮡ  ।  㯭  㯯஢
   । 筮 ⠢    筮
࠭祭.    ࠡ⠭  祩.
    ࠧ ᫥ ⮣,  ⠫ ⭮,  㦡 ய  ᢮
ᨫ  ࠢ,    쥧,  孥  让  ஢  
訬 ᪠,  㫪 뫨    騥    稨
ᨫ. 祭 ᪮  । ய⮬   ࠭ᯮ⮬:
  設    ⮡  ⫮,  ,  ଥ᪨  
㧮.  । ᠦ஢   㤠  ;
    ⠢  楯  ⮦  諨    ஡.  
ᠬ    訥    ᮢ   뫨   ९祭   㦡
㫪-2,  ᯥ歠 ⥫쭮    饭  ய
 ᥢ ⠬   .        ,    㪠뢠,
ॡ ६,  ⮣ ६   墠⨫, ⮡  
譥  墠 ᠬ,  ⮢訩    뫥    ᪢  
⭥ ᠦ஢  , ।  뫨 騭  .
        -⠪  ࠧ訫  ஡  ,  樨   
樨      ᤠ  ,  㪮⥫  樨
㦨,    祭 ࠭, ⮬   
 ஡,   - 筮  㪫뢠  ࠬ ⠭
ࠡ⠭ 奬.   饬,      㪮⥫      
, 祣, ᮡ⢥,  ॡ      "",  墠⨢訩
ᠬ  :  ,  ।⠢   뫥
 ⠭   ᨫ,  ॡ,  ⮡      ਢ  
祫.  祫?    祫?    祣    
   ,   ய     ⮢.  
蠫  䮭    ॡ   ,      
㬠    ⥫묨  鸞  ᢮  .      
祫, ண ॡ  ᥡ     ; 
 ,  ⥯ ,  ᪠  ᥬ  祫.  ⮬
  ॡ 뤠   ૮.


     ਤ ⢥

     ᨤ   ।  ࠭  祭  ⥫:  ।
⨥  ன . 砫 থ⢥ 몠.  ⠤
ࠧ 䫠.   .
     ,  誠  .    㣮    ⮬  
  뫮, 뭮    , ।,  
   १.         ⥯    ࠢ
  १.
    諮    ⮣ ,   ᮮ騫    ;    
 뢠  : ६ 諮,        뫮.    ,
, ⠫ ९  ⮫쪮,   㦥 ᨫ    
訥  ,  ⨫ ਫ  ᯮ⢠.    
襭    쪨  ᫨襪:  -         
뭮, -  稫.
           ⥫䮭.    ᪮稫,  ࢠ
㡪,  蠫 誨 :
    - ,   ஡.  ?
    - , - ந   ᯮ:    ,    
 ⮬ 室  ஡?
    - 設  㦥 ᫠.  㦭 ⢮ , .
     㦭  ᥬ:    -  襭    ஡,  ᫥
ࠧ஢   ४.
    - ? - ᨫ  .  -        -  ⢮  "
"?
    - ,  ࠧ஬  㫪,  ய;    墠⨫  ᠬ  
. , ⠬ !   । 祬  ⠭.  頥
१    ५.     .    
⨫ ,      ⢥ত,          뢭
ன⢮,  ஥    .           
஢.  , !
    -   祬  ?! -   뤥ঠ, ࢠ  ਪ.  -    
⥡  !      , ᨮ  ७?  祬  
 ⥯ ?
    -   ᬮ, ,   ᬮ, - 㡭 誠,        
᫠, - 騩. -      ⥡  ⮫쪮  ...
 ⮫쪮  ⥡...
    - 祬  ?    ⠬, ᯥ歠  墠⠥?
    -  ॡ ⥡, , - ⢥⨫ 誠    ਤ堭.  -  
     .    ...    ⠬  ,  
?.. ᥬ ⥩...
       ।⥫᪨ ᫨,     ஭  㡪.
"... ᥬ ⥩...          ".
᫥ 䮪, ᫥  襣 ᥫ ⠭. ࠢ, .
 嬠 , ࠧ來, 뢠 ⠪  ⮬, १ -
.   稪  :       .  ᨢ  室,
  室.  , ⮦  뢠    ன    
,  ᨫ,       ࠧ ୮,
⨢  ⠢   㪠    ண ;   ,
 㬠  横筮  室,    ࠧ,      
 殢 頥  砫, 㤠, 㤠   稭.  
  砫  㫪᪮ ய, ⠬   . 
 訫, ?
       ,   ᮣ.    ,    ᮣ,
⮬  "⠬ ... ᥬ ⥩..."
    - 쪮   ६? - ᨫ  . -  ᯥ?
    - ᯥ, -   , 誠 ⭮ ਮਫ: 㦥
 㬠,   ⪠? - 設 㤥  ⥡    .
    - ਣ⮢ ⠬, - ᪠ . - .
     ய   १ .        稫
    ⠭,  ᪨  ࠢ.  ᪮쪮
諮  ମ - 楯   ⮬쭮  ⮫  
㫪.  ᪮ 諮 ᮢᥬ ⠭. ,   
設,       ⥫  筥  ᫥    .  
,  - १   㢨,     ,  
㧮, ஠⮡ ⫮, ୨,  誠.   ᫥
  - , ⮣,    ,    ⮬⮬
ॢ. .  ᪮,  .
    誠 㢨 , 堫 㪠.  룫拉  ,  ਧ,  
.  , 믠窠 .  饪 - ஬  .  
⨫,  ,    ᫮, 墠⨫      
  ய.   ॣ㯯஢  ⮯ ᫥.
      १ ᪮쪮   뫨  ⭮ .
     쭥      ஬,  ᫮  ⮢  
ࠧ  ஬  ,    -154.      ॡ,
ਣ, १   ஢   , ⠪   
 ⭮-梥,  ,  ⮯    ᯨ.
      ᠦ᪨ ᠫ -154  ,      ࠯,
    ࠯  . 쪮    ⥫쭮
㤠,   , 﫨 ஥  ᪮,   ঠ    㪠
䮭.    ਫ  設,  ⮫  筠    த஬,
⠪,   뫨   㧭稪,  ४騥    ࠢ  
⭮-ᠤ筮  .      ᥬ   ⨬   ᫥⥫쭮   
騩  ⭥ ᮫  﫠 . ,  ᠬ .  
,  ५.
    - ॥, - ஭ ⮫쪮 誠,   ᪮ਫ .
      ᪨  (⮣,        䮭)    㧭:
 ⮢ ᮡ⢥ ᮭ.     ,  諮,  ,
    ࠧ. 쪮  ᥣ  ਤ 㯠 
஫  襣  ᯠ⥫.  ਤ.          .   
業⠬.
    - ࠢ,  , -  ᪠  ,      
ਢ⢨   ந஢:  .  -    ,  ᬮ,
祣   ⮫  砥. ,   ⠢?   -  
 ?
    롪 諠   ⮢.  ࠫ :
    - ᭮  ⠪,  ⮫쥢.
    - 祣  襩   뢠 "᭮".
    - 祬 , ? - ⠫ ⠭  뭮.
     ᬥਫ  宫  冷.  ,  ᯮ,  ᪮쪨  ᨫ  
⮨  宫!   㦥   ।    ;    
 㢥७,   ᥣ, ,    ન  ⭨  ᮫楬,  
設, ᫥  ᨫ  -  .    ୮  ﭨ  ⮢  뫮
९    ᥪ㭤,  ⮫쪮  .
    - , - ᪠ . - 稭. 쪮  ?
      䮭  㡠:
    - ᪨,   ?!
       ࠧ ᮮࠧ,    ⮢  頥,    ⮬,
筮, ᯮ...    ⠪-⠪...  ᪨.    ஢.
,  -⠪ ⢮    䠬.        -
ந    ᢮ ᮡ⢥ 䠬!       
ᮬ  .  쪮  祬  ⥡,  ,  ।  ᬥ  ⮫쪮
⢥⮢?..
    -⠪    ᨫ :  ⢥砫   䮭,
  ஬  ⢥ 祬 䮭 ⮢  㯠:
    - , !   ⠬,   稪?
    -  ૮ !
    ,  .
    -  -!    ,  ࠡ⠥    㣮?      
।?
    - ! 稭!
    -  ⮣ .  , 쪨 .
      ६  ॣ஢      ⨫          
.   ।ᬮ⥫쭮    ⠢  ᥡ  ᭠ࠬ
.
    -   "㣮"? -    誥.
    -  ⠥ ,    ࠯,  -  ⨫    ᪮  ᭥
뭮. -  ᪠ ;  室  ࠯.  멤
 ᮩ ,  稭 .
    - 㬭, -  , -   ஭, -   ⮬,  砢,  
  (⢥ ᯮᮡ ⠫ 㡥  뢠)  
 : -      ਣ⮢   ?   ⠬
  "㣮"?  , ᠬ  ࠭⠬?
    -   ?! - 誠   ७.  -      㤥  ,
!
    -    ࠧ  ⠢      㫨,    ୮?  
- ਬ    , ࠢ,  ?
    -  ।,  ⮫쥢, - १ ⢥砫 ⮢. -    
࠭㥬  ᭮.  ⮢ 믮   ॡ
      .  ⮬  ଠ    㤥.  쪮    ⮦
ࠩ  ᥡ ⠬ ࠧ㬭.   ᫨...
    -  祣   ⠪ ?
    - !..
    - ⮩, 誠.  ᭮  .
    ⮢ ⠫ ⨫ 㪨.
    -  㦭   宫 ⫨ ৠ楬,  -  ᪠
,    . -  ⮦ 祫. ᫨  ⠪ 뫮  ,
᫨   ॡ     ,      襫.    
ࠤ ,  ⮫쥢, 襫, ⮬ ... ⮬ ...  
 ⮫ :   ࠢ   蠥...
    - ⨢,   ⥫쭮 , -  ᪠  .  -    -
.   ⥯  蠩  ,    .  ᫨  
⠥ , ᫨          ᯮ짮,
 㭨⮦ .  ᫨  ⮣ ਤ 㡨 . 
﫨?!
    ⮢ ਯ ஢; ᡮ ⭮  誠.
    -    ,  ⮫쥢.
    - .  ᤥ ⠪,     ⮬ ?
    - ,   ᢮ 㬥?!
    -  ᢮, -  ᬮ५  뭮. - , ୮,  ⮦  
 ?
      뫮 ,  .      뫠  ﭭ.
 ⠪, 㬠 .  -    㣠  ᫮.
    -   㦭 , - ᪠  . -   ,    
: 㭨⮦ .
      襫, 襫  ࠯, ப砢 㦥  室:
    - ,    ⥡!
    襫.     蠣      訬    訬
㤮,        ,      ᫥      㧨   
த⥫쭮 ५  ,   ,    ,    ᢥ  
஭, ⮬  "⠬ ... ᥬ ⥩".
     ⠭  ࠯          ᥪ㭤      㯥쪠
㫨 . ஭,  ঠ  㪮    祭,  
  ࠯,   諨   㣨: 騭  , 稭
    ਫ    룫拉  祭-஥묨,   
஢襣 ⮫猪 ਤন  㪨,    稫  :
, 墠⨫ .  ⮫쪮     譥  ᯮ묨.
୮,   ᬮ    業    稭  ᭮,
  ⮫쪮  ஦.
    ,  !   ,  ࠧ    뢠  
᢮ ᮡ⢥ ॡ,     㤥,        ⥫  
, ᫨, 筮,   -  .      﫮
-  ।  ,  ᠬ  ⭮    ,  
    ,    ਬ⭠    ⮩         
祫⢠?   ,  ⠪ ,  ,  ,  
祣     쪮 ᪮ ,      ᯮᮡ
⪠, 蠢 ॡ .
     ஢  , 墠뢠   ,      
䨣  ⮫ 室 १  ,  㬠  ⮬,   
, ୮, 㦥 筮  㤥 ⥩.  ᯥ...
    - , , , - 蠫      
. -   ⠬ ?
      ⠫   ࠯,   ਤন   祭.
  ᠫ, ᨫ ࣠, ⮡ ॥ ਢ몭  ࠪ,
 ਫ  ,  ᭮ 蠫:
    -        ਪ.  ,  த,      
㯠?
          .
    -  ࠢ, ७쪠, - ᪠ , ப 론.  -
쪮   ⮡  . 쪮 , ᪮쪮 ...
    -  ! - ந , ⥫쭮 룮ਢ  ᫮.


     ਤ 

     ,    뢠, 訢     ந
஫,    ⮢  -  ⠭  楫      
ॢ좥  .      ⢥,    ᫥
蠭,    ᯮ짮.
    ,   ᫥  ,      "ᠬ  ".    
 祣  .  ⮫쪮  ᬥ    㪮ਧ
஧  楬 ᢮ 㪨,  㣮 㪥  ঠ  ⮫
⥬ "", 㫮 ࠢ  .
    -        ⥡  稫,  ७쪠?  -  ᮢ   ,
஢ ࠦ. -  ⮢ ,  騩  ?  ,  猪.
।०   ⥡:    ப஢.    蠥  ,  
! 祬 ⥡,  , ਥ稪   .
    -   㤥  宦 ? - ᨫ ,  ᨫ ࠦ
 ࠢ訥  ᢮ 㤠.
    - 室, 室, 쪠, ᪮ , ᠤ. , ᪮쪮
 . 롨ࠩ .   ,    誠    ।⠥?
, 窨 ? મ ᥣ,     ࠫ .  
 ⥡  थ.
     ⥫쭮 砫 ,   ⢨⥫쭮  ⥫:
࣠  ॡ  饭  ﭭ    ⭥    ࢮ९
.  訢,  ௫,    ᥫ    襥  ᫮,  
 ந 冷  室. 祭   .    㬠,
      㣮,     ਭ㦤  
ப 뢥    ,   ᫨誮    ,  ᪮쪮
    㬥  .        ⮬  ᭮   
⠭.   ஬ ᥣ 祣 㤭 ,   ⢮ 
ᨤ ,  ࢮ  ।⥫ ,    ,
 ⭮ 㤠筠 ⪠  祭    ஢.  㬠  ⠪,  
᫠   , ࠧ뢠    㯮.
      襩 ᫥     ࠭  :  
⠪  ,  㣫묨 ⭠    誥,        ⮭
ࠬ, १騥 த,     ࠭  䮪஢
    ⭠   , ,  
,    ᢮  ᮡ  .      ஢
᪨. ।⥫ . .
    - , ७쪠, - ᪠ . -      ⠪      嫮.
  ⥡   ࠤ.  ,  ⮩    ⥩
ᮢ᪨ 㤥 -  諮     -    ⠪  뢠
஭.  ⥫   ,     类.      
,   ᪠.   .
    -  뫮 , - ⢥⨫ . -  ⮫쪮,   ࠭  ⥡,
 ⠪,  ᫨.
    -    ᯠᥭ ⮣ ୮ ? ⨪  ,  ,
뢠? 襫  祬 ⮢.   ⥡ ⠢, ७쪠, 
᪮쪮 ࠧ ⠢﫨.     , ᠬ 廊. 
 ⮫쪮  ᭮ ⠪  ᮡ  饭?  㣮      ⢮
    ⢮-  ᯮᮡﬨ    ࢠ        
ᮡ쨬.   ⮣ 㬠 ⥡  ⢮ ᮡ, 
稭. 襪, , ?
    -  ⢮ , .
    - ᭮  ⠪, ७쪠.      ⥡  ;    ⮡
, ࠧ.   : ", ".     ⥡,
, ⠪ 㣠.
    - ,  㬠.
    - , 筮. ᥣ 業 ⠪ ,  אַ:  
襭  .    -⠪,  ७쪠,    ⭥  
᫮, ?  ,  祫  ࢭ,  祭  ৠ.
    㢠  ⥡    ,    ᬮ,  ப  
५.  ⮬  ਪ ?
    -  ஡, - ᪠ . - 祣 뫮  .
    -    , ७쪠,  ⮩ ,    ...
        㤥ন           誥.      
⢥ত ᢮ ᫮    ࠧ娢  㪮,    ன  ᦨ
㪮 ⮫,  㫮 室 㤠-, 㤠-,     
 ⠭.    㤮  ,    -  ,  
-饬 㤮 ⮢       ࠧ    ⨬
祫  뢠....
    -     ᭮, ண  , த       ⥡
 ਧ ᨫ쭮 筮. த   ⮣ ⢮  뭮,
  ﭥ  -,         㯮,  ⮡
㯨,   㯨 १ -. 祬  ⠪  
⢮- ⪠?   祬 ࠧ .
    -  ⮣    ਣᨫ?
    -   ⮣ ⮦, ७쪠,   ?  .
    - ⢮⥫, - ।   .
     .
    -   ⮣, ७쪠, ୮ 祭.   ࠧ  ਪ
.  㣥.    ⠪.   ⥯  訫  
஢,    ⮡   ਪ稫.  ᫥  㤥    
襬 㯯 ,  室?
    -    ᪫  㯯堬.
    -  ᮣ,  ᨢ  砥.    墠⠥  ⮫쪮  
-  ৮      ஬,  ⮡  ⫥   
⮬  ५ 樨.
     ஬砫.
    - - , ७쪠, -  ⠭  ⨣⮬ .
-   祬-  १  襪  蠣    ⥫.    १
- 蠣, ?  , 蠣!    ⥡
? ,  ᯮ᫥, ৠ 箪   稥  쬠
      .    祫  -  饭  .  
ਤ  -    ࠤ,  ?  蠣  ,   ७쪠,
蠣.   ࣮  ⪠    ᢮  ⮯⢠  ࠤ
⠪- .
    -  뢠   ⮫⮢, - ᪠ . - ᫥ ᥣ,  
ᤥ...
    -    ⠪ ᤥ-, ७쪠,   ? - ॡ 
. - ᯥ⮢ ਬ稫, ⠪ , 㪨,  ᮣ蠫  
  ஥묨      宬ﬨ  ࠧ.    
  - ⠪       ᥬ .
     砫 ,  :
    -  ୮, 쪠 , ३  祭,    ,
 ,  ২   ⪨  .  
"" 祣  ⮨,  -        ண,      -⠪
ࢠ, 砫: - 祬?!   ⥡ ᤥ?!    
⥡ ᤥ?!     ?!  -    ᥪ,  㢨,  
譮   .
     뫮, 롮窠 ਢ  ᪠,   ࠧ訥 
஭ 窨 㫨    ,  㢨   㡨
 ᠬ ⠥ ,   㦥   ਭ.
    - 祬? - ᨫ  . - 祬?      ,
    ᤥ? ,   ?..
        ࢠ.    ਫ  :  ,   祬   ਭ   -
᪠    㣮,    ⭮    ᣫ뢠  楫
ࠧ, ய, ᫮    ᯥ 뫮     .
  ஢,  ᥩ      뫮  ᫠  ,    ⨭,
ᮢ뢠 ⥫쭮 ,     ᫮,
室  祬 ਣ來.
    -  ... - ਫ . -   ᥡ   ।⠢?
  !..    稭?        ,      뢠
஦묨  ࠬ.  砫     誮.      ਧ   
ॢ室⢮.    ᯮਫ  ⥫. ,        뫮
㧥, ⮬     㧥  .   ࠣ  뫮:
஢    .    ⮬    ନ...          﫨
뢠: ,  ᥣ  ᫮  㡥  㣮 
᢮ ࠢ.            ᯮᮡﬨ  
짮. ,     ᮫ 稭,  ࠧ
  ﬨ  㤥  ࠤ⭮    ᠯ  뢠,  ⮨  ⮫쪮
࣭. ⮬  뫮   襥 ⤥  ᥩ  ...  
 ᮡࠫ ᮭ  ࠡ  ,  ⨫   ᪨
,  , ,   ॡ    ⠪    ﬨ.  
 ࠧ   ᯮ,          뫮    
⠢,  訫, ,  㤠 ⠪ ࠧ  㦨,
 ।   ࢥ .    ⠫  ,  
, 稫.   ,   १   㯨.  
⮬ 諮-堫...  ப ⮢ ⮡ࠫ , ਧ  
᮪  ᮧ⥫쭮  ᮬ       ᪮   ନ   
砫...  ப  権.   .    ᥡ
⠪ ।⠢?  ப !..   ,    ...  
,  ,  .  ᥪ㭤  ।誨,      ᥡ
।⠢?  ஡?..   ⥫    ,  ᭨栬
   襢...       ⮬  ,    ᥡ
।⠢?..  㤠 ⥡...  ⮬  , ⮡  䨪஢
ॠ樨... ﬨ ঠ   ... த  﫨...  
, , ...      .  .  ,  
  ନ ࠫ.     襪 㯨,   ,
᪮쪮 뫮,  ...     뫮...      ⢮...
१     ...   稪      १...   ⮡   ॠ樨
䨪஢... १...   砫! ᫨   ⮫쪮 蠫,  
 砫!..   १  㯨,     ?!  
,  ᪠,      ?       ,   ?   ?!
᪫ 쪮  ᪠: ", ॡ, .... 諠"?..
  ਪ    ᫥   ᥣ   ⮣   ᯮ?   ७?
⠢, ,  饪?     ࢠ  ⮢,  ᯠ  ...
᢮祩 !..
    -      ,  -  ମ⠫     ﭭ:      襫
    ⮣ (ࠣ?) ,     ᥪ㭤  
 ,   ⠫쭮 - ,    ⥭      
.
    -   ?   - ⥯ . ,  ।  ?
㯨  㤥   ⭨?  ,  ᫥  ⭨-  
㡨? 㯨 , 㯨  .      ᫥.
㯨,   㯠.  ᭠砫 ᪠  ,  ᠬ  㬭,
ᠬ   ࠣ, ᪠ , 㦥      ,  
   㯠 १    㣨,  ࠧ    
ࠬ,    ஢    ⨫⭥  뭠,  ࠧ  
㦨  ⮣, ⮡ ᦥ , ᯠ ⫠?!
     砫,     ⢥.     ⢥ 祫,
஬   諮  誮  㦨  吝  㪠.
  祬 ?  ,  ,  "  "...    ,  
ᥬ  ࠧ    泥饬  楯    ⥬  ࠤ
  饩 㬮⥫쭮 ,  ⮫쪮       ᬨਫ,
 ᬨਫ  ᢮ ३ ਭ;  ⠫ ࢠ,  뢮
 ᢮  ᮯ殮  让 ஢, ⮬  -㣮 
㦥  㬥.  ⥬  ᤠ, ⥬   ਧ  ࠦ,  
᭮   ⨫-⥫   ᨪ,   ⨫    ஢,
뭮,  墠⮢    㧣,  ⮡  ᭮     ,   ᭮
५, ᯮᮡ   ᫮.    ⮬ ⮦ ,  
,  ᫥ 蠣 ⮦ ।।: 㯨, 㯨
१ ,     㯠.     ⢥?..
      砫, 룮ਫ.   祭    
  ࠧ稫, ᭮ ⥪, ᬥ, ᪨  ﭨ.
 ⠫ ०.    㫮 ०     ⭮襭.
祭  뫮 ⥯ ᫥,   楫...
    -  ⠪, ७쪠, - ⮦ . -    .  
     ᥡ,      ᥡ.  ,  ୮,  ⮦    
ᯮ.
    - , -  ⠫ ࠦ .  -    ⥡    ᫠    ⮬
᪠뢠.   ⠪    .
     㬠.
    - ,   ⠪   . , 쪠,    祭    祭
.  , 室,    ⮡ .   墠⠥  
ᯥਬ. 祭  , 祭...
      ॢ  .
    -    ⨬ ᪠?
    -        ᪠,      ⥡    .      
㯨-      㯨,    ⮬   ᠬ   ।   ᮡ
ࠢ: ,     -  ணࠬ  ⮢.    
⮢:  ⥡ .  ,  ᫨    ࠢ,  
⮣ 㦨, ? 㤥 ⮬ ,   ᪠ 
⥩ ᢮  .   ᫥, -  ᬥ. - न!
      ਫ ⮬,  ⪠뢠 ⮬ .
    -    宯ணࠬ, ஢   ?
    -         .      ࢮ  ࠧ.  ,
७쪠,  ⨬  ᥩ  ⮡  .
        ६    㣠,    -  ⮢.
   ,  ந:
    - -  !
    , ,   ᮢ   몫稫,  ⮬      ᭮
㢨 ,  室 㦥    室  冷    ,  
, 殮  蠣  , ᫮  ⭨  㣮
᫠. ⮫  ঠ  饭 㪥,        ⨫
㯭  . ᢥ饭    ᠫ  .    ६  
⪫窨 ᮫ ᯥ  ८    ᪫  來  ,  
⥯ ᢥ  ஭      ᮢᥬ    㣨  㣫.  
  . ᯮ, 㦥 !
    - ⠫  , ७쪠, -   ⠫.  -  
  㬠,    ஢    冷  ᫮...    ,  
?
     ப  .
     !
     ⢨⥫쭮 ᯮ ,    뫮    ᠬ  .    
,   ⭠   﫨  ᫥....

     ,  .    ,     
    .      ,        
,    ,     
    .
    - ! -    . -      !
        ,           ,  
         :
    -   ? !     ...
                ,  
,      .
         .
    - , , .        
, .   ,  ?...

    -  , -   .
        .
    -  .       , ?
    -   , -   ,   ,  
 ,                
     ,    
      ,            
,          
.
               ,  
    -  .     
,     ,    ,  ,    
  .
    -  , -  ,    . -  
,   !...

        ,             .
 , : " !"    .    
     ......

     "" :  ,     
.    -       -    .
, -    .
    -   ,  , -    .
-  ,     .
    -  ,  , -   .  -  
    .
    -  , -  . -       ?
  - ?...

    -    , -  . -    
      . -, -   .
-  . -  - . !
     .
    ,  ,      .    
    ,  .
          .          
.   -    " " 
: " . N 154--6-8."
      .
     :
    -      .   .
      ,       .
  .  - ,  .
    - ! -  ,  . -    
  ,   - .   ,  
 .
    - , -   . -   , 
.  !..
       .            
,            .
  ,        ,
         ,        ,
  ,      .
    -      , - ,  .
     -   ...

     !
    - ,  .    .
    -  ᥡ ࠢ, -  ਢ     祭
ᬥ誥. - ,  ⢮ 㧥 㦥 ਪ  ஫ 堫,  
⥡    맢. ᯮ 祣-, . 
  , ⢫  ६ - .     த,  
஢ -  ⮭,  த  ࣨ᪮  樨.
訫   ⥡  -      㤠  -  -  뫮  
ᬥ...
    - ᨡ ⥡, - ᪠  ⭮.
    -       ୮?  -    㪮  ,
拉  ᪮   訩  .  -    ,  ,  -
襯⠫ . - , -  ᨫ ⮫  ஭.
       㦥 -  㤮 , ,   
殬,      ஢.   ७   
⮣,   㬠 । 䮪,  㫨.    ᭮  
ਫ .
    -  ᤠ! - ਪ    .
    -  ૮, - ६   ᨫ  䮭  
⮢.
    -    ૮.   ᤥ?  멤,  ,  
.
      ய⨫   ।.    襫,      મ
᮫.
    - !
        ࠯.
          﫨  ⠬:  ⮢,  뭮      稭   
ࠦ᪮.
      .   ,    -⠪ ,  
 ᠬ   ᥣ 稢襣   .
    -  ᤠ! - 砫 . - ࠭  ᭮!
    - 室  㦨,  묨 㪠! - ⮢  ⮦    ਫ
,  .
      ⠫  ᪠  ᫥    ,    
 .
    誠 ᨫ  ,   :
    - 쪠, ! -    﫨 ᫥. -    .
    - 祣, 祣, -  ⭮ ᢮.
      ஭  ய,  ,  ⥫  .  ࠢ  ॡ
᪮稫  ;   墠⨫       
ਪ   ᢮ 㪥.  ⠫ ᧠   .
    -  ᤥ, - ப 론,    襫  ⮢.  -  ᨡ
,  ⮫쥢!
     ,   㢮  設.     ୮
᪮ 㦠 ।  ᠬ, ।   ⢮,  ।  
ᯮᮡ  嫠஢  㡨  ࠧ  ᭨        
⠫쭮:    ⮬,   ஢쭮 ᤠ,    ⢨  
  ,        졥,            ஡᪨
୮  ,   ᢮   ப,  ।⥫,
ᥫ襣    .
    - 誠! - 砫 , 뢠 . -   頫, 誠!
    뭮 ,    .
      ४᭮     .    ⠭  
ਮ⮩   ᪠, ᬮॢ   :
    -   ,  ! -  ,  㦥  ⠫饬
  ᯨ :
    -   !
     㦠 㫠, ।  ᭮  몭  祫.
  ⮬ 祫 ⠫   ᥪ㭤.
      ⢥थ,  ⥪.
    - ⮩! - ᯥ ⮫쪮 ਪ . - ⠭ !
            騫  ⮫      ५
  뫮.  㫮    ⮬;    ஢
   த஬.
      ஢  ᪨,  ।⥫  ,    
...


    

    誠 ।    த.    ⬠.  
 ⥫ 뭮  .
    誮  ࠫ  㫪᪮   蠣    㭠த
ய.          ᠬ     ਦ,      
頫  .   ,  ᫨ ᪮   㢨  ,
 -   , 믫 ⭮.     ,
 ᫥ ண,     ⠫.
     襫,  﫨  ⮬;  ஭᫠,  뢠  ७,
७ ⫮.   襫, 室  譮       
, 㬠,   ⥯  ᫥ ᬥ ,   
ᮡ ᫥  ᬥ,  㬥 㡥 ᠬ  ᥡ,    
 稫.  , ᬥ   -    ।ਥ,
஫   㦠,      ।.    ॢ,
 뭥    ⮩稢.   ⨫    業,
ࠤ     ,     ᠬ .   
⥯ ?  ?
     襫   -    ⠫ ,    ᨧ
묪 ᬮ,  饩          -࣮
 ᪨ ࠢ,  ᮢ襭    ᢮  祭
 樨 -   ,  ᠬ  ᮪    த,
몠  묨  诨ﬨ   묪   ᬮ   -      ᫮   
䠭᪮ 䨫쬠,    饣,  ஥    ,  
⮪,  饩 ࠭祭 ⠥  饣.   ᬥ
 祣  蠫,      ᪮  .
"   ࠭ - 童 .   ."      
ᨫ, ᯮᮡ , ⠭          ஭
襭, 稭    ᢮ ?   ⠪ ᨫ,  
饥  ।襭?..
    ୮,  襫 ᪮쪮 ᮢ -    -    ᯥ  ६.
  ࠧ  ⠬ ᬮ, 稫 㬥  ⥯
   १ ,   㪨  窠    ᬥ  
室.        ,  ਢ    ᥡ,  ,  楫,   ⢮
࠭, ᫮        ᢮  ᠬ  騭  ,  
- ᮢ襭 ஭ 祫,     祣  
뢠. ⮬  蠫 譨,   뫮, 筮 ,  
 த,   ⨫ ०騥 ⪨    .   
⮦  ⢮    ࠭.  ᬮ५  ⥫쭮   
쥧,   ।  , 襯:
    - , । ⢮ ꥧ  - ਫ   ।
㤮⢨, ஥    ᬥ ன ਢ窮?
    - , - 㫠 .
    -   ⥡ ।, .  멤    ?..    
⥡, ,  ⥡ ...
         , ⠢ .
    - , - ᪠  . -  ...
    - , - ஡ମ⠫ . - ࠢ쭮.  ...
     譨 㫨,  믠       .  
    뫮...



     

     ᮡ, 뢠  ਫ "  -    
 - ᫥ ",     㬥⠫
䠪⮢, ௭ ஬  ਮ   㡫⨪  ࠧ  ,
   諥묨.   类   ᮢ      ,   
⥫,  , ࣠権,    㦡  -  
砩.
     砩 ᮢ  ,   ⪨  ,
뭥ᥭ  ⢥ 䮢      ⥩  ਫ,  
.  ਭ  ᪮   ਣ쥢.

    3  1994 

