
                             堨 


                            



                         -  㬠      ,     ⮬
                      墠⨫ 稪.   蠫    .
                        ,    -  -   ⭮,   
                      , -  㤠⢮ ⮢, ⠢襥
                      楫   ᥫ.       
                      ᬨ᪮ ࠭     㦥
                      ࠡ.    ।뢠    蠡  
                       ⥫,     몠.  砫
                       㭨⮦ ५, ਤ  室⢮
                       भ ஬; ⮬ 㦠   窮
                          .    ।  ஡  
                                   .
                      ⢥ত,  ⠪  ஧   .  
                      ஢  ᬮ  ᮧ⥫  ,  
                      类,    砫 ᫥  㤠⢠
                      ⮢.    ᠦ    ,  
                      ਢ    ⢥  ⥫⢠.     
                      ,    ,  ࠭塞   
                      , - 몭 ⢥⢥ .
                      ⢨⥫쭮,      ,  
                         뭭.        -
                         ஢  ⥫쭮,
                       㦠  ᫮த ⬮,  ⠬
                        뢠    .    
                      ,  㤠⢮  ⮢  -    -
                      㬭 㬪.

                                        "ᯮ"  ..,
                                       㦥 ⥫ ᬮ䫮


                              1. 



                                  1


     ஢ ।᫥ ⨥ 横,  諨  .
 ⨫  ᪥ 㣫           奬
ᯮ ⨢⥮    ३;  ,    
묨 ﬨ   ࠡ  ठ  ࠪ    
ࠢ쭮   ᫥  ⠭    ࠭  ;
᪠뢠      梨      ஭   ⭨
ᬨ᪮ ९,  㤨   ᫮.
     ன  ,    .    蠣㫨
१ ᮪ ⠫᪨ ண    ⠭    ,  
஢ ࠭  㬭 ,    殮묨  ⮬묨
ࠡ, 饭묨 ਪ .

    - ⠢, - ᪠   .
     ⮫쪮  ᮢ  ᪥  ஡ 奬  ⠪
-  㣫,    ⥫  祭  ⥫쭮   ९뢠   ᫮
祭.  拉      ⮬묨 ࠡ.
    - ४, -  ਫ      ,    祫  ,  
⨫  . -   ᫥  .
    ࠦ 뫮 ᫥.  , ᫮   ࠡ,
 祫 襫  奬. ⠫ ⭮ ᮢ뢠  
 㤥᪨ ࠤ.
    - 㬥, - ᪠ ,    㣮.
     ⤠ ⮭. 㣮     ⮫   
ᥡ  .  設 ⫨  蠫  ਯ  쥢    ⭮
㬠.
    -   .
     諨  ⥬ ਭ ७  室,    ⥭
ࠦ    蠣.    筮  ࠧࠫ    ⥪
⠭樨, ⮡ ,     孨 ᠬ. ,  
襫  ।,  ᢥ  ࠢ.     ⠭,      㣮
⮫      ,      ⮦    ࠢ.     
ਡ   ਤ,    㦥  .  ᮪  
 冷, ய᪠ 祫 ।.  蠣     ஢,  
  ᯨ  ०⮬ ⢮ਫ. 㣮 﫠 쬠, 뫮  ,
 祫  ,  室.   -  饫㫮,    
 ᨫ,  襫 ,      ७  ᢥ.  
ᨤ  ⢥ ᫥  ࡨ⠫쭮 ࠪ ⨯ ""  
⤠  ⠭樨  饩  ᪮.    ମ  ࠭
⭮     頫    -,    
⥭.  ५ . । 﫨 㯭   .
   - , ⭮, ᬥ.   ⪭  㣠    
 ࠢ,      ᫠. ⢥,  
 -   ࠫ.  ⮩  ࠢ﫨  .  
ࡨ⠫ "" ᥣ ,      㯠
᭠㦨. ⮬  ""  ᮡ      ᯮ  ਣ.
祣     뫮. ⮫ 襭  
㪮稢. ஬ ᢮  ᢮  ,  祫  ⠢
⮫쪮 ᢮ ᭠...
        ஬  ⭮  ,  ।  ண
뫠 ஦ ⠬, ᫮ ᪨ ਭ,  ᫨  ⮫쪮  뢠
ਭ,  ਬ    ,      ,  宫  㡮
⨪ , 㣫    ஢  筨.  ⥫
뫮 ,     뫨 ⥫ﬨ -  㪠      뫨  殮
⭨  祬,      ᬮ५     ,      ⮪,
孮 ਭ,  뫠 ।  祫.  "",  -    
訩  ᥪ㭤.    ᤥ  ᫥  ᨫ,      業
ப஢       ᠫ   ᬠ   -
,  ,  ࠣ  㣮 ६.      ᯥ
,  祬 㦥  믫      ,    㪠
祫 ண㫠,        㪠  
饥 ⭮ . 祬 ᭮ ५; , ᪮稢 ,
⠫  ஭   饣  ⭠,      祫
५,   謠  ⠭      㣫
  ⠬, 祬  ࠧ   祫  㪠,   
 諠  ⢥⨥,    뫮  㦥  祭,  ⮬    
  ᥤ . 㭤 ᬮ५   祫,    
⮥ ,  ⢥. ", - ᪠ . -  襭  ࠢ  
뫮.  ᢮". ", -   ᫥饬,  祫 襫 
,   祭 ⮬ ⭨,  ,    
᫥ ਪ 童⮭ 㤮       
ᥫ,  筮 ⠪  , ஦ ⠫묨 ⠬,   
 ⮦  ५,   ,    ﬨ,  묨
쨬  ﬨ,    ,   ᯮ魮,         ਭ,   
ࠣ騥  ௥ 祫.    뫮    ய
 ७,  ⮡    ६,    १  ,  
ᯠ⥫    ⠬.  ࠢ,  訥  ᪮쪮  ᮢ
 뫮  ᯮ, ⮬  ⨢  릤,  
⥫쭮 祫  㯨.
       祧.   ⨫   મ  ᢥ饭  頤,
⮢ 㢥  饩    ⪠.    ᭮
 ""    襢,       ,  ᫨
楯, ,  筮, 諮 ᪮쪮 ⪮ ᥪ㭤, ०  祬
 ,  -  ᢥ뢠 ࠭⢮       
   ᮧ.
       筮,      ⮩  ⥫,
 ⪨   ⠭⭮ ,     ᥫ  冷  
   뫮,  ࠡ,   ண  室,  
ࠧ 㯭  ठ    ᠭ  ࠪ,    -  
쭥  , ,  㡪, ࠧਢ   몥,  
  ⮬ ࠩ ᥫ 뫮 ᮢ襭 ⭮.  ஥
६  蠫 ࠧ   ⠪,  ᫠    砭,  
⮫쪮 ⮬ 砫 ਭ .
    - ... ⪨, - ந , ਭ訩 - ᮪;
- 뫮   易 -  ⮫쪮 ⥯,      饬.  -  
,   楫.       뤥ঠ.
    -       ,    祫?  -  ᨫ  㣮  .  
⥫  ᯮ୮ , 讣  ,  祭  ॠ쭮
.
    -  , - ᪠ ᮪. -   祣      
墠⨫    襩 .
    -   뫠  ?  -  ᨫ  ⨩  ,   ਭ訩
⭮ .
    - , - ᪠ ᮪. -  ᫨誮 .      ࠡ
.
    -    뫠  ? -  㭨 ⨩. -      
?
    - , - ᪠ ᮪. -  襫   ࠭⢮  砩.  
, -  .
    - ,  -  ᪠  .  -    ⤠  ᥡ  ,   祬
᪮?
    -  ᫥ ⠬ ঠ, - 㪮ਧ ᪠ ⨩. -  
   ᭨,    .
    -   뫮 祣 ᭮.
    -     ?
    - ࠡ襭, - ᪠  ᮪.  -  ,      ⪠
.
    -   ⠫? ?
    - 易⥫쭮, - ᪠ ᮪. -  ᫨    ⪠  
࠭⢠,   ࠧ  ᥩ ᥫ.
    - 祬 ᯮ? - ᪠ . -  ᠬ  ᪠.
    - ᫨   .
    -    ᪮ 㤮.
    - -⠪   ࠢ,   ⠬  ⠭,  -  ᪠
⨩.
      ⠪ 㣨, 祫 ⥫쭮   ਢ
ᥡ  冷.  ᮪  ࠨ.    ᮪    
ᯮ.  ⮦  蠫 ७.   ⨩.    ᭮
蠫  ࠧ  㡪,  ६.
    -  ᬮ,   ⠬.  .
    - ᭮  ६.
    -   , - ᪠ ⨩.
     ᫥ ᫥  ⥬,  ,    㡪,    
 ᪢ ਭ ਤ஢.  뫨 騥 .   
訡. 襤訩  ⢨⥫쭮  ᮪   ,  
  뫠  㩭  饩  ⥫쭮,  אַ-⠪
襢ன.  祫 த ਭ  , த 
 -. ன  몭, 祬  ਬ⥫.
     ⥫쭮 ᬮ५  ,  業  .  祬,
  㦥 ᪠.  ⠫  襫  .
    - ࠢ, - ᪠ ,  ᫮. - ᫨   ...
    -   -⠪ 祫? - ࠤ ன.
      "祫"  ஧砫    ᮢᥬ  -㣮,  祬  ,
 ⠪ 뢠, ਢ ந  ᫥.   뫮  㦥
 ; 筮 ᫮,  ...
    - ... - ᪠ . -  ᫨   ...
    -  , - ᪠ . - 襣 ⥭.
    -   ⠬ ? - ᨫ ன.
    -    ௥室,  -  ᭨  祫,  ண  
ᯠ᫨. -   ⥫ .
    - , - ᪠ ன. -  㦠! -   ⮢?
    -  , - ᪠ ᯠᥭ 祫. -   ,   
ᥩ.
    -  㦠! - ਫ ன.
        㦥    蠫  ᥭ.      ⥫쭮
㫥稫,  묮,   㬥.
    - -     , - ᪠  ᯠᥭ.
-  ⨫ ?
    - , - ᪠ . -  ᠬ  㤠   砩.
  ᭨諮 ஢.
    -    ࠭ - ?
    - ? - ᨫ . - , .  ୠ.
    -      ୠ?
      砬. -  ⠫᪨ ୠ.
    - , - ᪠ ᯠᥭ. -  ?
        㡪, ᮪ ⥭ 㦥 襫  ,
   ਢ⢨: -  , ଠ.
    ᥭ ⢮ 饭. -      த⥫  뫠
異, - ᪠ .  -      뢠    襩...  ...
. ... .   㣨   ࠪ...
         ଠ  -  쪭㫮;  -  宦  
㤮⢮७.
    - ,   .            襬.    ᠭ    異,
-.
    - , - ᪠ . - 襭  ।⠢.
, ⮦ ᠭ.   ⮫  ,  㪮⥫  筮
㯯.
     﫨 㪮ﬨ.
    -  ࠡ 뢠 "ﭨ", -  ᪠    ⥧
ᯠᥭ -  ⥫쭮   ᬮ५.
    -    ண , - ᪠ ᯠᥭ .  
   蠫.
    -    ࢠ  ⥫,  -  ᭨  㪮⥫  筮
㯯 ⮫ . - ⭮,     ⠫묨.    
ᬮ .
    -    뫮, - ᪠ ଠ .
    -  直 砩.
    -  .
    ࠭  㡪   ᫨,    㫨  ᭮,  ᬥ
㭮 .   ࠭ 뫨  ᮢ襭 ⫨, ⠪
 ᯠᥭ ᯮ  ᭮.  㡨 稫   
  .    ᮢᥬ  冷,    -        
।稪,    .
    ,   ᥩ    㡪  ࠢ  㦮  ,  
६ ᨤ  ᭮  "",    ᮧ,    
᪨  묨  ⠬    ⢥᭮  ஬  ࠡ,   
饬 ਥ ⢥,  ᫨   ᯨ    ᪮
⠫᪨ ਤࠬ,  ࠡ ᭮ 室  ࠭⢠,   
  㦥,  ,  ᮧ,  ⠪            饭,
ᮯ  室,  ⠫      ⠭   ६,
楯   㦨 ᮢ - .
    -    ᠬ, - ᪠ ଠ  .  -      
뫮.
    - ਤ ᫥   ⥫쭮, - ᪠ 
. -  ஥.
      ஧ 㡨     । ᯠᥭ: - 
   㪨.
    । ⥬,   ⠫,  ᠭ 異  ᨫ
  .    饢 業.    ᮦ,
 뫮  譥 室⢮.


                                  2


     㡪 諨  .   , 릨, ,  ⥬
窠, ਡ, ⠫쭮 ࠧ뢠  ᯠᥭ.    異
 .  祫 ᤥ ,    ⨫.
    - ᠭ 異, - ᪠ ᯠᥭ. - -.
    -  ᬮਬ, -  ᪠    祫.  -  ன  .
.
     ⪨   ᥫ. 稫 .
    - .
    -  襭, - ᭨ . - ⮢ ࠡ⭨.
    -   뢠 ᢮ , - ᪠ 襭, -    ࠢ  
.     , .
        뫠 楯  㬪.    騫  㤠  
堫  稫. ⮬  ⠫  㬪     ९  
 , ⠪  ᭠㦨 ⠫ ⮫쪮 窨    릨  ,
    ਪ 祭  㬪   蠯窮.  ᫥
⮣  ஦ ண   ,      ⭨
冷   ᠭ 異.
    - , -  . -  ⥡  ⠪ 㪠?
    - , - ⢥⨫ -   .  -      ,    
⠪.
    - , - 㤮⢮७ ᪠ 襭. -   ?
    -    ࢠ  ⥫,  -  ᭨  㪮⥫  筮
㯯 ⮫ . -   ७    类    ᪮쪮
௥室.
    襭   ᢮  㬪 㬥    ਭ
 ࠡ.
    - ,  -  ਫ  ,  뢠  ᠭ  異  㪠,
묨   ⪨  㬪. -  . ன ,  ᪠
"". ,  ᫥.  .  㡦  ? , 窨
 . ॢ୨   .    楫,  ⥫    
ଥ.  ,  ᤥ  뤮      .  ०
筨 .  ,    ᪠.    .
   㬠. 祭 㭪樮 ࠢ쭮. 楢   㪥  ,
   ।.   ᨫ  . , .
     襫  , ࠧ    㪫뢠    㬪  ।
᢮ 樭᪮ 㠫.
    - ⮫᪨ ⪫ , -  ᪠    .  ᠭ
異  㦥    . -     浪,  ᫨
  㦥.  ᪮쪮   ?
    -  ᪮쪮 㦭? - ᨫ ᠭ 異.
     祬- 론. -  饬,     ஢.    
, -  襭    楬      ,  -  ⤠
ᯥ⠬. ,  ᢨ.
     襫.
    - ⢨⥫쭮, -  ᪠  ,    ७,  祢,  ⮦
, ண ᠭ 異 ࠭  ,  ண 㧭 
. - 祬   ?
    -  , - ᭨ ᠭ 異. - - ⮫.
    -   ⠪ ⮫?
    - , - 㪮ਧ ᪠ . -   ⮦  ⮫. 
 ⥡ - ५.
    -  㤠   ⮫?
    -      뫮, - ᭨ ᠭ 異. - 祬
  ⮫?
     ᭮ 론. ᠭ 異  ࠧ  訡,    
⮣   ⨫.
    - , - ᪠ 㪮⥫ 筮 㯯 ⮫ .
- , -, 뫨  .      㤨  
ᠤ.
    -  , - ᪠ . -  , ?
    -   .
    ᠭ 異  ⠫  졮 諨  㡪,  ⠢
⠬      .  ᪮쪮    ,    ࠢ﫨  
⪮.     蠣  冷,    뢠  
,   ,   . ᠭ 異 ⢥砫 
 筮, ⮡    訡.
    -   㯠,   室  ᠤ     ⠥
ᬥ? - 訢 .
    - .
    -  ᫨ ⪠뢠 ?
    -   .
    -  ᫨  ᪠?
    -  .
    -  ᫨ ᪠ ᯫ?
    -  .
    -    ,  ⪠뢠 ?
    - ᪠ .
    -  ᫨ ᬥ 뢠 ?
    -   .
    -  ᫨  ०?
    -  ᬥ ᠦ  ᠬ.

    - , - ᪠ 㪮⥫ 筮 㯯 ⮫ .
-        ᪨ ⮢?
    -  㦥 , - ᪠ ,  室  ᠭ  異  ᧠  
  㣮 ஭. -  㦥 ४⨫.
    ,  -,  ᠤ  ᠬ 쭨   ⮫,
 ᠭ 異 ⫨ 蠫,   ᪠,   
ᥤ,    : -      砩襣  .  
⢥⨫  ᠬ 娥 .
      ⮫ 뫮 ,   - ,  ᠭ 異
 ᯮ ਣ뢠    訢      ࠧࠬ.
㪮⥫ 筮 㯯 ⮫  ,  ᨤ訩    
, ᥤ  ᢮ 魨,  ᯥ樠쭮  ࠫ  
⨢.
    -   諥 -⠪?
    -  筮.
    - ,   ⮢.
    -  ᫨誮 ?
    - .
    - , .
    -  ?
    - , ୮, ⠫.  ,  ᥩ   ⮣.
    -   諥, ⮡ ⢫.
    -  ᯨ.
    -  ⮬ 諥.
    -  . 쪮    ᮣ.
    - .
      ⠪ ᯫ⭨砫,  㣮    ⮫  ॣਢ
祭, 童 ᠭ 㯯.
    -  㦭 ⮪, - ਫ   祭. -    .
⮫쪮 ,     .
    -     ࡠਥ.  . ⮡   ᬮ 㭥.
    -   㦠᭮ 室...
    -  ...
    - ⠭ ।ࠧ!   㦭  ஢.
    - 祬?
    -  ७᪨ 殮⥩.
    -  .
    - ࠢ?  -  ஢ ᯥ樠. 饭 
᫮ ࠬ. ࠧ - .
    -  .
    -  뢥.
      ।  ⮣  ᮤঠ⥫쭮  ࠧ  ᠭ   異
  ⮫箪 ᫥. ᥤ  ॡ⥫쭮  ᬮ५      -
訩, , 祭  ࠧ梥⭮ ﭨ.
    -   , - ᨫ . - , .
    - ?
    - ᮭ, - ᭨ .
    ᠭ 異 ।  ॡ㥬.
    -  㤨, - ᪠ 㣮 ᥤ, ࠢ. - ਢ몭. 
 室᪨, -न.

     ᠭ 異  ᯥ ᭨, 祬 㦥    
 쭥 ᫥, ⮬   ஥ ६  
-  ଠ  .  ᪮쪮        
室, ࠧ᪨ - . ⮬     㯠    
-,        ⭮  .  ᠭ   異
  ᢮ .


                                  3


      諨  ⥬ 㡪,  ⠬    ⮫쪮  .  
㪠   ᫮ 冷  ᢮. ᠭ 異  .
 ⥭ 㡪 ᢥ⨫  .
    -  室 ᥩ  ⮬ ࠭⢥,   ᪨
㪠, - ᪠ . -       -  ⥬  ᮫  
᪮쪮  ⥬  .    ᮡࠥ  ᫠  㤠   ᢮
⮫.
    ᠭ 異   쭥 ᭥. -  맢  
   砩,  -  த  .  -      ᥤ  
᪮쪮  ᮢ.      㦤         뤢
 ஢ ᠭ 㯯. ⮬      ᮢ.
 ଠ,     ᢥ.
     ᤥ .  ଠ    㦥  ᨤ    ᢮  ᫥,
  ⥬. ᠭ 異 ᬮ५  ࠭.  ,  ࠡ
室   뭥,        ᯨࠫ묨  ﬨ
⨪.   ⢨⥫쭮   .      祭
  "ﭨ"  ࠭⢥ 뫮 - . ᠭ 異
  ,   ⠪.
    -   뫠 ᪮쪮 ⪮ ⠪ ᯥ権, 
, - ᪠ . -  ᯥ権, 㡮 ,  ...
  ᫥   ,  , ᫨ .    
ᯥ    ᢥ姠, ⨭ 楫,  ᥭ    
 .   ⠪.
     㦠 ࠪ, 設  .  ᠭ 異
㦥 ,  뢠  אַ  .
    -      , - ᪠ .
    - ? - ᨫ ᠭ 異.
    - , -   ⥬  .  -    .  ஬  
.
    -  㢥७,  ⠪ ?
    -  த  , - ᪠ , -    类  砥,
,    ࠧ.  ᫨誮 , ⮡ 뫮 .
    -  祬  ⠪ ?
    -   ,  த    뫠  ⮫     ஡
। ࢭ ᮢ.  ⠪ ࠧ  筮  ன
ॠ樨   墠 ᪮ ᢥ.  ,    த
諠  㤭. ,  ᪠   ਭ樯
裡.
    ᠭ 異 祣  ᪠.  㦥  .
    -  㦥 , - த . -   㯮,    
⮢   ᠤ.      ,  祬  ⮢    
"ﭨ".      .        ⠪
⫥,   諨. 諨 ,  ᪠.
    -  訡, - ᪠ ᠭ 異. -  諨 㣮.
    -     ?
    - । אַ    ,  -  ᪠  ᠭ  異.  -  
ࠡ.
    - ࠡ? - ᨫ . - ਧ,        
⮦  ⠪ ⥧.  .      ,  
। - ?    訢 ୠ!
    -   墠⠥ , - ᪠ ᠭ 異.
    - ⥫쭮, - ᪠ . - -, ⠬   ᫨誮  .
 ࠢ , ?   .  㤥  ᬥ譮,  ᫨    ⠭  
㢥,  । 祣 .
    - 祬  㬠,   ࠡ? - ᨫ ଠ  .  -
    .
    -  祬 ? - ᨫ ᠭ 異.
    -     ।  ࠢ,  -  ᪠  .  -  ⠢,
.
    -  ⠢?
    - 몭  ⠢.
    -   㬠,     稭?..
    - ? - ਫ . -  ᠬ   ⠥?
    -  ᮬ.
    -   ᪠,   ࠡ  ?  -  ஧  ந
. -  , ⮡  ਫ,   ࠡ - 㦮?   
,  न୮ ३, ⨫  ?..
    ᠭ 異 祣  ᪠.
    -  祬 易⥫쭮 ?  -  ᨫ  ଠ  .  -
祬  - ந?
    -        뢠  ந,  -  ᪠  ᠭ
異. -  祬 ᯮ? 㯠  ஬.
    - ஬   ⥫, - ᪠  .  -    﫨  
㣭.    ⠫...
    -  訡,  -  ਫ  ᠭ  異.  -    ࠡ.
砩 .
    - ⠥  稭,  -  ᪠  .  -      ⠥,
?


                           2. 



                                  1


    -,   ᠭ⭮    ᠭ  異
㫥  ᫥ । ਡ୮   拉  ,  
 ᫨誮 ᫮  .  ଠ    ࠨ    
ᯨ,   ⥫;      ࠢ    ⥦
ਢ吝 ⥬. , 宦,        ਪ祭    
ࣥ, ᫨   蠫 饭 ⢨ﬨ  ᯠᥭ  .
㣠     ਭ !        ?
, ⮫쪮  ࠭  室,  ,  樨!
  ।ਭ,    ᯥ  ?.  稭  ᪠!  
-  ᯠᥭ   砫  묨  ஬.
⢥ ।⢨   ⠪. ⨪!    
஬⨪,    ᭨,  砫  ᪮쪮  .  ࠢ,  
⮫     ⮣  ꥪ,  뫠,  ,  諮  
-⠪  ⬥.  -,    뫮    .    -
 ⭠,    . ⮬,     ,
 祭 । - 祩- ࠡ. ⠫      ந.
㦮 ࠡ,  ! ⢨⥫쭮,  䠭⨪.    祬  
,     ⮫쪮    㦨  ࠡ?  쪮  ⨬
  ! , 㣠  ࠧ, 뢠.   ᪠, 祬  
ࠧ ?!  ,  ,  ,  ⨢  ,  ⨢  
. 祬?  ᭮. ᭮! ⮡  ,  ,  .
    㬭,   ⠫   .      ,      㦨
⥫,  蠭⠦  . ᭨ ,     
  . ॡ  ,  ଠ  襣    ,
४᫮ 稭? , 砫쭨  ᪠!      
廊,   㤥 稭. ,  ,  ५
⨢⥮ ன⢠ ࠡ!   ᪠,     ⠪
ன⢠?  ᪠,  ࠡ ?   ᪠,  ,  
 ⢨⥫쭮  ?
    -  ᯠ, - ᨫ  ᠭ  異.  -  㬠  
㣮,    ਤ.  祭 樠쭮,  ਪ  
.  ᠫ   .  ॣ  .    
६  ,     ਣ.    㦨  ࠡ  뢠
-类.
    -  㦨 ࠡ!  -  ਫ  祫    ᯨ  ᠭ
異. -       ?           
  砫! !  ! ! 㦥  ?

       ,   ᠬ  砫  ᪮  ,  ᫮
௥, ⮢  .     ஢    ७
饭  "ﭨ",          ᠭ   異   㬥
祫᪨ . 祣 ᮡ, ⢨⥫쭮,  .    㡪
  ᪠뢠    ⥭     ⠫   ᯠᥭ
祫,  襣,    ᮦ,   堫      㡨ﭮ;   
-  ⮫    ⠢    ᮢ  
 ᠭ⭮ 㯯, ࠢ襩  ࢮ  ୮  ᮫
. ਫ    㣨    "ﭨ";    㤥,
᪮   ࠡ. ଠ       ᯮ  
稫  ᢮ ⥦. 㬭     笮㫨,
⤥    ७  饭.    ᮢ  祧,  
㫠  ਢ筮 ﭨ.        蠫.  
 泥 , ࠨ ॡન, ࠢ .
। 뢠 ᪮ . , 訩 ⮫쪮     
ᥪ "ﭨ",  ⥯ ᭠㦨,     ஭  ⮫⮩
஭ 襩 .   ⮫㫨     室.  ଠ
  砫, 㤮 ࠨ  ᫥      맮
  뫮 , ࠦ騩   ࠢ. "!
- 㬠 . -    !    ஢    ,    
ண  祫⢠. 㤠 ⥡  !"
    - ᭮  ⠪ ᥡ ࠨ, - ஦ ᪠  ᠭ
異. - 쪮, -襬,  ᥫ 襭 ⮢?
    -   ᪮쪮 ?..
    - 祭 . ୮ ⢮.
    -   筠  !  -  ⨫  .  -  -
᪮筮?..
    - 樨  ,  ࠡ  ,  -  ᯮ  த
ᠭ 異. - ४  થ,        ᦨ.  ᫨
  ந    ᥣ  ,     ।   ﭨ   
⠬ 㦥  冷    ﭨ    樢ﬨ;
᫨  -    浪.  ,  ࠢ,  ०
宧異.
    - ⠭, - 騫 ᧠ . -      ࠪ⨪  -
ࠧ .   ? 祣.   祣.  -,  ᫠  ,
  !
    - 祬  ?      ⠪  祢.      ,   
⮢    ᥫ  ⢮,      ᭮    ,
襭 設...
    -   祭 ᭮, - 墠⨫ . -   㦠
 譮!
    -   ⮩ 稭, - ᪠ ᠭ 異, - , ,
 墠⨫ ᢮ ?..
     䫥୮ ࠢ   ⮫, 뤠  
ᯨ,   ⢥⨫.  㦥  뫮  ᨫ,    .
㬠 ⮫쪮,  , 祢,         -
⮫. 祣,  . 樠쭮 祭! ࠫ 
诠 ,  .   ⮩ ன...
    -   ५- 㬥? - ᮢ ᠭ 異.
    "  ⥡!" - 㬠 ,     祣    ᪠.
  ࠡ,  ⮨  ⢫.  ⮬,    祬-    ࠢ:
० . . ᪠  ᢮ ...
     , ࠢ, ࠡ⠫ ⮬.  ࠭      ⠢
᫥묨. , 㦥  ᪮७,  襫  室   
५ᠬ ⭮ .  ᠭ  異  ⢮,    ᯥ।
 室 ⢥⨥     ⠪    ⨬  
 ᯫ⭠  ⮫⥫.  ࠢ﫠  ஬  ᠬ
१   㤠ਫ  ᧠,   ⡮.  ࢠ
.
    㣮  ࠪ,  ,  ਢ訥    ⥬,  㦥  ࠧ砫
        ࠭  .        
 﫠 த ﬠ -   ᨫ  "ﭨ".  
  ᦨ  業 ࠭.
    -   㬥  ⥫? -  맮 ᨫ .
    - 祬?     諨,   .    뫮
᪮.  ᪮ -   蠭. ᫨    ,  
⫨   ⥮?
    - ⥮  ᥡ    ,  -  ᪠  .  -    
- 騥 ⥮?
     㬮,  ᢮ ९. ᠭ 異 ⮦  砫.
 "ﭨ"   ମ  ࠭  ᦠ    㤫  
,    ᪮筮    .    ஫쭮   㡪
ᮢ  ᫠ 㣠, ઠ 窠.  楯  楫.
 ࠭   뢠    祣,  ஬  믨  
.
    -        㤥   ମ,         ⥫?   -
ᮢ .
    ᠭ 異   ᬮ५  ।.  ,    䮭  ⭮
  ,    㣫  ⭮  ⭮.    "ﭨ"
﫠  ମ.  㦮 ᫠.   業  ࠭,    
ᡮ. 祣,  ࠢ. ᠭ 異 ⨫ ᯨ  
⢥म  ᫠.    ᨫ쭮  㫮.      ᪠⥫
㯠  楫,    ࠪ  ࠢ  .      㦮   ᫠,
६⨢  業 ࠭.  砫 ,    ⭠
௥   ᪮ .
    -  祬    ⥮ २?..
    ᠭ 異  ⢥⨫.  ⥫쭮 ᬮ५ ।,  
⠬  뫮  ᯮ.    䨧᪨  頫,      
ମ . ,  뫨 ⭮  ௥,  ⮫쪮    
.    ࠭ 㫠.   ࠧ  ମ
।. ⮢  , 㬭 設 ⨫  ᠦ.
     ᭮ ᠭ 異 ⨫ .  ⭮    ᫮.
ମ  﫮  㦮.
    -     ,  -襬?  -        ⢥,
ᨫ .
    - १ ,  , - ᪠  ᠭ  異.  ୠ
⥭ 㦮  ᫮ 㦥    ।  .  
ମ, ਡ  楫.


                                  2


    -  ⠪.  ⥯  ⠪.  ,      ?  -  ந
ଠ  , 祭  ᮡ. -   㪨  뢠
 类.  㤠   .    ,  ਧ,  
,     -  ,      ⠪  
饩.
    - , ⥯-   㦥 , -  ਬ⥫쭮  ᪠  ᠭ
異.
    祭      ᪠䠭,    﫨    業  ᪮
ࠢ, ᪫ 襩 ᢥ⮬    .  㦮    
஬. 冷      ୥  ᮪  ᨫ  ᠭ⭮  ,
 室묨 ﬨ. ,    㧠  
ଠ,  ᥩ  袠⮢     ⠫.  
ਧ 﫠 ,   ᪮쪨    ஢.    﫨
冷  ஬, 筮 ਢ易 묨 袠  孮
㦮 ࠡ.
    ⥫ ,  譥 窥 ண  﫨,  
祭    -  ࠢ    ஬      ᪮쪮   ⪮
஢.   ᥬ,    ਭ  ॢ襩  ᪮
   業ࠫ ⥩ ⨪. ᫨ ⠪,   ⮢
㦥   .
    ᠭ 異 ᠤ    ਬ୮  ⠬,      뫨
ᯮ 室 .     砫.  
஦஢ ᪮짨   ,    ஥  ઠ,  孮
.

    -  -   , -  ਧ .
    ᠭ 異 .   ,    祬    ⠥  ᥩ
㬠:  ⮬,  ⭮ 묨    㯨      㦮
, ஥ ⭮ ;    ⮬,      
 㣮 ࠬ, ᮡ  ⨬ 묨  类ﬨ;  
㣨 ⮫   .    祬 ⠪  㬠  ,
  ⠫:   ᫨  ⮭㫨    稭,    ,
.  ᠭ 異 , 㤠    ⮢
祫.

    ଠ   ᮢ⭮  ,    ,    
㣨 樨,   ⮫쪮 ;        ࠢ
ᯥ宬 ஭  娪  ᭠㦨.  ࠡ 宦   
 ਢﬨ,  ﭨ, ࠧ㬥,     易  
 䠪  ᢮ ﭨ.
    -  ,  - 饫 - ... 㤮, -
 ਫ . - , 㤮.  祬-   ।⠢.
  㤮,     .  ২⥫,  ,  .
猪 㭤   ...
    - 祣, ᪮ ன, -  ᯮ  ଠ  ᠭ  異.
-   - ⠪, 筮,    㤥,    ⥯,  ᫥  ᫮
⭨,  㦥 ⮦ 蠫 ⣮᪨   ७  ,
᫠ ⮫⮩ ஭ ࠡ. -   饫   ࠢ  
᪠. 祬, ᪮॥    ᠬ.
    ஦  ⠢    謠,    襫     
饣 ⨪쭮 .  ᫥  .  ન  ⭠
 ।: ஦  㪠뢠 ண.  ५ 㤠-
। ⥬  ...
    -  ? - ਪ  ଠ .
    ᠭ  異    .    㦠  쬠.  祧
室  ,  砢訥  ᨫ  ;  ᫥  窨
筮  ;    ࠦ    ᪭襩    ६   訢
. 祧, , ...      -    ⠢  
.      ७᫨        ,   ஥
ࠡ   ॢ襩   ᪮   .    ਢ몭    
  .  ᠭ  異   ⫨筮      
堭,      ᫮᭮-⢥  ,  ⥬    
ᥪ㭤 ﭭ ࠫ,  ,  ந諮.  뢠
  뫮 㦥 :   ࠧࠫ ᢥ.
    - 㦥    ਧ⮬? - 㢥७ ணਫ .
᫨  ⠫. - 㦭 ᥩ  ...
    ᠭ  異    ⢥⨫.      ⭮   ࠧࠫ
ﭨ-  ⠪ ᫠,   ७஢ ७ ଠ
  ⫨砫    ⥬.  ⥭ᨢ  ᢥ   ⠫   祭
,  ⮬           魮,  
室  ⮩ 窥 ᥫ,   ᮧ⥫ ࠡ.
     ਫ  મ    ᢥ,      
᭮ 뫨.   祫  﫨    ⠬  ,    
⢨⥫쭮  ਭ    .    ᨫ     
ॢ᪮ 몥, 뢠 ⠬. ਢ    㣨
ᢥ,    ⮬  ᫥    ࠡ,    -  뫮  ᮢᥬ
ᯮ: ந襭 﫮   .  ᠭ  異  
ᥬ    ந  ,    㦥,   
뢠 ॢ ᨬ.
    ଠ  砫, ﭭ 뢠 ⥭.   祭
,  祬      ᬮ⮢.  
       㯠    ࠧ㬭  ⢠.  ⮬
᫥  ঠ  ஦.  த      ,  ᪢
ᨢ ॡન  ᮧ  ᨫ      ,
祭  筮 祭.
    -  訡, - ᪠ . -  ࠡ ? ...
    ப  ⮬      饭.      ᮧ   㦥
஢,        ⥫  ᪠,       ࠡ⠥,
ᢥ饭 㭪樮 , ᫥⥫쭮,    浪. 
祬- 㢥७,  ᫨ ⮬  室,    ⥫  -
;  类 砥, .
    -   ⢥ত,     ,  -  ஦  ᪠  ᠭ
異. -   㬨.   襫  祭    祭
.
    ଠ  ᬮ५    ᮬ.
    -    砥, - ᭨ ᠭ  異.  -  ,
 .   廊 ⠪. 祭    ⭨  
  ࠭.
    -  ?    ᪠?..
    -  ᠭ . - ᠭ 異      뢠騩
⥭ ୠ. -  ⮬   ࠡ  㧭  譥 .
    - ⠭! - 騫 . -   祣  !  
⮣, ᪮쪮  ⫨!  -⠪  ,       
 ⮣!  ᫨   ࠧࠫ  䠭⠧,    ᪠,  㤠
   ?
    ᪮쪮 ᥪ㭤 ᠭ 異 砫.
    -  . 㬭 ⢠, ⠪ 㤥 ୥.
    -  祬   ? ⮬ ,   ?    
 ᢥ孮?..
    - ,  -  ᪠  ᠭ  異.  -  ⢥  묨࠭.
᪨  .   樨.  砫    
⠫, ⮬ .    㩤   ? 祬
 易⥫쭮  ஭ 襭...
     ⥭ 㦨   ਤ, 릨.  ⠬  祣
 뫮,  ⠬ 뫮 ᢥ⫮  .  ⮪  ᦠ⮣  
ࢠ  ।      뭥  ਤ    
㣨 饭 ࠡ. ,  ⠫, 뫮 ᬥ⥭ 祭.
    - , -  ꥬ ᪠ . - ,    ࠢ.  
஢ ਤ뢠,  ࠢ.  㤥 ?
    -     .        ᥣ    
"ﭨ".  .    殢,    ਪ  ,  襣
. ஢ ࠧ -    .
    - ਪ,  !  ?
    -  㦭  㡪.
    - 㦭?.. - ਫ . -  ࠦ. ,   㡪.
    -  ய, - ᪠ ᠭ 異. -     祣  .
⢥ ࠭ᯮ - ,  㫠    㦨.      㡪
஢ ,      ࠭३  .  ⠫쭮-
⥬ ⮭.
    ଠ      뤠  ⮫.
    - 祬   ६      㣠?  -  ᬥ  ,
⥫쭮 ਭ ࠢ  .  -  ࠭२  -  ४᭮!
 ⮭ - !  २ᯮ  , 砩?..
    - , ࠧ   ⠪  ,  -  ﭭ  ᪠  ᠭ
異.  ⥫쭮 ᬮ५  ⥭,  ன  﫨.  ⮬,
 㦭 , ⮫   㫠. ⥭ 㯨.
        ଠ      㦥  ࢠ     
⮫.    蠣    ,    ,  襩    
ய襩 ⥭, 﫮 㤮.  宦    ࠪ      
᪮ ᥪ - ᮪  冷- 樫᪨ ⥫
묠 童 ᨫ ,  ᫮  .    뫮
;      ⠫᪨    㣫묨  ᪨
᪠. 㤮    ப 㡠   
, ⮩   襥. ,     -  ᪮॥,  ப
ࠧ  .    筮,  ⠢   ।,   
   ...      뫠      ,
  , ࠧ쭮 ᫨  ᮬ.
    -  ᠭ  異  .  諮     ᥪ㭤,
㤮  襫㫮.  ࠢ   ன...    
 ⨫ ⮫.
    - 堭?.. -  ࠧ஢ 뤮 .
    ᠭ 異  .  ⮭  堭  ⠢
; , -      ࠢ.    祫  蠣
।, 襫  堭,  ,    㤠  
殮 祢 ⮫    .
    - 쬨.     .
    ⮬ 祫 ⨫ 祬  ᢮   -  襫  
 -  ⠫   㬥.
    - ਤ , - ᪠ . - 祣,    
 設.


                           3. 



                                  1


    -  ⠪.  ⥯ ⠪, - ᪠ ᠭ 異.
      堭  ᮬ㫠,   ⠢  
 שׂ﫨,  樫᪮ ⥫     ண
⠦, ᮣ㫨,  ﬨ. ,  堭᪮  㤮
ࠧ,   ᥤ.  ᠭ  異  ⭮  㫮
㬥    襫         ⠬,  
⪨ ⪮.  堭          ,  
让  ஢  ,  ᫥         ࠧ
室, ୮ ⠢ 筮.
    ᠭ 異     . ,     
拉訩  堭,   ४ ᥬ, ண   ⮣
ਪ᭮. 堭 ⠭ । 쬨,     
  ⠢ ᯨ,      .  
  ᬮ५    . ⮬  ᠭ  異  
,  蠣    堭,          롫   ⠢,
⮫      ⥫,      ᥤ.    
孮 ண㫠    ଥ  ⥫.  堭    ஢,
⮢  ᠭ 異 㤠 㣮 -      ࠩ  ᢥ.
 拉    뢠. ᠭ 異  ⮦  ᬮ५  
, ᫥   祬-, ⠪   訬.    
祫⢮,        ॠ,         
⪮६.   - ⠪ .
    -  ? - ᪠  .
    - ?         ⮫쪮   ᮢ⮢.   頩   
"ﭨ".
    -  ?
    -  .  ,    .
    -  ⠥,  㤥 -⮢᪨?
    - -⮢᪨? - ਫ ᠭ 異. -  .  
    ᮢᥬ.  类  砥,      ᪮॥
ᥣ .  ᥣ.
    堭  ᠭ஬ 異 ௥  ॡࠫ  묨
, ய ࢠ  ᢮.  .     ⠫
⥫쭮  ᫨ ᭮    ᥬ,     .
"-⮢᪨"...    ᯨ  堭  뫮  ᪮쪮  㣮.
ᠭ 異    襭  .  ஥  ६    
.  ,    ⠪  ࠧ.  ⪠    ?  ,
  .
    - 頩, - ᪠ ᠭ 異.
        ,  ⠢  㬠,    룭    ᯨ
堭  ᠭ 異.
    - , - ᪠ , -   .    㫨,  祫  -  
ਤ ᥫ. । 祫 ⮫쪮  ண...
     砫. 堭   ⠭殢뢠  ௥.
    -   , - ᪠ ᠭ 異,  १ ,  -
ᯠᨡ. -  ᬮ५   祬    㪥  .  -    
.  ਤ    .
    -  ⮬? - ᨫ ,  㡨  㦨    .  ⮫,
뤠 , ⫨   ⥭.
    -  㦥 ਫ.   ࠡ,    ⠫.  
  ॢ  ᭨    ࠪ,      祥.   ஡,
ਨ...    ࠭२ -         䫮  
  .     ࠧ  ᢮,
 直  .    -        楫  ,  -
१   ᬮ  ᫮  ஭,  ⠭  த,  魮,
ன.      ࠡ    ⠪  ,  
   த⠬ ⥫쭮. 筮   譠  .
 뫨 ࠢ -   㤮, .
    -   ਤ ५?
    - .   . 祣  , .    
뢠, ᮡ  ਤ.  ⮫쪮 ।. ⭮,
 㤥 ,  ࠩ.  稢,      
㢨. - ᠭ 異 ஭ ⪠  堭.
    ⥭ । 㦥  祧,  ᪠      ७
ਭ.


                                  2


     ࠧ,  뭥᫨      ਤ஢.  堭,
⠢ த , ࠫ ᪮,   ਯ 
஢ 童, 筮 쪠  .  室    
 ,   砫  ஢ 䠫⮬   譮
 ⭮ 誥...
     ਤ 﫠 ,      堭  ᪠  ᫠
ﭨ,  - 뫮        ୮    ਧ筮  ᢥ.
  ⮭    ஢,    ⥭    ⮫
ᥨ  ⭠  孠⮩  ⥫쭮,  ᢥ    ࠦ  
- ⠫᪨ , ⠫   ᯫ⥭  ,  ࠫ  
 祫... 堭   ॥, -     
 堫 ⪨  ⥭, 㣨 ⨭     ᪮
      ஬,   孠  ⭠,
।  ⥭, ᪫뢠    ⨧騩  㧮,  訩
, ।.    ⠪ ⥫ ।.
    ਤ  쭮  祭 㡮,    ⭮  
,  譨  . - 頫, 饫,  襫⥫
⪨ ﬨ,     ⥭    -    堭.  
孠   ⥭ ᢥઠ  :  ,  
⭠  ᫥   ᥫ  㤨.
     ⥬  ࢠ  ⮫  ।  ⥯
 ,    ᪨  ,  ⮯ਢ  
, 楫  ௮묨  .  堭,    ᭨  ᪮,
⮫ 魨 ஬,  ᡮ쭮  ⮩,  ⮬,  ᮪
ᨢ   ,    殮  㤠  ⠢.  
 襣 , 䮭⠭ 離  訫   諥
᪠䠭஢,    ⨣ , 堭    㦥    
 窨.  ਫ   -    ᠭ  異  
묨 ५   ⥭   ⠪  ஢, ⮢ 
릪.  ᫥饥   ஢ ⥫ ⠫  .
 । 㦥  ᢥ⫮ ⭮.
    - ! - ਪ ᠭ 異.
    ⭮ ᢥ  ᫮  ६⥫쭮.  ਤ  稫,    堭
।।⥫쭮 ⠫  , 㯥 । ன 筮⥩  
ﬨ   .  ⮥ 㫮 㫮:  ।
 﫠  ⨪쭮. ᫨   , ,  祬  
ਢ易  , 猪  ⥫    १  ;  ᥩ
 ᨫ쭮 ਦ   ᯨ 堭. ⮬    ᫮
। , ⨢    . ᠭ 異  룭
    ᯨ,      .    﫨  ।  ⮢   ⥭,
ॣத襩 ⮭ ४.
    -   誮. ᭥. , ,  .  ,
  ,  ⮨ 襣 .
     祣  㬠   祣  ᪠.
     﫨  ࠭ ᢥ  .     ࠪ  ਤ,
 ᫠ ᢥ⮬ ⥭, । ன   﫨.  ⥭  뫠
쭮,   祭 ਤ.     ᨫ :
襫 ९  쥢,      ⥩    ஢
⠫...
     祫  堭  蠣㫨  ।.  ⮢  ⥭    
५ ஧筮    ᮢᥬ 祧. ⮫  襫  ,  
 , ⠫   ,    ஬  뫨  ।
 . ⮥ ᮫ ᥫ   ⥬訬   ᮬ.
  ⠫᪮      碠,
   ࠢ.      ⪠  蠣  ᨫ  ⭮
㯯  ⥭ 嬥஢  .    뫮  ,
⥪  ᪠䠭஢  ⠫쭮  㫮  ⮭砩襩    㬠.
, 訩 祣- 㣮, ⠫.
    -  , ? - ᪠ ,  諥 㪠    뢠
 㧠 ⥭. - ,  , ?!  ᬮ...
    訩   "" ⭮  ନ஢.      
 㯮  騬 ⮫窠,    
㯠, 㬭 饥  .  㯠  㧨    ࠢ;
⥯ ⮫쪮  뤠  ६饭,  , ,  
 ᭮.
    -   ,  -  ᯮ  ᪠  ᠭ  異,   -   
ᮢ.
    -    , - 襯⮬ ࠧ  .  -  쪮  
騩.    ஭...
    ᠭ 異  ⥫쭮  ᬮ५    ਡ饥    
⮭  㯠.   㦥  ࠫ    ⮥  ,  
᪮    ਡ.  祣  宦        砫.
      ⮬        ᮡ⢥  ,  
७   뢠.  祬   ⠪  楫६?
  ᬮ   㦥 冷?..
    - -⠪  , - ᪠  ᠭ  異.  -    
     ॠ, ⮫쪮  .    뢠 㣨
権.
    - ? - ਫ           㪮⪨  祬.
  ⪭    ᮪ 堭, ⢥  
  㣫    ਡ ⥯  謠  .  -
 - ? -  ⮤  ࠢ , ன 
㫮 ⮭ 㯠. -   饩.  ... -  
१⥫쭮   .
     ᫥饥  ᠭ 異 १ ⮫    ,
 ᠬ ᨫ 冷, 窮  ࠢ.  ⥫  ;
᪮쪮 ᥪ㭤     ⨫਩᪨ ५.    
  , - ⠫ ⠬,       .
㫮  ᪮쪮  뢮,    ᭮    ᢨ⮬...
, ,  嫠   﫨 , 㧠 ⥭
      ,        ᥨ    
।,  ,  쬠  ⢥:    堭      
⨭.
    - ! - 㬨 .
    -      , - ᭨  ᠭ  異,
뢠    ⢥  ।⮢.
     뫠 ୠ   ਭ᪮  ⥭.  誨  
   , 襢, 뢠  ,  楯﫨
 , 祧   묨 ﬨ. ""  ,  ⠫
⨪쭮,  ⠫  砫 祭  ,    אַ  
 ࠧ㢠.   ந室     ⠫묨  -      뫨
⭨.
    - ? 㯠 ࠡ⠥  ⮭, ⥭ 뢠,
  ⮬⢮ ᯮ  - , ਬ, -  㤮७.
 諨,  ஦  ᮧ५.
    - ᥭ, - ஡ମ⠫ . -    㣨...
     㫨   ⥭  .  堭,  ਪ뢠  
ᯥ।,    ᨨ, ᫥ ࠬ뢠.  ⮬ 
  뫨 砢  .  室饥  ᮫    
ᮬ.   ࠢ  㣮  㦨    .  ⥭  ॢ쥢
ய ਡ.
    - - 謠! - ᪠  . -    ,
   ᪠䠭,    ,  -  ࢭ  ᬥ,    㪠  
堭. -  㦥  ५. ୠ.       
⮢ ...
    - ⢨⥫쭮 宦  ? -  ᨫ,  砢,  ᠭ
異.
    -  ᠬ  ?
    ᠭ 異   ⢥⨫.    ਡ    誥.
ॢ  뫨 ᮪, ,  묨 ᬮ묨 ⢮.
 쥢  ⢨ 뫨    ᫨묨  묨  .
-, 쬠  묨.    ॢﬨ      ⠪  
, ⮫쪮 㦥 ⥢.

    -  ᭮ , - ப஢    ,  
ᯮ.  -  謠!           㦨,   
ࠦ.  ⠬  ॢ,   㯠.        .
㤥!  ,   ,  -⠪  ᪠,  㤠    ?  
 - 祬?
    - , - ᪠ ᠭ 異.   ⠭,  ਤঠ
  㪠;   堭,  ᯥ ⠢    
᢮  -  ᫠  . -  㢥७,  , -  
 , - ⢨⥫쭮 ...
    - ᭮ ? - 墠⨫ . - 筮.  ।⠢,  
 !  ࠧ  ᭠  ᫠    த  ...      
뢠?
    ᠭ 異 ⢥⨫   ࠧ.  ,  誠,  ...
,    砫 ᪠뢠.   -   
 堭 諨   ᥭ .  ⮣...
    - , , - ᪠ . -         
᫨. ,   .  ந    ᫮த.
    - 稢 ? - ⨫ .
    - , - 쥧.
    - ... -  . -  ⥯ ?
    - 祣.    .
    -  ᪮쪮   ?  ?..
    -  ⮣   ਫ!  -  ਪ  ᠭ  異.    뫮
.


                                  3


     ஧ 㬥,    ஫⥫ ࠣ.   ᫮
᮫;  ,  ⥬  .    ॢ  ⠫  
㤠ࠬ  .  ⠫  ஬,      ᯮ஫   .   
,  﫨,    ,  㫨      稬
.    ⨭⨢  ਦ    ⥯      堭.
ᠭ 異 ᬮ५  誨  ᥭ,  ਪ뢠      
. ,  .
    ॢ 㫨, 㦥  襭 㣮 ᫨   ஬
.  ॣ  ,        ,  ᠫ
 .  ⢮ ᫥ , ⢠ ⢨,  ᠬ ,
㦥 ,  㯠, 㫨  ...  ,  ,  
. ⨬ , 祬, 뫠 墠祭 ᮢᥬ  ,
ᥣ ஢ ப  . 諮  ५,   ५  
ᥩ ࠧ  諮. 㯠  ,   墠⠫   
஢.  ஢  ॢᨭ...
    ᠭ 異 ᬮ५  .  㦥  , 拉  
⢮.    १      ᪠.      ⢨,
訥  ॢ쥢, ⠫ ॢ   ,  㭮ᨫ .
 ᢥઠ  ०, ᪮ ४⨫ ᮢᥬ.
     﫨,  룫㫮 ᮫. ॢ, 㦥  ,
訥 ⢨  墮, ⠫ , ﬨ.    ⠫
 ᮬ, ⮪  ⢮. ਫ ᫥ . 
㣮  ᠬ ᮪ ॢ.  ᥪ㭤      堫
᪨ .  ⮬  ,  ⠢    ,  ꥦ  
㣠᫮.  ॢ⨫  ᪮ 㣫 .
    -  ⠪ ! - 㤨 .
    - , - ᭨  ᠭ  異.  -    ⭮,  
, ᮣ ᢮  譮      .  ,  ,
砥   㣨 ࠡ.  ࠧ,   -  㣫
頤  묨 㯠栬.   ,      ...  ,
㫨.
      ࠢ  襫  ࠭ .  ᫥
 , 堭, ,    ⮦,      ।    
蠣 ।,  ।०    ᭮.  㣫  
-    襢,  ,  ,      
६饭 鸞.
    -  ࠧ   ⠪. - ᪠ , -  ,  뫮    
宧異. 祬  ?  ᠬ襭?
    - ॥    ।⥫.  -  த  ,  
஢ 㣠.     ⢥  ଠ,  ⮣    
樮.  "", ᮬ,  ந諨    -
饩.
     ᬮ५ ࠢ. , , 蠫  ⭠  㯯
㧠 ⥭. ஦ ᮧ५,     樨  饣
 㤮७.
    -  ,  ਤ஢...   ।?
    - 祢.     㦠 ࠭.  ꥤ  .
    -   -쬨  筮 ⨢ 室...
    - 祭 .
      諨 ࠫ쭮 ࠭ . ⮬ ᠭ  異
⠭,   堭  .
    -  㤠?
    - .
    -  ?
    - . ࠭२ 墠뢠 ⠬ ᯫ 殬.  
१    ⠫  饭.    室    ,  
ਤ  .  १  ஢ 㯨   ࠭३
.
    -  ? -  㪠  .
    ᠭ 異  砬. - ⢥, .
    ᠭ  異,        㫨    .  堭,
ࠬ뢠,      .        ।,  ⠢
 .
    -  ⭨, - ᪠ .
    - .    ࠡ    ਤ.  ஢騪,   ⨫騪,
୨.  ਤ୮      ᯮ頤.      ஬,
...
      ਡ.        ᫨  ࠢ,   쭮
⨧. ⥡  뫨 ⮫騭     墠,  ⮩  ஢
ப.    室  㧪 .  梥 ࠧ஬  
梥 㬡.  - ⢠, 稭      
⮦ 孠, 訫   梥.
    -  ⠢ ⮫. 쪮 ᬥ.  -   
.
      ਡ  .
    -   ... ᥪ! - ᪫  .
    - ୮, -  ᠭ 異. -   梥    
६,   ᥩ  ᥫ    뫮      筮.
쪮 童⮭.
    -  ...   뫨 쬨?
    - 筮.  ࠧ㬭 ⢠.
      ᮬ 拉  ⭮, ஥     宦
 ஬ 梥⪥.   -㣮 ।⠢ ᥡ ᥪ.
    - ...       뫨?  ࠢ,  ନ?  ,    ,
祫?..
    - , - ᪠ ᠭ 異. - 㪨. 祭 訥  ࠧ㬭
㪨.
    ஥ ६   砫.  ,  ,    諨    ⥭
᪮ ஬誨. ᥪ 뫮      ,    ஢  
 ⥡ ࣠,  뤠    ⮣,      
.
    -  뫠 ॢ , - ᪠ ᠭ  異.  -  祭
ॢ. ⮬ ⠫  몠 -   ࠪ...
    -  ᥩ ᥫ?
    - .    訫.
    -   ... - 砫 ,  ᠭ 異  ࢠ  :  -
!
     .

                  ࠢ ࠢ 뫠:
                - 㧫  ⥡
                拉  ᨫ 
                  .
                  ⠢  
                ⪠  ;
                 ,  ᬮ  㦨
                ,   ᫥ ࠧ.
                ,   
                 冷  ,
                      ,
                  ᮩ  ய...

    ᠭ 異     ⮫.  ᢥ, ஧
,   㦥 ஢ - 讥, ⨣஢ ᪨, ⠢
祫  쥢 .  ५ ६.   ᫥
 諨  ⮬ ⥫  ஦, ᪠訥  㭮筮
 ⥫᪨ ᠬ,  , , 殮  १    ...
⮬ ࠧ 㣮, 泥訩 ,   ६  㫨
 㢨 - 㣮   祭묨 묨  
 㤮஦ ࣠騬 ,   ,  堭, 
뢠騩  .    থ 㤮饬 
 ⥫, ࠧ ⮫쪮  ⠢ ⠫    .
    - , - ᪠ ᠭ 異. - 諨,  .
      㫨 १ ... ..
          室  ⮥    㣮
஭,  﫨   ࠭ ,   㤠﫨    ,  
   ,      ,   ਪ뢠      ,    म    蠣
堭-⥫.   ন  ᠭ  異,  ⮬
   ⮣ 뫠 ०    ᫥  墠⮪,  
 ᭮ 﫨  ⮢ ⥭,    ࠧ  ⥬,      
㯠,   ᭮ ᥤ  ᯨ  ᢮ 堭,   
    ⮬ ⮭,   㦥  頫  
騥  ⪨ ⥭, ⮬     頫  .    
१ ᪮쪮  ।   㯨,  ⥭    㡨
㦥 㯠,  ண,  ,  ᭨ ᪮,  ⥫  
㡪,  ⮫쪮  ॢ .     룭    ᯨ
堭    ᠭ 異.  ,  饭
,  ⥪ ᪠䠭 ஢ ᢥ⨫  ࠤ,    
  ண㫪,    ,  ᬥ.
    -   ।०, , - ᪠ ᠭ 異, 
  . -  ।०,   譮 .
    -  , - ᪠ .   ᪠䠭  ﯠ   
᮪ ⥭,  窠 - ࢠ,   﫮. - 
뫮 .  ⠭ ᬥ譮,    ᥡ ᭮楬. 
   ।!..
     , ᠭ 異  , ⠫  㤠
   ਭ  ᪠䠭.    㬥 ᬮ५
 ⭨.  ਫ,  祣  㬠.
    -     ?
    -   ,  -  ᭨  .  -    ࠢ,  室   
࠭⢮ 뫮 ᪮.    ⢮,  -  ந.
  ⠪.  ,  ᫨  뢥   ࠭⢠,
   ᮡ⨥, ஥   ந.
    - ⭮, -  ᪠  ᠭ  異.    㦥    
।  .    த:  -        
,    ᬮ५  .  ࠢ,    ᬮ५.      ६
᫥  ࠧ. -    뫮  ந.    ᮢ襭  
㤨,  㢨  .   ,   ।⢨
 㫮 , 㤭 稫,  砫 ਪ祭.
    - ,  -⠪    ਪ祭?  -  ﭭ  ᨫ
ᠭ 異, 㪫뢠   .      墠⮢
ਯ﫨  㦥 堭  ⠫  ⥭.   ᥩ,
  ᫮  ﭨ,  㡪  ࠡ    뫠    ⠪   
୮,  ⠬. ᠭ 異 ᪮짭 冷   ⥭,
襩  堭      ,      蠣      
ࠢ.  ᫥  . ୥,  諨 冷.
    -     ? - ᪠ . - ,     
ଠ 쭥 ᫥.  ⢥  ⠪  ࠡ    
   宬 ஬⨪.    訡.        
祭  㯯 .  - ᠦ,  -  ᫥.
   ⨭,    宦.      -    稪.
ᬮ,   , .    襩    ਮ뢠
  , 墠뢠騥 .
    - 祬  ? - 砫 ᠭ 異,   ࢠ  .
- .  ... 砫    ਫ -     ᫮.
  ਨ -   .   㫠 -  ⠪  
. ⮬,  ᬠਢ  ࠢ筨,  -    ਫ  ய,
 ,   ᯥ. -  ᪠   䠬.  ,    
, ய     祭      .    ᭥
⥫⢠,      ࠢ.      稫   ᫨誮   .
⥫쭮...
        ⨫  १    ⥪   諥.   
,  த: - ⮬    ⠮.  ⠫ ,
   ⥫  .  ⥯  㫮.   , 
 ⠪.   , 㤠 .  饣,    ࠫ쭮  ,
㤠- .   砥  ⫨,    ਮ뫠.
 ᫨     ࠧ  㤠,    ࠫ....
    - , , - ᪠ ᠭ 異. -   ᠬ  ,
⠬   뫮.  -  ।⢨.  饣 㯠
뢭 ⮪ ଠ樨,  ,  祭  ।,    
ਭ...
    -  ⢮⢠ - 饥,  -  ஢  .  -  㤠
   ᫮...   , ᪨   XX
...
    -  ⠪.  ⢮⢠ -  饥.  ஥  ६  
蠣 ,    ⠭      ࠢ.  
ᬠਢ   饭.    ᨮ.
    -   ᫮! - ᪫  .
    - .    ᬮ   ।⠫   ᨬ쭮   
襭.
    -   ,   짮?
    -            㭪樨   ⮣   楫
ன⢠, - ਧ ᠭ 異. -  -  㬥.  
⭮ ?
     ⢥  ।⠢﫮 㤠.
    -  ଠ. , 樮 .
    -  祣 , - ᪠ ᠭ 異.
      ⭮  ,  ਪ    楢  ⥭  
७ ᮩ ਢ ७ 裡.  ⥭      ⮬
 ⮤㫠  ,  襫  -  ,    饭
㡪 ਭ﫮  ஬ .  室  ࠢ 㤠
  ⥭, ᥫ  ,   ᠭ  異  ⠢
⪮ 饭,     , ਢ易    묨
袠. ⥭ 㡪 ⠫ ࠪ. ।,    ஬  ਪ
ᠭ 異, ࠧ, ⠢ ᮬ ஢ .  
  । ,    ᪮  業  饭.    
⤥ ⪠ ᢥઠ .
    -    -  ...
    ᠭ 異 襫   孮 .   ⥭
㡪, ⨢ 祪,    ਪᠫ,  ࠫ  .  
࠭稫   ⭥   㯭      -   ᮢ   誨
㬠⥩.   ᫥  ⨬ ﬨ.
    -  ࠫ    ࠩ,  㤠    ᮡࠥ  ६.  -
᭨ ᠭ 異. -  ᫥ ᤥ ⠪.
      㤠ਫ      ॡ஬  ,  ⨢   ⥫
⥬. 㪠 ᪮稫,   ,   㦥 ᫠  ஢,
 ᢥ 窨   孮  ᫨.  ⠪    
᪭ 㭮 ᮧ   ⥭ 㡪.
    -   . - ᪠ ᠭ 異.
     ᬮ५   ᥭ.
    -   ⥯ 室?
    -  ० .     "ﭨ".
     룫拉 ࠧ஢.
    - 祬?
    -   , - ᭨ ᠭ 異. -  ࠩ ,
 筮 .
     砫.    뫠 졠. ⪠ 뫮 .
ᠭ 異 ।  .       ⪭  ,
ॣ㫨  ᨫ  .  ᫥   㤠         ࠧ   稭
஢,     ᫮  -  ⪮,        
㤨襩 . ⮬  砫 ⥫쭮 몠뢠 
᢮. ᠭ 異 ࠧ  㧭.  뫮  ᠬ    -
ࠧ㬥,   ᫥   ᪠.      㤠ਫ      ,   
஢,    ⥭  㡪  ᭮    ᪭.
 ᬮ५ ⥫쭮.
    -   ᤥ ࠢ쭮?
    , - ᭨ ᠭ 異.
     뫮 ⢥.   ⠬ ᥣ  ࠧ, 祭 ,
 ࠢ쭮 । 㭮 ᮧ  . ஬ ⮣,  
 ஦ 㪠,    稫 ६묨.
    - ஡ , - । ᠭ 異.
      ࠡ⠫ .   襫      ,
ᠭ 異 ⠭ .
    -    -⠪  ⮢?
     ⥫쭮 砫 .  ᠭ  異  
᪮४஢  , ᮢ ᢥ     㤠ਫ  
 ॡ஬ .


                         4.  



                                  1


        襫.    ⠫      १,   﫨
ᯫ ⠭. ஬ ,   뫨,    ⥭  㡪
ᢥ⨫ ਠ  ᫠.       ᫥⥫
 ,    筮  誮    ਮ५  㡮
⥭.  뢠 ⥭ 㡪, ॢ⨢訥   .
    -   ਡ  ?
    - 筮.
    ᠭ 異 ⨫ 㦭  ⭠ .   -
  ᫮  ࠧ ࠭.
         ᠭ 異.      ,
 㯮 . ⮬ ⠭,  ᢮,  ॢ⨫
 ⭨ .    ஬    ,    ப
.   ஧ ஢ ᨭ ઠ .  뫮 
 ,    ⠭  뢠  ,    ⮬  ࡨ.
異 ⮡ࠫ   ᢥઠ            ,  
騩 ।  .    ꥦ,    㡪  ਭ﫠
ࢮ砫 .
    -  ⥫ ਪ祭, -    ᠭ  異.  -  
ய.
     㦥   室.
    -  ⠬?  襬 ?
    - ,  - .
     ⥫  ⮢  .  ᠭ  ᪨    
﫨 鸞,  ५ ॡﭮ ࢨ.
    - 䠭, - ᪮  ᠭ  異.  -      
.
     ६  ࢠ  諥,          譮
 .    . ᠭ 異   
.    ⮭, 頫 .       ⠭
 ⮢.
    -    ஬,  -    ࠤ⥫䮭      砫  㦥
ਢ筮. -   !
      訡 -      ,  ᠤ  㭪,    
ய,    ࠭  ᠦ.  ᠭ  異  ᠫ
ன  ᨫ ᪮ ᪠䠭  㣮.   㯨  ⠪  .
䠭 ࠧ 祧, ᫮  ஬.
         ᪠,  ࠧ  ஧筮  ॣத.
 ⢮  䮭  ,      ⭮  .  
⮢  㬠  ॣ㧮,  ᠭ 異 뢠 ⮥
, 㢮     .  窮  㬠  㭮ᨫ  ,  
 থ.
     訫. ,   ਧࠪ, 砫 㦥  ,
 室饩  ⢨  ࠡ,    ⢥᭮.    ⠫  
䫠,   ⮩ ୮   㫮 ᮮ㦥  ⠭樨.  
⠫,  ⥬  砫쭮  㡮.     襢㫨   ⢮
 ३.   ᠫ,   ࠢ.   ᯠ,  ᫨誮
 諨  .  뫮 ᤥ.  袠⮢,   
㦥  ,   ६  ⠫.
    ᪮  । 蠫  ,  ண    ᠭ
異.      ,  ਪ⨥  ⥭.  
ண⠫ -   ਤ ஡ ⮥ ஢   
⨭ 㤮, ⮥   ᠯ.  ᮫ - ᪮
    ⠢訥.      ⠢  .       
ண஬堫  ⥬, ய  砫. 㯨 । .
    - 諨, -  ᪮  ᠭ  異,      ᫨  
 ,     ⮭.    ॣࠤ  ⥭.
ᠭ 異 㯠 㪮 祬  ࢠ .
     訫 .  諮  ᥣ  ᪮쪮  ᮢ,    祫
뢥  㤨ਨ,  ᥩ  뫠 ६. ᥫ 諮  
室, ᪢ ᨣ   ᭮  ᪥  ᢥ稢  㣫
 ࠡ   ஡ 奬 ⠪  -  㣫,      
ண 﫨 , ஧ 祬⠬.
        ⨫    . ᥬ 뫮  
.
    - ! - ભ ᠭ 異. - --୮! -ࠢ- 
-室!
       ⢮. ,  ,  ,    
   ࠫ,  ய⭮ 﫨:  ⠫    ࠧ,
 ᮩ,  饩  ᬥ,   㦥  饩  ᬥ  
  묨 㫠 祢 ⮫⮢...     諨
 ⥭,   㦥  ᬮ५  .   믮﫨  ਪ  
拉  室,  ,    ⮫쪮    諨.    
뫨 㦥  ⨢  ७;   㫨  ,    ᯨ
㯥૨  ⥭ - ⠬,    ⠩  .    ,  ᠭ
異     ᪢.  饫㫮,  ⤥
,   ,    ୨.  ᠭ  異  ⮫  
⢥⨥ ,  冷  㤨    ᫥    ᢮
⭨.    ᯨ  㤥, 뢠.


                                  2


     ६ ⢨ ᠭ 異    ⮦    ந諮
⢥ ६.  讬  ⭮    ᢥ⨫  
த᪮  ,  ⪠  뫠  ⭮  ⫠,      
७  ᥪ  ⭮   ਪ,            ,   
஡-㭨ᠫ   , 宦    䨫    ૨
࠭஢, 㢫祭 ࠫ   嬠    쪨  ⮫  
㣫.  ᠬ 稫    -  ⮩  ,    ᢮  .
ࠢ, ᪮  ⠫     ᫨誮  ᫠  ⨢,    
⠢   .    ࠫ    ⮫쪮  ,  
楫묨 ⪠,    ࢠ      ᪨      १砩
ந⢨.
    ஬  ,      ⢮  䠭⮬.       
᫠ 㣠: ᨤ  ᫥    ࠡ稬  ⮫,  ⢥
אַ  ,  ﭨ.
     ,  㢨  ஡⮢    䠭⮬  -      ⮫쪮  
ਠ, - ⠭   ⥫쭮.  ᠭ  異
  ॠ.  ᫨誮    ᪨  ஢;
᫠  㬠, , 筮,  祫,  ਭ  
㣮 . ᫨, ࠧ㬥,  ࠪਧ  ⠪  䠭⮬.  
 ਭ  譮,  ᥩ  뫠    ⭥஢  
   ⢥ 㤠. 㯫 ⥫, ⢥  
㪨  ,  ,  ९,       㪠  -  
  뫮 ਭ, ਬ,  .       
嫮.  祬,  -  ६         ⠪   譮
।⠢﫠 ᠭ 異 宬 ᮢ襭⢠. ⮡  ᮧ
ᥡ 祫, 室         ।  
. , ⨬,  ...
    ᠭ 異 襫   ᥫ ⨢ ᫠.  ,
䠭⮬ ନ ⮫쪮  -  ᨤ  ,     
,   뫨 . 祬,            -
᫠ 㣠  ᯮᮡ ਠ  ⮬ 饭.  
㣮,     砥  ᫠.
    - 㤠     ﬨ? - ६ ᨫ 祫.
        ஦    ६  㫨  㡠
. , 㧭  ᠭ 異,  﫨 嬠⠬.
      ᫠  ய  뫨:  ,  ஭⥫
 ⢠, ਢ襣 .  ⮬  ᥣ    ⠪  
६  裡.
    -   ﬨ  㣠, - ᯥ ந ,   . - 
  . -   ,  ⪭    ஭栥  
祫,  襫 饭  ⠭    䨣
. -       ?  祬    ,  㤠  ஭
⮫쪮 ࠦ?   ⥡    ਣ?
    -   ਣ, ᫠, - ⢥म ᪠ 祫. -    
ᮯ.   ஢,   .    ਣ७    ,  
ᯠ    ⥫쭮  ᬥ.    १砩  ⥫⢠
⠢  ਢ .   㦤  .
    -   த  ,  -  ᯥ  ந  䠭⮬.  -   㣮
⢠ .   ࠢ, ᪠  ⤮孥.  ⮨   
,  祬   ਬ.
    -   ⮬ , ᫠.    ࠢ 祣   .
    -  ᫨   ? - ࠧ 䠭⮬. -  㤠    ,
   ?  堥.
    ࠧ 뫮 祣:  ᮫⭠. ᠭ 異 ⠫  
襫  .  襫  ᪮७ ⥬,     ਭ
 ⠪: 異 ᪮짭  ⮫,   ࠭ ⢮,  ஥
祬-  ᯫ, 﫨 묨 ९,  
稫.
    -  , .   ⤮.
     諨  ᬥ .    祬  㬠,   
 㬠. ଠ樨  ᫨誮 ,    ॣ㧨  
,     뫮 , ⥬    ६.    
砫,    ⢥,       ⠢      -   
.
    ᥤ  뫠    筮  ⠪  ,        ⥭
⠫    ⠭  祭.  ᠭ  異  
 ⥫ ⥫,   .
    - 祣  .   ᭮  ⮬.     
  祬  㬠.  ᭥,  㤥  ࠧ ,
祬 ⥯.  .
      롭    襫.    ⨬  த
. ᫠   祫.      ᬮ५  ࠢ譮  
⥫쭮.
    - ன    ,  -  ந    ᯥ.  -    
.  祫 ਣ⮢ .


                                  3


     뫨 ⢨⥫쭮 . -, ⠭ 墠祭
  ॢ.      ⠢         ஧᪨
⭥-ᠭ⮢, ⠪  - ६ , ॡ
      ⪮  .      ᫥
४஢   ଠ  ॢ⨫      ᮮ饭  
饭 ᠭ 異, ꥪ⨢  ⢮: ४
 ࠭﫠  ᮭ  ⠭樨.  -,      ॡ
ᯮ ,  訥    ଠ.    -
 뢠 祫.
     㣠 . ।뢠 ᮡ  㯠 ⢮ -
  ⢮  -    ஢         .   稭,
⢥, ᫥  ॡ ᯮ.  㤮,  ஥  
-  稭    뫮  뢥,     㭨⮦.
।⠢⥫⢮ 㣠     ஢  ⥫쭮  
ᯮ⭮. 쭥訥 樨  ᮮ饭 ,  饬
   饥 ६.
    稭 ᥩ ⮩ ᯥ譮 뫠 : 쭥襥 ७ 
 﫮 楫ᮮࠧ.
    -   ࠡ⠫ ᪫⥫쭮  孨 , - ᪠  祫.  -
    ७?
    -   㣥  ࠢ, - ந 䠭⮬. -  ࠡ⠫
 孨;      ன    ᥫ  ᬨ  ⠭,  
稭  設    ।᪠    .    ६   
।⠢  ;  몠   ,      뫠
   ᫥ 祪.   ⠫  ;  襭
 .
    -  窨 㣠 ࠢ, - ᪠ 祫, ७  .  
  䠭⮬ ᫥ - ᥩ   筮,  ᥣ 
।.  ⮫    ⥫䮭?  -    ᫥⢨  
 稭. ᫠.  ,  稭?
    - -, ⥡ 뫨... - 砫  䠭⮬.
    -   ⮬   ! - ࠧ 祫.
    -  ⮬  , - 砢  ந  䠭⮬.  -  ⥫쭮,
  㣥.    ॡ ᯮ,     㣥    ⮬
 .           ஦  ⮩  ଠ樨.
᪮ ।᪠ ਧ ⮢; থ - 㥬.
    -     ⮬ ᥣ. ᫠.   ⮬    ⮢
  ᠬ.
    -   ਧ 楫ᮮࠧ, - த 䠭⮬. -  
   ஢ 㣠  ᯮᮡ    .    㣠
,  ⨢ থ .   ⨬.  
   ᫥ 室 ࠤ ,  㦥    室饩  
.
    -  ⨫ ᪮쪮    ⮢  ⭮  ᥫ,  -
ࠧ 祫,    ,      ᯮ.  -  
 ᫥ .   稫 横 祭.
    -  ᠭ  諮 ࠭筠,   ࠢ   .
 ⥯  ,  ਣ७  .  -    ,
  ⮭ 㡠 䠭⮬ 쪭㫠 १⥫쭠 ᬥ誠. -  
  .    -  ࠧࢠ      .  襤訩    
ࠧ  ।,   室  .    㣠  㦨
 类.
    "   ᯥ    ᢥ姠  -  ⨭  楫,  
ᥭ    ", -  ᯮ    祫.  ⥫
 ᫠ 뫨.        祧,  ⠢    ᫥,
-० אַ  ,  ﭨ.  ⥫쭮,  
  祭. ⮬ ᭮  .
    -      ⢮  ⠪,  -  ⭮  ந  ,
०      .  -    -  न.    ᥣ
ᮢ த ⢮ ।.
    -    ᪠? - ᨫ 祫. -     祣  
, ᫠.
    -   ᯠᥭ    ⥫쭮  ,  -  ந  䠭⮬.  -
,    ⭨  .  ⥫쭮,      .
ன       ࠧ令   .      ଠ   ⠭
ꥪ⨢,  .
    -  祣 ᪠.  ᫠.    ࠫ    ࠡ.
⮬  ᫥ ,   .  﫠 ,
 .
    -    ,      ᮢ  ?    ꥪ⨢
ଠ?..
    - , - ᪠ 祫. -  ਣ .
    - ?
    - , 讣 ⮭.
      , , ᨭ஭ ਮ뫨 㡠 ,
  ࠢ  䠭⮬   ,  ⮫쪮  ,
 ଠ 諠  ꥪ⨢    நᥭ .
    - ࠡ ⮢?..
    - , 㧮-ᠦ᪨ , - ᪠ 祫. -   讣
⮭,  ࠭॥.
    ᫥ 㧠. 嬠  ᬥ㫨  㫨 
 .  䠭⮬  ⠫ 宫묨  ⥫묨.
    -  ࠭॥,  -  ॢ  ਫ  .  -  祭  孨
諮  ९ .   ॠ ?
    -  ⠫ ࠡ  ᪨஢筮 , -  ᭨  祫.  -
ࠢ,  ⮨ ,  .
    -  뫮 易⥫쭮?..  ,  樨 㣠?..
    ᫥  㧠.
    - , - ந 䠭⮬. -  ,     ⮨  
.  ,   ਢ?     த ⢮ ।?
    -   - ⢥. 室   न  㣨
᫨誮 ᫮.        ⨪;        
祫?.. ᫨ ᮢ  ,   ⥫ ⤮.  㣠
ᬥ,      殮, ᫠.
    - , - ந 䠭⮬. -   ⮦  㤥  殮  .
 ଠ 㤥 ஢७.     ॡ  ᯮ.  
ਤ   ঠ .  த ,    ⢠.
    ⢥  ࠤ樮  祫  ⠫,     
  ॡ.  ⮬    ,  ⠫  ஧,  祧
ᮢ襭.  祫 襫    ⪥        ࠧ.
ப த ⠢ 䨣, 㦠饥      ⨫.
   , ⪠  ,      娥
롥 㪨.  祫 㦥  蠫   -      ,
 ⮫쪮   㫠 誨. ,     㬠
 譨 .  । 殮.


                                  4


     ࢮ ਡ ⠭ ।⠢﫠  ᮡ    ⮫
樫,  楢 ண -  業     殢
-  㯯 ७. ਣ     뢠,  
          ,    ⠫  ᥡ  ⢥묨
⥫ﬨ  宧異  ⠭樨.  ஬  祫,  ७  
   짮 - 䠭⮬  㦥  .    祫  
⠭樨   稭 ⠫  ᢮.  뫮  譥 .
      﫨 ᭠㦨,    ᭮  頤    ᢮  
⠭樨. , ᫨   ७ ,  㦨  ⢥
㭨樥,   뢠饩   ⠭      譨   ஬.    
ᯮ , ⥫ , ⥭  쭥  ᬨ᪮
裡.      ਣ    ॢ    ⢮   ⮩
頤. ⮫   ন  䠭⮬  -  ୥,  
⭥  .  ⠢﫨  ਣ  ,    
 ⠭樨 , 祬  ⢨⥫쭮, - ஢  筨
楢.   ⠭,  ।⠢  ⥫, 室
  ࠭,  㪮⪥ ன, -  ,  祫.
 ࠧ 室 ন ﭭ,    䠭⮬  
ਠ.   ⭥    ᢮ .
     ⠭   ।  ॡ  ᯮ  뢠  ⮭,
  , 稢  㪠 䠭⮬.     
ଥ ঠ⥫   室  嬥஢ 㫥.   뫮
⢮.   寠묨 ﬨ  客筮  ,
⮫ ⮬     頤,  砫  ,  ६⥫쭮
㬥.  ਬ ᫥ . ᠭ  異    ࠧ
᭨ ,  짮 ९ࠢ,   ⮦ 祧 .
       﫨  , 祫 ⠫     
ঠ⥫.  ਫ  类 稭: 祫 ᪠  ᢮
ਪ祭.   ᪮,  ଠ    ३ 
ꥪ⨢ .  த譮      롪.  
,    ࠧਢ   筮,      ।.
 ᨫ  ᤥ ᥡ ,    ⠪  室  
易 ঠ⥫  .  ⮬  론        
祫 ᨫ . ᠭ 異   㪠  ,
뢠 頤  孮 .    ⠭  
ࠧ 㣫 ᪮,      뢠    ,    
.  ய, ⮡ ⮬   誮.
     ⮫ ࠢ    頤.   ᭠砫
  ਡ,  뫨  ᭥  ࠢ,  ᢥઠ饩     ஢.
  ਪ뢠 ᨫ , 䠭⮬ ঠ     ⭨
஢.  ⥫  ,  ,  ମ    ⬮.
  ⭠ 类,  ⮬      ⠫  ஧.
 ⥫ ࠫ쭮  , ⭮ ᭨.    
 ᪮짨 㯭 .      ⨫  -    
   ,  ⬮ ⠭ .


                                  5


     뢠.  砫  ᪠   -  
- ⭠ ஢,    ,   ஫⥫   ⮬  ࠩ,
諮 㦥 ᪮쪮 . ⠭  ᮢ蠫      
     訬; ⪨   ࠢ﫨 .
᫨  祫 ঠ   ,     ᯥ  ६
१ ॡ ᯮ  ਧ   ,  ⭥ ஢ 
 ᢮ 祭.
    - 㤮   ᫥ ᪠  ⨫   饫쥬,
  ண  ᪢ ᨭ.     
  設,   ঠ⥫ ࢠ, 祫 ⨫  襭
  ,    த      樨       ,
ᯮ    ⨢  ॣ  饫.       
⠫  ਧ⮬.  ஫⥫ ᥩ  த,  ୥,
訬  ᥫ,  宦      믠    ᪨
㡨.   諨 ,   ⥫  㭨⮦  .  ᫨  
⥫ ᥫ ᬮ५ ᥩ ,   㢨 祫. 
 ⥫ 㦥 ,  ,  ਭ﫨      .  
ମ 㦥 ⮫쪮,  騩       ᥡ  宫
 ⥯,  . ⭮    砫  .
  ५᪨, 쯨᪨ 㣠, ࠫ  ஬ ᭥.
 ५ - , ࠢ  .   ⠫  ।,
  ।  .    ஢᫠    饫쥬,     祫
ਡ  栬  ᭨,  樨.   ᪠ .
ࢨ  ᥩ,  諮  ᮡ  ⤥ ᪮.  
 뢠     론.      㡠    룫拉
.   寠 ,  祫 墠⨫    .
 뫠 宫, ஢, 㦮.  ᭮ ⠫ ⥫쭮.
     騫   ,  誮. ஥ ६  
  﫨  ய.    ᥤ.    ᫮  祣-
. ,  ਢ  , 믠 묨 ᭥,  
祫    .  ঠ   .
    -  ᮯ, - ᪠ . -  , ⠫  ⠭樨?..


                          5. 



                                  1


      㦨 . 㣮  ࠫ    ᭥
ࠢ.        宫  ஡.  﫠  設,     
⥯ ᯮ, ⮬  ⠫ ⮫쪮   .  
    㡮  ஡    ᢥઠ饬  ᭥  ᪫.    
ଠ 쭥 ᫥    ⮫쪮        ᢮
ࠡ.    ᠬ    .     
ᠬ.    ⥫    ᭥  ᪫  ᫥  
㤮頬, 宦  ,   ,     
 ᭥,   ⨫ 客筮 .     ,    㯠
,  ,  ᠬ,  ண  .
     ⨫ ⭠ ஧筠 窠,  ன    ᪠
᪢ ⬮.    뫮,     ஭  宫.  
ࠫ  ஡  ⥯ ᨤ  ᭥, 뢠 ᢮ ⥫. 
 .        ய뢠    ᢥ    
筮 .  祣  뫮 ,  ,  ⮫쪮
   ஫⥫      設    .  
, ᠬ - ᫨誮 אַ  .
        ⠫    .    㯠  ਡ⥫쭮  
   ஬ ᭥.    ,  
 ࠫ 㯭묨 ᪠.     ,  
᪢ 㬠 묪 ⠬ ⥫ ⥪      .    ᭮
ᬮ५  .    ᨫ    ,      ,
ਡ   饭.        ᪮쪨  
室.  ,   .  ;   ਢ 
.    ᫨誮      ,      ,  ⮡
ᮣ,  ॥.  匿  㡮 ᭥.  "  
ਪ祭?" , ਪ祭  ⡠.
     蠫   ,   ५   ஭⮬ 
᭥. ᪠  砩,     㤭  
  ᫨⥫묨  設    ଠ᪮   "ﭨ".   ࠭
㢥७,  室       ࠭⢮.  ਪ
 ஢,  楫.  㤫  쪠  ࠪ,  
宦  ᯠ⥫ , 室  ᫥ 堭  
  .  ᠭ  異,  祫      
⭮襭,   ࠧ騩  孨   祧襣
த.      ,   㦮   ࠡ,      ९ࠢ.
ࠢ  堭,          ਤࠬ,   墠⪨   
⥫ﬨ  ࠭३.    ⢮   ᢮.   饭   
,    ᪢  㣠   ⮫.   ᯫ⭮   ⢮
६ ,   ठ ஢,  ᮭ,  ६ ண
 㧭       㣮.  ,  ᫥  ࠧ  
異  ⮬ 몥,   諨  ७ 室 ⠭樨,
⮡ १ ᪮쪮     ᪢  ⬮    
ᯮᮡ,  ⥫쭮  饣  몭   
ண.

    -    ,      ,  -  ᪠  ⮣  異,
㪠뢠  ᯨ   ᨢ । 㤮.
    㤮    뫨  ⮬    祫,    室⢮    
稢.    祭    ,  ⮫쪮    ᪠ࠤ
.    ᯨ   뫨   ᯫ      -   㩪,
⨭,  묨  ॡ誠,    ᯨ  室   
 ⮫ 墮, 稢訩  .  稢   
訬 묨 ⠬,   諥   室졥.  㪨
뫨 寠,   砫  묨  訬  ﬨ.  
।⠢﫨 ᮡ ᪠ ᪨, 訥 믮묨  
⠫.       뫨  祫᪨.
    -     ,  ᨬ, - ᪠  . -   
 㦥  ਢ.   ?..
    -    , - த 異,  蠣,  ⮡  
  㤮. -   ஡,  ⢥  ࠧ㬭  ⢠,
ᤥ  ࠧ   ᢮ ⢮殢      .  祭
ॢ , 樢 ண 浪 .    ⨪
⠪ . ,  㭨쭠.
     ᤥ , ⮬  ᯫ⭮  ⢮,  룫拉襥  
  ࠧ  ᪠  ,  嬥஢  ⫥⮬      稬
㫠,  ६頢襥 ࠭ ࣠饩 室,   
८⮩ ࠪ楩, 祧     ३. 㤮  
 ⠭,  ⢮      㫮    訬  ⪮
⮫⮩   ॢ  १  ,      த  ࢠ
.
    異 ᭮ ਫ: -   ਢ몭      䠭⮬.    ⮦
஡,   ਠ  ⮬ ᫥,    .    
 ﭭ ,          譮    
楫  :   ,    ணࠬ,  ᮣ᭮  ன  
.  ᬥ ணࠬ    ⠪  .    
    -⢥  -  ,      
ᮧ.  ,  筮,    ᫨誮  ⪠.      筮
祭  ⭮襭  ।  㣨 ࠧ㬭묨  ⢠.  
   ᥣᥣ ணࠬ.   ⭠    ᥬ,  
 ,  ꥪ⨢ .   ஥ ஡.
    -    㦥?            ⠪  ணࠬ,  -
㬠, ᪠  .
    -    ? - 異 ᤥ 㤠७  ᫥ ᫮.
    - .   祫.
    -  , -襬,    뢠?
    - ᭮, ! 砫   த,  ᥬ ⥭,  ⮬
  ᠬ  ନ    ,  ᠬ  ᥡ  ନ.  ⥯
⠭     ⭮,  楫쭮. ,  
 砩묨, ਮ  . ஧  ᮡ  
㯪 ᫨   .  ࠧ  砫?
    -   頫  .        ᮡ  ।⠢,   
ணࠬ?
    - ⢥,   ᢮.   ᥬ ⮦ 
ࠧ ⥭.  祭 ᨢ, 㣨 த.   
 뢠.    ७ ணࠬ...
    - ७?
    - 㬥! 譨 ⥫⢠ ⮫쪮    믮.
       ᥣ      ࠧ  ᮧ,      
 ⮣䨨  ࠦ, 饬 १ ᬮ  
ᯫ⭮    ,        ॠ쭮      
ꥪ⨢, 祬 筮 ணࠬ,   .
    -     ⠪? ।⠭? 졠?  ?..
    -  ᪠  ⠪,    祭 筮.  ⠪ 楫, ᫨
  ⠢?  ࠧ  - ᢮.
    -  饣  ᢮  楫?
    -   ஭   ⮣ . ਬ,  -  
 룫廊 ᮢᥬ  ⠪,  ᭠㦨.       
. ७ ᢮ - ⢥ ।⢮  ⨦  譥
楫.   ।.  ७ 楫 - ⢥  筨
 ⨬ 譥 ᢮.  ᢮  楫 -         
᢮ 楫,    ९⢨, 室    ᮪...  
४, ⥪  .
    - ?
    - ਬ, . -     .
    -  ⠪ 㬠?
    - .  ,  㦥   .
    -  ᫨ 楫 ⠢ - 㣨?   㣨?  -  ᨫ,
砢, 異.
    - 訬 ᨫ? - ᬥ  .
    - ,    ⠪.
    - ,  ⠢ ⢮ ᮡ⢥,      楫,  -
㡥 ᪠  . -     猪    楫.  
  ⮫쪮 ।⢮. ᫨  ६  ,   祫 
  ஡.     祩-  ࣠,  祩-  ,  
㤨.
    -  ⠥?
    - 筮.  ᮦ,  ⠪   뢠.  ᮡ    
.  ⮫ ⥡   訥 ᨫ,  ⮭ ࠧ  
஧᪮. ਬ, 㪮⢮.   ⨢.    ᥬ.  
⥫⢠, .
    -   " 祫"?   祬  訥 ᨫ?
    -  ⠥ 祫 ⮫쪮    㣨  ,  -  ⠫
᭨  . -   ,  ⥡       
ணࠬ.  ⠪  ᥣ,    㣮.     
ࠡ ࠮...
    -  ᫨誮  ᫮?..
    - ?   ⮫쪮  ᫮묨,  -  ᪠  
. - , 室, 졠...  , ࠧ   
᫮ ,  ? ।   ,     -
뢠  塞.  ᭥    ᠭ,  ⢨⥫쭮,
  ᫮묨  묨, 祬  ᫮  ᭥  
祭 ६ ६ ᤥ ...
    - ,  䨫!
    - . 㬠,  㤨 ⠫ 襣 㣠? -  
   ᯫ⭮ ⢮. - .     ࠧ⥫쭠,
ᯮᮡ ਭ ࠧ ?       ⠪?  ᯮ
譨 . 䨧 - 筮 ⢮ ᥪ. -  
 ࠧ  ⮬.
    -  裡  祬?
    -  ⠪.  㬠  魮 ५...
    -   ⠪ ५? -  ᨫ 異.
    - ? - 㤨  . - 㡮 ,   ࠧ 
 祭   ᨫ.    ५ ᭮     
஡ .  ஦, ,      裡,  ⮬
㬨ࠥ,   뫠        ࠩ᪨  ᠤ,  ।
梥⥭  堭.    祫  ᬮ  ?  쪮  
ᥪ. 砫 , 騩  . ⮬ 㪮  -  ࠧ
 宦  ᬥ? , ४᭠ 窠,    堥  
梥⪠  梥⮪, ᮡ   ஧...
    - ⭮.   祬  訥 ᨫ?..
    -  饬-   祬, -  ᮣᨫ    .    ᭮
ᬮ५  ᨢ । 訫.  -    ஡⮢,  ਬ,
ᯮ୮,  訥 ᨫ:   ,          ணࠬ.
⭮,     砥   襩 ᨫ, ᪮
 ⮩ ணࠬ   .    ...
    - ?
    -  ⮩, - ᪠  .  -      ,
 祫,   ⮩ ?     -        
ᠫ?
    異 ⢥⨫  ࠧ,    ஥  ६      諨  
᪮筮 ਤ,  몠  ୠ  .  㫪  
蠣 㦥 ⮣  ந室饥 쬠 宦    ࠭  ᮭ.
     䠭⮬⮣.
    -   , - ᪠    異.  -    砫
  襣   ஦.  稫  ⠪,    ࠡ,  
஬ ⥫  騥 த⥫,   .   ,
 筮.
    - -⠪ ?
    - .   뭥᫮    㣮  ࠩ  ⨪,  祭    
筮 ⥬.      뫨  ᬮ⠬        
न:  ,   ,   ࠩ,    ⨫.
     뫮.       祣    뫮,  ஬
਩  .        .    
ᯠ᫨.
    -  ࠧ?
    -  砩   , - ᭨ 異.
    - , .  ⮬   ਫ.  砩, ...
    -   ࠡ, ਭ訩 ,  -  த  異.  -
 稫 .   ⮦.  ࠧ㬭  ,
宦    ,  ⠪    ⨪.    类  砥,
   砥 ஢, ᥫ .
    -  ?
    - -,    ⮦  㣠.
    - .
    - 㬥, - ᪠ 異. -   ﭭ  .  
ᬨ᪠ ⨢ , ⭮,  ⠪ ᮪.  ᥪ
 㣮 ⮫쪮   ࠧ,  砩.
    -   砩!  ,      ⠪         ?   -
ᮢ  . - ᭨  ,  .  ꥤ
樢権  த  ६᪮    ?    -
ࠧ ᢥ樢?
    異 ⥫쭮 砫 .
    - .    -    樢櫨,   ᠬ   ⢥   
⨪. 樢権  ꥤ  .
    - ᪠ 樢, -  ⭮  ᮣ    .  -
   ?   ᯮ?
    - 㬠,  ᬮ ⢥   ?
      ᪠  ᯫ⭮ ⢮. , 
,  蠣 ᥩ     ।  .  㦥
 ᯮᮡ 㫮 ᫠ 㪨  ᮢ, 襭    ⮬  
 ⮯쥬 ஡⮢.
    - , ᫨ ...
    異  砬.
    -   ⮬ . ⮬ ⥯  ᫠  㣠,    ঠ⥫
.   ࠧ ࠧ祭.       
⢥.  ᯮ ᬮ? 㤠  ५⮢  祭?
㤠  ᥫ?..
    -   ᪠...
    - , -  異.  -        -  ।
᫮樨.    ६ .  窨  㣠  ࠢ.  
   業,  ਨ.    ⢮७    樢
⨪           ⢮.        
樢 ॢ   ⢮.
    -     ⮣      뢠    ࠦ  "ࠡ,
ਭ騩 "?
    -  . ᫨ , ਬ,    -  ࠡ  
㤠- ,   㤥 ࠡ 㣠.
    -   ,      쬥  ࠡ,      祬     㤥
뢠?
    - 祬    ?    㣥,  ⢥,       ⤥
।⠢⥫. ,  ᠬ 室  .  窨 㣠 ࠢ,  
.       設⢥  砥  㪮  ᬨ᪮
⥫쭮 樢権.
    - 㪮?
    - . ᪮  -  ᬨ᪮,       
  ।  ,  易    쭨   㭨ﬨ   
.  ⨬㫨,   ࠢ  ᫥
 孨᪨ ࠧࠡ⪨   .
    - ,   த 䨨  ⠩ ⢠?
    -   ⠪ ?
    -   㯭  ࣠.    ⠫    .    ,
筮, ,   梥⠫    .
    -   ਬ! - ᬥ 異. - ࣠ 㯭!
 饣  ⨬  㣠?
    -  . , -, ⠩ ࣠樨 ᥣ   .  
    뫮,   ᭮  ⠪ ᯮ 뤠  
ᥪ?       譮 .
    -    室?  㦥 諨  :    
. "ﭨ",       ᯠ᫨,  ॢ⨫    
㣠.   諨  ࠡ ,       ஬  㣠.  
⮬ ᠬ ࠡ  ⠫ ࠡ 㣠.
    -  ?
    - . ᫨   - ୥  ,  㦥 
 멤  । 㣠.
    -  㡥  ⮬? - ᨫ  . - 㬠,    
? 祬?   祣    頫.  ,  ⭮  ,  
ᮡ.
    - 祬 ?   㣮,    ࠢ    .
 ,    ,   ⮫  .  
 , ⮡ ᪠  ⮬ 筮 㡥⥫쭮?  -,
祣.
    -  ?
    - 筮, ⮡ ,     㦥      멤  
। 㣠.  ⮫쪮 㢥稢,  頤  ᮪頥.
    -  㬠,  㤠 ⠢   㯠  ࠧ१  
㡥?
    -  祬  ? - ᪠ 異. -      ᮡࠥ  
⠢.  ࠧ .    㣥    ࠢ.  
ᥣ 㤥  ⮫쪮 ᢮,  㦭  .    ६  
㤥  .   筮      ⠪  祭
ᮢ.
    - ,    廊, ᪮쪮       ,  -  ᪠
  .  -  㦥      ⢨⥫쭮    
 筮 ?
    - , 筮.  ᭮    ,  㯠騥  
.  ᥣ 祭    ந室 娩,    
ᥣ. , ਬ, 祭  室  .  
㣠 ᬨ᪠  砫    祭 ᪮. ண 
⮩  쬠  ᯠᥭ  த⥫.   ᠬ  ,
 譨 ⥫  .        .  ⮬
ᯠᥭ  । 㫮  㣠 让 㤠祩.
    -   ? - ᨫ  ,   ࠧ  ⠫  
ࠢ. -  ᯥ譮 稫?
    - ,  砫 ࠢ⥫쭮 , - ᭨  異.
-   த  ,          ९,  ன
室 ⮢.  - 祭 業 .    
  뫠 㯭  樢樨 .  祭:  
  ᬨ᪠.   뫠 ⪮ 襭,   ⥫쭮
ﭨ. ᬨ ⠭, ࠢ,  筮  ⠭  
,    孮 諮 ࠡ .  ,    ,
⢥,  뫨 ᯥ樠⠬   孨  .    ᯥ樠⮢,
宦, ᪠,  ,   - ⨫  孮.
    -    , -   . -   ,
 ⮢.  ⮢ ᯥ樠 㣠.     ந室?
  㣠,   ,  ᮡ⢥ ?..
    - 筮.  ⮢  . , 㤠 䠭⮬.    ⮢
  ᯥ  孨 ,    騥      
⭮襭. ,    类  砥,    㬠...    ᪨
ࠡ ᯠ  ᢮ ६  த⥫.
    -    ᥩ,    ?
    -     , - ᪠, 砢, 異.  -  
砩, ⠪,  ࠩ ,  ᭨.  ந諮  ⭠
 .
      砫.
    -     뫨  ?
    - .
    -    㣨 ?
    - .
    -  ⠪  諨  "ﭨ"?
    - 祬  ? - ᪠ 異.  -      ,    
㦭.   ⠫.     ,    饬,  祬    㦥.  
⥯...   ,  ஦ ᭮.
    - 쥧?
    - ⥫쭠. 譥 ⮬ .
    -    㤥 ?
    - ॥ ᥣ, 祣.
    - 祬?
    - ⭮, 졠 ᯮ. ⮬ ४  .
    - ?
    - .     ࠢ?
    -  ࠢ . 쪮...
    - 祬  砫? .
    - 쪮 ⠬,  ࠭,  -  ᪠    ,  -    
.   㬠...  㬠,      ᠬ  ᢮  祫  
ᥫ...
      ࠧ ࢠ, ⮬   諨    .
   頤  -  ᫨    뫠  -  ⠢  ,  
,     , 殬       ᬮᮬ,  ⮫쪮
⭮, 祬 .   ஬  ,  ࠯஢
.  頤 㦥 﫨  㡠 訫   ᯫ⭮
⢮,  宦  ᥩ    ॢ᪮  ⠭.  ⮬   
⨫   , ᤥ  ⮫⮩    ॢ,  
㫮   ࠢ .    ॢ  ᪮    
,  ᠬ  㬥訫  ,  ⠢    ⮭  ᠬ
⮭  쥩  .      訫  ⥣㫮     ⨭
᪮쪮   .      ஧筠
ॡ 窠, 宦     ﭮ 㪠.
 ᪠   寠 ,    ⮫㫮    
 頤  祧 .   ᫥  ஥  訫.
⮬ 異 ᪠  ,  짮 ९ࠢ,  
 ⮦ ⥫ .  ⮬, 㦥  ,   ,
  ᮭ...

       ५  ஡, ⠢  ᮡ  ७
㡮 ⯥⪮.    ࠡ ଠ   室 
᭥,   筮 室  ,      諮  
   ਥ,   ᪥   , 祬  
 ஡  ⥫ﬨ.
     ५  ᭥   ,    ஢  㡦.  
  ,  .  㦥 ,    -   
.  ⠭,  ⮬.    ᭥  
ਫ    ਧ⮬.     祬  ᨭ
ﬠ 饫.  ⮫  ᫮ 㤠 ᢥ稢  .
ࠩ ᭥   ⥯ ᮢᥬ . 孮  ᭥  
, -    .   㡮 
஧    㢨 .


                                  2


     뫮 祫 ,        .
   ⮩,  諨, ᨫ쭮  ।,      
  뫮 .   砬      蠫  殮  饢
誨.  襥  ᠬ ࢮ ᥫ ।, 宦  ⮬.  
 㪨   ⮬,   .
    㯯  ਡ.       .  
ᬮ५  ᥡ    ,  ⮡    㯨    㤠   ,
⠢ 訬 ࠥ .
     諨 㤨⥫쭮 ஢,  뫮  ,  ,   蠣
।, ᫮ ᮡ ⠫.  諨 饩  ⨪쭮
᪮      ॣ  ,  ⥪襣  -   .
ਡ      ᭥  ,    ⠭,    ன
ᯠ,  ⠫ 㣮    ⥯  ᮢ頫,      
.
     뢠    ᪠  ᯨ   .  
ᠬ    砫, ⮬    .    
뫨       :  騥    ⥬  梥⠬
ᢥ ⪨  训.   뢠  묨 窠. 
㤨    ⠫  㦨,      ⮬,    -  த
㪮祭 .    ᢨᠫ   ⠫. 
ঠ  㪠 ।, 宦  .
     﫨 ⭮ 㯯, 뢠 栬   ,    
祬-  ᮢ頫.    ,  ᯨ  ,
 㭮ᨫ ᫠ 㪨  ᮢ.  뫨 宦  , ࠢ, 
  뢠 訥 ⥬ 窨        ᪠
᭥, 祭 મ,  ᮫ 室  .
         , 宦  ,  﫨
㦪,  ᮢ    뢠  栬    .  
 쯨⮢, ᮡࠢ  - ७
設.  ⮫쪮 祬  ?
      ᯮ  ,   ஫⥫   
,  ࠢ    ᪠.  ୮,    ⠪       
ᮡࠫ .
     ᮢ頫  ஬ ,  䮭 ᨭ- ,  
    .  ᫥ ப뢠    ,
 設 讣 ,  ᪠ ᫥       ,  
㪨  㦥  ࠫ  ,   ࠫ쭮 ᪫.
     , , ⨫  ,   ,  
 稫   ६.  뫮 ⠪, ⮡     
㢨 , 砫,    ⠫ 㫨  .  ,
ᥩ  ᬮ५  , ⠢ ࠧ뢠  ,    㦥
    ⢨,  ⥯    訫    ,
易  ꥬ,  諨  ஬ 㭪 ⪨ .
     ࠧ뢠    ᪢    窨,  ਢ⫨
堫 㪠 -    ⢥⨫ -    ᤥ ,  ⮡
, -   ஬ ਪ   ᢮  筮  몥,
   稫 ᥣ  ᭥:
    - ⠢  , ⥫.  ᠬ  ⥡ .
     ᭮ ந     㫨    ,
த  ࢠ  .     㯨         ᭥,
稭    ,  諨 ⥯ אַ    
 ,      ,      ,    
.
    ७ 㦥  ஡ࠫ  ᨢ묨 㭠  
諠  ⮥ .    ᭮  믠      
⠭,        .      뫮   ᥬ.   
६ 﫨  窨, - ,   ਢ⢨ -  
﫨, ࠧ뢠 ,  ᪮ .  -  .
   뫨  祫᪨,  筮  ⨯,  ⥬  
஦ ᬮ५   .    㦥  ᯫ뢠  
롪. ,   祭 ਢ⫨, த த.  
ࢮ ᫮ ਭ .
    -  襫? - ᨫ  , 믫   ᭥.  -  
ᮢ?  ?
    - , - 㣠 ⢥⨫  , ⠪      ,  
祬  .
     稢  襢  ⮫묨  㡠.        뫮
㣫, ५, ᪮. , ਢ訥   窠, ᬮ५
  㧪 ਧ⠫묨 饫. ⢥   㯯    
  㡮.   襢 㡠, 뢠 ᫮  
, 뢠 -  㬥.
    -  ᮢ, - ਫ  . - १ ॢ ᥣ .
 祬  ᢥ  ண?..
      ,    ࠢ쭥  ⢥.    稫
쪨  祫  㣫  殬.
    - ୮, ⥫ த  ⮬ ᭥.      
,  ﭭ ⮣ ⥫.   த 饣  ᭥
,  .      ⠬, 믠 ᮫,  
ॢ頥  类. ୮  ?
    - ୮, - ⢥न  , 㤨,     
   ந襭. ,  뫮  ࠢ쭮.
    -  த  ⪮, - 蠫 ⨩.     
뫠 ⥬, 騭, ᫮  ண ॢ. -  ⠬   
᢮ २⢠.  ⥠, 㧥.  ᫮, .
    - , - ਫ ,  ࠭   த,  -    
 -  㧥?
    - 筮.  ਥ    த⢥.
    訩 ஦ 몭.
    -   ਥ  㤠    ⮣,    ⠬  ᥫ,    ⮦
஢  ६  㧥  ⥠.
    -  , - ᪠ ⥬ ⭨ த᪮ .
    -   뫮   ⮣,   ⠬ ᥫ.     ॥堫
㤠 ,  .    ⠥ ६.  ,  ,
ண 㤠  ⭮. ᥬ ᮢ ᯨ.   室  ⥠.
    -  த   ,  -  ࠧ  ⥬.  -      
ﭭ 頥,  ६ 㧭 - .
    -   த  , - ᪠  , ᠬ ,  
୮ 蠯.  த 蠫 㧪 ⪠  த.  -  
    .   ⮬ ᮢᥬ ண.
     ᥬ,  ᣮਢ,  ᬮ५     ,
᫮ 諨  ।  ⪨ .   ᮧ,
   ⮫쪮 ,    祭 ਫ筮.  䠭  
  ᥡ    㦮  ,      ᥩ    
  .  㬥,    ᮮ⢥⢮  訬  ᬨ᪨
⠭⠬,  ,  ᨭ⨪,    -⠪    뫮
.
     ᥬ 쯨⮢    ७  ࠧ뢠  
.
    - ୮   ᪠,   -   ணਫ,   ,   ,   ਪ
-饫. -   ⠪     㯠.      襬
宫 ⥫쭮, ᮡ  ᫥ .    ,  ⠬
ᥩ  祣.    , ⥫.
    -    짠, - ᪠  ,  㤨  ⠪
⮬. -   ५ ⮫  㬥.
    -    ᪠  易⥫쭮,  -  ᪠  ⥬.  -  祬
५?  ᨤ  ,  ᬮ.  ,  ५-      
ਤ.
    - ਫ,  -  न  ᪠   .   -   ਤ,   
ਤ... 諨,       ᯥ.      ?  -
ᨫ .
        ࠧ  㪠.       뫮   ࠢ쭮
⮫  . ਢ    ⠫.
    -  ⠭, - ᪠ .
      ந  .   室 -  
 ,  㧪த 襩  ୮ 客 蠯.   㫨
  ᫥  . 訩 ஦ 몠 ⢨.  
諨 ᭮   㣮, 㯠 ᫥  ᫥,      蠫
 ᥡ 堭 襣 ஦.
    -   㡮,  -  ਫ  .  -      १
ॢ  ᫥騩 ࠧ,   .     謠.
 ,  . ,   ,      㣨  ,
஬ , 㦥       륧.    
ᥡ   쬥.
    -  ⢨⥫쭮 ⠪, - ᪠  , ⮡  ঠ
ࠧ. -  㤠  ᥩ ࠢ塞?
    -   ࠦ᪨  稪,  㤠    ,  -  ᪠   訩
஦ -  ᯨ. -       ᪠.      
, ⠪  த  ᨭ.      ⠬    ⠢
থ.  ᥣ   .
    - ᫨, 筮, , - ᪠ ⥬.    ன  
蠣 ᥩ 冷   祬, ᠬ⥫쭮 ஡  ண
 㡮 ᭥. - ᫨ ⢨⥫쭮 - . ᫨      
ଠ.
    - ⠭ , , - ᪠ 訩 ஦. -     
 .  ᢮  ,   ᠤ  ᪠.
    -    ? - ᨫ  .
     ⠪  뫮     ⨬  த묨  쬨    
楯窥,   ᭥, ⮯⠭  騬  ।,      㦥
⥫쭮  ,        室.     ⥯   
ਫ  - ࠦ᪨ 稪.
    -  㤠 ᢠ, ⥫? - ᨫ ⥬ . -  
  ⠥ ?  ⠡ ᠬ஭ ࠡ⠥    ,  
  襩 .
    -   ⨫, - ᭨ 訩 ஦.  -  筮,  
   ⮬    ࠦ᪨ 稪.
    - 祬 , , ᥣ   訢? -    ࠧࠦ
᪠  ⥬  .  -        ⠪  ⮪.  ᫨  
⢨⥫쭮  ,  祬   栥 ?..
    -  , - ᪠     ᥡ ᠬ. -  
祭      ᯨ⠫.         ,
ᮢᥬ 祣  .  襫 㤠 ⮫쪮 .
    -  ? -  訩  ஦    쪮  嫮  
    .  -  室,             ⠫᪮
।᪠?
    - , 祣  .
    -  蠩.    ⠫᪨ ࠪ      ᢮
ਨ ᮣᨫ ⢥    饬 襩 .  
 ⠪   ,  ⢥   ⮫쪮    .  ,
,      㪠.              ᤥ   ᫥饥
।᪠: "᫨  蠥, -    ⠭⭮  砫,  -
 १    ᪮   ஫  ⠫᪨  ࠤ.
⠭ ࠤ 栬,            㪨.  㪨
, ࠧ, ࠧ  ᥩ        
. ⮬  ࠧ 襩 樢樨   -  ,  
  ⮬ ६  ⠭"...  ⠪ ண.  筮, 
ਥ.
    -  筮, ᫮  ᫮, - ⢥न ⥬ . -  
 㦥  室.
    - ⠧  襣 ࠪ㫠 , - ᪠  . -  
祬 易⥫쭮  ?..
    -    ࠪ  ࠬ , - ᪠ ⥬ . - 
ࠬ ,  ஥ ⭮   ⭮ .
    -    堫      ࠬ  ,  -  ॡ    .  -
猪   ⮣ .    ᢮ , ⠪  த.
    - ⢨⥫쭮,  祣         ࠬ,  -  ਧ
 .
    -    ⥡ ᪠뢠  㤥, - ᪠  ⥬.  -  
  ᠬ -  ⠥.    让  ⢥  ,  
஬ 㯮     ,      ᠬ  ॢ,  㤠
稭     室.      ஭  ⥫  
⥯  ।᪠.  ᥣ 祭 ᯥ譮.
    -    ।᪠ ᯮ? - ᮢ 
.
    -  業⮢,  -  ᯮ  ⢥⨫  ⥬  ,  -  
।᪠,     .  ᫨,  筮,    祣  
।ਭ.   稭 ᢮ ⢥    ⮩    ࠧ:
"᫨  蠥". ਬ,   ।᪠뢠      ஦.
  稭  ᨫ      ஦  ᭨  ४भ.  
।᪠뢠 ᥭ  訥 .    室    ࠩ
ᥭ,      .         ।᪠   ᥣ
뢠.
    - ⮬ থ ந  㪢쭮    ,  -  墠⨫
.  -    ⢥  -    ப,  㪠    栭,
ਡ.    ᥩ  㤠 , 祬 ࠭.
    -    ⠪,   ?
    - ࠦ᪨ 稪.       ,  ᬠਢ  
᫠ .  த 㦥,  ⮢  থ.
    -       , - ᪠ .  -  ,
筮,   ।᪠ ⠫᪮ ࠪ㫠   宦  쥬,
    砫.
    -   , - ᪠ . -   ࠧ.
    - ९. 祣   .
    - , - ⠨ . - ᥬ  .  .
    -   ,   ? ⢨⥫쭮 宦  ?
    - , 筮. ,   騩   . ,
宦   .
    - 쪮 㯭  ࠧ , - 墠⨫ . - ⮬
 ᠤ  ᪠, ॢ       稭  ᬠਢ
 ᫠.  ࠤ ।,   ᬨ᪮  ⠭樨  
  ⮢   ࠦ᪮ 稪. ᭮,  
  㤠  ஡ࠫ.    㦥    ᫥,    ,  ,
⮢.  ࠧ  .  訢  ⠫, -.
    -  ? - ᪠ . -    ⭨.      
ࠢ  祣    ﭥ,    ᮬ.    㦠   ⢠,
祫᪨ ⢠  㯭.  ,  ᮢ.   
  .
    -  祬  뢠    ﬨ?  -  ஦  
.
    - ⭨  , - ᭨ . -    ॢ 
 㣮.  -  祫,   -   㪠.   
 , ⨬ . ᫨ , 筮.
    - -⠪  , - ᪠ . -  ,     
    訥 楫,  -⠪   . 祣   
ᮡ . 筮,  ⢮   ᥡ 㡨, ⮬   
-   .  㤥 譮 থ,   ⮨ 
᢮  .    ⠭樨       쭮   .   
⢨⥫쭮   砥  祣    ⠭  묨  㪠,  
᪠  栭.    ࠤ  ।,    ᥣ    
⠫ 墠 ᬨ ⠭.
      ᮢ  .
    -   ?  ⮣  蠫.   ।?
    - । ᠬ 訬 室.   ⠫  墠  ⠭,  
㤠筮.  㤠 ,   ࠪ,    ன    ਡ뫨,
०,    室    ࠭.       ࠧ᪨.
  ᮡ 㤠.   ,  ⠬  ...
      ஥ ६  ᯮਫ,  ⮬  ࠧ  .  
  ਭ   .  ࠧ  ᢮  ਪ祭  
ᢥ ⮣,   ᪠.   । .
 ⠭, 㦠 -  殬.    砫.  
  ।. ⠫    﫨,  㦨  㡮
,  -  ᭥.  﫨,    ⥬  窨,    㯮
   . 㯠,   ண.     
 , ண ࠦ,  㪨   ⢮ ᢨᠢ 
 㦥.     ,  祬    ⠭.  
稭  ᫥.    ᠬ,  㯠 ,  ᠬ 
०묨 ﬨ.


                                  3


        ᨤ    ᮪  饢  誥      
᭥ ᪫  ,  ਢ,  ,    楯窠  
ਡ      .          ࠧ祭
஭⥫묨 ࠬ, 訬 ᪠쭮 ᭮. ⪠ ,
宦     ࠢ쥢,  ஡ࠫ    㯭묨  㭠,
宦    .
    - ०? - ᪠ 訩 ஦ .  㫥 冷
  㣨  ,  㤮    ,    ⮦  ᫥  
⢨ﬨ 㯯.  -    ᢮  ?      ,
 ᥩ ⢮  ⥫,  ⥯쪨.      ॡ  
?   祣 ⮨.  ? , ਬ,    뢠
 ⠫, ஬  ⥭.  ⠪ ,  .
      ᨤ  㣮 ⮬ 誥, ᫥    ६饭
㯯,  ⢨⥫쭮 ஦.    ᮢ    㯮,
஭뢠騩,  ᪢.
    -  , - ᪠  襬 ஦. -   ,
 .
     ᬮ५  . 㯯  﫠 ᥩ      ᭮,
ᮢ.  ,    ⠫  ୮  ⠫,  묠  
⨪묨 ⥭,  ⮫쪮  筮 ஭      ਬ몠
⮩ ப ॡ,  ஬  뫮    設
.
    - 쬨, - ᪠ .
       .       ᥡ
,  宬 - ⭮.
    - ,    ࠢ ৭.     ᥬ,  
.  祬   ⠪ 宫  ?    -
  ⥯ 뫮?..
    -  㦥 ,     ࠧ㬥,  -  ணਫ  
,  , - ᨡ.   ⢨⥫쭮  ,  
祩  稪.  ଠ    ࠡ.  ,  㤠  
ਫ⥫, 室 祭 .  祭 ᨢ,      ⠬
⫨...
    ७ 祫᪨ 䨣ப ਡ      ᭮
᪠⮣ ॡ  砫 宦. ન   ,
 ⭮  .
    -  , - ᪠ . - ᫨   ⠪ ,  祬  
ਤ㬠  থ? , 筮,      ,      
থ   祬. 㬠  ⮬  ᥡ  .
     ᨤ  誥, 墠⨢ ᥡ 㪠  ,     १
 冷,     祬 - ⢮  ஡,  ਪ
 .
    -   ⠪  ,  ⥯ 室        
㦥...
      ࢠ      १    ᭮  ᬮ५  
  楯  .      㦤       
㦥, 祫᪨ 䨣ન ⭮ ।㫨   ᪠.
    -  ⮣  , - ᪠  . - ࠢ,  
 ⭮.       -  .
    - , ⥫, - ᪠ 訩 ஦,    宫
  ஭뢠饬  .  -      -   ७   訩,   
᪠뢠 뫨.        -  ᮢᥬ    ?  
࠭  ,  ?
    - , - ᪠  , 론   ⥯  ⪥  襣
஦. -    ᮢ襭  㣠  ⥬  ।.  ᫨
㭨 - 㦭,  砥  ஬.   ࠡ  
 ᮢ.
    - ⭮, - ᪠ . - ଠ, .        .
    . ᯮ    㣮  -          
.      ᢮ থ.       ନ
뫠 쪠.   ᥫ 室   ᮫,  ࠡ
.  ,   ,  ந⢮  ᢮稢.  
७ 宩, ⮫          ᥡ    .  
-   .    ,  ,  ࠧ筮,  㤠
࣠.  ᥡ - 宥, ...
    -  㦥  ࠧ    , - ᪠  . -
    砩.         室,    
   ⠪ 頬.
    -       ⭨?  -  ⢥न⥫쭮  ᨫ   訩
஦. -  ᬮ  砥  祣  ॢ    ⠫᪨
㪮?..
       ⢥⨫.  ᫥  ⢨ﬨ 㯯.  
誨  ⮪  﫨  㦥  ஢    ਤ     த
宦.
    - ? -   ᪠  ,  ᫥  ࠢ  
鸞. -  ᯮ,  ,    쪨.    ०.
  ᥫ 㤥.
        뢠.       -
᪮稫  .     .
    - ,    , -  㣠  .  -      
ਫ,  ᥩ 뢠 .
     ᭥  ᥫ,   ⠫     䨣ન,
ਫ訥  ᪠. ஥ ६   ࠧ.
    -    -  .      ,  ⨬    
㤨.  ᥩ... ⮩, -       
 ७  .  -        ⢮  ⥫  .
﫨,     ,    ⥯  ,  ⮡  
.   ॡ    ⠭.
      㦥 뫮  ०. ᫥ ᭥   ஡
冷  ᮪ ᮬ,   ⠫ ஧. 訩 ஦
⠫ 䨣ન  ᪠,  .
      ᨤ ⥯ ᮢᥬ 冷   १, 㦥
⢮  ஡.
    - ,  .  ⮦ ,  ᮫,  ࠭. ,  
  .  㤠  㬠?..
     ᭮ 砫 뢠 ᪠.
    - .  , - ᪠  祭. - 㤠   ?
      㦥 ,  㬠 -    㧪த    
୮ 蠯,   蠣 । .    ⠪,  
㬠 ᥣ   ,     祭  ,      ࠢ
,  ⥩    ,  ,     ᥡ
.   訬 ஦  ᨤ  ᮪    
,    稫 㦥  直 ᢥ   ᢮
 .
    -     㬠, - ᪠  . - 祣   ,  
,  稫.
        䨣, ਫ  ᪠  ஭ 
㣨   ,  ᭮  ᥡ 㪠  .
    - 祣  稫? - ਫ   ᮬ  -    祬
, -⢮,  ⠬ ?  -    ७  宩,  
୮,      饩    祬-    .    ,
୮, 㯠.  ⥫, , ᡨ 㬠 ᢮  .  
 ॡ ⨬  祭- 㣠.
     ᭮ 蠫 宩 ,   ࠧ  祭  ᨫ,
  . ᮪  ᭮      ᭥  뫨.
    㫥,        襫  ᥬ-祫᪨
䨣ப,  㦥  । ᪠⮣ ॡ.   
設,  ன ᬥ砪  ३  ,  ⥯  
 뫮.  ⢮,  १ ᪨ .   
ॡ ஥ ६ ⠢  - ᮢ頫,  .
        .
    -  ⥡ ࠢ, - ᪠ . -    ࠧ  ,  ,
.      ६  .      ୥  .  
থ  ࠢ ௨ ஢.    த    ,
᫨ ⮫쪮  ᠬ    .    த  ⠪
?..
        ࠧ        ⠫  ᯮ.    ᬮ५  
஦  騩   ஢,   訩   ஬   ᮪   ᪠,
ॢ饭   ,  吝  ᭥      .
祢,          ᨫ.  ᪨
䨣ન  ॡ 砫 .  ᪠ ,   㣮,
᪠뢠    ॢ.
    -    ୥, - ਫ . - 筮,   
  묨 㪠.      㯯  ᤥ  ᢮  .
  筮 ,   ⮬   ,    
⮢ থ,  ஬      ।᪠  ⠫᪮
ࠪ㫠.     䠪,    ᬮ    ᢮
㪮.     , ⥫.  ७ 訩,    祣
  . ਤ ⥡ ,    ⥡  .  
୨  ᯥ樠  ⮬ .  ᪠    ⥭,  
몠  ⥡, ,   .  ⮣   ᠬ.
     䨣ન  ⨫  ᪠  諨 ⥯   
⮯⠭ 㦥 ய  뫮  㣮,  ਡ,  
 .
    -  ਦ, - ᪠ , ࠢ譮   ᢮  १,
砢訩  ᭥ 冷   祬. - , ਦ 
,      .  -  ᪨  -  
冷. 뫠   -  襩 .  ᭠砫 㦭 몠 
⥡ ,   .
       ஬砫.        ॠ.  ⪨,
 -     ⭮    .  ᫨    ⢨⥫쭮
ᯥ樠,  ࠧ ,     ࠢ.   
 ⥪      -  筮  ன⢮.  ,
, 㬮,  拉   ਡ  .    
⮦  ᬮ५      ஭,    ,    設  .   
,  ⠬  - ⥫쭮  .  
- 㫮 ⠬:  ,  ᫮  ᭥,    㣮  -  ⮭,
,  - 祭 宦.    ᯥ ⠭,  뫮
   ᠬ ,    ⢨⥫쭮  ,  ⮬  
  ᫮ ᫥,    ୮,  ᫥  ᨫ
뢮,    ᮧ;


                            6. 



                                  1


    -   ⠫  ⥫, -  ந 䠭⮬.   㦥
 筮  ᥡ ଥ ⥭, ⫨稬     祫,
宦  ࠦ  ઠ. -     ⥫쭠.  
.  -     饭.
       ⪥      .    ⢨⥫쭮
뫮 . 室 ᫥ ,     ࣠    ਢ  
訬 ᪮७   뭥      㣮  ﭨ.    
 頫  .        㯨  ᫠
ﭥ, ࣠  . ,   . , 
 ࠧ ,  室.      ᫥,    
஦ . 諮 - ६, ० 祬  ⨫
⮣,  ᨤ 冷   ⪮.
    - ஥ , - ᪮ ᪠ ᠭ 異.    ᥫ
 ⪥, ᢥᨫ   . -   ᯠ?
      砫, - ਯ.
    -    ᮭ? - ᨫ , .
    - .    ,   ᭨.
    -   থ, - ᪠ ,   砢.  -  
ࠦ᪨  稪    .  ।᪠  ⠫᪮   ࠪ㫠.
஡, ,   १  .  - ⥬.
    - ,   ᮭ. , ⠪   ந室.
    - ,  ࠢ? -  ⠫     ⪨,  
न  ,      ᥫ.  -    ⢨⥫쭮
஦ থ?
    - ᫮.
    -  ... - ᪠ .    ⨫.  -      
...  ⢨⥫쭮 ⠢  ?..
    ᠭ 異 ᬥ;  ஧砫 ⢥.
    - 筮, .  ⠪  㬠.  祬  ?
     ᭮ ⠫ ,   ᥩ  ࠧ  ᯥ譮.  ᠭ
異 ᨤ  ᫥ 冷  ⪮,   ⠫     
,    뫨   .  - . 祬-
ᯮ 㣮 祫, 訩 殬 ᠭ 異,  騭,
 稫    ᪠뢠  த.
    -  , - 祭 ᯮ ᪠ .
    - ? - ࠧ ᠭ 異. - 祬   ? 祬,
㤨 ᠬ.   宦  ᬨ᪮ ?
    -  , - ᯮ ᪠ . -    宦.  
 祭  ,    㤥 室  ᫥饥 .
    -  ? - ᠭ 異  ᬥ, ⥯  㦥  
.    ᫠  嫮   . - , ,
     ଠ᪮ 㡪. 譨 ⫥ 
।. .
     諨  ਤ  ᢥ㫨  樮.   뫮  
୮, ᫨   饭   ꥬ  ⨪.
祬,  뫮 ⮫쪮 ࠦ,  祬  蠫.  諨
᪢      ⨢  ⥭.  ᠭ  異     
⠢ ᢥ⮢ 㪠.  ⮭  ஭뢠  ,  
⮥  묠.
    - , - ᠭ 異 㪠   楯  
  ।  ⨪,  㦥  ⫨  ᬠਢ
।    ᪮. -  . , -襬,
 ⥫?
    -     אַ .    ...
    -    ᪠  ⮩ ?
     㪠 㯥  ᫠  .
    -  -  ⮩  אַ, - ᪠ . - ...
    - ᭮  窮  ⬥祭  ⮯  ,  -   ᭨
ᠭ 異.
      ᬮ५   㣨,  ᨮ  冷.
   ଠ,  ࠭⢥ ࠦ 뫮    
 ⠢.
    - ? - ਫ : - 宦.     ?
    -   ࠡ ⮢, - ᭨ ᠭ 異.
      뫠 .
    - ࠡ ⮢?  蠫  ⮬. ,    뢠
ᥫ.   㬠,  .      ந宦.
    - ந宦?  -  ᪠  ᠭ  異.   -      ᥡ
।⠢. ,    ⮢ ⪭   ⥬,
    㦥  뢠.      -襪  ⠪   
 ᮢ襭 ந쭮.
    - ,  -⠪ ࠢ, - 稢 ணਫ .  -  
  ᠬ  뢠 ᥫ.    ⠫,      筠
㬪.   祬     ?..
    -  祣  뢠.    ࠡ    ணࠬ.  
ணࠬ ५   .    뫨,  ,  ࠧ
㬭 .     ५.
    -   ⢨⥫쭮      ?
    - . - ᠭ 異 몫稫 ᢥ⮢ 㪠. - ᫨  ,
   ᪠. .
     諨 ᪢  ⨪, 諨  ਤ   㫨  
 .  ந   ᫥,  ᠭ  異  ᥫ  
  砫 ᪠.
    -   稫  祭  .  筮,  ஡    
,    -    ⠭.  ,   -
樢  ࠢ     ஡⮢    ४樨
.  ஡⮢   ணࠬ  -  ८ࠦ  뭭  ,
  ਣ묨  ᥫ.   ஡ 稫  ,
 ᪮ 孮  ᮧ  ਮ      ந襫,  
  ਨ 筮      㯨      ⠤.
, ⮬ ணࠬ  뫮  ⮫  -㣮  -  ஡
 ।뢠  ,  .
     ⥫쭮 蠫. ᠭ 異 த:
    -  ,   ,    ,  ᮧ  ࠧ㬭묨
⢠,       ⭮.  ᥬ  ᢮  ६.  ᯮ殮,
ᤥ  諮, ⥯ ॢ.  -  ணࠬ  뫠
⢥ -  ⨪  뫮 ࠧ㬭  .    
,   ணࠬ ⠫ ᫥  ᭮.
    -  㦥   ...
    - . ⢨⥫쭮, ஡ 諨      ,  
  ,   ய. ⭮,      
    ᦠ⮣  ६.          뫮,
   ⢮.   ᯥ   ஢
㣠...
    - -⠪ 㣠?..
    - , 㣠,  -  ਫ  ᠭ  異.  -        
⠫? 祬  ⠪ ?       ࠢ  ⠪  ?
祬      ᪠     宣 ᫮?
    -   , - ᪠ . -   ,   ⥫ 
. த.
    -   ᯥ  뢠    ⥬,    ⠫
. ।⠢ ᥮饥 㤨,    ᭨,  
   ⭠   ᫮த  ⬮,      
 , ४   ᨢ. ᭮,   ᮡ  
   ⫨砫.
    -  - ࠧ 襫  뢮,   ?
    - , .    ⨫ . 訫,  ⠪ 뫮
ᥣ,    ୮ ᠭ ᢠ  ।  ᯥ.
㬥,   ,  筮 ᠦ   
⥬.     ⢠      蠫.    ࠭  
.
    -  ?
    -  ࠧ    ⠪  ?
    - . ... ᥣ?
    -  .    .     ᯮ,    
  뢠  ᯥ, 㣮 樢樨 㣠. 
㦥   ⭠    뫨  ⠭  ᫮த묨  ⬮ࠬ,
 묨 ﬨ  ᠬ.
    -   ଠ ⨭⮢ 뫠 ?
    - , - ᪠ ᠭ 異. - 筮,  訥  ⫨
,  .    ᬮ  ᥤ  ⥬  
⠪  ⥫묨.  ᥣ  㦨    ⭨   ,
宦   .     ࠭ 뫠 .
    - 㬭? -  ᨫ .
    -  , , - ᪠ ᠭ 異. -  ஡⠬  뫮
  ࠧ筮.    -㣮  ணࠬ஢.    ᭨  
 孮  ᫮      ᮧ  .      
  ᯥ   襩 ⠤.  ⥯ 㦥    
.
    - , -  ਫ . -   祬    ਫ  
㪠?
    -  祫 ந  ஡⮢    ᢮  ࠧ    ,  -
᭨ ᠭ 異.
      ࠧ.
    -   ,   뢠?
    - . ,       אַ.    -    ,
楫  .  ⠫ ⭮  ᪮쪮    ,    㦥
ࠡ⠫ .  ࠡ ⮢ ⠪   .
    - 祬?
    - ⭮.  筮,  -  ।  .  
   ⮩ אַ,     㣮  㪠  ⨪.  ࠡ
⮢   - ᫥⥫쭮,       室  
 .  - 訫,  १  ⠫  .
    -   ?
    - . ⮬ 뫮 ⠫᪮ ।᪠.
     ਪ . ᠭ 異  ,      
 - .     ᪠.
    - 祬   ⠥,   থ  㥬?  쪮  -
ண ࠪ㫠?
    - , -  ᪠  ᠭ  異.  -    設  -  ᫥⢮
樢樨 .  ࠡ⠥ 祭 ,     ,  
 . - ࠧ ਭ ଠ    饣.
  .    ६ ᢮ .
    - 祬  㡥      ந宦?  -  砢,  ᨫ
. -     ?
    -   ६஢, - ᭨ ᠭ 異. -  ࠬ    
 - ᠬ       ⮩    ⨪.
筮, ⠢஢  .       ᨫ.      
㧭  祭  ᮮ㦥,  ⥫  稭.
    -    뫮?
    -   ,  -  ᪠  ᠭ  異.  -      ࠫ
. 㦥 ᥬ  묨  ⨦ﬨ.      
  砬.
     祣  ᪠. ᠭ 異 த:
    -     ࠧ祭.   ,    
 ᢮ࠧ. ਬ, ⠪ ⮪ .    ᬮ  諨
  㣠    .  ,        뤥ন  
⢮稢, ந뢠,     ᥮騩  .      砥
먣뢠  ன.        ࠡ  뫨    ᯥ樠
ᯮᮡ  ⠪... .
    -   "  砥"?
    - ன    ⢮稢, - ᭨  ᠭ  -異.  -
   ࠢ 蠫 ࠭.   ᬮ ⠪.   
ਤ㬠. , ,  .   뫠 㯭    ࠫ,  
㪠 ਠ⭠. ⠭,   ன   室,  ந
⮦ . ᫨   "", ᮡ⢥ ᬮ⮢   
 .   孨,   ਣ, ⠫  .
   ,  ஥  堭,    .
    -  㬥  짮?
    - .
    -   ?
    - ,  稫.
    -    ᤥ?
    ᠭ 異  ⠫ ⢥.  祬,    뫮  ᭮  
᫮.   砫.   ࠧ    蠭,  ᠭ
異  쭥 ᮢ. ய  뫮 ᮢᥬ 㤠.
    -   ⠥,  ஡  ࠧ ன, 
 宧異?
    -   㤨⥫쭮? - ᪠ ᠭ 異. -    
஡.         ன.      ᥫ,    
⠭ ᪢୮,     㬠.    ⢠   -
 ਢ   쬨, -   ࠦ,      
㬥.    㤠  .  ,     ⨢.
    祣 - ⮫쪮    㪨...
    -   ?
    -    祬.  ᮦ.  ⨢ ஭ .
    - 祬?
    - ⠥  ᫥.
    -    㯨?
    -  , - ᪠ ᠭ 異.
     ᬮ५  祫,  ᨤ ⨢ .   祫
 祩 ⢠,    㦠  ᨫ,  ࠢ訥  
⥫쭮.      ᢮.
    - 祬...
    - 訥 ॡ ᨤ  襬 㣥,  -  ᪠  .  -  
  ஧ ,   -  ...
       襫  䠭⮬,        ଥ  ⥭.  
砫, 訢  ࠧ.    ᪮,    ,  
ᥩ ਫ,  㣠 뫮  .        ⮣  
砫.
    -     祬, - ਫ ᠭ 異.
         ।  ஬쪭㫨  ࠧ.  ᮪  ᥤ
祫 - . ᨢ  騭 - .  ⨭,  ﭭ
 ᪠.
    -   ,      .
    - ? 祬?  㦥   蠫 ?      㣨
ࠧ㬭 , ⭮,  ᠬ 㤥 ⢠.
    -  .    祫   ⠪ .
    -   ?
    - -,  宦  ਣ, - ᭨ ᠭ 異.  -
 쭮 㤮, , 筮,   .   祫    
㣨 ⮨⢠.  ਬ,  த  ᪫    孨.  
- ᮡࠫ ࠤਥ?
    - ⠫.  ࠧ   ࠪ୮   ࠧ㬭 ?
    ᠭ 異 ⠢ ९  ⢥.
    - -, 祫   .
     祣  ᪠.
    -   㣨, - த ᠭ 異.
     .
    - ,     㣨  ,  -  稫  ᠭ
異. -   ᪠,  祫᪨.
      ⠫ ॡ 筥,  ᠭ 異  
⥭.   襫, ,   뫮  ᮮ.
    -  ?  ?
    -        .  ⮢  ⢮    樨  
 ४⨥ ⨢ .
    - ࠢ쭮, - ᪠ 祫, -  ?
    ⮬ 砫.     - ࣠.
    -   ⥡ ? - ਫ 祫. - .   ,  -
筮.
    -  ⠭樨 ॢ, , - ᪠ 䠭⮬. -   㦨
.


                                  2


    १ ᥪ㭤   ஥  㦥      ࢠਨ.    ⥭
ਤ ਫ ,  祫 ,    ⮯ ᠯ
 ⮭  孨 .
    -    㢨, - ᪠  .
     猪  ࠡ ⮢.   砫. - 
 ॡ⮬ ᯮ 祫 ᮢ襭   ⮢  ਥ ⥩. 
஡  ⠢  .    祭  ,    ਣ  ⨫
 묨.          㯮⥩.
 ⠭   ࢠਨ.
    -    ࠡ,  ஬  ਫ⥫? -  ᪠  
.
     뫮 ⭮,  ᠭ 異  ⠫ ⢥.   
㣮  諨  ᥪ.  뫮 ⥬.    ⨫  
 ᫠, 䠭⮬ ⠫ . ⥭ ⠫ ஧묨, 뫨
  .  ,   ਢ몫,   
 ⠫   .
    -  祣  , - ᪠  .
    ᠭ 異 ⮦    ⮣,   ⥫.    ᫨誮
 ஡  ⬮ன.      墠⠫  ७஢.  ७
䠭⮬  㤠  . ᠭ 異  稫  
᪠.
    -   㪮, -    ᪠    .  -
㤠   ⠪ ᫠?    ,  㤥  ᨤ
  १  ?..
    -  騫      孨  ᮢ,  -  ᭨  ᠭ
異.
      .    ⥭      .  筮,
     ,    ঠ   ᥡ  
ᯮ.   ।  ५  ઠ 窠.  
㢨  ६.
    - -, - ᪠  .
    ᠭ 異 ਢ  稫  ࠭䮪.  ઠ
窠 ᫠, 墠祭   䮭.   﫨 ࠧ 
ଠ.
    -  ,  - 㦥   ࠡ, -  ᪠  
.
    ᠭ  異  砫.  ઠ  窠  ᫠,   ॢ   
 쭥 ᫥.
    -  "ﭨ", - ᪠  .


                                  3


    㤨 뫠 .  ⮫쪮  諨  १  ⠩
,  ।஦  譨.   稫,
    뫮. ⠭ 뫠 墠祭  ॢ, 
  .  諨  ਭ ਤ஢.
    - 㦭 ய, -  ᪠  ᠭ  異.  -    訬
 ਤ ᫠.
     ⮬ ஬堫.  뫨     室.  
஭᫠ 㯯 ᮫  ஢  ⮬묨  ࠡ  ॢ.
 祫   .
    - 㤠   ? - ᨫ  .
    -  ठ  ࠪ⠬,  -  ᭨  ᠭ  異.    㦥
蠫,  ⢮  ᠤ 㡠.  -  १    
 ࠪ   "ﭨ".
     砫.  ᭮  蠣  ⠫᪮ .
    -   ?
    -  "ﭨ"  㤥 , - ᭨ ᠭ 異.  -
 ࠪ 㦨 த     ਩-ᯠ⥫  ࠡ.  
।  砥,   뢠    
  .  ࠪ 뢠   - 
  ᯥ樠쭠 ᪠, - ஫뢠     ᪠  
. ᫨   ⠪ ⠪ 騩  ࠡ  ⮢,    
蠭 뫨  . ࠡ  ⠪   ⨫ .   
㬠,    ᯮᮡ 㤠  ஢   ਡ騬
ࠪ⠬.
    - ,   ⮣  㬠.    ?..
      㦥  ਡ    ᠤ  㡠,        뫮
 ७ , ⮡ ,    ⠬  ⢮.  㯯
㦥 ᮫  ஢ 﫨     ,    ६  
६ 室    .
    -  ୮ 뫮 ࠤ஢    ࠡ,  -  ᪠  ᠭ
異. - ...
    -   ࠢ,    ਠ       .      -   㦨
⥫, 筥 ,  祬 .   ६    ᭥
.
    -  ਭ樯  뫮  ஭     ࠪ,  -  ᪠
ᠭ 異. -   ⮦ ᯮ.  ᫨    
  ࠪ,  ࢮ 쬥 "ﭨ"  ठ. 
  ⨢ ⮫.
    -    ⠥? ,   ?..
     諨    ,  ਬ몠訩    ᠤ  㡠.
 室 ⪨ ⮭  ਤ஢. ⮢   ᮫
    ᬨ᪨  .    楫      뫠  ,
⠫쭮   砫.  㦥   뢠,    㫨
, १ ⮪,   ᪮  㫨  饭,  宦  
 頤,  뢠騬 ᠦࠬ.
    -  ⠥  , - ᪠ ᠭ 異. -  ,  
஬  ਡ뫨.
     諨   .
    - ,  﫨 ࠭?
    ᠭ 異 .
    -  .
      室  ,  ⥭ 室 ⠬. ᠭ
,  ஬  ਫ⥫,  ॡ  楬      業
饭.  ࠭  ⢨⥫쭮      뫮.     㦥
ࠦ ࠫ     冷  ᪮.    뫮
.
    - , ࠭  , - ᪠  , 室  襯.
-   㤠 ஡?..
    ᠭ  異  ᬮ५    䠭⮬.      ⮣   -
஦, , ᬥ⨫  㫮    ०  .  
    祭  ᪮,    䠭⮬    ᥩ  ⥭⮬  -
  ४᫮.
    - 室 ⢫騩 , - ᪠ ᠭ 異. -  
諮 .   ?
      䠭⮬  - ࣠.
    - , , - ᪠ .


                                  4


     ࠦ ᨤ, ⨢ ,     冷    ᠭ
᪮.    ॡ  ᥡ , ᮡࠫ   ⮯    砫
㢥७ ६訢.
    - , ਭ, - ᪠ ,  . - ᫥ ⠭    
ᥣ  நࠥ.  ᭮,    㬠  ⭨,     
୥ ஥ 㢨 ⥡  ⠭?..
    -   , ᬠ, - ᪠  ਭ,  ⥫쭮  ᫥,
⮡ ⭥  ⮢. -   ,   .   
 ⥡,    ᥩ  .
    -   , - ᪠ ᬠ.  ४: -     
-   .  﫨 .
    ਭ ஦   ᢮ ,      ⭥.  
㬠.      㡠誠 ,    㪨
  묨 栬 ࠢ 㪨.
    - ᥬ, - ᪠ , ᬮॢ  ᢮ ⭥.     
 祣  뫮  .    뫨  ⮫쪮  ࠧ稥  
㢥७.
    - ᥬ, - ᪠ ᬠ,    . ਭ ᭮
㬠. - ᥭ.  , . ᬠ ᨫ   
  㡠誠 . -   .  ᪠?
    ਭ  砫 ࠧ . - ⠢.
    -  ᥬ, -    ⮧  ᬠ.  ਭ  ᨫ
, ᮡࠫ   ਭ  ᮢ. -     ⠪
 뫮.      祬.
    - ᫥ ⠭ நࠥ, - ਫ ᬠ,      
⢨ﬨ. -  , ਭ,  砩.     -  
 .   ᫮.
    - -,  , - ᪠ ਭ, 稭    ᤠ.  -
 , , 筥  থ?    騭  
㦥  .   , 筮.
    -  ⥡   ।, - ᪠ ᬠ.
    - ᪠, 冷    ᨤ, 蠫 ஬ .
ਭ ஦.
    -  ᬮ,  ⠬ ⠪, - ᪠  ⭥.
      ᮬ ᬮ५  ᤠ , 騥    
 묨 窠.
    -  ਪ?   ॡ ᤠ.
    - ,  , - ᪠ ਭ.
     ⠫  . ਭ    ᫠  .    ᯨ
⥪   ᨤ   .    ᬮ५      殮
⮬ ࠡ, ᫮  ॡ⮬  ᪠.
    - ୮,      㣠    ,  -  ᪠  ,
訢  ४騩 . -  ﭥ.
      蠣 ࠢ  室 ᪠.
    - ᭮, ࢠ  㦥    ࠦ᪨  ?  -  ᪠
ᬠ.
    -   ⥬,     ਫ⥫,  -  ᪠  ਭ.  -  
ࠢ, 㪨    .        ᠭ,  ண
 , ४᭮ ७஢ ठ .   
ࠧࠫ   , 㤠     .    ࠧ
⮫쪮  믨. ,    ࠦ᪨ 稪.
    -     ࠫ , -  ᬠ. -     ⠬
⠪?..
     뫨  , 訢  , 騩    -
⤠ ⥭ .   ࠪ, ᫮騩    묨
ࠧ梥묨 ﬨ.
    -    , - ᪠ ᬠ. -     ⮢  ⠢
 먣...
    - , - ॡ  ਭ.
    梥     ᯫ뢠,      ࠪ,   ⠭
騬 ᠬ.     ⨭  뫠  㦥  
 ࠧࠢ襥  ⥭  ⮥ ᢥ祭.
    -  頻, -  襯⠫ ᬠ.
    - , - ਫ ਭ.
    ४  ਧ⠫         ⨪
.  㦨  ,    ,  ᪫뢠  
  祧騥  ࠧ.  ⮬  ᪠      ४⨫,
⠫  ਧ筮 ᢥ祭  樮 稩 ᨫ   䮭
쭥 ⥭.
    -   頻  ⠭樨,  -    ਫ  ᬠ,  
㣭 . -  ᪠뢠   . ࠢ, ⮣   
ਫ...
     﫨, ⠨ 堭,  ᬮ५  ४ 
, 稭  ⠭  ⭮  .
    - ,   , - 襯⠫ ᬠ. - 쪮 .  ᫨
㧭 砫⢮,  ⥡ ⡥ ⮭.
     﫨,  ஢,    ४  ⠭  頻
⠭樨,   ᢮ 㤠,     ⮯  ࢠ  設
 .  㫨 - .   ࠧ 㫨.  祭
᫮,   﫮.  ⮣  㣠.


                            7. 



                                  1


    ᠭ 異 ,  䠭⮬ ଥ ⥭ ᪮짭  
室.    ᤥ,     뫮   ᯮ.  
砥 祣    - ᫨  ⠫  ॢ  
⮬ ࠡ.   ਤ        ⥭  
ᮡ  ᮫᪮  ࠡ.    ,  㦥  梨,  
 ᪠, ࠧ ஧ ⥪.  ࠦ  ᨫ  
㦨. .    ⠪   稫.
    - ॢ! - ࠫ   ,    㣮.  -  ⭨
 ⠭樨!..
    ⢮ન  । ᪮ 㬭 ᯠ㫨   ᤢ㫨
  ମ. ⠭ 﫠 ,      ᢥઠ  .
⥭ ᪠ 뫨 ஧, ᪢    .
    -  ⮢ ࠭ , - ᪠ ᠭ 異. -    
२⢮  ᪮.
     砫, ᪨ ᨫ "ﭨ".    ⨫
। .
    - -,  .
    ⠢ ࠢ .   ࠡ  ,    ⥭
४ .   室, ⥫  砫 ⮭   諨
 .
    - ᭮,  ᥩ ⥭? -  砫  ,    ᠭ
異 ࢠ : - ਢ .      
.   㡪  㢥 "ﭨ" . 㤠 㣮, 
   .
    -  ?..
    -  .  ࠢ    訡.  ⮦    .
 ⠪, ⮡   뫮 .    ᠬ  ,
 ᭮. ...  祬-  뫨 ࠢ.  , ⮡    
. , 頩.
      冷  ᪮ ﭭ,   ந室饣.
    -    ?..
    -  . 頩.
    ᠭ 異   ᢮ .
    - ⮩! - ਪ . -    ᯥ    ᪠.    
ᬮ५ ... ,  訡.        
஬  묨 . ஢ .   﫨?..
    ᠭ 異           ୮.  
嫮.    ᫥饥    "ﭨ"  﫠   ।
 .


                                  2


     ⠭  ண,    ᫠  ࠢ樨
.  , ந ࣠ .   ᪮쪮    
   﫮.
    ⮬    樫  ⠭樨          ⤥
騥 窨.  ஦ 쪨,  ⭮ ⠩ ᫨
 祫, 㢥稢, ⠫  .    , 
 ᫥ ७  ᡮ  த ᨫ.
     뫮  .     ᯥ      
㡪. 㤥 祭 ᠤ, ᫨ ⠬ - .
     ਣ⮢  ஭.
    ठ ࠪ ਡ.   祫  㭨⮦
,  ६    뫮.  ⮬  ,  室   ࠪ,
 .  頫.   ,   ᪠  ࠣ  ।
㧥. -㣮   㬥.
     ਡ, 㦥 ⨢ ,  . , 
﫨,   ࠭,   ⠫ ᪠ 室.    뫨
ﭭ묨 ॡ⠬  ᥩ 諨  ⠪,         
稫,    ⠪ 設,  ᠭ⭮  .  
⠪  ⠪,  祫 稫  ⠪ ࠡ ⮢.
      業 襭  , ᪮쪮    ᢮
 ப.
    , ந ⮩ ன, 㦠 ᠭ ,
१   㯫.  ⠫   ठ
㤮.  뫮 .  ᤥ ᫥ ᨫ  ⮫  
⥩஢  ⠫᪮ 뫨.   ⢨    
 㡨,  ⠭ ᪠. ६ 祫  ᤥ
᢮  , ᬥ⨫    ஢    ஭  
த .
    -  ⨭ ⠢   -    ⥭
ठ ࠪ, 楫  ॡ ५.     ,
 , ६, ६  業.  ठ  ࠪ
뢠 㡮 ஭. ,  -  
 砢.
     諨 ᪢  뫨,    ᪮.  
 ⮫㫨.  㤨,  ᥣ      .  筮,
祣 譮    ந諮,       ᥪ㭤  﫨
ࠢ  楫 ᥪ㭤 ⠫   冷  ⠫᪨
ਧࠪ,  㦥 १ ᥪ㭤 㯨   ⠪.
      ૨, 믠  ன.  ⭮,  
㤮 ᮢ頫,  -⥯ ⢮.  த ,
⮬ ࠪ ᡨ     㯯    㫨    "ﭨ",
 ᪮, 室  ஭.   ⠫  ⭮,  
 ⠪  ਭ﫨 ࠢ쭮 襭.
      뫮 .      ⠫  ,  ॡ.
  襫  ࠪ  ⠭      ,  
   .
     ᬮ५  ਡ騥 㤥誨 -  뫨  窨 
䮭 ⮩ ୮,    ᥬ  ᢮  栫  
ᢥ 誨,     , ,   ᮧ, 
ࠧ . "ﭨ" ⮢.       ૨,
  .   㦥  뫮  -  
饥 ⭮, 宦    㦠饩 㡬ਭ.
       .
    ன ⠪ 訫.  ᯥ樠쭮 ࠭஢ ᢥ뢠
࠭⢠   ७஢ ࣠,  㤠  
殮 ।⮬.    ᬥ⥫쭮 -  ⮬    頥  
.
    ६ 室.  ᪮,      ப  㣥,
ࠢ    窥  ࠭⢠,         ⠭   
樢樨 .


                                  3


    室   ⭮      ᢥ.  ࠡ  
㯠     ࠪ      ᥪ㭤   ⠥   롪,   ॠ,
஧, ⮡ 㦥  ᫥騩    ᠬ  ᮡ-ᯫ譮
⮭ 롮, 뫨⮩  ⠫.
            묨  ᠬ  -  ॢ   ,
ᮧ      祧襣  த.  ,     ⭨,
뢠 ⪨   諨䮢 訢. ,   ঠ
ࠡ ⮢.   ⢨⥫쭮     ,  
祫, 筮,     ᠬ,    "ﭨ".
 ⠬,  ,      訫,    뢠  
娭   ࠡ ⮢.   ⢫, ⮬   祣  
 ...
    ,      ਧࠪ,  ᪮짨      ஭
஬ , ࠦ      ஢  ઠ.  ࠧ
믫﫮,  祫 뫮 .    ।⢨.  
 砫,   ⠫ .   뫨  ࠣ,    
 뢠   .   祬-    뫨    宦.  
 ᢮ ,      ᢮.  ୥,  ⮢    ⮬.  
  ஡⮢    ,  祬   ,      -   ⠫᪮
।᪠ ⮢      .
     ,  㣨  뫨    祬...
       ⮣ ?  ?  , 訥 
஡⮢ ࠢ ணࠬ?   ࠧ    ⢥    -
१      ᫥    ᫥  ।⠢⥫  ᢮
?..
    ࠧ 믫﫮 - 祫 㦥  ᮢ      몠
,    - 쪭㫮,  ᯥ ࠧ ମ.  
諮   ⮩ ࠥਨ.
          業  ઠ쭮   ࠢ   蠫      
"ﭨ", 宦  ⭨. ⭨ 祬?..     .
ਧ   ,    ஢  ࠧ    ⮢
.  ࠡ  ࠧ  ⨫  ,  ⮬       뫠   
ᮡ⢥,   㧭.
       ᢥ饭  㡪,  ᠭ  異  㬠,  
ய 易⥫쭮 -     ⠪騬  ਡ,
 ᫨ ⥫ ⠭樨 ᯥ  .        
祬.
       㤨,    㢨  "ﭨ".    ᥫ  
० 窥 ,    祬  ⠢ ⪨ , 
㤠   砫. ࠢ,     㤠,  
㦥.  﫮, 頫  㣨 ᢮.
    ஬ "ﭨ"   祣  뫮.  祭   㦥
ࠡ⠫  .   ᥩ , 祬  ᠭ  異.
᪮      "ﭨ",     "", 
஬ 祫 . ய,  ᪮稫  ਤ.   室  
 﫨     ⥫.    ᥤ    祬-
⥫쭮.  ᠭ 異,  ६ ࠧ㫨 .
ᠭ 異  ஢.
    -   ? - ᪠  ,  뢠      .  -  
㬠,  .  ࠡ,    ᠦ,  㤠-
祧.
    - , - ࠧ 祫. -   㤠- ய.
    室  ,  蠫,   ᪠ ⥫:
    -  異,  ஬    ਫ.    訩      ,
  .  ⢥⨫   .
    ᠭ 異  ᯮਫ.  㦥   ⭮ ஦, 
-䮭. ⥫    뫮.      ⠥.
ᠭ 異 ⠢     ᠦ᪨  ,  ⮬
 ⭮   -.
     㡪   .  㤨  ࠤ  祧    
, ᠭ 異 ⠫ ⠬ .
    -  㦥 뫨 , - ᪠ . -  ᤥ ᢮ .
     ᠭ 異 ⠢ .
    -   ?
    - . ⮫   ⠬.  砫      ਫ.    
। ᭨.
    -  ஡?  - ?
    -   -  .  諨   ,   襣      .
২⥫쭮 ᮧ.
    ⭮. ᠭ 異  冷 ஧ ⥭  㡪.
,  祣  㢨.  祣  ᤥ.  ᫨ 㢨
 ,    㤥  ᯮ.  ᠭ  異    
室.
    -  㤠?   .
    ᠭ 異  ⠫ ⣮ਢ .     
ਤ,  ਮ⮩  -.
      異            ⠭⨭   ᬮ室᪨
ࠧਢ    ⮫.
    -  த  , - ਫ ,    砢
ਪ.  -    ⮡    뫨  ⠪  宦,      
ਪ...
    -   䬮  ,  -  ᭨  न.  -  
ᮧ , ᫮ .
      ⣮த ⥭ ਤ.
      室    ,    ⮢-ᠭ⭨,   﫨   릨
ࠡ⭨ 襭    稭 ⮫ .
    -  ,   ᢮ , - ਫ ⮫. -  祭
殮.    ,  ᭨ 稫 ⫨.
    - ⭮,  ⮬  ࠡ,  ஬    
. ,  蠫,  ࠡ ⨫?     㤠
ᯠ?..
    -  㬠,  -  ࠧ  襭.  -  ᫮த      
稫 ᪮쪮 ᮢ . 쪮     ?
     ࠦ 室.
    - , - ᪠  .
     ᯥ 㤨,  ஭.     ᠭ  異
᭮ 諨  .


                                  4


    ᫥ ᢥ 饭 "ﭨ"  ᠭ⭠  㡠  
  筮.  , -, ⮣  砫.   
஥ ⨬筮.
    - 筮,  ⮦ 㤨  "ﭨ"  , -
ਫ . -  ⮬  ,      訫  -⠪  ᪠
 ⮢饩. ,     㣠.        
.
    -  ⮢饩?
    - , - ᭨ . - ,   ௥      
.
    -  ?
    - ,    ⥫ , -  ᪠  ,    ࣭
. -  뫨?..
     ᯮ  ࠧᥫ ᠭ 異:
    -  ,   㤠 ⠪    ?
    -  ⮢ ᠬ, - ᪠-. -    蠫  ,  
祣    㦨.    ய    -       襫   
।०. ᫨   ঠ, ⮫ 諨   㬠.
    -    ?
    - ,  ⨫  ᥣ     㯯.   ,      諨
० ஡.
    ᠭ 異 㦥   祬   ᮬ.    ,    
.  稫 ன     㭥᫨    .
,  ࠧ ᥩ ठ    ᫥ ﭭ
⠪,   뢠 ९.    㣠?..  ᠭ
異 ,    ᯥ.
      㦥 﫨   । ⮬,   ࠦ  
,  ⮫쪮 㯮   ⠢ ஧.  㦠
᢮, ﭭ  . -  諨    ࡨ⠬,
몠  ⪨    㣠襣  ᮫.    ᨫ  "ﭨ"
 த⮩ אַ, ⮩ -  .
    - , - ᪠ .
    ᠭ 異 ⮦ 祣  .    稫,   
 . ࠡ ⮢          ⭮
,    ⮬      猪      ⭮  .   ⠢
⢥ 蠭.
    -  㡥,    ࠡ  ⮢  -  ⢥  ᫥⢮
樢樨 ? - ᨫ  . -  ᫨   ⮦ 饭
㤠?..
    ᠭ 異  ⢥⨫.    㧪  ७  
 ஬ 稪 樮 .    ,    㭭  ,
뤢 ⠫ থ -  ஦.
    "᫨ ⮫쪮   諨, - 㬠 ᠭ 異,     
騥 . - ᫨  ᯥ ⮢   .  
  ,  ୮ ..."
      ⮢ ⤠ , ⮡   ⠪.        
뫮  祣 - ⮫쪮  祫᪨ .    㭭
.


                                  5


     ன⢮ ।砫  ᮧ⥫ﬨ  裡  ᢮
ࠡﬨ  ६ ਨ   㣨  ७  ⥫⢠.
    ࠤ  ᢥ⮢  易   
⪫, 蠢  ᨣ.
    ᠭ 異     㭭      ஦  
   ᥡ. 諠 , ० 祬  ⮧ - ⪨
㤮஦ ⮫窮 -  ᭮    ᠭ 異.
     ᬮ५ .
      祬 㢨  ६.  室   
뭥,   ᯨࠫ ⢥ ⨪,      뫮
ન  - ⮫쪮 㣠襥 ᮫   ᢮  ⠬,  -    
 ᢥ    ⥭  㡪.      ᫮
த ᨫ "ﭨ",  ᮢᥬ  冷      ᢥ  㬥,
⮭  㣫 ஢, 宦   ᪥.
    ࠡ ⮢ ⪫  ᨣ. 멤  ⭮ , 
 ⭮   ⥯  ﭨ.

                  ,   ,
                  稭,   譨 ,
                㡮 ᭮,   娬,
                 ࠪ ९: ।  ᭥
                  ;   
                ᪨ 㡮 筮 ஭;
                 ᬮ ,  ᫠ ᢥ ,
                  ⠥ 㣮,
                ᪨ ⪮   ⢥
                 ᯮ᪨  . 
                ᯨ , ᪨ ஬ 
                 ᭥ ;    -
                㯨  ᫥ ;
                     ⥫ 
                  ᯫ뢥 -   ᢮.

                [. ᮭ. "ࠪ". (ॢ  . . 客)]

    ࠡ ⮢ . 㤮 ०⮪ 諮, ஦  
ᢥ   ᥫ,      ਢ      .    ।
᪨ ਮ,  頫  , ᫨    
᮫ -    ६   , 믮 ,  ன 
ᮧ.    ,      뫮  ⢥न  ॠ쭮  
⢮. , ⭮,   ᢮  ,    ,
蠢 ਧ  ᥡ ᯮ,  ,   ⨬ ᫥.
㦭 뫮 ᯥ,     .
      梨.  饭    ஭,    ஦  
ࠦ 㦥  ,    ᫥  ᨫ  娩    
। . 㦨, ਤ㬠 쬨, ⠪ 뫮  ᨫ쭮.  
 ᮪   ⮫   訬  ந  -  
⥫, ࠢ   ࠧࠬ  .     㢥.
    㦭 뫮 ᯥ,   祫  ,        ।
⮬  ࠢ.  "祭  孨  諮      ९
..."   祫    㭪権 ,  -
    ࠧ    ⮬.  ⭮,       
஡⠬,  ⮣    㤠 ᤥ   .
    -  ᬮ   ⠪, - ᪠ .  -      祣  
㬥. ਤ㬠 -.
       "ﭨ".      室  冷,  ᫨誮
    ।  १,  ᮥ饣  ࠡ  .    ᫨
⥭ ᯥ       ,      
,  ᭮  ஧.  ᥩ ᪮筮 ᥫ
⮣    .  - ஬  祫.
    ᠭ 異   ਪ    ७    ਢ
७ 裡,  ।  ஦   ⠫  থ  -
᮫⭠  ࢮ.   뫮 ⮢.
    ࠡ ⮢ .   ,    ᥫ  ।
୮ , ⠭  ⨭, -    祫,  
,  ࠣ  㣮 ६. ७  뫮 ,  祫
 맢 ⨢  ,  ஬娢 뫮 .
      ভ   ᮬ    ᢥઠ騥  .  
  뫨 易 ࠧ뢭 殬, ᫨   楫.
 .  -  ࠧࢠ...
    ࠡ ⮢ ண  砫  㢥稢.    ୠ  ⥭
﫠, ꥤ . 訩    ઠ  ,  ०訩
᢮ ,  ਡ, ᫮    .
    ஦, 祫 ᫥,     ,  㦥  ᫮
. ,   ⮭  ᮩ  ⮬⥫쭮 誥
- ॢ ,   ᯥ,   ,    ⢥
,  ,  ᪮ଫ    㤮魮  .  
 ,     ᫥  ࠭  㤥  ⢮  
ᥪ, ⠫  ࠪ  ᠬ ᮢ襭  饩,  
 ᥫ...
     㤠-  騫. ᠭ ᪨ 﫨, ⮢  .
 ⮫  ,  ᨫ 冷,  ᢮ .    -  
 뭥᫨  ⥬.   뫮  .
     뫮 ⥯ ࠧ筮.     ,    ਣ
 ᠭ.  ࠢ,  室  뢥, - 冷    
 .   㩤  ᪮,   "ﭨ"    ᯠ
 ᮢ襭 ⥮⭠ .   ⮢,  ⨢
 ୮ ,  릨  ,  ⮬ 祭    祭,
騥  .   뫮  . ⮬   .
     ஧ ⥪,  楯  ᬮ५,  
஭஢  室  業 ७.      ᨫ
ࠦ ᥫ.    ᡫ   ,  
  ண, ९⠫,  ᪢  㯨 .
    ࠡ ⮢ ⮢  .
     -  ;   뫨  ন.  諮  
,   ன    ᫥    ᮡ⮬,    
  ᢥ祭.   ୥   ப   쬥ઠ   ᨬ
᪮筮  﫠  ,   ᥣ 祧,    
.
      ६,    窥  ࠭⢠,    ⥫
᮫  , ⮬ ⠭ ᭮, ࣨ ࢥ   ᢮,  
 ⪮ ६ 冷  ஬    ᮫.      
⠭ ᢥ⫥.
