⨩ . ࣥ


                                  
 
   1990 .
 
   "த , ᯮ  ॣ   , 뢠 
,  ।⠢ ᮡ 祣 ਬ⥫쭮,-  ᪫祭, ࠧ
, ᭮ ⮯, -    ࠩ  묨
ன  ᮢ襭  ⭨ 諮, ⮫ ᫥ 
㣨 ; ᪮쪮  ⭮, 㯮  ⮬ த   
 ᪮ ஭".
 
   ( ᮪ ⢥ VIII .)
 
   " ,    ,  ᬥ?"
 
   ("" )
 
    뫮   ;  - ਤ ;  - ⭠.
     ᥬ   .
   , ,  .  稭.
 
   ஫


   . த  ᪮ ०.
   ⥭ -  ⠦ ,    ஧묨  묨
⠢ﬨ, 㧪,   㫨, ᢥઠ  .
஭⥫ ਪ 砥.
   梥襥     ९楩    .
     ஬ ⮩ ⮫,    㫥  ᮪ ᯨ
ᨤ ⥬ 誠,  ন । ᮡ ઠ,
।祭 뢠  .
    뢠  ᢮ ,  ந: "᫨ , 
  ",- ,  頥  -  ஬.
   ⫠, ୠ  - ࢠ,     ⪮
, ⮥ ᫮, ࠩ ஢, - ,  , 
,   ⥭,     㭪   ⮭
⠫᪮ ࠬ ⮣ ᨢ  騭 - ᬥ騥 ,
...
    ࠥ  ⮬  -  饣  ஢ 祫 
᪠ .
    ய.
    㦠  ⥭,  ᫨   㫨  ⥬,  
 મ 娢  ᢥ ⢠.
   , ࢠ, ,  , ᪮짨  ⥭...
   ઠ.   ࠦ , ᨤ  ⮫   誠
த 訢,   ᥡ  ઠ, , ᫥ 
ઠ,   ⮩  ஢ ᨤ  ,  
-㣮 -   梥    .  ⥫쭮
蠥,  㪠 .
    ᪠ .
    , ᫮   稫 - , 騩  㫪
࠭⢥  .
     ஬ (㦤񭭮,     
᫨): "...  ,     , ,  
  ⮣,  㬠,    㤥 , ⮣  , 
 㦥   ਤ㬠 祣 ,   ᯥ,   ,
 ᪮짨! -  楯, 㤮஦, ⮡  ᥡ,   -
 ,   -! -  ᪮짨, ,   ࠢ쭮
   ⢮ ...  ⥡   !.. -  㤥
 , 祬  ந諮, , ୮, ᭨..."
   誠  .
     ஬: "  㬥  .   㬥 ⮣, 
 ᥣ ,  ⠫...  ...    .
   ⠭...  , ⮡  ᭨ , ?"
   誠 ⥫쭮 砥 .
    ભ.
     ઠ,  ⮩  쭮 ࠬ, ⥯ , ࠦ騩
஧ ண, ᪫襣  । 誮  .
    ᮢ, ઠ ⢠     , 㤠-,
 ࠧ稬,  㪨 ⠭. ࠪ ஬ , ᯮ᪠
, 室 , 㤠,   אַ㣮쭨 ᢥ - 
,   ਡ.
     , 騥  ,  室  㫨, ⥯ ,
  室  ⥠.
 
   .  .
     誠,  뫠    .   冷  ன,
६  ६ 뢠  ,  - ,   ᭮ ய.
    ᬥ.
     ஬: " 諨    .  諠 冷, ᯮ
⮫쪮   䨫, ᬥ﫠,  ⪨, ࠦ ᠬ, 
    -     ᥣ  ࠭,
  뢠,   㫨 㦥 ⥬,  㦭  室
  ,  , 㦮.   ⮣ 뢠,    
 ..."
   ।, ⠬,  稢 㫨,  頤.
     ஬: " ⠬,  頤,   ⨫ .    ⮩
 㫨".
   񬭠 ਭ , ,   ...
     ஬: ",  ਭ,  ଠ騪, ⥯  ".
    稢 ,   ,  ...
    冷 誠,  뢠  , , ⮫쪮 
ᨢ  -   ⢥.
     ஬: " ᬮ५    㬠,    ᪠ ,
᫨   㧭".
    .  ꥧ.
    ⠭.
    誨: "   諨".
 
   .
     , ⮫. ⭮ ﭨ   ९묨 蠬 .
   誠, ࠢ  ⮫  , ᯠ娢  ⥦,
㫠:
   -   !
   ,    頥,   ,  ஬.
    ᠦ      த , ᭮
⪨ , ﭥ 㢨  - 쪠 ୨.
   -   㬠,    ?- 訢 .
   த᪮    ᯨ  , ⠥...
    ⮯ ᢥ...
    , த  ᭮.    ᪢ ⮥ ⥪.
     ஬: "⥭ 㦨,  ᫨ ᬮ   ᪢
⮥ ⥪, ᮧ 饭 ᮫..."
   ⥪   ᨭ.
     ஬: " ᫨ १ ᨭ - 饭 ".
    .
 
   த᪮ . .
   .  ஫ ન ᪠稢  䮭.
    ᪠ ᢥ  ன ⪥.
    嫮뢠,  ᪠ ᢥ ᭥.
   ᢥ ᨭ 䮭  ७ ਪ  ᢥ񭭮 ⥭ .
      ⭮ ஡ ,  ᫮  ࠧ稬.
    ⠭ ஬  ⭥,   - 뫠 
,  , .
   : "...  ᯥ,   ,  ᪮짨! - 
楯, 㤮஦, ⮡  ᥡ,   -  ,  
-! -  ᪮짨, ,   ࠢ쭮    ⢮
...  ⥡   !.."
    㤠, ᭥...
   ਪ㫠 騭.
    襩  㡨  ᨣ.
 
     . .
     ᮫楬, ⮫쪮  室  મ ⥭.
   饥 殪 窮  .
   設.
   ,  ⪠  ᥫ, ⥬ 㦠.
   뫠  嫮㫠     ; - 
ᡥ   ⭨ ꥧ...
   롥 ⥭, 㢨 鮬.   ஡ ९  ઠ.
       ...
    ⮬  .
    ᪨, ਯ⮩ ᪢类,   ᨣ, 㪠 
⭨ 襧.
     ઠ 䮭 ⮨ 騭,   ᮡ࠭  뫪.
     ᠬ 騭,  뫠  ⮣䨨, ⮫쪮  -
⠪,   ⥯.   .
    ⮨  ,  , 쪮 ᠥ   祫,
ᨤ饣  襧,    ⢮   .   ઠ 
 䨫.
   ,   ᪢瘟,  ᥪ㭤- 뢠 ,
.
   窮 묠,    । ,   
஭  .
    室   , ⨢ 㪨, ண  栬.
    ,  稢 : " ४᭮  ⥡.  
   ᥡ ⢥⢥. ⮬    ᮮ騫  
⮬,    ᥣ..."
   -  ᭥,- த .-    祣 . ୮,
 ࠢ,  . ୮, ࠢ.
   -    ⮣ ,- ⢥砥   ஬.
   -    ,-  ,  ⠪   稢 .
   - ஬ - 稫  ᮫.
   -  ࠢ - ᠬ ⮥,- ࠦ .- ,  ਭ 
 ᥡ ⢥⢥.
   -   㬠  ⮬.
    १ 稢.
    騩 .
   -    ,  த뢠 ᢮ ᫮, ? , ୮,
뢠,   ॠ,  ⠪? .
   - .....................................................
    ᫥ ,  ⢮ .
    ⢥㫠.
   㯨,  室    .  ஥ ६ 
 .
   頥.
    室  .
    㦥 襭,   ஧祭.
     ஢ ஬ ᮬ,  ࠧ, ᫮ 
ࠧਢ   ᠬ ᮡ.
   -   㦥 뫮 ⠪ -   ,     
⠢ ⠪,     ⮣ ,      ࠢ
.  ࠭,     ᬮ.  諮 ६ - , 
,-  ,   宦  㫨,    ⠫ ०.
         ⮣ ⮫쪮,    㧭 
 , 祣 ०  .  㬠,    ?  祣 
   ..."
 
      .
    㡨 ⮣ ,  譮,  : "  㬠,
   ?  祣  ..."
    㬮.
   , 뢠   筮 ,  , 㤠  ,
ࠧ맣.
   ࠤ ᠤ.
   ⥭   ⭠   㪠થ.
   -  ᪨   -, ॡ񭪠 ,  ,
.
   .
   ⮭  㤠   . ,    ,
⬥ ᥪ㭤.   ,  室⢮  ᠬ ࠧ⥫쭮.
    ᪠, ⥫  ᥡ , ᨤ 騭,    
 -窠.
    ⮠졮, 騩   , ࠩ  .
   騭 ५뢠 ࠭.
   ⮣     騭  稭  ஬
᪮ ०   ᮫.
 
   1
 
   મ-ᨭ  ।  .
   ॡ 砭   । 窠 嫮 ࠢ.
    .
    玲 ﯠ, ᪮  .   ॢ㫠,
᪮稫 , ஫⥢  , ᭮ ᪮짨  ᪫ .
   ⮭ 㬨 ᪮ ਡ.
   誮 ⮩ 뫪, 饥  ᪠.
    誨, ࠪ誨, .
   襭  ࠤ ᬮ஢ 頤, 맣 ࠧ 
 .
   ............................................................
       . 뫮 ⮭묨 ⠬ 頤 
室騬    ⨢ ஭ 㯥ﬨ ⭨.
   ।  ⮫,   ᪠.
   嬠 ᠫ⪠, ⭮ ᫮  ⥪ﭭ 窥.
    ભ襩 ᯨ窨.   , ⮫쪮  ⥭
祣    ᪠ ⮫.
    ਪਢ  ਪ뢠  㪮, ⮡ ᤥ  , 
ﭥ  .
    뢠 ᯨ.
   .  ᠤ ,  㤭 ᬮ.
   - 㪠 ࠢ    窨.
   ............................................................
         ⥭. , 䮭⠭稪 .
    襧 ᨤ ᪮쪮 祫.  ࠧਢ,-   
।  ⠬, 묨  ,-  祣  ⮣,
  ,  譮.
     ࠦ ந ࠧ 뢠 䮭
 ࠧ,  ᤥ -  㣮 ,   
㪫 䮭ࠬ.    ࠧ ᪨ ,  ,
, ᬥ, 몠  稥  㪨,  騥 ஢ 
⭮襭  ࠧ,  ந室 .
   騭   .
   ..............................................................
   - ...᭮, 㤠   , ࠪ⭠  
祫?
   - ⭮,   ப ,   ᪠,   
, ,  - ப,  ,  
⥡    -...
   - ?
   -  ,  , 㫠?  । 
ࠪ⭠ .
   -  筮 ?
   - ! ᮫⭠ .
   -  !
   -  ?
   -    !
 
   (, ? ? , , , ᯠᨡ, ப, 楫,
嫠... ?)
 
   - ,   宦 祫⢮?
   -  ?
   - ,  ⮨    쬥,    ,  㪢쭮
᫥ ᫮...
   -  ⠪ ?
   - , ,  !  蠥,   , 
ப  ...
   -  -   ࠧ㬠, ?
   -  , ...  : " -  쬮!"   ⢥न
᢮...
   - -⠪ ᢮?
   - "ᬮ,  ᮪  !  ਬ!   ᢥ!"
   -  - ⨫.
   -  , , ?
   -  .  ६  ६ - "" ᠡ! אַ  ஢
⮣, 祬  窠.
   - த ,  ᮢ뢠...
   -  ⠪ , ࠭᪠  檠...  . 
㭠,    .
   -   !
   - ...,   ...
   - .............. ᫮....
   -   ᪠?
   - ... .....
   - ,  !..
   -  㦥 室?
    襣  襩 ⥫ ⮫ 蠥 .
     ᨤ   襧 , 頢  ,
室.
    㤠饣 ⮫.
    窨, ⠢  ⮫.
 
   ᪠񭭠 騬 ᮫楬 㫨, 쭠 , ॢ訥  
宦.
   ਯમ 設, ⥭  .
   ଠ騪  񬭮 ⥪ ਭ.    .
       ଠ.
 
    ਭ   㣫 㫨  㢨 ଠ騪  ᫥
ࠢ   ᯠ᪨ , 騬 ७   ᯠ쭨 ᢮
 - ७  .  譮!
    ३ १ 頤.
   ⮬  㫨,   ࠢ,   ,  ,
ꥧ, ⭨, .
      ᪠: "ਢ".
   ᫨  ,  ᫨ ,  ਬ  , ᨤ  襧,  
- 宫,  宫쭨,  ,   ਤ.
        ,  ᪠: "ਢ".
     ᪠ -,  ࠢ, .
    ⠭.
    뫨 設, ...   .
    㬠: ", 㯨 梥⮢?"
    , ࠢ, 㯨 梥?
 
      㤥  祬- ⫨  㣨 .
    㦥  ,   ਥ堫 .  ⨫ ⥡ , 
⮬ த.
    ⠫,   㬠,  ⠭   祬  , ,
୮,  ⥫ ⮣...
    -  뫮 ந.
    뫮 ⠪ ...  ,  .
 
    .
     뫮 -   㫨   , 設, ⠪ ,   뫮
 㣨 㫨,  , ⠪ 뫮 ᥣ.   .
    ...   ⠫.
     .
     ࢠ  ᢮ 㪠.
    諠  ᪠񭭮 孮 頤,  頤 ᢥઠ 
ᯨ ,   ᢥ  ,    뫮.
   ⮬   ⠫ .
     .
   ⮬   ᬥ -   ஦.
   ................................................................
    㡥  頤.
   ਭ , 設, ⥭  .
   騩  ஭  ⤠  ⮫.
 
   ................................................................
 
      ᫥⥫쭮  ᮫ 孮, 蠣  譮.
   稥.
   頤  ,  ⮥
......᮪...................................... ᫥, 
  ⠭ ᯫ뢠.
    १.
    , ᫮    ,   ᫨,  
  ⠭...   ...   ᫥ ࠧ㢠
,  ᪠...   ᬮ   㪮... ⠪  ⥪,
  ᥩ  㤠  ࠧ ᪮,   ࠥ 
ᮬ,     ,   ,  
...  ᥩ... ࠩ  ...     ࠦ,
ᮡ    ઠ.
    .
    -  ,     ,    த
ঠ 롪.   ࠦ ᫮.
    .
   - .......  ࢠ ஬. ࠢ, ᬥ譮?
   .......㫨 .....ଠ......  ⮫......-
ਪ...
   - ...
   -  , ﯪ.
    ᬮ   . .
   -  ᫠,-  롪  .
   ................................................................
    諨   設,   - ਫ ,  ⮬  ࠢ
᪠ ﯪ.
      ᢮ .  ᪠: "  ᥣ ᢮ .
     ᪠: "ᨤ -?"
    堫,  ᬮ५ ,  ண,   ᬮ५    
䨫.
    ,   ⠭  ४⪥,   堫 - 
㣮 設.
   -   ࠭,- ᭨   : "-, 
०".
    ᨫ,    죨.
    ᪠: "筮, ".
    , .   ⠫ ᬥ譮.
     ⠫ ਤ㬠 - 㬭.    ਫ
?
   ﯪ , 筮,  諨;   稫,     
 - 㪠뢠  - 楬  砫: " !"
    ᥡ  .
    ᬥ﫠.
    ᪠: ", ,   ⥡,   㯠?"
     ᪠: "   ?"
     .
   - 筮, .
    ⮬  .
    ᨤ  . 뫮 㦠᭮ 㬭,   , થ... 
﫨   , ॣ १ ⮫, 砫...
    ᬥ﫠.
    ⮬ 뫠 .
    ⠪    ⥡, . 㯮 , ࠢ?
     ?
          ⮡, , 筮... ,  ࠢ.
 
    祭 ⭮ ᢥ  થ.
    ॡ  , ⮩稢  㯮୮    થ
⥭  ⮢ .
   ,  ⠢  񦭮 ⨥   娬 
砭 .
    ,     .
      쭮 .
   玲 ,  뢠 .
      ,   ᪨, ࠧ㢠 ᪢类, ६ 
६ 뢠  .
    -  , -  ᨤ  襧,-    㫨,- 
   室 ࠤ 客 થ,- 蠥  ᫮.
     - 砭,     -,   譮;
 ⮭  ᠤ  , ⠢஢,  ५...
   , ண, 믠 , 拉 ᮭ묨 , .
    砭    㤨.
 
  
...........................................................................
 
   2
 
   થ 뤥뢠 㣨,  , ⠡ , ,
᪠,  騬 栬  蠬, ⠭騥 ,
쭥   ⮫... 쪠...
     䠧  .
   ...-   ᯨ.  㫠.
    ᬮ  , ᯮ,    ਫ.
   -  宦  誮쭨,     ᢮ ,   
ᥪ ᠭ    .  ⠪ ,-    
ᬥ宬.
     ᢮     ஭,  ᯥ 墠.
   ...  室.  業  ⠭.  ...
   ... ⢥砥,  稢  , ⥫쭮  
⠭.    ⠫ ᪫, ⠫  㣠
㪠,  ᨫ 㫨 ,   ૨ ⠪ , 쭮 ,
  ⠭.
       ⮬. ,  蠢, .
   ... : "  -  ,  ᨫ쭥 ?"
   - !-  .-   ᮫? 祣!  ᮫  
ᯥ.    㤥 , ⮡ ঠ ⥡,  㯠
, ࠧ, ?
   -  㤠  ?
   - ?-   .
   - .
     ᮮࠧ.
   ... ﭥ  , 楫,  , -, ,  
⥡...
   - ⠭㥬?
   ...  ஬   . ⮬  ᢮.
     ⮢,  .
   -    ᮫,-   㡥񭭮.
    .  ,   㬠,    ᮫.
    ⢥㫠  થ, ⠬ - .  ,  
  .  㫠.  ,   ,  ,
   砥 ⮣, ᭮ 稭 .
   ... ⯨  .
     ਫ  ᨣ?   砬. 祬 ⥡ ?
    ਢ.
   ... : " ᫮, ⠬ 楬ਥ".
   - , ,   ࠢ.   樢 - 楬ਥ. 
⥭ 祫 뫠  - ࠢ?
   - ,- 㢥७  ,  ᠬ ⮫  ,   
ᥩ.
   -   㬠, ?
    ࠧ ⪨. , .
   -    .
    .
   - ࢠ ⠤ ࠧ 樢樨, -  , ,  ᥩ
.
   - -?
   - ...  ᪠.
   - !  .
   - !- 㣠 .-    ஬!
   -  . ?-   : "?"
   -  ᪨.
   -  祣 , 訫?
   - , .
      쪠,    , ᪮쪮 ஢   ⮣
⮫. ?   ⮣. ஢ , ୮,  祬 ⥡? 
⠪ .
   - , ஥堫.
   - 堫?
   - ,  ⥡, .
   -  ,- ᬥ .  ᬥ.
    : " ⠭ ⥡ ࠢ?"
 
   ਯમ  ﭪ 設,  ⥬ ઠ, । 
䮭३.
    ஭   몠.
     稢   設. 뢠,     ⮩ ஭,
 ⥯ 㦭  .
    뢠     .
    室.
    ﭥ   .
   - ,  , - 訢  .
    ४.
   -  , 뫥.
   -   , ?
   -  㯮! , ᠤ, ᫨ .
   - ,  ᠤ.
   - ᫨ , .
   -   .
    ᠦ.
 
  
...........................................................................
   ...뢠 ⥪  㯮.  .
     設, ।祭.
    ᬮ    . 祬 뫮 ⮫쪮 믨?
    稢   .
   -    ⮫  .
       .
   祬   ६   ?  ,   ?
    - ⢥.
   -    ᥭ  ண,-  .
    : "?"
    窨 ७.
 
    ᠥ    ⥪.
   - ਥ堫.
 
  
...........................................................................
     ᬮ  .
   - ?
     宬 .
   -   ਫ!
 
    室  設.
   묥襥 . ⠨訩  쬥 .  .
     ⥬.
     .
   -   ࠢ?
    ﭭ ᬠਢ.
   - .  祭. - - ?
   - 㤠?
      ஭ ⥬ .
   - !    設?
     .
   -  , ⥬.
    ᪠   ண, । 祣  .
    ᦨ  .    .
 
  
..........................................................................
    : ",   譮".
    .
 
  
.........................................................................
      ஢.
   - 㤠  ?- ᭮ 訢 .
 
  
.........................................................................
     - ᤥ...
      , ... १ ﭥ  ,   ,  ...
 
  
.........................................................................
 
    玲 .
 
   設.
 
    . - ...
   - ?
 
      , 訢.
 
    設.
 
     ॢﬨ ᢥ .
    .
    設,  冷   㣠.
     ᯮ, 祬  .
 
  
...........................................................................
     .
    .
    室  ண, ঠ  㪨.
   -  -!- ⥫ 㣮 設.
       ⮬,  뫮 ᥩ.
      ᠤ  .
   -   ?
    宦  .
   - ...
   -  ?
   -     ...
   - ⭮.
           .
    뢠 .
     .
   - ,-    ⭨ , ஫ . 稢
.
   - ᨡ,-  .-   墠,  ⠬ ࠢ. 쪮  
?
    ⬠娢: "⮥".
 
    ஦ ᬮ  .  ਢ.
   稫 .
    .
 
    ࠭...
 
   ......................................................
 
     訢    ਫ 祣.  砫.
    ⥫ ᯠ.
 
    㬠: "   ".
 
    . .
 
    㫪, 㫨, । 䮭, ⥭ , 뫥騥  ᢥ
.
    ᫨.
 
  
...........................................................................
   ᫮  ⪥... 㫨... 稢
ᥫ...................   ᪮  ........筠 頤,
஦騩  ᢥ ।  뭨.... ...﫠 ᠪ䮭
,  , ⠥ ...
   ⨫  , 㡨ࠥ   , ᬮ  .
   -  ࠢ ⠭?
   ... , 㤠  ⮩ ,     㪥,  ᬥ,
⭨     ᠥ,  ਪ, 㣠,  
ࠧ,  ஭뢠 㤮ண................. ਭ᫠
,  㡪 墮,  , ⮡  .......
....箪  ᯨ.
    த .
     ꥧ.
   - ? -   .- 室,   .
    㫠   樨.
     ⥪.
 
      ꥧ.
 
   3
 
   ⥭ -  ⠦   ஧묨  묨 ⠢ﬨ .
    , 砫,  ਪ 砥  .
     蠬  .
    ᨤ  ⮫  ন । ᮡ ઠ, ।祭
뢠  .
     ⥪ﭭ .
     ᢥ . ࢠ.
    騭  ⥭  ஢.
 
   砫    ,     뢠,  
  .  ⮬ 㬠: "  㦭  ⮬ ". 
㣠.  ⥯ 㦥    ᨫ ।  , 
 ࠧ .
 
   - ᫨  ய,       મ .
   -    "஥ "?
   - ᮭ!   . ⠢  롪.
    㤮 ࠨ  誥.
   -   ⠪ 易⥫쭮, 㤠 ?
    ᪠   稪 ண .  襭.
   -   ⠪.
   - , ࠢ.   ࠧ ࣮   㡮 ﭨ 
 ⮢.  , ⥡   ࠭, 
। ⥬   મ.
   -  , ࠧ  饭?-  .
   - ᪮쪮  ⭮,   .
   - ? ?
   -    ⠪, , 室  ᥭ    ?
   - ᫨  ,     .
   -    ⮬...
   -   ⮬,     ࢠ   ,-
뢠  .
   - .  न ⥡ ...
    .
   - , ࠢ ,     ᥡ  .
   - 祣,-  ,   ࠢ.- ௨.
   -   .
   -   墠  ⥡  譥.
   -  ,   㦥 - 뫮?
    稢 .
   - ᫨   ,    ⡨  ⥡ ,   
 ⥡ ⮫쪮 .
   - ᫨ 騭  , , ࠧ 祭, ?
   -  ,    .
   - ,   믨.
   -   宫쭨.  ,  ॥.   ᮡ ⥡
 .
 
   ९ , ᮫ ஬ , ᮫, 堫᪨ ⥪,
  ᪨   㤮, ᥤ  த,  
 ⪠ ᮢ, ࠭  誠, ॢ, 룮ॢ,
祭 ⪠ ᪠ ⮢, ୨,  쭮  ᮫,
 ⪠    .
    ਪ뢠  , ᫮  ᢥ.   㫨,
 । ⥪, , ⭠  ⭨,  㡠誮 
஥.
    ⠬ 㤥 ⥭. .
 
    ઢ,  ⥭. 稫 㦥  .
   筮    ᮡࠥ ⠬ ?
   ?  - 諠  㣮 .    .
    ,  .   ⥫쭮  ,  室, 
,  室. ୮,  મ ⢠   ७. 
 ਫ騪, ⠪ 筥.
     㣮 ஭ ३,   ᬮ . .  .
      ᢥ.  ᪮쪮     ⠬?
    , ࠢ, 㦥  ⮬ ࠪ  ,  ⢥
⢥থ   த - ᢥ⫮ ⢮...
   ୮ .    ᮢᥬ , ᥣ ,
,  ⠪ મ,   㦤  ᫠頢 ᢥ⪥ 砤饣
᪠.    몠  梥 ,  롪 ,  ᪠ 
... .   室.
   -  ,  ᯮ -  ࠤ    ᭮?
   -  ᭮ᥭ.
    㦤     .
   -  ,   頥.    ⪠  ⥡ ,   
㬥頥  ࠬ  .
   ,   ࠢ,    㫮?  뫮 . ,
⠪ ,  ...
    堥  ⥬.
   - 쪮  !
   ⨢    ,  ந ⠭楢쭮 ⥫ 
⨫  ᮭ.  ஢     㤮஦ . 
ᬥ  ਪ뢠   , ⮬  㡠.
   - .      ⠪ ?
      ⮩ ⮬,  뢠,  - . 
ࣨ   ᪮ 蠣.
   謠 -.  ⮡   室  ਫ .
       㬠?     祭 ⨬. ࠢ쭮, 
,  祭 ⮫쪮 ⥬,    -. 
㢥稢.
   - , ᫨  뤥ন  ⥬,    ᯥ   
 ਫ筮 .
   - ?- 訢 .
    뢠   .  ᥠ  . , ,   뫠. 
 㣮 ண.   ?  筮.
   -  ⮬   ⪠.
 
    諨  ,   ᪠: "ᬮ,  !"
    砫 ᮫,   񣪨 㨫 ,  ᬨ ண
 ﬨ.
   - ,- ᮣᨫ , ⠢ ᨣ.-    .
     ।⠥ 祭 ମ⠭  ⢥  
⬥७ ⢥?
   -    ?- 㤨 .
      襣 ࠧ ⠬,  ઢ.
   - .     类 裡.
    砫 뫮 ࠧ ᢮ ,   㦥 ᯮ 䨫, 
०  業.
    ࠦ ᠬ, ᬥ  ⪠.   , 
墠 ,   稭 ⠭楢 אַ । .
    ,  ९    ஢ ୨ , 
諥  訬 㡨 ⮬, ਢ筮 ⮢  ⥬, 
᫨   , , ୮, ⨫  楬  ᪠, 뢠
   . 廊  箪!
   ᫨    뫨 㪨.
    .
 
    祧,   ᭮, 砥  ஦. 騩
  ,  ⮭  䥫쭮 饩 窥.  㬠 
娭, ⠭   ᪮ ,  : " 
뫠 ஢⥫쭠".  : "  祫".  , 
᭮,  㬠  ᪮ ⠭殢, 饩  㦥 ⠫
   ᠤ ᥬ⭮ ⮫, ᥤ쬠  - 設.
     , , 㡨 .  ... ᬥ諨 䨪
㭪-ண,    饬  ࢮ.  ᪠  設,
 㡨 ,     ࠢ, ⠪ ,  ⠪ ,  
ࠢ,    뫠 ஢⥫쭠,  ࠢ  ਯ, ᪠訩, 
...
   -  ᬥ譮  ⥡ ,- ࠤ⭮ ᮮ頥 .
    ⠪ ⥫쭮  ஦  த,   㬠 
.
      ⮪, ᮬ  , ६ 㭮,
騩  堬... ⭨ ... ࠩ  ਯ ᪢类.
    ୮ , ,  -     ⮩
஭ ८ , ਧࠪ ᠭਨ,  ⠭   .
    ४뢠  㦨  ஢ ,  ࠧ
 㭮?
    ࠧ  ⠩...
 
    ᯠ㫠  ⥦ ,  ,  , 稢
 : "  !"
    宦  ᠦ  .  ᠦ 誮.
   ⪨,  ﭥ   .  .
   -   㬠,    ?
   - 祣  ᪠, 㬥  ਤ뢠 .
     ⮣   ।⠥?
   - .
   - ?- 訢 , 訢.
   - ...  , ᥤ쬮 .
   . .
   -    ᪮祭.  ⠬ ⠭ 筮.
   - -,  -  ,     .
   -  ࠢ,    , ᪮쪮.   .
   -  祬   ?
   - ⢨⥫쭮, 祬?
       ,      ࠢ  
祫᪨, ⮡  設  㢨 , 祬  ࠧ뢠, 
  - 㭤.
   -   㭤!
   -  ⥫ ᪠, 㬭,     ⮣,   ந.
   -  ,     .  ,  ⥡   
 㬭,   ?
      宬 , ப ,  ᮦ
堥.
    : " ,   뫮  ਭ?"
    뢠 १    㫨, .
    ஢   , , 蠥,    ࠦ ⮫쪮
 -  ࠡ ᫨.
   -    㬠?
   ,   ⢥,  : " ࠢ, ᫨  뢠
㭤,   ⮣  ?"
   -   ᪠,   ⥡   ?-  .- 
।?
   -    ࠧ:  -  ,  -  , 
⥡   砥.       㬠,  
᭮  ⠪ ,  .
     !
    ᠤ -  ࠢ,   ⠪  ⠫ 
ᯫ,-   ᫮,   ⮩ ᠤ,  ய
ਦ   ᥡ,  , ...  뢠, ᬥ.
   - ᫨   ,  䨫 ⠪ ...
   -  ,  ,    䨫?  -  ,  
த.
   -  ,  稭 -  ,   죨...  ᯮ !-
ਪ .-    ࠡ.
   - 㬠,  ! .
    ,  ⮫쪮   ⥫, ⮬  񯠭...
   -  뫮  㦥 ᫨誮.
   -  -    !      ࠭
ॠ쭮?
 
    뢠 誮.
      , 㯠 몫⥫ ,  ᨪ,
ਡ ᢥ,    ,      㯠,
, 㯠,    ⮫쪮 ᢥ.
    : " ⨬ -   ?"
 
   "  ⨭  ,  ᮫ , ᮫, 
襭,  梥騥 ॢ, ७...  - ᪮   ⮬
,  ஧筠 ᭮ ᨭ 梥...   ,  , 
 ᯮ⢨ ,   ⥯ ,   ॢ頥 
訥.
     ᪠ : "  ,   .  
⤠  ..."
     ,  ந室  .
    , -    㤥 ६ ࠧ  
⮬, ᫨ 㤥 .  ,   ⥯, , ! ..."
 
    ઠ ࠦ , ⮫  .
   - 宦  .
     ઠ,  ᨤ      .
   㣠  । .    .
   -  ,   ⢠ ᮢ.
    ⥭ ⭮ ⢠.
     ᯮ -,  ᫨ ᪠뢠,  ,  
    ᠬ  ᥡ, ᫮     ஭.
    , ,  ᥩ ,   ઠ .
   - ᫨ 몠     ,    ᬮ
稭 ,  ...
   , ᨤ ।   㫥, ॡ.
   - , 筮, 㬠,   ᠬ ᮡࠥ ᢮    
㡨, ?
   -   ?- 訢  .
   -   , ਤ㬠,  ந, ?
   -   ⮣?  㬥? ?
     砬.
   ࠪ ஬ .
    ᮢ, ઠ   ᢮ . 㤠-, 
ࠧ稬,  㪨 ⠭.
   : ஧ ண ⮨  , ᪫  ।
誮, ⮩  .
   모 .
 
   㬨 .
    䮭  ஫ ન, ᪠稢.
    ᪠ ᪮ ᢥ  ன ⪥.
    嫮㫠.
     ⮬  ᢥ 䮭  㣮, ᨭ, ⠬, 
७ ਪ.   ஡ ,  ᫮ ࠧ稬.
     ⠭ ⭥: "... ⠪  訢  㧪
ਢ ਤ 㫮祪 । ९,   , 뢠
᪮ ...  㤠ਫ  诨!   ஧, 饭! 
 ⪠  뢠 ஬,    ᪫ ⮣ 
⠥ ,  !.."
    ਪ㫠 騭. ਪ㫠 ஬. .
    ஥饩  設.
    襩  㡨  ᨣ.
 
   設.
     .   ᮫楬, ⮫쪮  室  મ ⥭.
    .
      ⪠  ᥫ. 񬭠 㦠.
   뫠  嫮㫠   㡨 . -  ᡥ
  ॢﭭ ⭨ ꥧ -  窮  㯥. 
 롥 ...
   롥 ⥭, 㢨 鮬.   ஡ ९  ઠ.
   節  ᨯ.
 
       .
 
     㫨.
    ᪨ ਯ 뢮 ᪢猪,    ᨣ
⭮   , ࠧ.
    .
    㪠  ⭨ 襧.
   .
    ⮨   ᯨ  ઠ,     , ᮡ࠭ 
뫪.
    ᬮ  ,    ⢮   ⢮稢  .
    ᬮ  ઠ   䨫.
   ,   ᪢瘟,  ᥪ㭤- 뢠 .
   .
    ᬮ 㤠-  । ᮡ.
     ,   ᨢ ᠥ 窮 । , 
  ஭  .
    ᪠ 㪨, ஭㫠 栬  .
   -  ४᭮  ⥡,-  .-      ᥡ
⢥⢥, ⮬    ᮮ騫   ⮬,   ᠬ
⮥.  ᭮.  ,  -᢮ ࠢ.
   - ஬ 뫮   ࠢ  ᮫,-  .
   -  ࠢ - ᠬ ⮥. ,  ਭ   ᥡ
⢥⢥.
    ,  ᬮ   .  뤥ন  .
   -    ,  த뢠 ᢮ ᫮, ? ?  ୮,
뢠,   ॠ?
   -
 
  
.........................................................................
    쪮 ,  ⢮ .
   ⢥㫠.
   稢 㯨, 室    .
    室  .
    㦥 訫 ᨣ,   ஧祭.
     ஢ ஬ ᮬ,  ⠫.
   -   㦥 뫮 ⠪ -   ,     
⠢ ⠪,     ⮣ ,      ࠢ
.  ࠭,     ᬮ.  諮 ६ - , 
,-  ,   宦  㫨,    ⠫ ०.
         ⮣ ⮫쪮,    㧭 
 , 祣 ०  .   室, ᠦ  襧 ,
ਢ ᨣ, ᮮ頥 ,    㣮... 誮,
,    ॠ஢.   㬠,    ? 
祣     .
   -   ⥫...
   -  祣  ,- 㡥񭭮  .
   -     - 誠!
   -  筮,   -,-  ஭  .-   
 ⭮ᨫ  ⮬ ⠪ 񧭮.
   - .  ⫨稥  㣨,  ᨫ  ᢮ ஢ ⢮ 
 ࠬ.
    ண㫠.
   -     㬠  ⮬?- ,  .
     ⢥.
   ஥ ६  稬.
   - ୮,  ⢮ ?    宦...
    .
   -  ⠪?
 
   ⥭ , ⭠   㪠થ.
   , 뢠  筮 ,   , ࠧ맣
 .
   ࠤ ᠤ. ᪨  ⮭  -, .
    㤠   .
      ᪠ ᨤ 騭,  ,  䫨-窨,
 ,    . ࠩ  .
    ࠭ 梥⭠ , ࠦ     .
   -  த  譥  ࠭ ᮢ.
 
   4
 
    த᪮ 㫨.
    ࠦ  ⥪ ਭ.  ⮨  ਫ  㡨
  ਬ । த楩 ﯪ.
   " ?"- 뢠  .
    뢠 "'".  ᮬ. த -  ,
। .
 
    ᨤ  ஢,   ᥡ . 񣨢  㤨
㡠.
    , த: "...    ,    ⥡ .
    ᪠ 㫠 ᢮ ".
   - ?- 訢 .
   - ,  頫,    ⪠-  ਧ. ⨫.
   -     ७, ?
    ਢ     ᪢ ᨧ-  ᮬ ⥩
ᨣ⭮ 묠.
    ᬮ  訥 梥    ⮫.
   -  뢠.
    ॢ   .
   롪 ᯮ   . -   殬.
 
   "...  堥,   謠 ᮭ,  ண   
.   譮,  ᬥ -  㯥 , 
譮 ᪠    室  , ⠪ 񣪨  
,   ,  , ,  ... 祬  
ᮧ ,   !.."
 
   த 誮,  ⢮ 騬.
    ᮡࠥ 室, 室  . ⠭.   .
    ⢮ 騬.
    室  宦.  䫨.
   ........................................................
    嫮㫠.
    .
    諠.
 
   "... , 멤    ⥬ ஢  㫪, ய ,
ਣ ,      ᭥,    ,
㦨,  ࠧ㢠 ⥫,  ᨫ ,   
, ᥬ ⥫,  㡦 室  離 ⥭,   
몠  ⢮ ᯨ, ᪢  ⮫ , ⮫쪮 , ᫮
 ८ ᨫ  殮, 㯠  ᪫ , , 
 쬥 ᭥,   ࠧ梥 䠭⨪  ,  設!..
     㯨 ப.
     ஡㤨.
    ண  ,-  㦥  (?),  ⢥, 
, 㦥  ⥡.    ࠢ,   ,  -
 ஡㤨  ⥡  ᭨ ,    ᨫ ⠢ 
, ⠢襩  譮,- ,  뫠 ⢮ ९, 
⥯ ⠫ 譥,-  ᠥ , ஦  ௥, ᡥ
 㯥 筮 譨 ꥧ , ࢠ  ᢥ,  ᢥ,
 ⮬,   ⥡,   ,   㤥,   
᫠ 宫 ࣠,  ࠧ  મ ,  ,
㪨, ᮫...  ,- ᥣ !- ॢ   , ,
ࢠ,  ,  ᠬ ᥡ,      
.  ,   , ⠭ ᠬ ..."
 
   - 㢠,- ᪠ ,    ᮢ   .
   -   誮?
   - .
    .
   ன 宫 ⭨筮 頤.
   -  㤠?
 
     諨  - 㫨 , ⮬ ᢥ㫨 ࠢ.  諨.
   ⮬  㣮 㫨.
   ⮬   㫪.
   - 㤠  ?- ᨫ .
   -  塞,- ᪠ .
   -    ⠪,- ᪠ .- 㤠  ?
   -    ⥡ ...
   - ?
   - ࠢ,   ஥,- ᪠ .-  㤥 ᠬ ᮪ 
 த.
   -    ?
   - ,- ᪠ .-     .  ⠫?
   -  祬...
   -  ⠪.   塞.
    諨.
    - ਫ,    蠫,     砫,  
ࠧ ,       ,   ⢥.
    ᪠: "?"
 
    ࠧ⮩  , ॢ,   ந⥫쭮 ,
訥 । ࠢ,  ௨,  襣 楬.
   ஥   㨭.
    室   ,  -   
ꥧ.
      .
      ᢠન, ᢠ  楬⭮ . ⥭ 
ﬨ,  뫪,   ६ .
       㯥 ⭨  ਫ.
   - !   ⠬ ?
 
   - 蠩,  祬   ਥ堫 ?
    ⥫ ᪠ - १,   ᤥঠ.
   -   襢.
   -  ,  ,- ᪠    ࠧ稥.
   -  । ,   뫨 ⤠.
   -  뫮 ࠧ .
   -  뫮,- ᮣᨫ .
   -   ⥯?
   -  ?
   -    㤠?
   -  ? , .
   -     ⠦?
   -   ᪠. .
   -    ?   ᨫ...
   - ...
   -    堫.
   - ,  堫.
   -   ⥡ ।? , .
   - . . . . .
   - ,  ,   .  ?
   -   , ୮, ,   ?
   - ,   ?
   -    ?
 
   - -,   뢠,- ᪠ .
   -   뢠  㣠,- ᪠ .-   ४ 䠪?
   - ,  -   ᥡ.
 
   ᫨  ᪠, ⮡  ,  㩤,     㤥 祭, 
  ᪠    ⢠.  ࠧࠦ ,  
 ,   㬠,      㣨.
      ⠢   㣨?
   ᫨  ᪠ , ⮡  ,  㩤,   㭨,  ⥡ 
   ,  ,   ,  ᥣ, ᥩ, 
㬮,  ,   ,   ...  ᠬ  ᥡ
  ࠧ,  ᫠, , !  ᫠,  ࠧ,  
ࠤ,  ,    뫨 堫...
 
         쬮,     ᪮
,  ⢮ ᨢ 騭 㦨 , ᫠  ⥫ 
嫠 ,    ᪠ ,   ᠤ  뫨
ᮡ࠭ । ॢ,    ।  ,  䮭⠭ 
ᠤ  뫨 뫮 ठ᪨ ࠬ஬  ⠩᪮ 謮,  襭
ॡ஬.
   - ஬ ᨤ  쬮   誠, ਫ ,
 ६  ६   ७ 誨,  騭 ᯮ﫨
।  ⠭, ⮡ ࠧ ᢮ ᯮ.
     㦥  ᬮ  ,   ,  ⬠娢  ,
     ⮣  , ࠧ  
⢠.     㦥  모,  ,  ⫨ ⠭, 
   ᢮ .
      ᠬ ६  த᪮ ᢠ 訫 騩, ᪨
- ꥤ,  ந  ,  ᠤ   㪨 
,   ⠪ ਢ  ,   頫   ஢ 
.  !   ᪠筮 !  񫪥   ᢥ
    ࠭  ⥠ ⥭  㢨 襡⢮ ⠭
᪨ 䨣,   墠⨢襬  ࣥ    ᢮ ⨥  
,  뫮  ,   뢠, ᬮ५   ५,  
, १   ,       , ⠪ 墠⨫
  ..."
 
    ᪠ : "ᬮ,   䠫  吝, 
, - ᠫ   믫, ⮬  ,  ⮬ 
⥫ ,  蠫 ࠧਢ,   祬. ,  
ࠢ.    㯠 宦,    
⨭.    宦?  ⥫쭮 ॡ   
, 娢     ⥫쭮 뢠.  ⮬   
饭.   ⠪ 祫  ᪠? ?
    ⮣,    ,   뢠  ⥫㠫
⨥! த   - ᪮  ᨤ,
稢, 묨 ᢮ 㡪,    室  믮窠. 
㬠!"
    ࠦ,  㬠 ,    , ᥫ  .
   -  񦭮, .   .
 
    ᫮  ⮩ ⥭,  ᪠  .
     ਡ       .
 
     ॥   ᪠,  ,  ⥫ 
.    訫,    ᢮,    , ⮡
ய.    , 蠢  ᫮, ⠫   
ᠬ,    ᭮稢...
       窨  񪫠, 客 ,  
 㬠 ⮣: "   ,  , ᫮ ᨫ!" 祬
 㦭 뫮 ,    ?  㦥 訩 ,
  ᮢ ண 뫨  襭   祫. ⮬ 
  .   ᯮ ᫮ ᨠ,  ⮬ ᯮ ᮭ 
થ  㬠: " ५ -   ᠬ,   栫
,     ". ।⢥ ५ ,  
  ⮬,  㯭  , ,      ண, 
⮬, 㤠  ਢ ,  墠    ᨫ,  㯨 
ய,  ࢠ    ய?    㬠, ࠧ ᥡ
ᮬ.
    ⮣  ᯮ   鸞   த 
⨪.  ﭥ  ,     , 室   
ॣ,   ,     ,   ஢ 
 (?),  ? 嫥?  뢠  ᫥騩 ,
⮡ ᤥ   蠣,   ஢ ப ⥡.
   室   ,     ? ⤠  ...  
?  ᫨ ᫮ ᨫ,   祣    ࠧ?
   冷   㫠 騭,     , ⨢ 
ᯮ ৠ ॡ񭮪  -, ୮,    
,  룭    ⠫ ࣠  -  ᯨ!-  ࠩ , 
- 稭  窠 ਣ஧  楬,  ॡ񭮪  
񭭮 ᬮ५  , 祣  .  ᯠ,   
襢 箬, ⮡  ࠧ㤨 .   㬪, 
த⠬.
   ⮬  - 諮,   .  ⮬,  ந室  ண,- 
筮  ந室  祣,-  뢠, ᮡ, ᫨
ண ⠪ ⮬⥫쭠,   ⠪ 梥⥭. ਥ, ⥡ ,
      , 娢   ⢮ , 
㦥 १      ᯮ.    騩 砩,
  誮, ⮡ ᮣ,  ᪠뢠  直 ⠬ ,
 ᮢᥬ 梥稢, ࠥ  ... ,  ⠪
୨.
      ࠢ 㯠.
 
   ᮭ .
   ᮭ, ⥣ ਭ, 뢠 ⮫ 童.
    ४: "  楫  ⮩ ࠭楩,  ன  
".
   ࠢ.  ⮩ ࠭楩  ⮫쪮 ᬥ.
 
    ,   㩤,    室, ,   .
    ᨤ  宭 ⮫   ᯨ窨.   㣮. ઠ 
஡, ,     楢,  ஭  쭨.
   ⠢ .
 
   ... ⮣  ⥭,   ,  ࠦ ᯥ筮,
ᬥ,  砥 ,  뢠 ,    ,
⥡ 㤠 .
    ,   ⮡  - 譮.
    訢  襬 .
     襢, ,    , ,  
,   頥.
    ࠤ뢠    뢪 ᯠ娢 . .  ⮨
 ண. ,   , 稭 訢 ᭮.
    ᤥ 㥢.
    ࡮   﫠  ࠪ.  ।०  ⮬,
  ⮡ 稫   ᠬ.  ,  ⠢.
    ࠦ ᯥ筮.  ਤ뢠 㧥  蠥,  
.
     ⥫쭮.
    ,    ⥫쭮.   ᥡ,   
⥫쭮.
    론,  ᬥ,  .
   , ,  ᤠ.
    ⮣  祧.
    ᨤ,  襫,   .   ,  
.
    ᭮ 㬠 .
     ᤠ.
 
       ᤠ...
 
   -    ⮣,   ⥫.
 
     稭 ,    ਤ㬠  ᥡ,  祣
⮣  뫮.  ⮣  ᯮ.
    ⠭  㦥.
 
    ⮬ 㤪   㡪    ᭮ ࠫ .
     । ᮡ   १    ࠫ  
  ⮣ 㤪.   ⢥ ࠧ ,  ண 
.   ᥪ㭤 諠 ,    㡪.
    ᨫ: "  ?"
     ᪠: "   !"
    ⠢ ,   ਪ : "몫  쬮!"
    ᪠: "  ,    ᠭ".
    ࢠ  䮭  ,    , ⮯⠫ ,
    .
 
    , ⪭ 殬  .
    宭쪮 ⨫  ஢ 冷  . 㢥७ 
   .
    砫.
      ,     ਦ  ᢮ .
 
    ᨤ 冷,   ᯨ ५ ,   ,  
 ᭥,        祫.
    襯⠫: "  ᥭ ᭥,  ᢥ⫮ ⮣  !"
    롭㫠.
   - 祬  ⠪   ࠫ 㡪?
    ᪠: " 㤥 ".
    ঠ    ᢮.
 
     ᮫.
    魮  ᢥ筨  ᢥ,    ᢥ⫮,  
 . ઠ騩  ᮫ ᭥.
   ஬쪭㫨   ࢠ訥  ⢥ 񣪨 嫮.
    ᥤ    ᭥ .
    .
   ᮪  ஢. ࠩ ⮩ 誨.
   騩 襢,  ஢ ਯ㫠.
     䮭 ⮣ ᮫楬 .
   .
    뢠   稭 ६⥫쭮   ୮ 㭭 ,
  ...  ࠧ拉  ⥭... - ࠭
...
 
   ...  ᭥ 㬠...
 
   筮   ᭥.
   ஭⮭ ᪮譮 , ᢥ ஧ ᢥ⮬ 䮭३.
     ⥬, ᪮쪮 墠⠥ ,  㯠訩   
, ᯥ  ,  ९ 쪮.
   窨  , ਪ뢠   .
   ६  ६ -  娢    ᭥,  
⮫쪮 ᢥ箪 ஦饣 .
   宩  ⠥  ᪮࡭ , 㡮  , ⠥,
 ᤥঠ, த    ⫨, ୠ 
४.
    嫮襩  .
    ⥭ ᪮ ,  ॥...
   ,  室 , ⪠.  ஫ ७ 
.
   筠 頤.
   箪 ᢥ  । 筮 뭨.
   ୠ ஬ 筮 㪠.
   룫㫠 㭠,    ஧ 宫 ᢥ⮬.
   ࠭  ஫ 쪠 뤥뢠 , ਡ.
     .
   -  ।⠢- -!
   ,  ,  稭 㦨  .
   - ࠫ થ.     ய,  ⮣ 譮 ⮫쪮
㬭 堭   ஫ 쪮  ⪥.
   ᢥ񭭮 .
    ⮨  㡨   ᬮ  ,  ⥬ .
    론,  - ,    ,    
  ⮫쪮   ⢨.
      ,  䮭.
   -  ⠢ -?
    ॡ ⭨箪 㧪.
    稭 ࠧ.
   㪨  ਯ ⠭ ஬...
 
   ᪨  堢襣 ࠭...
 
     ,   ...   ,   !
 
    﫨.
    㬠, , ୮,  㤮 ⠪ ,  
襢, ⮡  ࠧ㤨 .
 
   ..., ࠧᨬ ஬  䠫...
 
   5
 
    ୥ , ᨧ 묪  ਧ⮬. 㬥ન.
     ,   ᪮쪮 ࠧ,  쪨 
। ⠦ .
    묨 ⮭묨 ࠤ 襭  .
   .
    ண  ਡ ᨯ.
   ⮯⠭  稭.   ࠩ 뢠.  ஢.
     ,  ⠬.
    ᪮쪮 蠣,  ⠭.
    ᯨ ஥ ᨯ.  ᨣ  ,   
稢.
   ,    .
   ઠ ᨯ 㤠, ⠭ ⭮  㬥ઠ.
    뢠  ᢥ  ; ⠬,  , ᥬ ᠤ
㦨.
   ⥭  蠬 ⠦.
    ⠭  ᯨᠭ ⮡ᮢ. -  横.
   嫮.
 
    ᪠ ⮡᭮ ⠭, ⠢ 㪨  ଠ , ᨤ
騭.
    ᢥ⫮,  ᪮  ⥬, ᮫ 㦥 諮,  ⥭ 﫨.
     砬.
     ,   宫,  ⥪ .  ᨤ 㦥
.    ஭,    , ,   
⮡.
    .
    ਣ뢠. ?.. . .
    ᬮ  䠫 । ᮡ. - 쪮  ᪮ .
     ⮡.
      .
    ᯨ ਡ .  񭭮...   ᪠,
뭨  ଠ 㪨.
   ⮡ ஥  .    .
   ⠭, .
    ꥧ. ⠭.
    室  ।     㯥쪠.
    㯠  ⥫ .   ᠫ, ᠤ.
    ꥧ饣 ⮡.
    ᬮ  ᫥.
 
   -    ...
 
    䨣ઠ ᨯ 㤠  ⥢襩 ண, 
 ᫨  㬥ઠ.
     ⠭ - ᪠, ⮫  ᯨᠭ ⮡ᮢ.
    祪 ⮩ 㬠  .
 
   -    ⥡,  த...
 
   .    ਬ ॢ .
   -  横. 嫮.
 
   񯫠 몠. ⮫ , ﭤ 䮭ਪ. ,  묨
ॢﬨ ઠ, 䮭 .
   ⨢   ⮫ ᨤ 祫, ண  
"࠭",  ,  ন .  । ᮡ ⮩
⠪.
   -  ᫨ ࠧ,-  ,-  ,    ,  ,
  㥬  ᥩ.
    뢠 .
   -  ...  ⠪,    ᥡ ।⠢塞.
   -   " ". !-  ᬥ堥.-   , ᮡ⢥,  
? , ,  । ஫,  ࠫ 㯯,   ணࠬ,
  ,   , , 樨,    , ...
    , ?   ᠬ ... 祬  ⠪,   ஫  
ᠬ...
    ⮬ ,     ᥩ  ॠ쭮,    
?   ,     ,  ,  ஬  .  
: "  .  ..."
   ......................................................
    : "  㦥  -?"
    : "砩. ,  ⮬ .  ࠡ᪠".
    : ". ⭮. ࠦ".
    : " ".
 
   , 㯨  蠣, 㤨񭭮 뢠 .
   - !- 砥 .  : " !"
 
    ᨤ । ઠ  ਬ୮, ਬ ਪ.
   -    ࠧ   ᬮ .
   -  㦥 ࠫ     ॠ쭮.
   -  ⥡  ᤥ 譥 .
     ਬ.   : "  ࠧ   !"- 
񪮬.- ⠭  ⥯.
 
     । ઠ楬, ,  稢  :
   -     ࢠ   .
   -  㦥 ࠫ   .
    ᬮ    㬫 : " ?!"
 
   ...........................................................
   ﭭ  ᢥ.  ⮫ ⨢  ࠭.
    : " ᫨ ୠ 稭,   ᪠  ᫥⢨?"
   - ⥫  稭 ।⠢,-  ࠦ .
   - ।⠢ 稢,   ࠢ 㤠- 
ॡ,  , ਬ...   ࠥ   ?
      ७ ଠ  ப ᢥ.
    : "⥫  稭 ।⠢,  ᥣ  .
      㦨 ⢨  ॠ쭮. ਬ..."
   - ,-  .- ୮.  ࠢ.
    ⨢ .
   ⠢ ᢥ । ᮡ  ⮫.  .
 
       ᢥ,   ,  ,
.  । .
    ୠ쭮 ⮫ 쭨  ઠ, 뫪,  ⠪.
    ﭥ  : ",  室. ⠭!"
   , ᫮    , 㦤 -  ᮡ...
   宦.
     㬨 .
      ᨤ  ࠭   "稪, 뭨饣
"  - 㢫񭭮   ᢮ 㯭.
   㣠    .
    뢠 .
     ⨭.
    몫   ᢥ.  쬥     ⮫.
 
       . ⢮ ॢ쥢 ᪠稢 - ᮪
 쬥,  .
   - .  䮭  ॢﬨ.
   室  .  䮭    ,   ᫮
㪮, ࠧ拉,  .
    ᮡ.
    ⠭ ௨...
 
     ⮫    ࠧ拉 ᪢ ઠ 
᮪ࠡ  ⥪ﭭ ⥭,- ॡ 㪢  ⥭  ࠤᮬ
᪮筮,- ,   :  ᮫楬  ઠ,  
  㬡, 䮭⠭, ᪠  ⥭ ॢ쥢.
   - ᠦ   ⮫.
   -  ࠦ?
    ᬮਬ   㣠.
   - ⮩...-  ⠥ ᯮ.- -     ...
   - .  ࠭.
   - ,-  .-   뫨  襬 . , ⠬    ?
   - .     襬 .
   - ?  祬?
     ⢥.
   -  ...    ⮣  ?
   - .
   -   ࠢ,-    १ ⮫ .  .
   -  ਤ㬠,-  , 뢠  ⥪.
   - ஬,   ᢥ,  祭 ᨢ.
   -   祣. , 宦  ⨭ -   ⥫쭮
⨥: " ᮢ  ⨭?"
   - 宦,- ᮣ蠥 .
   -   ⣮த  ᥣ  ⠪ ⥭,-  .- ⮡ 
ய᪠  ᢥ  뢠   ⮬ ᮪ࠡ. , 
⮭? "뤭    客 ࠢ ਧ ᮪ 
᫮..."    ࠭,   ⮣, ⮡ - ਭ
, 㦭 ० , ⤠  ?
   -  ,-  .-    ਭ  -.
   -  ஢.     ?
     -     ᯨ.
   - ?.. ,   ਣ,  ᮡ .
   祬?    ⠪ 諮,     뤥ন.
 ,   ࣠ ⠪ ஥,  ... 譨.  㪢쭮
᫥.    : ",  諮  ᥡ !"
      ந   堭,  祭묨 ⮭ﬨ,  
뢠,   ந     ࠧ, 㦥
⮬᪨,  뢠.
   - ਧ,  稭 ,-  .
   -   ,-  , ⠭ 񧥭.-   宦
 業...  ॠ쭮 ⮫쪮 ,  ந室  .   㤠
ॠ쭥 ,  ᨤ   ᢮   ⠭,  蠥 -
 ⮣,  ਬ ,  ⮣,   ,  뢪,  室,
室...  ,  , 祧 . , 筮,
 ᥣ⠨, ...    ,   ᠬ ⠫ 㦥   
।⠢. ᪠ ,  ࠬ,  ।⠢ 㤥
த,   ਤ  , ... १ , ...
     ᬥ  ⥬  ⪠,    ᭨. 
ﭭ,   ॠ쭮.     ॠ쭮 - ,   ࠥ,
 ,  室  ।⠢?    ࠧ  뫨  ?
     ᫥ .
   -  ,     ,  ⥬ ᠬ ⢥ত
⢮ ६稢,-  .-     ﭭ 
⠢  .     ﭭ  祫,  
ﭭ ⠢  ,  祫  ६  
.
      ଠ  ᢥ, ⠢  । ᮡ, 
    ᨣ.
   - ਣ   ᯮᮡ ਪਢ.
   - ⮢⢮?
   - ॥, ࠢ⭮.
   -     ࠧ 室   業,-  , ⬠娢
 묠,-    뫮   祬 ࠡ⪮.  ᪠, ⮡
祭 訬,  -⠪. , 玲 ᥧ...
   -  ?-  .
   -  ⥯  㬠,   㦥 ᥣ.
   - ᥣ - 宥 ᫮,- ࠦ .
   -  .      ᫮?
   - ⠢    ᭮...
   -  ࠧ 易⥫쭮 ⠯뢠 ⨭  ࠭⢨?  筮
 ६  ६ ᬥ    ⪮?
   -      .
   - ,-  .-  ᪠ ࢮ,   諮  .
   -  㤠筮 ࠢ.
     砬.
      稬. ⮬   栬 ᢥ    
 稬: "   ᢮ . த த . 
    ᠬ ᥡ?"
 
    ઠ, 䠫, 梥.  ᢥ  .
    ᨤ  ᪠  ⮩ 嫠 ⥭.
    : "... ,   㤥,  ᮫ 㩤?    
  ⠭     㦥 ਢ祪?   ᢥ,
 .   ,  ࠤ,  祣  ਢ易 
ᥡ, 㦭 ,    뢠  ...
   -  墠뢠?-  .
   -    뭥.    ,  ᫨    뫮,  
.  直 ࠧ,    ,  ⠭  
⮣, , ࠦ ,  ࠦ ᥡ.  ,  ᤥ , 㦥 
 . ⮣    ,    ...
   -  ?
   - ,  ᪮.    ? ?  ᥡ 
ࠢ⥫ ⮣ ?   ⠢   । ઠ,
ਬ ஢    ᮡ    ⢥ ?
   -       । ,-  .-  
१ 㤠  ਤ.
   - ,-  .-  ਭ   ࠦ. 砥  ⠪. 
 -   ⮤.
   - -   㦥 蠫...- 稢  .
   -  .  ࠢ  ࠢ.
    稬.
     ண㫨    䠫 砩.  
砩?  ᠬ.    ଠ  宦 祪 䨭, 
 ࠧࢠ 㬠 ⨪. "㫨-㫨-㫨",- 뢠  ,  
 ॠ. ",  ⥡. ⠭.  ,  ".
   - ୮, ,- ᪠뢠 ᢮ ᮮࠦ ࠭.
   -  ,    ?
   - ,- 㡥񭭮  .
   -  -⠪  ᡥ, 㯨  .
   -  ,- ᮣ蠥 .
   -    㫥 㤠-?
   - 祣,-  .-   窮 ਢ殮.  ᪠.
    ⠥  ,   㡥,        
 墠  ...
 
   - 稫 ⥬,   ,  砩 㫥⥫.    .
   - 諨 ࠧ祭,-    ᬥ諨 㪮ਧ.-  ஢
㦨.
   -  蠩 .     ᪠뢠.
   -   ⥡ ਢ-?
   -   : ",  ࠦ".  : "". ,
    - ⨯. 뢠,  .   .
   堫  .  ⮬  堫  ࠧ. , 
 ᪠? " ⠪ ﭨ ᠬ  ࠢ, 祬 ".
 ७.  ࠧ  , 㤠 ,    ࠧ
ਫ:
   "⭮",-  ⢮ 㤠-  㤠. ,  ஥ ,
 ⮩ 㫨.  : "⮯! ਥ堫". 宦, 頥  ,  
: "⢥,    -  . ⢥, 
  -  ". ,  ,  ᮣᨫ!
 
   뢠  楯  ਫ,    ⭨ ꥧ.
   宦  .
    뢠,  祬-   ࠧ   .
    .  ன  .
   -   ⥡ ਢ? ...-  嫮뢠.
   -  蠣  ⭨ .
   嫠 ࠪ ꥧ.
 
    : "   ய  ?"
 
    宦  . .  쭨 묨 ப.  
 襭 ஡  뫪 .
     ⥦. .
     㬨 .
    孥  ᢥ.
    ୮  ᢥ   த.
 
     ய. ⮭ ᪨   ३, 
 襨, 訢.  , ࠧ筮,  ⮭権.
   猪    . ७쪠 ஢ ⮬⮢.
   ⭮ . , ࠢ ࠧ, 뢠  .
   쪠 窠 ஦ ᬮ   ᪢ ⭮⮥ ⥪
  ய.
 
   த   . 騩  ᠬ  ୮ ⮬ .
 
   ...   㢨,   ᮢ襭  㢨 ⥡ ⠪,
   ,   ⠫ ,   諠,  뫠 ᢥઠ
᮫楬 頤,   뫮 㪮... ࠭⢮...  㢨,  
 ⥡,  ᭮  ᭮   ᪠ ⥡.
   ⮬   ᬥ -  ⢮ ஦.
   ,   㢨 ⥡. ...
 
   6
 
   ᪨ ,  ண 뭥᫨  ᯮ⨢  -
⠫ ⮫쪮 ᪥⡮   ২,-    
મ    㬠묨 梥⠬ - ᫨ ᭨    ,
 䮭⠭ 梥⮢, ᨢ 㤥,- ஬,    ⥭,
,  ᮫楬.
   - -,  ९ थ,-   ⮭ ࠤ譮
宧頻, ࠢ뢠饩 । ﬨ  ᯮ冷  : "
॥, ..."
    宦  .     뢠 .
   - ?
   -  ,-  室  .-  筮 ⠭.
   -   ⠭?
   -  .
   - ࠥ?  ?
   -  業.
    론. ஡  蠬, ࠧ .
    "" ୠ.
    蠥, ⠢    ஢ ॢ.
   - ࠧ ᥡ,-  ,- 쭮 .  㪨 易 
ᯨ,  ,      .  ࠧ  ⮣ 
⠫  ? ᪮쪮.
   -  祬    ࠧ殮?-  .
   - ᫨    ᤥ  ᠬ,  祬   뫮 ⢮
祫?
   -     ?
   - .
   -   ࠧ易 㪨 ?
   - ,-  .-  ᥩ    ⥡    .
   -  ,  ᯮ  ⥡?-  .
   - ,-  .- 蠩.
    稭  "᪨ " ⨠ .
 
   ᪠  䠫. ⠨ 㡥.   頤,
ᢥઠ騥  ᮫ 設  ࠤ ⭨  ⥠.
   砭 ஦, 梥 㬡. 騭   窠.
     䮭⠭.
   ᯮ  䠫    ࠬ 
䮭.  ஦ . 箭  ஦.
    "᪨ " ᬥ "⥫ ୨".
 
       䮭 ⭮ , ⮣ 묪.
   룮ॢ ࠢ 㣮. ⪨.  .
 
     ண ⭠ 䨣ઠ ᨯ 㤠, ᫨ 
㬥ઠ.
 
   ...   , ⮬    ,   ⮫쪮
஦,    ࠥ,  .  - ᢥ.  ࠬ,  祭
 譥,  ,     㦥 -  騩 ᠭ!..
 
   ⮩ ᪨ ,  ᢥ⮬ . । , 
⢥, ࠭ ⠭,   몠 ⥬.
    .
   ࠭  㦥   , 뢠 , 뤥뢠  ,
稭 ... ⠭.
      ᪨    ஫ 쪮.
      . , ।㬠.
   ࠢ  ࠧ.
   ⮩ .
   ⥭  ᮪ ,  .
 
   - 㦭 㬥 ६ ,-  .-    ᥬ 㤠.
   -   㤠,-  .
   -    .  ...
   - ?
   -  ,   頥   ᢮ .
   -  ?
   - 頥  ⮬,     ⮬ ࠭.   ᥣ  뫮
ࠢ쭮.  室   ࠢ 襭.
   - ,-  .-  祬?
   -        㬠.
   -    㬠,-  .
    ਥ堫     宬.
   -    ⢮, ,  ᤥ ࠢ쭮,  .
   -   ⥫    ᮡ.  ,  稭  ⮣.
   ஢   , ?
   , ᬥ, .
   -    ᭨?
     砬.
    : " 訢?"
   - ᫨   ஬   ,   㦥  ᬮ . 뢠
⠪ 窨,   뢠    . 
㬥 ६...
   - ,- 稢 .
   - ⠭, .  , .
       ⪫ ⥫䮭   뢠  , ࠢ쭮?
 
   -       ,   !
   -   ,-  .-  .
   -     ,    !
   -  몫  ,   襥   ᯮᮡ?
   -   ࠧ,   !
   -   ⠪ 㬠.   "",     ᥡ ?
   㬠,  ஢, 室  宫  , 
 -  ᥡ  窥?   ᥡ  ।⠢?
   筮, ,    ࠧ  窠,    
㪠,  ⢮    ⥡  ஦,   ᪮쪮 㣮
㦤  ⮬,  ஥   ,   ⠢ ᫮
  ஧, ...  ⠭ ⠩.  -  ⢮ ᢮
,   ⭨,   த  ᮧ ᢮ ,  
  .  ,   ,   ᠬ ᮡ,  , 
 , ࠦ - 㣮,  ⠪    .
    ,   ,  ⠪,     ᥡ ?
   筮.  ⥡  ⢮ , ⮯⠭ 㦥, 䫨,   
  ⢮ ⮬ ⮫쪮,  뫨 饭  ⮪.  ⢮
 -  ⢮ ,  㤥 ᪮쪮 㣮 㣨, ⠪ 
筮, ᢨ஢, ᮢ, ⮪...  ⢮ 設 -  ⢮ 設, 
⢮  -  ⢮ ,  ⢮ த -  ⢮ த... ⢮
ਢ窨, ⢮  ᨣ, ⢮ , 饭 ࠦ 
...  ⢮,    .  ᬮ஢  , 
  ?    ࠬ  ᪮ ⥫,  
  ?
      ,  ,    ,   - .
      . ,  ﯮ நᨫ 㤤᪨
⥪?  稢  ,    ᫠.  ६ 
  室  ,    ॢ.   뫮 㦤 
⮬.   ᠬ ਭ ᪠뢠    ࣨ,  
,  ...
   -  祬  ?
   - ⮡ ஭ ⨬... ⮩ .
   -  祬?
   -  祬?
   -  易⥫쭮 祬- ஭?   筮  ?
   -   ⮣ ⮡ .  㤥 뢠 ᥡ ᭮  ᭮
,  㤨 ⮬ - 뢠,  ᮢᥬ   ᥡ! 
- ⠭ .  -   ᥣ . 
, , ...
    ᬥ: "  娭  ⪠!"
 
    - .  - த,  ᢥ .
    ⥡ ᮪஢魨  ਩, ⠩  , த,
樢権, ᢥ⫮  ,    ୮譮
७ 모   ,  䨭 ᠥ  ய,  
   ९ ᢥ祭  론 ᥢ 줮 -   , 
  ਭ ⥡.    - 稪-, ন騩
ࠩ ⢮ ⢥ ﭨ.   - 稭, ஫
᪢ 뫠騩 諥 ⢮ ...
   - ,   ⮬   ,-  .
   -  ⮬  .
    㣨...   - 㤮窠  㪠 ,  ண - ६.
    ⥡   㦨. ⠢ ,    ⮡  ६ - 
।⮨ ॢ !
   -  祬?-  .- -,   ⠪  ...
   - ⥬   ,  ⥡   ,  ⥡ 
ࠢ.  ন   ᢮ , 㬠,  諠 ᢮ ,
  ᥡ  ஫ ୮ ,  ।⠥
ࠧ來 ⥠, ⮫쪮   ਬ.    ⢮ ஫,
⥡  㦭.      ᥡ, ⮬    
ᥡ ०. .
    ,    -, 襭 䠭,  , 
஬ ⠬ , ࠦ ஬.      ⥬ 
ࠢ,   ,   , ࠧ뢠 .
     .  ,  ⠪    뫮.   ६
뫮 -  ⥡  -  ,   뫮   ⮡. .
     ஡㥬 ᤥ  ⮣ ⢨⥫쭮 -!
 
   -     ⥠,   ࠧ來,  ᠬ  
  ࠧ ᬮ!..
 
   - ᫨  ⠪ ⥫쭠,     ,   祣 
ᥡ  ।⠢?
   -   ਫ ⠪.
   - ਫ!
   -  ਫ  ⠪.  ᪠ ",   ⥯ ".
   -  ࠧ.
   - ஬.      饩 , ᢮ .
   ⮬   ,   -  .
   -    ⮣?
   -  !
   -  㤠  ,  ?
   - .
   -  ਥ堫    ,  祣  ,   
...       業!
   - ⮣  㦭.
   -  ࠧ    襬 ।⠢...
   - ⮣  㦭.
   -  ,   .   ᥡ  . ,  
  , 뢠, ⮦ 祣  !   .
   -  .
   -     ࠧ拉?
   -  㢨 ⥡.
   - ?
 
   -  뫠  樭.
   - ?
   -  頤   ⠪ ᢥઠ.
 
   ...    ᪠  ! 誮 ,  ᫨誮 ,
 祫᪠ ,  ᫨ ᦥ   ᪮쪮    ,
  ⮣ ⮣ ᫨誮 .
      ᪠  !
    ࠢ,  ࠢ,  ࠢ, ?  ࠢ!
      ᥬ  ⮣?    ࠧ.    ਤ 
㡨       ᫮,  நᨫ ,   
ࠧ...   .
    ,  騥 .   襭   ਭ﫨, ࠧ
㤥   ᨫ?
      ⥡.
     ⥡ 㧭.
      祣  ᭨,    ᪠  ...
 
   - ,  룫廊 業 ?
   - ,  ,-  , .
   - , 㬠.
   -  ,   ᪠.
   -  .
   - -,  㣫.
   -  ᯮ. ,  ?  嫠, 쭠 頤 
ਯ த誥.   ஭   ਬ몠 뭮,  㣮 -
 祣.  , , .  , 祬?
    .
   - , 筮, ।⠢ ᥡ ⢥ ࠬ. . 
⮩  . ?   ⮬,  ,   , 
祣  ⮬  .  ⠪   .
    न.
   -  !
     楫 ,  뢠, ⯨娢 .
   , ᤠ.
     : " , ?"
 
    : " ⮦  祫,  ⮦   쭮. 祬
 뢠  ⮬?"
 
   ...   , 祧, ⮡      諠 ...
 
   . 騥 㣫 .
    .
      ⢥, ७  ᪫, ⮨  設.
    ⭮  쬥.
    . . ⮡     諠 . ,
⨢  ⥡, ...
      쬥 ॢ쥢... ⭨.
    横  ࠢ.
 
   7
 
   . ⮥  .
    ᨤ   ⠪ ,    ,   ᪠:
   " -  , ⮫쪮  ".
   - ᫨  ࠤ थ ⭮ ,   ᪠,
  㭨 थ,  㣨 -   蠥  ⪨.
   -    ?-  .
   -  祣 ᮡ.
   -  , 祣 ᮡ?
   -  ᪠  ⠪,   -㣮.  ,   ᫮.
   ᥣ  ࠢ  ᪠,  , 祣- ᪠.  ⠪
, 㣨 - -㣮.    㣮.
   -   ࠫ, ᪠ .
   - ᠫ.
     ⠪ , ⮭  㪮,  ...
   -  .
   -   !
   -   ⮦,   ?
   -  ⮦ 뢠.
   - ?!-  饭.- ?-   㪨,  .- ,
.   ,   뢠? !
   - .   뢠.
   - ,   뢠.
   - .    ᯮ, .   뢠.
   ,  ࠢ. .   뢠. ,  뢠.
   -   ਫ.  ⥡ ॡ, .    ਫ?
   -  ?
   -  .
   -  ,  ⥡  ᭮.
   -   . ⪮ ᭮,  ⥡  ⠪ 㬭 .
   -     ?
   - .   ,   ࠧਢ   ᠬ  ᮡ. 
  稭 ᯮ.     ᥤ 㤠  ᢮ ਣ.
   - ४᭮, !
   ⠪.
    㤠  ⢠.  ,  ⥫.  ᪠
㤨 񭭠 窠, 騬  ᬮ   
娫 ᪮ 񭮣     ਪ, ஥   ,
 祭 ०,     ᭨.   ⥫
騢 ,  ਬ, ,   ᨠ,
 騥 ⮪ ઠ,  砬   ᠬ 䥭, 
 ⠬! - ஭,    !   뢠 ⮬, 
ࠥ   ९, 玲 ,  ,  ⮫
- 祫  .
     ந  ⥪ ࠣ䮢,    뭨
㪮ਧ,   뢠  , 祬    
ᠩ...
   窠 祣  ,  ᡨ  ⮫,   ⪮ ᭮,
祬   ,    .
    ⭮,  -   ⠪  .
     ,     ⢥. ⥫ ॡ
४ ᣮ.
   -  ᣮ,- 론 ⭨.-    .
   - !-  ⥫.
    㦥 .
      ⮩, - , ᮡ⢥,   ,  
  ,  稭 ᬥ -  ⥫,  玲,   ᠬ
।ᥤ⥫ 론,   ⠥   .
   ⥫ ,      ,    
: "ᬮ,    ᮢᥬ ॡ񭮪!"
   , ࠧᥫ,  室  , ⥬   ᠬ ६
⠢  客 , ⮡   ⮢  ୥ .
    뫠   楫. 쬥 ࠣ  ᢮
. 玲 㦤 ᮡ 롭   客 ४.
   ⥫ 室  .
   - , ᮣ,      ஬ 㭪.
   - ,   ࠧ஬  ந   ࢮ!
   ⥫  ᮣᥭ  ᫮ "ࠧ஬".
    室, த ᯮ.
    ⥥.
   窠 뢠  ஭.  .
         稭 ய 訢 ᭨.
      !
     ⮦ 㦥   .
 
   -  祬  稫  ᯮ   ࠧ?- 訢 .
     ,     ⢥砫 ⮩,   ,
    ⢥ ᮬ,   祫,  ᥣ
⢥砫 ⮫쪮  ࠧ: " ".
     ⢥  .
   -   ⥡.
   - !-  .-  ⮡ ᪠ , 㦭 뫮 ⠪  ?
   , 筮, ଠ.
   - 騩 ଠ,-  .- ,  ᠬ ଠ쭮
 宬.
   - 㦥   㦭 㤥  ⠪?
   -    ᠬ  ,     㬠襤訩.
 
   ...     㬠襤訩 - ,   ᮫  蠬?..
 
    ࠬ ᭮,      㪨, 騥  
設,  ,  ,  㯭... 誠 
...   । 좥ᮢ.
    鸞       鸞  .
    㬠,   ,     -   ᬮਬ 
  ,  ,   ᥬ .
    ,      栬,  ,  ⪠,
, 뫠饥 ,  , ५, , ...
﫨 ﭨ 楫ﬨ.  梥⮢, 譨, 襭 १졮,
騥, 騥 몮... ᢥ... ⢮ , ... 
...
    - 梥 ⨭   窨.
   ⮥  , ,   饪  ᪨, ᠢ, ? 
?  , ... ... 맣 宫 .
   -   .
     모, ⮩, ன  , ⥬ ,  
஬, ᫨,   ⠪ ᫠...  쭮.  뤥ঠ
 !
    ⠫ ,  﫨,   稫 ५,   
 ᮢᥬ ,   ঠ  㪨,    ,  
蠫 ...
    ,  , -   設.
     ঠ ⥡ 冷 ᢮,   ঠ ⥡,   
,  몠... ᢥ...   .   ঠ ⥡.
    , ⮡ ⥡  뫠   - ᯨ,   
᫮  ⥡ - 祫.
    ⠪  㯠...
 
   -  祬 㦭 ६ !
   - ?   ᪠, ?
   -  ᢮ ,  ᢮ 諮...
   -   諮  ⮬  ࠧ஢뢠  .  室 
 ࠢ 襭,   . 㦭 ᥣ  ...
   -  ᫨   ?   , ,  , ⥡ 
ࠢ,    .  ,   ...
 
   , 襭 ﭮ ᪮ . 䥫.   ᬮ.
   ਡ饥 񯠭   ஬ .  뢠.
   ࠭ 室  襢,   ⥭楬.
   뢠 堫. 稭 .
 
   -  ,  ,   ॠ-,   .
   ࠦ,   ਪ,  ᠬ ண   .
   -    ?-  .
   -    襬 ࠭-. , ⠥ ᨯ.
   -    ⠪... ᪠ ⥡.
   -    ᢮ ﬨ. " "!    ,  ⥬, 㦥
   த ᫠.
   -  祣   !
   -  祣    頥?
   -    .     ᨫ.
   -  㦥   祭!
   -     ,  ...
   - ! !   .     !
   -  ᠬ ਫ, ...
   -   ਫ!
   -    ᠬ  ᥡ...
   -    䠭樥 . ࠦ,  ⢮ਫ !
   -    ⮦...
   - !   ᪮ ᫮.  , "⮦"!  ⠪   
祣 ᢮,  裂  㦮 ,     ⮬,
⮡  室  㣮,  ᮭ  ⮢,  ࠪ -
 䠩.  ࠫ,   楯.  客!
   -   ,-  .- - ?   ⠪ ? 
⥡  ⮣ ?
   - ? ?
   -  .
   - ! 祭   ᥡ    ࠦ  ᥡ
稪  . 祭 .   .
   -  , 祣  ꥫ.  稬,    ⥡ ⮫쪮
襥.
   -  . ,    . 祭 .  ⮡, ?
   -   ?
   -     .
   -      !
   -  祭   .
   -  ⮫쪮  ࠧ ਫ  ,  㦥  뢮...
 
   - 祬  ⠥  ?
 
   -   쭮.    !
 
         ⮬...
   ண... த, ᪮筠  ⠩᪠ ⥭, ⠫᪠
⪠  쭠 ࠢ, ,   祭   ࠢ,  㦥
稭 ,  , ⠪  ਪ -  , -  
  ண,   ,  .
   ஭뢠騩 .   ண...
    㬥४ 梥 ᯥ ...
 
   ஭뢠騩  ண.  , 宩  , 㦤
ਪ ⥩, , ᬥ, ࠧ㤠 㪨 थ ⠬,  ᯨ.
   -  㤠   ६ 室!
        㤠,   ⥫  ࠢ ,-
ᥣ?- ᪫뢠     ⠢ 뫪, 
騭, 墠⨢訥 ᢮ 易,   㦪 -  ᪠
ᬥ宬,  ᪨뢠 ,  ⥫  砬, - ⠬ , 
஭,   砩, 稢-⫨   稭. 
- 堦   ⠪ 모,  ᠦ  ,  﫮,
ࠧ  .  묨 ᨫ⠬ , १  ୮,
ᯮ ஧ ﭨ...   ... ...    
ᬮ ,  , 㠫? , 㠫,   ⠪ ࠭
ᬮ  ⨬ ⮢ 楢 쥬, ⭮ 騬  ⥫,
 ᯮ 冷,   ,     뫪 
,     "ᯠᨡ",  ⮬  ਬ,   
񣪨 ᥣ ,    ,     
誠, 訩,    , 㬥  ,   
娢 ﬨ   , ⮡   㡥 ,  
⠨,    ᬥ,     ,  
   ࠧ   ᬥ,  ⠭ ᬥ 䮪⮬, 
,  ன  ⠪ 㤮 ᯮ, 砥    
 ,  । ,   ,   ᨣ,  
᪠뢠,  ਫ  ᮡ ᥤ   㭠쭮
,  ⥯,   ᥫ  쬨୮  ⠪, 
 ᭮  ᥤﬨ,  ⠪ 㦭 ,     ⠪
宦 -  ⭨,  ꥧ,  ᠤ,-    
 㬥४, ᨫ    ਧ ᫮  १ 
୮ 㬠    ஧  ,   ,
梥襥 ,   ,  ,  ⠢ ᢮  
ࠤ ,  ⮬ 室 㦠  ᪫뢠  ࠢ 﫠 
,    "⠪ 訩 ",   ᮣ, , 筮,
 ᪮    ,  ,  魮, , " 
, ᤥ ",-  ,      ,  ,
稭 㧭  . "  ਥ ",-  .
   "?"- 訢 . ", ⠪   ᠭ".   
ਬ, ,   ,    ,  ⮬  
⢮, ⠥,   ⮫쪮     㬥४
 ண,  ன    誠  㬮⥫쭮
⭮ ,    : "   㬠?"
   -  ⥡ ⠪ 稢 .
   -   ,-  .-   த.
   ⮡   ᯮ, 㦭   ,    -
⢮.
   祬  ᯮ  ⮬?..
 
   砭 ᪫, 室騩  , 蠬.
   ᪨ .
   - , , ࠬ,  ⠪   ⥯, ⮬,   ,
ᨤ    ᪠  .   ࠭ ⥫ "⮫⨪"
   樨.
   -  誮  稫 檨,-  .
   - ।⠢ ᥡ   娭. , ⭮, .  㣫
 . ⥫ ஢,     㤮
⨭.
   -  ,- 墠뢠 .-  ઠ .
   -  ,-  ࠦ .-   .  祩   
⥡  ஢?
   , , 㬮.
   - ...  㤥 ᥩ  ⮬ , ?
   -  , 祬  ⠪    .
   -   ,  ...  ⮢  ⮬ ᥩ.  -
ਬ  ⮬  㣮 ࠧ?
   -  祭  騭.
   - .
       ᬮ  .
   -  㤠  ?
   - 祬    ᪠뢠   ?   , ⮡ 
?
   - ...  ?
   -  ?
   - ?
   -  ,-  .-   㤨? த- 쪨. 
  뫨 .   㬠  ⮬?
   - ... ?
   - 祣.
   -   ?
   -  ?
   - .
   -     - ...
   -   ,-  .
   -    ?
   -     㣠.
   -  ,  ...
   -  祣  !   㬠  ⮬  㣮, 
㦤 ,   祣  .
   -    ?
   -  ,  㬠,   ...
   -  ?
   - 祣,-  , 㯨. ᪠    .
   - ,-  .- , , ⢨⥫쭮, 祣  .
   -   㦭,-  .-   㬠 ,  㣮,  
㣮  ⮬ ⭮.      ᮢᥬ  ⠪, ?
   - .
   - ࠢ쭮,-  .
   -   ,  ...  ᯮ.  - 㬠...
   ࠦ ,  ᨦ, ⠢  .
    稬.
   -  ᯠ  ?- 訢 .
   -  ?- 設쭮  .
    .
 
   㬠  񬭮 , 㣮... ,  ⠭ 殮
, ஬訩 ୨.
    ⢮ਫ, ⠢ ,  ᯨ, ᯠ, ᤥ ,  
 嫮, ૮, ⠨  㬠  릨.
     ᪨,  梥⭮  ᤥ ᨭ.
    .
   ⥡ 襩, 室騥  吝 , .  宫, ஬
᪥  窨  ⮪, ५ ॢ誠.
   , 筮, ⭮.  㣮 㬠.
 
   8
 
   ᪥筠   ஥, 䨪 ᢥ⥭. ஢
९饩 .    .
    ᨭ ⨪  ⮫ ,  묨. 
 ਥ஢ ᯮ冷筮.
   㬠 設 .
     .
   ᪨ 䨣   ,  ਤ ⥠ࠫ
࠭, 室騥  業 ஧筮  ᥮ꥬ饣
࠭⢠.
    ᭮ 堭.
   ࠢ .
     , ⠢  ,  ⥭ ⥭,   ᨤ  
 ⮫    ᮪ ⠪.
    ਬ, ६  ६ 㬮,   ,   
.
   - ,  ਫ   譥,  ந  ?
   - ,  ,-  , 뢠 ⨪ ३.  , 
 ᯮ.  뢠 .
   -  ᨫ,     ,-   ௥.
   -   ᪠, 㢨, ᫨ .
    ᬥ.
   ࠦ    .   㪨  ᪮ ⮫,
 ⠥ ⠪ 栬,     ᥡ.
   -   񣪮  ᬥ  ᥬ,-    
񪮬.
    ,  ⥡ ᥣ থ⢥-襭 ஥,  த
 ⮣ ⢠  ᥫ  ஥  ᮭ.
   - , ⮡  ࠧ ⥡ ᨬ ?-    
ࠦ 㭮.
   ⠭  ७ ਪ  ᥤ, ᥭ , ᪮
⥭    ୮- ࠦ, ࠦ  ,  
﫠   񢠭 ᮫,  ⮬ 猪 묨
줨   ⥪  ᬮ५     ᫮.
    : "ᯠ".
   - न ࠣ᪨   ⨫᪠,- ⮬ : " 
業. ਢ㥬".
   - 騭  稭 - ࠫ ,  ᥪ 
᪮筮, ᮣ᭮ ਨ 祢᪮,    
᪮筮 ᫮ ""  "",  "".   뫮?
   ᪨   ?  । ࢮ,  - ஥.
     ࠢ.   蠥  ᮧ  ᢮ ࠦ
.
    ,   ᪠ - .  .
   -  ?-  .
   -     ,    頥  ॠ쭮, ⮬
 ⮣  뫠  㦥 ॠ쭮,   .
   -  ?
   -  쭠  .    ᯥ ᮮࠧ,  
뫮,  ,   ਬ   ⮬ -  १ 
⢨  譨 ஬,    ࠤ樨.  - 
஬⥩,     ਠ쭮 .  ⢮ 
 ,  , , ஥   릨 ।  ⥭ 
㫨. 室 ᥪ㭤 - ,   㦥  ᮢ襭.
   - ,  쭮 ?
   -  祬 .
   -  ᪠,     頥  ॠ쭮.
   -  ⠪ ॠ쭮?
   -  ⠪ ?
   :     ᮡ祪,    ਤ㬠.
   :   ?
   :   ⥫⢠. 㯭 ꥪ 祭
  .      ᫮  ࠦ.
   ,  ࠦ,  ᯮᮡ .
   : ,  ᠬ ਤ뢠  ᥡ ?
   : -,  ,   ,    ᯮᮡ.
   :  -?
   :  -,  ਤ뢠  ᥡ  ⮫쪮 ,  
ॠ쭮.
   -  ,  ?-  㤨.
   -   ⠪.
   -   ⮣ ⫨砥   㣮?
   -  祬 ⫨砥   ? ,     ஭
㪮,    - .
   - ...   , ⥫...
   - ? , . ,     ᬮ ⥫.  ,
, ᠬ ᪠      ,    , 
  ,     .   易⥫쭮, ⮡ -
ࠧ ⢮ ७.  ᫨ ⥡  㦭,   ਤ㬠, 
 ⠪.    ࠦ.
      : "".
   -  ⮦!-  .
    ,   㪠   ⠪. ⠢   ⮫.
    砫,  .
    ᠦ , ਯ  ⠪, .  蠥 , ⠢ , 
   ⮩ ⠪.
    ਤ  ᥡ ᢮ ⮪ ,  , ਭ
宭 뢠.
     ஡ ⠪  ,  㡮  ,  ஡
 १ .
   ,  ࠢ.
    .
     ᨣ  ⮫ 冷  ᠫ⭨楩. 뢠 ᥡ .
   , ⠢ ,  ᮬ    栬.
    ᬮਬ   㣠.  론.
 
    .  ࠥ ᢮ 㬮.
     .
    室.
 
   -  祬  ᪠ "ᯠ"?- 訢 .
   -  ,-  .-  , ⮬  ᨠ ઠ ᪠
-,  ᯠ᪨ ⢥ ᠬ   .  , ⮬ 
ਪ - ⮦ ᯠ.  , ᪮쪮    뢠  ,
 ᥣ 뢠 ࠦ  ᠬ.
   -  -  -  -  - ,- ந   㪠.
   "⠬ ᨭ  㫠 ࠭ 嫠.  梥,  宦,
㤥ন   ..."
   -  ?- 訢 .
   - 寧 ॡﭠ ! , 訩   ,   
 . ન, 稥  , "ᠬ 砫쭮  
ᢥ". "  릨   ,    ..."
 
   - ,- ᪠뢠 ,-  ஫᪨  ਡ , ⮭,
஭ ਪ, 뤠訩 ஧  ॡ묨 ﬨ, 
, 롪 㧮ࠬ 㭭 ⥭, ਪ  , ⮭
騭...  뫮   ६  ண ,  , 
६ न ࠣ᪮,   ࠭,  ६ 䮭
ண, .
    饭  ,  ⠥ ᢮  । ᮡࠢ訬
쬮,   ६  ⥭   ਤ ,  뫠 
ࢠ ᠢ ⮣ ६, । ⠩   
᫠ ३ ᯠ᪮ ஫⢠ ,  堬, ᠬ
஫,   . , ࠧ㬥,  ⥬,   
諠 ⠪ ,  㦭 ᪠,  ᫥  ࢮ  
ப    ⠫. ஫ ⤠ ਪ ந  
 থ⢥ ࠯.  ਢ  ⢮,   㡮
  ᢮ ୮.
    ६ ࠯ ૨ ஫ 㬠  ᥡ: "㬠! ⮨
ࠧ ⮫쪮 㬠 ࠤ - ⠬ ப.   ᤥ  
ᠬ  直 ⠬ 客  ᫮".   , ᯠ뢠  
 , 稢, ᠥ  אַ  , 饥 । ४᭮
.   ⪨ ਪ    . ૨  
 ᮡ.   業   ᯥ ஫?
   ஫ १  , 騩,  ૨   
஬ .  ਢ  ⢮, ૨   ਤ, 
⠥ 㯨, ,    蠥. । ⥬  ᥣ
  ⮬  ⥭,  ᯥ ਪ: "  
ࠢ !"
   -   ࠫ  ⢥.
   -  뫠 饭,-  ,    ᬥ.
     , ୮, 祣  﫠, 窠.
 
    塞 । ⮣ ᢥ, ⥭,   ,  ⭮!
    ᬥ   ⨥   ⠬, ਯ
 ᫮, ᪠  -  ࠧ.  ,   .
   ८ -񭮩  ⥭,  쪨 ᨭ
, ࠧ㢠 ᪢类,   ஭ ॢ쥢,  
᮪,  , , 㣮  ⥭,  ᫨  ࠧ
᭮,  ᮢ  ⥫, ᪮  ᪨ 䨣.
   ६ મ.
     ᪠ - .
   ண   梥 ,    誠.
    ࠧਢ.
   -  뫮    ,-  ,-   ⮫, ,
୮,  ࠧ訬 ࠤᠫ쭮 ⠪ ⮣  
.  ࠧ,  ᯠ,  ⠢ ᢮   ᯨ 㫠.
    뫮  ,  ,   㤥 宫 .  
᪨ .
   - ? ᪨?
   - ᪨.   ⥡ ,    - ᪠,
, ᮢ, , ,   . 襢.
   -  ࠧ ?
   - ... .    砫 ࠤ. 쪮   
뢠 ᢮ , ᥣ 뫮 -,  뢠 ᢥ 
⠢ ,  ,  뫮 ৭.     
ਤ㬠,   , ⮡ ᢥ  뫮 祣.
   -   窠!-  .-    ⨫?
   -  . . ,  訫,     ৭ .
   - ⭮,-  .
   -    .  ⮣-   ᮡ  㬠  
⢥ ன⢠, ...   .
   " ॢ ⮦ ",-  ,    ࠧ ᮮࠦ,  
 .- "ॢ  ࠢ, ,  , ﭨ  . 
讪 㦥  , ࠧ   ࠭?"
   -    ࠭,-   㤨⥫쭮.-  ⮦ 㬨. 
, ⠫...  祭.
   -   㬨,-  .-  ࠢ  .
   -   ⥡ ᥣ ᨫ, ?
   -  ᮫ ⮦ .  .
   - . ᫨  ⠥,        ⥯
饭 ,  䨧᪠ ⠤ -    ᠬ,  ⮫쪮 
  ஢.  ᪠,   ᠬ. ࠨ?
   -  ,-  .- -,  ⠪  ᭮.
 
    室  ᪠. , ஢   栬, ᬮ
 .
   - ᨤ?
    宦  ᠦ 冷.
    堥.
 
   ࠤ ⪮ ,   ᭮... ஡ ਪ᭮ 
 㭠, ⠭  㫪 ஢-筮 ⥫,
嬠 ᪠,  ⨭  㪨 ᠫ⪮  .
    , 㬥 ᠦ  쭠 ஢?
    㥬 饥    ᪠  񭮩 㬠,  
⠫  , ७  筮 ਡ,   ?
   ஧筠 ᭮ ࠭⢠.
     ,  ந  ࠧ,   ᮧ  ࠤ?
   , ஡  , ⠪  㭮  ⠢ 
  ண, ⠪  ॣ 㣠   ਪ,
  ᪠ ஦ ᪢猪, ,  㪮, 
,   ,   襡 ⠫, ६稢   
箯୮  ⢮, ⠪ -ண ⢮ 
㣫.
 
    ᬮ  ॢ,      㣮, ய᪠ ᢥ.
    ⭠  ࠢ.
   -    㦥 뫨,-  .  : " 諨  ".
   - 쪮   ᥠ?- 訢   񧭮.
 
    ⮨  ⮭ ᪮  ஥ ⭮
,  業 饩  ᥮ꥬ饣 ࠭⢠, ⮫쪮 ᢥ, 
 ᪮筮     -    -    
,    ᪮ 㪨 ਯ    ஭,
᪠  楢, ,    ,    , 
  ᠬ. .
   -  த  ⮬ , ⮡   ⮬,  뫮 ⢮.
   , ᯠ⮥ ⥦ 饬騬 ஬. .
   -   .
     ,  ᠬ ,  , ⮬   .
      ,   ࠭ .  ⠫ ,  ⠭
᪠ ?
    ⮨ , ᮫   , ᮬ  , ⮥
  ᪮筮   .
   .
     ,    .
      㡮     ,   믠
    訯,   ஢,     .
      梥 誨  ,  ,   
த. , .    ⥯! ᬮ.  ,  
         拉 ? ᬮ,
᮫ ᢥ ,     ⥭       
ᢥ?
   ⠭  騩 ᮫ ᮦ  稭? ⠭  騩
 ᮦ  窥 ?   릥 , ᪮  ਤ 
⮯ ,     ﬨ.
   ᬮ,    梥 誨  .
      , ,    !
 
   ...  諮  㬠. 쪮 ᮢ  ᢥ?..
 
   㬠  㣮 ன ࠢ.  , 砭 ⬥.
   ॢ, ,  ﭨ.
   । ⮢ ७  ᪫ 設.    ,
⮥   ⥪.
   ୮ ⭮ ॢ襩   ࠢ.
    . 騩  㬠 , ᪫   ⢨.
 
   ......................................
 
    믠.
    ᯨ.
   ஦, ⮡  ࠧ㤨 ,  ᪠뢠  ⥫.
 
   ਠ   㯠 嫠 ᢥ,  맣 ᮫ 
騩 ᬥ,   ,    ய  , 
 , ᯥ  ,  ,  ꥧ,    㪠થ
⠨ ᨭ ⥭, १ , , 㤠,   襭쪨
㫨 ࠥ ⪠ 㪮, ᪮॥ 㤠!
 
    ⮩  ࣠ "Old Timer",   .
    ᪮    .
   ਯਢ  , ⮡ ,  ,  㬮 
, 񭭮 .  ᢥ   ࠧ⮥ .
   ய 殪 窮 ⥫ 䥫.
   誠    㯥쪠, ᪫ ⠢ 嫮㫨, 
୮   ਭ﫨  ᢮ ਢ ࠡ, ⮡
,   ,   , ࢠ  
.
    堫  㪮,    롪 ﭪ 㫠   堫 
⢥ १  殮 ⥪.
    ᬮ  ,    ᬥ  񣪮.
 
   ࠭ 室   ᯮ⨢ . ⠭, ⮡
. 뢠 ᯨ.
       嫠 ᫥ ,     .
     ஫ 쪠 ஭ 㬭 ⠣ ⥩.
     .
 
    , , ਪ뢠 㪮.
   񭭮 ࣠.   㦥 ⠫?
   - !-  .-   . ⠢  롪.
     .
   - ᬮ,   ਭ ⥡.
   ⠩᪨ .  ࠧ  ५?
    ࣠.
     㬠   ⪨,     , 
 ᫥ ᭠. ࠢ?
    믠 ⥫쭮.  ᮮࠧ.
   -  室 㦥 㤠-,  ?
    ᬥ.
    ᬮ  , ⮬  .
 
       ਪ᪮, ,  ᪫ ઠ ⥪
ﭭ ⠥ ਯ 宦, ᪮   
⠢ ⮣䨩, ࠬ 묨 ᮭ ᮪, 
室 ᫮ । ஦  ⥠ ᠭ⠭.
   , , ४ , ࣨ᪠ , ࠧ
訬 ઠ,     㤠 १ ઠ  ᬮ 
ᥡ, 饣 ᭠㦨,     㤠, ,  㤨 ᢮,
 冷  ᮡ - , ⠫쭮 ࠧ뢠饣 
.
    稢  ,    墠⠥   , 
 ਢ    .
   -   , 㬠,    !- ࠤ⭮ ᮮ頥 .
   - ...-  뫮 ࠧ .
   - ,  ,      ,  ,  ᢮ ஭,
 饭  ,  ⮫ ६  易  
⢮,  ⮪ ६...   .
    娢   ଠ ᢮  , த 롪, 
த뢠  ⠪ ,    ᯥ   .
    ⥯ 㦥 㤮.
   -  ,   ,-  .-   㥧 ᥣ ,
㦠᭮ ᮦ  ⮬, , , .
   -  祬  ?- 訢 , ᪮॥ 設쭮.
   -  ᢮ ६?- ⠥  .
   -  ୮.
   - 樥,   ஧筮  .
   -  - ⮦  ஧筮, ᫨   ,-  , 
ன ⥯ ࠢ  ⥯ ⥫쭮   . 
⭮.
   -  ,   ࠢ  !- ᪫栥 , .
   -   祣  﫨,    ࠢ?
   ,   㬠, ਭ   .
   -   뫮 ⠪ ,  ᥣ,    㦥
㥧,   , ⠪ 砩,  㫨...
   - -  ᪠뢠,      砩.
   -   ஭⥫,-    .- 祬, 뢠 ,
    ...
   -     ࠢ?
   -  ⠭ ⯨, , .   ⮬   뫮 ᮡ
室 -  ९  ⭠  ⮫...
   -  . 祬    ?   㦥 ॡ
᪮ ᫥?
   -    ᮬ,-   ண.-   樥.
    -   㣮.
   -   ⮭ 㯭,- ਧ .
    ,  ,   ᮬ  ⮬.
   -   ?-  .
   -  ,   த ᪮ । 롮,  㤥 롨
...
   - ?
   -  祭 訩 , , ⢨⥫쭮,  
  ⮬ த  襬...
   -  㦭 樨.   .
   - 㦭  .  ⮩ 稭 , ᮡ⢥,  ਥ堫.  
த த,  ?   த.
   - ,    ⮣.
   -   ,   㦥  ।.
   - ⯠.
   - ,-  .-  ᬮਬ    㣮 ஭. 
 -   ⮬ ,    ,  襬, 
ᯮ ᢮     , १ ,  , .
    ४ ୠ, ⠫⫨, ન, ,  窨 ७ 襣
० 砫⢠,    쪨 ⮪, ୥, ⢮ -
᢮ ᮡ⢥ , ࠢ ண  ᥣ   ⠪ ᪮
㬥 .  १  ᨫ  ࠡ.  ⠫
 ᮡ⢥ ஥,  - ࠫ, ⮡  
஢.  ,     㫨 ,  ⮬ த.
   -    ᢥ.
   - ,  -   .   㬠,    , , 
,   뫮  ᫮   ⠪ 筮...   ਬ
 .  㦥  ࣠?  , , 
࣠. ,   ,    ⠫.   ।.
   -    頥,     ᮡ⢥ ?
   - 襭  頥!  ⮣, 祬   ᭥  㤥
 , ⥬ !
   -   祭 ,     ⭠ ⥬⨪. 
த  ᥭ.
   -  稬,-  ,-  ᪮஬ ६  ᮡ 㯨
㤨.  蠫,   業ਨ...    , ᯥ
䨭ᮢ প,   㤥 ,  ,     ,
      롮 -  ⠪, , ...
   - ?
   -     ॠ쭮,-  , ப 롭.-  ᥬ
 ॠ 쬮.
   -   쬮   뢠.     ,  ⮬ 
ࠢ.
   -  ࠢ,- ⢥ত .-   ७ ᢮ ⥫, 
ਭ㦤 㦨 ,-  ⭮ ࠧ 㪠.- 㤠 
.     ᢮,  ६塞  訬 ࠬ.
   ஭  ,  室   ᢥ⮢  
.  祬,  ,  㦭?    ⮣   짠
訬  ?
   - ᪨ 룮?
   - !- ࠤ .-   㦭 襬 ,  ⢥砥 襬
६   .  ⮡  ⠪ ᫥ﬨ,
㦭  죨!  .    죨?  , 筮,
 .   ? .   ?
   - .
   -  㡥,  , ,     
ࠦ.  ࠢ,  , ? .  ࠦ, 
ꥪ⨢ ॠ쭮.    ?    ,   
 ,    ?   樥, 
?   樥,   ⠪. ⮬   
㤥  죨  ,   㦭  ,   ,
  㤥   , 祣  ,   
 ,   , ६  ᮪ ࠬ, . 
?   㤥 ,   㤥  樥.
   - ⮩,-  .-  ।   ࠧ  㤠 
 ?
   - !   﫨!
   - । 㤥 ⢥  㣠, ,   ⮣
 筮? ୮?
   - ...,  ...
   - ⠭ ᮡ⢥筮 㡠   ᢮ 쬮,
室  ७  ,   , , 㡠
  .     ?   ७  ࠧ.
    ᪮쪮 祭,  㫨஢   ᮡࠥ.
   -     㦭   ஢,  .
    ,    㥧 ᥣ,     ਫ.  
祣,   ⨬  .  ਬ,  㢨.   
 .  ࠢ,   ਭ ,  ࠢ,   
.  祭 ,    .  ࠢ,    .
   -    㢠  ,  ਧ뢠  .  
⢮稢  宦,  - 稭   ॢ樨.
   쪮  ᥣ.     ,    ந  죨,
ᮡ࠭  .    ࠧ    㣮,  ࠧ
, 祬 ,  , ।⠢.
   - ,  ,    .  㡥,    
  ...
   -  , ஬, ᫨ ...
   - .  , .  -⠪ 㬠.     ⭠
窠,   .   ⥫䮭.  . ? . 
  .
    릨 ᬮ  .
    .
     .
   - . .     ⥫䮭.  ᥣ  .  
ࠡ,  , ?  㤠,    -   ,  
.   , ? .
    ᬮ  .
   -   ⥫, 筮,    , ,  ,  
-?
   - , .
    론    .
   - ?  .
    頥,   室.
      ଠ   祪 ⮭.
    室   .
    宦  ᥤ 祫  ⭮  ⪥,   
ॢﭭ 騪   㦠 ᢮ 䥩   ⪮ 
।᪠ﬨ.
   - 筮    ⮡ ,- 砥 .
   - ,  졠    ⠪,  㣨,-  .- 
祬, ⠩  ᮬ.
 
    ⮫㫠   諠  .
    諠   ᢮ 祩, 饩  ,  宬
ப⨫ ப  ⥠,   !
   -  ?-  ,  㦤 ண 㫮 .
   - ,  㦭.
      ᯮ.   ﯪ, ࠢ , ,
 ⠪,  .
   -  ⥡  ⪨?- 訢 , ⨢ ।᪠⥫.
      .
   -   㦥 ⨫  ,- ᮮ頥  , 뢠  .
   - ࠢ?-  稢  .-  ...
   ਢ, ⮡  뢠,  ஡ 栬  ⮯,
 ,     ,   楯,  墠뢠 ⮪.
    㬥 ࠧ뢠.
   - ᬮ-,-    .-  ?
   ? ⭠ 窠.    㣠 ᥡ  ᢮ 室.  ⠥
 ᭥ ᢨ殬  㬠   뢠,   -
ਯ.
   -  ...-  .-  蠫  .
   ਪ 론.
    ᬮ  . 砥   ६.
    , ஥?
    ,  . ?
    . ﭭ   㪠 . ⮬,  ࠧ
訢,    窨  娢  誨  .
   頥  .
   -   ,-     .- 祬  㦥  -?
   - ,-  .- 祬?   ⥡ ᨢ , !
   , ࠢ, . ?
    ⭮.
        ᪨ 稭.   
६?
   -       ?
   - אַ ᥩ?
   - ,-   ,    ᯮ, ୮
ᯮ襬  ᥭ ⠭   ६  ⥭,
訢 ,  㤥   ⠪    ᢮ .
   -  ,   ⠪ ᪨ ,   ࠢ襭 
᪨ ਡ⠬.
     ⢥砥.
   -        ७,-  .
   - ,-   ⮭ ⮬⢥ 檮.  
.
   - ᠦ, , 㤮.  ࠧ㬥,  뢠  ⢮
᭨室⥫쭮.  뢠,   ࢮ 㯫  
.  ᪠, .
    ᥪ 㫨, ய⨢ । ᮡ 横, ⠭ ⠪,
⮡    室 , ᪫뢠   ᮢ
⮪  ᯮ   ,- -⠪  㦠. ⮬ 
᭮⥫쭮 ⪠諨 , 稢 ⨬  室 ਣ⮢,
 ᥭ  ९ .
    饣 ᯥ ।  ᪠    ࠣ筮.
    ஥ ६ ন,   稭 ஢
뢠  ᬥ, 祬 ᢮    ࠣ᪨ 䥪.
   稢 ᢮   ਢ 饤 㡫,   
  , ࠭襬   殮  㯫
ᯮ⢨, ⮩ ୠ᪨ ﭨ.
    窨  ⤠   ⢥   ७ -  
.
   ᫥ ⮣  ࠢ     ७  .
   -  ,   諠  ⮬ 񫮣.  롨ࠫ ᠬ ᬥ
᭨.
     饥 .
   -   ⠪ ⢮ ... ,   ⥫.  .
     稭  ᬥ宬.    㤥 , ᫨ 
祫   ࠬ 񧭮.
   -    ⨬ ?- ࠧ  , ⠢ 죨.
   -    - ࠡ⠫,-    񣪨 㤨.
   - ,  ⮦  죨.
     ਫ, ᥣ  .  த  ⮬ த ⪨
 稢.
   -   ਫ...
   - !
 
     ⮭稪  饫 ⮬, ࣠   - ! 祭
.
   騩 - !
   !
    ⨫    ஬  .  楫  ⠫
ࠧਢ, ᫮     ⢨.   ⪨
ਭ ⨥   ࠧ 稫  㤠祩. , 
     쥬 ,   뤥ঠ: " , 
, 砩,  ?"
     ⠫  ⢥,   .
   !
      ᪮襫, !
 
   -  , 먣ࠫ -?- 訢 .
   -  நࠫ?-  .
   - 祣   - , 㦥 먣,- ᪮  .
    : "  , ⥡ ".
   -   ⮣㥬  ,- । .
   ⮣, ਢ ,  ਧ뢭 롪.  ⢮稢.
   -  .
   - 祬?- 㤨 .
   -    ⮣䨩.  - ⠭ ,   
 ࡠਨ.
   -   㬭,- 砥  .
   - ,- ஬  .- , ,  । .
   -   ?- 訢 .
   -   蠥  ᮢ 㯮.
   -  ?
   - ,-  .-    ⥡    祬,  
訢 ⥡,    -  ᨫ 樨.
   -    - ,- ࠦ .
   -  㢥७.
   - , 墠, 墠,- 訢 .-   ﭥ ⥡ 
.   ,-   .
     ᬮ  .
   -   ⥫, ⮡  뫨 ,-  .
    .
   - ,- , ᤠ .-   - ⮦ 㤮⢨.
   - 쪮  ॥!- ய  .-   ⥬ ᪮. 㤥
宦  ਢ.
 
   ⮣   ᢮ ⮬, ய ந 
樨.   . 室饥  ६ ᮫.
 
   ...........................
 
     㬠,   砥  稫 㦥,  ᪮ ᥭ, 
⠪ 뢠 ᥭ,  ᥧ.  ୮,   ᢥઠ 
᮫, 㫨, ᯥ, ⥪,   , , ⠪ 
,  , ,  ᮢᥬ.     ᢥ.  
,    ᪠ ,      ⮫쪮
,       ⮫쪮 ᢥ,  ,
⥭ ⠫ ஧,   , ਤ஢, 㫨,  ⮣, 
,  ⮣,  ᭠㦨, ⮫쪮 ᢥ, ᢥઠ騩, 嫠.
   ࠭⢮. ઠ 񪮫.
    뢠,  稭 ᥭ.    .  ᥩ.
     ૮, ᠬ ᮬ,  , ⠨ 堭  
⠪, ⥡  㦥,   祣,   .  饬 .
    - 㦥 ﭥ ⥡ ,  ,    
稢,  㦥 ,   ,  ⠬ 祣 . 
㦥 .
   .
     ॢ , 㡮 ࢠ   ⠫,  宫 
,  ᢥ.
    㦥    ᤥ ⮣.
    ९, ᪠: "?"
    ⢥, ⨣ ᯫ,  ,  . ⠭
⥫쭮 ᮡ  ﬨ,   ஡ ⠭ 뢠 롪,
㢥७,  㦭 㤥 ⢥.  ᪠: "?"
     .
   .
   -  ᪠   ?
   - .
     襢.  ᪠: ".   ".
 
   .     . ᪨, ઠ, 襧.
      .
 
    筠 ண, த  ஭ , 筠 䨣ઠ
ᨯ.
   㬥ન.
 
   9
 
   -    ᫥  ய  ६?
     訢 ⥡   ,  -...
   -    ᭮.
   -  祬 ...
   -   ,  ।⮨ ⢨.
   - ?
   - . ,   ⮡.
   - ,  㣮ᢥ⭮?
   -   ਫ ⥡,  㥧  ஫.
   -  ,   .    ਫ,   
,   ० -   줥  !
    ࠧ .
   -     .  㤥?
   - .
   -  ⮬,   ⮬ 宣?
   - 祣. 쪮 祬 뢠  ஫ﬨ?
   -   ⠪   뢠.   , ஫.
   -  ࠤ ⮣ 㦭   ⨭?
   -  祬   ?-  砬,  .- , ⮡
ᥫ 뫮.
   -    ࠡ⠥.
   -  ࠧ  ⠪ ?-  .
   -    㥧?
   -  .     堫?
   -   ,  㫥.  ᥣ    室?
   - . .
    񣨢 窨  .
   - ᫥  .
     ᪨ .   , , 稭 宭쪮
㬥.
   񭪠  ⮫.
   ,   ⥭.
    ᭨    , 蠢  窮, ࠧ  誠.
    室  , 뢠 .    ᠦ 
⮫.
   - .   㬠﫠 .  .
    뢠 宫쭨. 뢠 .
   -  稫.
   - 祣,  .
   -  -?
   -  .
   -   .    㤥 , .
 
    . 㭮   客, ⠪ ᫠.
   -  権   讬 த  ॣ ᨯ.  
   ,   ᯥ譮  .  ,
, ,  蠫   ᫮,    ࠧࢠ 
 ९訬  ࣮.  襯㫠 : " ".
    ।⠢ ᥡ  ﭨ.     ᥡ , 
⠫  ,   ﭨ 㬠    㣮,  , 
⥬,  ய 室, , ⥫쭮    
.   㦥  ᨫ ⮬, ⥯ , ᮢᥬ
!  ᤥ ᭮  ⥭  ,  롥   ,
楫쭮 த  㫨栬, ᠬ  ⨫,  襫  ४.  㦥
諮,  ४     뫨  ஢ -஢
ﭨ. 室, ⮫쪮  砫訩  ⠭,   
ய뢠 ,  ᢮ ࠦ  ୮ ,  ஢,
ᬮ५    権, ﭭ 㦤 冷  㡥. 
  楯. । ⮫  ,   筨,
 㢨 , ...  㢨 .    ,   -,
  冷  . ய訩, ,  ᬮ५    
 ࢠ .  㯫뢠. 室 㭮ᨫ   ,  
祭,   㫠 ᯨ,   㦥   ࠧ 
। ⮫,   祧 ᮢᥬ... 室  㦥 , 
     ᬮ५  뭭 ४,  ⠪ 
४...
   -      㢨 ?  㯫뫠 ᥣ?
   -  .
   -    頫  ...
   -  뫮  ᫨誮 ⮪.  ஬筮?
   - . 誮 ⮪...
   -   ?
 
     ⥬,     ⠭槠, ࠭
室  ꥧ.   㯥, 室 .
   -   蠣 . 設.  뢠 箬 .
   嫮㫠.
 
     ⥫䮭 㡪,  ⮫쪮  ਫ  -. 
᢮ .    ୠ쭮 ⮫,   窨
ᨣ.    .
    㤠- । ᮡ.
     .
    稢 ,     .
    .
    ᠤ 砥 , 뢠 ᨣ   뢠.
      宦.
 
     묨 ⨪묨 嫠.  窠 ॣ५,
⠫ .
   ⮥ ⥦   ࠧ묨 ࠬ.
    孥 㬨 砩.
    ᨤ  ᫠. ࠢ  ,  ୠ쭮 ⮫,
ᯮ冷筮 ⮯  ୠ.
    ⠥ .
   - ࠭...-  .
   - ?-  ,  .
   - ࠭,       ᫮  ᮢ襭 ࠧ ,
 ᨬ  ⮣, ந    ,   ⮣,  
ந,   ...   㬠,  ⥡ ,   ᠬ
...
    ᥪ㭤 㬠,  񭭮 ᬮ  .
   -  , ਫ?
 
    ⥫䮭.
    ᭨ 㡪: "". "". " 筮". ",  .  
ᮡࠫ 㦥?" "  ⠪?" "?  , ⮫쪮 ᬮ, 
뢠". " ,  . ".
     㡪.
   -  ?- 訢 .
   - .
   - ? ?  祬  ...
   - ,    ...
   -  ,  -⠪ ?
   -  ,  ᮡࠫ  ?
 
    ࠥ ᯨ ஡,   栬 । ᮡ 
宭 ⮫.
    ᨦ, ⠢   ⮫.
   襥 ⭮    ⮢⮩ ᪠,   誨 
, 쭨.
     .
     ⠢,   ⬠ - 㭤.   㤨?
   -  ,  㦭.
   .
   - 㦭 - 㬠,-  .- ୮... 㦭 ࠧ 
.
   - , ६  ⥡ 㤥.
    : "".
   -  頥?
   -  ,-  .-   ⮬,   ਬ.
   - ⭮.
   -  祬 㣨 த,  魮, ⫨  襣?
   -  ,-  .-  ᠬ .
   - १  ,  㬠. ,  , ࠭.
   -  ?
   -  .
 
    㪫뢠 ᯠ.  -  ,  -  ᫥-஢.
   - ந?
     .  몫砥 ,   ஢  .
      ⥬:
   - ᫨  , , ᫨  ।.
    ⢥: ", 筮".
   - -,   ,    ...
     .
   -   , 룭 ⥡  ?
   -  .
   - - 稫?
   - .
   -  , 訫  ?
   -  , ...
   - ?
   -     .
   - . ⭮.
    ,   ⥬.  稬.
   -  , ᯨ?-  .
   - .
   - ,    ⥡ .
   - .
   - , .
   - ⫨ ⥡  ᥬ ⨬... ய⨥.
   - . - - - - ᨡ.
   . 設.  孥 㤨 宫쭨.
 
    堫.
   ஬, ,   㦥 .  ᫥  誠    -
 ᫮ 뭨.
    宭 ⮫ 뫠 ᪠.   ,  .
       㦥  .
 
     ᫥ 騪 쬥 ⮫, 直 嫠, 㫮
⮯  訩   - ⮣䨨, 쬠,   
ࠧ 㬠.
   ᪮쪮 ࠧ   ᥡ  ᫨,   ந .
    ,    ,    , -
ந ।,   ⬥  ,  ...
      .
    堫.
 
      -  ६.
     ,  ,   ,  ᪠ , ᫨ 
 㡪.
     室.
      , ਤ ⥫䮭 . 㡪 ᢥᨫ  
ᠬ .    蠫 㤪.
    -⠪ 堫.
 
    ᪥ 뫮 ᫥饥:
   "  宫쭨. ࠦ, ᫨ ᬮ  , ன ᫥. 
."
        ᠬ!
 
     ⢮ ᥡ  ஬.
   ஬ 㦥 .
     砫 .
    ࠧ ய ᢥ.    ⠢ ᥡ  ᯠ. 
ᨫ ࠧ ⥪.  뫠   .
    ᨤ  ᫥   .
    -  ⥫ 㬠...   襢 ,  뫮 ⥬.
      ।.
 
   ⮬ 砫 .  믠, ᭮ 믠.
     .
    ᯠ.
 
     , 뫮 ᮫,  뫮 .
    ⠫, , 믨 ,- ⮣  諮,  諮 
⢮ਬ.
    㬠: " 뢠 ᥣ. 砫   ࢠ  㣠, 
⮬  ⠭ .  ⠭ ᥡ  ࠧ 
, ஢,    ".
    㬠: "  ࠧ,  㬠,  㬥  ᥡ, 
६?"
    㬠: "-  ࠧ ⠢  .  ࠧ".
     㬠: "   ⮣ ".
 
    㥧  ⮣ த ᥣ.
 
   - , ?
   - . ਢ. 㤠  ?
   -   ?
   - ,    ࠫ 㡪,  㦥 砫 ᯮ...
   -  堫.
   - ?
   - .  堫,  ᪮  .
   - . ⭮.  - ਫ ...
   -  㥧.
   - ?
   -  㥧.   ⮡ .
   - ? 㤠?
   - ᥬ.   ⮡   ⮡.
    .
   - ,-  .
   -  ,  ? , ࠧ  訫.
   -   .
   -  ,  訫 ⥫쭮?
   - .   ⥡  ⮬.
   -  , ᥣ?
   -  ਥ . -, -,  , , , ⭮
,  , 祬.
   - - -  ?
   -  .   ᪠ "",    ⮣ ᫮.
   -  ,  -⠪ ?
   - .   ⥡ ⮡   ᪠, ...  .
   -  頭.
   -    ᪠ ?
   -  . -.  ࠢ. ,   堫.
   -  ? , 頩?
   - 頩.  ᯠᨡ ⥡.
   - ...
   - ...
   - 頩.
 
    ⮬ 뫮 - 㭨⥫쭮.  ⮬,   ⠫ .
    㦥 諠  ,     祣  砫.  ⮫쪮  
⠫ ᨣ.
    ⠪ 㤠ਫ  ମ,   ।  ᫠ ⥭.
    諨  設.
    﫠  ᬮ५  .  ,     
. , !
     ⥫ ⮣,  㯮, 㯮, 㯮!
   - ,- 稫 .-   ,  設 㣭.
    砫.
   - ,- ᪠ .-   㤥?
     ⨢ ᮫     .  ᠫ.
    㫠,    ந  ᫮,  ࠢ  ᢮ 設.
     ,   ਣ, 㫠  . 嫮㫠
.
      設.
    ࠧ㫠  ஥堫  .
    ਫ.
    뫮 ᫥.
    ࠧ 設  堫 ᫥  .
   - 뫮 㭨⥫쭮  ⮬.
      設, 㦭  , ⮫쪮 ⮡  設,- 
ਫ ᥡ,- ⮫쪮 ⮡  設.   㦥  , 祬 
 ᥡ ⠪.
   祬  ⠪ ⮩稢  ⮬ 㬠.
 
   祬   ६ 㬠  ⮬.
 
    
      ᪫ ,  , த 㦥  , 
 ᨫ     蠣 ,  㣨,  砢
宦, ,  ⮫쪮  㯠    .
     ᪠    ண ,     뫨
 ਭ,  ⭨ 뢠  ⮬,  ,  㤠 . 㣨
     ⠬ 뢠.
     ண,  ᪠     饫.
     ⠪ ண,  稭  ᠤ,  﫨  뭥,
 訩   㬨ࠫ  ,  ᪨ ᨫ ,  
⠢   .
    ,  諨  , .
 
    ,  ⠫  ,    ,   뫮
,    ।     ᫥.    ,
    .
    ⢮ 񣪮    ,    㫨
 ,     稭 ⮬.
 
    㢨   , ਡ   ⠬, ࠧ 
,   ⠫     ,    ,  
㢨 । ᮡ .
    ।  ⮩    ⮫ ᨤ 騭,  
  ,   㬠: ",     ⠪
騭 ०,     !"
     ᬮ५  ,        .
 
    롪,  뤢㫠 騪 ⮫      
㬠.
   -  ?- ᨫ   .
    ,  ⢥  ⠪ , ,  直 砩,  ᢮
.
   -  ஦? , ᭠砫 .
    㬠,    - ,    㯮୮ 
諮 祣 ⭮.
   񭭠 㧮,  﫠   .
   -  㤭 । ᢮ ?
   - ⨢,-  㯮 롭.- ,  ,   㢥७.
   - ,-  宬 砫    ⠫ ᨣ.  ய
  ,   - ᪮஢ ᢮ 㯮.
   - । ਢ窨?- த 뢠 .
   -  ਪ뢠 窮.
   - 祬?- ᭮ 㤨 .
   - । ਢ窠,- ᪮쪮 㪫稢 ᭨ .
   - .     ।. , 쬨 ⠫.
   -    ,- ࠧ .
   - ?- ᨫ .
   - ,- ᪠ .
   -  , 箪?
   - ,- ᮢࠫ .
     砬.
   -   .    ।. 室,-   ⢥㫠.
 
          । 㤥᭮ 梥⭨,   
 祧 㯮,  㯮 ,   ।   㢨
ᢥઠ ஭ .
     ,  ⠫  ᢥ襭,   㧭 ,  ⥫ 㧭. 
 砫,  ,   , ⮡ ந  ,
 ⮫쪮   .
    ᬮॢ  梥⭨  ᥡ,  ᪠: " 梥  ᮡ
 ?"
     蠫: "  쯠".
 
     襫,  ய ਫ । ઠ楬.
   -  ⥡,-    㪥.
    﫠 ,    ப 뫨,   ᫠ 梥 
᢮   㫠  ,  ⮬ ᬮ५  ,   ᭨
஦.
   -  㤮,- ᪠  .
   -     ࠧ ४᭥,       ࠢ
  ⥭  ⢮,- ᪠ .
   - 쪮   ⥡ ⮨,- ᪠ .
     ᪠: "  ⮨    ࠧ ,   ⮣ 
  ⮨  稪 ⢮ ,   ⢮ ᫮,  
롪".
    ⮬    ,   㫠  楢 ᢮
栬  﫠  ,   뫨 ...
 
   1990-1999 .
 

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:15

