⨩ ᠭ஢ ࣥ


                                 

   1999 .

   1

     㫨 筮 த.
    ,    宫,  ண  䠫  䠭⨪      
ଠ.
     ,     ᦨ ?       ।
.  㦥  㤨  ⮬ த  ⮩ .
       ᭠ - ࠧ      ?    
 ,     ,   ᮡ 䠭⨪, ,  ᮡࠢ
筮  ⢮, ᬮ 㯨   , ⮡  .
    ,    ঠ  .   ,   .
     -    .
     - ᠬ  ᮡ  ࠧ.    ,    
,  ⠭ ᢥ⫮,     .
     ⮣ ?
     -  ?   ?
       室    ࠧ襭 த - ᮫,
ਧ  ஦  .
    묠   ૥,  㤭 .   ᬥ, ⮬  ,  
⮬   祣   㦭.
   誠,  ᨤ    ᯨ,    㪠,  ᬥ    
㪮   ஢,   ਢ   뢠    ,-  
ࠧ -㣮.
    , 㣠,   ⠭   뢠  뫪 
 ⮫,  ?
       ,         ,    ⢮    
३  ⢮.    㩤  ,   誠,  ,
룭   ᯨ,  ⮣  ᬮ 㢨  .
       , ᨢ  .
   砫    ⢮   ,    ⥯    ⠭  
㤭    㤭  ᣨ,      䠫,      
᫥騩 蠣.
    ⥬ ४⪮  㯠,   ᯫ   宩 ⠭.   
 嫮   , ᨤ   ᢮  ஢,    ਢ  
ਪ.
     䠭⨪ ᭮    ஬.  ,    ᪠  ⮫  ,
쬮.
   ,  ⫨稥  쬠,   ,  ⮫쪮      宦
 죨.  , - ᪠ ,      㤥  㯨  ,
㦭 ⮫쪮  ந   稭 ஢,   ⮣  ⮦
㦭 죨...
    ...
    .
      䠫,    ᢥ  誠,     
 ,     묭 .
    㤠筮 㯠 - ,   뢨 릪,  롨  㡠. 
 ᪮ ⥪    ,     ᢮ , ⮡
 .
      - ந室,    , .
     .     , ⮡   ⮫  ⠫
  뫪 , ⮡    ⠫   騭,    
  ⮬⮫  ⠢  , - ⢮  ३
 ⢮,  䠭⨪ ॢ  죨.
    ᪨   ࠧ 諮      ,    -
 ⪨,   뢠 ,   ᭮  ᭮   
 ࠧ 㤠筮.
    ७ த ⢮ ⮣  த  -    ⠪,  ⮡  
    嫥 .  ᥣ ⢮ ᥡ  㦨.
      .  .
      ஬譮 쬥 -  ஢  뫮.
      饪  ᪮  ⥪.    ⢥    ࠫ    䠭⨪,
ࠦ,   죨.
    ⥯   㦥   .
    ⠫  ६.
     騭   ᯨ   ६?
   묭  ᥭ ᢥ⮢...   筮  ...    
⥪ ᫥  ஢.
   ⮨ ᯮ  殮,   㫠,   ⥯    騭,-
 㦥 㣠?-       ᬥ .  ᨤ  
 ,   ᦨ 㪠  릪.
    ᥣ   ᯨ,     㢨 , .


   2


     ,  25 ,   祭 ᨢ.  .
      ᨢ 騭,  ⮫쪮   室  ०,  祬  
ᯥ    ⥫.
   ஬ ⮩ ,   ⮬  뫮.    㩤,
 ⮫쪮  ⠭ ਡ뢠.  ⮬      祣  㤥  
 ⠬,   .
    ⮬ த,  宫  ᢥ⮢  襤訥 .
        ?
     ᯮ -    ⮩ 誮  ਭ,   
   , 祬  ⢮  .    諮
 ⮬ த,     ᥣ   .
       ⮭,    祬 ?
   ﭥ   ᬥ .    﫨 ?
        ?
        ,      .
     ਤ㬠    ⥬,  ⮡        ᢮
ࠣ?
         襩?  ⠪ ᥪ㠫쭠.
   祬,  㦥 ᫥     ⥯  冷  , ࠤ
 .   㦥 諨   ꥧ ,  ᫨    
  ࠪ,  ਤ   ⭮ ண.
      ᪮쪮  .  ᥫ ⠥,        ᫥
  묠,   㢥 ,      ࣨ    ⮯  ,
⮬   ஢  뫮.   ਤ㬠,   뫮 祭 ᬥ譮.
   "    ",- ࠦ .
   "筮",-    ᭮ ᬥ.- " ⮬  ᥩ ".
       ࠢ    ⠪,     ,  
 .
    ࠭,   㢨 ,  㦥   .
    ,       ࠢ  㩤  -      室,    ⮫쪮
,  ଠ    䠭⨪,   죠.
    ᫨  ,   쭮 ,   ᪠  ,  
  죨,   㫨. ஬   騭.
       .
       ঠ  த ঠ.
     ,   ᥢ મ,    ᢮  ᪫,
ࠢ   ᠬ   ⥩    񪮩  ࠭    ,
    ⥫,-       ⥫,-
ঠ  .
        襭?
     ⥪ ஢,  ய   ஢.
    ⮯   ,    뫨  ᮧ  ⮡  ᫨?  
ࠧ㤨  ⮩ , ⮡  ᯮ,  - த 쬨!
    譥 .  譥 .      .
    ࡨ -   ୨.
    ⮩ 誥,  ,  ᥫ  ,    冷    ,    
ࠧ筮.
    ୮,     宦  ,      ࠥ
 宦   諮, ண  뫮,  宦    ⢨
ᥡ ᠬ!
     -  ਭ,     . ᫨  ⮫쪮  ⥫ 
㡨...   ᥫ ᬥ  ᯮ  .
     㬠, 祬  ⠪     ᢮ ᯨ,   ⠪ ⭮
   冷.
      ᬮ  ,  䠭⨪ -  ᥣ  䠭⨪.
           죨.


   3


    諠.
    ᪠,      ,       筮,      
㣠 ,   ⮣ ᥫ ᬥ﫠.   㬮  ᪠:  "ᨡ,
 ஢".
     ⠫  ꥧ.
   㦭  뫮  ᤥ    ᠬ,      ᥣ  ०  .   
᫠   ਫ  㤮,  ⮫쪮 ࠧ 㦥 頫 ᥡ    
   .
      । 騭.
      ,       ,    ᢮.
    ᠦ  ᪠,       ,  ⮡  ஢  
ଠ ᮢ -   ⠬ ,   䠭⨪     த.  
⮣ ,   ᪠ - ᨤ.
   - ࠢ,-  .
   騩  ᪠ 祫   .
    த ᪨.  .
       ᨣ.  , , ,     誠,
ன ⠪  ࠢ,      ਫ,  諠  ,  ୮,    
.
     殮  ᢮ ⥫,   ⥭      ᯠ  
த⥫,     ᯮ  .
     ⮫쪮 㦥 ࠧ 뫮,   ⮫쪮 㦥 ࠧ 頫 ᥡ  稭
 ᭠砫...
   - ᭮,-  祫, ᨤ騩 冷    ᪠.
   - ?- ண,  .
   -     ,-  .
   -   ,- ⢥  .-   ⮣  ᥫ. ⠫쭮   
㦥.
   -    ⮣,     .
   -   ᢥ.  㤥 ᢥ.
   - . ⮬  .
   - 誮 , ⮡ 稭 .   ਬ.
   - ᨡ,   .
    ᬮ    吝.
   -   ⮦?
   - ?-  .
   -  祭 ᢮ ஢쥬,    ᨣ?
   - ,-  .-  祬,    ᬮ   ⭮.
    ᬥ.
   -  ᭮,-  .- ᭮  ᬥ堥.   稬,  ᫨
 ᥩ  ,   ⨫,     ...
   -      .
   -     .
   -    ࠢ,-  .-    ᬮ ᪠  -, 
  ᬨ  ᥩ ⮩ ৮,  ⢮  ⮬ ,    
⥬,  ⢮ .
   -   ⥬,    諠   誠?
   - ,  ந  業,    , 祬  㦥  
 .
   - ,- ᮣ蠥 .-    ⠪  ⢮  ?    
࠭,     㦥.
   - ਬ,  ਪ?-  .
   - ,    ...
   - .   ⠪ ਫ  ,  祬   ⢥⨫? 񦪠  ࡨ?
   ?   ᢥ᪨ 񣮫,  ,  祫
񪨬  ५,  ,  ⨫    ?      ⭮
   騭,    . ,   , த
 ᫥  ,    ...    ᯠ㫠  ।  
,   㢨 ࠪ 宫, ࠧꥤ   .  ਪ...  
 誠 ,   ,         ⠫
  ᪢,   , ...
   - 祬   ⠪ 㯮 ,-  .
   -   !-  뢠 ப    ᪠.- -   
.
   - ⠫ ⮫쪮 ᭨,  ,  ,-  .
   -     童.
   -  ⠪ 砥, ᯮ ,-  .- ⨬    ⮬
 .
   -  㬠,  ⠪  ᬮ  .
   -  㤠 ,-  .
     - , ,  ,     .


   4


      ᪠,  祫, ᨤ訩  , 祧.
    ᫥,  ᫨   ,     १.    
१,      ⮩ 騭,  ⮢  ௥.
     㦭  ⢠.
      ௥  ,    ,     ᭨  
⥬,   ஦ 㬥  ,  ᫥ ࢨ  쬥 !
      ⠪?
     ᫨誮  ᮢ.
     - ந,      ⠪.
   , 筮 ,  ந室.    ⨫,      த  㦫  
㣠-.  ⠪  祭.
   ⨢ ᪠, १ 㫨,     ᪮  १    ⮫
 設.
     設            ⠫      㣠
থ⢥묨.
    ࠧ뢠, ⮨   室,     設  稭  
騭.  宦.
    設 室 稭.
   -  ?-   .
   - ?
   - ⮣ ⮫   뫮,- 㡥񭭮  .-  ᢨ⥫.
   - ?- ᭮  .
   -    뫮,-   , 墠⨢   㪠,  ᠤ  
.
    뢠  設. 騭, ᨤ    ᨤ,    
ਪ.
    뢠 .
   -    뫮,- த ᫥  稭.
   - ⠭,-   .   ࠧ,  .
   -       .  祣  譮    ந諮,  ⠪
⮫쪮, ᫥ 﫨 뫮.        孥      ⨬
ᢥ.    㤥   ᪠,  ...      
ࠢ!
       .
   -   ?
    ᬮ   騬 冷.
   -  ,    ?
   -    뫮.
   - , ,    뫮.     쥬 .
   騭  設 ⠫ ,  ⠫ .
   -   ?
    .
    宦 設  ᠦ  .
    த ᨤ  .
   - , 祣  ?
    ᠤ 冷    । ᨤ. 嫮뢠 .
     稢    ,  ஦  ᤠ    ,   ४稢
᪮, 㫨  ஥ .


   5


   -  㤠筮 १,-  .
    . 騭   ᨤ த 嫨뢠.
   - ?- ,  .
   - ,-  .-   । .   㦥, ᫨  ࠧ
ᬥ.
   騭 .  稢, ⮡  -    ,  
  㬭 㦠ᮬ ਪ -  ⢥  ண.
   - ,-  ,   .-  ,      ᯮ
.
   -   ⢥  ,-  稭.
   -   ,- ⥫쭮 ࠦ .-   ७  ᢮ 襭  -
 ⮬ த  ⠪ ᫨誮   ࠧ.      ,    
   ,   ,  ⢮,   ⥬    
ய.
   -      ,- ࠦ 稭.-    த    㦥
㣨.
   -  த ?
   - .
   -  ⮦.
   -    㦥 㣨.
   -   .
   -   ,- ᮣ蠥 .
   -  ࠧ     ,    ய,-    ய!-  ॢ頥  
⭮᪨ 㧥   ,  ࠢ ⨬    㧪
ﭪ,  ⮫쪮  㬥,        ,  ४  ய
⨭,  뢠   㪮.  ᠦ      襪.
   -  ஢,-  .
   -  ᪨ ஢,- ᮣ .
   -  ᥬ 祢,-  .-   襣 ,  ⮦, 
᪠, ய᭠ ⨭.   ⮬ .
   -   ?-  .-    ॢ?
   - ᫨     ॢ,    﫨    ࠧ,  
⠪ ?  , ᪮쪮  , ⠥ ⢫      
᫥?
   -    ⭨?
   - .
   - ,-  .-    ⮦  .
   - ?-  .
   - ,-  .- 祣, ᯮ.  ਥ.
   -    ?- 訢 .
   -    㦥  堫,- ⢥  .-    ᪮쪮  ࠧ  ஥堫
.        ࠢ ஭ 㫨.
   -  ,- ਢ,  .
   -    ⭮,- ࢭ,  .-  ஥ ,  
㣮 ஭ 㫨.
   -  ...  , ?
   - ?
   - ,    ꥧ.
   -  筮 ,-    ꥧ  ꥧ.
    室  設.
     室   㪨,   訢  ,      
 .
     誮  ⨩ ⠦, , ஦ ⨢   , 
  .
    室 .
   ,  뢠,   ⥬ 宦 ࠧ  ,
⠪    :
   -     ⮡?
   -  ௥,-  ,      室        
.-   -  ⮬쭮 ਨ.
   ந室 ⢮. 뢠,  ⭨  .
   騭,  ன  , ⠫  ⥫,    ࠧ㤨  ,    
ᬮ   ᯠ묨 .
   -   ,-  .- ⠢ 砩.  㦭 .
    室  .
   -  ,  ?- । .
   -   믨 ,-   .
        宫쭨 뫪.
   -  ?- 訢  .
   -   ,-  .- 쪮       ,  ⮬  
.
   -  ,-  .-   ⠭.
   -   뫮   ⠭,- ࠦ .-  祬, ᫨ 
ࠧ  ७祢  ,     ᥬ.
   - , ,-  .
    ᬮਬ  㣠  稭 ᬥ.
    뢠 ᬥ,   த ᬥ,      ,   
  ⠭.   ਪ.
        - ࠭  맣   . 砥 ,
 ᬥ  .
   - ᨡ,-  .
     稭 ᬥ .
   - 祣,-  , ⨢    ஭ .-  ᠬ.
      ⬠  饪 .
     ᬥ  㬫񭭮 ᬮ  .    直  砩
   ࠧ. ⮬ . ,    .     㫠  
,    ᯮ.
     室 騭,   﫨  ⥫ -   .
    ᬮ  뫪   ⮫, ⮬  .
   -   ⥩,-  .-  믨    .
   - ᨡ,- ઠ᪨ ⮭  .-  ⢮ ࠧ襭  
 ᬥ.
    ਭ      ᥬ.
    믨.
   ⮬ 믨 .
   ⮬    ਢ  稭 ,     뫪.
   ᯮ,      , ⠭  ⥯  -  
祭   ᭮ 室  㫨.
    ਭ 뫪,   ᭮ .
   , ᫠   , 室  ,       
孥 .
   - , ⠪  ?-  .
   - ,-  .-   . 쪮    .
   -   ,-  .-  祬    ⨬  ,
, ୮, ⮫쪮  .
   -  ⮦  ,-  .
     론   ᥬ   .
   - , ,   ,-  ⮩ 訬  .- , ࠧ 
 㦥 ...
   -   ,  ந室 ᥩ  !-  .
   - ,-  ,  ᢮     .- .
    ᬥ.
   -  ⠪ 㬭,-  .
   - ,- ஬  .
   -  ,  ࠢ, 祣  ,  ⮫쪮 ࠧ뢠   ᥡ
⮢?-  .
        .
     ⥩ 믨.
   -    , ० !-  ᤠ  .-  뭥    㤥
⮢ ᨫ,  ⮯⠭, 祫᪠    ⮨ 祣!
   -  ,- ⬠娢 .-  ᥣ  뫮.   ᨫ,  
ᥣ   ࠢ.
    ᬥ.
    ᬮ  . ⮬  .
   - ,   ⮫쪮   ,-    ,    -
⮫.-  ,    ?
   - 蠥,-  ,   .
    ਤ    .


   6


   "譮,  ᥣ  稭,   騭,    
㦥  .  ,   騭,   㦥  ",- 㬠
, 室  孨  ਪ뢠  ᮡ .
      ,   ⥫       ࠤ
 ⢥.
    ᪠    .
   -   ᯨ?-  .
     ⢥砥,   ,    ᯨ.
   -   ⮦?-  .-  ⮦   祣 譮    ⮬,  
 㡨 ⥩?
   -  㦠᭮,-  .-  祭  ⥩.
   -  ?- 訢 .
    ஥ ६ . ⮬ :  "    ⮦.    
㦠᭮".
   - 祬    ⮣,  祢?- ᮪ .-   -  
 直 ૠ⠭ ࠦ  ᥡ ப,  ४  ய
⨭ ,    ,  㣨.
   - ⨭    ய᭮,-  񧭮 ࠦ .
    ࠣ. 㦥?..
   - ?-  ࠭ 訢 .
   - ⨭ ᥣ ,-    ਯ  ⥫.
   -   ?-  , ,  ᥩ ᯫ.
   - ,-  .
      ,   稭 楫.
   -   ⥡,    ⥡...-  㬭  襯  ,  뢠    
楫ﬨ.
   - , ,- 襯 .
        訥 ,   ஬묨  쬥.
     孨 ᢥ.
   -   ⠬ ?- 訢 .
   -  ⭨ ᮡ  騭,- ⮬ ⢥ .
   -   ?- 訢 .
   - ,-  .-    .
   -   ,- ।ॣ .
   -  ࠢ.
   -  祬    ?
   -  祬  堫   ⮩  設?-    ,      ᭮  稭
楫.
   - ⮡  ⥡,- 襯 .
   - ⮡  ⥡,- 襯 .
   - , ,  ,   ⮩ ⥫,- 襯 , ᮯ⨢.
    㯠.
       ,   ᨦ        
 .
   -   㬠,  ⠭  ⠪ ,-  .-    ⥯  㦥
  - .
   -     ⮣,-  .-   ⮫쪮   
 .
   - ?..
   - .  .
   - 롮 ᤥ    ,- ࠦ .
   - 筮,-  .-   ⨫,     .
   -  㬠?-  .
    楫㥬.
   - ,-  .- ᫨ ⮫쪮 -  .
   - ?-  .
   -  ,-  .-  訢    .    稫
 誮,  蠫 㯯 " ",   ,    ࠧ  㦥  
⠪ 몠,  , - 㯨 ࠩ.
   -   ᠬ 뫮   ,-  .- 쪮  蠫 㯯 "Queen".
   -    㯨.
   -  㯨.  ⥯  砭      ⥫  ࡨ,  
- ⫥   ᠬ. 訢,     ?   
 ,   ?
   - ,    ?-  .
   -     ਫ!- 墠뢠 .-    ਪ,  ࠧ  ⠪  
।⠢﫠 ?
   -     .   ⠫    㧭 -
. -, 祣  ࠭  .
   - ,-  , ᪠ .-     饩,   
᫥  .
   -   ᥣ   ,-  , ᭮   .
    稬.
   -      ᥡ?-  .
   - ,- ⢥砥 .
   -  誮.
   - ,- ᭮  .
   - 祬?
   - ⮬    .
   -  ⮫쪮  ,   㤥  ᤥ.
   -    ,   .
   -   襭 ஡,-  .- 㦭 ᤥ ⠪, ⮡   
뫮.
   -   㦥 ਤ㬠 ?
   -  筮,-  .
    뢠   誨  ⥫쭮 ᬮ  .
   -    .
   - ,- ᮣ蠥 .-  㤠?
   -    設,-  ,   .-       祬
 ஢.
    ᠤ  .
   -   񧭮?
   -  ,-    ࠢ  宦.
     .
        .
   - 쪮 ,- ਫ   㡠,  .
   -    ⠪ 㦥  﫨,-  .-  ,   ⮫쪮 ⮣
 .
     砬.
    .
    孥 嫨.  몫 ᢥ  뢠 室 .
    室,   뢠 .
    ᪠   ⭨ ꥧ.


   7


    ᠤ  । ᨤ 冷  .
   - ,-  .-   ?
   - ,-  .- ᬮ,      孥.
   - 祬?-   .
   -   ⮫쪮 ⮣,   ᭥.
    ᬮ.
   - ᫮.
   -   㢥७,  ᬮ    ?
   - ,-  .
   - 堫,-    稢  .
   -  稫 ᢥ  .
    몫 ⥫.
   -  ,-  .
   - ⭮,-  , ⪨뢠  ᨤ.
   - ?
   -   ⮫쪮 ॠ஢  ᮡ,  ਭ  襭.
   -  졠  襭,     ᫥ ,-  .
   -   ⠪,   ⠥  .
   -   ⨫?
   - , ࠢ?-  ,   .-   ?
   - ,-  .-  -,  ᫮  .
   -  ᫮?-  .-       ,      ਤ㬠
⠪.
   -   .  .  ᥣ . ,   ந
ய ⨭, ...
   -    ?
   - , 祬  ⥫ .
   - ,      ᨫ?
   - ,    ⠢ ᠬ ᮡ,          
  ᨫ,  祬  ࠡ      ᨫ,  ࠦ    ᥡ  -
㣮...
    룫뢠  設.
   -    ,- ᮮ頥 .
   -   孥?
   -   孥  㦥   .
   - ,   ,-     設.
   -  ⠪ , ᮡ ਫ?-  .
   -       뫠  ⥣,          -
⠭.
   - ਢ窠,-    񣨢 ६.
      ,   ண.
   -     ⮦,-  .-  , 祬    ?
   -  ,-  .-   ⮫쪮 ᥣ ⨫,       
 ॢ  ⥡  ਢ.
   - ,-  .-  ᪠ 㯮.
     .
    륧  㫨.      ४ ᪮.


   8


     ⠫ -   ᢥ  뫮    ,    祣  㣮  
⠢, ஬  ᫥   㫨栬  த,    
譮, ⮡ -    ६.  ,    ᤠ  ,  ⠭
設, ᪠: "".
     ⥫ 륧  த ⥬.
     ந  থ⢥,      室饣  ᮫  
ਢ⢮ ,    㤥   ஡㦤饩  ...
    , ᫨         -饬,
 ⮫쪮    㬥.
    , ⠪ 㬥   -,   ਤ㬠  ⠪ 㡠,
    ᯮ,     ࠢ.
    ⮬, .
   ,    . , ⮡  , , ⮡  
 , , , ...  -  த,     થ
     㦠 ஢, ᨫ ᯠ  ᢮  ⥩,    
訥  ⥪ ᫥... ,  ⮫쪮   ᥡ      
﫨  ୮ ਭ樯  㬠,        ᠬ  
祫筮      쪮  ࠭    㡮  ᢮  ᮧ  
魮 ᫨.
     ᨤ  設  ,  㯨 ᢥ.   ,    騭,
 ६ 冷  ,  ࠧ筮,    -    .  
론  ᭥,   ⮨  㤨,    ᭮ .
    ⠪    ⫨砥  㣨? !    ⠪ 㬠,    
 ᥬ ਧ.
     㦥 㤠 ,     ᮡ  䠭⨪      
ଠ,     ᢥ.   .      ?
        騭?
   , ⮨  ࠧ㤨, ⮡ ஢.
     .  쭮  -   .
      騬 冷.
   - 쪮 ६? -    ᫮.
   -    諮,- ⢥ .
    娢   뢠  ஭.
   -  ,  設?
   -  ,-  .- ,    ࠧ㤨,-  ᫨,  筮,  ⥡
᭨  ,-   㦭 뫮 㡥  ⮬,      ⠪,
  ⠫ 騭.
   - ?-  .- ?
   -  ?
   -  ,-  ,  砬 ,        ,
᭮ 믠.
     ᭮  .
   , 㦭 .  ⠢   ,    ⮦  ,  
 ⥬,   , ᯠ    ,    設,  饩  
௨,  ன 﫨 .    ᮫   ,   ,
᫨  ਤ㬠 -  㦥.
    .   宬 㡨  騭,  ᯨ 冷    ,
 ᢮    設.
     ,  ᭮  ⥬  ᠬ 㫨栬.       
த  쬥.   殢,      ᯨ,  ६      
祭.    㦨  ⠪,  ᪮쪮  㣮,      륧    த
易⥫쭮 㤥 ࠢ,     ଠ   ⠫  -
䠭⨪... -, 죨! -  뫮 .
   ঠ    㫥,  ஢ 㣮 ଠ.
    .
      .  ,  ?
    ⠭ 設  ᪨ ଠ  ⥫쭮.      -
 ,  ⮫쪮 ᯮ 䠭⨪,      祬-  த
ᮡ  ,   񭭮 ਢ窥.
      室     .      ᫨    
誥   墠   ᮡ?
    㤨  騭,  ᯨ 冷  , , , 
㦨,   㦥  ⢥ 騭  ⮩   ᥫ.  
㤥  ⪠,  ,   ⠪ ᭥.
    ?
    ᬮ  .  ⪮ 론  ᭥ -.  , .
    祬     ஥?
   騭   祭-      㦪,        ।  
⠢    稭.
     騭  宦  㣨   ⮬?
       뫮,   ⮨  㤨  ࠧ, ⮡  ஢.
     ஡ -      誨,      ,  
ன 25 .  ᫨     ᯮ   㢨  ,  
 㫨栬 ⮣ ৪ த  ⥫묨 ண   ࠧ묨  
᫥ 񦪨 ࠬ,   ࠢ     ꥧ,  
   ஥  ⠪   稭,    ⮫쪮  
.  祫    ⥫,  ᯮ  
 ।騩      ᥣ? .  㬠      ⮬.
,  ⮦  ᯠ. 㦭 . ᫨    뫨 죨,  
 堫 㤠- 믨 ,  ᫨  ⮫쪮    ⮬  ࠦ᪮  த
ࠡ⠥  ⮫ ࠭,-  ⮫ ?-   - 䥩,
 ᫨  㬥   ⠪, ⮡   ࢠ  ࢮ  誨.
 த ⮦ , ࠢ,  ,  ᫥⢨      
.
   ਬ,  謠 .
     㦠 , ஥      ,    뫨  㭨⮦
묨 ᪨ 稪. 騭   த  ६    ᥣ
  .
       ⥫䮭.  稭      ,    稢
ன .   ⨬  ࠬ  ।      .  ,  ⠪:
-----. 묨  ᫮,  ਤ    -  ⭠-
.  ⠪:  줥  -  .
     設,    ᭮ ⠭  -   ⥫䮭-⮬.
   ࢠ 㡪.
      ଠ  ᪠ ⪨,    ⮬,    ᮢᥬ  
ਫ    ᪠ . 筮,  ⪨     ,    
室 㤨 .
    믠, 쭮 ମ -   ⥫쭮  ᬮ  
 ᯠ묨 .
   -  ⥡  ⪨?- 訢 .
   - 祬?-   㣮   ,  ᮭ, ࠥ 
஭.
   -  ,- ᯮ  .-  ᥣ   .
   - ,-  .- ⭮.
   - ?
   - ?
   - ⪠.
   - ,-    뢠.
    .
   -   㬮窠?-  .
     砬. ⮬ 뢠   ᨤ.
   -   ,-  .
   -   ?
   -  .
   -  뫠   ஬.
   -  ?-  .
   - ,- 㢥७  .
   - ,   - ⠢.
   - ?- 訢 .
   -  ,-  .-    뫠 ᥣ ஬?
   -  㤠  ?- 訢  ⢥ .
   - 믠 ᪮॥,- ௥  .-  ࠧ ⠭  
 ᫥.
   -  﫠,-  .-  ⠢   .
   -  ?
   - .  㣮 . 堫.
   -   ⠫  .   ண?
   - ,-  .


   9


    ⠭  ꥧ,  ஬  㧭 㦭.
   - ,-  , ⠫   設.-  㤠    .
쪮 !
   - ,-  , 嫮뢠 .
    宦  ꥧ    ⭨.
      ᯮ,     ,  .
    㦥 ᯨ.    ⥪. , , 뢠  .
   -   ?- 쭮  .
   -  ⠪  ᯠ?
   - .      ,    ⠢  ࠡ.
   -   ⮬,-  .-  㦥 㯨.
   - ?-  .-  ᪮쪮 ᥩ ६?
   -  .   㦥 㯨,       ⭮.  
稬,  ⥡  ઠ?
   - , -  .-  㬮窥.  ਭ ?
   - .   㧭  ⥡  .
   - ᥬ,-    嫮뢠  設.
      ꥧ.
     ⭨ ,  㦭 ,  .
    뢠 騭.
   - ஥ ,-  .- , ᫨ ࠧ㤨 .  ᫨    
,   .  ᪠  ⠪.
   -  ?- 訢 , ⥫ 冷   .
   -    ...   ⮬, ...   騭  뫠    
㬮.   ...
   -  㦠,-   .-   饪 ஢.
   -    ⮬,- ⢥ .-   ⮬,  ஢ ய.
   -  ,- ᮣ蠥 .-   ⮦    .    ,  
ன?
   - ᨡ,-    宦  宦.
    뢠 .
   -  ⠬?- 訢 ᪮  㤠-   .
   -  㬮窮,   ⠢!- ⢥砥 騭  ,  
 , : "  ࠧ㢠. 쪮  ,  ,  
ﯪ".
      ﯪ,     ᢮ ⨭.
   - .
       .
   - 㦭 ࠡ  ࠭.
    ᠦ  ࠩ .  室,     頥,  
   뫪 .
   - 祭 ,-  ,   뫪.-    ᥣ  ᮭ
,  ᫨  ⠭,     ࠢ      ⭮⥩,
⮬  ࠢ   .
    ண ᬮ  .
   -   䥪樨.
   -  ,- ᮣ .
    砥.
   -  ࠧ   ...   . ਫ?
    .
    室.
   頥,   .
   - , ,-  ,   .-  ⢮.
    ⢨稢   .
    믨.
   - ,-  .  .
       .
   -    㣮,-  㪮ਧ  .
   -   ᥣ ⠪,-  砬,  .
   ,  㪮, 믨.  믨   ᭮.
   -  ᫨誮   ஬ ⥬  த?-  ᪮  .
   - 祣,- ᯥ筮  .- 㤥 ⯨ 쪨 ⪠.
   - ,- ᮣ蠥 .-   ⠫쭮 -  䥪樨.
   -  䥪,-     .    ,      ⯨  
쪮 .
   -  ⥯  ,-  .-   ?
   - ,-  .-  ⮫쪮   饥  .
   - ,-  .-    뢠  ?
   - ,- ࠧ蠥 .-    ?
   -   ਪ,- ⢥ .-  ⥯  ३  .
   - . 쪮   ਭ   㤥.
      㤥.
   -  ⢮ 饥 ?
   -  䥪 㦥  ⠫,-  , ࠧ ⪨.
   -   ⢥⨫.
   - .  ⥯ ஢  ஢ -  ⥡   ?
   - ,-   , ⠢ ᢮   䥫 , 室.
   頥   뫪.
   -   ,- ⮬ ᮮ頥 .-   ⠪ , ⮫쪮
⥩...
   -  뢠,-  , 뢠   诨.-  ⮦  
६ 믠.
   - ?  , , ᮭ.   ?
   -  ᮡ ᥩ  , -  ,        
 .-  㦥 ᮡ,  ᪮॥ ᥣ.
   -  ?- 㤨񭭮  .
   -  㤨,   ?
   -  ,-   .-  ॥,  ,          ⮬  ⠪
ᯮ.
   -  筮,-  .- ,  -    , ,  
饬-, ᪮쪮  ,  ଠ쭮,   ,    -  
ᮡ - ...  ,  ,    .
   -  ?
   -  ...  騭.  ⠪ ,   .      -  ,
筮,  宦.  ⥡ 릨 ,    - .    ⥡  ᨢ
,    - .  ୥ ,    ⠪  , 
.     ࠧ -    ⠪  ᭨,    ஢.
   -   ०.
   -  .   ࠢ.
   - ⭮, -  .
   -  ⥡, ࠢ,  ?
    ᬥ.
   - 㬠,  .   쥬?
    ,   믨.
    뢠  뫪   ᭮.
   - 㦭 ந ,- ॡ .
    뢠  ஭.
   -   ᬮ?-  .-  ⥬?
   -  ,  ᬮ,     ⭮.
   -  ⮬   믨.
   - ,  ⮬    ⮡.
   -  ਧ?-  , 砢.
   - ,-       ᥡ.
    ⢥砥  㡠.
   -  ⥡  ,-  .
   -  ⥡ ⮦,-  ,   ᭮ 楫㥬.
    ⠢ ᢮   ,   ⠢ ᢮,   楫㥬.
       ᪠  .  堥.  뢠  誮, ᪠
㡠 ,   ,     .
    񭭮 .
   - .  ,- 襯 .-  ...
    񣨢   ...


   10


     ࢮ ,    ,  .
   - .
     .  宭쪮 堥  .
   -  뫮 -,- 殮   ,  .- ,     
㬥  . 稫   業.
     , ஫  - 㪨   .
   -   ஡,- ᮢ , ⯨.-  ,   㬥,  
   ⮬?
   -  㦥 ஡,-  .- 祣  稫.
   -  ,    ,  ⠪ 騩 ᥪ?
   -  , 祬 ,-  ,- .  ⮫쪮 誥.
   -  쥬, - । .-  ⮬  ਬ.    
?
    믨.
   - ⥫쭮,    ᮮࠦ,-   .-  蠩,    ᭮
⥡ .  㬨 -.
   -  ᤥ ,- 襯 , ਡ ᢮    .-  
 .
    室  .   ⥬.
   -   ,-   ,    .
      .
    室  ,   砥 ᢥ.
   -  筮,-  , 㢨   㪥 뫪  .-    
 .  祬 㦭 ,  ?
    , 㬠. ⮬ :
   -  ⮣ ⮡  .
   - ࠢ ⢥, -    嫮     .-  
⮣ ⮡ த஢ ⢮ ࠭!   ⮩!
        .
    ᨤ  ⠡⪥, ᫮ ᯨ  ⥭,  .
   - ,-    .
    .
   - .
    ᠦ  ⠡   ᨣ.
     ਬ.
   ⮬   ப , ࢠ ᮪ , ய뢠      
ਪ뢠   饪.
     .
   - ⢮, ⠪ ⢮,-  , 稢 .
   -  ᯮ,  ࣠!-  .
   -  , 墠!
   -  .  ᯮ!
    ௫  ᪮쪮 ᥪ㭤.
   -  !-    ,  뢠   ࠪ.
   -     祭!- न .
   -  ,-  ,    .
   -  ,   ?
   ,   ⢥,    宫쭨 ᠫ⭨.
   - 񤪠 " 㡮". ⠫쭮  .
   -   ,  ?
   - , ᥣ  ᥫ.
   - ?   㦥  ,-  .
   -      ,-  .-   ⮫쪮 .
   -  宦,-  .-  ⥯  .
   -    ⥡?
   - 룫廊 ⭮,-   ,    㤮⢮७      
।  ᠫ⭨.
   -  ⠪ 祣  ?
    㯠  .
      .
   -  ?-  .
    ⥫쭮 砥 .
   - ࠢ?
   - ,-  .-  ,  騩,     -
७ .
   -  筮,-  .
   - ,  ⮬  ⠫  - 饥.  񦨢.
    ᬥ.
      .
   -   , - 稢   ,      ⥬,      
.-   㦥 믨 ᥣ  ﬨ.
   -   ,-  .-      設.     .
   -   ⥡ ᪠,   ?
   -  ᠬ.
   -  .
   - ?
   - .
   -   쥬,-   .
    믨.
   - 񤪠 ॢ室,-  , ⮤ ᠫ⭨.-  ᫨    ꥬ
  ,  㤥 , ⮬    ᯮ,     
  ⪠.
    ⥫쭮 ᬮ  .
   -  ?
   - , .
    뢠  ᥪ㭤-, ⮬    㡨ࠥ  ᠫ⭨  
宫쭨.
   -    ,-  .
   -  ,- ᮣ蠥 .
   -   ⥡  ?
   - ,-  .-     ᢠ.
   - .  . ᫨  ⠭,   㯠.
   -  ⮦,-  .
   -      ᤥ 뫠  ?
   - 祬?-   .
   -  ᠫ⠬,-  .-     ᠫ?
   - ,-  .-  . ୮, . ᫨ ⮫쪮    ꥫ 
 ᭥.  ࠭    ⮣  砫.
   -   ,    ᯨ ?- ஦ । .
   -  ,- ࠢ譮 ⢥砥 .-   ⠪ ,     㦥
 ࠢ.
   -   ,-  .-    ⥡  ?
   - ,-  .-  -,  㦥 .
   -  ⮡    ஧,- ࠦ .
   - ?-  .-  ⠪  ?
   - 訢.
    ⠢ ᢮ .
   -  ⠪ 祣   ?
      ᠤ   .


   11


    뢠 .
     ᢥ⠥.
       孨. .
    宫, ⮬   窠.
    뢠 .
    ᭮ 뢠 .  窠.    .
     襢.
    宫.
      뫮?
    ᯮ.
   ⥯   ⥫ 頥 ᯮᮡ ,  ,   㦥
   .
        뢠 .
   ⮬  ⠡ , ⠢       ,    
 ન.
    㦭 ᮣ.
     믨.  ⮫ ⮨   뫪.
      , ᥢ  ⠡  ,   誠.
   , ᥩ  ᮣ.
     .
    .   ᢥ,   宫,  ᥩ  ᮣ.
     뫪  ⠢   .   ᮣ५.   :
    ᤥ?
   㦭  믨.
    㦭  믨.  .  -  .
       ⠡⪨    .
    ⥬, ⮬   ,   饫  ஡
쪨  ᢥ.
     ⮫,  ⠢  吝  㤮,    -  뫪,  
, ⠬  -.  .
     .
    ,   吝.
     窮 - 䥩 誨 , ௭  ᠫ, .
   ,   ?
    ᪠   ⮫.  .
       㬠,   㬥.   ⠪  묮⠫,   㦥 
ᮮࠦ,  .
     뫪     誠.
     ࠧ   ⥫,    ᯮᮡ  ᫨  ⥯
頥   -   ,  吝 㬠   .
     ᯨ 稭  冷       騭,    
  ਪ.
   ᨡ,   ਪ稫.   , .   .
   ⮬ 宦   ,   ,  뢠    ᠫ  
᪨.
    ,   .
   ⮬  . ,   ᥡ   ࠬ,  ⠬  
.
    뫪,  ᪠     ,  墠⨢    㪠    
稢,  ᯮ,    .
        -  㬮窮,        뫠    㬮窠...
ᯮ!
    ,   宦  ,    㬮    ,  宦  
.
     .
      騭,  ᯨ  ᥩ    設?        ⠢
設?
    宦  ꥧ  ,  ⠢ 設  ꥧ.
    ᯨ.
    ਢ , ᥢ     ,         ᪢
  , ᨦ  , ᫥  । ᮡ.
       ⠪  뫮.      ᢮ 
- 騭,    ।,  ⮩,  ᯨ     ᯨ  
設.
    ਢ,  ⠢ .
   񭭮  訥 . , , 㤥 .
     ᬮ  ,   㦥  ﭥ?
   ,  ᮫⭮ १.
      設. 冷       㬮窠 -  室
 , ,  ,     㬮窠,  - 㣠,   
  ⥯ ࠢ.
    ⠭ ᬥ譮,   ᬥ, ⮬     ᨣ,    
ਢ, 뢠     設.
   騭  ᨤ 冷   ᯨ.
    ࠧ뢠, ⮨   㤨.
   , ,   ⮨ , ᨢ 㬮   ᨤ, 
.
   祬  室  ⮩ 㬮窮?
    ᪠ 楯    . 設 뢪 ண  .
     . 㦭  ⥣      ࣠  設.  ᫨  
⠭,  ,   ,   ⮬     ।  ࠢ.
쪮  騭,  -  筮   .
    祬   -⠪ 室  ⮩ 㬮窮?
     .
     ,   .


   12


    륧  த.  ﬨ 㬠.    諮,  ᢥ⫮,
       .
     ࠧ  ⠭, ,   設 , ⮫쪮   
,   ᪮  .
   窠 ,    뢭 .
   騭 冷   ᯨ.
    ⠭ 設  稭.  㦭    ⫨  -  ,  
-⠪  믨.
     ,    -  ⠭ 設,   த  .
,   室,  ண   㪫,     ꥧ
 ᪫.  墠뢠 񣪠  -  ,  㦭  ⮬  砥
.
   ⠢ 設  筮 ମ. 設  ⠭,    宦  
⡥  .
   稢,  .
    ᯨ.
    饡騩 쨬 ᠬ  砥  ,  ,  ஢
 ⮩,     設.
    㦭 .
    ᠦ  .  - ⭮ ମ  ᭥     
  .
    ࠭ .
    ᨤ   設  ᪫.      砬  室饣
᮫,  㬠  񭮩 ࠢ ⠫ ஧祭.
    ᮢᥬ   ᯠ.
    㦭 뫮 墠  ᮡ 믨, ⮬     ,
 ⠭ ,  㤥  ⠪   ᥩ,   騭 冷  
 .
    , ࠧ㤨 ?
    .
   "  ᯨ",- 㬠 ,    뢠 .
   - ਢ,-  .-   ஬. ᬮ,   ᨢ!
    ᬮ   祣  騬 冷.
   -  ?- ਯ  .- . ⭮.
      ﬨ.
   -  ᯠ?
   - ?-  .-  ?
   -    ⮬ .  , , 㦥 . ᫨  ⮫쪮    
譨 .
   -  ,-   .
   - ,-  .-  ਭ ⢮ 㬮.
   -  ?
   -  堫  த,  ࢠ    ,   楯  
ᮢ襭 ᢮  ⮩ ᭨ , 蠥, 㤠  .
   -  , 믨?
   -  ,-   .-   뢠 ࠧ !
   - ,-  , ⥫쭮 .- 堫.
   -  祬   訢 , 祬 ࠧ 設?
   -  , -  .-  १  ⮫.     -
.
    .
   - 㤥 ᯮ.
   -   ?-  , ,    ᨤ .
   - ,-  .-     .
   -   ?
   -   뫠 ࠭  ᥣ.  㦥  ?      
⠭ ...
   -  ?-  .-   㣮?
   - .   㦥.
   - ?    ᤥ ࠭?
   -  祣. , , ᯠ.
   -  ,-  .
   -  祣 .  ⥫ ,  㤠筮.
   - ,-  .-     ⠬ ?
   -    ⢮?
   - ⮣   ,-  .-  ᯠ.
   -  祣 ᮡ.  ᠫ,  , ᭠砫 ᥫ " 㡮", 
⮬ ᠫ. ।⠢,      ,      ,        
.
   - , ?
   -    ?   ᪮ ⠭ -   !
   -   , ?- 訢 .
   -  .
   -      -  祣   ?   .
   -  筮!-  .-   ᪠,      饥  .  
 ⠪    ,  ⠪ - ...
   -    ⠬ ?
   -   ᪠,  ᠫ,  .   ⮣ 堫  .
   -   ⠪ ᯮ  ⮬ ?
   -  ᥩ  ⠪ ﭨ,    ᯮ   㣮.
   ,   ⠪   ᯮ  ⭮    ᥬ  ⮬,    
,  , 祬  ⥡ ⠪ ࠤ?
   -  ࠧ  ᪠,    ࠤ?
   - ,   - ࠭ ᬥ㫠...
   -    ࠭,- १  , 뢠  ᢮  ,
  ७ த  ⥬.
     設.
   -  ,-  ᯮ .-   ࠭ ࠧ.   
 㬠...
   -   ?
   - ?- ண,  .-  "  "?
   -  .
   -  .    祬 ࠢ.
   -  ⥡ ,    ࠧ?
   - ,  뫮 ࠭,   .  ࠢ.  - 㬠   
⮬,    . । ⥬    ⢮  ⭨,-    ,    
⥡,  ,      ᠥ,- १  ⮫,  ࠧਢ
  祫.   ⥯  㬠,   筮    
⠬,  ᪠. -   ࠭ ⮣,       ,
  ,  ⥯  -  ᨤ ⠪,     筮  
...
   -  墠.   㦥       ⢮  ⮢,-  뢠
.- , ।, ࠢ.   㤥  .
    㤨񭭮 ᬮ   -   ࠧࠦ.
   ୮,  ᪠ -  .     㦥    -    ⠫
   ᥪ㠫 ꥪ,  ⥯   ࠢ,        
㬠.
   -  ᫨   ᪠  ?
   -  ⮬   㬠,-  .


   13


    ᮢᥬ ᢥ,     ண५,  嫠.
       ⥯  ४뢠,  ᨤ    ᮬ  ࠢ筮
⠭樨.
      ᯫ, ⮬       .    
 ଠ ,  । ࠧ   㦨      祣  ஬  ,
  設  ᮮ騫,      ஡.        ,
墠⨢ 㬮, 諠  設  ࠢ  .
        ࠧਢ.
     .   ᨫ   㯠    த.    ⮬  ,  
⥫쭮 ᬠ娢  ࣥ,      "",  ⮬
   ⠫,   ந, ᢠ ᥡ ⥯
ࠢ ,  ,   㬥,  稢   ⮫  .
 ᪫뢠   ,  १    ࠧ 砥  ࠧ  -
⠪  ࠧࠧ ᢮ 㡮 .  祬,       ...
,  ࠪ⠬, ᠬ⠬  拉묨 ,     㦥
ᯥ ਬ.
     ⮬    ⥪ ஢,   ॢ⨫  쬮 
०, 祬  ᯥ த.  뫠 ந࠭   ᭨,    
ᯥ  ஢楬.
    ⥯    -      ᨤ    ᪠    ᫠
ᢥ ⮣ ⭥ ,-    த, ⥫쭮 ᬠ娢騥
 ࣥ,   .  ,  騭,  冷  , 
   ࠧਢ, ⠪  ...
    न. 砫     ⮬,          
, ⮬ -  ⮬,   ⥫  㠫,     ࠢ,
⮬   -... , .  ⮬,  ⥫ .
    ᠬ       ᮢᥬ      ,    祬    
ࠧ筮,    ஢  ,   蠥 .
   -     த,-  ,  稢  .
     ⢥.
   -   ?
   - ,-  .- ,     ᮡ 죨.
   -  㬠,   ⥡ 뫨.
   -  ᠬ  , ?
   -  ࠧ  ?-            ࠧ    ᫥  
㤮⠨  鸞, 祬,  १७.
   -  ,-    .-    ,      㯨    죨.  砩
⢮, ப 祭 ⥫, , ⠫, ...
   - ,-  吝  .- .
   -     ਫ  ⮡  ⮬,  ⥡ 㦥 .
   - ୮,  蠫   㣨.
   - ,-  .-  ⮬-   .   ࠧࠦ.
   -   , ⭮?    ᢮   .
   -  㦥 믨,-  .
   - , 㯨 ⥡ , ⮡  ⪭?
   -   易⥫쭮.  ᨢ 騭   - ਪ.
   -   讥  ⠢ ⥡       ,-  
.
   -   ⥡ 蠥?
   - ᫨    뫨 ࠢ,  ᫨  ,  , 㬥  設,
  ⠪  ᤥ.
   - ,- ,  .- ⭮.
   -  ⥡ ⭮?
     砬.
     室 㦠騩 ࠢ - , ⪮ ਦ ७  
࠭ .
   -  ᭮ ਫ,-  ,     ᨣ.-    
㦤 䮢 .
   -      ,-  .
   -   筮 㤥, ᫨    ?-  .
   - ,-  .-  .
   -   ,-  , ⠢.-   ਤ   . 
  祣   , ⮬      ࠢ .
   - ࠢ쭮,-  .-  ,    ਤ㬠.
    稢      ய᪠ 㤠  .
      䠫    㤠 -   ,  .   뢠
㪠    .  㤠 ᡨ    ०, 祬 
ᯥ  ᤥ.    譮.   ࢥ.
    .
    ४.   .
     .   ᪠ ᨤ 騭, ᪨ 
 .
   -  ࠫ  ,-  ઠ  .
     㤮     .
   -  ⥡  ⪠?
   - ,-  .-    ⢥.
   -  墠 㦥!- 㬮  .-   設   .
      設  ᠦ  .
    ᠤ  ᢮ ᨤ.  ᬮ   .
   -  ᬮ  設?
   - ,-  .
    륧  .
   -   㤠 !-  .
    .
   ⮬ :
   -  ⥫  ⥡ ᢥ.  ⥫ ᮢᥬ  ⮣,  稫.
    .
   - ,  类 砥,  ⮬饭,   ⥡      稭
  .
    ᬮ  .
   -   ண,-  .-    ०.
   -   ᨢ. ࠭,    ⨫ ⮣ ࠧ.
   - ,-  .-  .


   14


    宦  設    ࠢ  ਧ,   ⮥  ᭮
.
     .       .  ,     
, 㤠  ண,  ⮨  設,    ன  ⠫  騭,
   .
   ⮬      ⨫  ,  ⮬    ⠫,  ⮬    
ਤ뢠 㤮,  뢠  ⮬,  ᠬ  㤮 - 
 ᠬ.
      ,  祬-    ⠭  ࠣ,  
   , ⮡ ᠬ  祫. ⮡ ?
    ᫨誮 ᨫ쭮  ᫨誮    .   ५
   ࠭,   . ⠫ ᮢᥬ .
   ⮪ - ਧ ᫠㬨.  ࠧ稢? ⢮?    
ਧ  ᫠㬨!  㤠  ⥭  .
    ᫥ ,  㯠  ஢ , ⮩  ࠢ.  
室 ⠤   ,   ⠥ ᭮.
     ,  , 祬  㤠,  , ⮬     ,    
ਧ.     .
    ⠫  祫᪮ 㯮,  ﭪ ⮫쪮  ᫠   .
᫨   , ࠧ      ⠪ ⥭,   ⥯  
 ⭮,   ᫠㬭.       ⮬  㬠.      ,
 㤥   १  .
    㤥 .         騭,    ⠫  
設.
      ਧ,  ண   ,  ᮫ ᫥ .
     㬥,   ⠫ ,          
ப.
    㦭        㬠,   稫 㬠 ० 祬
稫 室.
       ᭨ ⮣,    ந室.
    ந室  ᥬ .
     ⮣ ,        ࠢ,  ⮦    誠,  ,
୮, ⮦ 뫠 .  ୮,  ,  㦥 .
    ஦     ⥩.
    묨ࠥ.
   ,  ,  ᫥.
   祬  ᮡ  䠭⨪    ᥡ?     
 ४?
    筮,   ४ ।!
     ,  ⠬ 㤥 ४.  ஦ ⮫쪮   ⮩ ࠭,   ⠪
  稫  ...
    ,   .
    ⠭,   ᯨ ,   ⮥ , .
    ⠫  設.
    , 㦭  . 祬 ⠭    .
   ࠢ 㦥 嫠  .
      ਧ.
   ய    ⠪ 㬥. ⢮  㯠    室
 ࠧ.   .  ᯮਬ,    訥 , ਪ
 , ,  ,  㤠.
       ᯮ. ࠭,  , ,    ﭨ  ,
᫥ ⮣  뫮 ⮩ .
       믫,   㣨 -  .  
 - ,   ,    㯠  ᨫ,      ⢨
,     業        ,      ,  ,
ᨫ,  㯠.
     ⮣ ,   㯠,   .
     ன   .      㤠.
     ᠬ -  㦥  . । ॣ ४.   ᬮ  ன
, 祬  ॣ ४.   ࠭   ᠬ  砫  ।  
.
    ⥯  , 㤠   -    ४.
   ,    த,   ४ -      ४?  
㣠?
    祬,  ࠧ, ᫨  ४     㣨,      
      .
   ⮫쪮  騭 稫   ᫨ 쭮 -  १⭮.
      祫,    㪠 㤮窠.   ᫥, 
,  ᮡ.
   - ࠢ,-  .
       ⢥  ⠭.
   - મ 㤥 ᥣ,-  .
   - ?-  .
   -  ?
   - , - ࠢ譮  .- મ.
   - ,-  .- 祬  ⠪ 㯮?
   - ?
   - 訩  ?
   -  祭, -  .
     .
     宦  ४, ᠦ  ࠢ  ᬮ ,   ॣ, 
ᮬ.
   冷   ᠤ 騭.
    ᬮ  .
   - .  .
   -  諠  ⮡,-  .- 砫  㬠,    
 ਯ㣭,  ⮬    ⠫ 譮.
   -   ⥫ 㣠  ⥡,-    .-          ।  ⮡
ࠢ뢠.
   -    ,-  ,   .-       ⥡
饭.  㯮  ᥡ , ୮, ⥡ .
   - ,-  .-    祫...     -    
.
   -      ࠢ    ⥡.      稭,    
ਢ⥫쭠 騭.
   - ,-  .
   -   . ୮,  ⥯ .
   - ?
   - .
   -  ⠪  㬠.
   -      , ࠢ쭮?
   -  .   ⮫쪮      㭨⮦,      த
⠢ ᨥ ४ ᥬ ,  , ४  ᠬ.
   -  祬   ?
   -  ⮬,   ᠬ  ,     ,    ⥣筮  㦤
ਭ    ᨫ.          ,      ࠢ
࠭  ஢ ਨ   .
   -     ⮬.
   - 㤠   ?- ࠦ .
   -   .
    ᬮ  .
   -   ,  ⥯  ॢ  ⥡ . ࠢ, ࠭?
   - ,-  .-   .
   - .
   -  ⢮ 祣  ?
   - ?
   -  .
   -    㦠.
   -  , ...
   -   㤠   .
   - ᪮쪮  ᯥ ,      宦.
   -  ,   .
   -  ࠢ쭮,-  .
   -    筮    ᠬ -  ࠢ쭮,    ࠢ쭮...
   ஬ .
   -  , -  ᮣ .
   -        ⠥  ᭨?
   - ?-  .
   -  ᮢᥬ   ?
   - ,-  .
   -  祣   ?
    ⪨뢠  ࠢ.


   15


   쪮   ࠫ, 祣    稫,  , ⮬
楫쭮 ன,  ࠭  ,    ᨪ  ,  ࠢ  ,
﫠  .
    ᪮࡫.
   ,   ॢ  -  筮  ਪ祭  ᫨誮  ࠪ⭮,-
 ⥯  㤥   ⥭⮬.
      ࠢ,  ⮬.
   -  ,- 襯 .-  ...
   ,  㤮⮨  鸞, 室,         ࠢ  
ॣ ४, ன    ண,   ⮨  設,    ன  
.
      -   ,   堫.
       .  ᨫ 襢.
    뢠 .
   㦭  ᥡ  㪨.
     㤮 ਯ  ࠢ , ᥢ, ᫥    ᬮ  
.
    諠.
     ⥫  -  ⮬  .      믨,    ⥯  稭
室.  㤥 ,  㦥,    ⠪  ᪢୮,      
㬠   ᢥ.
   㤠-   .
     嫮,  祭  .
    , 񣨢 ⠭  .
          뫮 ⠪ .    뢠  ⥯,
  뫠    ...
    宦  ,  ன ⮨ ⪠.
     ᨤ  -  ७      窠    誠.  -  
ᮡ .  筮 - 모  ਭ 窮.
   -   ,-   ,  室    ,-      ,  ᪨,
⢮    ᪨ த,    ⥯  ,  
᪮ 樮쭮.
    ⥫쭮 ᬮ  .
   - ?-  誠.-    ?
   - ,-    ᠦ  .-   ᠬ ᫮  ""
᪮ ந宦.
   - 㦥,-  ७.-    ⠪ ࠧᨫ?
   -     訢,-  ⬠,    .-        ᪠
ﭥ,   祭  .     祣-?
     ࠫ   ࠫ஢ .
       ᫠ .
   - , ୮,  諨?- ⫨ 訢 誠.
   - ?-  , ࢠ, ,  誠.
   -  稫?- 訢 ७.
   -  ,-  ,   뫪.-  堫.
   - ,- ,  .- ⭮.  ⠪ ࠧ  襬   .
   - , 窠    ਪ᪨?-  .
   -    ਪ楢?- 訢 誠.
   -   ⮡ ,      㤠  ᫥...
   -  ᢮ 窠,- 墠뢠 ७.-   ࠭᪨.
   - ࠭ ⮦ ⮢,-   .-    ࠭      
... ,      ?  .
   -  , 祭 㦭?-  ७.
   -  ᫨  ᥩ   ,   祭  ᪮    ⠭  ᮢᥬ
,  , ,  ᯠ  襩 ⪥.
   -     ,-  ࠧ᫨,    .-    ⠪      
.
      .
   -   .
   -   ,-   誠.
   -   ,-  .-   ⮦  .
   -     堫?- 訢 .
   - ,-  .-  堫  ,  ⥯   ᬮ   ,
    諠.
   - ,-  .- ⭮.
   -  祣  ᠬ  ⥡  ⭮.    ,    祣  
 -    ,        ,    祣  
ந室.
   -   ⠪ ந室?- ᪮쪮 訢,  .
   -   ⥡,-  ᠤ  .-   㬠,      祣  
.
   -     ?
   -   , .  ᠬ 祣   .    ,  ᪨,  ⠪
 ᤥ訥  , 㪥, 孮,-        
  ,-  뫨  ᭨᪠  㢠,      .  
 ⮣  .  ⠪   襣  饣,    ⥫  ,
⮡      뫮.  ,  業?..
   -  ?-  .
   - ?
   -  ᪠, .
   -  ,-  .-  ?
   -    訢,  , ?
   -     ,    砥  ᫮  ""?  ""  -    ᫮,
⨢   ᫮ "".   砥     .
   - ,-  .
   - ,-  .-  ࠧ ॡ,    ⮡ ਬ.
   -  ?
   - .
   -  !- 訢 .-   ,   ⠪ !
   - ,-  .-    ⥫ ᪠?
   - ,-  .-   ॡ,     ᫨.
   - , .
   -  ⥫ ᪠,  祬-    ,       
堭.  ᫨      㭨⮦ ,   祬    㬠,
  ᤥ   饬?     ⮣?        
 ய᪮ ࠭ - ,   㧭,  ⠪ ࠧ񭭠
?  ய -  ⮩ ࠬ ᨬ,    ᦥ?..
   -  ࠧ 堭   ய?- 訢 .
   - ,-  .- , ୮,    ,  ⮡    த  
...
   -    稫  ⮢ ,- 墠뢠 .
   -  ,-  .- ४, , 衠ଠ...      
᪨ .  ᠬ த  誨ਨ,  ,    ,    .  
   , ॡ,   ,  祭.     ,  ,
.
       宬          ਭ    ⪨
 뫪   ࠧ ⨪ ⠪稪.
   -    ,-    祭      ,        뫪,
᢮稢 .
   -  㤥?- 訢  .
    ⥫쭮 ᬮ  ,   砬,   .
      ᥬ.
   - -   ⥫   몮...-  .-   .
   - -稭,-  .
    믨.
   -    ᫮, ⨢ ᫮ ""?-  ,  
 .- -  ਫ -ய᪨.
   -     ய   ⥩.         ६,    
⥩ ᪨. ,  ந室 ᥩ  , ࠧ뢠   . 
    ᥡ  室.     ய, 
। .      ?
   - ,- ᪠뢠 .
   -  ,-  .
   -  ,-  ,   ࠢ 뫪.
   - ,-  , ⠢ ⠪稪.
    ,   .
   -  ⮬    ⮢    ਪ楢  -        
⠢  । ⠪ 롮஬.
   - ࠢ쭮,- ᮣ蠥 .- ᫨   , ⠪ ਪ楢.
   - ਪ -  ࠪ 宫 ய...
   - 祣.  ०  ਢ ᪮ ᠡ.
    ᬥ.
   -  . 쪮 -  ࠢ 誠,-  .-    ,  
    ய?    ࠢ ...  ய 
⨠⢠. ।⠢?    த: "    ⨠
.  ᥡ    ५".  ,      ⠪?  ,  
,  ७   .      ,    ந室.
.
      .
   -   ⢮  ᥩ?- 訢 .
   - ?-  ,   .- ?
   -  ,  ?
   - , ୮.  ?
   -    ?
   - -?   ... ୮, 뢠  뫪   
⮫. ᫥    ⨬  । 筮.
   -    ?- 訢 .
   -  ,-  .-   ⮡ ,  ॣ୮.
    .
   - ⭮.
   -  -,- 㬠,  .-   㥧,  ⠢
 稭, ண, ,  .  ,  ,   
᪠  ...
   -   -   ?- 訢 .
   -     ⮪,- ண  .
   -  ,- ন    㦤 ᬮ  .
    冷    প.
      뫪.
   -  ,-  ,   .-   ਫ,  㤥.
   - ,    ...-  .
    㦥 ᭥.
      筮,    ᪠뢠  ᯮᮡ  -    騥
誨  , ࠧ⨢   모,     ࠧ,  
㤥 娢 .
   -      -⢥ .
   - ⮬  ⮦ 稫  ?- 訢 .
   ,  ⮦ 믨 㦥 筮.
   - ,-  .-     ?
   -     મ?- 訢 .
    ६ .
   -  宦 ,-  , ⠢.-   ⮫.
   -    ⮬     ᮮ,-  .
   - ,- ᮣ .-    ਪ 쪮,  䨣   
ᨫ.
    㤠    頥  મ.
   -    ஢,-  .
   - ,-  .-      ࠧ.
   -     ࠧ?-  .
   -   , -  .- , ᪠.
   - ,-   ,  મ, ࠢ  ४.


   16


      .
    㦥 ࠧ訫 .  뢠 ᪨ .
   -    ,- ।०  .
    ⥫쭮 ᬮ  , ⮬  .
   - 㤥,- 㡥񭭮  ,   த ᢮ ⨥.
       ࠧ頥   蠬.
   -   頫  ᪠,-  .
   -  ᪠?
   -  .   -   ⥫ ᪠.
   - ?- 㤨 .
      ⨩ 蠬,   ࠧ頥     ண⪠  
ﬨ.
   -    ,-  .
   - ,-  .-  .  ⥫ ᪠,     .
   -   ᫥?
   -  㪢쭮.
   -    뢠 , 㤠    諨,   ...
   -  .  ,  ,  ⠪  ⪨  ⠪  .
   - ?-  .-  -  ?
   - , .   ?
   -       .
   -      ஭.
   -  -   .
   - 砩,-  .
   -     - 㣮 ஭,-  .
   -  ⮬   祣 砩,- ࠦ .-  ,    筮,  
祣 砩   祫.      襣 .
   -   ,  ,-  ,    ᯮ.-    
᪮쪮 㣮 ⠪  筮 ஢. ⮬ ᫨    , 
 室  㯨  -.
   - 㯨,     죨?-  .
   -  ,-  .-  ,  ⥡  ?
   -    ⮬.
   - ?    ?
   -   ⮬,  ,    ᥡ ⠥.
   -  , ?-  .
   - "" -  ᫮, ⨢   ᫮ "".
   -   ?
   - 祣,-  .-  ⢥,  .  ?
   - ,-  ,   ⥫쭮 砥 .-   .
   - ?
   - .
   - ,     襥, 祬  ,  ࠢ쭮 ?
     죨.  ,   ⥡   ,   .
   -     ਫ  .
   -   ਫ  ,- ࠦ .-   .
   -  ,-  .-    㦭 .
   - 筮 ᮡࠥ 祫   ਤ,-  .-    
  - ...
   -  ⠢ ⪨ ⠪, ⮡    㣠?
   -  ,-  .
   -   ࠢ  묭   㫨 த.
   - ?-  .
   -  ⠪, 祣.     -  㫨  த.
   -  த?-   .
   -  室 , ⠢ ⥬, 祬  뫨.  祬      ⠪
?    ࠧ ᢮   㫨 த,     
祬 祭 ᢥ  孥.      ,      
宦  ᢥ    ⠦ ?
   -    ⠪,- 㬠,  .-    ⮬ 宣?
   -  祣.  宣  ᢥ ?
   - !-  .-  宣  ᢥ ?
   - 祣,-  .
   -     ⮬  ,-  .
   -  祬  ?
   -  祬?
   - 祬  ?
   - 祬 㦥 ᢥ ?
   -    ࠢ  ਧ.
   -   ⥡ ਧ -  㣠⥫쭮 ᫮?-  .
   - ,-  .-      襣.
   -       襣, ᫨ ⮫쪮 -    
 襫  襬 ?
   -   訬,- ᪠뢠 ,
   -    訬,-  ࠢ  .-            
襣?
   -  ,   ,- ᮣ .-  , ...  .
   -  ,-  .-    ᫨    ⥡    죨,    
室   뫪.  ,  宦.     ᮥ
 , ᫨ ⥡  㤠 .
   -  ⠢ ᢮  । ?
   -  .
   -   ᢮    ?
   - ,-  .
   -  ,  ⨬,-  .
    ᠥ   ண   : "".
   -  ⨫,- ⨢,  .
   -    ଠ ⮫쪮 ,-  .-   ࠧ      㡥
,    祬 죨?
   - ?- 㤨 .- ?
   - ,-  .- 㬠,   ,      .    
 뢠  ᫮ "".
   -  ,  ⥡  ,- 砥   ,      ,
: " ".
   -  ,  ⥡ ᮢᥬ  ⠫?- 訢 .
   - ⠫, 筮,-  .-    .
   -  ,-  .- 祬    ,  ᠬ ?
   -,-     稢    .-  ,      ࠧ  
.     ⥡ ᢮ ⥫䮭 - 殮 -.
   -   㤥 ,  ⢮ ,-  .
   - ,-  .-  ,  ,  ,  祬      
.
   - , ?-  .
   - , . 祬  室  த.
   -    ࠧ   ?
   - ,- 砢 ,  .
   -   ,-  .-   ⠪ 뢠 - ᥪ  த. ⮣  
⮦ 㦥 ᨫ, ࠢ,  ᮡ 㤠筮.     㤠 ,  
 .
     砬, ॢ稢 모.
   - ਭ ,-   .
    祧  ⪥.
   -    ,-  ,   .
   - ,-  .- ᫨  ,    ࠪ.
    , ࠧ뢠.
   -    ࠢ,- ᮣ   ᭮ ᠦ  ࠢ.
    ਭ , 㬠 ५窨  १ 嫥.
   -    ࠥ  ᮡ?- 訢 .
   - 筮,-  .
   - ।⠢,       ⠫  ᫥  ,  ᫨      
뢠 ?-  .
   -  ७,-  .-   ,    ६  
娬᪨  ࡨ,    ய ஫  ࠢ  .
  祬-  ண.    祫,    થ  ਫ
  ᫮.
   -   ,-  .-  筮    .
   -  頩 ,-   .-   ⭮⥫쭮.
   -  ࠢ,-  .- 쪮    蠫    ᭮  宥
.
   -   ,-  .
    ᬮ  .
   -  ,-  宬  .-   ணਫ, .
    ᭮ 祧  ⪥  頥  뫪 .
   " ⠪    ",- 㬠 .   㤥  ,   ⠪ 
  .


   17


   -    ⠪   ⫨,-  .
   -  祭  業  ଠ,-    .-      祣    ,
ࠧ襭?
   - ,  . ,      ᮡ  㭮    窥,  ⮡  
吝 த...
   -  ,-  .-   㦥 ⠫.   ⢮  ᢥ,    
ᨬ  ᮡ ,  뢠   .  , ᫨   ,  
  ,   뫮   ᤥ .
   - ,-      ࠢ.- , .
    宦.
   ,  㦨,    ਡ   祫.
 稭  ⨤   ,      玲  ,    
񯠭   .
   - ਩,-    .
   - ਪ,-  .- 쪮  訢,   ⠪  ࠧᨫ,  
  ᠬ  ⠪ ࠧ,   ᥡ  ઠ  㧭.
   -   ਫ,   箪,-  .
   -  ⮨          ,      ⥡  㦥   稭
࠭ ᯫ⭨.  祣  ᫮⫨  த!
   - 稬   ,-  .
   -  ,- 론,  ਩.-   㤥 .
   -  ,- ন  .
   -  ਫ,    ய  堭.
   - 祣 ,- ࠦ .-  ਫ   ⮬,   ⮬,    
 ७    ਧ ᮧ.
   - ⮩,-  ਩.-  ࠧ. ० ᥣ,   
"",    ""?
   -  ,  !-  .-     ,  ?  祬  ⮣
  楯 ᠭࠬ?  祬   ।। ࠧ?
   -  ᠭࠬ?- ﭭ  ਩  ᬮ  .
   -   ਫ,   ⠢.
   -  㦥  ᪠,-  .-    ⥯ .   
 ࠧਢ   ⮡,    .
   -  ?-  ਩.
   -   , ?  㤠    ?
   - ?
   - .
   - 㤠  ?
   - ,   ,    㤠 , ,  ,     
ࠢ,   .
   -    롮.
   - ४᭮!   ⠭  .
   -     ⠭.
   -     ?
     砬 ,     ⥩, :
   -    ⭮ , ⠪    .
    室.
   -    ,-   .-  , 訩 祫.
   -  祣   ,- ⬠,    ᠦ    ࠢ.-
  모, ⮢?
   -  ⥡-   ?-  .
   -  㬠,   㣮,  ⥫ 㣮...
   -    ⠬ ਫ  ਧ ᮧ?
   - ?
   -    , ᪮쪮  ⠬.
   -  祣,-  .-  쪮  ,        ७      
.   ⮬ , ,    ᨣ .
   - ,-  .-    .
    .
   -    㬠.
   - 祬?
   - ⮬      ᢮ ஢.
   -    ⮬ 宣?-  .
   - 祣,- ⢥  .-    宣    ⮬,  ⮡  ᮡ    
⨪     뢠      ?      㢥७,  
᫥騬 ⮬ ᭮ ਤ .  뫨 ,    ,  
    ᫥饣 ,    뫮  .  뫮  ᮢᥬ
㣮.
   -  ਧ ᮧ?-  ஭  .
   -  ,-  .- - 襥, 祬 ,  .
   -  祬  ,  ?-  ,  砬.
   - ࠢ쭮,-  .-     -  ⮡      ४
,  ஢ 뫮  ᫨誮 ...
   -      -  ,- 砥 .
   - ,-  .-  ୮, ⠪    ⠫.      ᮢᥬ  㣮
,  ᨣ     ५.
   -   ன  ⪠,- ᪠뢠 .-  - .
   - ,-  , .-  ᯮ짮 ⢮ ᮢ⮬.
   -  쬨, ,-  , ᭨  窨     
.
   - 頩,-  .
     窨,    宦.
   ன ⪠   蠣  १  ୨,    騩    ᥭ
ॢ쥢,  宦  ,  ।  ன  ⮨  મ-᭮  梥
⪠, 冷  ன   㢭      騭    ७
஧筮 堫⨪ ,   , ⠥ .
     .
   -   ᯮ⢮,-  .-      ᨣ⪨?
    론    .
   - 쬨.
    宦.
   -  ⠥?-  , ਢ  ᠦ 冷  .-  
ࠦ?
    -  ப    ப.  㦥 ᫥  ᯮ,
 ᬮ      ᢮        ⥮ਨ  ⠭  த
,  ⨬ ࠢ. 祬, 룫廊  ᮢᥬ .
    ᨢ.          ᨢ  騭,    
ਭ   .
   - ?-  .
   -   ⠥?-   ᢮ .
   - .
   - 뢠騩 ⢥.  㦥 祬 ⢥⨫ .
   -    ⢥⨫?
   - 㬠,   ᠬ ,-  .-       ?
   - -,  ⮫쪮  ਫ...  .
      窨 ᨣ  ਢ.
   -   ⮦  ⮩ ?-  .
   - ,-  .-   ?
   - ,  ⮩.
   - .
   -   ࠢ?
   -   ...
   -  ⭮,-  .-   㬠,   ࠡ⠥.
   -  ,     ⭮.
   -  祬 .    ⭮.     ,  
⮦  ⮣ ,     ।⠢ 訩   
 ஡, 祬  ,   .        뫮    ⨬
ॡ⠬, ,  祬-  ⨫ ⠪ 騭  ,  
     ...
   -  ,   ⠬ ᪠?
   -   ⮫쪮, ,  ᪠,-  .-  祬,  ,  
 ᪠ ,   ᪠  祣-  ᮢᥬ  㣮.    㬠,    
⠫쭮 - ᠬ ᮡ ਫ.
   -       ਫ?
   - ୮, ,-  ,  砬.- ୮...   .
   - , -,-   ,        ᨣ.-    
ᯥ   ࠧ . -,        ᥡ
⠪ ன,   ,  , ਭ.   ,  祬
  ?
   -  ,-  .- 祬    ?          ਭ  
ன, ⨢,   ,    ᠬ  梥  ,  ⮬    
 ࠭   ,  ⮫ ᭮ ⠭.  
 ,   뫨    ᨢ    ।  ᭮
ଫ  让  ⭮  - ⠪      ।⠢,
   誮쭨,   ᦨ         .    
 㬥   ⮣,    ६  뫨  ᫨誮 ,    
, ०, 騭  ⠪       砫.    १  
⨫       騭,    ⠫  
. , ࠢ,  ᪠ 祣- ᮢᥬ 㣮...
   - ⭮,-  ,  蠢  ⮫ .
   - , , ⠫ ᠬ ࠭ ᫮-ࠧ⮬,-  .
   - ?-  .
   - ⭮.
   - ,-  , ᬥ.- . ୮.
   -    ᠬ   祣 ⮫  .
   - ୮, ⮬   ࠭񭭮  ᫮-ࠧ⮬  ⠫
" ".
   - ୮,-  ,  ᮬ ᬮॢ  .-   ⨫?
   -  筮,-  .
   -      ᭨,  祬      ⮬      ந室   ⠪
᢮६?
   - ਬ,  ?
   -     ...  , .
   -  ,-  .-  ⨫?
   -  , 祣.  -     "".    
室?
   -   ३  "",   ⠭ .
   - .   .
   -   ,-  .
   - 騭,  ன   ਥ堫, ⮦  .
   -    ?-  .
   - 㬠,  . ॥ ᥣ,  㦥 堫.
   -  ਫ?
   -  .  ...      ⠪ ࠧᨫ.      
⮡ ਫ?
   -  ⮬,   ந室 ᢮६.
   - , .  ⮬,  ६ த -  㦥 .
   -   த ६?
   -  ६ 㬥.
   -  ?
   -  筮.  .
   - ,  ⨫ ᫨誮 ?
   -     ⨫ ,-  .
   -  ?
   -   ,  稭  騭  ⮫쪮  ᯮᮡ .
   - ?- 筮 롭,   .-      ,    
ᤥ?     ࠢ 諨  "".
   "    ⠪,"-  ᪮ 㬠 .- " ,    .    
楫    騭,  ..."
     㦥 㫠  ᯨ,  㯠 㤠.  ᪫  , 
    .


   18


   - ,-  ,  ᨫ ⪨  ᯨ.-   ,  
 뫮 㦭 ⮣.
    ᬮ  .
    稬.
   -   ,  ⥡   蠭 ?
   - . 祣   . -  㬠,      
 .   ᭮   ?
   -   祭 ?
   -    .  ,     㣨,   ஧७
ᥣ 㦠᭮.
   -   ,    襬?
   - ?
   -    ⨫ ⥯,      ⭠  .
   - ,-  .-   ᪠祭,  ⮣  ࠢ.  뫮  
㦭 ⮣,   뫮 ਭ.   㦭  ᥬ.
   -  ⥯?
   -   .
   -  ,   ⥯   ?  ,    -  
   ,    ன    㦥  १  ᪮쪮    㤥
ய ன?       ⥡.   訢.  ᫨?..
   -   ?
   -    ,-  .-    蠫.
    稢   .
      ᯨ, ப      .
   -  ᨣ,-  .
    뢠  , ᬮॢ  , ਯ,  室  
ᨣ    .
     ᨣ.  ⮦.
    ਢ  ᭮ .
   -  ,-  .-   殢,  樢  砫    
稭   騭.  ஡㥬.     ⮡...  
.
   - ,-  .-   ⥡ ⢥ ।. ⮬   
ࠢ -   뫠      ᢮ , ᮢᥬ    㣮
⠭.  ⮣    ⨫.  ᥣ  ந室 ⠪, 
,    ⮨ 뢠.
   - ,- ᮣ .-    ⮬   ⠪  ⠭,      ᠬ
砫  諮  ⠪,   뫮.
   -   ⨫,-  .
   - ,-  .-   ᤥ   ᠬ.          襩
.     ⮬,    ⠪ .
   -  ,   ,-  .-  ⥯  ᬮ   
 , 祬 ᫨  ⨫ ࠭.
   -  ?-  .
   -  頭,-  .
    뢠  ᫮.
      ६    ﭥ    ਩.    㪥      
⨫ .
     .     ⢥.
    , ६   ,    .
   -  ᯨ?-   .
   -   ᯫ,-   , ਯ, 稢      ஭
.-    ⥡  ?
   - 론.   ⨬  祫, , , .
   - 祣 ,-  .-    - ⠫.
   -  ࠧ     ?
   - .   .
   -   ,-  室.-   ।⠢. ਩.
   - ,-  ,   .-  ᮡࠫ?
   -  ,  ᢮ ⪥.
   -   訩 ,-  ,        뢠
.- ᫨ ,  .  ⠫,    .
   -     ⪠?
   -    ᪠... ᫨  㤥    ன,  ᫨  
뢠    ⭮ ...
   -    ⥡ ᮢᥬ  ᠥ,- 뢠  .
   -  饭,-  .- ,  ... , ᬮ ᠬ.
   - 祭 㬠 ਣ襭,-  .-   ,  ᭮.
    .
   - 祣,     ⥡  祫?-   .
     ⢥砥.
   - ,-  , 㢠  ࠢ 㡠.-  ?
   -   ࠧ?-  .-  祬,   .
   -    ந  ⫥  ⥫⭮  祫,-    .-
ᬮ      񯠭,   㦥  .
   -  ⮦,-  .- ᬮ        ⮪  ஥堫.
   ⠪ ࠧᨫ?
   - ,  ।० , ⮡     .
   - ?  ࠧ  뫨 ?
   -  ⮫쪮,  ,-  .
   ਩ 稢.
   -    㬠.    ⥫ .


   19


   -   ᬮ   ,- ᮢ .-  த  ࠢ⥫⢮ -
     . ,  ⠫    뫮  ?   뫮,
᪮쪮 㣮!   ⮬ ५, 㭨⮦   ...    ⮦,
, ४ ...
   -   ⪠  筮   襩 .
   - 襩 ,- ࠢ  .
   -  㯠    ?
   -     .
   -  .
   - ,-  .- ,   祭 蠫 ?
   -  , ᬮ   ,  ࠩ ⠪⥭.
   -  ,-  .-      .
   - ?
   -  㣮    뫮.
   - ?     ...      ⠬?
   - ?-  稢 .- . , ᮡ⢥, ,       ⥫
 த஢.
   -     ⠪?
   - ⨫.
   -    ...      ?
   -    㣮.  ᥩ   론.
   - ,-  .-  ?
   -  ,   ⮡...
   -  ,   ?
   -      ஬.
   -  㦨?    롮 ⠥?  ,   롪?
   -     ᪠!      뫨  .
 ⮬ 㦥   ⠫ ᮥ 㣨...   㦥 楫 .
   - ?-  .-    ᫮  뫮 ᤥ  뢮  -    
ᮥ  㦤      㤮.  ,    ⠪
⥮,  ᫨  㤥  ,  祣  ᠬ    ᥡ    ,  
 ᯥ客,    묨.
   - ,-  .- .   㯠 ⥮.
   - 筮.  ஡     ⥮ਨ,      
⨯筮 ਪ᪨ த - ਬ⨢   ⥭樮.
   -    ᫨誮 蠫 ?
   - ?  襩 襩 ?   㦥   론?
   - ?
   -  ࠧ⥫쭮 ᫥⥫. 砫  ࠢ ,  
뢠    ,  ⮬ 뢠,  ⠪ ⮩稢, 祬
     襣 .   ⢥ ,-        
ࠢ    ,-    堫.
   -  ?
   - , ?
   -  ,  﫠 ?
   -  ,   㭨⮦  ᢮ ઠ.    ,
   㤠,   ࠧ筮.
   - ᭮,-   ,  砢,  .-  祣  㣮      
.
   -    ?
   -     ᫥⥫쭮, ,   ॢ    
       ६ ࠣ  ...
   -    ?
   - , 筮,-  .-    ॡ.
   -  饭.
   -  .   ࠢ.     ६,  ᠬ...     ஭
 ࠤ  ⮣,  ய  襬 쭮 ।⠢  
,   㣮, ⮢  ࠣ஢       
 ᢮ ࠣ...
   -  ,   ,- ॡ    .-      ⮭,
ࠩ  ᠫ 祬   ⫥ -    ,  ⠪  .
   -  ,- ᮣ蠥  .-        㦥.  ,  ᪮쪮  ⠪
⫥஢ 뫮  ਨ?  祣,  த.
   - ⥫쭮 襭.
   -  , ᪮쪮    ६ ன ஢?  !  
⥬  ,   ⠪,      祣    ந諮.    ᪮쪮
   ६ ⠫᪮ ?   ࠢ   ⨬  
⭨      ࡨ?    ,    
!      .
   -   㦥 蠫,- ⬠,  .-  祫,    
 ᥡ ᬥ ⢥ত,       ,  ⭮,    
㢥७  ⮬,   -  .
   - 祣 ,- ࠦ .-  ⮦    .    
᫨⥫  ᪠ -: " ,  祣  ".
   -   ⮦ ⭮.  ᪠,  ஥  ⨫.
   - ,  稬 ⥬.
   -    ?
   - ,  㦥 訢.
   -  .
     , 㤠  , ਭ 뫪 .
   -   ,- ⥫쭮  .
    ,   .
   -  ,-  , 믨 ᢮ .-  諮.
   - ,- ᮣ .-  .
   -    襩 ⥬,-  .-  ,      
ய ,    .      쬨    ⤮孨    ᢮
.  ⠩ 祣 ஢. 쬨 ਬ  .  ⮦
  㦥  ய,  堫        ⠬,    ᢥ  ,
᫠ ४묨   த...
   -  ,-  .-     .
   -  襬 ᢥ,   .
   - ?-  .-  宦  筨.   ,  ⠪   ᥣ
  ?
   -   ᨫ쭮 ,  祬- ஥,- 砢,  .
   -    㣮,-  .
   -   祬- ?
   - ,-  .-  , -,    -  ᥣ  
 ,   ﭭ १,-  -, ⥬ ,   ⮣
⮡  㪫      ,  ᪠     ஥   
⨫.
   -  ᪠,  ,- 頥 .
   -    ?
   - ?- 㤨񭭮  .-    㬥?
   -   䨣ࠫ쭮.
   - ,-  .-   ,  ...
   - ,  ,   ࠢ, ᫨  ⭮    ᥬ  ⮬  ⠪
񧭮...  ᨫ    : "ன  ".   
  ,     ᯠᠥ  ஢?
   -  ஢?
   - . "㬨⮪"  㤠 ⪭ - ஧⮪ .
   - , 㤠,   ࠬ ਢ몠. ५    ⪥ ...
   -    ,-  ਥ  .
   - 祣,   ⠪ 譮,  .    筮    ᯥ樠쭮
.
   -   ⠫쭮  룫廊 祭  .
   - ,  ⮦  ᮥ  襬 .
   -      ⮡ᯥ祭?   ⮬,    ᮢᥬ 
...
   -  ஡,-  .- ᫨, 筮,  㬥 ᯠ    
ᯠ쭮 誠,   ⮫쪮 﫮.
   -  祬   뢠?-  , ⠢ .  .
   -  ,  쥬  ?-  .
   -    㦥 .  , ᫨ ⭮  뫪?
   -   ࠢ,-  ,  㪮,   ᥡ ⮦.
   -  ,    .
   -  , ਧ, 祭  .
    믨.
   -  ᬮ,  - ᥣ 㤥!-  .
   - ,- ᮣ .-   孥 쭨.
    .
   - ...  㦥 믨?
   - ,-  .-     뫥.  頩   .
   -   ...
   -   ⠪,-  .- .
    .
   -   뫮   ...
   -  , 론 㦥 ⮢?
   - ,-  .-  ...    砫  ?
   - .
   - ⠩ -, 祭 ᯮ , ४. ,    
 ⠪ ०, 㦥 - 뫮,  ,  ⮬   㦥  
 ந室 ஢ ⮬ 祣 .  ਪ   ᮧ
᢮ ᮡ⢥  -   ,   뫨 ਨ,    - . 
 ᫨   ᮧ - ,         졠,
   㣨. , , ᯠ, .   㦥 뫮,    
ࠧ.    ࠧ -          ஢  ਨ,
⮬    直 -ᮢ,  뢠,  ,    ⠪
ﭮ ய, ⭮  㦥  ⮫⨩, ࠢ     ,  祬
  稢...
   -  .
   - ?  ᫨    , ⮣  祬  ⠪ ࢭ砥?
   -  ⮬   ᪮筠,            ᪨
ப.
   - ,-  , ⠢   .-    .
   -  , 㦥 ⮢?
        ⨫쭥.
   -  筮.
   20
   -ਭ, ,   ५窨. 㤥 몫뢠.
    ਭ ५窨,   稭 몫뢠   , ᭨    
⪨.
   -  祣,   㦥  ?- 訢 .
   -    㦥  ⮢,- ⢥砥 .-   ,  뫠.
    頥  ⥫  ࠢ ᪠.
   - ਭ 誨?
   - ᨡ,-  , ᠦ.-     .
   -  ,-  .- ਭ?
    .
    ਭ .
   - ᮫   ,-  .- , ?
   - , ,- ᯮ墠⨢,       .
      㯠  .
   -  ,    ?-  .
   - ? .    론... , 륧   , ...
   -     ?
   - , .
   -   ⠥!
   - ,- ண  .-  믨.
   -     ᠤ  , ᫨ ?
   - .
   -  ,-  .-   ⠪   ࠢ .
   -      譨?    ?          ⥯   뢠,
譨?
   -   .   ⮫  ठ窥.
   - , ⠪,-  .-  ⮣ 筮.  론-?
   - ?
   - ࠢ?
   - 祭. 쪮 ⥩ .
   -  筮 롥 ᥣ  ⥩,-  .-     
론,  ᪠, ᪮ ᪠.
   - ᪮ ᪠ 론 -  ਭ.
   - ,-    ᬥ.- 祬  ⠪ ⥣筮...
   -   ᠬ ,-  .-    ⠪?
   - ?
   -    론?
   -  筠 ⢠.  ᭮?
   - ,-  .-  ᭮.    ,    .      
ࠢ ।ࠫ.
   - ?   ⮦ த... த -  ᥣ த.
   -    . , ,      ...
   -    த      ,-  ᬮॢ    筮-ᨭ
,  .
   - ,-  , .-    . ⮬     訥  
 ⥬ .
   -  , 쥬  ?
    ,      .
   - ,    쪮  ,   த, ⮡  ᢨ⥫
樮쭮 ?
   -  த    ⮣,- ࠦ .
   - ,   ,     ,    ᨫ,  ⨬      
㭨 ᢮ ࠭.
   -   ⠢  ਧ ᠬ 䠪 .  !
   -  㯮 ਪ栬?
   -     ⠪.
   -   !  .
   -     ,-  .-   .   ᮢ.
   -  ⮦  ,     ⮬ 㬠.
   -   , ࠢ?
   - 론? 祭.    ,  ⠪ 뢠.
   -  ,- ⠢⥫쭮  .-       ⮬
,  㦥 뭥᫨  न.
   - ,    訩 㤠, 祬 !
   - -,   ,  ᥣ  業,-  .
   -  -?
   -  -, ᠬ 訩 㤠 -  ,    ਧ,    
㤠.
   -   ਧ?
   - .
   -  ⠪ 쥬  !
   -    ,- 砥 .
    ᬮ  ᢮ .
   -  ࠢ,-  .- ,  -⠪ 㤠 .
   - ,  ,  ⮨  ?- ஦ 訢 .
   -  ,-     뫪.- 㦭 ९ ᯥ.
   -  ,-  宬  .-     .
   - ⢨,-   , , ⠢ 뫪.-     ᮡࠫ
믨?
   - ᪮쪮  ,  ⢮.
   -  , ,- ⥫쭮  .-   㯮!
   -     ।.
   -  ⠢  ᢮ !   ,  諨?
   -  ਫ,  祭 .
   - ?  ,  .
   - .    ,-     .
   -   ,  直 ⮢ -  ᪨: "堫".
    ,   .
   -   ,  뢠   ᢮ ࠭.   ࠢ    
뢠  ᠬ ,            ᠬ    ᥡ  
뤭?
   - ,-  .-  祣 뤨.
   -    祣?
   - 뤨 ᫥ ⮫쪮  饩 - ⢨ ᮢ    ⢨
㬠.  ,    㬠,  㬠  ⮬,     ,  ⮬  
 祬 㬠,  ,    ᮢ,      ᯮᮡ  뢠
.   室,   -  ⨯ 䠭⮬.
   -     ?
   -  ?
   -    ᪠.  ஡  ⮬,   ᫨ ᫨誮 쭮. 
 ⥬  祭 . ,  ⥫쭮,    ஥  ,
  ,  祬  , ⥬ ⥦  ᮧ.    㦭
 ࠧ,    த , 蠣  蠣...
   -  .   ᠬ  ,  .
   -  ,  ?
   -  ⠥ 稭  ᫥⢨. , ᪮: "祬    ?
⮬  ॢ ".   ᠬ  ਪ,        
.   ᮢ襭   -    楫,    ᫥⢨.    ᭮
ᥣ  ﭨ, ᮧ ᢮ 客. ⮬    .
    ᮧ   ,  ⠭  ,    祬    
⠭, ⥬    ⥬    ᮢ蠥.     
祬 ᫥⢨,  ᪠,   䥪.        㤨,
 㯪  묨,   묨?   ,    ?
   ⮢᪨ 㬪 , ୮,  ᮢ  ,
㡨 ⥩  ࠤ.       祬  誥 .
   -      .
   -       .         ⨢⠢  ᥡ
  祬.     .
   -    ਪ...
   -      ⨢  ਪ,    ⨢  㯮,       ⠭
ᨢ.
   -  ,  -⠪ ⨢⠢ ᥡ 㯮?
   -   ,-  .- . ࠢ, ࠢ.
   -  ᫨ ਪ ।⠢  饭 㯮,     
ᠬ ࠭,  ⮫쪮  ⨪,     ⨠ਪ.
   -  ,-  .-  .     㣮.
   - ?   ?
   -       뢠?
   - ,-  .-  ४.
   -   ,   뢠  ४?
   -      ४.  ⮬ ᪠   -.
   - ୮,-  , .-   ⮬ 㦥 ᪠.
   21
      ,   ६  ⢨    ﭥ  冷  
⪮    -  ७     
  ⮬  ᮭ.
   -     ⠪!-  .- ⮨  ,     
 - .  ,    .
   - , ४,-   業.- .
   -  蠫?- 㦤񭭮 ᮮ頥  ७.-  稫!
   - 祭 ⭮,-      .-  .    ,  
稫?
   - !
   - ⮣   .  ⮫쪮 稭.
   -   ࠤ 蠫,  ४⨫ !
   -   ?-  .- 楫        ?    ,
 祣  ந諮? , த, ?  ,   ⠪ 
祬 ?
   ७ 񭭮 ॢ   業.
   -  頩 ,-  .-   㦥 ᯥ 믨...
   -   ᮥ,- ਣ .-   㦥   祣.  
 ?
   業 ⥫쭮 砥 .
   -  !- ࠧ஢  .-     ⮬   稢
०, 祬 ᯥ ਮ  - 業!
   ७ ᠦ  .
   -     ?
   - 론,-  業.-    -  㦥  ꥫ.
   -  믨,-  .- 蠩, , 㢥  .      ,
 ?   業!
    稢 ᬮ  . ⮬ ᬥ堥.
   -   ⠪ ,-  業
   -  ,     ⪨.    䨣      㦥?  ⠥  
...
   -  ,-  .- -   믨.
   - ⠭,-   .-    ,  믨,  頥    
砥 . 祬  , ᫨  祣  ⮩   ?
    .
   - 祣  ᪠, 訥   ⪨,- 쭮  業.
   -  ,-  .-  㬠,   .       .  
 㬠  -  ந, ᨤ    ࠢ,    ,  ᮫誮
ᢥ,   ,  窨 嫠 ,  론, ,  
   蠣, ᥣ   -  롪  񭮩  ਭ
  祣,-    饥  ⠥,   室 -
   , -ࠧ .      ਬ   
⮩ ᠬ ⨫쭥.
   - 筮!- ন .- 쪮  ⨫쭥  ,  .
   -   ४᭮,- ࠧᥫ,  .- , ⨬.
   - ਫ,-  .- 쪮 ᭠砫  㦭  ⥡.
   -  ஡!-  .-  ⮬   ࠧ?
   - ,-  ,  ᥪ㭤 㬠.-  ,  ⭮  ,  
 뫨 㣨 .
   業 ॢ   襩 ᥤ.
   - ?-  .-   ?
   -   ꥧ  த.    㯨.
   -   ⠪,- ᮣ .-  , 諨?
   - 諨,-  .
      室.
   - ,-   業.- ᫨ , 墠    .
   - ,-  .
   - ,-  .-   ⠪ .    ,  ᥣ
 ?
   -  ,-  .-    祬    ⠥,      ⮫쪮
稭?
   -   㬠,  ⠪  ᤠ?
   -     ?
   - .    砫,  㦭  ,  祣      
⮨.
   -   ᠬ- ⮢?
   -  祬?
   -  ⮬ ⮡ 㬥.
   - .
   -  ⮬ ⮡ 㬥  ?    १      ⥡    
ᯮ!
   -    祭.  祫  ⮢  㬥,        
ᮡ,     ⮢  ⮬,  ⮣-  稭  ᮪
.
   - ஦,  - 쬮.  㯨.
   - ᨡ.   뫮  㯨.  ⥡ ᪮쪮 , ?
   -  .
   -  ?   ਤ, ।⠢?
   -  宦,- ,  .
   -    ᠬ ,     - ,   ਤ!
   -  , ࠢ?
   -  ,  宦  ?
   - ᫨ ⭮,  .
   -  ⠪ 砥, ᯠᨡ  ⭮.
   -    ,-  .-   ,  業⮬ ਫ?
   -    ,-  .-    믨,  祭 .
   -   ⨫.
   -      ?
   -  ,  ᪫砥 㣮?
   - 蠩,-  , ⠭.-   ,  ,  ,      
 ਭ   񧭥, 祬 .
   -   ,    㣮?
   -  ,-  .-        ࠨ  ⥡    ⮫
 ?
   -  ...
   - .    ᢮ .
   - 諨,-  ,    .
    室   ⪥.
   - 蠩,-  .-       ⮢ਢ?
   -  ?
   -  ⥡ ⪠ --   業.
   - ,- ࠦ .-   ᭠,    - .
   - , , 筮, 讥 ࠧ稥, - ᮣ .
     砬.
   -  ,  ⥡, ࠢ,  ?
   - ࠢ,-  .-  , אַ ᥩ 㦭?
   -  ,-  .-    ௥.  ,    ,    ,
, ६業 ஢ ᪮ࡨ...
   - ,-  .-  ⮣ 筮.
   -    !-   .-    ,    ⠪  ஢
᪮?  ,   ,  ⠪ ६業?
   - ,-  .-  㦥 ⠫ .
   -   祣  ,- ࠦ .
   -   ,-  .
   -   ਫ  ,      ᥣ    ᪠  ᢮    
⭮襭.
   -   ࠧ!    ஡.
   -  㬠,  -   ⮬ .
   -  ⥯  ,  ⥡   ਤ.
   - ,-  .- ᫨     ⥫  㡨    ᫮,    
ਤ㬠 ࠧ  .
   -   ,-  .
   -    ⮬  ᮬ.
   -  ⠪ , ,  ?
   -  ,-  .-  ,      ,    ।.  ,
, 訫   童 .    ᢮ ૮?
   - 筮,-  .-  ᮢ.   ࠧ  ᮡࠥ  த?
   - ,-  .-   祣  ?
   -  ,  ᠬ ᪠.
   -  .
   -   㦭,-  .- , 堫 ?
   -    ?
   -  ஫.
   -    ⮦  ஫,-  .-       쪨,
    뫮,            론,    ,  
뢠 娩 誮...
   -  .   ⠪?
   -  誨ਨ.     .    ⮬  頫  .    ᨤ,
ਦ   ᯨ.  ,  稩 ⠫  ॥  ,    
,  뢠 ⮫쪮  誨ਨ,  ⥯, ⮬  ⮫쪮  ஬...
  ᮡ ࠧ  ᪠: "  -  ஢  ". 
 㬠,  ,  ,    ᮢᥬ  .    -  
  ⢮ ᪮.
   - ,-  .- ᮡ, ᫨ ண .
   - .  ⮬   砩, ९,      誨ਨ,  ᫠    
񤮬,    뫠  ,        ५  ...    
ᮡࠥ ?
   -  אַ ᥩ.
   -  , ࠢ,    ਤ㬠 ਥ ?
   - , ਩? , ୮, ࠢ...
   - 蠩, , ,  ...  堫   ?
   -  ?
   -  蠫.
   -     ?   㦥    ࠧ...
   -  堫  ?
   -     㦥   堫.
   -  ?
   - ,   ⮦...
   - ,-  .- 誮     .
   -  , 堫?
   - 堫,-  .- אַ ᥩ?
   -  .
   - , 堫.
      뢮  ⮢ ஫, 襭  ᠫ⮢ 梥.
   -     筮 ⠪ ,-  .
    ⠢ ஫  .
   -  ਭ 諥.  ண 㦭 㤥 ࠢ.
   - 祭 .   ⠫ - .
    室  頥  諥.   .
   -  㦭,- ⪠뢠 .
   - ,-  .
     諥  ᠦ   ᯨ.
     .
   22
   祬  ? 祬   ⮩ ,    ,    ⠪    
  - ࠧ  -     뫮    ,    
 ᯥ  騭.     ,     ࠬ  ਭ
.  ஥  襩  -  㪠,    ஥    襣
ࠧ㬠 - ?  .   ,  ࠧ    稭  ,
 㦠   ન  .    ⮣  ᮫楬
,  㣠 ᨢ  ᪮筮   ० ⥯...  
 騭, ...     ᯥ ,   㦥    
. "ॣ騩  ᢮  ..."
       ⠪ ?  ࠢ?  뢠 ࠢ .
    뢠 ᢮  㣨... , த...  祣-  
,  ᫨  ⠭ 뢠 ⠫ ᢮  ,    
⠭  -. 㦥    㦥  뫮?      ᪠,  
⠥    㦥  뫮      ?        񦨢?
⮢᪨  론, ᠤ   ᢮  ᠬ⮢,  ⮡  
㡨 ⥩  ࡨ. ⫥஢᪨ ᮫ ஢ । ⮮ꥪ⨢
冷  㯠 襭  ५ﭭ    .    ⮦  론.
ਪ᪨ 稪  񫮩 ᥭ, 饩  ࠤ, 뢠
⮬   ᨬ.
    ⮦ 론.
    ᢥ,   . 쪮  ৮    ,
஬   㣠 稬? -  ९ .
    .
     ᠬ,   ⨬   ⮯⠭ ࠢ 祫  
뢠   ᢮ .
   ,   ᨢ      ᮨ  ᪮  ⠤  ஢
뢠⥫, 祬- 饣 ᥡ த.
   " ⠢  ,  ⠫  ..."
      ᭮...   㯠,    ,      㯨,
 㭨⮦.
      ᬮ    론?     ⫥஢?  
  ⮢᪨ ?   ? -    뫨,    
⢮ਫ  ᢥ樬  ,  ᭮   ⨭  ࠤ.
   ⮡  ᠬ 㯮  ,   ᮣᥭ?    
  ᠬ ᮡ.
   .
    ⥭    ᦨ  祫᪨  ⥫  -        
-  㧭.
    祬 ,   ᪠ , 㬥  㯨      
⠫? ᪠  訧, ⥯  ᮡ    ᪮
롪. 쪮 稭  ᬥ, ᪮쪮  ॢ⨫  ⠤!
     .
      ⮫쪮 㡨,  㯨 - !
   ,   .     론    ⮢᪨  ,  
⫥஢᪨ ᮫  䮭 ᥫ,  १ ਪ...
    .
   ᪮ ਤ ॢ쥢,   ,  ਧ, .
   - 㤠  ?
   -  த.
   -  த  㣮 ஭.
   -     .  㦭 ᤥ  .
   뢠騩 ⢥.  ,  ⠪ .
     ࠭ ࠧ  ⮬ 㤮魮 ? , ... -  襯  
   .
       ,   ⮣  㦭 㡨 ᢮ ᮢ.  
 ,  ᥬ ⠭  .
      ⠪ . ਢ ࠪ - 祣  .
       뢠.
       ...
    ।  訥 ...
     ,   㬠  ⮬.   ,      ६
१!
   㦭  믨.
       쬨,  ୮,   ࠢ.
         訬  宬,      㢠  ࠢ
㣨    쬨,  묨, ⠤.
    , 뫨  訥   ﭨ, ᫨   ...  ᫨
-   ,        祫.
    㢠  ⭨ ,    ᮫,    ᮪    ﬨ,
ᢥ   ,    㤠-,-  , 㤠,-  祬-,-    
祬.
       ...
   23
   -  ⮦ ,-   த ᥫ᪮  ,    
 ⢥,  室  ਫ, ,  ਤ    
 , ⮬     ,   稢  ॢ᪠  騭
ਫ   ᫮.
   - ,- ᮣ .-        襭.    
     ࠢ 㣮.
   - ,-  , ࠢ .- 稫    !  
 ਤ,  ?
   -  ᫨    ਤ?-  .
    ࠦ.
   -  ,   ⠪?
   -  祬  ⠪ 㣠?
   -   ਫ...
   -    㯨  ᮢ襭  ࠢ쭮,    १    ࠢ
⢨  뢠 ।᪠㥬.  稬,        
.   ਩.
   -  ,-  .-   , 稫  ,  ?
   - ⠭,-  .- 㦥    ,  ⠪ 騭   
  .
   -  ⠪    ࠧ  ,-  宬  .
   - ,  䮪  뫪 ⢥   ன.
   -  ?-  .
   -  祭 .  뢠 ⢮ ,     ᮡ    
뫮    ⥡.
   -   ⥡  ,-  , 砢 .
   -   뫮   ᠬ 砫.   ᤥ      ⥬,  
ࠧ  ᫨ ᫮.
   - -, ⥡ 㦥 墠,- 㦤  .
   -  ,-  ᯮ .-  -⠪ ⮨  .
   - ?      ?
   - ,-  ,   砬.-          ࠧ  ᢮
ਮ⨧?
   - ?
   -   ।⠥ ""?
   - ?- ᭮  .
   -   ,  ⠪ ""?
   -  ,   ,  ?
   - ,-  .-     ⥡ 饭 ࠭   
⠢訩 .
   -  , 㬠,  ⠪   ⥡  뫪?
   -  㬠,      , , , ⮬    
  ন,   ⠭   ⭮.
   -   ,  ⢮ , ?
   -    .  -  訢.
   - ,   -?
   - .
    뢠.
   -    ... ?
   -  , த,-  .- ᫨ ⮫쪮   ᨫ .
   -   .
   - ,  .
   - ,  ,-  .-    .
   -   .
   - ,      㤥?
   -  ,    .
   - ,  ⠪, ?
   - ,-  .- ⥫쭮  -       ,  
  砥.   , ᥩ .
   -    모 ⥡ .
   -      ?
   -    .
   -  ,- ᬥ諨  .- ।⠢,         .
⪮  横.  ⥫䮭-  ?
   -  ⥡ ᪠, ⮫쪮 ஡  - 㤨!
   - ⠭,-    .-      ஢  ।    ᢮
殢 ⢠.  ⮨ 㯮...  饬,    .  
  뫮   .
   -   祣,  ᠬ ,  ?
   -  ,-  .-  ?
   -  믨 , -⢮,  稢?
   - ,   .  ,  業 ?
   -   ᤥ?
   - 業.  , ᤥ ,    .
    ᬮ    冷.
   -   ...-  .-     .
   - ,- ,  .- 쪮   ,      ,
  .
   -   ⮦  ,  祬-   ⠫ ...
   - ?
   - ,-  .
       ⤠ 뫪 .
   - ,-  .
   -  墠.  㬮, ⮬  ,  ⥡   .
   -  , ... ?
   -  ,    ᥭ.    뫠  ⠪ 㢥७  
⮬,  ⮣ 墠, ᫨   ⥡   뫮 .
   - 廊-,- ᬥ,  .- .
   - ,-  .
   - 蠩,   ⮫쪮   .      ᠬ  砫    
稫   室 ਤ㬠?
   -    ⮡,  ⮫쪮 ...
   -  ⥡  祫 訢. .
   - ,-  , ᪫  .-  稫 ⥡   ᠬ
砫.  , ண  ஬     ,      
⮬,   宦,     -  ,    ⮩  ॢ,  
, .  ஫  ⮨      -      멤
,   㢨.    ,  ,    ,  ,    
  -  ⨬.
   -  ,    ⠥ ?
   - ,-  .
   - ࠢ.   㤠.
    室 - ਫ.  ࠢ  .
   - 㤠?-  .-  㤠, १ 㦥 室.      .
, ᮡࠫ १   室?
   -       ⥡ ஫?
   -     ᢮ ஫஬!
    ࠢ  ஭ ᮡ 饭.
   - 뫪- 쬨,-  .
      ਫ 뫪 .
    뢠 .
   24
   - 㤠  ?- 訢 .
   - ,- ⢥砥 .
   " ",- 㬠 .- " ".
   -  뫮  .     ⮩ 뫪,  ...
   -   ?- ,  .
     砬.
   -     뫪,      ᫥  ࠡ.  
,  ࠢ, ⠭   , ⮡   㬠,      
.
   -  ࠧ    ?- 㤨 .
   - ᫨    諨 ,    ⠢ ⥡    ,  
   㪥,   ,   믨,  ࠧ    ⠪?-    ,  
ࠦ  ,  㬮  譮    蠣  .
    室  .    ⠭  ,    ਫ  ⮯⠢
  , ᫥  .
    宦  .
   -  㢠,-  ண    ,        뫪.-    
⮯.
    ࠧ㢠.
   - 蠩,-  .-   ⥡  ?
   -  祣   ᮡࠫ?
   -  ,    , 㠫.
   -  ⠪, ⠪  .   ...  ,  ,  ᮡࠫ?
   -  , ...
   -  멤   ࠢ.
   -  ...  㫨?
   -    ⥫?
   -   , ᭮ 㢠?
   -    㢠, ⠪   ᪠,-  砬,   
室  .
   , , 㢠  宦  㫨.
    ࠭   뢠 .  ᫨  ᯨ, ᭮,  
, ਯ ?
    㤥  ᭨.
      ,    訢:
   -  , ᫨  ᯨ,   ?
   -  﫠,-  .-  祣  㢨 ⠥.
   - ,-    ࠧ㢠.-  ⥡    楫 ᪫,  
     ⠪ ᬥ  .
   -    , ᫥⢨ ஢?
   -  祣  ⠪   ஢,-    ,  ᠦ    .-
  ⠪ 祢...
   -     ᪫?
   -  .
   -  ⥡-   ?
   -  -,  饬, .
   -   ,-   ⠪ ⮭,   ࠧ   ,    ⥬
.
    室  , 頥.
   - ⢥୨,-  .-   ८.
   -  㦭,-  .-  祭  ⠪.
   - ?-  .
   - ,-  .-  祬   ନ?
   -  ,  ?
   - ,-  .- ᥬ  , ⥬    㦥 .   ,
 ,    ᨫ...
   - -,- ᬥ堥 .-   ࠧ,  .
   - ,-  砬,  .
   - 蠩,-  .-  ⠢    ࠧ,  ?    
த᪨   ⠪ , ⠪  祣    , ?
   - ,-  .- .
   - - .  ᥡ  - ᠬ .
   - ,-  .- - . ਭ  ⮫쪮  ⠪,    
.
   -   㣮 ,- ⥫쭮  .
    ਭ ⠪,  뢠 뫪  .
   - ,  ⢮.
    ,  ࠧ 믨.  ⯨  ⠢ ⠪  ⮫.
   -  祣  ?-  .-  뫮  ਭ.  ᥩ.
    室  頥  ५,    ᮫  殢,  񭮩
ᮩ,  , 嫥  १⥫쭮 ᪮.
      ᯮ  ⮫.
   -   ?-  , 㢨,    ⠪  ⠫.
   -  ⠪ ,-  .-  .
    १ , 嫥     .
   - ஢,-  ,  ᢮ ⠪.- ࢨ஢ - .
   -  ஢, ⠪ .
    .
    ᭮ .
   - ,-  .-  ᪠,   .
   -   ⥡,- ⬠娢 .
   -  ⥡,-    .
    㦥 믨   ᮫ .   ⮦.
   -  ஢,-    ,  뢠    ஭.-  ,    
...
   - , ,- ઠ筮  .-   ⮫쪮  ,      
.
    ᬮ  .
   -  祣 ࢭ砥?-  .- ,    ᬮ  ,  ᮫誮
ᢥ,   ᠬ ࠧ,    ,      ,    
, , 稫, ᥩ    㯠...
    ࠧ ⪨.
   -   ਫ,  墠.
   -   墠?-  ,  ⠪.- , -, 㦥 .
   -  ⥡?
   -     , 祬  ⥡  ⨫.
   - 祣,-  .-  ਤ, 㦭 ⮫쪮  믨.
   -  ,-  .- 쥬.
    .
   -  㤨⥫쭮,-  .-    ,   , ⮫쪮
 .  뢠,   ...
   -   㦥 ਫ,- 뢠 .
   -  ?
   -  ᮤ,  , ਭ?
   - ᫨ ⥡  㤭, 筮.
     - ⮫  ਭ  孨 ⥪ﭭ -஢  
ᮤ.
   - ?
    
    ਭ ஢ 㦪  .
    ⢮ ᮤ  .
   -  ன.
     ࠧ ஦ .
   -     ਭ᫮?- 쭮    ,        
.
    訢.   - ࠧਢ.
   -  ⥡,-  ,   .- 멤?
   -  ,-  .
   -    .
   - ,-  , ⠢.- .
    宦  ࠭.  .
   -  ,-  .-  ?
   - ਢ,-  .- 室 .
   - ,-  ,  室.-   .
   -  쥬,  .
   -  !- 頥 .-   , ᯨ筠?
   -  ,-  .-   﫠.  ᨤ, ⠥...
   -   ,- ⥫쭮  , 稢   .-    ,
,    - ᠬ ࠧ.
    ⥫쭮 ᬮ  .
   - ,-  .-    멤.
   - 㤠 ?- ࠦ .
   - ,-  .-  㦭  ᫮ ᪠.
    㢠  宦  .
   -   祣?-  .- ,  , ?
   -    뫮 , ᫨  祧,     ...
   -   ⮦ ,-  .-   ?
   -   , ?     ⮣ ७   த ᮡࠫ?
   -  ⠪    죨, ...    㦥 믨?
   -     ⮬,-  .-  㤮 -  ⠪ ...
蠩,    ᤥ.    ६,  祭 ?
   -  ,  ⠪ ⮡ 祭.  ?
   -   ,    , ?  ⮬  멤      
㠫,    ⮡ 㥤 . ?
       ࣥ   .
   -  ,-  .-   㤮 㤥...   ,  室,  
㣮 ...
   -  .  㣮.
   -  ?
   - , 筮,-  .- ,  ᨦ   -.  
  ...
   -  ⮬   ,  ,-    .-            
?
   - -   .
   -  ࠡ⠥  .  ⭮?
   - ⭮,-  .-  ⠫  .
   -       뫮. 祬, -⢮,   ⢥?
   -      ⢥?
   -  , " "?
   - ,-  .- ,   ⥡ ...
   - .
   -  ,  㥧.
   25
   -  , 堫 ⢮ ?
   - 堫.
   -   ⮣,-  .
    ,   ⮫ 㦥 ⮨  뫪,   ⠪ .
   - ,-     ⠪.
    .
   -  , -,  ⠪?
   -  ⠪,-  .-  ᪠,   .
   -    ?
   -   ⠪. - 祭      ⮩  ⠭樨      ᥩ
  ᢮ ,  ५   ᮪.   ,     뫮
  -  ᠬ  ,   ᥡ, ᭮  ...  
 ᠬ 砫  뫮 ᫥  ,     ᥡ
 ᫥   ᭮  ᭮ ,  론  ,   ⥭  㯮
񦭮...  - ᮢᥬ -㣮. -   
,    㦥  ,   , ࠭   ...    ⠭
  ᫥ ᬥ,  ,  ,   頥  ,  ⠬,
   ⫥?      ᢮      ᮧ
⮣,     ।⮨ ᮧ?        ࠢ쭮?  
, ᪮॥ ᥣ,  .   । ᥡ,     .  
    ᤥ ⮣,  ⨢  ᮢ...        
ᢥ ,  ⮣ ᭮    ,   ,     
஬譠 쬠,   ,   ,    㦥  ᡨ    ண,  
譮...    ࠧꥤ       ঠ.    ᭮  室
᮫,  ,   ᥣ.   祣     뫮...    
த.  ⥯   㯠.  ⥡  㯠쭨?
    ᬮ    砥 .
   - ,  ...
   - ,-  .-      諮.      稭  ,  
⠭  .  ,             䮭,
⮬  -   ⠪, 祣   ,  ,     
㧭.   ⠪ 䥬ୠ,  ,  ᠬ  ᥡ ,  ,   
뢠  - 筮 ᪮짠騩 ...
   - ,-  .-  㤥  ,  ?
   -  ,-    .- ,   뢠.
   -  .
   -   室 ⫨.
   - , ,-  .-  , ࠧ襭?
   -   ⥫ .  .
   - ,-  .- 쪮  ᭨ ⠬.
   - ,-      .
    ᢮ . 㢠.
   - ⥫  ,-  .-   㦭...
   -  ?-  .
   - ,-    宦  .
      ⪨.
   -  祣,  ?
   - ,-      .- 堫.
    ᠤ  ஫,  ᠦ     ᯨ      諥.  
 ,   ண.
   -   㦥?
   - ᫨   ᮡࠫ   , 㦥,  㬠,     ⮡
堫?
   - ,-  .-  砥,      ࠫ,    ⨢  
믨?
   - ,-  .
   - ?
   - ᪨ 砩.  ᬮ  ண,   ०.
   - 祣,-  .- !
   26
   - ⠭,-  .
     .     .  稢.
   - ?
   - ⠭.
   - 祬?
   - ⠭.
    ⠭ ஫.
   -  稫?
   -  ⥡ ᨣ ?
   - .
   -  ਬ,-  .
     ,   ਢ.
   - ,    ⠫.
   -   ,-  .-  , ᠬ  ...
   -    ⮬.   ⮫쪮  뫮 , ,    -  ࠧ
஬ 﫮...
   - 祣 ᥡ, ࠧ. ⮣ 㦥.
   -  .
   -  .
   -  ...
   -  ࠭   , ?
   -  ,  ᥩ 㬠...  .
   - 祬?- 񭭮  .
   -  ...   .  -  ⠪.  , ?  ,
  ⠭.
   - , ?
   -   ࠢ.     . -  ⠪.
   -   祣,-  .-  ᠬ ?
   - . ୮, ⠪ 㦭,   祣 -  .
   -   ७.
   - ?  ⠪    ७.
   - 㤠  ? !
   -  ,   㦭 ன.  ,  ⮬  ,  .
   - .
   - ?
   -   ⮣ .
   -  㬠, 㦭?-  ᮬ  .
   -     ?-  .-    ⥡ .
   - ,  .
   - 쪮 ॢ  㣮 ஭,     த.
   -   ࠧ.
   -   稫-?
   - 祣,-  .- ୮, 祣.      ,  ⮡    
砫,  ⠪  । 뢠, ࠢ?  ,      ७,
  ,  ... ,      ᮢ६  樭  
 ७?  ⠪ ⥮,   㤮⢮񭭮  ஬  -  
⪫    ᪮ ஢.   த  ,    ⠭
 ⮩ ᠬ 㤮⢮񭭮.    ,    ᮢ  㦥  
,   ?
   -  蠫  ⮬.
   -   .   ,  ,   ⪫  㦥
.  稬  -  ⠫,  ,  ᮢ...        뫥,
।⠢,   㯨 ⮣?  ஢ ᮮ⢮  
  ⮢.   㤥  㦭 -  㤥 ந
ᥡ    ஢.  祣    㤥  㦭,    ⢮  
ᠬ筮.       ᭮  㦥  ᠭ
,  - ⮦. 祣 ,   祬? ᫨  ⠪  . 㤥
 ஫.
   - ஫ ०,-  .-     મ.
   - ,-  .-   ᫥   - 㯨 ,  
,     ⮬     ⮢.   
ᨫ쭠 । ᬨ᪨ ⠪...   묨.  ⠪
祫᪮ ᮧ.  ⮨  ⠪ ࠣ筮  ⮬ ⭮?    
⮬ ?    ᥣ  뫨  ⠪,  뢠⥫.      ஫,
 ⠢    ⪠,  ⮡    뫮      
ᢥ,   ⥦  ᢮  ࠢ      ᠬ    ७
஫⨭.   ,            -  
ﭥ,   楫 - ॢ    ,   , ᫨
 㤥 ᪮쪮 ୮ -  㤥 ,    ⠪  ஢,
   䠪,   ⠪  祭  ᢮  ஢쥬,  ࠢ?  
,   宫ਭ   ।.
   -         ⮣  ?  뢠    ⥭,  த
⥫?
   -   ⥫!  稬,  ⥫  ५  ᪨.  
ᥣ  ।⢮ 㭨樨,  ⥫䮭  ,  ࠤ... ,
  ਬ  .
   -  , 㬡  ﭨ? 祬  뢠 ਪ?
   -  ,-  .-   㬡?
   -   ਪ뢠.
   -   ,   ਪ뢠,  㬡     .  
  筮    ,      ⮬,    祬-    
    .    ,    宣    ⨨  拉୮
ॠ樨  ਪ...
   -     ...
   -  .
   - , ...
   -  .  - ⠪ ந室. ,   "" - "-
 ঠ ᪮ ".    ⠪,  祬  ᨫ쭥, ⥬ 㦥.   
, -,  ⢨ ⮯,  ன ⠪  ⠫  -  
 ᠬ 譮 ⮯,  ⮫쪮    ᫨.  뢠
,          ⥫.  ,          
"᫥⥫": " ⠪ 㯮,   ० 嫥 !"  ,  
  ,    ...
   -   ,-  .-   ࠢ ਫ ,  ᫨  
.
   -    ᪫뢠 ?
   - ? , ᪫뢠,  ?
   -     ᭮...  , ࠢ, ⮫쪮 ,    
⥡  , ᫨  뫨 . ,  ⥡ ?
   - ,-  .-  ⪥.
   - ⭮. -      誮,       
窥  ᨣ. - ࠧ 믠 ஬,     ...
   -  뢠.
   -  .    ࠡ.  ᨣ .      -  
 ,  ᨣ,   宦  .     ૮.  
 , ।⠢, !
   -  ?    ᪫뢠 ?
   -    ?
   -  ⠪.  ⥡  ⠢ .
   - , , ਬ.
    뢠 ஫  ॢ, ᫮    ᨣ.
   -  ⠪ ,-  , ਢ.-  䮪 ⮣   ⮬, 
 ६ ᮩ,    ᫮ - ᫨, ४뢠 ,  
    訡.  ४뢠      䠪᪨  ᫥,
⮬    ,  ...
   -  , 室?
   -  蠩,-  .- 室, , ᫨     訡.
   ᤥ?
   - ?
     .
   -  ,-  .-      ⢮  ⨢.      
뢠,  㦥   ,   -    ⮩    
뢠 ,  祣 㦥  ࠢ.    , ,  
   ᮢ訫 訡.
    㬮  ஥ ६   .
   -  ⠪    ,-    .-  㤠  .      ,
ॢ.    ॢ,  .
   -   ୮,   .
   -  ⥡ ஡  騭,-   .-    ⮦  뢠.
 ,     㦭?      -  ஢,  ,
ᨫ!  㣮 -  ⥫࠭,  , 㣮, ,   - .  
 .   ,    ,    ஡?      
⠭,   ᫨      ࠧ稬      ஡?   ,   ,
⢮... 㬠, !
   -  ,-  .-   ।, ⮡ ⮩ ஡  뫮.
   -   ।!      ⮬!  ᯮ ᢮  諮
 ᪥  ᤥ  ⮡  訡          㦨,-  ୥,
㦨,   ࠧ ,-     ᬮ  -  ⮬      
⠫  諮 -   ⥡  ᥩ.
   -  ,-   .-      ᪠,    -  ந諠
 訡,   諮  ⠪,   뫮?
   -  ࠧ ந室.  ࠧ.    ⠫    諮.    
᭮  ᭮ ந뢠  蠣  ୮ .    
稢 ࠦ.
   - ,  ६   ⥬ 楫?
   -  ,  ...    -  訡   ᫥
㦥 ६  ᯥ...     ⠪, ᯥ?    ।⠢
ᥡ,     楫  ,   죨,  樠  ,
⨦...
   - ,- 㢥७  .
   - ?    - ,  , ᥣ   -      
᫥,  ᬥ,  筮,   ...        
楫.     ᯥ묨...
   -   "", "".   , ?
   - ᫨ , ᪨.    ⮡.    㬠,      
訧७,   ਭ ᥡ  ⢥ ᫥.
   -    -⠪, ?
   -    㬠?
   -  -    ᮩ!
   - -, .   .      ࠧ.
   -    ந, ⮡  砫 ᭮?
   -  ?-  , 㪠뢠 .
   27
    室  ࠧ⮩ 設. ⥫  ᨤ,  㯠      .
設 १  ॢ.
   - ᫮,- 砥 .-  .
   -  ,-  .- ,   १.
      .   .
   - 堫,-  .-   㤠-.
   -    祬- 㦥 .
   -  㢥७?
   - ,-  .-   砥.
    室    ⠭ 設.
   -   த ?  , 祫    設.  ,  맮
᪮!
   設 㥧.  ମ ᫥.
   - 맮 ᪮!  ,   ,   諨,   㦥  
⠪. 맮!
   - ,  㢨 ,    㢨,-  ,   
 ஭   .- 堫.
   - , -  .-  ⠭  -  設.  ,  
直 砩.
   - .
     ᫥.
    ஥,  ⠭.
   -  ᢮!- 頥 .-  ᬮ,  ⢠!
   - ,-  .-    ᯥ  ,    ᯥ
 ᢮ ...    㬠,        ⠭    
設?
   - ୮.   ...
   -  祬   㥬?
   -    ᤥ,- 㡥񭭮  .-          ⠪
.
   -      ,-  .-  ⥡ , ⢮  楫  ।쭮
᭠ -  ⮬,  㦥 .
   -    ⨬ ᪠?-   ,  .
   -  ᠬ,-  .-    㦥 祣    .  
,     .
   -  ࠢ.  㦥 .
   - .  㦥 .
    ⠭ 設.
    宦  ஫ , ᫮  ॢ, .
   ⨢   設,  稢  .
   - 堫.
    室,  ஫  뢮   .
   - ,-   .
    ᠦ.
   -  㢥७,       㢨?-  .
   - ,-  .-  ⥯  㦥     .    ,  㦭
 ,    ࠢ쭮.
       .
   - ,-  ,      㫮 .
    ஭ ॢ, , 㦥 ஭ 묨 ᪠ .
   ", ",- 㬠 .- "".
   28
   "    ⠪?"
    ⮫   ᯨ,   稢.
   - ⠭!
     , 堢  稭, ⠭ ஫.
   -  稫?
   -   設 ।?-  .-   ᠬ 設,  ன  
 ਥ堫,   ,    ᨤ 騭,      ,  
 ,   .   :    ?   㬠,  
 㦥 堫  த.
   -  ,   ⥡?-  । .
   -  ,-  .-  祬?
   -  .  ᫨  ⠬,   ᭨   .
   - ,-  .- ᫨  ᪠ ࠢ. , ⠪    ,  롮  
 .
   -  ?
    稢.
   -  .   .  ...
    宦  設.
    ᯨ.
   -  ᫥ ⮣  㤥  ,    ᯠ?
    ମ   .     뢠 .
   - ਢ,-  .-   ஬.
   -   ?-  ,    .
    뢠.
   - , -    ⥡ 㦥 蠫.   ᪠,    
 ?
   -    㬠?-  .- ୮,  ⥡.
   -   ࠧ 㣮ਢ,   㤥  ?
   -  ᠬ    ?
   -   ⮬  㬠,-  .-  , ࠧ    ...
쪮  .   ।। .
   - ?-  .
      ஫.
   -  , ,-  .-  宦,        ⮡    ⠭.
諮 ᭮ ⠫   .
   -  諠  設,-  , 뢠 㪮.
    ᬮ.  諠  設    稭.
   - ୮,  ,  ⥡ ⠪   뫮.   .
   -  㬠. ॥ ᥣ,     ,    㤮    
, ⮡ .
   -  㬠?
   - .
   - .   ࠢ.
   -  筮.
   -     ...
   - ஬ ,-  .-  ⮬  ᫥.    ᫨  ⥡
 ⠪ ᭮,  ⮫쪮  . ୥ , ᥣ.
   -   設?
   - ,-  .-   ,  .  .
   -      設  . ,  -⠪
⥡ .
    ࠧ뢠   ᫮.
   - -,  ⮬   ,- ,    .-  뢮  
⥭  ᠬ 砫.
   - ,  頥.
   -   .  ⥡ ࠢ?
   -   ࠧ ࠧ廊?
   - ,  ,  ࠧ拉.
   -  ?-  .
   -  ⥡ ࠢ,   .
   -  ᫨   ⠪,  ?-  .
   -  ⮬-  ,  祣,-   .-    ᪠  ,  ⮡
। ⥡  .
   -  㤠   ᢮ ஫?
   -       ,   ᫥  ஫.
   -    ⮬ ?-  .
   -  ⥡ 易⥫쭮 㦭, ⮡      ?    ⠪  砥,
 ⥡   ?  㤠- ய?
   - । ந ?
   - ,-  .- ࠭ ᭮,   먣.   㬠...
   - ?
   - 蠩,   ⠢    㥤!
     ᥪ㭤 뢠.
   - .
   -  ⠪  㬠,-  .
   -   㬠?
   - .  㬠,   祢 ⮩      ⢮  ⪥,  
,  ᪫뢠 .
   -  ᥫ  設,-  .-  ,   ,    
 ᨣ?
   -  ,    .   类 砥,   .
   -  祬  ⠪,-  㪮ਧ  .- -,  祭 ᨢ
騭,   ...
   - ,  ࠫ-   ⥡, ⠪  ᫠,   ࠢ  祣
 .
   -  ,     ⮬,   ६  ⨫.
   -   ⮬      ,-    .-        ஡
   ᥩ.
   -  .   㤥   ⨬.
   -  ,  ⥡  㣮.
   -   ⠥?
   - ,-  .-  㤥    ,    ࠢ    㦥
堥. ᫨ ,   .
   - ,-  .
   -      ࠢ 祣  ,      .    
,  ஧ ᢮ 蠭.  ⮢.
      設.
   -  , 稫?- 訢 , ᠤ  .
   -  , -,   ,  祬      ⠫,-  
.-   ⥡ 㤠?     ⨯,    ?
   -   -   ਠ    "    ?",        㦥
.
     設.
   - 堫.
   - 堫,-  .-  ⥡  ᨣ?
   -  ࠧ  ?
   - .
   - ,-  .-   ⮣  ⨯,        ,  .  ᫨
, ⠭,   ᬮ   .
   -  祬  ?-  .
   -   ,-  砬 .-    ⥡  㤥  .    祬
  ?
   -  ,  ⢮,  ?
   -  㤠        ,  ᫨      ⮡  ⮫쪮
ᥣ ஬  ਥ堫?  .
   - ⭮.  ?
   - ,-  .- , ⮫쪮     ᥣ   .
   -   ?
   -  .
   -  㦠,-  .-  ᫨  ⠭?
   - 易⥫쭮 ⠭,-  .- 쪮 -  -     
設.    ⢮ ஡.
   -     設 ⮦.
   - ,  ஡.
   - ,-  .-  .     ਭ -.
   -   믨?
   -  ⪠ .      .
   - ਤ ௥.
   -   !-  񭭮    .-        ࠢ  
४ᨬ.
   -  ⠬,   ?
   -   㣨 .
   -    㤠 .
   -    ,-  .-  ,  ஢.
   - ,- ࠦ .-    , 祬   .
   - -, ࠧ  堫 ,      .
   -    裡.
   -  ⮬ ,    ࠢ.    ,      ,      
ਢ  ⭮.
   - ,  ਭ樯?-  .-   ⭮.
   - 祣 ⥡  ⭮,-  .-  , 㤨⥫쭮,   ...
  ...
   -  堫,- ᪠뢠 .
     .
   -  祭 ,-  .-  ⥡  -  த  ,  
, ୮ - த .  㬠,      㥤, 
 ⥡  ᢮ ᮮࠦ ⮣  .  뫮  ,    
設? 祬,  ࠧ. ᫨   堫  ⪥,  﫠 
 ,  㣮.   ᡨ稢, ⮬ ,  ⫨稥   ⥡,    ᯠ
ᥣ  ,   祭   ᥭ. -  ᮢᥬ  㣮.  
⮣       ,  ᪠  室 .   
  ?   砥,     -   ᬥ.    
   ⮬ ,   -    .  ,  
祣- ? 㦥 ᬥ? ,     ⮣,  祣  ?    
⨣ ᢮ 楫? .  祣   ? १ .  ભ
, ਧ   ᫥.   㦠ᠥ   ᭮    ᭮,  
᭮  ᭮    ਭ .     ,        ࠭,
⮦,  ⮬   祣   ᪠.   ...    -  
 祬  , ⢮  ⢮,   㪠.  -
    蠭.  ⠬, 㤠  㩤, , ᪮॥ ᥣ,  ਤ
᭮  .  ⠪  室,    祬      ,  ⥬
  ⥡ 稭     ...     
᫥  㦠... ,   ⠭.
    .
     ஭ "᪮".
   -    "᪮",-  .- த ᯥ ᮡ ᢮ .
   -   ?
   -   祫 ࠧ.
   - ... ࠧ?
   -  ⠪ ,    襩 . 쪮    㦥    ᬮ  
㡥,   ॢ ⠬  ᫮.
   -  , ᬥ?
   - .
   -   訩 ,-  .
   -  ,- ᬮॢ  ,    .-      祭    .
⭮ ⮣,    ...
   -  .
   -     .
   -    ᥣ  ᭥.
   - , , 筮, 㬥...
   -  .
   -  , ?   㤥   猪.
   - .
   -  ,-  砬 .
    稬.
   -    ⢮ ࠢ,-  .- 稢?
   - .
    稢 .
   29
    ⠭  室  設.
      쮭.
   ꥧ   ஫.
   -  諠 ४,-  .- ᫨   ।    ᨣ,  
⥡ 㤥 宩      ⮣  ⮡      .  쪮
ய,    ᯥ 㯨 ᠬ.
   -  ?
   -    . .
   - , ⮦ 楫 ॢ?-   । 襩 設,  .
   - ,-  .- ⮫.   楫      .    ⠭    
譮 ⨭ ᮧ  祭.   ?
    . ⠢ ஫      쮭.
    .
   "祣, 멤",- 㬠 .- " ꥤ - 設,   
ਤ .  , ⠪   ࠢ  㤥 㦨    
஫".
    室        㢥७  㦨  蠣.      
 ᯮ ࠦ.
    ⠭   蠣  .
    稬.
   -    ⥯?-  .
   -  祣,-  .-    㬠?
   - ?
   -  , ⥡ 㦥 ࠣ, ⠪  ,   ⢮ 㣠.
   - - 祣  .
   - ࠢ,  ᮢᥬ   ,     ,  ⠪  ⥡  㤥  
. ,  ᠬ      ᯮ? 祭  
 -  , "",   , ""?
   -  祣 ?
   -  ਬ୮  ⠪  ࠧ      .      ࠧ   뢠
᫥ 饭    쬨,      㣠    .
뢠 祢 - 筮 ⨥,   室?
     ⢥砥.
   - ,-  㪮,  .-    ⮡   祬,    
ࠧ 騢   - 筮.
    稢    設.
    쮭 室   ன.
      設, 񭭮     ࠭ .
   -   ?
   - 㬠,   ᠬ ⮫  ,-  , ᠤ   .-    ,
㯨 ᨣ?
   -  㣮⨫,-  .
   - ?
   -    ?
   -  ࠧ   ?
   - ,-  .-  ⠫,  - 祭 ⭮.
   -   ,-  .-   ⤠, ஬ ⮣     ࠫ,  
⨢  믨,   .
   -     ⨫  믨?
   -  ᪠뢠,-  .
   - ⭮,-  .-  設, 祣  ?
   - ,   ࠢ.
   - ?
   - .
   -   ,   㤥?
   - .
   - 祬?
   - ,     ୮  ᨣ.
    쭮  ,   㬮窨 ᨣ  ਢ.
   - ,-  .-    .
   - ?-  , ᪠ ⥪.-  -   㦥 蠫.
   30
   - ,    .
   - ,-  .- .  㤥 .
   -   ,     設?
   -  ய ᮡ,-  .-  ⮬ ,   ஡ -   㤠
 ᢮ ஫.
   -   ⥫    ⢮ ?
   -     堫  .
   -  ⠪  㬠,  ⮫쪮 㢨 .
   - ,  ⥡ ࠧ .  㤨⥫쭮.
   - 祬 㤨⥫쭮?-  .
   - ⮬    ६ 㤨.     ,  
  室  ࠧ ...  ॢ頥  ਢ, ࠭ 
.
   - , ᬮ  ,- 砥 .
   -   ,   ᪫뢠 .
   - 祣 㤨⥫쭮.    ᮢ .
   -  ᥣ   ,   㦥  "".
   -     .
   -  ⢥?
   -   ,   ⥡ ⢥.
   -    .  , , 筮,    㬠,   , 
    ﭨ.  ⮬ , ࠢ    ।  -  
⮫쪮  稭 ࠦ ࠢ  ᫮,  ࠦ 㦥    ࠢ,  
⮫쪮 ᠬ ᥡ.
   -   ?
   -      .
   -  ,    ࠦ ⮫쪮 ᠬ ᥡ,    -
ࠪ ࠢ,  ன     .
   -  ,-  .-   祬  ⮣   ६?
   -   ,   祣  ?
   - ,-  .-  ᯠ  ᮮࠦ   .     ⥫
᪠  -, ...  㦥  .  ந室  ࠧ.
   -     ⮣ ਫ  ਢ?
   - ?
   -  .  , ?
   - ᫨ ⥡   㤭.
   - 㤭,-  .
   -    㤥  ⮬.  㦥    ,      ਫ.
- ந  ᭮  㬠,     諠  㤠筠
,  ,  ந  ᫮   .    祬,    
᫮,    ⥪  -    ⥪       .      
⥦ - ⥦   ⥦ ⨭.  ᭮
-  ९ .
   -  ᭮ ᥩ -    譨.
   -   ⮫.
   - .   ॢ.
   - 祣, ᪮ ਥ.
   - ਥ,- ᮣ蠥 .- 쪮 㤠?
   - 㤠-.
   - , 㤠   ?
   - ,- ⢥  .
   -  ᥡ     ?
   -  㤠  ?
   -  ⥡  ᪠ ⮣.
   - , ᪮   ⥡  ⮬ ᨫ.      ந諮    ᠬ
ᮡ.
      쭨.    㬮窨 㡪.
   -  ,- 砢 ,  .-  ᨬ筮 - ⮨  
த ,  த   ...
       .
   - ,-  .- .  祣 , - 稫?  祣?  
?
    ᬮ  ண.
   - . ,  ᪠.  祬, .  ?  ...  .  
ᥩ 㤮 .  . , .
    몫砥 㡪  㡨ࠥ 쭨  㬮.
   -  ,    ࠧ訫?-  .
   - 祣  ࠧ訫.-  .-    뫮 ࠧ?
   -  ᭮, 㤠  ?
   - ,-  .- .   訩 .
   -  ࠧ?
   - ,    .
   -   ?
   -     㣮 㦠.
    .
   - ,   ࠧ.
   - .
   -  㤠   -⠪ ?
   -  ,-  .-       ᠬ?
   - ,-  .-  ⮨?
   - ⠭,-  ,      設 ⠭.
   -    ᫨誮 㪢쭮.   ஥  .
   -     ,-    ,      設.-    
嫠.
   -  ⠪ ᤥ -!
   -    .
   祣  砥.
   -     㤥 ?
   -  ,-  .- , ,   ⮬, 㤠  , ᠬ ᮡ
ࠧ訫.  㦥 ਥ堫.
   -  , ⠪  㤥  ?
   - ᨤ ,-    宦  設.
    ᯥ  .
   -  稫?-  .
   - 祣,-  .- 設 嫠.  ⮫   稭.
    ⮫ 設.
   - ,-    ,   , : "멤, ".
   ,  砬, 室  設    .
   -  㤥 ,-  .- ,   ⮫,        
. ? !
    ⪠뢠 設  稭.
   - , ?-  .-    ?
   -   ,-  .
   - 祬?
   -     稭. -,    設,   ᮢᥬ 
   .  ⮬ ,   㬥 稭  設,      
⮣,   ᥣ  । ண.  ,    誮  
ᯮ짮 ⢥ ࠭ᯮ⮬.
   - ⭮. ,   誮.
   -   㦥 訫, 㤠?
   -   ⠪ ?
   -  ࠢ. 祬 ⠢ 襭?  ⥬ , 祬 .
   -    ,- ।  .
   - ᨡ,  㦭,-  ,  㤮⮨  .
    - ࠧ ᭨.
   -   ⠢ ஫?-  .
   -   , ?
   - , ண塞.
    室.
   -  ,-   .- ,  稫.
   -  㦥 .
   -  ந?
   - ,   ந -   ⠪ 堫   த.          ⥯
㤥 ?
   -  -,-  .-   ⥡  ⥫      ᪠.    
  騭,  ⮦  ...
   -  ,-  .-  ?
   -   騭. 㦭 ⮫쪮 祭   .      㦥
᫨誮 .   㬥   ᭮,   ᫨    祣    뫮.
⮬  - -⠪ 뫮.    - ,   ६...  
⪠     ७.
   -    ᪠?- ॡ  .-    ?
   -   !    ⢮ ⢠.   , ⮡  ,
... 㦭  祭 業... ୮.  ,        㤥  
⮡.   .
   - , , ?
   - ,-  .-    . । .
    ᭨  窨  ⤠ .
   - ?
   - ⠬, ⠬,  .     .
   - ,-  , ᠤ  ஫.- ।.
   -  , 堫 .
   - ,-  , 砢 .-  㤥 ⮬ ०.
   -     ⮡  ,    .
   -  㤥.     .    ⠪    ⠢.  
᫨ , ਥ -  ,  .
   - ,-  .-  . .
   - ⫨.
     . ࠥ , ⠫    , 
  頭 㪮, 㥧.
   31
      㫨 ୥ த  稬.
    室    㯠 ᥡ  .
   -  㯨 ?-  .
   - ,- 뢠 ,  .-  ?   .
   -    .
   -  ⠪ 㯨 ᨣ.
   -    .   㯨  ?
   - ,- ⥫쭮  .-    㯠 ⥡ 祣.
   -     ᨣ?
   - .
   - ᫨   ਭ樯,  ⮣ ,  , 񦭮.
     ⢥砥.
       .
   -           䠭⨪  죨,    
,   ⠪  ⠫  .   . ᬮ, ᮫ 㦥 諮 
 .
   -  㯫 ᥡ ᨣ,-  .-  ⥡  .
   -  . ਭ樯 - ᠬ ⭠   ᢥ.
   -  ᠬ,- ࠦ .
   -      .
   - 㤠  .
   -  祣  ,- ⠫  .-   ,    祭  
믨.  ।   .
   -    ,-  砬,  .
   - .   . ⮬     .
   -    ⮣,  ⥡ 㦭.
   - ,-  ᮣ .-    ⮣.
    .
       뢠     .
   -  ,-  .- ᨡ,  ஢.   .  .
   - ...  室?-     ,  .
   - ,-  .-  ?  㬠,      ⮡?      
, 㤠.
   -  ,  ⥡?
   -   !
   - ?
   - !- ⥣筮  .
   - ,  ?
   -    㬠?
   -  㦥  ,   㬠, , ୮,  㦥   .
   - ,-  .- .
     ⢥.
      ꥧ.
   - ⮩!-  .
    稢.
   -    ,  ,   ਥ. 筮,  ਥ.  
 ਥ  ,  易⥫쭮 ਥ, ⮡ 㧭,    
設,   .  ⪫ 쭨, 뤥୥  ஧⪨ ⥫䮭, 
  ࠢ ਥ,  ᫨   ஥  ,  ⠭   
ꥧ.   ਥ ⢮ 訩 , , ⮡ ᭨,  祬  
 ⠫   ࠧਢ. ।⠢,  ந 業?
   -  ⥡ 㦥  ᠥ,- 砢,   .-    ᫨誮  
㬠  ⮬,  ⥡  ᠥ.
    稢, 室  ꥧ  뢠 .
    .
    ஬   ⥫ .
     ⥯   ,   ⠫,    ⢮.
   ,   - ?
    ,  -  ᠬ ᮡ,  ந 誠 .
     ந.
    㦥 ᭮,    ⮩ 騭.
      㣨.
     .
    稢    㫨,   㦥 ᮡ  ,  譨
᪨  -,   蠬   堥 .
   த᪠  뭭  뢠  ⠭.
        .
    ,  㦥 ,  祬-    ⠫ .
     㦨 ,    ?
       祣 .
   ,   ⨩   ,      殮  ᢮
,       ३?
    ᫨     ३  ,      ?
    稫 ,      .
    ⥯  , 㤠  ,       㦥  祬  ࠧ    
믨.   㤠,   㦥 .      諮      饥,
⮬    뢠 ௠  .
     ⢮,  ⥡   뫮.
      ᭮.
      ⠭ ਢ窮.
    묠 ஢ ᫥ .   ⥫  ⠫ 㦥  
 ࠬ.  , 祣   ஭ ,  ⠢  .
     ४ .
    ,      ਫ ࠤ ⮣   ᢮  㦥,
    -  뫮  㦥 .      ⮬  㬠.  ᫨
騭  ,     ࠢ, 祬  ᥣ .
       ,  㭮  㦥 .
     .
    ⠫  ᫠. १ ᪮쪮   㤥, 
뫨  ࠣ.
    ⮫쪮  ⢮   ᪮ ⠭ 稭.
   ⢠ ࠭ ,  祬    稭.      ,  
⠢ .
         ,    㫮  ,  ᮢ襭⢮       
ᮢ襭⢮ ,    ࠧ筮.
       - ?
        ,  묭   㫨 த,   䠭⨪,
᫨訥    ଠ  -.
   ᪨ ᦨ,   ᦨ ᢮ ,  ६  騬 ᠬ.  ⮬
   ⮣ ⮡  ,  㦭  ᯨᠭ.
     ᮢ   ?   த? 祬?
    ।  ,  ।    㤥 뤭?
   ᫨   ,  㯨 ,        㦥    㤥
.
    ᥣ  .
     㢥७   㤠,    ᫥  ,  ⮬
  稢,     㬠   ⮩,  ன .
        ,  . 쭮 ⮣,   .
       .
    1999 ., 񭨣ᡥ




--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:20

