
                                   

  ⨩ . ࣥ

  1990 .

  ஫

  뫮 ⭥ .
   ⮯⠭ ᪥ ண, 뭭,  筮   ६ ⮪,
ᨤ 祫  㯫⠫ .    ᪮॥ ࠭, 
諨.   । 뫮  ⮫  㤭,  
   ਭ 㪮, -  뫮 ᪠ ⮫쪮, 
  ,  ,    . த    뫮,   
   ᫠,   ᪠  ᠭ ᪮,  .
    ᨤ ᯨ  ண   ⮫쪮  ᢮
⨥, -  , , ⭮ ⭮, -   
⨫,  ࠢ    ᮪  ⥭.
   । ,  , ⭮,  ⮣ ⮡ ⭮
ࠧ   ண   ᪮ ,    த
।騥  ࠧ,  ⮫쪮 ⮣ 㦨,    ᯨ ⮨
 㯨⠭ ᯮ,  -஦ -  ᠪ殮  㪥,
த 譮, த⥫, ⨢  ,  
饤,    ਭ㦤񭭮 ,  ᢮ ࠢ  
᭥ ⪥  , 筮 ࠡ  , ᫮ 
㬠  - , ᬮ५.
  ࠬ, -     , -    ன  㪥,
ਢ⫨ 롭.
  - , -   . -   㤥ঠ.
   堫 ன.
  -   . ।  ⮫쪮 筮,  ...
  - 筨⮣, - ஬ ࠢ  ᯮ  . - ,
, ,    ᮡࠥ 㯮ॡ  ?
  -    ண, -  ⢥⨫ ࠬ.
  -  㧭, 祬?
  -  - ᪮짭. 譮 㤥.
   㦤 砫 .
  - 檠 ⪠, - ஢ ⨫ .
  - ୮! - ᥫ ᮣᨫ ࠬ. - ࠪ 㤥, ᫨ ᪮짭!
    ᬥ.
  -  ।⠢, - ᪠  ᫥ ன , -  
稪.
  -    ⮣, 㤠 ᫥  .
  - ॥,  ⮣, 㤠 ᫥ .
  -  㤠-, - ᯥ筮 ⮧ ࠬ.
  - , , ,   । 㧭  , 㤠
 .
  ࠬ 㧨  ࠧ.
  - -   , - ਧ  .
  -   ਤ...
  - ?
  -   㧭,  諨?
  - 㤠?
  - 㤠, 㤠  .
  -  , -  ࠬ 砬    . -    㬠?
  ⢥  ᫥.
  ࠬ   .
  -    ࠤ ࣮ ⠫.    ᨫ, 㤠 
.
  -    ᭮, - ᪠ .
  - ᭮.    ࠤ - ⮢, ᠬ ⡮! 
᪨ 稪,  ᪨ 㡪,  ᪨ ⪨, ...
  - ,  த.
  -  !
  -  ,   ᫨誮 ᯥ.
  ࠬ ᪮࡭ .
  -  ?
  - 祭 ! ,   㭥...
  -    뢠 ... - 稢 ணਫ .
  -  ,  ! - ᯫ 㪠, ய ࠬ. -  
, 祬 ஬ ࠤ,    !
  -  ⥯    ࠤ, - ⨫ . - ᫨  
ࠢ쭮 .
  - , - 砫쭮 ந ࠬ. -   﫨 ࠢ쭮.
  -   뢠  稪.
  ࠬ ᬨ७ ᪫ .
  -  㤥 㣮 襩 .
  - ,  - ⠫ .
  - ⮩!
  - ? -  . -   ?
  -    㧭,  㦥 諨?
  -  , - ᪠    譮 . -  让   ⠪
.
  -    뢠  ! - ᪠ ࠬ, 襢. -
 ,        ?
  - 쪮 㣮, ,  !
  ࠬ ᨫ .
  -   ࠬ,  .  , ⠪  .
  -   , , ⠪ 㤥  , - ᮣᨫ .
  -   ?.. - ᨫ ࠬ,    ᬥ.
  - , -  ⮨⢮ ந  ⥯ 㦥 ⭨.
  - ?..
  -  ⭠.
  ࠬ ⠫   , ⢥  㪨, ᪫:
  -   ஫!  ꥤ  ᢥ!
  ⭮,    頫,    뫨   ,
襬,  ᫮ ᪠, 筮 ,  筮   ६ .
  

  . . .

  ⮬  ,  , 譮.   ᯮ᪠ 
뫠  ᢮ 񬭮 襩   ௥ ᮭ ᨦ
,         ᪮ ⤨ࠥ ᢮ ࠧ७
⥫   뭥,      ৥ ⠢ ᥡ
  㩪 񦭮 񯫥쪮 , ⮬ ⠢ ᥡ
믨 ஥ , -  祬 ࠪ  㬠 ⨢, -  ⮪
 ஢  ⮬ 宫筮 ﭨ, ஥  뫮  
ᮧ栭, 樥  ᪮ , ᫨   뫮 
த  ਢ筮  ᫮: "".  ᯠ, 
⢮, 롨ࠥ  ।.  ᯨ,  ६, 񣪨
୮  ⠡   㫨 ᬮ, ᢮ ஭騩 १
⮥   ,   ,  ᮪  
뢠 ⮩ ᬥ, ⢥ ,  ।⠢ ⥡
⮩ 㢠  ⮬  -  ⨫  宫쭨. ᨡ 
 ,   !
     ⠪ 㯮⥫   , ࠧ  ஢, ,
뢠 ᫥  ⠢   뫮 , ᥫ
ਪ뢠 ⥯ ᢮ .  ⮣  蠫  娥 㪨.
   , ⮡   । 
ந宦,  㢨  , 訥   ࠭
⮩  ⮫ . ஥ ६  ⭮  
ண⥫쭮   ᨬ᪮ ५,     諮,
,  ᫨    ⮩  뫮 ⥬  ,  
 ।頫   襩 ⪨. 쭨 ࠧ஧.
  㦭 뫮 ᯠ ᢮ . ࢮ, ࠧ㬥, 諠   
 ⢥.  㤠 ?   ?
     ᯮ,   த⢥, -  ,   , - 
ਣ    .     稫  
쬮,    ᢮  ᫨誮  ⮢  ( த⥫).
   讬 த     ,    
 ⠪  ࠧ      -  뫮 ஥.  
   , 쬠, ⥫䮭 , ࠢ  ࠧ
 ᥬ묨 ⠬ - ⮦; ⮬  稢   㦥  ᯥ
,  ⠫  竨  祫, ﭭ  ,
訬 -  ᪨ ਭ,    த⥫,
, ⥫쭮 ᬨਫ  ⥬,    栬    ᥡ
,    ⢮  ਥ  ᫥  ஦⢥᪮
,     ਥ .
  ⭮,    ⠫ ⢥   쬮   祣,  ᢮
몭, 祣  ⠫, ।⠢ த 業  砭
 ᮣᨥ    ⪠,   㣮.
    ,  ᯮ廊 砩  ஥?
   , 졠 ᯮ廊 ⠪,     , 訩  ॢ訩
     窥,  ᢠ   ᭥ (?)  .
  ਭ﫨   ⥯,  ਭ﫨.
   ࠧ ,     .
   -    廊,  , 砥,  .  
諠 ᥬ  ,  ⮫쪮 ,   ᫥ ⮣ ᮡ, 
㢨 ,   ,  ⨢      ᨫ ⮣, 
    ᮢ蠫 室  ࢭ 㦤   
᮪⥫쭮 ⨨, - ᪮, 㥬, , ⥭᪨
ﭨ. 饥 (饥 ?)   - 짠.   , 
 ;  ,    த⥫  ਡ宬.
  - 祣, ᫨  ⠪ ?
  - . ,  ࠢ, ਡ.
  㬥,   ᨫ      ⠫ 뢠
 ᮩ. , 蠢 ,  砬,  祣 ࠦ  ⠫.

  " ᨢ 騭", - 㬠    ⮬: "ᨢ 騭",
-  뫮 ⭮,     .  饫  ஡
१ 祭 ᨭ ᢥ 筮 㫨, १   ᠬ ,
   .    ᯠ.
    ⥫.
   뫮 ⭮,     譥.  ,  ᬮ
 ᯠ,   ⨢⢥    ॢ.
     ஥堫 設.
  " ࠧ  ⠪ ࠭ ?" - 㬠 . 쪮-⮫쪮
ࠧ ᯥ.    ਮ. ,  祣 ⮫
 ⮢,   易⥫쭮 - ᭥쪮 ﯠ.
  - ﭭ த ਥ堫, ᤥ - ⠪, !
    ᪠: "    ࠧ祭-  ".
   : " ,   ࠧ祭 㦭?  , ४. 
-,  .  㦭?  , . ,
, ᥩ 䨫  - ਪ᪨.   
ᬮ".   ᪠,   㦭,    ࠢ ਭ ᪠ 
.  ⠫ .      ᬮ  . 
ᨫ ,    ⥯ .  ⮬ 㦥?   ⠫, 
  .
  -  㤭 ?
   ⥫ ⬠,  ᮮࠧ,   㤥 ,   ᯥ
祣 ⢥.    ᢮ ⮩.  稫   
   㪨: "⠩.   த᪠ 堫.  ᥡ,
筮, ⪠", - ᪠  ७०⥫쭮  म.  ᥡ 
 , ⥫쭮 ᬮॢ  , ᪠: " ,  
⮣ ⮡ 㦨?"
  諠 ᮡ  ⮫.
   㦨   ᪠뢠  ᢮ 㤥᪮    -
᢮   ,      ᯮ. 堫,  
.
  -    㫨  ਥ ﭭ窠.
  "  ⠬  த,  , ?   㤠  ". 
⢥砫 -.  ॣ㫨,    ⭮ 롭㫠.  﫨
 㣠.
  ( 砫  ⥫.)
 -⠪  㤠    .    ᢮ 砩,  
ᨤ 冷. 砫  ⮫쪮 㡭 -,  ⮨  
ࠧ,   﫠  ⠫  . ࠢ,   뫠
࠭   ૠ 㪨  ⥭,  ᫥ ⮣  㦥  
⠢  孥.   .  ⮬   ᯠ.  ਭ᫠ 
⥫쭮 ,   ਫ  .
  -  ⮫쪮  祣  ᮡ  .     㬠, 
㥧.
   ࠧ    롭㫠.
  -    . ࠢ, .    뢠 ?
  - 筮,  㦭.   ⠥ १ ᨫ,  ⠢ ᥡ.
 뢠, ⠪ 㬮⠥,     .
  - , - ᪠ . -   ࠢ. 宭, 宭   
 㦥 ...  祣-...
   ᯮ墠⨫, 筮. ,   ᯮ , 諠.  
ᨤ,   ᨫ ,   ⮫쪮  ந᫠ . 
ᮬ.
  "ᨢ 騭", - 襯⠫   ⪭  . - "騭..."
 ᯮ,   뤥  宫쭨  ஧⪨.  
祬- ᨫ쭮 稫. ⮬ ᯮ,   宫쭨 ⠫
᫮.   ᭥, , ৮.    㬠  ⮬ ᫥
 : "   ᫮!"    .  ⮬ -⠪
,     ࠧ 믠.    ⥫쭮,
㬠: "୮,  㦥 諨".

  뫮 ,  ⠪  뫮,   㬠: " 諨".   ,
ࠢ  ⥫, ਭ 㬥: , ࠧ , ࠫ
  뢠 ,  ᥭ  ᫮, 񯠫    
७ ਭ .  ண   类 㦤 ⢮ਫ 
ᯠ쭨   㤠.   ⢮ਫ . ⠫ ᮢᥬ .
    믮窠  ⭮,   뢠.  ᯠ.
   ⮫쪮   ᯮ,  ᥣ ᥭ.
     ⮫ ᢮ . ⮣.  㫨 뫮 .
 뫮 祬. १ ᥬ   ,   筮,  
, ,   䮭  譨.
  "१ ᨪ ", - 蠫 ᥡ . - "௫".
   㫨  ⮬ .  㦥 ᯥ   ਢ ᥡ
 冷.
  - ? - ᪠ .       ᯮ⨢ ⠭. - ?
   ᪠: ". ४᭮ ᯠ".
   稫 ⥫  襫  .
  ᫥ ࠪ  㬥 뫥ᮬ. 室      뫪
,  ० ந  宫쭨. " ", - ᭨ 
.
    몫砫  .
  , -  㦥 뢠  ⠪, - 嫮⠫  .   , 
ࠧਢ.  ⥫쭮 ,   .
   ᯥ  ண.   ⠪  ஡.  砫
ࣨ,  쭮 ᬥ.  ࠥ 㪠 ࠫ .
  ஬  ।ਭ ᬥ  ᯮ , 蠢  
ய  ஢ 祭 ⢮.  ९訫,  
⠢ ᯮ, -      ⠪.  
⪠.  ⮦.
  , ⠢    ࠧ稢, ⠢   אַ  孥,
ᮮ騢,  ⥩   .  ⮬  ᪫ ᬮ५  ᢮ 
 : "  ஦.    ⠢?"
 㪫  ⢥.  諠, ⮬   孥 ᨤ ⠫
ᮢᥬ .  襫  , -  뢠    
. ன ࠧ       ࢮ ⠦.
  - 祬 ⠪ 㦥? - ᪠  .  﫠 冷.   ࠫ
⥫.  㫠 ᨣ⮩.
  .
   ᪠: "  ".
    ᪠: "  ࠡ?" -  ᬥ.
   㫠  ᬮ५  : "   ?"
  -  㡨 ६?  ?
   ᪠: "୮".
    ᪠: "  .  ,  室  ஭, 
,   ,     ,  ᫨  
 - 室 ,     ,  ᯥ 
室 .  - ⮯  ३, 뢠  㪨,  
ਧ ᥡ  ⮬,  뢠  ,  ⠪  ⮫
,     宧鶴,   ਢ⭨,   ᠬ ⮫ 
.   ⠪,  㬠,   -    .  ⮨
⥡ ,   뢠  ᢥ⫮ ୮ , 饬 墮.
   ,    ।  ⮪.  
 蠣  ,  祬 , ⥬ ୥   ⥡,  ⥬
ᢥ⫥  .     .   ࠧ , 
㧭 ⥡, ਢ,   ,  ᥩ ந -
⠪, ४᭥ 祣 .    訡.  室 ,   
५ ᥬ 梥⠬, ⮥ 㣮, 襭 ࠧ⥫쭮
⮭ 㭪,    砥 ஭,   ,  
ᠬ ஫.       .   ࠥ  ᢮
 㪨  ,      ,  ,  ॡ!
  -      ᮥ  騥  !
    祣,   뫮  譮  .  ⠪ ⥭,
  﫨   ᫮ ,   ᬨ ᠬ ६,  
⠭ 襡 ஬.  ⮣...   ⠭ ᮢᥬ
㣨".
  -  , - ᪠ .
    ࠧ ਪ: "!" - ⮬ : - "--. !"
 﫠   㣠 㫠  .
  ⠫ .     , .  砫.
    .
   㣮 ஭ 㫨 諠 騭, 﫠   ,
㯨. ஥堫  㧮. ⮬ 横  ᪮.
  ⥬.
    ⢠  .  ᠬ  ᠫ ᮡ.
         .  ᯮ,   
ᠫ "Genesis",  ᠤ,   墠⨫  ᮡ .

   祭 ,    墠  ᮡ . 
ᨦ  孥   ,    ਫ, ਫ,  
蠫, 론, 砫 , ࠢ﫠 ,   ,
१ ண,     ᪠뢠   ॠ,    ᬥ,
 ᢮ ᪨ ७,  ᥫ ,  ᢮ ⢥, 
⨬ᨮ,  魮 ஦,  ⨠᪮ ⨪, 
⮬,   ࠢ "The Cure",   ᬥ ,  
㫥 ... , ! 直 ࠧ,  ᯠ,   㦠ᮬ ᯮ 
⮬,    ⠪   ᯥ,  ᪠,  ,   ᪠
 魮   .   㣮   砫 ,  
頫  ࠡ,   諨 㤠-   ᨤ, 
頫 筮 쭮 .
  寧,   뫮 殮   让   楬,   ᮬ 
⪮  । ᥣ ⮣ 㡮⢠, 㯫饩 ⮭, 
    ,   祣      , 
祭 ⮫쪮 ⥬,   ᮫ -,     ६
 饥 ᮪饭,    த -  뢥, 
蠥 ,  ਯ娢 .
      ࠡ,  㬮   ࠭, , 㫨,  
  ,    த...  ᪠, ⮡ 拉  
祭 ࠢ.   . - 㦨 ஦묨  祡४, 
 室 ᠬ ᥡ - ⮢   , 
ਣ⮢ -  㤠 ?      ࠭  -
ࠡ뢠   ᢮ ௫ . .
  ,  , ⠫  ⮬ ,   㥤,   ᭮ ᬮ 
ਢ  ᯮ ࠧ .
        諨  ४   﫨  ॣ, 
ᬮ५,  室 ᮫,  , ᭮  ⫨,   
⠢  ᮩ.
  ,  㬠  ⮬ .

  諠 .  㦥  ᢮  ⮬ த    뢮,
 ࠧ祭 ,  ࠢ,  .   ண 
ਪ᪮   ,   ﯮ , ⮬
   ४, ᪫ ᬥ  ⠢묨 ࠧ栬
祫᪮ 㯮  㣮 ண   ⮩  ਪ᪮.
 뫮    ⠭,   ᪠  , 
ꥧ  ꥧ ⮡.
    뫮 ⮯, ,   .
   ⮫쪮 ४ 뫠 -饬 ᨢ.  .
  ᫥ 譥 ⥪ 﫮   ᪮쪮 . 
 﫠  ⮣, "  뢠  ࠡ" ( ⨩
⮬  㧪),   ,  "⥯, , 
".
  - 祬      ⮣ 嫠   㯨 訥 ?
  -  ? ? ?
   ᪠   ⮬,  ⠫ -  業,  ⠫ ஬
 孨. 祬, 訢?
  - ⮡ 㡨 , - ⨫ .    ᠬ  , 祬  楫 
 ᤠ - , ᯠ  ਡࠬ, ⥫, 砫, 蠫
窨, 祬?
   ᪠,  ࠭ ࠫ   த᪮ ⥪.
  ਢ,    㬮  ᬮ५   㣠 
 ᨤ 誮  砫.   ঠ    ᢮.  ⢮
.    ᥡ 楯, ⠢  , 堦
   室  砫 - .  நᨫ ࠧ,
    뫮 ⢥.
   楫묨 ﬨ 쭨砫. 뫮 ⭮    祣 
. 㬠  .
   ⠫ 뫮  ,  砫 ᪢୮. ᨫ. "Something
Holds Me In The Ties", - ⥫  . ⥫  ,  
뫮  .  ⠫ ࠭ ⠢. 稫 ࠭ . 
   㭮  ᨫ ,  뢠  砬,
楫   믠.
   砬  믠 , ,   , 殮 㯠 
,  祣  भ ਯ.   㤮, 嫮
楩 宫쭨 - ४뢠. 砫   ࠧ 믠,
⮬ ਢ.
   த  ⮣ ᠬ ,   諨  ᮩ  ४ 
㢨 .

  Run With Me

   諨  ४  㢨 ᭮ ᮫  ⭮ . 
ய뢠 ন, ⠢  ᮡ  ᪫ ࢮ ઠ.
  ⠭ 嫠.
  -  , - ᪠ .
  -  , - ᪠ .
  -  , -  ਫ .
    﫨 ,  ⮬  ᪠: "  㤥, ᫨ 
?  , 뢠 ?  ?   ⪥?"
  -    , - ᪠ .
  -  ? - ᨫ . -  ࠢ ਤ .
  -   易⥫쭮 ⠢   .
   ᪠: " 㦭 ⠢   .  ஬ ,  
    ,  뢠   ࠭.  ஬,
४, ᢥ, ௠ ".
  -     ? - ᨫ .
  -    , - ᪠ . -   ᥣ  室,    ࠤ,
 ᪮॥, .    ᨤ  ३, 뢠 
஬⨪  祬 㣮,  ⠪   .     䪨.
  -    ࠦ  ३? - ᨫ .
  - , - ᪠ . - 㦭  ,  . 㦭 㬥 ன 
᪢     ୮, ஭   .
  - , - ᪠ .
  - ! - ᪫ . - ⠭   .
  -  㦥, - ࠧ .
    㫨.  ॡ뢠  ᠬ 筮 ஥. ୮,
- ⭮.    筮 - ⭮; 
訫     .  , , ந. 
⠪ ⪠.
   뫨  ᯠ쭥   - ਫ ⠬, -   蠫,  , 
   - ⭮.    ⠫ ૠ᪨ ᪠.  ⮬
砫  ᨫ,  ⠢   -    
   .  廊 ⢥⨫,  .  ,  ⢥
஧砫 ᪮쪮 ࠧࠦ񭭮.   ⠢ ?  ࠢ
 砩 .        .
    ᫥騩    ᠬ  ࠢ    室,
 ᮢ襭  ⮫  ᢮ 拉.  ,   ⠬
뫮 㦭,     맢   ᮡ ࠤ.  
諠  ⥪ﭭ ३,  ᭠砫 㢨 ,   ⮬  
ᯨ ࠧ拉 ᢮ 㦠.   ⨫, 寧!  
ﭭ ᬮ५   ,   ,  ⮬ ᨫ .
!      ⨫ .  ஭ , 
, 룫拉 쬠 䥪⭮.
   ⥫  ⮡,  ⮡ 堫,   ⠫ ॢ 堭
 ⮩ ⠭.  ⮣      ᪠: ",
,   ᮡࠫ,  ਡ ⠬,  㤠?"
  - ࠫ, - ᪠ .
  -  , த, - ந . -   ...
  -   ? -   .
  -  , 祣  ? - ࠧ . -  ,  㭤
⢮?
  - ? - ᨫ .
  -  饬 ⠪, 㥧, , ᥣ.   , ?
  -  祬?
  - .  , - ᪠ , 嫮뢠   㪥. - ,
ᥣ. ਫ?
  -   ஢,  , 筮,  ⠭ 뢠 ᢮
⢨...
  -    ᫠, - ᪠ . - 쪮   .  
ᠬ  ⭮.   ,  ७ 室.
  ⠪,    㥧.  뫮 ⠪ 譮,    ⥫.
砫  , ⮬    ᬮ५  ⮫, ⮬ -⠪
ᮡࠫ, ⮡   ᫥ 窥.  ⢥म , 
  ஢.  ભ -  嫮  孨.
    堫.
    堫   .

   ᬥ: "㦥  ⠪  뫮?"
  -   -, -     ᫥ ⮪  ⮫.
  -  ᮣ, -  . -  뫮 쭮 筮.

  - 祬    ? - ᨫ . -  ?
  -  ᥡ, - ⢥⨫ . 檨  - 檨 ⢥.
  -      ⠪ .
  -  ,    㬠. ⢥ ᯮᮡ   ᫥ -
 ⤠  㬠.
  -  ?
  - ?
  -  宣  ⮬, ⮡ 㬠.
  - 祣.  宣  ⮬ ⮡ ? 㦭 , ⠢ 
⥡  ,   , ⮫쪮  ᥣ.  ᢮   
⮣,   ⠭ ,  ࡠ      
ᠭ ࡮,  ⠢  , ࠢ  饥. , 
 ந諠.
  ,  ਫ  ⮡   ஬⨪, 뢠 ࠧ
室  㠫  ⪠  宩  ,  ,    ᨤ
। ,  ?  ⠢   , 
楯  諮, 㦭 ⤠ ... 㬠, 宫... ᫨, 筮,
  ⤠.   -  . 쪮   뫠,    㦥
諮.    ᢮ ண.
  -  , - ࠧ訫 .
  - ᨡ ⥡, .  ५.

  ....

  We Can Be So Good Together

   﫠   .
     ⠬  ᬮ५  ⥬   饫, ⤥襣  
䠫,  ஬ 﫠 .
     ᬮ  .
   砫.
   ᤥ  ᮡ ᨫ  ⨫  .      . 
﫨  ᬮ५    ,   ⠫ 譮. 設
,  ᠤ 祭,   ...
  - ... . -  蠣㫠,    ᯨ 嫮㫮.
    墠⨫ 堭,  㫠,  﫠,  㤥ঠ .
 ஭㫨  , ᪮짨 ⥭.  㫠  , ⠫
 , ⮬ 㫠,   ᪠: "뫨".
   ᪠: "  ".

  ..................

   ᥫ  ,   ᬮ५  ,   ᬮ५  .
  -    , - ᪠ .
    㫠.
  -  .  .
   롭㫨    ப訥 誮쭨. . 
஢!
    뫮 ,   뫮 ⥬.  뫨 .

  ............

   ࠡ᪨ ᪠ ᯫ  冷   ⠬. 룫廊 
᪮쪮 ᮬ⥫쭮, , 筮,    , 祬
⮣.  ᫨ 祫  ⮣祭?
  㭤ન  ६ ᪠   ⮬ : " 
  . 樥 ⮬  㦨  䠪, 
   ,      뫨 ᠭ".
  , 譮 稢.  㬠. ⢥ 裡 ।
䠬쭮 室⢮.  த⢮  ⠪    ࠧ 
 ୮    .   楬.  ,
 ⥡ .   㢨 , ?

  - 砫   ᮡ ⥡ ࠧ拉. 쪮 , ࠦ , 
⬥⨫   ᥡ   ⠫ ᯮ, 祬   
⠪ .
  -  ᯮ?
  -      . ୮,   - ⨭...
  -   ""   ᮬ?
  -    ⥡  쭮 訩. , , ਫ訥 
,   窨...
  -  ,    쭮, ࠧ ⢮ .     
騭 ⠪ ᫥ ...
  -  ⮫쪮   襫  ࠪ,     ᢮
.
  -   㢥稢?
  - .
  -  ஡, .  뢠,   ஭.
  -   㬠,  ⠪  뢠  .  ,  ࠦ,
 䨫쬥, ...
  -   ⨭...
  - ,  -,  ਢ  冷 .
  - .
  - ⮬,  ᢮ 窨.
  -      ...
  - ਫ.
  - ,   .
  -  﫠,   ६ ᬮ  ⥡,  , ୮, ⪮
ਫ筮.    ⮣ ᭨.
  - ?
  -  - ⠫  ,  ࠦ   ﭭ
﫮.  ...   - ਫ ...
  - 묨 ᫮,  ࠫ ⥡ 冷.
  -   !
   ,   ⥡ ? -   ઠ  ᬮ!

  ....

    ਥ堫, ,   㦥 .   㬠 
⮬,  ᫨   㬠,  祣   .   ⠪ 
뫮.   ⮦.   諨 誮 १  த.
   ஡㦤 ⠫   ,    ᯥ ஥  
 ⠭.
  -      ᠬ 㤭  ᥬ 㤮? - ᪠
 ᬥ諨. -  諨  ,      .
  -   ᯮ 㯨 ।   ﭮ ,  
諨      ⮢ , -     
饦.
  ⠢,  㫠   ஢,    ⠪ 㦤,   
ᯮ.  롥  ਤ  ஥ ६ 楫쭮 ᫮,
⥫쭮  ।   - ᫨. ਬ.
஡ ਤ㬠,   㤥 ?  ...
  -    騭? - 訢 ,    ⮣ ⮡ थ
祭 稭 ⠭ ,    - ,
 饬,  㦭.  ⢥  ⢥ 堫  ਫ:
"ᨢ".  堫 ⫨,   뫮    ⮭⥩.
᫨   ᯫ ,    ० ᥣ  ⮬,   稭
 ᮮࠦ. ன ਧ - ᯠਭ, ன 뢠  ⥫,
㦠᭮, 㦠᭮!
       .   ,  ⠫ ᯮ,
  室,  뫮    ,    ᭨?
    뫠. .

          㣠, -  , ᨤ.
    ,  ࣨ  ஧⪨ "஢ 設 砩".
  -  㤥? - ᨫ , ⨢,    . -  类.
   .  ⠢  誨   . ⮬ ⠫ ୨ 
 窨.
   㬠: ",   ࠢ".
  - 쪮  ᯠ?
  -  , - ᪠ . - ᠦ.
  -  , ᭨  ,   ᠬ  뫮?
  - 뫮, - ᪠ .
  -   - ᪠,  㯠  ᢮ , ⮬   
ࠢ.
  - ᭨, - ᪠ .
  -   宦  箪⮣?
  - .
  -    ⥯ ?
  -  祣  
  -  , - ᪠ . -    誮 諨.  㦥 뫨.
  - ⭮.  뢠. 頩.
    ଥ. ᨡ.
  -      . ,  ᥭ  .
  -  ࠢ, - ᮣᨫ . -   客?
  -  ⠬ ᭨ .  ᪮஢.
  -   ᫥?
  - ᫨  ண 媮⭠,  쬥  .
  - , - ࠤ . - 쪮 , ୮,   ⮨.
  - ࠡ⠥, - ᪠  .
  ....

    ,  㦥  ᯠ.  楫   ᪠: " 
஬".
    楫     ࠧ.

  ....

     ,   쥢    室 ﭨ.
  ,  ,  㢨   ,  ⭨    ,
⭨  室,  ࠦ  ५饬,  ᪫:
"   ⠪ ᭮! 㦥  ᯫ?"
  -  ,   ᯨ, - ⢥砫 .

  Money Talks

  - 쪮 ᪥  ᬮ ? - ᨫ .
   㬠   ᪠: "  - ਤ.  ,
".
  - 쪮  ⥡ ᢮? - ᨫ .
  - , - ᪠ .
  - ,  .  㥧 ⮣ ᫠.
  - ᯥ, - ᪠ .
   ।     窨   ᪥,  ᭠砫
⪠뢠, ,      㦡,  ⮬ ᮣᨫ
 줥 業⮢.
    ᮬ,     룮.   , ᫨   ? 
  諮.  稫  . 쭠 த ⮡ᯥ祭 -
⠪, ,  뢠.
   ⮬ ६  㦥  , -   饦⨨ ⠭ 
 㤮, -  죨    .
  祬,   뢠 譨?

  ,
饥 ॢ    த,
䮭⠭  頤, 冷  ન ⮢.
   ﭮ ⫥ 頤 ,   ᮭ ,
訢  ⠫묨 砬 .
   宫!
  .
     ⠥ ,  ᨤ  ᫥,    
ᬮ  ,   ⢮  ᮫.

  ....

    ஢ ઢ  㢨   몭, 
론  , ,   冷.  ᯥ訫  ,
, , 㦨,  મ ࠧ襭,   ࠭⢠  祣 
⠫,     ⭨,  ன  뫮   
⮬,   뫮 .  ⮣  ,    ᠬ ,
 ⢮  墠⨫ ,      .

   த

     모   ,
 । 몮 ,   ࠡ
蠫  ᪮   .
   室     , ⨢  
 襭  堫,  ୮ 
 ⮯   ,  ஢ -  ⠨⢮ ,
 
⠥ ⥪ ᪨ ࠡ,
ॡ ⪨
梥⮢,   , ⮣ ௮ 
  १,  ⪠ .   ஫,
  ⥫ ஭     室,
 믨 㡨  .
  ,  ᫥  ⮩ ᫨ ࠢ, ࠢ   ⠭.
   , ᬮ,  ᪨,   ॢ, 
ਠ  㣥 ࠧ  ,  ஫    宫, 
楫 ய ᯠ ⨭ ⮪.
    䮭 ,  , ⠪ 㫪.
   ஦ 
롪
⢥   ᭥.

  .... ..........................

  Lie Back And Enjoy It

    室  ,  뢠, 室 ,  
ᬮ, ৠ,  ,  室   ,   
, ⮡ ᯥ ஦   ⪠, , 㬥ॢ, ஦
,    ᪮筮  楫 ,  ਭ
᢮   ᢮ ,   ⠫쭮 ⠢   
⮬쭮 ﭪ.
  ᫠,   ,   ,  ⢮ ,  
.   ᭥  .
   ⢮  ࢠ  ᥫ,  ⢮  㫮 
᮫,  ⢮  ࠧ㫮 ,  ⥫ ⢮ த 
,   ⨫ ⮣?
        - ᬨ᪮ 祭쪨;  
.   ⥯  .
   .
    ஭ ⥡ ,    ⥡.
  ,  ६    ⮡, 롨  ᨫ,  㣠
᢮ 娦  ,    ஬,  ⢥,   
 㢨 ,   뢠 .
   ,   -   ஭ ⥡ ,   ॢ ⥡
  .

  ....

The Day I Die

  ᬥ  뢠   ᮡ 権,  砫   
, ⨫,   ஢ ६.  ,  ,  ,
.  ஥  ⮫, ᨤ, ⠥, 蠥 , 쥬
蠬᪮,  ⮬       ᥡ .
   㬨ࠥ, 㦭 㬠   ⮬,  뫮,   ⮬,  㤥, 
⮣ 㬨  譮.  ,   㭨ᠫ쭮,   .

   থ⢥ 訫,   .  뫨 ⮢  ⮬; 
   ਭ  ᪨ ப  ⮬ 뫨 ⠪ ᯥ. 
祣  ᠫ ப,  窨 ࠫ쭮 誠 㯠 ᠬ
쪨,  諮  ਢ,    뢠  ᫥,
  ⠪ ࠧ ⢨,  ⢨ 类 ᫠, - 
.
  ⮬  ࠧࠧ ⠡ ,  ⢮   ᥡ
.   ⠢ 窨 "㬥",   - 窠  
ᨣ.
    ⨫  ⮬,  ਪ ᠥ .    ,
᪠  ,  ਪ?  ᫨   ᨫ,   ࠫ...

  業  "ਪ 㭠"

  ⨭ (ࠤ⭮):   , , ,   
ᮢᥬ  ᨣ!
   (   , ⮭ 祫, ஬ ᮮ騫,   먣ࠫ
):  !   !    ,  , ⨭?
  ⨭ (  ࣥ, 室饬   ):  ⮦!
-!
   (ᮢ襭 ⫨):  - !
  ⨭ (⫨  ):  - ⨭!
  ஬:   ,   ?!

  祭   祭 ࠭?   .
   ࠭ ,  - १ ਪ ஭ । ஦ ⢥.
  ,    ᮨ -   ୮ .
  ᢥ筨, 訩 ᥤ த,   .
  " ࠥ  ઠ", - 㬠 .
    쪮  ,  ᫨   ᠬ 
, ,  , 㤠 㯨 ᨣ,  !..
   ⠫ ᬮ     ⨭, ᫥ ⬠娢 
୮ 묠  ᪢,  梥...
   ,  ⠪ ᨢ.
   ,   ...
  .......................... ....
  -   室  , - 蠫   . - ᫨  
ᠬ ...

  ....

窠  ⥪

   ᢥ   ᨭ ᪥   㦨  , ,
ન,  , ᯮ, -  ࣠    ,
ᠦ , ⢫  ,  , ⢮稢, 
 - ᢮, ⭮.
    ᠤ 㭠.
     ᨢ ᢥ.
  ⨭ ࠦ - , , ࠪ  .
  -  ୮ ᪥   䮭⠭, 㡥 㣫; 蠤 
 , ⮬  ᯨ;  誥  ⥬.    ᢥ.
  몠.
    ᠤ  ᢥ.

  쪠 窠 諠   ⥪,     뫮 ,
 ਭ﫠   , ᢨ⪠  ᯨ᪠, ᯥ筮 ᬥ訢
  모, த  ࠭.  ⮬, ⮬, 㫠, 
  ॢ ࣠, 㪢 ண 뫨 ,  ᪨ 룮५
 ᮫    .

  ....

  -  ᨢ!
  -   뢠,  梥.
   㬨ࠥ,   뢠  梥⮪.    
 ﭨ.   ,    墠  ࠧ뢠 ⠩, - 
    ॡ, -   ⪠  㤥. 
䨭ᮢ ᪮筠,   ࠧ -  - ᬥ.
  -  ⮬  梥  뢠?
  -  ᪠ ⥡  .
     楫 㢨    梥⪮,  ⠪ 
,   㦥 , ⮡ ࢠ .   祩- 
⠭ .    .
  -  梥  뢠, - ᪠  .
  -  祬? - 㤨 楫. -  - ᮡ⢥?
  -   ⮬, - ᭨  , -  梥⮪  梥   ࠧ
, 㬨, ⠢   ᥬ.
      梥⮢ ᯮ. , , ॣ 
梥,   ࠭⥫.  ᮡࠥ  ᥬ  ᫥  ⪠, ⮡
     . 쪮 ⠪   㡥  묨࠭.
  - ४ 梥 䮢...
  - ४᭠ 񭭠 .  ,    .
  -   ᢥ⨫쭨,     ? - ᪠
.
  -  ᢥ⨫쭨 ,    ६, - ᪠ .

  ....

    ,   ᯨ

   室, ⮡  ,      ᮡ,   ,
ঠ  㪨   ய, -  ⠪  㯨! -  
,  ࠥ ⢮ ,  ⠪ ᫠  !
   㭮    ᢮ ,  ⮣  뢠 ,
    ०,   ন   ,  ᮫ 砥
  롥.
     ᪠  ࠢ     த,   
ॢ, 誨  ⮭    ⠭栬 ⮩ ,  
,   ᯨ,    .
          襩  , , ᨤ
 ਭ㦤 ,      ઠ.
    ਭ ,    , ய訥 堬 㬭
㫨; ⮣  ,   ᠬ  , 㤪 設 
.
    룠      箬 ᮫  娢  㪠
梥 ,  론, 񭭮   ⥭稢.
       ,    ⢥  ᪠;  ࠤ
 .
    ⪠ ...
   ⢮  ࠤ㣠,  ⢮   ਡ   
;  訫 ⥡ , 䥨 믠 ⢮  梥⠬, 
⢮ 楢 - ૠ஢ ࠪ誨,  ᬥ,    ⢮
ᬥ ᮫  砥    ⥯  ᢥ,  ᬥ,  모...
     ,  㧭  ,   室, ⮡  
⥡.
    ,   ᯨ.
    㬠,   ,     ᭨.

  A Night At The Opera

   ,  ᪢ ᪨  ਮ⮥ ,     ᢨ
- 裡  묨 ᠬ, -   ᢥ 頥 䫠,  몠
 ஭  ⫨,  㦥  -.   ⥡,  
ᠬ -  .     㦥.  ?

    뢠   . ,   ॢ ⥡, 
론    ਣ   砩.  ,  ࠤ
訢  ઠ.   梥  ᢥ,    ⠪
, -    ,   祬 ⥩    
஦ 䠭,     .    ᥣ,  堭, 
梥 ,  ᬥ   ઠ,   設  ࠤ 몥,
 ⠪ 來.
    த 室 ,  樥  砥 ! 
ࠫ ⠪ .   ⥡, ,  ᫨誮 ஡, ⮡
ਧ ⥡  ⮬.  뤠  ⠩?  , ᫨  ⠪
宭.
    ᭮   , த. -    ᥣ?

  ....

     ६ ,  묨  ⢥ ᢥ.  
ᨫ 騭  ᮪ ਪ,   㫠.   
   㣮ਢ ,   騭 ,  ⥭
஢ ,   ᪠,   ᭮. ६ 
⢨ , -  襫, ⡫᪨, -   .   
ઠ.

  . . .

  , ਤ ,  㦨,    .  뫮  - ஫
 ࠬ, -  ᨤ  ,   ⠢﫠  
ୠ쭮 ⮫.  ஢.
  稢  㫨  ,  ⮬ ᨫ  ,  
 ᥣ  㦨.
  -  ⥫ ਣ⮢ ,     ਭ, - ᪠ 
ﭭ.-  , ᤥ ,   㦥 㦨?
  - ,  .   ᫨ 㦨 ᫠?
  -     , , 讪, 㪠...
  -   ⮢.   ⠭ 뫪 ⮪. , ਯᥭ .
  ⠪,  㦨  뫮 㫠,     .
  ࠬ ⥬ ६  - ,  ᥡ  ⭥.
 뫠 ஢⥫쭠,    祣   ( 
-⠫᪨)  ᨫ  ॢ.  ਬ୮     :
   ,   
஭ 㪮,
 梥,   楫,
 ,   
㤨,
 ४,    ⮭,
 騭,   
,
 ,    
室,
 ࠬ,    訬 㣠.
  ⮬   ᥤ,   ᨫ   : " 
㣠?"
 ᭨ ,  .
  -   㦥 , ⭮, ࠫ쭮.   㦠, - ᪠
஫.
  - ,  ⢮, - ᪠ . -  祬 ஫ ஢?
  -  㦭, ⮡ ᮡ  ࠫ, - ᭨ ࠬ.
  -  ⢮! - ᪠ . - ஫ ⥫쭮  भ!
  - ஫ ⥫쭮   । ࠫ, - ᪠ ࠬ. - 
⨬  ⫨砥  १  ⮢.
  - ? - ᪠  稢. -  ୮.   , ७०
ࠫ   न.
  ⮬    ᪨   ⠫ , ᪫뢠
.    ஫  ਣ拉  .
  - , 宦, - ᪠ , .
  ࠬ  騫 ઠ  ਭ ࠧ뢠 ᥡ  .
  - 筮! - ᪫  ࠤ⭮. - 宦, - , ⭥, . -
쪮   ,   .
  - 稫   , - ਧ   宬. -   , 
 .   㧭 ᮪ ,  ਭ 筮
ᯥ.
   ⮬ ६  㦥 ᯥ ஦  뫪,  ⨢ ,
ࠬ 墠⨫   ૮    .  ,  
ᨢ訬 㤠 㪠,    - ࠭, ᫥ 祣
뫪    ⮫.  .
  - ⢥ 䮪, ஬  稫, - ᪠ ࠬ. -  
.
       ⠫  类 稭 ,  稬, ꥫ 
㪠.  ⮬  ⠭楢  蠫 ,   㦥 ᮢ襭
஢ 䫨⮢  ᮩ (  - !),  ࠬ
᭮  ᭮  ᢮ 䮪;  ᪠뢠 ࠧ  ਨ,
 ᫨  ᨫ ᯥ,    㬠 ⪠뢠.
   ⠪ ࠧᥫ,  ᮢ襭 뫨  ६,   ᭨
ࠧ   (袠ன  ⮫), ,  ਢ窥 ᬮॢ 
, ᪠: "ண".
  -  ? - ⢮ . - ⢥  - ?
  - , , - ᮣᨫ .
  -      ᯠ, - ᪠ .
  -   ୮ 祭,  ⢮! - ᬥ﫠 .
  - ,   冷, - ᪠ . ࠬ    
.
   ⮬  﫨  ⮣   訢  㪠,
ᨢ訬    . 㤠 蠫 , 襥
嫨뢠 ᮡ,  ࠧ७  ࠬ, 襣 ⮭
௥ 樮: "冷.  .   .
冷...   ..."
...................
   ,  楫 堯 ᪨ . ॣ,  ᥩ
, 㢥砫 ᯥ宬. ࠬ ६ ⥫   
ࠧ,  ஭ ,   ⠫  訯 ஦ થ.
  - 祣 譮! - ஬ ᪫㫨   ࠬ.
   ࠫ   ॢ訩 .
  -     , - ᪠ .

  - ,  -⠪   , - ᪠ . -  
   થ⮬? , ਪ ਪ?

  A Kind Of Magic

  .......................
  -  ᠥ ᥬ  ? - 㤨 .
   ⨬ த ᢮ ⨥.
  ,  񫪭 ⠡  ⮣ ⮫쪮   .
  -  ? - ᨫ  ᬥ諨.-   뢠. ,
-襬, 몠 -   ,   㪮 ?
  - , -஡ମ⠫ , ᪮쪮 ࠦ. -   ᥬ
 ⥭...
  - ?     ?
  -  ⠡, - म ᪠ .
  -  ? -    ଠ ,  ⮫쪮  뫮 ⠡મ, 
   ,   ६ ᯥ ⠢.
      ⮪  ஧,  㢨,   
㫨,   ॢ⨫   ࠡ.  ࠡ
 ஬,      , ࢠ    㫥⥫ 
㬠 ᠬ⨪.
  - ᬮ! - 蠫  , ᬮॢ, 訫. ( ᪮쪮 
  墠⠫  ᥡ,  ⥯   㦥  㤨!)
 﫨,    ஭ ॢﬨ. 뫮 , ⮫쪮 襫
   ...
  ...................
   諨  ய.
       ⥭,   ,  ,  ਠ 襯
 ᮡ  宭쪮 ᬥ.
  ⢮ ॢ쥢   ⭮ 﫨 ,   㢨 ॢ
  筮 ॢ,  , 筮  ॢ-㣠,  㢨
  ,   ॢ,      ०.
  -  ? - ᨫ .
  -    㧭? - ᨫ . - 祬,   룫廊
ᮢᥬ .     .
  -  ?  ࠧ    ஫?    ਢ
஫?
  -     ஫, - ⨫ , ਯ  ஢.-  - ஫
.
  -  筮! - ᪫ . -  ᫥   ⮬ ࠧ
!    譮,  ⢮.
  -   ,  ᢥ⫮, - 롭, ⢥⨫ .
   諨  ,  㣮 ॣ ண   ,   
⮬  ஦  梥⪮ 設.
  ஫ 㯨   .  ᫥  .
  ...................
   諨  .  ᥫ 䫠  ࡠ,  ॢ ᮢ
ﭤ 梥⮢. ⮫ 뫨 㦥 , ᨤ訥   
ਢ⢮  㦭 .   ᥫ  ⮫, ࠧ
থ⢥ 㪨 ,  ⢥⨫ ਯ  ,  , 䫥.
   砫.
    﫨  .  ᬮ.
   直 砩,  ᫥ ਬ ᢮ ⥩.
      V.    ࠬ, ࠧ㬥,   .
  -   ! - 砫 ,  . -   堫
-࠭樨, ࠧ᪨ .
  -   㫨  ⠫,  ⠬  ᪠,   ⮫쪮 
뫨, -  ࠬ.
  -   ! -    . -   㦥 , 
  㦭 ᬠ.
  -   ஫! ࠢ ,   , - ⠫ ࠢ뢠 ࠬ. -
 ꥫ  ᠫ!
  -  ᪠, - ⬠ . - ᪠ - .
  -  ࠤ  㤮⢨,   ஫! - ᪠ ࠬ , ⢥ᨢ
, ࠫ   㤠  䥤.
   ॢ,     諮   ஫ ,
       ,  猪 ⢮ 
  - .
  ࠬ, ⪠  ᮫, 砫 窮  ᨭ
 䥤  ᨫ: " 來 䨫䨨  
 ࠬ!"
 ஢.
   ⥬ ६ ᯮ  ⮫ ࠢ  .  ᫥ 
㢨    뫮 ,   ਫ  㡠 .
   㤥᭮,   諠  !
  -    த 쭠 । , - ந
ࠬ ஧ ᮬ.
  ᫥ 祣 ᪠ ⠪ :

  - ࠧ,  ஥  , 㤮 । 
⠭  쪮 ⨭. 祭 ࠤ   ᮢ
 窨 宧鶴. ᪮, ,  稫 쬮,  ஬ 
ᨫ   ᪮॥ ਡ  ਦ. ,  誠  ,
 ,   ⠫ 祭.  ਦ  
騥 ,   㤮⮨  ࠭ ᢮
㧥.
     ⮬,    稪  ⠢
㤮⢮묨,    㤮⢮ ᢮ ࠡ⠬  ᠬ
㤮. -  ᫥ .     
뫨 宦   㣮 ⮫쪮,     祣 饣 
栬  稪.
     ﭨ,   ॡ뢠  ﭭ,  , 
ந室   㣮.
   ,   ⮢᪨ ஢    ਦ, 
।।   㧥   ⠢  ᥬ  
ᯮ殮.
   ਥ    ࠧ᪨ ⨭,  ன  
⠭.
  -  , ⮡  , -   宧鶴,    
 ਭ  ࠡ   뢠     ,  
 ᫥ .   祣 ,  ⮢. , 
  ,  뢠   졥    ,
᫥ 祣 稭 ࠡ .   ன  ⨣  
졠. 㬥騩 宧鶴  蠥  㤠⮬ ,
   㦥     .   ,
⮬ ᪮筮 ࠡ⮩,  ﭭ 뢠 ࠭
᪨  誨. ࢠ ࠭  㬠,   ᬮ 
㭮. ⮬ १   㫠,  祣  ,
ᯫ稢  宧鶴   㥧  ⨭,  ०
  ᢮ ௥ .
   ⮣     ᫥ ,    ⠭
⠪,      ०  稪 - 騬
⮬ । 宬  த 쭠.

  -   祭 , - ⨫ . -     ᠫ?
  - ⢨⥫쭮,   ᠫ? - ᨫ ,   뫨 
 孥.
  - ⮣   , - ᪠ , ⤠  ५. -  ࠬ ࠢ.
-,    ਤ஢ ਭ,  訡 ࠢ,  
 㦥  㯨.

   ⮣  ॡࠥ ,  뫮 ᠭ ०,  ࠢ
諨 ࠧ, 稢  ਨ,   ⢥
ॢ頥  ᮭ, -⢥  -  ...  
頥 ,  ࠨ ਭ,   ᢮ 
   ᤥ ⮡ 蠣.

  , 㪮 訯 ஧, ⥪ ஢   ⪨ , ,
㫮 ᥭ.
  ....................

  Following The Sun

  - ந   ᪠,   ,  믠  ,
- ந   㬠,   ,  㬠 ࠧ,
- ந ᢮   ᪠,  ਣ५ ᮫,  ⥭ 﫨.
  - ந ᢮   ,     祭,  ,
ᮤண㫠
,  ࠧ訫 .
     ⥯.
    ਤ ப,  ࠢ    ५묨 栬.
     梥 - ᪨  , 宫  ᪮
,  ,
᫠ ,  梥    .
    ⠭ ,  ࠢ    ᮫楬,
  㤥 梥⠬ , ⥯  , ᢥ⮬  .
   ᮡࠥ     .
   ᮡࠥ ﭨ  ਫ⮢  .
   - ந ᢮ ࠡ  줠,  ⠥   ᪮ ,
- ந ࠡ  ᢨ,  ⮭ ࠡ,   㤥ঠ ,
- ந ᢮ ࠡ  ॢ,  ᣭ ॢ...
   ࠡ  .
     ,
  ,  ⠭  ,
   ࠢ  梥⠬,   ५묨 栬.
  ⠭   ᮫楬     த.
    ,  -,  । 饩 ⮫ ய  ᠭ.

  ....

  Oraculum Lilibaeum

  , 訩  ॢ,  騬.    ᯨ, 
㪨  ,   㡠  ࠫ 롪.  론  ᭥ .
  楫 ⨫  ࠢ,   ; ⥫  ᫠ 뫮
 ⠫  ࠤ ; 襫 ⢥  ,  楫
६,  ⤠     ,  訢  ண,
  ,  ண,   ।﫮 ன, 訢 
,   客,  堫.
  , 訩 冷  ,    ᢮ , -  
뫨 .  ६, 楫   . 
砫. 뫠 設  襫 쥢.
  - ? - ᨫ .
  楫  ⠫  .
  - ᨡ , - ᪠ .
  -  , -     롭.
  -  ࠢ, - ᪠ 楫. -  , -  ⥫ 室,  祫,
訩  ॢ,  .
  - 室 ᭮, - ᪠ , -   ॢ  梥. 頩.
  楫 頫.   ⠫, ,  﫨  㣠.

   來 䨫䨨    ࠬ

  ਮ

  ਮ, ਢ ॡ  ,    ᪮௨.
 쭮 樨 ᪮௨ । ⢮७
⢥,   ८ ,    
ᮢ襭⢮  ⠭ ᢥ祫.
  , 뫮  ⮩ 㯮 ⠪ ५⭮ ᮧ 
騭 冷⮩ ⢠.  ⮬   ।⠢ 㡥⥫쭮.
  ࠧ ।⥫쭥 뫮   ᪮௨ , 騬 
ᠬ ਮ.  ⢥ত ⮩ ᨨ  祭 . ਬ,
 , ৠ ᮡ⢥묨 ᠬ,  堫 
 , ᠦ襣 訥 ⮫ भ,   த  
থ  ९  ஦  .  , ,  稫 
 ᮬ,   ⥫ ࠢ ࠪ.
   믠  訥   த 冷,  ⮬ ࠢ 
१砩  ᥤ    থ .
  १ ﭨ,  ꥫ 祪 㤨.   
⫨ 砩  ⬨ 㤥,    
  ᭮ ᮫誠,   ⢠.    
 ࠫ᪨ ᮢ.

  筠  (   뫪?)

  - ।⠢ ᥡ, - ᪠ ࠬ. - . .  祫.
  ᫠, ࠧਢ. - ।:   
-  -   ᠬ 㤭,   먣ࠫ. ਭ.
   稭.   . "ࠧ", -  , -
"宫 ࠭,     楢,     뢠
- 뫠 த, ᪠, 梥⭮.    ࠭  
 祫  . 㤭 ,    ᥡ ᪢୮.
 ,  蠥, ⮡  -  ᢮ ࠤ ,
뢥 ஧⮩ 梥,    梥  ⮣, 
  ᭥. ᪮ ࠡ ⠪ 㢫 ,  頥 
 ६.   㦥   楫...   ⥬, 室 ... 
... ...  ! 쭮 ⥯.  , 
㯠  ᥢ,   㬫   ᥡ ⥭, 
०    .  , , , - ᭠砫
஡, ᪨  ᬥ, - 梥.   騥 梥!  祫 
, ᠤ,   ॢ  ࢠ  ࠡ, ࠢ 
 ᫥  , ⮡ த ᢮ ".   ᪠稪
㬮, ਫ ன. " ᪠  ᢮ ᮭ", - ᪠ . - " 
஡ ࠧ .  ᭨ 祫,     ,
 碠 ᪠  .   㬨ࠫ  .  
蠫 ॢ.     뫠 ०,   ⮣ 
稫 ᮪  ;     襣   祫,
⥪  ,   ⠪ ᨫ  ,     ࠧ
".  砫. ⠫ । 쥣. 砭.  , 
   祣 ਤ㬠? ,   ᤥ 㦥
ᯮ,  ᪠: "  ", -  砫 ᭮.  ⠪  
᪠ 祣 .
  -   砫  ⮬, ⮡ ⣠,    
ந, - ᪠ .
  - , -, ⠪.
  -   ᠬ 㤭.
  -    ᨫ,   㦥 ⢥⨫, - ⨫ ࠬ. -  
 .
  -    ⥫ ?
  -    ᠬ 㤭.
  -     ⢥: "   ".
  - ୮, -  ࠬ.
  -  ᪮쪮  ᥣ? - ᨫ .
  -  饭, - ࠬ 㯨. -  ᫥ ,  
  ᫥?
  -    ᫥? - ᨫ .
  -    ⮣, ᪮쪮  ᥣ, - ᪠ ࠬ.
  - , - ᪠ . -   ,  ᪮쪮  ᥣ?
  -   , - ࠧ 㪠 ࠬ.
  -      , - 쭮 ஡砫 . - 
  ᯮਫ?
  ࠬ 㬠.
  -  뫪 蠬᪮, - ᪠ .
  - -, - ᪠ . -  室  ஭  㯨
뫪 蠬᪮, 祬 ᨤ, ࠧ뢠     먣.
  -  , -  ࠬ.
  -  , - ⨫ , -  -  ࠢ ਤ  
.

   來 䨫䨨    ࠬ

  ⬨ 㤥 룫      㢨 . 
⥫  ᪠ 堬,   ᪠:
  㭠 ⠪  ᥣ,
  ᨦ  ...
  ஧ ਪ       ப, 
஡  㧠, ࠢ 뫮 묨 蠣, ⠪ 㣠
쥣 ,  ᯥ訫 ஢.
  ⬨ ᯫ   .
    ਪ  砬  ᭥.  ᭨ ﭥ.

  ....

  砫  ࠧ ( । ,
㣨 । 뢠.)

  - ।⠢ ᥡ ⠪ 業, - ᪠ ,   ਣ⮢ .
  ⥭    ⥫  稪, ⥭稢, ஡ ப.
 롨  ᨫ, , , ய  ᢮ .
  ", ,  㦥 ⠫", - ਢ  .
   ...    ᬥ, ᪠ ⠪ ⮭,   
  ⪠ ஬ ࠢ   ᯨ ஡.
    ࠦ,   ,    ...
   ᬥ﫠.  ᬥ   ,  ⮬ ᪠:
  - ⨬ 稪  .
   뫠    ⠫  ਭ  . 
  㤠,  ⮭: "  !"
  -  ⥡,  㣠.    ࠡ⠫ ਫ.
   ࠧ, ⮨  ᯮ  ࠧ, - ᪮쪮  ⠫, 
   , -    ᪠, 㪨, !..  ⥭. 
뫮 ୠ .
  -   ...
  - . 쪮 ⥯ 諮.
    ⨫,  ᪠,   ⮡     ࠧ.   
. .
  -  ⮣...  㤠 -⠪?..
  - !  ⮬-   !
     ᠬ .

   來 䨫䨨    ࠬ

  

  -  ꥬ ⥡  , - ᪠  横.
  -   㬠, - ࠧ . -   ࠢ  롮 ᨨ.
  -      ? - ⢮ 横.
  - ⮬, - ᪠ .
  - , - ᮣᨫ 横. -  ⥡ ⮬.
  ,  ᢮ ,  㤠   . 
  ࠡ ⯫  ஢,  ਪ 横, ⠢襬 
ॣ: "  誠,  ⠢ ⥡  ᫠!"
 楬 ᥣ ⠭ ⢮  ⮭ 楬.

  ...................

  -    㥬 ᥡ  ᭮,   ஥ 
箪.   ᯮ,    ⢥ 㠫. 㤠
⠪ ਥ  ? -  娢.
  -  , 㤠 ⠪ ਥ  ? - ࠧ  .

  

   ⥫ ᪨ ᯮᮡ ࠬ, ⢥
⠫     .  ⮣  砫   
ࠢ.  ⮣ ,     ஢  ࠢ 
  -     ࠢ  .

   諠   ,  㤮⢨ ⨢   ᫮,
஬몠: "   !"
    뢠  ⮩ ᨥ,   
뫠 ᯮ,  祬,   ᨫ   ࠪ. 
 ᨬ , .
  -  ᮢᥬ     , - ᪠ . -   
...
   ।  ᨣ.  﫠. 㫠.
  -  ,    ᢮ ᥤﬨ?
  -  㬠, - ਧ .
  -      祥, - ᪠ .
  - , - ᪠ . -   ⠪ 몫⥫,  몫稫  .
  - 筮, - ᮣᨫ .
    ਫ, ਫ ,  ⮬  諠 .  ᪠: "
᫨  祣  ⠭ ,   祣  ".
  -  .
   ஦ 㫠  . 쪮 㫠  .
  -   騭...
  - .
  - .  ?
    ,  ⢥.
  -  ⢮ ?
  - , - ᪠ . -  ࠧ   祭?
  -  ,   ࠧ᪨?
  - ?
  -    ?
  -  ? - ᪠ .
  -    ⥫... , ࠢ,  ?
  -     ਫ?
  -  諠     ⮣   㫠.
  - ⭮. ,  .   ?
  - ?
  -       . "  㣮 ᯮ⢠", -
 ᪠  ࠧ.
  -  , ⥡ ⮨ ᪠ -...
  - 㣨 ᥤ? - ᨫ .
  - , - ᪠ ,  ᬥ.
  -   ᤥ, - ᪠ .
     ,   .

  ....

  -   , - ᪠ . -  뫨 ᫨誮 ᫥.
  - , - ᪠ , 室  ਪ. - !
  -   , - ᪠ .
  -    ⥡!
    ⢥⨫.
  -  ࠤ ! -  , 㦥  .
  -  ⥡  ࠤ , - ᪠  म.

  -   ॡ񭪮, - ᪠  ᪮.

   堫.

  ....

   ᨤ  묥襩   ... ⬨ 㤥.
   뫮 祬 ,  ६ 訫   ᢮ 殮, 
 뫮 祬 ,  ᤠ  , 㫠  㪨,  
⠫ 祬 ...

  ....

   ࠫ . 諠 .
   ਫ ,    㡪.
     蠫 , 몫稫 ᢥ  ਤ,  室  
   ᮡ.

  When The Music's Over

   ᠫ ,   ,   㧭,  梥  ⠭楢.
  쪮 ஢   ?  - ࠧ.
  쪮    몠?
    .      ਫ ,   .  
,
 諨 㣨 筮 , ⮡ 뭥    , 
 
 ,   㡠  뫨 宫  ,   
, .
   ࠭  몠⮬,    ,
 १ ᥡ     ࠧࠡ .
  쪮    ?  - ࠧ.
  쪮 設   ?
   ,  ஢    ,    ᮫,
,  ,   ࠭,  ᢮ ,   , 
, 
 設...

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

  㪮騪 ᥫ  ⥭  宩 .   㤠
  ஢ ,    쬠 .    ॣ
  ࠧ訫  騭, ᫠  ,   . 
⭮  ᥫ  饭 楩 ⮩,   쭥襩 
졥  祣  ⭮.
  "᫨  襫 ,     ,   ६
  ", -  ਢ  좥権.   ⮬  
ࠢ,  祬,    㣮.

  ......

     .  㫨 ᨫ .  襥 ६  ⮢.
   ࠧ   ,   㤥ঠ, ⮡  . 
⨩    .  ᨫ 뢠, ਡ  , 
㦥 론,  㢨... ᮢᥬ  ,  㢨. , 
ࢠ   ⠭,  室  ਢ⢨  ᪮॥ ᥣ
砫 ᫮ "".
  - , - ᪠ .
  襤訩, -        () 襩 ,
-  ⨫ ॠ樥,  맢    室.  
娪  ᪠: " ".
   ,  ᫥ ਣ  .
  - ᨡ, -  ᪠   .  ࠧ  ⠫ ᭨ .
  -   , - ஡ମ⠫ , ᪮  ᪠ ⨭ 祪 裡.
⮬  ࠧ,  , ࠧ⠫ 譥, ந    㣮
 蠫 , , ⠫   ਤ  .
  - , ୮,   ६? - ᢥ , 񭭮 뤠
롪.
  - --... , - ᪠ .
   諨.
   ஦ ᥫ  , ᤥ  ⮬ ⠪ ,  
஢, 뤥ন    .
    ய   ᭥ﬨ.  ⮦  ய, ,   ᨫ
ᮮࠧ,  祣  ᥣ .  砫  ࠧ,  ன ᠬ 
⭮ ᪮㧨.
  -     .
  - ? - ᪠ .
   ਭ  , ६  ६ ᬥ.
  訢   ⨥,  ᭨ ,   .
   룭 .  ,    㤠.    
, ⠪   ᫨   룭  ,   ࠢ  
.  祭 ,   ,  ⠪ 稫.  ,
 㥤 ?   ॥ 㤠-?     殮, 
ந  .  祭 ,  ᪫誠 ⠫  , 
     ⥫ .    .
    ⠫  .
   ਭ ᪠  .  ᪮ .
       .
  ⮢  ⥫,   諨     ਪ .
⥭   뫮 ஢묨 ⭠,   
.     㡨ࠫ  , ,  ⮫ 㫮,
 ண 砫  뭥  뢠.    ⠫.
   , 쬥 ⮫  㬡窠  ⥫,  
⥫.  뫮  ந뢠⥫,  䮭, 祣. 稥. 
  ,   ਥ ᥣ,     ॢ 
 .  ⥬,  室  ,    ஬. 
﫥  堦    .  ࠪ,
⭮ 㤠 訥. ⠫ ᭮.
     頫 , - ᫨  室  , - ਫ
 , १ ᥫ  , ਫ,  뢠 ,  ᠬ
ᨤ  宭 ⮫,    .  ⢥. 
 ᮢ ,   , , 室  童  .
頫 ᥣ ࠭ ஬,    쬮.
     㤠  , - 祬-    ⠢ .
    .

  ....

  ⥫ ⠭楢  ஧ ᨤ    ⮭ ᬥ.
  - ᫨ 祫 ᬥ  类    稭,   
ᬥ  ⥬,  ஥ ,   ᢨ .
   ᪠ ⢥ ஥  쭠  ᡠ.
  -  ࠧ   ,   ⢮! -  ᠤ ᪫
㬭 樠.
    ࠢ  砩  祭쥬.  ⠫ .
   த ⮭ ᬥ. ⭮,  ⥬,  ஥  .

  .........

   㯨 ண  ૠ.      㪠,   ⮬, 
  ᯠ 稭, -    , - ...  ᬮ५  , 
 ᬮ५  ,   砫. 쪮 ࠧ  ।⠢ ᥡ, 
 室,      ਭ  ᢮ ,   ⮨,
, ,  , 祬... ᫨      ⠪ , 
᪠ : " 諠 ⠪ !"
 ᥫ 冷    祬- ࠢ 뢠,    
,   ⨫ 㡠.  ⮫쪮 ⮣  﫨, ,  
. ᥣ.
  訩 稭 ⮭ ,     ,
ᯮ 砫.  ᨫ ⮬: " ?"
  -    , - 襯⠫ .
  -  ?
  -   ᥩ ⠭, 宭쪮 멤,   㩤.
  -    㤥  ? -  ᭮  .

   宭쪮 諨    ਤ.   .  諨 
,   񫪭.   諨.
     ⠢  ઠ  宦.

     

  - 室, - ᪠ , ய᪠  . - 몫⥫ ᫥.
   稫 ᢥ.
     .  뢠  ஭.
  -    , - ᪠ . - ᮪ ⮫, ࠢ?
   㫠.
  - ୠ . ⠫   ஬.   ⨭.
  .......................
    ਫ,  ਣ⮢  㦨.
  ⮬  﫨  ⮣ , ᮧ  ࠬ ०:
᪨ ⨮ , ᢥઠ騥 譨 ⮪, 쪨 設.
   ᪠: "  -     ,  -  
ந".
  -   ⨫ , - ᪠ . - ࠦ 襫,  ᮪
஢.
  - ୮,   頥, - ᪠ , -   .
  -     ⠫죨, -  . - 襭  
મ 樧,  ,  ᭥ ⢨, 䮭,
ᨣ  , 㤪 ... "   ⮩ ,
⥬, ⢮   - ᮡ ࠤ ⠢, 祭  ,
 ᯨ". ,    .   .
   諠.
  - 쬨 .     .
   ⠫ ᪠.
  - 諠?  ࠭.  ⠬ ᪠  ᪨ ⥫
?
   ஢ 楬  ࠭ ᢥ .
  -  ... "쪭㫠   ᪨ ᠤ, ᮡࠢ
ॢ ⠩  ࠩ ⡨  ਢ  த, 
  ॢ ࠧ..."    ?
  -  ⥯  㤥  , - ᪠ . -  ᥣ 頥.
-  頥  ᢮ த.
      .  ᬮ५  .

  ⮡ ६ ⠭,  筮  몫 ᢥ.

   뭭 ॣ   த ᠭ   ⢮
 ॢ, - 楢  ᣭ,    ᥫ
襫쭨.     諨   ᨫ த   .
  襫쭨 ⢥⨫  ⪠,  ਣ஧,  ⭨  
 ॢ ᨫ.
  -  祣   㦭? - ᨫ 襫쭨.
  -  ᤥ  ⮣ ॢ ᪨, - ⢥砫 .
  -   祣  ᪨?
  -  ᤥ   .
  - , - ᮣᨫ 襫쭨. -  ⤠  .    ᫮.
 த    , த  ⮢ ,   
⠢  . ᪠ ,  뫮 , -   ᪠ , 
  㧥.
     ᮣᨫ , ࠢ ॢ, 諨.
  諮 ஥ ६,   㫨,  । ᮡ , 
⠢  襫쭨.   ᥫ  .
  -   뫪,      ᮤন, -
ਢ 㬭 樠, 让 ⮪  ⮭ 業⥫
᪨ .

  -    , - ⨫ ࠬ. - ଠ ⮦ - .
  " 㤮⢨ ⠫    ,  !" -  ࠧ 㪠.
- "㤠⢥ ..."

  -     ꥧ, - ᮮ騫 , ᪨ ࠬ 
ᮡ  宦. -    !
  -  ࠢ,  ⢮, - ᪠ ,   ஭
孨.
   ⨫ ࠬ.
  -  ࠤ,   㫨. , 㤠   㥧 ⠪ ?
  - 㤠⢥ , - 롭㫠 .
  - --, - 砫  . - ⮨  㤠-
,   筮 稭  㤠⢥묨 !
     ⨭.
  - -  ந -祫᪨, - ⨫  ⥫쭮. -
  ᪠? - ᨫ ,   .
  -   襣 ⢠, -  ᮬ  ࠬ. -
 ᪠  ஭,  ந  稭  த, 
᪠    ᥡ.
  -  , - ᪠ . -   ࠢ ୮.

  -  , - ᪠ . -   娬 ࠢ⥫.
  -  ,  ⢮! - ᪫㫠 .
  -     ࠢ⥫, - ࠤ⭮  ࠬ.
    㪮 ࠧ , ᥪ騩 ࠦ,  㣮
 ࠬ.
  -   ࠧ, - த , -  -  
஢ 室    । ஥⮬  : " ⫨
", -  ᯮ  堫 . , 筮,  .
  - , , - ᪠ .
  - ! - ⮢ .
  -  , -  ⮢ ਭ ᪠뢠 ࠬ, - 
ॡ  ᢮  . 类,   ॢ  吝,
 ⤠  㪨 ,      ஦ - ,
쬮, ,      , - 뫨   
ਪ.  १  堫 ⠫ ᪨ ,  
  ,  㦠   ⠪ ,    䮫쪫.
  -   ਪ, -  , -   稢 㯮  .
  -  稬, - ᪠ . -   -⠪ 㡨 ,
  ਪ?
  - -, - ⨫ ࠬ. -  㡨 .

     

       ⨢ 몭 稢   宫祭,
     稭 ⠪  㬮஥,    訫
砭   ᭨  ᠬ.
  -    室  ,  ૨, ⢨⥫쭮,  ,
  ਫ? - ᨫ .
   ,       襥, 祬 ⢠ ࠪ,   
᪠: "  ⨭ । ஫.    ࠪ
ᨤ  ⮫ ,  ,   ".
   砫 .
  -    ⮬,  믠 ,   ⮬,     ᢮
᢮⢠,  ⭮      祬  ᪠.    
⮬,   ?
     .
  -   ஫.    ⨨?   ᪠?
  - । 㭪   ࠦ ஫. ⭮  
  㤠 .  ᥣ  ᨬ.  ⠬
ਬ᪨ 客.
  - ᥣ  ᨬ, - 뤮 ஫.
    -  ⧢㪨 , ந室  , ⮬ 
   㯭 襬 ࠧ.   筥  
 楯,     ,  㤥 ᢥ  . 
㢠 ᢥ,   ⥬, 㧨   ⥫,  뢠
.
  -   嬠⭮ ⨨, - ᪠ . -   祭,  
ᯨ᮪ , 稢 , ᭮ 㢨,  直  ᫥ 室 易
 直 ।騬.  室 ,  室 ஫,  १ 
室  .     室,  室 .   .
   - 襫쭨  ᢮   㢨 ⨭  
襭, , ࠧ襭,   㯫 , ,
⠥ ᢮  ᥬ ﬨ,    ૠ   ஭ ,
, ᪠騥  蠤  騥  , , 襤訥 
ᮯ஢ ᢨ,  襤訥  ᢨ, 祣    ⮬. 
뢠  㬥 室,    ᤥ  ⢥  室
⨢,   ,    楫   㪠.    
 ⥩, 묨   易.
  - 쭮 堭! -  . - , ࠬ,    ?
㦥  ⥡     ਨ, ਫ饩 !
  -  ⮣  ! - ᪫ ࠬ. -   म.

  ⬨ 㤥  ⥭  ࢮ ப  . 
 ⠪ ࠧ ࠫ 堬,   நࠫ  
᪨ 䫮,  ⥫쭮 뫮   ᢥ .
  ਪ  ࠫ 塞  ࠧ
  . ⬨ 㤥  ⮢     
⥫쭮 ᭥ ⥫ . ᪮, , ᪨
㪠  뫠 ஢   稭 ࠫ,     ࠢ
먣뢠 ᪨ ࠦ.     祫᪨ 㤥.

  Black Bird Fly

   蠫 "⫧" - "Black Bird Fly".   稫, ࠬ
᪠: "  ,     ᯠ᫠  ਭ
㭤?"
  - ! - ᪫ , 몫稢 䮭. -   ਭ  !
  -    ⥭ 筨,     뫮 ᪮쪮
.
   ஫᪮ ᠤ  ।⭠  - ⮫쪮 ।,   
,   뢠,  祬  ᫥ ନ.   론 
 ⭨  ਭ᫨ ஫    ,   㯨  
   訥 죨.  १   ⨫  
ᠤ.  ⥬, ਭ  ࠧ ॢ ਯ, - 
ਢ   ࠧ ࠭ -  , , ⠫   ᨨ. 
   ᫠  ⥪ ਭ 嫮   
ࠤ ,   ६, 㯠  祭   몠. 
⮢    , ⮫쪮  ࠧ  ⥪,   뫨
⮯,  娬, ᪠ ⢥  ᠭ 㤥 
 , , ࠪ  䨫䨨   㣮,  ⮩
뫮  ⥪ ਭ,   ६     㯥ଠથ
뫮    ᢮ ५  룫拉   業筮.  , 
  ⥪⮢ ਭ  ஡襥 ᠭ ࠪ 㯥 
᪠  ᠬ ᫠  ,  ⠪ 묨 ᢥﬨ 
⮬,   ,    .  ⥪ 뫨  㭪,
ᤥ .     㭪 㭤 㧭 ⭮
 ஫᪮ ᠤ, ,  ,    楩, 
襬 ࠪ.
   ⮣  ࠪ  㭤 㦨,  ਭ  ࠪ  ᠤ
   , ஥  ⮫쪮  ,  ⠬  ࠫ  䫥, 
ࠪ 稫 . ਭ ⠫  ࠪ  ࠪ   ࠧࠡ⠫
  ᮡ ⥬ ࠦ, ᭮  ࠪ⨪ ॢ
誮.   ࠪ  ⠫ 㦥   襢   ᨫ 
 ࠢ,   ७ , 砫 䮭  蠫
.  ᥣ ࠪ ࠢ  "Black Bird Fly"  졮
"The Beatles".
  諮 ६,   ਭ 㭤     ࠣ ⢠,
   㬠, 訫  ५.  ᨫ,  㤥
᫥  ਣ񭭮 ਭ,  㭤 ᪠,  ।
ᬥ   ⫮,  ᠬ ,  ⠪ ࠢ 
.  蠫   㬠: "   몠,   ,  
 㬮,   ".
   稫 .  㪨 ᭨ ਫ⥫ ࠪ, 㬥訩-⠪
 ᢮ ,   ਭ  ᢮ ᯨ,  㤠,  
,   ⮬,    ࠪ,  ⮫쪮 ᠬ ਭ 㭤.
  -  ᭮, - ᪠ . -   ஢,  ࠪ 
  ᯥ ᯠ ᢮ 㣠.
  -  蠫    ६   㪨.    ࠪ,
  ⮫쪮 뫨    ᪠뢠. , ਬ, 
ࠪ, ⠢訩  ஫⢥ ࠯,   蠫  
ࠡ ⥫. 襭 . ࠪ  ⫨砫  
⪨ ࠢ, ஭ ,  㥤񭭮    
⢥  設.   ஧ ࠪ-襫쭨.  뢠
᢮ ᮡ⢥ த,     㯮ॡ  .
  -  ⥬  ,  㡨  ᫠ ३, - ࠧ .
  - ᫨   ,  㡨    ,  ஫.  
ᢠ⠫  ਭ,  ஫,   뤠       
 ⢥ ⪠,    㡨 ࠪ,  类
蠥  .  ,  ࠪ  祭 ᨫ,   
 -,  㬥 㡨 , ⮬ ⢮ ᥡ 쬠
㢥७. ࠪ  室 ࠦ, ⮡ ᯠ ᢮ .  
  ⠢ ?
  -   ⢮ ...
  -    ⮯楢, ᪮쪮  ⭮,   ⮣ 
 .  , ᫨   ⢮,     뫮 ᠭ?
쪮  ,  ࠪ     ஫⢠. 
ࠧ  ⮬ ᮤন  - 㪠  ,   蠫
  諮? ᫨    ࠧ 㤠⢥ ⠩, 
   ,  ०  ⮫쪮 ⥬  ,  ࠧ蠫
㤠⢥ ⠩.  뢠,  ஫   ࠩ
稢  ਫ ⮫쪮 㬠, ९񭭮 ,   -,
  ᮡ⢥.    ࠯ 㬥 ஢ .
  -  蠫  ࠯,   ⠪ ਭ 㭤? -
ᨫ  .
  -  ,    , - ᪠ . - 쪮 ,   ࠫ 
䫥,  祬 ਤ ,  ਯ - , 祬  III,  
嬠 - , 祬  II, ⥫᪨       
 砩. ࠣ ⢠ ⠪   ਤ㬠,   ॡ 
  ⢥ 㯠,  ⮬  訫  ५.  ,
类,  ᤥ.
  - ୮, ਪ  訫 㯮  ࠪ    ⮬,
 ந諮  ⢨⥫쭮,  吝,     㤥 宦 
.
  -   ࠢ ࠧ稫 , - ᪠ . -     .
   ,  ,  ⢨⥫쭮 ᭮, ᥣ ᪠
 稢.     ,   ந諮  ᠬ
,  ᮡ  . ,   㬥,  ந
  ᪠ 䠪,  ᫨  ⢮,   ⢮ .

    㦭 , ⮡  

   ந諮   ⠪ ࠭.  蠫 ᫮,  ᯥ訥
   ࠬ⨪,   ࠧ 﫨   ࠧ 몠 
 த,  ,  蠫 ,  뫮 .
   ⥯    ⮬,  ᠭ  , ᫮  ⠪,
 祫  墠⨫  , ⮡  ,    
   ⮣,   ᯥ  ,   ᬥ
,   ⠭  ᢮ ॣ.
   㢨 ⢨,  ᯥ襥  廊  ⥠ࠫ , 
  ஧砫   ⪮,   蠫 .
   , ० ᫮,        
몥,   ࠧ㬥.
   㬥  ,    ⠫,   :
" - 䮪".
   ࠢ ࠧ뢠 ᢮ 㧥  ,    , 祬
 뢠 ᢮ ⠩.

  ....

  A Great Pretender

  ⮬  뢠 , ᬥ  ॢ, ࠥ  ,  
  ,   ᮫,  ⠪ ᥫ, , ਢ , 
 堬 ࠢ.
  ᥭ  뢠  ⭨ ⠩,   㬨⢮७, ⥯ 
 ࠧ.  ⢥砥   ,    ⮬,  
ਬ .
   ⮫쪮 ,   ,  ,  
䨪   ,   ௥  , ⮡ 
᪠ ࠧ  ⠩.  頥 ᭮,   砥 
ᥫ, ࠤ,  ᥫ  㤠.   !
  - , ᬮਬ,    㣮⮢    ࠧ.
  -  ࠢ, - ᪠ . -  㦥 ᥭ.
  -   ⮬ , ५⭠ .
    ࠢ .
    室  ઢ,  ᪠: "".
  ,   㦭. ᨤ ,  ⮬ ᨢ 宫.
    ᨤ  ᬮ५  ,   㢨 ,  ⮬ 
᪠: " 稫, ⥡  ?"
  -  ஫  ᢮ १? - ᪠ .
  - , - ᪠ . - ⨬ ?
  -    㤥 ⥯?
  - ⭨   -  १ ஫.
  -  ५! - 嫮   . - , ᪮ ?
  - , - ᪠ . -    .

   ᪠   ஧: ", ਦ! 祬   
⥡!"

  -   ⠪? - ᨫ ᠭ  襤    .
  -  ਪ ந , -  ⢥⨫   ,  ᥬ
, .
  -   ! - ࠤ ᠭ. -      
- ୮, ⨫ 㤠-.  ,  ?

  ....

  

   ஧筮 ᠤ ॢ, ࠬ 樨,
 㭪   㭭 ठ,
 䮭⠭  ⥭.  設.
  ................
     ஢ ⥯ .
   ᪫ , 堭 梥⮢ - ᪢.
   ᢥ,    ઠ ⮢.
    㢨 ஭  - 騭, ঠ  㪠
ᢥ⨫쭨.
     ᫮:
  " ᪠ ᬥ ".
     騭 - .
     ᢮,   ᪠ 娬,   , ⠭
஧묨
, , ᬥ﫨     楫   ᯨ.
   ஧,  ⪨ ஢, ⥯   ઠ.

  ....

  ਥ堢  쬨,  ⠭  ⨭,  ४᭮ ,
-  ⠪  롨ࠫ , -  뫠  ࣥ.
   㦨  ࠭, ⮬  ⠫  த. 
 ࠭  뫠 .
  - 㦥  ࠧ, !
  -  ࠧ, - ᪠ . - ࠢ.
   ⮫쪮,  ६ ॢ   ,  ਧ
,  ⠫  ண.
   㣠 ᥡ    ,     ⮬ ᠬ.

  ஬  ࠢ  .
    諨  設, ,  뫨 , 㫨 
 ஭  ⠫ 뢠 㣨  뢠  . , 
, ࠧ,  ᥩ   ᭨ .   ᮪
ਪ    譮   ਢ ⠪ . , 
ᠬ த, ⮦.   䮭 ਭ᪮   룫拉 ⠪
⢥, ⠪ ࣠筮, , 筮,       
ਭ  "ଠ쭮" . 쪮   ⠫ 譨?
   ,   ,  㢨,  業 .  
⢮ ⮫쪮 , ࠤ 祣  ਥ堫.
    ,  㤥  .
        ⨭.  ᪠: " ".
  -    ,   
  -   ᠬ ਫ.    .
   ᬥ蠫.
  - , 筮, ...   ,    ⠬.
   ᬥ﫠,      ᮮࠧ. 祬,
⠪   뫮.
   ᠬ   ᭨, 祣  ⠪ שׂ. ,  , 
 ᥡ  ⥫쭮.
  - , - ᪠ . - ᫨  ⠪ , ⠭ . 
 㤥  த.   .
    ਫ  .   襫  ,  ᪠:
"쪮  , ?"
- 筮, - ᪠  ( ⮫쪮  ਫ  ). -
   , '?
      ﬨ  ᪠,  訡,  ᠬ  ,
᪮쪮   ,  ⮬ 襫    ᪠: ",
.  롥,  ⥡  ࠢ".
     ⥫ ᭮  .   ⮬,   
ਤ ⮣ ,     㢥७.  ᮩ ⢮ਫ -
⭮.  㦭 뫠  , ⮡ 뫮  ஢. 
㦭 뫠   쪠 , ⮡ 뫮  ८.  㦭
뫨 .  㦭 뫠   , ⮡ 뫮  ᯠ 
.  㦭 뫠 몠,   㯨   ந뢠⥫  
⨭,    뫮   ,  .  ⥫, ⮡ 
 ᥣ 뫮 蠬᪮,   㯨 楫 騪,   , 
⮣ 㤥 .   ᯮਫ  .
     뫮 .  ⥫쭮 ਢ  
.
  砫   㯮 㤨.  ⮫쪮   﫨   
,     ⨪   ,    ,
᪠: " ,  ,   ⠫? ᬮ!" - 
,    ᥣ ⮣ ࠭.     ᪠뢠 ?
  , ,  ,    .
    ਥ堫   .
      ,   ⮣ ࠭!
  뫠 . ॢ.  . , , 㯥,  
 ࠬ.  ਫ,      ᬥ.   , 
ࠦ,   蠣 뢠     .    ,
  ,   㣮 -    殢...

   ⥬,  㬬, ன  ᯮ,  
筮.       ⫮  ?    檨
⠭,     檨 ⠭,  죨   ஫
  .
    ६   ந⥫묨 鸞.   ।
 稪  ਣ஬.  ࢮ  砫 죨, ஬ ⨫
- ࠧ   . ந , -  ⠪ ,  ⥯,  
, -   ᯮ冷筮; 㤥,  뢠 
ன,   , ᪮쪮  ⨫ 稪 
ந⥫⢮ ꥪ, , ,  稪,    㦭... 
  ⢥⢥   १ ந⥫⢠,  
뫮  , 㣮 뫨  ᢮ ,  ᡮ   砫.
室, 筮, ६  ६ 뢠  ன, ࠦ
 ᥡ 砫쭨...  稫,   ࠡ 
㡠.    墠⠫,    墮,  祣 
⮬,  ந室 ⥯,    ,   ।,  
    뢠.
  ⠩    ᫠ ⥫ࠬ ᢮ , - , , ⮬
ᠬ, -  ।   業⮢  . ப  , 
 .
   ⪫  ࠧ . ᫠ 죨. 쭮  㬬.
  筮,  ।﫮  - ࠧ ⤠,    
   ॢ.
  稢 죨,   㬨⢮ਫ.

  ..........

   﫠  ॥ ஭,   ⥫ ਪ: " !"
 ⮫쪮 ⠪   , ⮫쪮 ⠪, ᥣ! 쪮 ⠪...  
 .
   ⮬ 㫠  ⮫ ⮢, 㢥蠭 㯮묨 ࠬ
 ⠢  - ⭮,  묨, 몥.
   諠   ,    , 㢥  .
    ᨤ  ᪠,   뫠   .
    ᪠: " 뫮 襥  ६. ४᭥襥, 襥 
६".
  -   祣 ⮣   , 㤠? -  㫠 
஭ ⮫.
  - ୮,  ⮣, ⮡  稫  ᪢ , -
᪠ , ,   ᯮ  ᪫  ઠ. - 
  㬥 ᢮ 騩   த.
  - 祬  ? - ᨫ .
  -    . - ⠨   ᠬ?
  "⮡  稫 뢠 吝 ", -  ᪠  .
ᬮ,     , , ᥩ - ᪠!
  ................
  -   ࢠ? - 訢 ,     ᬥ.
  - , 筮.  ⠪ ᠭ.

  -   ⥡ ᮢᥬ  ? - ᨫ .   ᯮ 
⮩ ⮫  ॥,    㤥 .
  - , - ᪠ . -  ⮬     ⥡     .
  -  , 㤠, ᤥ .
   楫  . ⮬   ࠢ   㯥.
  ⠢ । ⮫,  ᪨ 㪨    ⮩稢 ⠫
: "誠 ⠫. 稢 . ⠫. 祭   ਤ
 㣮 ६.   㤥. 㤠 稢 ".
   ⨫  ⠫ ⮯  , 㣨 ⠫ ᬥ, 
-    ⮠  񫪭 ⢮஬.
   ஢.
  -  ᢥ !
   嫠.
  - ᢥ  , - ਫ ,  ௥. -   
!
   ⨫  ⢮.
  頤 ⥫. 祭 ६⥫쭮  ந諮,   , 
 ᯥ ந ᢮ ஭ ࠧ: "ன, ࠦ". 筮 
  祭  砥.
   ᪮  ᬥ砪 㫨.  ।⥫⢮
誨,  ன  뫮 㧭 . , ᫠ 誠. 
諠     ᮢ,   ⠪.
   ᪠   誮.  蠫,  ⮬ ⢥㫠  ᢮ ⭨
 宭쪮 ᬥ﫠.
  - , - ᪠ . - .
   ⨫  .  㫠  ᢮   ᮮ騫 
- ⠪, ᫥ 祣  㣠 ਫ     쭥
ࠦ 㫨 । .
     .
  -   , - ᪠ .
  -  ࠬ  ᤥ  ⮣ , - ᪠ .

  .......................

    ⢮  ᮤண ,   ,  
뢠 ,   ,  த 宭쪮 ᬥ  ᭥. 
᭨   ⢮.    ,  १  ⢮ ,
஫,  ਪ᭮ ⢮ 䥫 ஦  ஭뢠 ࠬ
ࠤ ⭨.
        㪠  ᢥ,   ⥫
 䮭३  த,   ० ন   , 祥
㤮 .
   蠫   訢 ᥡ: "  ?   ?"
   ⥡ ࠭.
   ⠫ ⢮ ,      ⥡,   騭 ,
  뫮 ।  ⥡,     뢠,   ⨫ ⥡ 
.
     ⥡ ०.

      ५     ⮣ 㡪, 
ন  㪥 ஫,   稭 ,   ᭨, 
 ஢ ⠭.
  ୠ 誠     孥 㡮, 롪 . ?
   ᨢ.  ᫨뢠 ஢  ஫᪮ ⨨.
  -  祭 .
   ᨢ.

    । 諥䮢  ⨩ 楢, 襭 ⪮  ࠣ業
,   뫠 - ,    뫮 .  뫮 ⥯, 
  㬠  宫,  뫮 ᨢ.
  ࡫ ॢ ᠤ ஦ ,  ઠ 뫨 ਯ,
ࣨ 窮, ୮ ਫ訥  㣫 ॢ .
 ,   㪥 ஫  㡮,    .
   론 ३,  뫮 - ,    ࠧ砫 ⠭
᪠ .  㫠  .
   ⢮ . 蠫?
  㤠- 﫮 ᮬ,   ⮧ .

   襫  ஭ ,   嫮㫨,   ⠫ . 
   㫪 ᮡ ,  宫 ᭮  㣠 .
  ᫥ ᯮ  ᢥ ᨫ   ᯨ, ࠧࢠ
ﬨ ᥫ᪮ ᪢猪 .
   뫠   ஭ ⢨  ﬨ ,  뫨
  쬥, .
    , 㤠  ,  㤠  ,  宫 릨 
,  ,     ﭨ,  砫,   宬 ਫ
 ਪ.
   㧭,  ⠪ 㦠.
     㢨  ﭪ, ⥯  ᯠ ᢥ⮬, 
  ࣠.    㤮 ,  ⠫  
ᠬ , 㡠  ⭠, 㡮  筮 쭠,   
᪢  窨.  ⠫  ।,  稥  ᦨ 
.
     ᭨室⥫  ,  ୮ 㯫,  㧭
 .
   뫠 ,      .
   室   ,   .
    ᮪஢    !  祫
?  ਫ ⥡ , 祬  ,  ਭ , 祬 . 
頫  ⮪⭮,  ⥡  ਫ  ᫮,  㫮...
   ᫠   ࠤ ⮬,   ᪠   
!
   ᪠,    ⥡ ०. ࠢ!
  - -  ᥣ  ⥡.

  .......................

    ਨ 㠭

   ,  砫  ࠢ⢥  頤  㫨,  訫, 
ࠧ,
  ࠬ,
,
,
த  ⮯⠭,   ⠫. 뫠 ,
।  ࠧ뢠 騥 ,   ,   ,
  ॡ묨  ⥫ ஢,   ࠬ 稫 .

    ᪨  ᢮    ஧ .

  ....

      ,  ࢠ  ,   ୮
,  諨䮢 , ᥤ  ᮫;   
ࠬୠ ,    ⮩ ᬥ.  ࠬ ⮣ ,
 ᭨  殢?  ᨫ  ३,  ᢥ⨫쭨  
  ,    ,  ᭥ ࠭ 㦨
, ,   ,   墠⨫ 㦥 ᠬ ᮫  
   ୮ ,  ᨭ 頤    .  
,     ,  ,   ,  墠⠥ 
,    ᠬ⮢,   ᠬ,   
-९⥩,  ⢮ த  , ᠦ, ⠭ ᠬ
ᥡ 쬮.
   業 .
    !.. 㦥  ⠫ ,     饭?

  - -   ⥭?

  -   ४ -  ⮬,   祭?    
ப ᮢ襭?
  - .      ਭ 㣨   ᢮
ப.

  .......................

     ᪮쪮    㦤  ਧ. 
     娨. "ᯥ譠 "! ਤ㬠 
୮ ᫮⠭,     ᢮  롪. , 
     ,   ⮣ .   , 
, .  ᭮  ᭮  ਬ  ,  ᥣ
⭮.   ࠧ  室  롮:   
 ᤥ 楬஬.
    ᪮.    .      ᥡ , 
,  ⨯  ࠢ.  ⠪   .
   ஢뢠 ਭ᪨ ,   뫮    
 । 楩, ...  ᫨誮   ?
      楬஬.
     ࠭ -   ,  , ৠ訥 ,
ᠬ ᮡ 祧.  祣   ᮡ, 祣 
뢠,  ,  믠  , .  
⠢ ⨭    ᢥ,  론,   
.         .
    ⥡.
  "" - ࠧ  ᫮ - ?    ,  
,  祣   ᭨,   ⠪ ࠭.    
᭥.
  祬  ⠪, ?

  ...................

  -  客 ⮪,  ⮪, 쬮  
⮣ .
  -    , ?
  - ६   - 㭨⮦  , ⭮,  ⠢ 
筮. ஢, 室饥... ᠬ  饩.  , ?
  -  ,   "".  祬  ⫨砥  ன?
  -  , 祬.  ⠪ ⮪? ⠢  ஭ ஢
  ஭-ᢨᠬ, 騬  㪨  㯥騬  
⢠   客  ॢ᪨ .
  -    ⠭?
  - 쬮. ਤ,  ⮪.
  -  ⠪  ⮪?
  -   ,    ,     뫠,  
 - ⮪, ࠧ, , ᮡ⥫쭠...   
 .
  -   䨫쬥 "쬠 " ࣬?
  -  .
  -    㥬 ,  頥   ... ...
  -   ᫥ ᨣ । ⨭.   ᫥
騭,  ᫥ ,  ᪠ 㦥 ⤠ ਪ 㯨 ࠭
஬  室, ...
  - .
  -  뫮    -   릨 ⮪᪨ ᥬ,
ࠧ த 񧤠    ࠣ . 뢠,  
५  ⮣ , ࣨ ! - -  㥬 
⥪ ந室饣,   ॢ.  㯠騩  
 ᫥  .  ⭠   ᬥ... !
  -   ப - ⮪.
  -  ,   ,  ࠥ  ᠬ .
  ,      ᪮ .   樨,
㤠...   ...   ⮬ ᥣ ⠢  .
  -  祬   ""?
  - 祭  -     ᮭ ⮣ .
   ᥣ   ᥡ  ᢮ ,      - 襭,
ࠧ, ⮪,  ४ᥭ, ...
  - , ⮪ -  ,    ।  ⨭? - 
ᬥ.

   ᫥  ਨ,  ਭ ,     ᨫ
   ,        ᫠ ࠤ
⥦,   稭,  , 殣,   ஭ , 
᭠ ⮪. ,  ਭ , ⨫  , 
 த ⫥.
  -  ,  ਭ  ? - ᪠ . - ,
, 쬮, ࠧ    ?
  -    , - ⢥⨫ .
  -  ᫨  뫠 ᮪  ,  祣  㦠 ᥡ ?
  -   ,   ⢥,  ண   
ਤ㬠.   "".
   ਤ ࡠ  뫨 ९ᥭ  ப 
 몭   ⮨⢠.     
業    ।, ,  ᮢ   ⠩
᢮⢠,  ⠪ ᢮⢠   类 ࠣ業 .  
  ,  訫 ઠ.  稬, ᢮⢮
   , ᠬ ண, 뫮 ,  直 祫, 
  ,   .
  -     ⠩ ᢮⢠ ᢮ 殢?
  -  뫨 殣       ஫.
    㥬 頥  ,    ,
頥  ,    ࠥ 吝묨 謠
⮦⢠, 殢 頤  .  ᮢ蠥, 
᪮쪮      ᪠     㤠३, ࠭ 
  .   ,  㣫...

   롨ࠫ  ࠧ஢ ⠪ ,   ਭ  ᫮ 
 ᯥ筮.
  諥  졠 樢権  襭쪨 騭.
  ,   뫠 ᥫ  蠫   ﭮ,  
  类 ᪨.
   ᥣ ४᭮   㣠.

  1. ஫  頤, ,-  뫠   ஫
५ ,- ஭ ᯥ ࠭,  ᫠  ,  㯠
  䠫 ,  믠 ࠭⮢ ୠ,  㡨 ⠫
᪫뢠 , ᫥, ⮫, ⯨娢  㣠  .
楫   ⮫;   㪥   㬠 ⠪稪 
 ,  㣮 - ஦  ⮭ ५窥.    㣮 
ᯮ । ᮡ  ⮫ , ᬠ     
⠪稪  ५窨, ⠫ ४뢠,  㡨, ᪫ ୠ
࠭, 㬭 ᯮ㫨    ६  ,  ⠫ ,
 ᪮ ந   冷  뫨  蠬. 楫
஢  ⥫ 冷.   ஦,   
.  ,  ஫  ᮡࠥ ᢮ ᪮.
  楫    ࠢ   室.

  2.    㫨栬, 㣫 뢠  ,  
   , ࢠ訥   ॢ쥢;  㦥
ઠ 㦨 㫨 楬.

  3. -   ⠪? - १ ᨫ ਭ.
  -  , - ᪠ . - ࠧ  ,   㧭 
ᨫ.
  -  ⮡? - ਭ १⥫쭮     ᢮ ண.
 ஥ ६ ᫥ ,  ᪮ ⠫.

  4.   ⨪, 楫   䫮⨫.  ਫ 
ᬮ५,  誨  㬠 ⠪稪, 㦨  ࠡﬨ,
ࠦ ⭮,  ⠫ ࠡ  ⮭,  蠫 ਪ
⥫  .
  ਢ,    ⨪; ࠦ 稫,  ⥫  뫮 
⮩ ⢥. ⠢訥 ࠡ 㡨 横.

  5. ⥭ ࠧ મ 쮭 뫨 ᯨᠭ ᥭ⥭ﬨ,
訬  ᪫⥫쭮  . 楫   ଠ
   ⠫  ᨭ. , ᬥ  ᮡ,
ᮢ ⥫ ࠧ஢ 䠫. ⮬  ⠫ ⭮,  
 ,  뢠. -   .

  6. -  ? - ᨫ 楫.
  -  , - ⢥⨫ .
  -    ?
  - 㡨 ⥡, - ᪠ .
  - ᥣ-? -  砬 楫  த ᢮ .  ⠫
 ,  堫  ᨫ쭮 ⠫.    ᠤ 
᫥ 楫  ௨, ᫥ 祣 㭨  ᪮࡫,
  ࠧ 쮭.   㢨,  㦨,  
쥢 , ࠢ 㦤, 񭭮 ࠧ뢠  
.
  㦨    , ਢ, 節: " ?"
-  襫 ! -  ⬠  , ன  ᪮쪮 蠣,
ᯫ.
  㦨 룭 ᮬ  ⥣ ਭ.

  7.  ⮫  ,    ᠬ  ந諮. ,
 - , । ,  ,  祣  ,
稭  䠭⠧,  ᮢ⭮ 뤠 ᥫ  ᪨
䠪,   ᠬ   ᨫ 㢥஢  ,    ࠢ; ⠪ 
砥,    .    묨
 ਪﭭ묨. -   ⠪. 祬 ⠪ ய ஫ ?
祬  ⭥ 쮭   ⮫쪮 મ? 㤠  , ਭ?

  8.     தࠢ ᪢ 稩 ୨,
楫 襫   ,   .  業 
﫠 窠,  窥 ᨤ ࠪ.  ᨤ  ६, ᯠ 
宫 ⥫३. " ", - 㬠 楫,  ᪮ ᠯ
 뫪. 뫪, ⫥⥢,  㤠ਫ  . ࠪ
ண   .
  -  ⨫,  , - , ᪠ .
  -  祬   訢,  ? - 㤨 楫.
  -   , - ਧ ࠪ. -  ⨫.
  - 祬? - 稢 ᨫ 楫,  ⨫ .
  -  , - 砫 ࠪ. -    㬥.    ⮬, ...
     ᯥ,    ࢠ .
    , 楫 㢨  ,  﫠 窠, 
ᠭ.    ᢮  ᠯ , ன ᨪ  ᭥, 
  ᠭ,   ⮬,    ࠢ  ᠯ  ⠪ 
ࠢ  ᠭ,   ⮬  뫨  ᠭ 뫠.
   ᯠਫ  .  ᮥ  ⠥  ⠩ ஫,
⥫    ਫ⥫  ,   室  ⮩ ࠭.
      㦥 ᨪ.    . ⠭
楫  諨,  ᨫ, 㤠  ࠢ.
  -  ᥢ, - ⢥⨫ 楫.
  -    㦥 ᮢ 娤ମ, - ࠧ .
  -   , - ⠫ ᪠ 楫. -   .
  -   娤ଠ, - म ᪠ .
  -   , - ᪠ 楫.  ᮩ, 蠣  ॢ
.

  9.  㡨 ⨫  ᭥    த,  ࠬ
ᠫ  祭, -  ਣਢ;   뫮 
ਭ  㤨襣 , ᫨    宦  .
  -  㢨, - ᪠ ,   . - 楫
  ࠧ ਬ  娤.
  -  ࠧ㫨 ⠪,       ࠭,
- ᪠ .
  -  ⮬ ,   ᭮...
  -   த, - । . -  ⥬.
  - ०    ᠤ  梥⮢, - ᪠ .
    ࠢ  ᠤ.

  .......................

  

   殮 筮 ࠪ ਢ ⢮ ॢ쥢.
      宫  ,
 ॥ 䮭,
   ᢥ,
⮪ ୠ 㠫 ॣ ⠩,
      㪠  ᯮ, ⠬ 
䫥,
 堥 ਯ,
  ᨭ,  ⠬,   ॢ ᪫ 
,   㬠,
 - ,
 训 殮 ᪫
, ⠢  ᢥ
ઠ.
    ⭮,   ,   ᨫ
   㪠,
 ﭭ  ⢥砥  砭쥬  ᬨ.
   - ন   ,
 ᭮  ॣ᪮  ,  ,
 稭 ६,
ਬ ...

    ⠨⢥   㣫 ,  祧   
 祫, -  ॡ񭪠,  㦠,    ५⭮ 騭
뢠     㦤  .

     ୮ ४, -   , ⠪ ⭮ 
 , -  ᢥ ஧   䮭ਪ  ⠭;  室 
, 񭭮 ,  ᬥ.
     ⭨ 襫 .

  । 祣   ⠬ 䮭⠭, ࠦ訩 䨬,  ᥡ 
  , -   뫮 ஥ १砩 ᭮.
     ⨭, ࠦ ࠫ ᠤ, ᥫ 栬;
  ⠫, 㣨 ᨤ  ,    ⪠ 
룫뢠  ࠪ ᠬ ࠧࠧ ᪨  .

  ....

  Inner Garden

   﫨    ᠤ  梥⮢  ᬮ५,   ७
襣  ⠭ 㡠 ਭ;  ᨫ  梥⮪,   㯠 
ࠧ. ࠬ 砫 : "  ".
  -    ⨫, - ᪠ .
  -  ⠭, - ᪠ ࠬ, , ⮡   ᭥
୮ 誮.
  -  ⠭, ⮡  ৭, - ᪠ .
  - .   祣  諠 ?    ,  ,
 ⥫.
  -  ,  ⮬  ?
  -  , - ᪠ ࠬ.
  -    ? - ᨫ .
  ࠬ   ⢥⮬.
   .  ᬮ५    롭,  룫拉  ⠪,  
  ৫,   ᫮ , ᫮  롪.
  -   ⠪ , 室 㬠   童.
  -  直 童   .   祢 
⭨,  ⠬...
   .
  -   ய嫮 㯮,    ⠪ ᠤ, .
  -  뢠,  ࠫ  ᮡ , ⮡   .
  - ⥫  㤮 । 뢠 ਢ⫨.
  -   ⮬ ,   祭 ᭮, - ᪠ . - 筮  ⥡ 
.
   뢠,  - ।    ﭥ,   ஧,
  ॣ    㦨 ᨭ.  ॢ 
騭,     ⥡ 㤨⥫쭮   ᢥ,  
 ,  ⠢  ,  ࠫ   ०,   
 ⨭,       ⨭,    ⮣.  
ᠤ    稭 .  , , ⮡  ৫
,  .   ࠥ,  ,  㪨 모 ᫥ ,
, 㦥,  室   ,   ,  
⢮ ,   諨  ⥡.  ࠧ  ਭ ⥩,  ୮,
  ᥡ ,  ,   த ,  ⥡  ᢮ .
  -  - ਤ, ⮡  ⥡ 㪥  梥⮢.
  -  - ਭ ⥡    襩 ﭨ...
     .    ૥,  ᫨誮  ᯮ, ⮡
    .   砫.
   ⮬ 㫮 ᮫,  ࠬ ᪠: " ⨫ !"
ਭ 堫  㪮.
  -   !
      ,   ᯥ訫   ய  .

     訥   ,  ⮣ 
.
  - ⠭㥬 ? - ।  ਭ,   楫 .   .
  ਯ  ᢥ,    䥫  .
   ᬮ  誮 ﭮ ⥪, ᠫ   .
  -  뢠  ࠧ ,   , , 宭,   
⠢ .     ⥬.
   ᢥ稢 ࠦ,  設 ࣠  窠 뢠
.  ઢ  ⨭ ࠧॡ 믠訩   ᭥.
  娬    , - 쪠   થ.
   ⢮ 稫,   ᯠ.

  ⥬. ᫨  ઠ,  㤨 ࠧ  ᢥ,
  ਤ  .
  ஦ 㯠  ,   ਡ ६.
    稪  ந: "६ 樨".
   㤠.
   ࠬ  窨 , 騢 ࣠, ਧ   . ,
 ਫ 㤥, ⠢  騪 -  뫮 
ᥫ  , ਣ⮢ ;  ⤠ 寧 ਭ ᢮
, ⮡   ⠪ ৫.
  - ! - ஬᭮  ࠬ. -  ⢨, 뢠 
祫 譨 ᨫ, ﬨ  , ⭮ 
⭮.
   ਤ ᢮ 騪   騪,  ஬ ᨤ ਭ, 
 , ⮡ 뫮 ⥯.
  ࠬ 砫:

  1.    -  室  ⢨  ᥬ 
⥫ﬨ, ।⢥  ᢥ,   ।
 ﭨ, ⭮  ⭮, ⭮ 
⭮. 誠, 襤  ,  , 㯠襬  .
 ⭮, 稭訩 ᪠ । , 蠥  ᯠ, 祬 
஥   ᫥騩 .   㤥,  ஢
 ⮫쪮 ⮬,     ,  ᯠ,
᫥⢨ ⮣,     ⥭   襢 ࣨ.

  2. , 騩  ᥡ ᢮  譥 ⢨, 
ᮧ,  ᮢ襭  ⠪ ⢨ , 
 襫쭨, 騩 ।  ,  ࠤ 砥
᮫;    ६ 訩  ࣠   뭨, 㤥
  맢   ਯ 襭⢠.   ⨬ 
 ᪫  ,   譥 ⢨   .

  3.  ࣠  ⭨  㦠,  ࠧ騥 ਪ,
   ,     ᢮ 誨,
    뢠 ﭨ  䨧᪮  ᪮
ﭨ ⥫ ,     ୮ ᯮ ,
㬠⢨  ०६ ᬥ.

  4. , ᯮ騬 㠫 ᢮,  ᪮
⢨  ஭    㣨,   ࠢ, 
- ⠥ ஭   . ,   ⠧ 
 ⫥, 뢠   饭,  ᠬ  ⥬  ஬
ࠢ   , ⮡ ᫠ 몮 , 
⤠  ⥦  ࠤ⭮;  뢠  몮 ᮩ.

  5.    ⮣, ⮡ ४   ᫥⥫쭮,   
 ॡ  ᭥.

  6.   祫 ⠥     .  ⭠ ᭠
몠.

  7.  , ⨢, ᫠  २ᯮ, - 蠢 , 稭
   ⠢ 祫 ᫠ , 蠥  ࠧ㬠 
,       㢫 ⭮  ய
. த   ,   㤥  
, ⢮ਢ  ᢮    譨 .

  8.  頥 ᢮   ,  -  祫. ,  ७
⠥  娪 㣨,   묨 ﬨ  蠫 
 ⮬ ᢮ 諥, ६ ⢥  ⮬, ⮡ 稭 ᥡ 
  ,     ,  ᫨   , 
 ᯮ   ᮢ  .

  9. ⮩  ⠭ ᪠ ୮   ,  । , 
। ୨,     㤥 짮 ᪫ 
騭 -  ⥭  .  ,     ᮡ ,
 㡨   ᢮ .

  10.  頫  ,  ୮,   ᥡ ⮬,
뢠 ᥡ ᨥ,  襩 , ᭮.

  - , 뢠,    ࠧ ᢮ 㧥, - 襯 
ਭ.-   ࠧ뢠   ।⠢,  ᫨ 
, ⥡ ⭮.
  ਭ 㫠: " ᮣॢ".
  ࠬ ⥫쭮   ᥬ ଠ, -, 
த ⮩  襩 ⥯  樨.
  -  ,  ⮬   ᪠? - ᪠ .
    ⠪   諮  ᭨:  ॣ ⨫ ,  
ᮮ騫,  ஫    .
    ᡥ  樨. 祬,   ᠬ .

   뫠 嬥⭠ .  ᨤ  ⨢ 㣠  뢭
᫥  ⥬⮩  誥, ⭮  ࠧ拉  -
ਧ ,  ⮡  㤠- ᬮ.   
 - ⥫  砫  㡮 䮭, ⮬ ॢ  ⨣஢
 ⥭.   祭 .  ᬮ५   㣠.
ਭ 譮 蠫  ᭥,  ,  ,   
ࠣ   ,    ᮬ  롮 
ண. ,     誠㫪, ⮩  
⮬,     㣠 ,   ,  ,
 뫮  . 뫮 宫  . , 訩 ᮬ
室⢮  , ᢥ⨫,   祣  ᢥ頫.
  -   㢥७,  , 㤠  ? - ᨫ .
  ࠬ ᤥ । .  ⢥   㤮⢮ਫ
.
  -      祫 ᪮쪮 ࠭?   ᪠
⢮,   ७ 뫮  ,     㦤.
㤨 ᠬ.  ᪠: "஫  ".     .
஫     , ⠪   ᮫   ᢥ.
  ࠬ 祣  ⢥⨫,  , 蠫.
  -    ᮮࠧ.  ᪠: "஫", -   뤠  
. , ᫨    ᫠   ஫,  ६
筨 ,   ⥫쭨,  ஫   ஫ ୠ.
   ᤥ 祣 .    ,   㯨 
襩 ⥯ ஬稢, ਢ ᫮ 祫, ,  ࠢ
ࠧ諥,  㦨 ⠪ ,    ,
祫,  񭭮  ਧ,    뫮 
㤨  ,    ,  ਡ⠬, 
ᢨ⥫⢮     ࠢ  ᯮ ᨨ, 
   ᥡ, ,   뢠,      
ᠬ楬    ࠧ ⭨.  ,    
࠭,  , 类 ᫠   ஫,  ⬥祭 
ﬨ? ਧ,  ⥫⢮ 뢠   訥
७.   ࠧ: "     ஫", - 
ࠧ   ᢨ⥫  ?  ࠧ     
७?
  ࠬ 蠫. ⮬ 㬠   : " ࠢ".
  -     ? - ᨫ   ﭭ.
  -  , - ᪠ ࠬ,   , ⥫쭮 ᯥ
⮭. -  .   ⮣.   .
  -   ⠪, - ஡ମ⠫ .
  -  ⠪, - ᪠ ࠬ  ⢥  .
  - , - ᪠ . - ᫨    ⮣ , ⮣ ਬ 
- ⭮.
  -  㤮⢨, - ᪠ ࠬ.
  - ਬ,  ᮢ襭⢥.
  -  祭 ⭮,   ⮬, 祣 , - ᮣᨫ ࠬ.
  - , - ࠧ . -    稭   "ᯮ
"?  .    ࠧ  ஬ 
ᮢ襭묨 ᪮쪮    ਮ "⮢ ".
  -  ,  ⮦ ᮢ襭?
  -    ஭, .  ਬ ᮢ襭⢠ -  ᫨誮
.
  -  .
  -   . 㦥  ⠭ ᯠਢ  䠪,  ,
ᠭ  ஬,    ᠭ  訬 ᮢ襭⢮,
᪮,  ⫨ ...
  -   ⭮, - 稫 ࠬ.
  -   ⭮, - ᮣᨫ . -  ࠧ  易 
⭮?
  -    ⭮, - ᪠ ࠬ.
  - , - ᪠ . -  ࠢ.   ⮬,     
 ⠪, ⮡     ୮  ⨥, 
  ⮣ ⥬,  -,   뢠  ᢮
, 㯮ॡ  אַ 訡   ।, ,
ᯮ  ⭮  筮,  믫
⥫쭮 ⥫     ,  १ 祣
稬,    ⮣, 쬨樮 業  ண뢠 
  ...  砥  ⢨!  १  ७,
  ।⠢  ᫥饬 :   . 
⠥ .   뢠.  ᫮ ᮡ "ࠢ
".
      뢠   ,   ...
  ࠬ 砫 ,    ࠧ,  ஬砫.
  -   ,  ,   ਭ  ,  
.    ७, ⨭,  ⮫쪮  
騭,   ⮬  砥,     ࠧ뢠 
 ᫠   ᫠.
  -  ᮢ襭 ࠢ, - ᪠ ࠬ, -  ᪫祭 
⮢.  ,  ᪮쪮 㤠筮 ࠧ, ᪠,  
뢠   .    뢠 .  ᫨  
뫮 ⠪,  砫  ⮫쪮 ,  ᠬ  -   ,  
㦭,   ୮. ६    ࠧ   
.
  -  ࠢ,  ਫ   饭.
  -  ⠭ ⢮ 譥 ,    ᮡ⢥
६. ६  ४    ᫮   ਢ
  . 㦤 ,   譮 -  ઠ, 
   אַ ᫥⢨ 襩 業  ᮡ⨩, ᤥ
 ஬.
  -     ? - ᪠ .
  -      ⮬,      ,  ⥬ ᠬ
⨢ ᢮  ᮡ⢥ ᫮  ஬,   ᠭ
⫨  ⭮.  ,      ᪠
⮣,    뢠 譨 ஡ﬨ, ࠢ  
    ⮬,  类 㬠稢  -, 祣- ਢ,
 ⥬ ७  ⥫  㦤. ⨢, 쬨樮
 ᠭ  મ  㡥⥫쭮,       
⮬,   ᪫  ᮢ⭮,     㫥.
   㦥  ᠬ ,  ᪠ -  .
  -     ⮣ ?
  -    ,    㮧.    
⮬ ,  ࠭稢 ன ࠭  ᮡ⨩,    
ﭨ   ᠬ 筮  ᫥  
 த.    ⥭  䠫,  筮   ,
室  祭  ࠭⢥, 뢠 ᨫ ᭨ 
梥,   祥.  砥  ⠫쭥訬 ࠧ,   
  ,   㢥⥫쭮 ⥪ ⥫쭮 
⭮ 砥   ਭ,  ਭ娢  ⮬
䠭⨪,  ᫥  । ࠢ,  ᫥  䠫,
 ⥬,    ᤥ    ᪮ 
⢮, , ,    ᭨, 祬 ᫥ 
⮪ 孮    梥,  㦠騩 
䠫, 祬  嫠,  祬  ଠ ⠪,   .
  - ୮! - ᪫ . -       . ᫨  
⨫ 祫  ... .
  -  ,   ?
  -   ! - ⬠ . -  ࠧ祭 .
  -   ࠭,  ன  ,  த,  ᥫ騩,  ⥬ 
     몥.     ᪠  -
襬, 祬   ࠭祭 ᨪ?
  -    ᪫ ४      뫮  . ⨢,
     ஢.
  - 祣   ⠪ 饭? - ᨫ ࠬ  롪.
  -  ⭮  ⮣,    ,  ,   
ᮢ襭⢠.   ⮣,   㬥 ᭨  ⥭?  訬 ⨬
᢮ ᠬ,   ⠪   ,  ⠪ ᢥ.  ⮬  
    ᭥?
  ࠬ ⢥  ⥬  誮.       ᫮,
.  뫮 ⭮,    뫠 ⭠.
    堫.   㦥 ᮢᥬ 뫮 ᮡࠫ ६,   
ண㫠  ⠭.  蠫  ,    ⭮.
ਭ 﫠 ᯠ . ", ᯨ", - 襯⠫  .  
 .
    ᯠ㫠.
  -   ! - ࠤ⭮ 砫 . -   ! , 祭
.
  - ᠦ,  ⢮, - ਣᨫ ࠬ.
  ਭ 㣠 ࠫ .  ஡ࠫ  ᢮
. ࠬ ⠫ 㤠-   类.
  - 祭 , - ⨫ , ࠨ 㤮  ᢮ .
  ࠬ ந ,  , ࠧᥫ, 믨,    
, ⠪  ᤥন ᬥ 뫮  ࠩ 㤭.
  -  ⥯     , -  ,   . - 
㤥  砩.  ண.
  - 祭 ࠤ,  ⢮,    蠫    ண.
  -   ⠪, - ஡砫 . -  ண.
  ࠬ    ⢥ত  ᫮,  ⮣  ⢮
ᥡ ᮢᥬ , ⮬     ண,   ⮢
.
   ਪ .  ஭㫠,   ⨫  砩.

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

   ᮯ஢ ᢮  ன  .  ਬ ᫥
䥩    ᯥ客 -  몠 ⠢﫠 ⠭楢 
  ॢ.  ᫨, ᯮ ᭨,  ஢ ᥡ
 . ,   ஦,  㬥  
,  ⥭  ᢮ ࠬ.
  㭤ન  ᠫ    ᮢ:
  "⮡    ஦, 㦭 -,  , 
-,    ஦.      ࠢ 
".

  ....

   ਫ  ⨬ᨮ.  ॡ뢠     " ",
  ⥬ ४᭮ 室  ⮣, ⮡ ᮪ 
祭᪮  㤮,   ய - ࠬ ᢮
栬.
  -  ⥬,  , - ࠧ ࠬ, -    
 .
  - 筮, , - ᮣᨫ . -  ࠢ쭮 . 祬 ,
᫨   業!
  -  ᠬ , - ᪠ ࠬ  ᠫ . -  .  
,   ࠢ.

  ⨩ ⮥᪮  ᥩ  த 뢠 
ᯮ. 㯮筨 ⢥ত,   ⥫ ࠧ  ᥣ
⮫쪮  㯮 ,  ⮬ ᫮ ਭ   ⨨. 
஢࣠ ப筨; 뫠     ஬ ""
 "",  뢠,  ⮥᪨ ਤন 㡥 
室 ࠧ  ᪫⥫쭮  ண    .
  - ࠧ  ᥤ   ᢮ , 祫  襩 ⥯
. 쬠 ᪥筮 ⮧     ﬨ,
 ᪠,  ⮥᪨  ࠧ ਮ ᢮ ⢮⢠
ਤন ࠧ 冷,     ᢮  
ࠧ   ண ,  ᫥      ஭
ॠ樨  ⠫ ࠧ   㯮 ,   ⮣   ᢮
 .
  - 祭 ⨢稢 㤮, -  "㬥७ ப筨".
     ᭮ ࣠ ᮬ  ᢥ񭭮.
  -    ⨪ - ।   묨, ࠧ  
 殢,  ࠢ   .

  - ࠭  祫, - 砢 , ᪠ .
  -   ࠭,  , - ࠧ ࠫ 堬.

  ....

   ⮫ (९): "  祬 쬠஢  蠥?"
 쭥  ⮫  ਪ : "!    ᥡ
?!   த   ⠣ ࠫ,  ?!"
( 㣠, ஫ , ⠫ ய   ᠫ⪮,
ࠧ   ⮣  ࠧ஢ .)
- , 堫.  客 . (). ,  ᯥ   ⮩
쪨 ஡.
  -  室?  ?
  -  ᯠ.  ⠥,  ࠧ   ,    ६  
ᯠ쭥, ⮡ ᥣ...
  - ਫ줠!  祬 諠  ᯠ쭨?!
  - , . (, 稢.) , ୮...
   쭥  ⮫ :
  -    ਫ,  .
  -  ? (,  ﭭ.)
  - ... 襩 .
  -  .  稫.

  , -  㦥 , -  ᪠: "  ".
  -  த? - ᨫ .
   ᬥ﫠.
  - , - ᪠ .
  -  堫, - ᪠ . -    , ⠬  ᬮ
㭠.
   ࠧ 設,   堫 .   ⭮ , - 
, - 設 ᫮,   ⮫㫨  筮.
   㢥  "᪮ன", -  﫠 ᮧ.   뫮 ᫮
ॡ.   ५  뫮,   ࠧ   ,  뢨
㯭,    ᨫ  ମ.
  ஬   ᢮   ᪠: ",  ⠪ 稫 
設".
    ᪠: "直,  . 室 -, ⠥".

    । ᢮ 襪,   ⠫    , ⮡
ࠧᥫ , ᪠뢠 ࠧ ਨ,     ᢮
,  ஢.  뫮 㤭 ᬥ, 寧, ᬥ
稭  ,  ⮣  ।  ᯮ짮 ⠪⨪
㬭 樠.
  -  ᬥ  ࠧࠦ: ᨫ쭥 ᥣ  ⮣,  
। ⮦.
  -   㯠 㬭 樠? - ᮢ .
  -  ᪠  ⮫ ⮭,      祫,
⮭  ⠪ ⥯,  ᠬ  ⮭񭭮  﫠 
  .   㤠 ᫮,  ⠭  ⮬
쨬 ࠣ.

Money Talks - 2

  -  㦠, - ᪠ , ⢥ ࠧ뢠  . - 蠩,
   㡠誥 த.
  -  - 祣,   ...
  - , -  , 祬- ਢ .
  ⮬ ⠫, 稫 让 ᢥ,     ⠫ ࣨ .
.
  - ,  ?
  -   ?
  -  筮.   ࠧ.
    ਣ⮢ . ,      "".
⮬ ਭ 䥩, ᠫ⪨, ୨, 誨.
  -    , -  . -    ࠬ ?
  - , - ᪠ . - ,     ⥡  ᨦ.
  - ,  ⥫ - ᪠?  ᪮쪮 ?
  - ...  , ... ᯠᨡ.    㪠  鸞.
  - , 祭 ?
  - ...  .
  -  ᥩ ਭ.
  -  ,  , - ய ,   㦥 祧. ਭ 
. ࢠ, ⮡ 㤮 뫮 .  ᪠: "ᨡ".
  -  ਤ ⤠  -.
  - ?
  - .    ⮬,    .   .
   稢 ᬮ५    誨.
  -   ᬮ ࠡ ᥩ... ஥ ६. 㦭   , 
.
  -  筮, - ᪠ ,  ᪠ 誨.
  -   ⥫ , ⮡   - 㦤.
   ᬥ  ᪠: "".
  -   -  .  , .
  -   ⥡  , - ᪠ .
  -  ᫨  ,  ...
    殬  , ⮬    த  ᬮ५
 : "  -".
  - , .
  -  אַ ᥩ  죨?
   ᪠: "".
   ,     죠.    ⮫ 冷  .
  - .   .    ᠬ  . , - ᪠
, ਤ   쭨.
   ਫ.  ⠫ 죨.
  -    㤥 ࢠ 裡?
  - ? , , 筮.
  -  ᬮ, ⠪ ⤠,  ᮡ   ᯥ.  ०.   
⥡  - .
  -      .
  - ⭮. 蠩,  ⥡  ⠫  痢  ?
  -  ?  痢? -   .
  - , ॡ  .    ᨫ  .    ,
.    㦥  .   襣 "騪" ,
।⠢?
  - 뢠, - ᪠ .     , ⠢  
㬠, ਣ⮢ .
   த⮢.
  - ,   ... ᫨ .
  - 쪮   ? - ᨫ , 뢠 .
  -  ,   ?
  - , - ᪠ .
   㬠   ᪠: "। ⢥. ⤠, ᪮쪮 ⤠".

  -  ᮣ?
  - , - ᪠ . -   , ᮡ⢥, ࠡ? ⠢
᪥?
  - ,    .
   ⠫ ᬥ譮.
  - ?    ஬   ⮫. ठ  .
  -  㢥稢, - ᪠  񧭮.
  - ᫨  㢥稢,  ᨫ쭮, - ࠧ .
  -   뫮 ⮬,    ᪠ 뫨.
  - , - ᪠ . -     .
  -    ?
  - 祬   ?
  -  , ᫨    ᠬ - ...
  -    ᪠.
  -  , 筮, - ᪠ , ᯮ墠⨢. -  ?  , 
ਫ...
   .
  - , ᫨ ,   ⥡.
  - 筮, 筮, - ᯥ譮 ᪠ . -  易⥫쭮.  ⮦,
᫨ ,  ⥡.
   ஢ .
  - , - ᪠ , -  ⠪  設 稫.  ࠡ.
  -  , - ᪠ .
  -  ࠡ, - ᪠ .

   믠 죨 । ᮩ  﫥.  몭㫠  ᪠: "
 ⭮,  !"
  - ⭮   㧥, - ᪠ , 楫  .
  - 㦭 ᠬ  , - ᪠  ⠢⥫쭮.
  - 㬥, - ᪠ . -   ⢥ ᯮᮡ  
㧥.

  ....
  The Night On Fire

   ନ 쥢.
  ᪠񭭮  诨 ﭥ   .
   㫨.
   .  ?  ࠭ .  ,  ,
⠪ 룠 ⨣, ⠪     ⪨ ,  
... ?  뫠騩 .  ࠭ .  뫨 
० ?   ஧筮 㬥  ࠧ.  筮. 
     栬.  権,  ᪫ .
  , ,  , .  ?  
 ᢮    ᢥ祩.  . ᫥   
 㯠. 맭㫮. -  ஦,  㦥  .   ,
 믠 ,   த ᪢ ⮫ ஡...  
!..

  ....

  - , 筮,   ஭⥫쭮   ਯ, 訩
 訩 ⮫ ࠢ?   - , 񭭮
⮫    ᭠,  ஡㤨,  -  ⮥ 
 襥  ⠪ ⫨, 㦨⥫쭮, 襫饩
㡨!  ,   ⠫  .   ࠧ訫
-, ঠ襥  ⮬⥫쭮 殮  ⢠,  ,  
襭,   ᢮... -,    砩襩 ࠤ
 砩訬 ६, 砩訬 ⢮  砩訬 ࠤ,
 졠  砫   ᮢ襭 饭 - ମ  ... 
, ⮣   , !   祣 ४᭥  ᫠ ⮩
,   ᨫ ⠭ 訥 ⢠...  ࠤ...  
뫮 -,      ,    
 ৭,   ᢥ訫. 訫!  ⠭ ᤥন ⮭, 
ᬮ ᤥঠ ,    砩襣 ,  
⮭ ࣠ ᠬ ,   ९ ⥭  ࠤ , 
. ! -  ᬮ ᪮  ᢮,    
㬥 ⮩ ࠤ.  , 筮,  믠 ᪮
⥪ ,  뤥ঠ ⮣ 㪠.  ,  ,  ᯥ
,  ᯮ*** 㣠 墠⨫  ᢮ ਫ,  
,  ⨭⨢, 뫮 ⮫ ஢,   ᬥ, 
 ᥪ㭤  祬 - ᪫ ਤন ࠬ 譨
ਫ稩.  ⨫,   ६⥫쭮 㫠  ᦠ, 
﫠,   ⠫ ᯫ.  ᮬ,  뭥  ⠥
  ᢮ ࠣ.
  -  ,  ਫ ᯮ*** 䠫訢?
  - 㬠,  ࠧ  .   㬠  ⮬ , ?

  ....

     뢠 ⢮  ஫ﬨ 㡨,
 - ⮩,  - ⡨饬 ,  ⠪  .
    ਢ몭  ⮬.
     祭 ?
     ⯫뢠 讬 । ઠ 
 ⢥   ஦ ஥騬   ࠬ
, ਢ 㠭, 뢠  २⢠ ᥮饣 .
      ⥡   ࠧ,     ᥡ
 ᮢ ᯥ.
    : "ᬮ, 䫠  ".
      ஭  ⥡   砭.
   諨  ⠫ ३,   㦭  ࡠਨ.
   㤠  ?     㪠 ⠪, ?
   .
      ?

  Winter Time Love

   㬮﫠 ૨ .  ਫ   ஫᪮
,    ⢥砫 , ⮣  ਫ   ᢮ ,  
 ⢥砫,  ⮣  ᪫㫠: "   !"
-  ⢮ 㦠 - , - ᪠ ૨. -  ૨ - , 
⮬    ⥡  ᮡ,   ⠬  ⢮,   
 .
  -  ࠧ   , ⮡     ஧? - ࠧ 
.
  - ஫  ᢮ ﬨ,   ࠭  .
  -     ᤥ  ⥡?      ⮡,   
.
  ૨ 㬠  ஥ ६ 砫,  ⮬ ᪠:
  - ⮬  ਢ⫨    ⥯  , ᮫ ᮣॢ . 
  ৭,   ⠭.  .  ⥯  - 
,   㦭.

  -    ૨, - ਧ . -   ⥫ ᪠?
 騭   ᫥  ⥬,   , 㤠   
?
  -   ᠭ  몥 ᨬ,  ⮫ 筮. 
⠪ ? ⢮?   , ?    ?
   ࠭   易⥫쭮 砥 ᪨  ண,
ࠪࠬ, ⨭栬  ᠬ...   ⥫  ⮫뢠  ,
 稫  ஢ ⥡ - ⮡ ᨭ, ⠢   
,  ,    -  !
  - , - ᪠ . -   ⠪  ⠭.  㦥 , 
  㣠,  ᮥ ⮫쪮  ?
     ࠭,    뢠 !

  ....

  - ਭ ? - ᨫ . - ,    . 
ਥ  ਦ?
  -  类 ᮬ,  ⢮, - ᪠ ࠬ, ஡ .
  -   ᯮ, -  . -  뫠 ⥫쭠?
  - , ! - ᪠ .
  -      稫?
  -  .
  -    ⠫ 稭  ? - ⫨ ᨫ .
  -  , 筮 ᪠, - ᪠ ࠬ.
  -  뫠 ࠧ⭠?
  - ⨢, - ᪠ . - ࠢ⢥ 뫠  ⨢ 
⥬ࠬ.  ।⠢﫠 ᮡ । ਬ  ᮪ ࠫ.
  -     㠭, - ⨫ ࠬ.
  -  , - ᪠ .
    ॣ㫨.  ⠫쭮 ᬮ५ ᭠砫 
ࠬ, ⮬  .
  -  ,   , - ॡ .
  -   ⤠  .  ,  饭 , , 
⮫쪮 ,  饭 .
   ⪮ .
  -     ७    騭.    ,
 㬥     ਬ .  ᫥  
ࠧ殬...
  - ᫨  ᠬ ᫮ "ࠧ"   ᬥ⥫쭮 㪨, - 稫
ࠬ, ᪫  㭠.
  -    ࠫ, -  .
  -  ⭮  ॡ, - ᪠ ,  砬.
  -  类 ᮬ,  ⢮, - ᪠ ࠬ.
  - ᫨  ࠢ쭮 ᯨ⠭, - ᪠ .

   !

  ਭ  ⢮ 㢠,    ᬥ, 騬
ᬥ, 쬥!  ,  ࣨ,  墠⪥ ,
ࠧ㬥,  㢫祭 ன  易    
४ 㤮,  뫨  ⭮ 祭 , ,
஭ । 뫨  裡 ਨ, ᫨ ... ᫨    
 ⠪ 祫  ਭ .
  譮 㬠, ᪮쪮 , ⨢ ᥡ 㦥 㧠,
㬥૨  ⭮     ⠢ ᢮  த⢥
 ,  ᨢ ,  ⪠  ᠬ 㤠 , 祣
஬ ᪮쪨 ⮯ ( ,  ) ᯨᠭ 㬠 -
㪮,     㡫, ஭ ᫨,
  ஢, ஬,  묨   ஭ ᫥. 
  ਪ  ⨬ ࠣ業 ࠭栬,  ॡ 
०,  ࠧ ய ᫥ 孮,   ,
 ࠭  த -  ᮫,      
,    ...
     ਭ ,   ,  ௥!  
⮫쪮   ᪮࡭ ࠤ ஬   ⥬⮩ ⨭
   த⢥,   쪮  ᯮ祭
,    殢 㯠  娢 (   ) 
ண (  ࠧ㬭) ᫥.  ⠫쭮 .
   稢 ᢮ ਮ⥭.   稪  , 
ન,  稪,   裡   娥,   ⠪  ࠪ,
ਭ , ⮡  죨,  ⮬  ᢮  ⮫
ᯥ譮,  ᪮ 頥 ஢ ᮪஢魨 ⢠  
 .   类 ᮬ, 쬥!  ⮬  
   ⨪,  ୠ,  , 譥   
 ,  ࠦ    , 筮, 業  
⮣.     ?  ਭ .  ࠧ    ᫥
⮣?     ࠭ ஬,  ஭ ᫨  
 ᬥ⮢,   ࠡ    ਬ⭮ 
᢮ .  ᯮ  ?  ୮ ᪠!
   ⥫  뢠 ன  ⥫ ,  
冷  ! -, 쬥.

  ....

 來 䨫䨨    ࠬ

   祭

     ୥  ᥬ 蠭ᯠ, ஦ த
,    ਭ  ᫮, ⠢訥 
⨪  ६  த.
  " ,  ,   ᪠ ⥡,  ".
  ,   㦭 뫮  ୥,  ᫨    뫨 , 
ᬮ   ⮬  .
    , ᫨  㬡   ६  ஧砫   
म,   ,   䨭,     த   
நᨫ  㦠ᮬ.  ⮫쪮 ⮬!

  ....

  , ﭭ ᯮﬨ  ⢥

   㢨 祫,   뫮 ,  த 뫠  .
"    ", - 㬠 .   뫨  窨, 
 㯮㫠,  ⠫   ᭥,  ஬  㡨
ࠢ쭮  ⠨ ᢮ 㡨.  㢨,   㡥 
  .
  ࢠ 뫠  ,    ந⠫  梥⮪. 
뫠  ,   뫮   㫮;  ᨫ  ᭥ ஢,
 묨 ஢,   ਡ  ࠫ .
    㢨 ᭨     ,   ⠫ ५
  㪠  ॡ ,  ⮣  梥⮪   ᣮ५ 
 ,  ,  ন  㡠 .   﫠   
㡨  ,   ⨫,  ⠬,   ⨫, ᭥
  ⠫ ᫮ ४.
    﫠    ᮥ   㫮饬 ,  ⮣
뫨  ,   襢.
    ⤠    ᪠: "쬨  . ,   
 , ⠭ த".
      த ,   த.  ਥ堫
      ⠫ .
  ᥣ - 宥 ᫮,   ,  ⠫  ᥣ.

  몠 Queen

   ⠢  ;  ᨤ  蠫,  , 
ࠧਢ,  ⮬  , -  ⠫  祬 ,  
㢨,   ⮦ ,    ,   ૮ ᮤண
  뤠.
     ࢠ   ⨭,  ᪠: "  
४.  ४ 襩 , 襬  ६,  ᥬ ".
       ,  ᬥ,   蠫,  ᫮ 
.   ஥,  ⠫  .
  -  ᮢᥬ  , - ᪠ . -     Queen. 㬠,
    Queen.   !
  -  ࠢ, - ᪠ . -  ,     몠 Queen.

  ਠ 1. Keep Yourself Alive (When the Night Comes Down)

    ⠭ ⥡  ,    १    
ॢ쥢,  ࠧ砥 ⢥,   㭠  ᢥ ⥡,  
   ᥡ: "㤠  ?  ?  㤨, ᡨ  .
 ,  㦥 !"
 ⢮  ண,   ᫥ ᥪ㭤  ᬥ  ᪠:
"  筠,   ᪮祭.  ᫨  㢨,   ⥬ ᡨ 
,    ᭮".
  "  ⠭  ⮡, ᫨    ⥡?" - ⠪  ⥡
⢮ ९⭮ ⥫. - "ﬨ ᪨   , 
⮬񭭮,  ⭨, ⮡   ".
  "     ᫠,  ࠤ,   ⮣, 
 .  殮 殮   㪨,   㬥   ᥡ.
    ⮣,  ᬥ  ,  㡥 , 
墮,  , ⮬  ᠬ .  ,  
", - ⠪ ⢥砥 .
    ࠢ.
   ,   譮  筮 ; -㤮 ⠨  
.   ࠧ  箬, ⮬     ⥫,  
ᬥ   , ⮬   .      
.  ,     ⮣ ,  ⠪ ᪠  ,
  ⬥ ࠧ,    ⠭ 宫 . 
 .  襭.
   ,   ⮣,    , 砥 ࠧ,  뢠
,     ,     ᮫  ,   
 ⠭ 筮,   - 쬮.   室  㬠.
    ,   ᨥ.
   ᫨    ⮡, ࠩ ᤥ ⮫쪮 . ࠩ
 .  ⮣, ࠩ.  㬨  ᪮ ﭨ
 .
    ᮫,  ⠭ ,    ⫨.

  ਠ 2. Queen Of The Night (My Life Is In Your Hands)

   ⠢   .   .
  ⮬  ,  ⮣  㤥 .  ⮨ 室  .
 .
  ᫨ ᮫  뫮, ୠ ஫  ⪠ ⥡  筮
⠭.
    ७,  襭  મ ᢥ.  ,  
  த.  롭  ﭥ   楫.
    梥,  梥 ,   - ஫ .
     ᢥ.

  ਠ 3

     .  ᠬ -  ᥡ,    ᢥ⥫. 
⮬  ஭ ,   .   -  ,   
ᯥ  ᢮ ,  , ⮡ ᢥ⮬ ᢮ ॢ 
 . 쬠    ᢥ⮬,       
.  ⮣ 祧 ६.

  ਠ 4

  "...  ,   ,    ... 
᭮ ࠧ...  뢠 મ ᢥ祭  뤥 ⥯, ஥,
ਢ  ஬ ७ , ந ஬ 㤠".

  ( .  "樨  䨧", ⮬ 2,  9,

                                6)

  뤥প  祡 ᢥ᪨ 

   ६   .  : "   
,     ३,  ஦!"  室    
 ࠢ  ,   .
   ⢮   ண ⮨.
    ⠭ 筮 ⭨, 譮 楬,  
 㡨 .
  -     ࠧ㬭, ! - ᪠  
⭠ ਤୠ  ᢮  , 㬠襬 뫮
ᮢ ॢ, ⮡ ᤥ  ஫ .
  ,       .
  ᪨,   몠⮢, 㬥 - ⮣,  믨 ⠪
ன .
   ,   뭮 ,  ⠫ 룠   ࠬ,
᪮쪮    㦨.
      ᯮ, ⠪ 祬  , 㤠, ६
 ⮣?

  ....

--஫ 

    ࠧ ࠧ񭭠 த⥫  থ, 
뢠⥫᪨ ࠩ ᥤ   ᮡ⢥ 訬.
த ⮭᪨ ன থ, ⭨ ࢠ 
㦥᪮ ⥫.   ࠡ. 祭.
  -   ?

  ....

  

  稥 ᢨ⥫ ⮯ 뢠  ⢥,
   ⠪ ,     訥 ,
   㦥࠭,    ⮯  ,
   ﭨ .
   ,   砢,  ᢮   ய ⮫, 諠 

.
     ஧ ⥫  ⠫  ५
...

  ....

  I Tell You We Must Die

   ,     ,     㢥७,    ,
  뫠 ; ⭮,  - ᯮᮡ ⠭ 
 筮,    ࠧ筮.
     - ᮡ ,  થ஢, ,
஭ 襩.  ᨤ  ࠧਢ.
    ᨫ : "㤠   -⠪ ?"
  ⢥⨫: " 室  饬   ,  ஭ ᥡ".
  ,  ⠪   ᪠.   -  .
   ᬥ﫠, ਭ   .
    ᪠: " -   ᮡ⨥, ᬥ -  ".
   ,   ᪫㫠: "   ⮣ !"
  ᪠: " -  ⢫ ᬥ".
    稫,    ਤ ⮬ 祭.
   ᪠: " 饬 ௠ ᥡ.   ࠢ,  饬 ஢࣭
ᥡ ᠬ.  筮 ⮣,   -   ᠬ㭨⮦".
    㬠,    ᫥   ⠪ ,  ⠪
 ᮬ,    ᭨...  , ⮣  뫮
 -㣮...
   ⭮,      ᮢᥬ -㣮!

      ⨭   ⮬, ⮡  業,   ⮬,
 ।⢮ ⮣  ந 몠.
  祬   ᭨  ⮣?

   來 䨫䨨    ࠬ

      ⭨ ⥫ ࠢ.  ⥫, ,
㯨    ஭   ⢮ ⠫ ࠧ뢠,  ,
᪮쪮  ,    ⠫ ਢ ᥡ  ࠤ .
  - 㤠   ᮡࠫ? - ᨫ  ᠬ   .  ࠢ
᪠ 栬   ࠭,  ᪠  ஫ , 
  㫥⥫, , ᮡࠢ   । , ਭ﫨 ॡ
㦤  ᪠.
  -  祬   ?  , 㦥? - ᪠ ᠬ   . -
, ⮦ .
   ⠫ 嫮 ﬨ. "⨬, ⨬   ࠭!" -
砫 . - "⨬  !"
   ᮡࠫ  , 﫨  , .  .
⠫. ਧ , , ४ᨫ,  .
     㬫 ᬮ  ⨢ ,    
롨  ᨫ, 嫮 ﬨ,  㣠  ⭨.

  ....

  -   㦤  ⥬宧! - । ࠬ.
  - , - ᪠ . - 㦤   㤥.
  - 祣  ⠪, 㤠?
  - ⮣, ,  ६ 樨   諮.
  -  ... - ᪠ ࠬ  宬. -   ,  . 
  ᪠ - ⥫ .
  - ६ ⥫?
  - ६!
  -     㤥 ᪠뢠?
  - 稭 ,    ⠢    .
  - , - ᪠ . -   .
     , 񭭮 ᠤ.  ᠤ  祩, ⥪騩 
᪠...
  -  ,  , - ॡ  ࠬ.
  - . ,   ⠫,   ᢮ ,  த
諠 窠,    ६  ᠤ, -  ﭭ ⮣
񭮣.  ਭ᫠ ࠪ,  諠  ॣ ,  
  த, ⠪ ⮡  㨫   - 祭 ᨢ. 﫠,
   ,  ࠪ ⠢  .  ६
 訫  ண  ᠤ.   室   - 
⠪? 㤠   ࠪ?     , ࠧ뢠,
㬥. 譮 頥  ⥪, 室 ࠢ筨  
஥  , ᪨ 㦭 . 室. ⠥ ᠭ. "",
-   ᥡ. - ",  ᪠ ࠪ. ..." - 㬠,
 稭 堦  . - ",  祩  ᢮
砫  !" - 砥  ᭮.
  .  ⨥.
  -  ࠫ, -  ࠬ.
  -       ⢥  ࠢ筨.
  - ࠢ쭮   -  㦥 -, - 稫 ࠬ.

   ᮪ 㭤ન 

  "᫨   㬥 ,  ⥫   ,    㬠  ⮬,
 ⠭ ⭮,    室. ᫨    㬥 ,
   㦥 ,    ⮬ 頥  ⢨
. ᥣ-  業 㯭 㤮⢨  ८業
㯭. ᫨  뫮 ,   ਫ    ".

  - , ⨫ -  祭 ? - ᨫ  .
  -    ࠧ,    ,  ᨫ 
.  * -    ⨫,   ⮬,    
 ⭠⮬ ⠦  ⠪    襭.    ࠧ
 ⨫!

  - ⨬, ?
  - , ⨬.  , 筮! ⨬.
  -  .  㤠,   㬠?
  - 㤠? . ... 祬, - ஢... ⠪   㬠! .
  -  ᪠, ?
  -  , . 筮.
  - ...   , ?
  - த ... .
  - , .    㬠?
  - ?
  -   ?
  -    ,     ?  , ᫨  
ࠢ쭮 ,  㡨 ⮣... ⮩...  - 㢨.
  -  - 㢨,  ᪠?
  - , .  ⠪.  - 㢨.

  -  񧭮?
  - "Le style c'est l'homme", -  ᪠  䮭. "⨫ - 
祫".    ᪠: "Le style c'est la livre" - "⨫ -   
".   ࠭,    室, ᢮ .     
ᠫ  ,  㤥   ࠭ -  த,  䮫. 
᫨  ⠥  - 㣮,  ⥡  祣 
...
  -  - 筮 祣  .
  - ,    ॡ, 㠧.
    稪  宬. .
  - , - த , -   ࠢ   ࠭  
.  ᨬ  ᢮   ;  
  㣮, ...  ,   . , 
 㤮 ...  祣  .   㤮?
쪮    ...
  - ६ 樨   諮, -  ࠬ.
  -   , .
  -    ⮣,    宦, - ᪠ ࠬ  쭮
 .
  - 믥 , - । .
  -   蠩, - ᪠ . -  ?
  -  , - ᪠ ࠬ  ⢥  . -  ,
㠧.
  - ⠪...  ,    ਫ.
  - 㤨⥫쭮, - ⠢ ࠬ.
  - .
  -  㤮   ⨫.
  - . ᪠ 㦭,  .
  ࠬ  ᪠: "ࠢ", -  ஡ମ⠫ - -⠫᪨.
  -  ⥫  ᪠   ᫮  ୨...
  -    ⠬ , - ⨫ ࠬ.
  -   ⠬? - 㤨 .
  - 뫠  , ⠪ , 祭 , ⠪...
  - , - ᪠ .
  - -, .  㬥 ⠪ ,  ⠪... -...
  -  ,   ?
  - ,    . ...     , ਬ...
  - 쪮   ⭨.
  -    㣮...
  - 쪮 㤥 --.
  - , ,  --, ... ਦ .  ਫ  ... 
蠫  ஢, -,  蠫 ...  ஢. ...
 稬,  祭 㡥⥫쭮  த⢮... 모 Queen 
᪮. -!
  -    ᪠... - 砫 뢠 .
  -  㬭   ⠬, 㠧! -  ࣥ  ࠬ.
  - , - ᪠ . -  .  㬭 ᫨ 뫨 㦥 ᪠
㭤ન ᮬ.     ᠬ, 㪨  , ਫ 
宫   襣   㤭 ᢮ ᮬ  , 
㬠!
  -   ᯥ, - ⮢ ࠬ.
  -  㬠! -   㬮. -   窨  ᮫ 楯,
  ⠪.
  -  񪮫, - ࠬ ⨫ ,   ਧ뢠 
ᢨ⥫. -    񪮫!
  -  ⥯ 廊  . ᥫ, , ,  ⥯. 
⢥ ५⭮  騭,   , ,  . 
  ...
  - ᬥ, - ᪠ ࠬ, ᪫  . - ਧ. 
 ,  ᬮ  ᬮ.  ᬮ!
  -  ⠢ 砩, - ᪠ .
   ⠫ .
  - ਬ? - ᪠ .
  -   .
    .
   ᭥.

   㢨 楫 , 襣  ࠪ,  ࠪ  
 ᨫ  ࠭, ᠬ   ⠭  ,    ᪠ 
⮣ ,  㤠   稭﫨 । ࠪ. 楫 墠⨫
᢮  ,   ࠪ, ࠧ㡨 寧   ;  㯠
 ,        ᢮    ࠪ  ࠧ
. ࠪ ਯ,     ⠫   ,   
 ࣠ ஢ .
    ࠪ , , ⨢  楫, ᪠: " 
⥡ 뫮  訢".
  - 祬 ? - ᪠ 楫,     ᮬ ࠧ뢠
. - ᫨    蠫, ࠪ  ⥡ ਪ稫.
  -  , - ᪠ .  ᨫ ᢮    
⨫  .
  -  , - ᪠ 楫. -       ࠫ.
  -      ⮡, - ᪫ ᪠ . -   ⠪
⠫,    ᬮ  ⥡.
  -  祬? - 񭭮 ᪠ 楫.
  -    ਭ ⥡,     .
  -  , - ᪠ 楫.  ᥫ 冷  ६, ᢥ  
ᨫ   . -       ⠪?
  - ,   ,  襭  宫, - ᭨ .
  -   㦥 稫, - 롭 楫.
  - ,   ᢥ  .
  -   ,    ࠤ ᥣ. 쬨  , ⥡ 
㦭.
  -   ਭ ﭨ, - म ᪠ . -   騩,  , 
⮫쪮  ...
  -    믥ਢ, - ࢠ  楫.  ⠫ 
ଠ  ᨣ   .     . 
ਫ.

  ....

     .  뫨  ⠢    ᪮  񬭮
宦, - 猪 孨,  ,  㠫 ਮ뫠,  
 㫠 -   ⮦ ⠢  .   㧭
   .
      ६  ⠫ 嫥  㦠,     
  ,   嫮   .
   ⠫ .
   ᨤ  孥  ਫ ᨣ  ᨣ⮩.
   ⮬  ⭨  ᥫ  ⠡ ⨢ .
  -   ⠪? - ᨫ  楫. 楫 ⬠.
   砫.  ⮬ 楫 ᪠: " 宦".
  - 頩 , - ᪠ ⭨.
  - 頩, - ᪠ 楫.
   襫  , ⨫  ,  멤  ꥧ,  
㫨.
     ⠫  ⮫쪮 ⮣ ,  㤨.

   ,  㤨.  ,     ண,
 ;   頥, ᤥ 蠣    ஭.
  頥 ⮩  ண.  뫠 ,   ᢥ 뫮 
,   ,     .  㢨,  㫨 
 ⥭,  襢  㯠.    ⥫䮭 㤪, 
㡪  砣  ࠫ .   ⢥⨫,  ᪠: " ᥩ
ਥ".
   騭 ⢥⨫ : "ਥ".
   蠫   ⥩    ࠤ񬭨.  ᨫ
㡪  襫  ⥫䮭 㤪.
   ਢ ᫥ ࠬ.  롭,   롭 ᭮. 
⠫ 訢,  ⢥砫.   ࠧ稢, , , ᥫ.
஬   ࠧ ᫮.
  .....................
   ᯠ   ⮣.

  ....

   ,  㤨.  㪠 뫠  쥩-  㪥,   
,   㪠,  㤠  ﭥ ,   , ࠤ ⮬ 
 ࢠ,     ண । ᮡ  
ᯮ饭.      㪠?    ⮣.  㣠
㪠    ,   㢨  ᪫  쪨, 
,  㦨 ஢, ,   ᠬ, 㣨  㫨
 ,   ᢮ ᢮ 㪨  墠⨫  ,   ,
⮡ ࠧ㡨 ,   㫨 ,    ᨫ 
  㦨,  ,     ਭ﫨 ४᭮  
 ⮣, ⮡ 㡨 .  ⨫  , ᨫ   ஭, 
 ६,   㢨,   ஫.  娪,
ਢ﫨  㦨  ॥,  ࢠ    㣮, 
ࠧ뢠  , 뢠   㣮,   뫮 ⮬ , 
㦨   ॥,     ⠭,  ᢮,  
ﭨ 砫 ,   ⥫  墠⨫  ਪ,  
  뫠 ,     뫮  .  㯠 , 
࠭  뫨,  ஢ 稫    ⥪  , 
 ମ訫   㬨,  ᠫ ,   ,  ࢠ 
 ,  ,  﫨   २ᯮ.
     .

   ࠫ 砩 宦  ਭ   뭮 頤, ⮡
த     죨.    ⪠,  
ࠫ ᪠  ᪨,  뫮 ,  ⪠  筠,
    祭 ண.    뫠 業, 
ॡ    ᢮ ⮢, 楫 㯫⨫ ,  .
 㧭  .
  -    ࠫ  ࠧ, - ᪠  ⭮. -  ⠪ .
  ࠪ,     ਭ ,   ⮣ 㤠
 ,  ᭮ ⠫  㯨 .
   楫     ,    宫, 
,  ५, 饭  ᯨ.
     ,   த.

  몠 襫 

    ,     訩  ⥭,   
⮭砩訥  ⮭樨,  ,  , ਪ᭮  楢,
  - 몠.  㬥  -  ᠬ,   થ - 
,    ᢥ.
   ᥣ   . 祬 , ⮫쪮 ?
   ஭뢠 ,  ⮣  ୮.
    !
     ࠢ   㢥ன , ਥ , ᬥ⮬
  ,  ࠢ,   뫨  ᥣ  ࠢ.
   ᪠ : " 宦  ".
    : "  - 몠,   ".
   祬-  ᥣ .
    ࠧ  㣠...   ᥣ .

   ᪠ : ",   㦭 騭!"
  ᪠: " ".
  -   ⮬ , ୠ . ! । ⠭. 㦥  ⠪
,   ⥡   ⮬ ᮢᥬ   ᥡ ?
  -  ,  訡 ⮣?
  -  , - ᮣᨫ .
    ⮣  ன  த,   ࠨ.   ६  
᭥᫨   ॢﭭ ࠪ,    த⥫
⣮ࠦ 﫠  㦥  ⥩,   -   ,
 ⪨ 砫   ﯮ᪨ ,  ⮦  ⮭,
஡訩, ᠫ,  㣮 񢪨, , , ᭮, ,
 .    뫮 ,  ᯮ ண⥫쭮.
  -  ⮬      .
  -  .
    訫  㫨,   㦥  ⠫.   让-让
.   㯠 ,  騭 頫  ࠡ, 
室   . , ⭮,   ॢ,  
뢠 .  㫨 뫮 ⭥, 祬   ࠪ.  뫮
,   뫨 ,  ᮫  㦥,   ᢥ⫮.  
⠪ 񯫠,  騭 ᬥ  ᮡ  - ⠪ ,  
᭮.
  -  몠 뫠?
    . थ .  ᪠,   ,  .  
뫮   ⠭,   ⮡    .   த
좠,   ⥠  來,    த  ⠪
ᨬ.   ! த 騭.
    騭  㦭, 騥, ﬨ .  
㤨﫨,   ᯨ⠭;  室  ⠢ - 
஭  ᠤ  ࠢ,   砫     ᥡ.  
ᨤ  ,   ᬥ﫨,    , 祬  ᬥ, 
頫,  祩-  ਫ: "    頥".  
ਫ - ᪮.  ⮬ ⠭ ⥬,    . 
⠬ ,  騭, ⠪...  㬠 ᮩ!   堬 孥,  
  ,   : " ".  ࠧ    
!    室  ꥧ   १ ,  ᨦ 
  ஢  冷.
    . . "ᯮ ". ⠫  . 祭 񧭮
⮣ ⭮ᨫ  ᬥ. , ,  祭 .  ਯ ࠫ.
    ६   - १ 訫 ७,  窨   ᨫ, 
 ⮣ ⮣  .   ॡ񭮪.  ⠪.
  -  㯠 ,   室.

    ঠ  ⮫, ⥡ 㯠 ᪨ 稪,  
  .    ⮬,    ᯨ⠭
稪.
     室  : ",  宦".
  -  ந室.   .
        㦥  ᯮ.
    祬 㦥  ᯮ...

   ⢥   ࠢ,   ਪ.   ᪠ ᥣ.
    ਦ म 祣  ᪠,   !  Deep
Purple!   ᪠  થ.   誮쭮 ᠤ. ,
横, ᫮   殮. ᪭ 襭.   ᥣ
 .  ,    ⮣ 墠,   ᥣ
.  㦭 .   ,   㦥  . 
᪠,  室,  ,   ⢮,    .  ᭮
  稭  ᭠砫.  뢠 .   , 㬥. 
   ᫠,  ᠬ.  稢  ᢮
㬨ࠬ  ᫠  몮.  ᮡ 㦨 ...
  -      .  .    ,  
ᬥ譮.
  -  , !  !

     ࠬ  ᮢ,  祬   ⠪ ᬥ﫨,
 ⥯ ⠪  ᨤ,   ᭨,   , 
᪠: " !  稫   ⭠ ".
   ᪠    ७.

   來 䨫䨨    ࠬ

  ன  뢠 ࠭祭 ,  뢠, 
ந室  .
    ७   ᢮ ⮨   
⪮ -   砫  㤮⢨  ᮨ.  
⭮ ᥤ, ᮯ஢ ஬ ﭨ,  
  ᢮ ⥫ ⬨ 㤥. 㤥 । ᢮
᪮ . ண   ⬨ ᢮ 訬
㣮,  﫨, 楫,   㣮   ७
ࠢ   ⬨,  ⠢    ,  祭
 , ⢨⥫쭮, ᮢ襭   ᢮ ⪠.
襢 (  ) ,  ࠤ 㪨,
ᮮ騫 ,  ⥯     .
  -  ,  , - ⢥砫 ᬥ 騭. -   .
      ந襤襬 .
  - 㯮! - ᪠ . - । 騭  稭.
        ७ 뫮  ࠢ 
᪮ ᨥ  ய  ஫ ᫠.
      ⭮ 뫪,    뫮  ७ 
㦥 ᪥.
   "⭠" 뫮 ਭ   ,  ᫮
"뫪" 맢     宫, ⮫  
.  , 㤠  ।⮨ ࠢ,  ਪ 
  ய.    졨,  .
   訫,   ஢ 堫.

   ࠬ

  , ᫨  ⢮ ⥫쭨  ,
, ᫨  ⢮   ,
, ᫨  ⢮ 筠 ⪠ 뫮 ᪮,
, ᫨  ⢮   ⠭,
, ᫨  ⥭  뭮 थ,
, ᫨   뫮 ᪮-ﯮ᪮ ,
, ᫨   蠫 ⮭,
, ᫨   뫮 ⠪,   ,
  筮, 筮 ,  类 ᮬ,
 뫮  ,   ⠪.

  ᥫ  ⠫. ࠬ  ᠬ  , ਫ, ࠡ 
⮫ 栬 , ᫠  㤠⢥ ,  
⪫.
    ᪠: " ᬥ譮  ⭮  .   ᨤ  
  ⥠ࠫ    ⥬,   ࠧ뢠 ࠬ.
᫨   ,  㢫  ன  ,  :
",    㤥 ⠪ 騭!  㡨 !   
᫥ ⮣  ࢠ!   ᬥ ᫥ ⮣ ?"
 ⮬  ᯮ,   .  ᯥ⠪,  ᭨
᢮ ⥠ࠫ 祭,  ਬ     ᮡ 
- 㯮,  ⮬ ࠢ  . ᫨   訡,
  䠪  祭   ஭.   
ᬥ  ⥬,  ஥  ,    ᯮ, 
    ⮩ 業   ,  ⥡ ᭮ ⠭
⭮".

  롥쭠

    ⥯,  , ⮡   뫮 宫.
  ᬮ - ,  ?  .  ,  
६ ᯮ. ன ,   .
  ᭨,   㢨 ࠭,    뢠 ,   ⥡, 
ᥣ ࠤ ਭ ⥡,  ⢮ .
  ᭨,  ⥡  ࠭,    뢠 .
     뢠 .

  ....

    楫  뭭 ⭮,    ॢ  뫮
, ⮫쪮 砭 .  ॡ    ᨤ  ⠡⪥
祫, ᪫  祬-,  뫮 । ,  ᭠砫 楫
㬠,   ᪫ ⠪ - ,    ᪠, ⠪
 室   ਪ뢠  㪮, ,  ,
㢨,  祫   ᢮ ⥦,   ᮢ 
᪥ ⨪.
  - ,  ᯮ , - ⨫   楫. 
ᬮ५  ,    ਭ .
  -   ᪠,   ன  ?
  -  ? - ᨫ 祫. -    .
  - ? - 楫  㬥 拉. -   ⮫쪮 ᮪.
   ਯ ࠩ ᢮ ⨨    ,  ன ᨤ.
  -  ᪠.  ॣ .   ᨤ.
  - ? - ᨫ 楫. -  ᨤ?
  - ⥫.
  -    , - ᪠ 楫. -  .
  - , - ᪠ 祫  ⨪. -  ᠭ. .
  -  , - ᪠ 楫. -   뫮 ,   ⢨
६  㯨,   ⠫ ,      砭
.
  , ,  蠫 ,   ᢮ ⥦.
  - , - ᪠ 楫. -   ᪠    ,  
஭ ?
  - ? - 祫  ⨪  ᥪ㭤 㬠. -  ᫥
 ,  ⮣  㢨  .   .
  -      , - ࠧ 楫.
  - 祬    , - ᪠ 祫 쭮. -  
. 譮.
  -  祣    ? - ᪠ 楫,  砬. 
  ᢮ ⨭ ᮪,   ६  .
   楫   .

  ....

  -  稬, - ᪠ ࠬ. -  頫 㦤 
⥬宧.
  - 㦥? - 㤨 .
  -  祬   ? - ᪠ ࠬ.
  -   ,  ᠬ ⠭   .
  -    뢠 ⠭ , 祬  ⮫, -
⥫쭮  ࠬ.
  -   祬 㢥稢 ⠭  ,   ⮣ 㦥 쬠
? ਬ,  ⢥ত,   祫 
ᥫ  ⥫ ⭮ -  ⮬ ᪠  "᪮ 
" ...
  - ⮣  筮, - ॡ  ࠬ.
  -    襩  ⠭  ,  , ⨢,
 . ᫨ ⠪   ,   ᪮    
㤥 ॢ ஬      . ᭮뢠 
⮬,  ⢥ত,  ᫥ ᥫ 襩  
易  樥.
  ࠬ 砫 .
  -  ᯮ୮ ⢥ত.
  -   ᯮ୮, 祬 ,  祫  ॢ  ⭮.
  -   뢮, - ᪠ ࠬ.
  - ? - 㤨 . -  ...        ४ .
  -   ,    ᪠?
  -  祬 . -   , ⮫쪮   ࠢ 祣 
⮬  .
  - 祬  ⮣ 뫮 㦤  ⥬宧?
  -     﫨, !
  -     ⠨, -  ࠬ. -  த, ࠧ 
 㬥 ६ .
  -   祣 , - ᪠ . -  ⮫쪮 ⠭.
  - ᫨ ᤥ  ६,      .
  -  ⠪ 砥,   ,   ⠭ .
  - 稭, - ᪠ ࠬ. -   ᥪ ६.
  - ᫨  ᤥ , ,    楩⭮, ⠭ ࢭ...
  - 稭 , 㤠! - ᪠ ࠬ,  ௥.
  -  ᠬ㡨, - ᪠ . -   ਬ?
  -  ,  ⠥  ࠥ ?
  -  ᠬ, -  . -  ᥫ    ⭨, 饣
 ୮ ய,   ,    
, ᠥ  ய,     ᢮ ⥫
.  ᫥饩 .
  -   ? -  ࠬ 砬. -  ⠭   㢥 ,
 ,    砫!
  -  ⠭, - ᪠ . -  뢠,  -   
.
  -  祬      ⮣  ᮬ ६
稬  , ᭠ 室騬 ⨭᪨ , 
஭   ஬  - 쭮   䮬 "祣 
"  "ਭ  ᢥ"?
  -  㬠,   , -  ᮬ ᪠ . -   
  ?
  -  , - ᪠ ࠬ. - ,   㬨.
  -    㬥, -  . -   ᬥ  .
  -  ,     㦤  ⥬宧, - 墠⨫
ࠬ.
  -    ᫥.   㬥ૠ.
  -   ᪠,   -   .
  -  ᪠.
  - 祬 ?
  - ⮬ ,   , ⠪  .    ࠢ ⨫, 
 ,  祣    砫.  ,  ...
  - , , - ᪠ ࠬ. -  , 祭 ...
  -  㣮 ஭, - த . - ।,   
९⢥ ६頥  ࠭  堬, ᥫ   ,
  㣮 ⭨,  १ 祣 ࠧ  ஦ ன 
 筮  .  ᫨ ୮ ⢥ত  ⮬,  类
ᮡ⨥ ந室  -  ࠧ  ࠣ,  ன ࠧ 
,   : "㤠  ⮣ ⮫쪮  ࠣ?"
  -  ⠪  ᮡࠥ  ᮬ?
  -  , 㦥   뢮?
  -      㦥 蠫.
  -    ?
  -  ᪠ -,  ࠢ, , - ᮢ⮢ ࠬ. -  
  ᪠,  - ⠯  㦤,   ᮩ
 뢮.
  -    ।⠢ ᫨誮 ᫮, - ਧ .
  - ४ 뢮! - 㤮⢮񭭮 ᪠ ࠬ.
  -      ⥫ ᪠!
  -    㦥 譥, - ⨫ ࠬ 쭮. - ᫥ ⮣ 
뢮 ᤥ, 㦤  ਭ.  ୮ ⮭.    稫
⮬?

  ....

  -    ,   ? ⮨ , , ? 
,      ᥡ ⢥.
   ਫ ࠭騩 䨫.
  -  㦤, 㤠, - ࠧ  . -  㦥.

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

         ଠ᪨ 痢    
⨪,  ७  ਭ㦤 ⠭楢 .
  ३, ⠭楢  , ᪠뢠 ⮬,   
ମ⠫ ᠬ ᥡ: " - , , ࠢ".
    訡  , : "⠢!"
- 㦥 ᪨  ࠦ ᥡ 楫 ନ? - 㬥
.
  ਤୠ    ࠧ    ନ , 筮 , 
뢠  ⮬,  ७  㬥 ࠧ 祣 ஬
⨢,   ⮣  ⠢ ७ .

  ....

   뭥  楫   祫.
  -     񢪨? - ᨫ .
  - ? - 襯⠫ 楫;   ࠧ   ᨫ쭮
.
   ਢ ᬥ  ᭨:
  -  ,   ...
  - ?! - 砫 楫.
  -    ,  񢪨...  뫮 .  ⥫ ⠪
ࠤ  ,   ᨫ  ...
  - ⮭?
  - ⮭.   ...
  - ? - ᨫ 楫.
  - 񢪨  ?
  - ! , 񢪠,   㣮! !
      ਫ,    ᪠: "".
   楫  㬥  .

  ....

  楫   ᠭ, 襫  ॣ   ਡ  .
    㢨 祫, ᨤ襣   ; 祫
 ᬮ५  . 楫 ᥫ 冷  ,  ᮫ 뫮 宦 
ᯫ ,  㦥 뢠  ᨫ쭮   蠬 த
   ᮭ,  楯.
     楫   ᪠: "쬨  .  ⥡
 १ ".
  -    ⮣ ᤥ, - ࠧ 楫. -  ᫨誮 .
   ᬥ  ᪠: "    殮 ᥫ, 
,     ?"
-  祣   ॣ,     ࠡ? - ᪠
楫.
  -      ॣ, -  ணਫ 祫. -  
, 㦨 ?    ਫ .
  - , - ᪠ 楫.
  ,   ,  ࠢ 㦨.

  த  ࠧ

  -  ,     ⮫ ᢮ ,   
ᥬ    騭.  뫠  . ⮨ 
  ࠢ襩  騭,   㦥   ᯮ,
   . ,   , . 쪮 
ࠢ  騭  ०  ०.
  -  ,  ਫ  ࠩ.
  -  ࠩ.
  - ࠧ⥫쭮, - ᪠ .
  -  ?
  -  ,  騭 ⤠     ⥫.
  -  ⠭ ⥡ ࠧ㡥.  , ୮,  .    ६ 
⠪  㬠.
  -  ६ ४   騭, ?
  -  ᥣ -  .       筮, 
⥫쭮.  ᥪ  ⮬, ⮡    ᫥ ⫥.
⠢ 񭭮  , ந 䠫쭮 ⢨, ।
थ  ਤ㬠  -  ⮬ .   㣮  ।
ࠦ  .
  -    ᢮  ᯥ譮?
  - , 祬   , ࠧ  㬥 㡥 ᥡ  ⮬,   த
   騭,  﫠  ⨢ .   ⢮ ,
 ⢥, 뫠 ।襭   ⮣,    ⮡
⨫   ⫨ ᪨ .
  - 졠?
  - ୮.
  -  ,  ந諮,  뫮  ⥡ ?
  - 뫮. 襩.    ।,  ?

  -    த   ?
  -  ६,   ନ 뫠 ᭠.
  -    ⠢ ᭮?
  -  ६,     뫠.
  - ? - ᪠ .
  -    뫠 ନ,  뫠 .
  -  ࢠ  㤠 㭨⮦ ?
  -    ᫥騬 .
  -   ?
  -    㤠  ?
  -   ᮢᥬ ⠫.
  -      楩᪨ ⨫,   ⥡ !
⠫.   ⮫쪮 ⠪  ,  祣.
  - .  﫠,    .
  -    ⮪?
  -  , 㤠.
  -  祭 , 㤠.
  ᪠,     ᥡ ᪮  ᪨ ஬⨧.  뫮
⠪.
   ࠧ, ঠ । ,     㬥
ᯮ짮    .    , , ,
 , 뢠 殬  ,   ᫥ ⮫ 쭮, 
  ॢ稢  㣮 ஭, ᫨  ⥫ ᯠ 
஬,  ᫮,    ᫮    
?   ᯮ饭, 㭨  ⢮ ᥡ ࠢ
᪮࡫.   ᨫ쭥 ,   த,   뫮
     ᪮쪮- ⮩.
  稫 ⥬,     쭨.  ⥪ﭭ  㠫
 ६騬 ᠭ஬  , ᫥騬  ⥬,  ந室 ,
 ⪨   ᯮ殮 騭   堫: "ன .
 .  ⥫?   ⠩".   ,
室      ࠤ⭮ : "稪! 
஡窨!"  ,  ।  ⥫ , 
ன  室, ⠢ 浪 ப .   뢠 
"稪-稪". ⠭ 窠.  뢠 
ᥠᠬ 㤮࠯ (ଠ -  ஡祪,  , , 
), 񬠬 ࠧ த ⠡⮪  , 襢묨 ᥤ 
箬,  ਫ ᪮ 뢠騬  ,  室  ਫ
 ⠫. 祭  ⠫.  祭 . ⠫ "". ⮬
"". -     ᥡ ᪮.
  -     ६.
  -    ࢠ , ,    祬  뢠,
த ⥭.
  -    砫?
  - 祭 砫. ⮬  ᡥ.
  -  .  ,  ᮢ訫 ?
  -     祬 㯠 ᥭ .
  ਫ ।⠢﫠 ᮡ 饭     (ਬ୮). 
 ⥭    ஢ ( , ਬ୮) 뫨 뫮
䥫쭮 ⪮.  ⥭ 﫨 쪨 ᪠窨,  
ࠧ頫   祫 ᪮ , 砫  ।祭
᪠     ;  ࠧ﫠 㧪  襣
 䥫,  ᪮ 業 ன,   ࠢ訢
ப, 﫮 ,    ,  ன 
ન,  ᫮ 뢠  孮.
  -    ਫ?
  - .
     ⠪ ᫮  뫮 ⮫쪮  ᯥॡ
ࠡ ⨫.  뢠 ᮡ , - ⢥
祭  .
  -  ⮡  १ ਫ, 㦭 뫮 뫮  ⨫.
  - ?    諮  . ⮡    ᠭ 
㤠⢥ ⢮, 祬   祬 ஧筮 楫...  
 " 㡠   ".
  -    ਫ?
  - .
   ந᪮ ࠡ ⨫,  ਫ 뫮   ⠬ -
"७,     ६ - ᢥ".  宫.   ᮪ ᫮
⬮.  ⢥   ਫ,  ⠬ 宫.  祬   ᮫,
⥬   ⥯!    易  ਥ ?   ⥯ 
  .  ⮣  ਫ.   ,     ᠬ, 
ண 롨  .
  - .
  - -.   , 񣪠 筮, 騩 ᪢ 
 㪨 㡮.  㫨 뫮 મ, - ࠭ ᭠,
  ৠ.
       ᢮ ,   ࠧ吝 ⠫쭮
   ,   ᢥ  ⠩ ,   
㬮.   ।  ᢮ 䨮⮢ , ⮩稢
: " . ஢  .  . ".
    ᮦ  ࠧ訫    쭨筮 
易 .  ᫥⢨  ।⠢     ⮬
 .      ᪠ ⮡ 祭 , 
室   .      㫨,     
⮩, ᫨  ਭ   뢠  ⠭ 
⠯祪,  񯠢   .  , 筮,
ਭ  ,   ⮫쪮.  ,   ⮫쪮  ᮢ訫
৪   ,   ᮤঠ? 쭨 ⠬, ન 
㤫  ண, 室 ⠬,      - ...
.   ਪ ஬.  ᫥.
    ७  ,   ᪮  誮,
蠣   ᥭ 㫨 , ਢ ᨣ, 론 
騭,   ᢮ ९ ...

    室   ᥤ ;    㡥, 
祩 ...    , -  , ᢥ  
⮫, -  뫠 ஢,  ன    ,  ⠢. 
 뫠 ᥣ 冷.  㦥 ᯥ ,   뢠.    
 ஬, 襫  ॣ  ஢  ਯ  ⥯  ⥫, 
ᯮ  ⥯. , 饥 .  ⢮饥.
   ,  ⢮,   ᯮ饭.  ᫠
ॡ񭮪,   ᢮ ,   室,   冷,   楫 
  , , ⮡  ᨫ, 론  ᪢ .
   ,  ᯫ,   㦨   㦡.
      ᯮᮡ .  砫 . 
뢮稢 .  ஬  ,     ,  , 
. 襥  뢠 譮  㦥,  
ᠫ  㤮ண.
    ⠫  ,   ⠫  .
  -   ⮡ 뫮?
  - ⪨.
   ᭨ ⥯,  祭 ,    . ᫥  
쭨    ᥬ ⠡⮪   ਥ.  쭨,
  ⠢ १ ,  ࠭.   १
⪫稫.   砫 .
   ⠡筮 묠 樨஢    ⠪ ,   
㬠    ⮬ ⮡ .     ६  ਫ  
窨  .   ᥣ 稫 .  ,    
࣠ ⭮.     .
   ௥ 堦  .
  १   ⠫  . १ 줥   ਫ
 ᨣ.
   稫  .

   ⥫  ॡ,  ,   .  ⮣ 
⥫  騭.  ⠫ .
   室  뢠   ८  ᪮ . 砫
㫪, ⮬ 稪... ,  ஡?
  -  筮, - ᪠ .
  -  ᠦ । ઠ楬  訢 ᭨. ᨫ 
, ਫ,  誨.
  -   騭 뫠 ୠ ⥡?
  - , !
     蠫  室  㬠  ஫ . 뫨  㣨
騭.  室   ,  뫮   .   ᤥ
  蠣     ᭮,  㢨,   ᢥ.
   ᤥ ⨥.
   ᠬ ᮧ ,  ஬ .  ⢮   ,
㦤  ⥫ᨩ   稭-᫥⢥ 裡,
ᢥ  祡 ਪ 䨧.       ⮩
.   .  ਫ 稢  ࠢ  ९ ᢮
஫,   ॢ ᯮ⢮ 뢠   㣠.  먣뢠
ᥣ "".  祬  ப  㫥⪨, 祬  ⠢, ⥬
 먣 宧鶴.   ⠫    .  ,  ६
,  ,   ᬥ  ⮬ ,     .   
᪠ 祣-   , 祣  .   , 㤠   
ᯮ⢮.  ᮢ蠫 ⢨ , , ࠨ , 
ࠧ த  ,  訥 몠 ࠫ  
⥩,   뢠 ஫   ਭᨫ 梥 ᪠ 㣮 
ਫ  .     ஡ , ⠭楢...  ᯮ⢮
 室.
   ⮫쪮   㢨 ⥡,  ,   ᪠.   ஫ ,
   뫠  .   ⥡.  , .
  ࠢ, ᬥ譮?

  ....

  The March Of The Black Queen

   ᨫ  : "쪮  㤥 ?"
  -  ᪮쪮 墠 .
   ᨫ  : "쪮  㤥 ?"
  -  ᪮쪮 墠 ᢥ.
    堫 ,   ᪨,   㢠 ᢥ 
ᯠ,  ⥫ ⤠  ᢮ ,   ,   ,  
 墠⠥ ⥯.
       ⢮ ⥫ ᠫ   ,  ஭
:  ,    ,   ,   .   
ॡ ,  ⥫ 뫮 १.
  -    ?     .
  -   ?
  -   ⠫  ࠧ   ᢮  宫 
, ,   ஢ , ࠧ맣  ࠬ, 
 稭 ,   㫨   , ⠪   
ᢨ.  廊    ,  ९루 ,
 㡭  ६誮,  १   ⥠  뢠 
業  .  ᮢ  ⥫ 騭  ⠢ 
 ᢮ ;     室  㫨,   , 
  ,    㧭 ,      ஢. 
裂 騭,        뢠 
㠫,       㫪    -
  ,  ᪠ ࠪ. . .  ⮬,  
ठ, 堫  ⮭ ப 㡥  堫 䨠,  ᢥ묨
  ,  ᫨ 室 ,   蠫   ⮫.
  뫠 ᮫ ﯪ,      諠 ᪠.

  -  ᪠  ஫,   ࠧ筮 ந宦 .  
᪠ , 뢠  ⠬   .  㦠 ,   
 .
   ঠ  ⥬    ,      ࠢ
㣠,   ᮡࠫ 梥 .
   稫 ,     ᨢ.
   ᪠ .
     ,        .  ᭮  ᭮
室  ,     ୮ ஫.
    ᭮ 室    ⮣ ⮡    .

  

  誨 襯    ᮡ,    室, ਪ뢠 
᭨栬,  宦  ਭ,  ࠢ ?  祭, 祭... 祣.
騭 ⠨⢥ 론  १  ⮫   ஢  
,    宬 񧤭 宫.
  - -,  室! ⠭.
  ,   ५⭮ ⥭稢!
      ?
  ..........
   ᥣ   ,    室,  砥  
롪  ⥢ 譨 ࠧ.  ॢ室 ⮢  ⠪
!  뢠 ,    㯠, ⠨ 
ᠤ;   ஧ ,  ᫨ ࠧ    
,    ⢥.
      騭, 饩 .
     , 䮭⠭ 娢  梥,   
모,   ,    ,   ᬥ, 
㣠 ,  ⮫쪮 ࠧ  ᢮ 宩 ⮬;   
嫮  ,    ⠭,   ⠥  , 
 뢠       ⥫쭮   
뢠,        ,   . 
஧ ண ४  ।  誮  ᤠ  .
     ,     ,  室 ,   
뢠   ஦.
    ઠ   ᪠   ,     
砩  ஢!

    ,   ᬮ  ⠢ ॡ񭪮,  ⥫
 騭.
  - 騭  稭?
  -  ,  , 嫥  ?
  -  ?
  -  ,   ᭥?   ᭥   , ୮?
     ⮬. ﬠ  ᮪஥ ਢ, ⠪ ਫ ਠ 砭.
  ஥ ⨭⮢,    , 稭  
,  騭  ᥡ ᠬ.   ᢮.
    㯥  ,    ⭨ 
⢥, ⥯ 㦥 ᮢᥬ  ﭨ ⤥   , 
 蠣, ...  .

  

  ⥫ ᨩ,   ਪ, 뫠   ,
⢥ত,  ᫠, 砥 騭  ᪮ , 
 ࠧ ॢ室 ᫠, 砥 稭.
  ⭮ ⥫   ⮬  뫠 ⮫ ᮪, 
  㣠 ਡ     ࠧ 訩  
ᯮ,   㯮   ᢮ "⥪".
  祬 騭  ⠪ २⢮  ?
  ⮬  騭 ⤠   묨 ᢮ ⢠, 
楫,   ६  稭  襬 砥 -  ⮩.
  稭   ⮩ ਭ . 騭 .
   ⨢ .
   ਢ易  ᢮ 譥 ଥ,  ⮬    ᥡ, 
 ᮡ.
    ⤠  ᠬ,  ⢥࣠  , 
।     - , , , ਢ窨, - 
७ॣ ⨬, ६   ⠩ ᢮ ᮪஢ "",
   ⮫쪮 .
       騭.
    - ᪠ .
   ᥣ .     ᥣ .

  ....

    騭  騭 ,  騭  ॢ  .   
    ᥡ ⮣,   ,   த ᬮ  ⢮
 ,   ᭨  ᥡ ᯥ    ,  
 ஭   ஫.
  騭 - ઠ,  ஥ ᬮ  ,   ᢮
ࠧ.   ⨭   ⨭.
   堥     筮 ,  ७ 蠥 
ᬥ⭮,     . ⢥ 砥
,   襤 । ⨭,   ⢮ -  筮 .
   -  騭 .  - 騭 .
     ॡ񭪮, ⥡ ਫ 㪮,   뢠  ਭᠬ 
ਤ뢠  .   㧭  ஫.

   業 ,    न,
 宫, ஬ 䮫죮 쥢, 㦠  ᭥ 뭥,
ᠭ, ,  稪  ॡ  .
  ⠢  ,  ᪮  饪  .
    ,   ᢥ,   , 
 ॢ頥 ஬ ৫   ࠤ , ⮯ 
મᢥ,    쬠   ᨫ  .
   - থ⢥ ,  -  ᫥ .
    ३  誨,  ,     쪨,
 ண   宫   ࠫ ⪮.
   론,  ⯨   ॡﭮ 寧.
   ࠭ ⥯,   ᢥ,
    ᭨  ࠤ   .
   !

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

   宧鶴 諮   ,  ⥫ ᪮⭮ 
ਭ﫨 ᯮ,          祫.
, म  ᢮ த᫮, ,     
类 ᮬ .
  -    , - ᨫ . -     묨, ⠪
  設⢮.
  -    ! - 뫠 ஢. -    ࢮ.
   ⠪  ᯮਫ    ᯮ  㣠.
    砫    楫 ⪨,  ,  ४ 諠 
ॣ  ⮯ ,  ⥬ ᠬ  ᯮ.
    㬥 . ஢ ⮦.    ਪ  ᢮ 
楯.

  ....

  ⨥,  ਭ⮥   ਪ

    ண. 窠 ,  㤮 뢠   裡; 
⥪   , ⨫ .  ࣠, .  ਦ 
㤨 饭,    窮, 襩, ਫ襩   ஬
.    म,     ,  
஦  宭쪮 㫨. 窠, ᪮짭, , ⠪
, 饭 . , 騩 , -     
训 宭, -      .  室.
   ,  쥬   祫, - ,
, -  ⤠ .   宭 ⠥ 쬮. ⠢,
  ⮪     祩; ࠧࢠ  ࠥ
  ⭮    ⭨.   宭 த
, ᫠    , 㫨, ⠥ 
ᨣ.  쬮 뢥   ,  뫠 த,
祭 㯠,  ᪢  ஬ 㬠 , 롭, .
 ࠧ , ᪫    娬  ᢮  
 - 㢨 䨫᪨ . ப 묨,  
ᮢᥬ  ,   ,  , 㤥 ⥯.  த 室
窠  饭,  㦥 ⠫ 㫨  묨  㦠 
ᬮ  . 窠 ᪠   ࠢ  ઠ. த
뢠 窨.    ஫ 訢 .
   񫥭 ⪠,  㡠. ਤ  ,  .

  ...............

  -    , - ᪠ . - ,   ⮣
⮡  ⨪,  -⠪   ᪮ 㤠⢥.
   裡  ⨬ 쬠 ⭠   񭮣, 襣 
᪮ .  楫 ⠭ ⤮  .
 ਭ﫨, ନ  ।⠢ ᠬ ᥡ - 襣 ਥ  
  .  , ࠧ㫨  , -   , 祬  㬥
⠪ ࠢ ⥫,       ⮪
९⢮ ⮬,   ⠢   ⮫쪮 ࠫ, 
,    , - ⠪ , ࠧ㫨  , 楫
।    .    .  . 楫
᪠뢠 -  ᢮ 宦, ᫮  ᫮, ࠧਫ.
 襫쭨  म   㪮ᥩ, ᤥ  
 ⢮୨⢠. 楫  ᮤঠ  㬠, 
襫쭨 ⠥  ,
஡訬 ࠧ ࠧ 㦤 ઢ,  訡  稭
 訡,  稢 뢮      
⥫쭮. 楫  ﭭ 訢: " 祣  
 ?"   襫쭨 ⢥砥: "   蠥 ࠡ.
 ⮬.   㬠".
  ....

    ᪠   ᢮  㣠:
  " 蠫  ஭  ⠪ ⢮,    ᤥঠ
࣠. "  !" - ᪫ .  ,   
  襭  .  ।⠢,    ?
"", - ᪠ . - " -   ,  ஬ 
  誨".
    ᨫ  ஭, ᪮쪮    ஦.  ᪠: " 
  誠 ⢥砥".
   ᨫ  誨,   㪮   .  
,    ᯠ".
   ࠭  蠫  ࠧ,     ᪠:
"㯠   ⠫.   ᢮  堭᪨ ᠬ. 
   த ,   ⠪ ".
  ன ᪠: "  த⥫쭮 ६,   ⬥
.     訡 ".
  -   ᯮ! - ᪠ ⨩, .

  ...................

  -    뫨, ᪠ .
  -    , - ஬ ⨫ ࠬ.
  -   ࠢ. , ⫠⨤ 뫠?
  - 뫠 ,   뫨 ! -  ࠬ.
  -  㬠, ⮡     祭 , - ⨫ .
  -  ,  ᫥  㪢쭮?  , - ࠬ
㬠. - ⫠⨤ -  ⨯, -   .
  -  ⮯? - ᨫ .
  -  ⨯.
  -   ⫨   䮢? - ᪠ .
  -   䮫?
  - ⢨⥫쭮, - ᪠ . -   ࠧ?
  -  , - ᪠ ࠬ  ﭭ. - 祬?..

  -   殢,  ⨫,    ᭮, " ",  
 ⮣  , ⮡    ᭨.

  ....

   뫨  ﭭ, ⠭    ⨪. 
  ᢮   ।  ᫠  騭,
⮩  ਭᮩ   ஫ ⮢ .
  - ୮ ,  騭  ࠡ ਭ , - ஢砫
  ᮢ;   뫮  㭪  ᯥ७ ,
   ஧, ⠪ ⢥ত ,    蠫 ᯮ 
, ⠪   ᥩ    ⥭.
  - ୮ , 騭  ࠡ -   ࠡ, - ਫ 
 . -  ⠭ 㬥.  㡨 ,    
   .
  ⠭ ⠫  ⠫ 墠 뫪,  ⠫  
⠪,     ᥫ 㬨,   ஫    ⥭,
 㣠  ⠫     ஬ ,    뫨 
饩 ਢ  ஧ ᭨.   뫠 ४᭠  ,
⤠ ⮢ ,   ⮭  ᨫ , 
  訢    ᬥ, 襩 .
  楫 ᨤ  㡥, ⠢  ,  祬   
 졥 ⭮ 㤭.
    ।  㭥᫠  ᮡ ࠧ  祫,  ⮣ ᠬ
ﭭ  ᮢ ਭ  ᥡ  㤭,  ,  
뫮 ᯥ७ , ᪠: "  ⠭, ࠧ  
⢥砥 ,  ⠢  !"   ࠧ.  뫨
⮢ 稭  ⠭. (" ⮢ 稭 ᠬ
㧤,   ᯠ ᢮  ", - ᬥ 楫.) 㣨
६   , - ன ᨫ ⮢ ⮭, ᬥ
  뫮,   㤠﫨   . - ५ 
.  﫨     㣠, ⠪  ॢ⨫ 
᮫⢮  ࣨ,  宬 ᬥ,   ᫠⨥ 뫨 ᪠
 , 宬 ᬥ  , ﭭ  ﭨ.
  ⠭ 뢠 ⪨ ᢮ ᨫ   ,    ᫥
宬 ᨫ  磌,   ,   㫥.
  ⠭ 襫  ,   㢠 񣪨 ப, ᮫ ᪠
  .  ⮣ 楫   ,   ᨤ,  
 ⠭.
   ࠡ ⠫  类  , 楫   ॣ  
  砫,   묮饭  㫨.
  "    ⮬ ࠡ,  ⠭  㦭 , 
⠭   ᠬ", - ⠪  ᪠ ᥡ.

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

    饭 ७  த     ஥ .
    諠 ५ 䨭 㬠-ਭ (
⢥ ਭ) , ⫨ 嫮 ᭨栬, ஢મ: " 
室, ,    ⠫ ᪮쪮    ⠫?"
  -  । ᪢୮ , - ભ ७.
  䨭 砫 , ᫥ 祣 ⨫: "  楬!"
  - ,  楬.   뢠 ⮣, -  .
  䨭 㬠-ਭ ,    㦠 楬.

  . . .

   㢨 , ᮡࠢ  ﭥ 梥;   ॢ, 
⠫   . 誠  砫 .  ᥫ,   ᥡ
,  ⠫ ᪫뢠 梥  .  ࠫ 梥   
 .
  楫  ६      㯨  . 
. 誠 ண㫠  㫠 . 楫 襫  .
  誠 㫠   㪨,  ঠ  㪠 .   ਭ 
 㧨  , ,  㯮 론.
  誠 﫠  諠,  楫 ᫥  ,  , 㤠
 ࠢ,   訢 ᥡ  ⮬,  뫮  ࠢ, 㤠 
 諠  ⥯,  ᫥     ,  室 
   .
   諠,  뢠. 楫  㣠,   ᥩ ,
    ,   諠  諠,  ﭨ   
㢥稢   ᮪頫.  楫   த 騭.
        頤, -    ,    ,
  室,     ⠭     ,
᭨ ,  ᪮짨 ࠢ譮,    ,    ,
- 騭 㯨   ⠫ ਢ⢮ ஬ ਪ,  
   ࠤ ᭨  嫮  ,  ⠫ ਯ뢠,
 﫨 ⠪ ,  楫     ࠧ 拉 .
 㬥,    騭,    稭 ⮫ ୮ 
.  騭  ⥬ ⠭  , ⮢,  
஭ ᡥ  ,  ,  墠⨫   ᫨ १
頤    㯥 ⭨  ᫨    ஬
,  楫 ,   ࠬ.  ᠤ   ᫮, 襥
 襭, - ᫮  뫮 쭮 襭 묨 ஧ﬨ
ࠤ  묨 梥⠬, -  㯨       ,
 㯠  ,  ᫮  뫮 ⠪ ,     
 ᠬ ,     ࠧ 쬠 .  㫨
⮭ . 楫 ᨤ,  襫,    ᥬ
⨬   ᮤண.  ᯮ 뫮  ᢮ , ,
 ⠪    ⠬,  ...  ࠧ    
冷 , । ⮫쪨 騭, 祩   ࠭⢮ ࠬ
 ᠬ ⥫   믫 ,  , ,   
頤 墠⨫ .
  १ ஥ ६  ᪮쪮 ࠧ᭨,  㦥   
楫 ,  ந諮.  ਭ﫨  .
   ᠤ  ஭,   ,  ⠪  ⮬  
殢.  ⢥   襭 ,     
⠢ .    㤮,      楫
 . -, ࠩ 㤮  ᯠ  ᨤ祬 ,
-  ६  ᪮쪮 ਢ  ⮬,      
ᮬ , - -...  ⠫쭮.
   ।⠢﫮 ᫥ -   墠⨫ ,  
६  ,  ⨣ , ६ ⨣  㫨
,  ⮣,  ,  ⠫      㦠᭥. ,
,  㦥 .
   㦥, -  -, - 㦥  ⠫  ᭨
⨬ 騭  㦤 ⭮⥫쭮 ᥡ, ᪠ ,  , 
   த, ᪠ , ᭨!
    ⢥  .   ⠪ 祢.  筮, ⠫,
⮫-.

  -    㤠 ?
  -    㬪, 쬠 㤠筮,      
堭.  ᠤ  ᥡ 㪠, 襣  譨
,  ⠪    ᨤ , ࠭  
᢮ ࠦ ᮢ襭 ⭮,   ⠫ 
祭.
  -     ࠧ ⮣ 㪠?
  -  .  -  । 类 .   ਭ
  ?

   १ ஥ ६ 楫 砫 騪, 襤襣 
.   楫, 騪 㯠    ਭ 
ᥡ    ࢠ  ᥡ   ⮣ ࢠ ,  믠 ᥡ
 ,  ࠧ ᥡ ﬨ ,     㫠,
嫨뢠  ,  뢠   童ࠧ쭮 砫, 
⠫  ண, 룠 ,  ਯ,   ⥪   , 
ࠧ뢠   ,  ⠪  뫨  뤠, ⠪  
᪮,     ஭  ᠬ ⢥म     ᠬ
.
  楫    ,   㯠,  楫    
ᨫ  稭  ᪮ࡨ.  , , 楫,  ᨫ 祬-
  -  ?
  騪 砫 ,  ,  ᨫ쭥 ࠧ  
,  ॢ 뤠, ࢠ訥   㤨, ந: " 
   ".
  - ? -   楫.
  - , - ਫ 騪. -    .  ᯮ
,   ⠫  ⭮ 訬 ᥡ .   ⠫! -
  񧭮.
  楫  砬   .
  -  砥 , 祣 㦨, - ᪠ ,  騪 㦥 
蠫 .

  㪮騪 ᥫ ᨫ  .  ⠪      ᤥ, 
     冷  ᯥ 墠   ࠩ   
, ⠪    㦥 ⮣,       㢥७
ࠡ⠫ ᢮ ᨫ묨 㪠.  ,  ᨫ ᯠ -,
蠢 ਪ    ⢠ १ॢ ᭮?  㯮 
᫥   墠  ⮩ ७,    
㯮 ᭨  , , 筮 , ᪮쪮  㬠﫮 
 ⥫쭮.  , 㯮     ,  祢 
  ⮫쪮 ᭨,    ,   
祢栬  ,    㪮騪 ᤥ 
த 񣪮 ⥫⢠.  ⠪ 뢮  ᤥ 設⢮
ᢨ⥫, ⠫  訫,   ᥭ, 룭訩   ⮣ 
 ᥣ  ,  믨 譥   ࠧ.
  㪮騪 ᥫ 룭    ⠫ ᨫ  -
.   ।⠢﫠 ᮡ ⨭  , 
 ᪠, 䥥᪮ ५,  ᪮쪮 ࠢ뢠 .
蠭 䮭ਪ,  襭 ᪮묨 ⪠ﬨ, 梥祭 
࠭ 묨 ﭤ  梥⮢ ਢ , , 
  祬 ᠬ 㬥訩 㪮騪. ஬ ⮣,   ᨤ
騭,  뫠  騭 ᨢ.  ࠫ   ᨭ ,
ᬥ, ᠫ    襣  ᥫ,   ᨭ
堫  ,  맣, 㣨    楫, , 
  㡠﫮 뫠  ᫥⥫,    ਭ㦤  ᪮쪮
ᡠ ᪮.  ⠪  㪮 ᠫ  ᨭ, 㣮 
 ᨤ襣 冷   稭, ⮣    襣 
ਪ   诠. 騭 - ਫ ,  稭  ⢥砫, 
㤭 뫮 , ࠤ    ந⢨   ⨢,
ࠧࠦ, ࠢ    ⠫쭮,  﫮   : 
䥩ࢥમ, ᬥ, ⮢, , , 誨,  ࠪ, ,
⮢᪨ , 襭 ,   , ਪ, , ,
訥    ࠧ娢騥 ﯠ, , ᪨
ﬨ   㪠,   ६ ૠ訥, 訥,
⠢訥;      뫮,  ᫨    ࠧࠦ
⠨⢥ , 襣,  ᥩ , 
४᭮ ,  ᫨   ந    㤮⢨,
  ⠢  ⭮.    ,   
砥 饣   ᥫ,   ४᭠ 
।     ᨭ,       㪨 
ᨫ,  楫,  ⠪ ࠦ ,    
     ॡ񭪠.  筮 ,  .  ᫥騩
ᨭ, 襭 㪮  , 㣮 אַ   㪮騪.
 ⠪ த, 筮 ,  ,  ᪮ ᥫ 񦭮
⠫.   뫠  ,     , 㤠
 ,  砫 㦥 ᮦ  ᢮ 㯪, 㣠 ᥡ  . 
ࠫ.   믨 .  ⮬ ᨫ  .  ⠪
﫮    . ᥫ ࠫ, , 嫮 
ᯨ, ᨫ    ᨫ   뢠, ,  ,
㯠  ᫥饩 .
     ᫥.
  ᥫ  㦥 ⠪ ,   뫮 ᮢ襭 ࠧ筮, 㤠
,     ஢ ,    ॢ  ⮬,  
祭, 祭 .  ,  ⮬     ? 
.
   楫 ᭮    ⮣   㤮⢨
㬠  ⮬,   ॢ頥 㦥  ਢ. ४᭠  ਫ
  .

  -   宦  ,  ᪠뢠   -ᠭ 
த , - ᪠ ࠬ.
  -    ? - ᨫ . -    .
  -  ⭠  ?
  - , - ᪠ . -    .
  - ᪠뢠,   -ᠭ 㯨  ⢮ ⮢஢ 
ࠢ  ࠢ १ .    ࠢ  ࠧ
, ॡ , ࠧࠡ .   ⠫   
-ᠭ;   ࠭   㤮  . ᪮   稫 
  ,   ⭮ ,   ᭮ ,    뫮
 ⮩ ⪥.  ,    㦥 砫 ,  
  ᪠  ,  㢨 襡 ,  譨 ⮣
 뫨 襭 䫠,    ᠤ,   ᠤ ⮬ 뫨
䮭⠭  ४ ॢ 㢥蠭 ,   ॢﬨ 뫠
嫠 ⥭,  ५   ,   ६   
ᠤ.  ᪮쪮   ,   ⠭ .  , 
-ᠭ ,   ࠦ,   ,      
ᯠᥭ.   㯠    ⥫ ,   뫮   , 
⥫ ࠧࢠ  ᥡ   ,   뫮   㪠 ᨫ
ᤥ .    ,      襭  筨
  ;   筨 殬  ஭  -ᠭ
,  ᢮ , ⨫ ५,   ५  
⭮  ࠧ   ᬥ.
    㦥  ᫥ 堭,   ࠫ ࠢ 㨭; 
᪠    㬥.  㤨  뫠 ५.
  -    ᭨ 쬠 , - ࠧ . -  ,
 -ᠭ  ࠭ ࠧ,  ५ ⠢   㤨 
६,   .   ⠫쭮  ਢ,  㤨⥫쭮,
᫨ ਭ  ,    ᨫ,    
,  ⮬ , ᬥ⥫쭮 ࠭.
  -  ,     祬   樭樥? -
ᨫ ࠬ.
  -  ᭥ 룫廊 ᠬ   祢, - ᪠ .
  - , - ᪠ . - ,   ࠢ.  祬  
।,   -ᠭ   ஭ த?   
饭   ⮬ ⮫쪮,       .  ,
⮡   ,    ० 㬥.    
㤨, ᫨     . ᫨    ⮬  
 ࠤ ⥦,    㤨  ,  த  ⠫
  㨭, ࠢ  -ᠭ.
  -  砫쭮 ।,  ५, ࠧ  -ᠭ,
뫠 饭   譨,  ᫥⢨, ⥪饥  ⮣
।, 祢.  ⨭  룫拉  ⢥ত,
 ࠦ 筨    易 ५  
ࠧ  ᬥ 祫.    ⮬, ᪮쪮 ࠢ୮
⠪ ਮ୮ ⢥ত.
  -  祣  ⢥ত, - ࠧ ࠬ  롪. -  ᥣ 
।.
  -  祬   ࠨ  ᭥? - த  ﬨ.
  - , 祭  -ᠭ,     ன ⮫쪮,
᪮쪮  . ஬ ⮣...
  - ?
  -   宦  ,  ந諠  㪮騪 ᥫ.
  -  ࠢ, - ᪠   宬. - 祭, 祭 宦.

  ....

       ⮣,    ᯠ. ५ ᢥ⨫쭨.
  -   㬨, - ᪠ .
       .   ᪠: " ".
  - 㤠  ? - ᪠ .
   㬠 뫮,    ⬠.
  -    㦭 . ᫨   ,     뢠 
?    ࠢ      .
  -  ⥪  , - ᪠ . -  ?     ?
  -   ? - ᨫ .
   㫠     롭㫠.  .
  -    , - ᪠  ,  , ᨫ
筨.

  ....

  I'm Going Slightly Mad ( I gonna be a star )

  - ࠧ    ⮣, ᤥ   
⫮᪨ ⮢,   ᫥  ⮣䨩: 騥
⫮, ࣨ஫ ᪨,    , ਢ
뤠ﬨ .
  -   ⭮ 祭: "  騭", - ᪠ .
   砫.
   , 祬     ⮣,  ᪠: "
 ⮣䨨 뢠   ᨫ쭮 ᥪ㠫쭮 ⢨".
  -  㦭 ६  ६ ⢮, ? - ᪠ .

  ....
  , ,   ⥡ 㬠襤訬,    ,   ஢,
⯫뢠 ப--஫,  窠 ᢮   㬠, ᪠ ,  
ᮢᥬ ᢨ, ?
  ....

  -  ⥬, 祩  ३,   ⭠,   ᬥ  ᫥
ᮢ⠬   ⠢ ਠ客 砭.
   ᪫祭,  ᥣ,  ⡠.  , ਬ.
  -    ⮣  ࠢ? - ᨫ .
    ,  ⢥.  ,    訢.
  -    ࠢ? - ᪠ .
  ᫨  ࠢ, ᤥ ⠪, ⮡  ⥡ ਫ.  .
⪮ - . ᠤ ᠬ  䠫죠 頤.
,  ᠦ ᠬ  䠫죠 頤?  ⢮, ⮡
 .
  -  , - ᪠ . -  ࠧ.
  -  ஢. ।⠢,  ? ! 窮  ࠪ? 
⥡ 窮! ࠫ থ, 䫮 ⮬!   㬨, 
ࠤ⭠ 㬨 , ।⠢! ୠ  ᠥ 㦠,
ᮡ -⥫. "롨ࠩ!" -  . - " 룭 
⮫  ᠦ ᠬ  䠫죠 頤!"  騭
롨ࠥ ஥.  ࠥ  , ᠬ   , 
 㦥  ,   ⮫   ⮣ 譮
?  ᯠᥭ,  ᬥ,  㫨  ᠤ.
! १. 뫠騥      㫨筮 ⮫.
襬 ᯮ, ࠭ᯮ, 㤮 ⫨ ⫥
 ࠬ᪮ ᮡ⨥  . ୠ   譮 
(㯭 ),  ࠣ ( ࠧ), ⠭ ᠬ (
㣮). " 뤠  ࢥ  ᥡ ".  ! " 
!" "   ࠢ塞 ᭠!" "  ..."
ୠ, ... ࠢ ,   ᮦ⥫ ॣ୮  
 ஧ ᪫  ? ࠢ ,       
ਯ    ᨫ    砫: " ࠧ 
⮡, !" ࠢ ,    䠭 ⮬? ,
㦥   ࠢ! ᨨ  㡥 ⥫ 稢  
,  .   뫮 , ᫨    ண ⮣ ⮭? 
⮬      "    ⥫".
ᯮ ࠫ . 㦥᪠ ୮ ॢ ᥣ!  ப-
"   ⥫!"    .  ⮬ ५ 窨
訢 ⥡: " ࠢ, 誠,   ⠫  ⫥?" ?
  - , - ᪠ . -  ⮫쪮  ᫮ ᭮,    
㤥 筮  ⮬⥫쭮.
  -  . ࠭   .  ⬥,  ᪠
,   ⠭ ᢮ ᠬ.
  ...................
   宦  䮭  㡠 "Magical Mistery Tour".

   來 䨫䨨    ࠬ

  -    ᮩ  㬠, - ।    ਭ 
⥫ ⠭楢  ஧.
  - , - ᪠ 㬭 樠. - 쪮  㤥 室 
㬠  ⮬ .
  -  ⫨砥  񭮣 誠 ⥬,    த,  
㯨, -  娢.   騥 ࠢ   ⮩
।   㬠 .
  㭤ન  ᠫ  ᢮ ᭮ : "  㬠 
  㤭, 祬 ᮩ  ५ᮢ.  ⮣ ࠤ  ⮬, 
 㬠 室 筮 祫, ⮣   ५ᮢ 室,  ࠢ,
".

     ஢

  䨭 ᮡ⢥묨 㪠 ᤥ   ਨ ᢨ५  ᨫ 
 ॣ . ५ ࠫ ᨩ.
    ॢ ४.
    -ᠭ  த  ⢥ত,  ᢨ५  ࠫ
  ᨩ,   ᠬ,  -ᠭ  த .
   ⮬ ᮮ頥 ਪ ਩.       .

  䭠

  , ᥪ த  ४, ⠭  㢨 ⠭
.   ,     ,   墠⨫
⠭    騫     .
   쭥襩 졥 ⠭  ⮢୮ 祣  ⭮. 
    ஬   ஬ ५ (筮).
    ࠧ   ਬ᪨  ਠ.
    ᫥⢨, ᯮ  ⮬ ᮡ⨨, ந ⠪ ᫮:
" , ন 㣮  -,  ९".

  ....

    ᥡ  㦨,     쬠
 ⥫⢮,  ᮡ,    
⤠ .   ⮡   ࠦ, ... ᪮쪮 .
   ,  魮, ᭠   쭠,    
᫨    - 뢮, ⥬  ⥣, , 
 殢,      , ᫨ ... ᫨    
檨 ⠭.  ᪮   쭠  ᭠, ⮨
㯮     祬 .
   ⠫   뢠 .  室,  ॢ  
㦨.  ਢ  㣠,   ਫ,    㭤,  
ᥣ  ⠢ ,    , ⨫,  ᪮
멤  ⠢,  ਫ,  ।   楫 ...  ᭮
室.
   ⥬,   ⠫ ,   ⠫ 㧭 , 
० 뫮 ਢ  ﭭ. ०  ⥫ ⠭
 묨,     㥧   ⮫ ⤠, 
쬠  㦭 뫮 ࠢ  㭠த ,   ⥫䮭
 室 ࠧ   㬬 .  -  
   ﭨ - ⮬ ﭨ,   㬮⥫⢮
।⠢ 室  ,    ... 砫,
  ⮫    㬥 ࠡ뢠 죨!  ⠪ ...
   砫  , ,   .  䮢, ਫ, 
 諨  , ⮬, ᤠ 樨, 㢥,    
-...
   㦥  ᯫ⨫  ᢮     ᢮, 
  易⥫⢠,  ,   易 , 
, 易 ,    , -   ࠭! - , 
    ⪠,      ਭ ᥡ...
୮,  ⮬  뫮  ⭥...     ஬. 
䬠   室  㦡  楫,  ஬ 頫
, ⮡ ࠢ  襡 ⢨.  ᯮ  ⮬ 
ਫ ᥡ: "祣,  㯨 ᭠,   ᭮ 㤥  ࠭.
㦭 ⮫쪮 ".
       .

     祭 .    ਤ ࠭.  ࠢ.
  ।   ࠢ뢠? । ᮩ?    ࠢ뢠
 । 㣮. ।  ⮣? । ?    ⠪  .
     ஢,  ,   ,     ᯨ,
⢮  ࠧ ,  ⮫쪮 .
   ⠭.   .
       . 뢠,  맢 "᪮".
   㢥.  ⮬ ⠫ 宫,   뫨 .  ⮣  ,
 ⠫ ,   㦥 .
    訡.   㯨.

  " 뫨 ᫨誮 ᫥", - ᪠  ,  ᪠
, , ᣮ.  ᥣ  ⠪.     쭨, 
⠢ ⠬  ᢮ , , ᯮ...     
    .    ࠧ   , ,
  , 楯﫠  ﬨ  ॢ,     ᮡ.
     ⠭   㤨⥫쭠  饯⨫쭠. 
 ᬥ  .  ᠬ 뢠 ६ ⫨,  ﭭ...
 ஭ , ୮, 룫廊    ᬥ譮...
     ᭮   .

     뢠 .      , ⮫쪮 
ᥣ ᢥ⫠ ﬨ ᢮ ࠧ.
    ⥬      .   ਫ   ⮬? 
 ⮬  ?
    뫠 冷,   㦭 뫮 , ⮡ .

  ....

   ᮪ ᪠  宫 ६,  뫠 , 筮 
ᮢ,    ,  ୮ ᪠ 﫠 娦.
   娦 ⮩   쭮 祫, 訩  㭮 
મ .
   ⨫ 楫  .   楫 ᨫ , 祬 
 ,  ⠪ 筮  뭭 ,  ᪠  
ࠪ  .
   ⮩ ᪠   .      ᪨ 
 ࠪ  ࠧ蠫 .  室     
⥭   ᥫ﫨  ,  ᭮ 室 ࠪ  ࠧ蠫 ,
 㡨 ,    .
   ,     ⠭ ࠧ襭,  ⭮,
  ࠪ   ࠧ.
  -    㦥 , - ᪠  . -  , 㦥  .
  -  , ⮡  㡨 ⥡, -  楫.
   﫮 ᨫ쭮 ,  ஧ 㤠 ᠫ ᪠.
  楫 襫  娦  㢨 ࠪ.   ᠬ   
    ࠧ   ᬥ.
  ஬   娦 ᨫ ४ .
  ,   㢨 ⠪ 㤮, ९㣠  ᨫ 
楫.
  -  ! - 砫 . -     ?
  " ०  뫮 ⠪ ४᭮   ⮩ ࠭,  
㬥  ந 祣 ", - ᪠ . - "  ⢮ਫ 
㤮   ⮫쪮 ?"
楫 ᪠   筮 ࠦ    ⢮ ⥫
ࠪ, ⠢襥 祩 ᮢ-.  ᪫ । 楫⮬ .
  -    ࠢ ਭ ⥡, - ᪠ . -   
    ᯮ.
  - 祬  ? - ⢥砫 楫. -   , ਤ    
ࠪ,          ᥣ  ⮢  .
 ,   ,  ࠤ  㤥   ४᭥ ⮣,
 ⮣ ਤ  ࠪ, ᨫ쭥 ,  뫨  ,  ⠪ 㤥
த   ,  -     . 祬 
?    த?
   ᪠ ⠪,  ⨫  ਪ-㭮    , 
 .

     ?    ஦ ,   ⠪
,    ।騩. ᥭ -    
० ,  ⥭ . ,  ७ॣ ६,
७ॣ  ,     祣,  㬥૮ , ᫨ 
,   ᢥ,   .   筮 ᪢  㢠
ᢥ⨫쭨.

  - 쪮, -襬, 㯮  ⮩ ઢ?
     㦨,  冷   ⮨ ,   
.   뫮 ᪮॥ ,  ᨢ.
  -  㯮, - ᪠ .
  , , ࠤ  ⢥.
  -  㤠    ᬮ५,  ᥣ 㤥  ⮫쪮  㯮,
- ᪠ . -  ᥣ .  ६頥,  મ 
,   ࠧ筮,   ஭  ᬮ  .  ᥣ
.  ᫮  ࠧ稢...
  -  ᮫  ᮫楬, - 節 .
   ண.
  -  ࠧ 㯮  ? - ᨫ ,   㡮.
   砫 .
  -  ᪮쪮 ?
  - , - ᪠ . -  ᯮ  ⠪,  㤠   
ᬮ५, ᫨  ᬮ ,   ᥣ   . 
     㯮 ६.
  -  㦥  , -  , -  ⮬,  મ  
⮢...
  -  ୠ , - ᪠   ᬥ誮  ⢥ ⮡ .
 ᯥ訫  .
  -  ,  ᬥ   ⨬!
   諨  㪠⠭ ᭥ ண.
  -   ண   ? - ᨫ  ᪮쪮 ⠪⭮.
  - ᫨  ࠦ... - ⨫ .
  - ⨢, - ᯥ訫  ࠢ. -  祭   襩 ஭.

   諨 . ⮬  ਫ,   ,    த
ࠧ.  ⮣  ⥫,  ,   ਤ ᪠ ,
  ⠪ 祢.  ⮬ ,       ઢ.
  -     ᫥ ⮣  , - ᪠ .  ⮣  
뤥ঠ  ᪮࡭ ᮬ ᮮ騫 ,   ⠪ 祢.
  -  ᭮, - ⬠ . - 誮 .  ,
,   㤮.
  , 뫠  ᪠, ࠧ ,    મ    㤮 -
    .
   ⠨  ⮬,   ন 㣮.
   ᪠: "  ⠪".
   ᯮ   ⠫.
  - મ,   , ॡ ᪮ , - ᪠ . - ᫨ 
த 稭, ⥡ 㤭  ५ 祫,   
...
  -  㦭 .  . 񭮪 - 砤 .  .
...
  - ? - 㤨 .
  ⮬  祬- ⠫ ⮫  ⮫᪮ ઢ.
  -  ᥣ  ⨢ ⨪, - ᪠ ᠭ ( ⮬ ६
 㦥 ).
  -     , - ᪠ . - ࣠,  
 㬠 ⮫쪨 ,   ⠢  ஭  ⨪. 
 ⮥᪮  ਤ   ⠪  .   
⮬, ᢮  ⨪ ஢ મ,     祬 ਤ⮪
㤠⢥ 設.
  ᠭ ᨫ  ⮥᪮.  ਭ 梨   
   .
   ணਫ         ⠭ ᯮਫ.
稫 ⥬,   ⠫ 祢  , ⮬   뫮 
,    ⥫ ᯠ.

     訩 , ⠢訩  ,   ⮣ ,
   ,  㦨  㢥   ⢮ਫ   
 ⠪ 쭨.
   ঠ  㪠  ࠭ ஥    ࢠ   , 
 ঠ । ᮡ     ࠭.  뢠,  
 ⠩,  뫮   쥬, ஥ ⠢﫮 ⥡
뤠  㪠 ⢥ 모   ᥭ⨬⠫... 
頥  - ਬ,   ⥭     㤮
冷,  ६ 祧,   ,   ᨫ  砭, 
...  㢨    ᢮ .  㢨  
,  ⠫, , ⭨, -   뢠  ,
  -  楫,  , 誠 .
   ६ ᠭ ࠧ  誠 砩, ९  ௪ .
  - ࠢ?
    ᬮ५  ,   ᨫ .
   ⮬ 襯⠫: " 㤮".
   : ", 㤥   ᪠. ।    . 
砩".
  -  ⥡  宥 ஥, - ᪠ . -   ਫ
-㣮.
  -     ਫ.
  -  ᫨  ,     㤥 ஥, 祬  ...
  - , - ᪠ . -   .  ⥪.  ⮬   
,   ⮬   - ⥪.
  - .  ஥  ⮢?
  - ,   ன  ᥩ.
  -    ⠫...
  - , - ᪠ . -  ⮬  ⠪ 殢  .
  -   .
  -  ⮫-!
  -  ⤠  ? - ᨫ .
  - 祬?
  -  .
  -   ⠭  .   㤥 室 .
  -     ?
    ᥡ .  ਪ. ᨫ 祪, , 嫥 
誨.
  ⮬ ᪠ : ", ᫨ ⠪ ".
   ᨫ   楫.
  ⮬   㫨. 祬 ?
     룠, 室 室㭮,    ᯮ.  
  .
  - 㦭 ⠢ ᬥ, - ᪠ . -  ?
    ᨤ      ࠡ⮩. ⮨  㤮饬.
ᠭ 筥.    ⠫  ᮭ ? 쪮 
믨   ?   ,  ᪮쪮?  㦥   㯨.
 뫮 , .
  - 祣, ᥩ ᮪⨬.
    ᮪⨫    ࠧ.   ࠢ 뫮 ᫨誮 ண. , 
񧭮:  砫 ᫮ "᫨誮"?
      ?
   ࠪ 묨 栬  ࠢ    砥 
ᨣ⠬. ⮬    쭨  ,   , 
த ࠡ.      ᠭ,    ⠫ 宦
 蠭.    , ᬥ﫨 祬-, ࠦ
ᬥ宬   㣠, ମ⠫ 吝 . , ,  ஧
 楬  ਫ: " 㢨.   㢨". , ,
ᮣ蠫, 뢠 祪 䨭, ਢ, ⠫ 졮.
ਫ: ", , 㢨".  ᯠ,  ࠧ, אַ  ,
 ⨫ ⥫. ,    , 믠, ਢ
砩, ᪠뢠   ,  ⮫쪮  ᪠, ᬥ﫨,
᪠뢠 , ॡ 頫 祬-, 室   
.  ᭮ ࠡ⠫.
  ᠭ 㤠  ஥ ᮢ襭,  ⮬  
祣.    㤮. ⢮ਢ ,  ᪠: ". 
祣  ᤥ.  ᠬ ᯮ  ᤥ".
   祭 म  ᪠.   ,  襣 ᤥ .
  - 祣, - ᪠ . -    ⢨.
   ਫ  ࠧ: " ⢨".

  .......

   ᪠: " ".  ᯮ  稪. 稪 
,  , ⮫  ⥭ - .   ⮦  뫮 . 
஥ .
   뫠,   㬠,  ᥩ  ,   .
,   ᫨誮 ࠢ  .
   ᪠: ",    ".
  - 祣, - ᪠ . -   ⥫   . ⮬.
  - ⮬, ⠪ ⮬, - ᪠ .
    .
   ⮣ 諠 .
   ᤥ 㤠筮 ,     .
  -   㬠 , - 襯㫠 . -  - .
  -     , - 襯  .
   ⨫,   ᮬ. , ᮬ,  -⠪ ᪠:
". ௨  , ?"
 ⢮ਫ ,  . 訢,    , 
, ᭮ 뢠 ⢮, ⠫ ᫥  ᮤন.
  -     쭨.
  - ᨡ,  ।।, - ᪠ . - . 㡭. ஦?
  -   , - ᪮ࡨ . - .
   ᬮ५  .
   ᭨ ,   ப ஫.
  -    ࠬ?  祬 ⠪ 쪨?
   頫  㣮 ࠧ ਭ .
   ⮬   㡭, ஦   誨   
  ७ ࠤ. ,  ᪠, - 祭 
᪠, ⮡ ,  砥 祣,  ਪ 㣮娬: " 
".
     ⮬.  㢨,   㤥,     .
  -  ਭ ⥡ .     ...
  -  㦭, - ᪠ .
  -      .  ᠬ ,  ⮫쪮 .
  -    ⮬ ᪠. .
  -     .
   㫠   㪥: " ࠧ  ⠪ !"
  - , - ᪠ .
   ᭨: " ⥫   -".
  -   ? - ᨫ  .
  -   ⠪ 宦  㦠? - ᨫ .
    ᪠: "  ⤥. ᫨   諮 ..."
  - ᫨  娤ଠ   ... - ᪠ .
   ਫ,  ࠦ  ⠫.
  -   ,   ⥡ , - ᪠  .
    ᪠: "易⥫쭮!"

    㫠.
   㦥 蠫 ᪢ ᭥, , ன,    ,  
㦥 蠫.  ॢ ଠ  宬 ⥯.  ,
 , ,  ᪠ ⥫  譮 .
   諠 祭 㢥७,    㬠  ⮬,    ᫠,  ⥫
   㪨,   ᪠: " ⭮ ன 誮..."
 ᪠: "ࠢ?"
    -   㪠, - ᬥ譮, .   ⠫
ᬥ,   㬠: " 祣  ,   뫠 쭠?  
室  ?"
 ᪠: " ஧".
   㫠: " ".
  -  㦥 ⠨. ᬮ.
   㫠  㪨   ஭㫠  ᭥,   ᭥ 砫
窨.   諨.
   ᠬ 롨ࠫ ,    室,  뢠 㯪, 
  冷    ঠ  㪥 襫.  ⮬,   ᭮ 諨
 ,  ᪠: "     㪥?"  ࠫ   .
    ᬥ﫨.
   ⥫  .  ,  ॢ,  ,   ஥訥
 設,  ⮬ ࢠ 窨 ,   㯨 . , 
ᨭ   .
    諨 .
   ᨫ  㫪     ,   ᪠ - 
᮫.
  -  ਣ⮢ - ⠪! - ᪠ .
  -   ⥡.
  - - 訪୮, - ᪠ .
   ⠫ ।⠢ ᥡ  ,   ᬮ. 筮  
㤠,  ⥯   ,   - ,  뫮 . ⫮ 
孥.  뫠 , ࢠ  ⮢   窮, 
⨫ 㬭 嫠    ॢ쥢.  ⮫ 㫮
ᢥ.   㬠: "   㦭   ⮬ 㬠".
  ,  -⠪ 室.  ⥯ 㫠.   㤥 .
ᥣ.      㤥.    㤥 .
  ,  稢, 㫠  : " , ᬮ!"
  , ஬ ⠡⪮,   冷    ⮣ , 
 㫠  ,   楫.

  . . .

    ᪠ ,  楫 㦨 ६ 
 ᫨ .
   㧠 ᪮ , ਭ ⠥, ࠧ﫠   ७.

   ,  , ⢨⥫쭮,    
᪨ ࠧ,   ⢥ত ⮤ᠫ쭠 䨧.
   ᪫祭 ⠪,   ஢  ⨫ਨ ,
  ⮬ ⠨  .
      த ,   ந諠    
   .
  -  , - ⨫ ࠬ,   﫨    , 
 ⠭楬 મ , -   ᪠,   -  릮 좠
    .
  -   ᪠ " ",  ᪠ "᪢ ".
  -  筮, - ᪠ ࠬ. -  ਫ.

  ....

   來 䨫䨨    ࠬ

 (    ⠬)

   -  ஢ ⢥ ஥  ।⠢ 
,    稥 ⮨⢠ 頫 ,    
,   , ,      . ⢥,
,  ᥡ ᪮쪮 ࠭.  筮 롭,  ⮩ 
஭, ஬ ᬥ.   ⨫ ࠭   
१ ⮭ ॡ ᭥,  ᭨,  뢠  
ᥬ ⨬ - ਫ筮.
  -  ᫥ ।⠢    ஫ ⥫쭨 , -
᭨ ⢥.
  -     ⮬ ᬥ譮, 㤠? - ᨫ 訩 .
  -     ! - ᪫ ⢥,  뫮 , 
  ᤥন ᥡ, ⮡  ᬥ ᭮.
  -  ,  ࠦ ,  묨 ᠬ   ᬥ,
- ઠ᪨ ⨫ .
  - , 㤠, - ᪠ ⢥. -  ࠧ ᯮ ᮧ 
    ⮩  ᠬ 楫?
     ⢮訩   㭤ન  
䠧쥩 ,    ᯮ짮 ⨬ ⥫⢮,
⮡     -    (  ⠬)
ᥭ⥭権. ,  ᢥ 类 , ࠧ᪠  ଠ
  ᮮ騫 㯨訬   ᫮ ᫥饥:

  "!" - ᪫  ૮,  ,     诠.
  "!" - ᪠  ஧, ப .
  ", ᫮, ᫮", - ᪠ ᯨ.

  , ਤ  㥬 , ⠫ ⮢ ஢, 
㭤ન  ⥬ ६ ᪫,  稢 
ᮢ ५.
   ஧ ⠫ ᥡ ᪮࡫ , ⥫쭮  
, ஬  ࠧ㬨⥫쭮 ।  .
   嫨.
  -  ਭ  맮, - ᪠ , ⠢ . - 
롮 㦨   .
  - 㬥, , - 宫 ᪠ , .
  -      ६ , - ᪠ .
  - 㬥, , - ᪠ ,  .
  -   ᫮, - ந  , 뤥ঠ  । ,
: "५ ,  ,  뫮  蠬᪨".
   ,      ⠫  ⮬   થ,
몠   ঠ  .  ᬥ 墠⨫  騥,
 ᪫祭 ࠧ   ஧, ࠭襣 ⨬
ᯮ⢨. ਭ᫨ 뫪.  ५   㣮 ஡
  ᮢ 䨫   , ⢮襬   
⢥ ⥫ ࠧ஢ ⨪.
  㭤ન  룭 ᮬ   饭  ᪠: " ⠪
५ ⢥⭮ 筮  ᫥".
  ᫥ 祣  ५    ⠫ ࠧ 蠬᪮  .

  ....

, , த    栥 த 
᪮ , - ஢  ᪮ -   
᮪ 浪.     ᪨   ⮬, ⮡
    楫; 筮,   ⮬  㬠 - 祬  뫮
㬠. ⮡ 諠  .  ⮬     
 ᢮ ᮡ⢥ .   . த   , ,   
६,    ᢮ ᠬ.
      ,    ,   .
   筮,   .
  -  !  ᪠ 㭤ન : "  , 祬
   ,        ".
    ஬⨪ 㬠,        ᫥  
-  ஬⨪!
  ,  -   ⮬ ⠪ - , ⠪
.   ⠬!
   ᪠,   ࠤ, ० ᢮ .
    ᪠: "  ,  !  ⠪  ,   ⢮".
  -   ᬥ  ᥬ ⨬.
     - !

  ....

     ⬠ 騭-䨭, ࠬ  ஡ମ⠫:
"祬 ⠪ 砫  ⮭楢?"
 ᨫ  ⮬,    ,   ᭨,  
    ⨭ ᯮ , ਧ  
筮 祬 롪 .
  ࠬ, 㫮 ࠥ   ࠧ᭥, ᤥ - 砭 
᢮ .  ⮬ : "㣮 ⮭.  ᪠ ,
 墠⠩   ᢮  - ६ ०!"
  -    ᪠? - ⢮ .
  -  ⠩᪨... - 䫮 . ࠬ 㬠,  ᫮.
- ..., - 䫮  .
   ᬥ﫨.

        ࠧ   ,   堫;    ,
  ⥯.  ᫠ 쬮,   ⭮ .
   ,   ⠭,   堫 ⠪,  ᫨   , 
  ᤥ,    .  뫮 ⭮, ,  ⠢ 
᪨, ⮡      ઠ  ᪠: "  
﫠".
   㬠,      -㣮. ᫨    㬥
ࠡ뢠 죨, ᫨   த  㣮 ६, ᫨   
த , ᫨ , ᫨ , ᫨ ...
   ᠫ,   ॡ񭪠,    ,     , ࠢ
 ,    ᬮ -  ஢.
  諮 㦥  .
  "... ,    ,  ᨢ,    ⮣,  
 ᬮ ⨢,   ந諮 ⮣.    﫠
 ᯠ.  ⠫  ᢮ ᭮..." -    쬠. 
祣  ⮬, 祬   ᤥ.   , 祣.
   ᠫ "",  ⮬,  ࠧ , "﫠".
  "ᥣ" - 宥 ᫮,  ⮬.    - ...
     ,      ,   ... 
 ᥫ  ᭥,  ᠬ ४᭮.
   ந ,    㤥 ஥...
  -    㢨,    뫮 ᭮,   
०, 祬  ᮫.
  ,     ⥪ ४, ,    
,
,  誨  ਧࠪ,
 뢠 ,    ᮭ,
   ...

    .

  The Show Must Go On

     ⮬  ࠩ,    室  ० , 
媮⭮   ;  ᭨     
 ୥,  ᠫ  .   ᠭ.  ந .
  -    १୮ 㢫祭 묨 ﬨ   
ࠦ .
     !
  祣,  ᪮...

     .
  ,     ࠡ⮩,     , 䨭 
ਤ.   ,  ਪ.      ਪ.
     .  ⠬ 뫠  த.

   ⠬  த.

    . .

  

     㧮 ᮡ⢥ ᯮ,  ஬
  ⠫  楫쭮,  ⥪ ⠢
묨 ⮠졮, ࡠﬨ, 訢 ᥬ - - -
  ,  -᢮ .

  쪮 ࠧ 㦥 ࣠ ,    ࠧ ,  
⠪ ᨫ,   㦥    ,   .
  祬 㦭 , ᫨    !
   室  ⨪     ⢮   㪠
窨 ॢ 쥢. - -     ᯮᮡ?
   ,  ﯪ?
  ࠢ, 㤥 祭 .

  ____ ____

   ᨤ  , ⠢  祭,  㧣 ७
ॢ⮪, ᯫ뢠 ⨭ ન. 祭 ঠ   
஢ , ਤন   㪮,   ࠧ,  
 ⭨,  ஦ ७.
  ⥫ ࠭ ⨬.
  - . ਢ  ᢮ ப,    ⠫ ᢮
த⥫ﬨ.
    ᪠,  祭 㬠   ᫮, 堭᪨ ࠡ
祫ﬨ.    ?
   䮭⠭  ᪠ .
  த 堫 ᫥   񯫮 થ.
  ⥫   ᨣ⮩.
  "   ਫ?" - 㬠 祭,  ६   뫮 饭.
   砫.
  祭 ⭮ , 뢠 ॢ 㯭.
  ⥫ 稢 ਫ, ,  த 堥  થ.
  ᫥ .

  1990 ., ᪢

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:29

