⨩ ࣥ. 

                                  


      Copyright ⨩ . ࣥ, 1990
     Email: bunker@softhome.net
     Date: 19 Sep 2000


, 1982 

      ᫮ ᨯ  䮭  襫  .
     - 㫪, , - ਯ ᪠ ,  죨. -  .
     -    ? -  த譮  ᢥ ᪥.       ⠫
⪠諨.
     -  ஢?
       㫠  ⮭ ஡.   ࠧ     
ଠ.
     ⮫    ⨫   㫨.
         .  ⠭   ୮  ,  騫  
祪  ⠫   ଠ,  ஡ ᨫ.
     堫    .      ꥧ,   㣮  㪮  㤥ন
ᨯ. 騫   ன ⠦,   箬    㡥, 
  .  ᨯ ⠢  宦. 襫  䮭.  ,
  .  ⠫ ,     ᫮ ⠪        .
   ⢮ਫ ਯ .    뫮 ᮫.
     " ", - 襯⠫ .

     । ⥬   ,  ⠫   , ᦨ  , 
祪 ⥯, 㣨.  믠.


     筮   ᢮稢   ४⪥, ⠬ ᥣ  뫮 .  뫮
ᢥ      㣮  - ⠬,  뫠   몠쭠 誮, -
   - ⠬,  , -   ࠢ 諮   륧
 좠,    ࠤ  誮쭮  ᠤ.  ஥  뫮 .
    좠,    誮,       ,  ,  
ᠤ   אַ  ꥧ.     ⠪,    ᪠ 
樥 㤥 ᨤ 騭   ,  㪮  .


       襫  誮,    ᨤ   ࠧ뢠  ⮣䨨.
 嫮㫠 졮,    ᬥ﫠  ᭮ 뫠.
     -  ⥡ .
     -         㣫  ⪨.  祬  
室     ᢮     ࠡ!  祬    ,  -⢮,   
稢?
     -  , - ਧ .
       襫 ࠭.
     - 㤥᭮.  .
       ⥡  ?
     -  ᫥ .
      ?    㤥? .    梥,   
. .
      嫠  ᪢猪.   ⭠   ⮫,   ,  
⥭.
     -  ⥡.     㯨.   讪.
       ?
     - , ᯠᨡ.
      ,   㦠᭮ .  ⥫쭮 ᬮ५  .
     -    ࠪ?
     -   ࠬ   .
     - ,  .
     - 쬨  ᮡ  ࠡ.   ꥫ 㦥.
       ⥡  ਫ.  믠 ⨪  ⭨.  ࠢ,
  뢠  - 뢠  㡠.
     -    ⥬.    室 ᪮.
      譥    ᪥.
        ! 묨 ﬨ 㤥  .   ࠧ. 
⬥ -.
     - ६.
     -  室 ᥣ  ?
      ?     ?
     -  譥  "".
     - 室. 쬥  ᮡ ?
     -  .
     -       ?
        ਤ㬠.   ⠪- 騭!
      ᬥ.  ࠢ,    ᬥ,  ᬥ   
.
     -  祬    ⠪  ?
          ⠪  .
     -   ?
     -  ⥫쭮, - 襯 , 楫 . -  . .
       蠣   ⭨, .  宦    ᬮ,  
  १ .   訪ୠ 室.
          .  " " -     모.
⮬ 뢠 ,   騪 ⮫ 㫪   . 뢠
᢮     ઠ.  , 㢫  ⮦   ⮨.    ᭨    
㪫뢠  ⭮,  ।⥫쭮 ⮪ ࠧ 楫. ப    
,   ᫠ ᫮  !    䨧窠  ⠪-⠪  뢥    
⢥.           ,   ᠫ  ࠤ 
䨧 ,   ࠧ, ᪮ ᮤঠ.   
⪮ ࠧᥫ.
      㡠        .
      뢠  ४.       誮 뢠.  
   ࠢ   ᯫ,   㦥   -  .
 ࠧ   맢  ࠧ  ᫥ " ࠧ   ".   ,
  ,     .    祣    ?       ﭭ
ࠢ.  , ⮡    ࠧ ࠢ   ਪ.
ᥣ ⮫쪮 ᠬ.
       ண : "  ᮡ த ᢮ ॡ!"
      騭!   䮭५  ⠪  ᫨  -  䨣 
誮쭮  .    .     ࢠ, 筮.  
 誮쭮   , 뢠,    类  室,   
⠪ !    ࠤ  믠  ⥩.
      ⠫  ୮ 筮,    楯 ⠫.   
 祡  , 믥૨       誮,  筮.   ࠧ  
஢﫨   - ⠢  ᯨ     ⢥.     뫮  
ࠣ ᫮  ᫮.  ⮫쪮 ⠫.
          -  ଠ쭠,  - " ଠ  ᥢ", 
ࠧ   砭. ஢ 騭.     ⥯ ࠧ
   ,  祬  ,  ࠢ,   ࠢ.    ᫥  쬮
㤥? 筮   ᮢ ⠥ .      ᠬ ᤥ,
  ⮬ .


      ⮦   . ⨭, ࠢ,      祭  -
"",  "㪨",   ᥭ,    ,   (   
஢),    ⮬  .      类    
쮭  ⫠.   ,     ६ ਭ . 
    뢠,  ⭮.    騫  "The  Wall".   -,
᭠ .       ᮢ.  쪮  "Deep  Purple" ,
祬-,  祭 ਭ.


        孮 ஭.   뢠. ,  , 
  .       ਭ.     ,   ࢮ
⢮७    稭     .      ⮣,  ࠧ  
,   , ⠪   뫮.    ⢥ত,      
䠭⥫  .    ⨭ "   襪", ⠪ ,  
  " ॢ"...
     - "The Heart Of The Country".  뢠  ᢮ !
     ...       ਢ  ⮣  .   ⮬, 
   ਢ   ,   ᮬ.   ⨭ ⠪,
  .  .
     뢠    ⠫    ,   稫   .  
६    ᠫ    ࠭ ,  ⮫쪮  ᫥  窨
ࠫ   䬮.    ⠪    ࠢ.  祣  ⠪  誨.
⮫,  ࠢ.   ⮬  ⠫  .  ᪨ ਧ.  
ࠫ,  ?
       稫  ࠭ 祬 ,  筮.     ⠫ 
   . ⥫  ,   .
     -        뫮, ᫨        ⮬  稫, -
᪠  . -    쭮  ⠫.
         ⮬,       ஡   ⥫ﬨ, ᮡ 
襩  ᭮.    ᪠,     ࠪ,    ஡,
 ⠫ ᪨ . 祣,  ᠬ .   뫮   
.  ⮬,  祣   ⠪ ⠫?    ⮭    ?  
祣   﫠,   㦭    ?  ࠢ   .
襫   ୠ   .   ⠬ ⠪,       ᭨.   
⮣䨨!   ᢥ  ⠭᫠᪨  "ୡ᪨ ᮬ".  
殮⥩- ᪠!    , 祣  ᪠. த .


      ,   ⠭殢뢠.


     ⮡    㫨, 㦭 뫮   ன     ᢥ
ࠢ.  뫠 ઠ.    좠. ᥭ    ᨫ 
묭 ஢.  . ,  뫨 ⮯, ,   ४⪮.
 뫨 .
     묨 梥⠫ ६. ⮬  ,  ७,  訯.   ⮬
.   殮  ஬ 﫠 ᪨ , ⠪ ⮬.


     ᫥ 䨫쬠      﫨.     室    
㬡,   뫠 ,  ப㫠      梥⮢  ᪠:
" 㤮!"
      ᥫ  ࠩ ࠭⭮ ,  㪨  䥫   ᠫ
䠫.   ᥫ   ,      뫨    蠫 ୨  
⮥,    䮭.


     "Deep Purple"   ॢ   "㡮  ",   "Pink  Floyd",
祬-,  "  ".     ⠪   ⠫   梥:
஧  .


          㫨, ⠪ 饭,   ⥡  ᬮ. 
ᠬ     ᬮ   ⥡,   ,  ᬮ,  ஢ 冷,
稢   ᯨ.   ਢ   ⮬,  ,  ,    
頫     .     宦     ਪ  
⮣ ,     ,          ⠪ 
뢠.  室  㬠.
        ᥣ 뫠 .  楫  䫨  宦.


      ⠪ ᨢ, ... .


        ᢮ 졮, 㤠  ᮡ  稭 - १ ࠧ
 ୠ,  ⨭, ⪨, ⮣䨨 ⫮ (᫨   ,
         ,  ,     , 㦠!), ࠧ ᨢ
, -  쮭, ਬ,  , ࠧ ᪨  .
  筮,    ⮣䨩 ਨ. -,       砫.
⮬   ਡ   ਦ म,  ⮬     宦  
,  ᮢᥬ, 筮,    - .    졮   ᮡ ᢮
ਨ,    稭   ᠬ.  筮    ,      
-,   ,  ⢨ ந室   ᥬ⮬ 
(⮣  訪୮  ),       ⨤ (, 筮, 
).   ⮣  ᨫ   ࣨ஫.      १  
   ⮣䨥,  ன   ⠥     業. אַ  
  .   ,     ⠫,  ,  
᪨  ⠫.   .   -   ⮡   뫮 ⠫,  ⠪
騭!
     ...-   ⮡ 堫  ,     뫠 ,   ண
⠦   뫮  ,   ᪠: ",    ..."
     -  祬  堫  ஬ ⠦?
     -   .    .
      ᬥ.
       .
            ⥭     . -   諮  
   ਨ אַ  .   ᠬ  ⮣ 
⭥   , ⮡  㢥稫  ⠢  ࠬ. , ᪮쪮
㯨.  죨 諨,     墠⨫,    㣮ਫ ,  ਭ,
 ਤ   ⮬. 諮     .    稫
.    ᨫ    אַ    ૠ.  ࠢ,  뫮  
ਤ᪨ ஢,    祣.         ⮩ ࠭!
  ⮣,   ⠥  .
     -  ⮣,   ᪠稢  , - ᪠ .
        ࠧ,    ⮦  ᪠稢.   ᪠,
   易⥫쭮 ᫥  ⮬  ਬ.
     -   ⠪ 㬠 .
     - ᫨  ,   ᫮  筨 㬠 , 
,   ࠦ, -   砬.
      ஬   . 㣠  ⠫ 客 - ᫮ 㫠.


      1967   ७ ࠢ  , ⮡  ...
     - ୮,  ⥫  ?
     -   ,  , , -, -⠪ .
     -  㤠  ?
     -   ...  ନ.
     -    ?
     -    .    ᪠  饣 .     㦭 뫨  ,
 ⮫쪮  ਢ । ⠬.   騥     
,     뫮 祭 㤭.   -⠪ ࠫ  
,   ࠧ  ࢠ   ய  .     ᪠
: "   ᥬ,      , ⮡   ⠫ ".    
⢥⨫:  "⮡  ⥡ ⠪    ,     㤥  ⪠ 
ᥣ,  祬  易".  ७  ᪠: " ⮢  ᥬ".
     -    ?
     -   .
        ⠫ 뢠   ,  뫮  .    த
ନ  ᨫ:  "⪠      த?"    , 
᪠: "  ⮢ ⪠  த,     뫠".  
      㧥   ᪠: "   ⪠  ".  
砫,   ⢥⨫:  "  ⮢   ⮬".  ⮣  ᭮  
ઠ,       ࠧ  뫮 ,  ᪠  :  "    
⪠   ᠬ ᥡ?"   㣠,  ⢥⨫: "  ⮢
⪠  ᥡ     ᢮  ".  祭  ⥫  . 
  ᪠ : "  㬠,   ⨫  ᥬ  ᢮  
⮨  ,      ᪠ ".       
 騭, ,      祬 ,  祬 ᥡ
ᠬ,  祬 த  㧥.  ᪠ : "⮢   ⪠ 
?   ०  祬  ⢥, 㬠. ,      頥 
ண,      㯨,   ᫨ ⥯    ᬮ ⪠, 
   ⮩,   ".
          ,    ᪠.   ⮢   㬥 ࠤ ᢮
,  ࠤ   ⮢      ,     ⥫, ⮡
-     .   ⮣   㬠:  "    
  .     㯨  ?     ࠫ,    
ᥩ 冷   ,      ?  ⮣     
  ᪠: " .   ⮨  ".
       ᪠ :  ",   ᫨    ४   ᢮ , 
㡨   ⥡  .  頩   .   ᠬ,   ᬮ
 騬 ".
      , 頢  殬, ࠤ, ᯥ訫  ᢮ 
㤠,    .
     -  ᭠ . -   .
     -  ᯮ짮  ⠩ ᪠. 쪮  .
     - . ୮, ⮬.
      祬   ⠢ ᢮   襫 ?
     -     ,  ⠪  ୥.


      裡       鸞,       , 
⠭  ⠭殢,  몠,  ஫  ࠭,   ⠥
쥢,   横,    ,         ᯨ,  ,  
ਭ᫨  ᮡ ,  ,  ⠢   䮭⠭,  
    ,   室   ,    ࠤ⭮   ⥡. 
室     ᢮,    ਢ ⥡   :  " 
४᭠, !"
            ⥡  ᢮  ન,     થ   ࠥ,      
訢    ॢ࠭,   樮 ᪫    ⮡ 
: "  ⥡, !"
              㪨,  ࠧ祭  , 
    ,   ᪠ ,  ,   ࠭ ࠦ,
  ᪨  ન    ,     ࠦ   ,   ⮫쪮  ࠤ, 
⮭訥  ஢          뢠 ᮪஢  ᢮,  
祭    㬭 ᢮  ,    ᮧ  ,  
 ⠭ ,     ⥯ ,  ᮪  ⠭
.      ⠭ ⢥묨   ,  ᮫  ᯥ
 ,       ᢥ,  ᠤ,   ,  ॢ
ਢ⫨  ,   襫    ,  ,  ᪠ ,  ,
    ⠨ ᢮  ,     ᮬ,   멤        ,
訥 ᢮ ᯮ,  㪨 ঠ, 멤    ,  ५ ᯮ
 㦡.    ᢨ५,   ,   ᨭ,    : "ࠢ,
!"  २, 㢨 ⥡ﬨ ,    ࠬ 訩 ⠭, 
    㧮  梥⮢,  ᠬ   , ᢥ  ࠬ  業,
 直 ⭮ ॣ: "ࠢ, !"
        ,   ⠭ ᤥ  ,  㤥 ,  
䥩ࢥઠ 孥 , ࠬ ,   ࠦ    ᥡ,  
   ᢮    ஥   ࠬ,     .   
㤥    ,    ⠭ ,   㤥    ,
,   㤥   .       , ⮡  ᭮   
  ३   ⥬,  㤥     ࠤ⭮,   ⥬, 
 .
     - ,   ४᭠, !


       ,   ⠪ ਤ㬠, ⮡  ਨ 뫮  ⭮. 
  쬨,   㦭  죨     ,    
 ᮢᥬ  .    뫪 ᮡ  ࠧ⥥.    
 ७ , ⠪   ,  ६  죠.    த⥫
 騪 ,  뫪    . , 筮, ஡
ᮡ     㫨,   ,  ⠪  .   -  .
   . ,  ਣ⮢  -?  ᯥ,  ᪠.    
楯⮢    ਭ ᪠.      㫨   ࠭稢
७  誮    栬  ,    த,       
.  , 㤠  ,  㦠 -. 㦭  த⮢, 
祣  ⮫쪮     :  ,  嫠,  ࠧ,  
ࠧ訢,   ,  ᮢ襭 ⭮, ᪮쪮      
६,    ᯥ         室.  ஬  ⮣,    ,  
ᯮ짮  - ⮢ 楯,   ਬ⨢,      ᠬ
 ᤥ,   ਤ㬠 - ,  .
     ,    訫  ᤥ ஦, 祬   ᤥ 筮 
 楯, 筮  㣮,  ६   䮭. , ⠢
த,  砫 ᫥  ,        ࠫ    
.      쭮      ᮡ.   ,  ⠬
५, ⮬ ।⠢ ᥡ  ࠧ,  ⭮ 㤥 ਨ,   
.
     ஢  ,  .   ப    뫠!   ,
  .   ᯥ   ⮢  ,   㦥  뫮
᪨,       ६   稭,  ⢮  吝  
  ࠤ ⮩,    客 ᠤ᪨ ਫ 
ᯨ.  諮     筥, 祬    , ᫨   
 ⠪   ,   ࠡ⠫   讬   믠
    ᮤ,   ࠧ   ᮬ.  뫠  ࣥ.  
 뫮 ,    ,  ᫨    ,    ⮦ 
㤥.    ⠪ ࠢ, 訢?
     ᫥ ࢮ ᯥ  襫   ࠧ.     ⮢   
-.    ᯥ ꥤ.
     -    ନ ᫠.  , , ⮡    ⥡  ⠫
⮫?
      ᪠ , , -, ⮫   ,   .
     - . -  ⮬ , - ᮣᨫ .
        直 砩  ⠫    ,  ࠧ     ⠪ 
⮫.
      㬠, 祬   ⠪ ஢,    㫨   ?
,  ᫨  ࠧ,          ⠪      ᨫ쭮  ⫨  
- 몭  .       ⮬,        
ᥭ,  ,   ⮣     ࠧ .  ⮣  
⠫ ਤ뢠 直 ࠧ - ࠧ.  , ஬ 类
ॡ, 祣  뫮,    室 ਤ뢠 ࠧ  ᠬ,
稭    - ਨ, 饬,  ⠢ ࠡ 䠭⠧.
 뫠 쭠,      墠⨫.
      -饬    業   㦥   ,  ,   
業,  㬥  ᤥ    몭, 㤭筮-來,  ண  
襡 ࠧ.  쪮  ࠧ  ⮫쪮   㬥  ᯠᠫ   
ᨨ.


       ࠧ  墠⨫   .  㣮    ⪨, 
 砥  ᪠: "㤥    ?"
       ᪠: "   ⮬".
      㫠 祭 .      .   ᯠ,  .
      ᢮  設.       ࡠ "᪢".
  짮 ,     堫  㣮 設.
      ⠪      ,  쥩.


          㫨.   筮,  让    쪨.
   .  ᥩ   嫮    ᤮.   
嫮⠫.    﫠 㡮,     ࠫ       䮭 
ᯨ஬.  뫥 , .
     ⮬  ⠫  ⢮ண, ⮢ ᠫ.
     - ன, , 襪.
           १   㡨.
        ⮬. ਫ    ୠ .
     -  ,     祣 .  ⥡, , ⮦.


     ६ 諮.   ⠫  ⪥   堫.    뫠    㦠,
।⥫쭨,    .      .  ⮬  ᪠
祭 ஬: ". ".
     ᨫ   .
      ਫ: " ᮬ,  .   ".
      ⠢ ᥡ   . ⮬ ⠫ .
      뫠   .  .  㫥.  蠫 ,   .
⠫ ୠ.
      ࢠ  猪  襫  ᢥ. ⠫ ਡ.
      ந 冷  .  .
     㪨 ⥫ .   .
      뢠    ୠ,     .  ⨫
.   殬   㤨,   ,   祣    ஬ .
  㯠,  ঠ , ,  ᥩ 㯠,  墠 ᨫ,
,  , ਡ,   ⪠,  ...   .
     -  쪨 , -  ண ࠫ .
      ૮  ,  . ࢠ.  ஭ ୠ.
      ॢ.
     -   ⮡? ...   , -  뫠.
      .  - ᫥   祣  .  ᪮稫      ⠫
. 㯨, 㯠, 쭮 㤠ਢ.   ⮣   뤠.  䨣
  .  ᨫ   .  ⭨,  .  
 뫮 .    ᪠.  뫠 祭.
      ૮  㬥ઠ   .  뤠.
       諠    ꥧ.    冷.  ⮬  ᪠:  ",  ,
嫠 㦥".
      㫠  -.  ,   ⪠.   ᨤ.
      﫠 , . 楫.
     -  .
      嫨뢠.  .  . .
       諨 .   ⠫ ᣫ,   .


     ୮,    ᠬ 뢠 ,    - 
⨭. 쪮   ᯥ.


        ࠭ : "ࠢ?"
      .  ᪠: "  ᯥ?  ᯥ".
       堫  ,    . ன ࠧ.   ࠧ - 
.


     祣 -  , 祣 . த .
        稫   .     ⥫⢠. 
ਫ: " 室 , 祬  嬮".
        稥  ᠩ ⠪      ਧ    ᢮.
뢠 ,  ⮬,  ...   㦥  ஢.  室
, 祬  .


       ᥣ  뫠  ୠ  ᪮.     ࠭᪮. 
  १  ,   檨.  ᪨ - 祭 .
      ࠬ.  ॢ ᭨.  﫠.
 訢 - ᫮,    ਫ: "  ᫮". 
 ,      ⢮.   ⨬   ᫥. ⤠
  "" 誮.   ⮬    뫮   ( 뫮 ),
  ⠥,    ᪨   ࠢ    宭.
 ࠢ.


       ᪨ ᠤ  室 "᪨". 筮   室 .
     諨 אַ  ,   ࠢ﫨  த,  ४뢠 
-    ஦묨.      ᪨      . 
㫪  뫮 ⥬,      㫨 㬥,  ᢥ 訫,  ࠧ뢠
ࠧ梥 줨 ,   ਫ: "ᬮ,  ᠬ ".
     訢: "쪮 㤥 ப ᥬ   ਤ ᥬ?"
      ⥫쭮 뢠   㬥.    ਫ: "    ᨢ
窠!"     ਢ.


      稫      .
       ᯠ      .   ᯠ  ⪥.    祢
. ᫨  室 㤠-  .
       ⮣  ᯠ . ,   ᯠ .   ,
 ਢ窥.   砩, ᫨  ਤ । ?
      ⮬  믠.  室  ஬    堫
 ⥫.   㦨.


      ⮫쪮  諠  宦,  ਪ㫠   ,  ᢥ
.     諨  㯠  "",      㦥 .  
㫨,  ਨ   뫮.    稭  ᢥ    諠,      
ᨤ  ,  ⥫  砫, ⠪ ਫ.   
 ।  .


     ,      ᮢᥬ 쪨,  﫠   ᮡ  
㭨ଠ,      । ⮫.  뫨 ,   ய 
ᬮ५ 㤠-  ,    ,    .  ⠪ 㣠,
    ,  㬠,   諠   ᮢᥬ.   室
 㭠⨪,  - ମ訫       訢,    , 
த  ਫ  :  "祬    ?    ⢮  ?"      
㬥  㦠  ,     ந   ᫮, ᫮  
      ૠ,  ⮫쪮 砫.  ୮,   訫,   
䥪⨢ -.  祬-   ⭨     㯠, 
- 墠⨫ ,  .     㦠.
      ਨ   뫮,    뫮 ,  뫨 - ,  
祣  뫮  - ,  ⠫    室, ࠭
㪮,  - ମ訫   ,     - 㣮  祣
  ᮮࠦ,     㤠, - 騭,      ᨫ
: "  ⢮  ?"    ⮬    㢨  ,        ,
⠫ ,   墠⨫ ,   뫨 㬭 .   -
⠫    ⠫ , 祬,  ⮣  㦥  . ,  
   ,  砫,   뫨 ,  -   
   ᯨ,  ⮬ 뫨 ⮫쪮  .  - ਫ, 
᫮ 㬥, 嫨뢠, ᨫ   饭  -.   祣
  ᪠.  ,  㣠 ⮣,   ⠭ , 
 ᫥ ⮣   룮 祣.  ⮬  諮, 筮.
      뫮    ,     稫  ,  ⮬    
   .  㬠,   筮.


     , ⮣  뫮 㦥 .


        ᮩ  㬠    ,   ᨭ ,
ᨤ      ᪠ࠤ,  諥  騭    祬-
,    .
        ,      ,    , ⮣ 
⭮, ⠪ ࠢ ,   ,    砫   ⮫쪮
᫮,    ,   砫 ᪫  ⠪.
           㤨  ஦    㡨⢠,      
 ᯥ ᢥ  樨 㪠  ਭ    ⠡⮪.
             , ᮢ訢 㠫.
          - 㡠    ,    ࠧ,
ᨢ ᢮ ⥫.
         ⮣,   㤥 ,  뫮  ?     뫮,
뫮  , !  ?
        ⮣    ?


          ,    - 稫  設.
 ⢮,   宫,    ᭠砫  뫮  ⭮,   筮
 । ᭥     讬,  ᪮  ,     
.     ᥡ 뢠.  - .    
  ᮣ.    ,      㦨 .    ࠫ 
     ᢮  﫮.    ⠫,   宫    室. 
ࢠ  設  ᬮ५  . ⮬  諠  ண
 .  㢨,    .
     -    !
      ⠢  ࠤ᭨. 38  9.
         﫠,   ᨤ 冷   ॢ ᬮ५ 
.   믨  ᯨਭ   - ⠡⪨,     ⠢ 砩,
⮡   砥  .
      ᨫ, ⮡  ⠢ ⨭.
     -   ?
     -  . "".
      ⠢   ᭮ ᥫ 冷.     蠫 ,   
뫠 ⥬.  , -  ᪠  .   㫠,  ⠫  
.   ,     ᭥,   , 㦥 ᫮,
  ࢠ   ᥣ ,   ⥫ ᮣ,      , 
 뫠 ⮫쪮 ᭥ .  ५.      﫥.
  蠫  . ⮬  ॢ㫠 ⨭,    ᭮ 蠫, 
 ᭮ ᬥਫ  ⥬,    ࠫ  ਦ  ,   
ࠢ  뫮  39   2.  뫮 㤭 ᬮ,    ,    뫨
⠪ 稥,    㯨 ᫥.
       ᪮쪮 ࠧ ⠢  .    .
      ஬  맢 .


     ஢  楫  .
     砫   ⠫    ਭ. ⮬    ᫥
⥪.    ⠢     ,  ,  ⠫,   ᠭ  
誠. 襫 " ". ⠫. ⠫ 讪,   ᫥騩 
祣  ⠫, ⮫쪮 蠫 ⨭.   蠫, 筮. ⮬
 ⠫     ⮭, "" ५, "᪨ ",
  ,      , 砫 뫮 뢠 "  ", 
⮫쪮 ⮣ ࠫ  ஭.
         堬 (㦨) ⭮ᨫ  쭮 ࠢ譮.    ,
讪  ମ  ""...  ஭!     客
  ,  ,    ࠫ  ,  ᠬ 稢.  ࠫ
 , ⠫ ,    室 ஬,   ⠫
,    蠫.    ᠬ -  ஢ ⠫.      ⥫ 
,   ਫ,     ᫥ ᫨誮  ⮬ ૮,   
  ᮢᥬ ࠢ. ⮬  ⠫   ᠬ,  ࠦ ᢮
㬨.
       ஭ ᫥    ᪨ ஬⨪,  
   㤥,  ᮭ  ᯨ,  ,  ୥.  ਯ.   㦥  ᫥
䬠.   , ૥  䪨 뫮  ⠪ !


       뫮   砫  ५.   ᪠:  "    ,   
".
     - , - ⠫  . -   訫 ᮡ .
 㤠筮 稫,    ᥩ .
     筮 ᮡ  .
      ⮬, -⠪ ⭠ ,   ࠧ堫.
     -   ⠬ 㤥?
     -  筮.
       ஦  饭  ᪠: "     ?"
     -    ⥡ ⠢.   ,  ⪠.
     - 祬 ⪠뢠, - 㤨 . -  ࠧ,   ... ,
筮.   ࠧ뢠!
      ,    .
     -   ࢠ ࠭. 㤥    ?
     -      ⮬!


       筮  ய  ப,     - 㭤,
ன 墠⨫    祬  .   訫 ᫮  㫨.
᫮. 訫   . 襫. ஬ . 襫  ண  
㫨  ꥫ "誮쭮" ஦.   .  ⥫
 ஡⠫      .   ࠧ ⥫ ࠧꥤ.  ⮬  
ਭ ॡ ⨭. 㦨,    ࠧ  ⠢ ஭.
⠢   襫  ⮢ 㦨 - ⫥  誮.    몮,
  ,   㡥,    訫 ,  ⫥
ਣ५.   祬   易⥫쭮    ६! 諮
   ॡ ᪮த.      , - १
⠫ ⥬,     뢠 , ⮬        
.
       ᨤ   ᬮ५,      㫨    㬥ન,   
⠭  쭨 ॢ쥢   ,  宦 ⠭  ,
     ,    諮    ⢮७. 
  騫 ⮪ 㬠  ,  㦨, ᠫ    ⢥.
訫,  - ⮬ ࠡ.
      ⥫ 諠 -   堭஢.
      ࠫ     㡨  ,    ᠬ  㫥   ⮭.  
-⮣   ਪ稫.   ⥫ 襫 -  䨫. ᬮ५
. 祣  ,  -, ॡ.
     ⠫ 㬠  ਨ. ⥫  ࠧ  ஭. 蠫.
       த 뫮 㦥  ᮢᥬ ⥬,       設.    㬠 
ਨ.  ⠫     ⮣ﬨ, ⠫  ࠧ뢠. ᬮ५ 
. ࢮ.
       ⥫.   .
     ᯮ   ⥫.  㦥       訯. 㡨  . 
設 뫮 ⪮.  ⠢ ,    㣠. 몫稫.
      .    猪 .
     㦭 祬- .
      砩.  ⭠  ண. 믨  .    
ண. ⠫ ⪨   ४. ਤ ᥬ  ண.
       ⭨.  !
      㫠   諠.  ᨫ  .
     -  ᯨ ?
     - ⠫.
      楫.    嫮 ,  ᮢᥬ  ᨫ쭮.
     -  . ,   ᠬ ᭨.
        ࢠ.
     ,    ᯠ !    ⨫  ⥫,     
⪥.

       - -!

       ,  ਪ   㪮,   ᨦ 冷    .  
孥 堬. "뫮  ஢", - 㬠 . - " 㤠?"
      . 㤠-.
      ?
     !
      ᯠ?  ࠭?  ?
     , , !
      ࠫ?   ?
             !       ᢮ , ⮡  뫮
ᥤ,  ᢮ ᠤ  梥⠬,  ...
     - 㦭 㤥 ᫮ .
     易⥫쭮, !   ३     䮭,  㤥 ᥤ,
  㤥 ᨤ   ,     㤥 ७   梥.  㤥 
⭨      ஬    ன  ⠦.   㤥  ,   㤥
⠭楢.      㤥 -  몠,    ᯠ쭥  ⥭  
襫  묨 ⪠ﬨ,      .  㤥 ઠ  ⮫,
  ⥡ 㤥  ᬥ⨪, -,  ,     ᤥ. 
  㤥 ਪ,    ,  ᥩ,    .    
㤥.    ,   ୠ -.   ᤥ ᢮
ୠ . 稬  ࠭᪨    모. ᯠ᪨.    
 ᤥ 㯯    .    㤥 㯠,  ⮫쪮 ᪨
뢠.    . ,   ਯ ?
        ࠭  뢠  ᢮ 饬,   饬 
㬠,  ⥯  ।⠢  ᪠. 쪮 ⥩!
         ᤥ ⠪,   ⨬?
          ,  ...   .  ࠢ?
      ஦ ᬮ५  .
      ᯨ.
      宭쪮   . ⮬ ᥫ      冷
   .  襢  ᭥.  , 몫稫 ᢥ   
 .
      ᯠ.


     १  ,    ਥ ⥫  , 宧頻 ᨫ:
" 㤥  ,  㣮?"
        ࠧ 﫠  ᪠: "?"
     -   ⥩?
        ᬥ  ᪠: "  ".    ᪠: " ".
   筮,    ᮮࠦ ⮣.    ᫥  ਫ  
᪠: ",   㦥 ".


       믠   砬     ᭮.   ,
   뫮 ⥬,   뫮 ⠪ 譮,   騫 ਧࠪ,
   㦥         ,       ,      
   ᫠.    ᦨ   﫮  뢠 ,   
,   室.  뫮  ⮫쪮  ᯠᥭ.     ᢮
⥫  ࠫ   ⥫  ਨ,  ਦ  ,     뫮
ᯮ,   뫠  ,   祣  .  뢠  
᪮ ਫ : "㯥쪨,  祣  ?"
         ண﫠       뤨,   ஬ ਫ  :
"ᬮ,  祣   譮.  ⥡ ⠪ 㣠?"
       ,      ୮,  祣 ,   
㣠 .
     - 㦭   ,   ⥬,    .  ᫨  
  ⮣,   ࠢ ⠥ ⠪ .  ⥡ 祣 .
        ⠫  .  ,  뫮    , 뫮
, 訬  ਥ,      ᥬ   﫠,   ,   
 ᯮ.


      ᯨ.      ᪢瘟.    ,      . 
ࠧ稢,   믮窠 宦.  ਯ . .  㤭.
 㫠? . .  宦  믮窠.


     쪮 㦭 , ⮡ ᪠: ",  "?
       ᪮쪮 㦭 ᫥, ⮡   ६,     뭭 
 , ⮡ ᪠: "ᬮ, ,  ஢"?
       ,  ⢥   ⮬,     ᮮ ,  
,   ᨫ, ᫨ ⠭ 騬,  ...
       ,     모  ,  ⠢    ᢮
  梥⨩,     冷   ,   ,     ஢, 
᭮   .


            宫 , ன   ࠢ,   
 ᥤ 㬠,  쪮 ਢ 묠 .
      ⪨,    﫠       쬥  宦  
ઠ,    ᭨ 䫨,   㪠  ⮭ ࠢ 
蠫 ஬   宬 ,  쥢,  ⮥,  
   ஢,        ,   , 墠祭
஬, ᪠     設 ஦ ઠ.
        ᥭ,    ,  ਫ 設.
          ᢥ   ,   ⮥ 
᮫ ﭭ ஭﫮 ᢥ,  ஬ 뢠 ᪫.
      ᪠: "  ३ १ 祩  ⨪".
         訬     ⥬  ⥪   ᪮짭  ᪠訩
⥦  ᥭ,   ⠭,  ૮,  蠫  
 ,  蠢,   ᥭ   .


      뫠  孥.  ਪ : " !"
       諠.   ਡ .   ਣ拉  ࠭, ⨫ 
᫮.
     砫 : "  "⫧"".
     -  ,  "㫨   ᪢".
      ᭥ " 祪".
       ਫ: "  "⫧"".
      㬠: "  ⢮! , ᥩ ᠬ 㢨."
        ࠢ.  뫨  "⫧".
      몫稫 ⥫.  ᪠: "ࠩ  -  ."
       ⢥⨫.


     -  誨  , - ᪠ . "襫".
       몫稫  䮭,   ᨤ  設.     
蠫 .
      ⮬ ,  ᣮਢ, ⠫ .  筮, !
     뫮  ᭮    .   蠫.   뫨  ᫥ 
,   뫠 ᥭ.  ᥣ ᯮ .
       諨    㫨栬,  ,    ३        ௠
⪮,   ,     嫮    ॢ, ⥬,   ,
묨 .  ண ᭮   .
      த ᯮ  让     ஭ 㦥 ४,
 ஢   ४.
      諨  .
      ᪠뢠,       ࠧ  ⨫  "襫",
  뫮  ஢.     த ⮣.      㣮 . 
ᥤ  ,   ,  誠,  ࠭⪠.   
ப  ஦  ய. ࠢ, ᭠砫      堥, 
⮬  ਦ, ૨     .   ࠫ     ப
᪮.    ⮬    ⠫      .   ⠬    
㯨.  ⮬ ६  㦥 த  ᨤ  .
     ।⠢, ᪮쪮  ⥡ 뫮 ஢.
     - , -    롪.
         ६     ⠫   ஡    誠.  
䮭   뫮.
     -   ⠬,  ? 䮭  ࠡ⠥.
     - , -   砬. -  ⮭,  . .
      訢 : "㤠   ⥯ ? "
      ਫ: "אַ".
     -   ⠬,  ⨬ ?
     -    ?
      ⥫, ⮡ ᪠ .   ⠪  ᭮ ᪠뢠. 
ᥣ - 쪮.   .
        ⠫,         뢠.    죨  ⮩
 ,   㤮  ,  ਡ  ⮫,        ⮩
᢮ ਨ,   ⮫쪮  ,  砨 ,   窮 
  ᢮ ⥩ ,       㬭.   ,  
⠭,    ⮫-,    ࠧ   . , -,  
.     ᥬ,  .    뫮   , 
஢    . । . , ⠪       
⢥⨫.
      .
       ⠪  .  ⮣      ⠪.     ,  
ਤ.     .
      ᨤ  ᪠,   㬠,    ⠪    ਨ? 
 .  㬠.


      ⥯     室   ਥ  .  砫 ,
    ᨤ    設.    ᨫ  뢪  ࠧ஢,
, - ,  ࠬ.
     -  ?  ⠬.
     -  ⥫.
      祬 ? ⮡    ⥫  ᬮ.  ⠬  ? 
﫠.   蠫   . ⢮,   .  誨  
.  뢠   , 뢠 㤠-    쬥 ,
뢠      㪫뢠 ,  ঠ   㡠 , 
뫠  堫   ,   㧪 ( ஧  ),  ᥣ
뫠 .  ᪠뢠, ⠫   ⨫.     ᢥ. 
.
     (  ᢥ⫮.  ஧   ⮫.  . ,
 筮 ࠡ⠫  㪠.  ᮧ ⠭.)


      筮,   ⠪   ਤ㬠,   .     ᫥ 
ᨫ   . ᪨  ਫ, ,  
㬥,  ⮫, ᬠਢ -.      ஢묨  栬.
.  ⮡  ઠ,  ᭥  ५    ୮  ﭨ.     
ய.  祣   ਤ㬠 ࠭. ᫨ ,   
,  ⠫         ⮡,  設  ਢ뢠
ᢥ,       . ஧.  ᢥઠ 䮫죨  蠫 . 
⠫  ⪭     ।,    㣮    ,  
⥯  .  ⠫    訫     ,     㤥.
ࢭ  , , ⮢.   ⠪ ⠫,   ⠫ ᬮ 
.    㫨.     .  祬  뫮  㯨 ?
  ⥫?
     稫 ⥬,   ਥ堫  ⠪  뫪 蠬᪮.
     ਫ.  ࠤ.  㤠筮!     ᡨ.
      ᭨: " ப".
      㦠᭮ न,  ⠪ ஢ ਤ㬠.


      ਫ  䬠.    .   뢠   ᪮筮.
᫥   .
     諠 ,    ஢ .  ,    蠬᪮.
-,     㯨.   ᮬ  , -  
-⠪, -   .  ⮬  ࠢ ᯠ.   ⠫  , 
    ਮ뢠,    堫  ⠡          
訢  몥  ࠧ.
           ࠧ ⠫   ,    ࠪ ஥,  
⪨   த,   㫨 뫮  ᮢᥬ ⥬.

     १   諠 㦥   .   㦥. ࠢ,  ⮣   
宬.    쥧  ਫ ਪ  ⮫, ॢ
 ।⥫쭮  . 룫拉  㬮⥫쭮.  ᨫ ,   
 .
      ᪠: "  .  ࠢ ".
      ஬שׂ: "ࠧ,  筮..."
     ,  㬠: "㦥      쥧?"
     饬-   ࠢ. 䥫, 筮, ⨯,     㤠.
  ⨪.  , -  㤥  .
      ⥫, ⮡    ᢠ졥.  ᨫ,   .
     -   ,     ,         﫠, ⮬      
쪨.
      ᪠: "".


       ਭ᫨    ப  ⨭   .  १᪨ ⨢.
   ⥫   .   ࠧ    蠫. ,  
⠫  "New Orlean's"  蠫  .   ਫ.   ⥯
 .   ⠪  ⠥ .  ⠪ .


      稬,  ᪮  誨  " 㭧".    
蠫. "As  Tears Go By", "Angel".   .    㤨﫠,   
   .


         ⮣ 檮 : " ⥡ ?"
         ,   ⨬  ᮬ   ப ᠬ
   ५  -  .      訡   
-  ,    ᭨, 祣  ⥡ ⥫  ᠬ, 
       죨. 㯨 ᥡ ᠬ -.  
ᥣ ,   ,   , 祬  ᠬ. -  筮
  ⠫     -     ॢ 롮  ઠ 
.
      ᫨   ⮠  䮭,   ﯮ᪨ ࠢ,
䬠  ,    ப   .


      ୠ    ਫ  .    ⮣   ⮫,
   - ,     . ६   ६   ७砫 
,     ⠢  楫      ᫥.   
६       稫    ᠦ.  ᫥
⮣     ஬稫  ਯ,    饭 
ॣ .
          ᮡ  饦⨥,    ᥣ 뫠  .
         ᨤ   ᪠   ᠤ   ⠫    ᠦ  
ਪ,            砫,   諠    ࠭  
⨫  .  諠    ⠪  㪥.
     -  ᤥ ⥡ ⮢ ⥩.
       ᥫ  冷   ஥  ६     .  , 
,  ⫮   ஭  ⠫  ⥩.
     -   ॢﭭ, ᪮쪮  .
     ஦.   , ୮.  㫠. , ୮.
     - -,   ࠭  ६ 訡, - ਧ .
        ᪠: " ,  ⥡  㦭 뫮 㯠 㤠".
     -   ⮫     , ᫨  筮  뢠,   㦥
᫨誮 , ⮡  ᯮ짮!
     - , ୮, - ᮣᨫ .
     -    砫 祫,   ⠪ 㬥  ⥩.
      梥.
     - ࠢ?
       , ਭ .   﫠   諠.    ᬮ५    
-,   室.


        뫠 ஧,    , ⮡    ,  嫮
ᢥ,   孥 ⮫쪮    ,   ⮫쪮  ஧,   㬥, 
⮬  嫮,  뫮 嫠.   諠      ᪠: "
ᠬ  !"
       ᨤ  ,   ᥫ 冷,   ᬮ५,    ७ 
襤襩 ஧  쥢,    ,  뫠 .
      㬠: " ࠧࢥ ".


        ,     !             -  ⢥,
⥫쭥, -,    ⠪ !
       ᪫﫠  ,    ⮫쪮-⮫쪮 ࢠ  ᭠,
        ᢥ    ਤ,    론    ਫ:  ".
믠".     ,   .    ,  -  
६,  ,  客,    ,  , ?  뫮
 , 襡, 饥.  뫠 .
         室       ,    뫠  ⮫쪮 .  
⠫쭮 뫮 ⮫쪮 ,    蠫  ,  ,   祣
  㦭 뫮, ⮬   뫠  ᥬ,   뫮  .
        ᨫ쭥  ᮥ  㣨 宬, 宬 ࠧ.
  ᠫ "",    ࠧ -,    
  ,    ⢮.   㫨 ᨫ   ⮡ᮢ,  ७쪠
ࠬ,  ॢ 뫨,  ,    뫮,  뫮 ᮫,    
⠫쭮  ࠭,     ,    ,    ࠧ,   
᪫뢠 ᠫ⪨.  ⠢ .
      ,  ᢥ蠥 㤮.   .
      뫠  ⠩   ,   ,  ⥯,  .    ⠪
?


     ⥫쭮,     ࠧ ⮫쪮 ⠡,    묨 
, 祬  ᥩ.


     . 30   1982 .   ਫ ਨ 梥.  ਭ     ⮩
ᠬ  㬡,    ன   ᨤ   ࠭⭮  ,  ୨
ப ਭ  嫠,   ,    冷  ,  
ᨤ ⠪,    䮭.


     1  1982   堫  .


     -  ᫨  㢨 ⥡ -? -,  .
     -    뫮, - ᮢࠫ .
      饭 ࠧ뢠 梥.  ⠢  .
         -  ࠭. ਭ.   ⠢     梥⠬ 
⮫.
      ⮬  ᪠: "   . ꥧ?"


     -      ᤥ, - ᪠ .  -    .   
 . ꥧ?
       訢?    訢?
     -  設   쬥!
     -    .
      㣮    -   諠,    .  ਥ堫
 設,     ,     砬. ⠭.
     ஬  ᮡࠫ ,   ࠭ ஬  㦥 堫.  ᥣ 
 ࠧ,  ⪫뢠   .  㦨,   ३ ᥫ,  
   ⥫, ⮡ ५    .      ⥫,
⮡    ᬮ५,     稫, ⠪      諮  
ঠ.     ,  ᨫ: " 쬥 ?" 
 ᪠: "!"


       ᪮쪮 ࠧ 믠,  뫮 ⥬,     
 㢨,   ᢥ⠥,  ᪮稫  ⠫ ய .  ⮢
ࠪ. 筨  稭  . த. .


         ⤥    娢    ,         
᫥⥫쭮  ન, 㣨  ᮢᥬ ᬠ.    祭   ,   
室  ꥧ,  뫮 ᮢᥬ ,     祫,  
   ᪠: "᭠ 뫠 ".
      ᮫ - ஡㦤,      ।⢮ .
 㦥 뫨  ,  ࠧ   .
     ண    , ,  ᮫   ,   
⠫  ਥ  类 稭.  稫  䮭.   ᭠砫 
   ,   ⮬         ᨤ.   﫨
直 , ମ  ࠪ⪨  ⮭.
       訢, 㤠  .  .
     -   ⥡  .
      ⪮    設,    ᪠ " ", 
㬠,        誠.       ⠫  ᪮, 
冷    .
       ᪮.


      﫨  ॣ .  । 稫 ஢.
     - 㤥᭮ , ࠢ?
      뫮 , ᫨, ᪮筮  ,      ᨭ,  
  ,   ࠫ     ᠬ,   뫠 ᠬ ᢮, 
뫮 ᢥઠ ᭮,   ᢥ  .
       뫨  ⣮஦  設  ᥣ ,  﫠    , 
  뫮 .  㪠 ਨ 뫠    .
      ⮬    訫  㯠,        ஢  ᪠:
"뫨?"
      ᥣ        㢥७,   .
     - 祣,    冷.
        ࠫ  ,   訢 ,   堫 
ᮣॢ  㣠.
      - ᪠뢠 ,     蠫.     ,  
蠫,    祣  .  - 믫뢠,     
㢥७, ⮣    蠫  - .
      ५  ,   뫮 ⥯.


     ⮬   㫨,    뫠   ᪠   祣
  ମ.   ⠫ ⥬,  ࠧ    ᨫ 砩.
 ⪨    ᮡࠫ  .


       ⨫ 㦥  殬 ᢮   ᥫ,   㯨 
᢮ ୮  ,  뫨   ,   ⠨ .
     - ᬮ, ᪮쪮 !
      ᠬ  ન,   ,   㣠뢠  ,     ,  
  ,      뫠  ᢮ ,     ᢥ  
 ,      ᪮짭    ,   㢨  
⡫᪨         ᭨  ⠭ ஦ ⥭,   뫮
 ⮬,      﫮 㧮஬ ⮭砩  ஬⮢,     
뫨 ,     , ,     ᫥ 
   㤠,   砥     뢠  ᠬ  ᪮筮, 
, , ... , !


       뫮 ⮣?  ⮣, ?


       頫,  ⠭ 設  ઢ.
     -  .
       諨  ࠤ,    뫨    ⥭.    ⮬ ઠ,  ,
ࠪ, .     뢠 .
       ᢥ  ⠢   .
      﫠   ⭮ 襢 㡠. 筮.
      ⮬  諨  .
     -  祬  ? - ᨫ .
       ᪠: "筮  ,   饭".
     -  ?
      砫,  ⮬ ᪠: " .   ࠧ".
         .


       頫,  ࠫ " ". "Sunny".   ꥧ  
.   㦥   蠫.   ਥ ⠢ .
         ,      Queen? ⨦.
     쪮  ,  "We  are  the champions"  뫠  ᠭ   . 
   ஦⢥᪨  ﬨ.    ᠬ   .    ,  
.


       㪫 뫨 ,  ࠩ   㯠,     ૨ 
⠫ ⠪,  뫠 嫠,   ਪ ஬  ᢮  ...  뫨
 ⥭... ,  .


     -  뢥,   㬠  ⮬,   ⮡ 㡮.
            ᬮ     ,      ⮡  㤥
ய.  ⮡ , 㦭   .    㬠   ⮬,    
⮭.    ⮬,  㬠,  砩 㤮⢨  ⮣, 
뢥.


      쬠  ,   ,  ⥭,     ,       ⥩
襭, ⥩, ।  쬥,      ⥯,   
⠭ । ,       㤥 ࠦ,  ॣࠤ ண 
᪠: "  ६!"
       㣮 㤥  ࠦ,  ᪠: "誮 !"
       嫮 ,  ⥭ ⠭       騬,  
쬨  த⥫ﬨ.
      , ⠪ 뫮.
        殢  ३,    ⥩ ᢮,    室,
 ઢ  ,     ,   ࠧ  稥 
 ᮢ,   ॢ த,    譨       ⥭, 
ᥫ좠 頥 , ࠥ  ⢥  ࠬ,    室
 ,  뫨  .    ६,   ⮭   ⮭!
       ⠭  ࠦ, ⠭    ⨢ﭨ,   ᪠
ᮡ,  ࠡ  ⡨ ஡  ࠦ ਬਬ. 
ࠣ ᢮!     ⨫   蠥  .
        㪨,  ய  ,      ,  
  ᮥ,         ᪮ࡨ   ᢮.    
  殢 ᢮,  ᠬ  ⢥থ,    ন  , 
⮫쪮 㤠 箬     ࠭ ஢.
      뫮, ⠪ .
        ६,    ⠪  ࠦ    ᮡ,    
          ,     
 ,     ० ᠬ ᢮  ᠬ ,  ⮬  
த⥫ ᢮.
        ᢥ ⢮, ,   몠 ⢮   ,    .
 㪨  ,    ,   ⢠ ॢ쥢,   ⢮ ᫠ 
 ⢮ 㭮. ஢  ⢮   ⢮ ,   
 ,   ⢥砥 ,    ⢮ ,  
⢮ ᯮ ,   ⢮ ᮧ   ,  ,  室 
⥡, ,      ⢮,    ᮪஢魨  ,   ,  
ᢠ ப ਭ  ᮪஢ ᢥઠ騥,     ⥡.
       ஥   㪨,     ⥡,        ⠭
ᨫ ,   ᨫ,  㪨  ਬ ⥡,   ਭ , 
 襫  ⥡,   ᫠ ⢮  த     த,  
 ⢮ ⠭ ᯮ  ,    㤥 ,   ᪠ :
" ५,  ᤥ   ᫠,      ".
      ४᭠ ,     ⥡   ᢮, !
      ⥭   ,   ᪠,  ன ⥭ ,   
  ⢮७   ,        ,     ࠡ, 
६   ॣ,    ᭥   猪,          쬥,  
ࠧ    ,  ᪠,     ᮪஢ ,    
.  - 㤥    ,  -  ᪠  ,  
 ᪠ ᫮ .  ᪠    ?
         㦤 ᢮    த⥫   㦤  .   
த,  ⠭ 㨭 ,  ।   ,  뫮  ,
    ⥪,      ⠭  ⮯ ⠬ ࣠  
,   㤥 থ⢮,  祫 㤥 ஦     
 .
      ᪠  ᫮ ,  ⮡    㦨 , ⮡ 﫨
.   ᢮ ᪠ , !



        ࠫ  .
      ⥫   ⪥  ਫ: " ".
      室.  ,   몫 ᢥ,  襫  .
      稫: " .  ".
         ࠧਢ.    㫨   ,  筮.
      ࠧ  襫    ᢥ窮   ⥫ ⠢  冷  
 .   㫠 .
      ஬   楫 ,    믠,   믠  ࠭ 
ᬮ५   ,    ,    ᯨ,  ⮫쪮 ⢮,
     ⠪     뫮,     론,  뢠  , 
稢  ,   砫  .
       訢: " ᥣ ?"
       ਫ: " 祭 ਨ 㠭   ⭠⮣.
 ᠫ 让 ".
       ਫ: "?"
       ᮮ頫 ᠬ: "  ⫧".
     ,  ࠨ ࠧ ਭ ,    㬠,
  த  .
      ਤ뢠   ஢  ⮢   ,   뢠 
⮫    室,   뫮  㦥 ,    ᭮  ⠫ 室 
ࠡ,    ⮣     ࠧ砫,     ,  ,  
뫠 冷.    뢠    ⮫  襫  ,   諨    
,   ࠢ .
     , ᥩ  - 譮.  祭  .


        ᪠ ,      ,    
,  ⮫쪮   ,   ࠢ﫨   襡 ⢨,   뫮
譮  㤨, ,     ᠫ ,   뫮 
뢠  , ⮬     ,       ᪠,  ᫨  
ᬮ,  , ᫨  .    㦥 뫨 ᠭ ( ?),
    ⮫쪮   ,   㬠,   㤥  ᥫ.  
 ,   뫮  譮,    訡.
       ࠢ -   ᯥ,     ᥡ
殮 ,    ,   㤥 ,   ⠭  ⠪ ,
    뫮. .  ᥣ.  ,  த.    ⮣    譮
ࠢ   ,    ⭮,  ,    ,  ,  
,  ᥣ . .
        㩤,    ᥣ  㤥    ,       
ᬥ諨,   ஧  ᯥ,  ᨫ  窮,  
.


      諠 ࠭ 筮.  ,  諠  ,     
室.  ᨤ  孥  .   ਥ堫.  -, ᨣ
"娫", "". .    ࠢ,    뫨 .
      ஢ .  ⥫     孨.   ⥫
﫨 䨫.
     - ? ,  ⠪ ᬮ.  ७ ᨫ쭮.
       . 襫. ⮬   ⠫ 訢.
       ࠧਢ,     祣     ࠧ.  -⠪  
ॡ騫  㪮.  㫠 ⮫쪮 뢪.  .
      ⠫ 譮.  ⠫   ᨫ.  ᪠ .
      ⠫   - 㦠. ९㣠, ୮.
      襫, ⮡   .  몫 ⥫,  稫   
㫥  ,   㤨 - 뫮, - ᭨ ,     ૥ 
,  .
      諠 ࢮ.   ,  ⠫ .


       ᥣ 뫠 㬭 ᫮. 祬    ᫮ ⠪ 㣠  ? 
 ਧࠪ.  ᪠ .
         ⮣ ⮣,  㬥.   ⨫ .
      ⮬ , ,      ᢮.


      ਥ    饦⨥,  ⮬  﫨  த, 室
 .   ஦ .  ஦  訫,  匿   㡠.  ᭮
室   㫨, 諨, ᬥ﫨,  砫.    ஢    "㦭".
⮬  ⨭.  .
      ᨫ  ,      ,    ᪠,  .  
᪠ : "  ?"
       ᪠: "筮".
      ⮬  ᨫ , 祬  ⠪ ਫ ਨ?
     -   蠫?
      ᪠,  蠫.
     - 㤭 ᭨...
     -   .
     - ...  﫠,  ୮.        ਥ   祬  த
...   ⥡ ᯨ窨?
     - ᬮ  .
      , 祬  ᨫ.  , 㬠,    ॢ.
     -      ⠪.
     - .
       .
     - , - 뤮㫠 . - .
     쪮 騭 㬥 .
     -  ⥫   ⮬.
     - ?
      騭.
     -      ?
     -  ⮦   㥧, - ᪠ .
     뫮 譮,  襫  .
      宭쪮 ਫ  .   ᪠: "   ⮡".
       த ᯠ.


      ᮮ騫 ,  襫  .  . : " 譮?"
       ᪠: " ,  ".
       ,    ন ,  㤥  㡨.
     -  ,    㤠. ᬮਬ...  .
     - ,   ⠪.
     -   ⪠?
      -⠪  ᨨ   뫮  筮.   室?


      த .  ⥬ 襫.
         ⥯,  .    ,    .   .
 ᨣ.


      稫 .
       祬- ᯮ? 㬠?  . - ᫮ ?
         ਫ   ⮬.  ⠫       
㣮.    ᢮ .  ⮫ , 筮.
      ந諮 ࠧ, १  .
        ਭ 襭 ,  稢 .
      - ᠫ : " 祭 㤭,   ᢮ ".
        ਫ.  ᬥ.
     -    ᥣ ⮫쪮  ⠪   㯠.     ᫨   ਭ﫠
襭,  﫠  .  뤥ন  䫠᪨ ࠡ.
         稫 "⠭ ".
         稫.


     ⢮ਬ  ,      ,  設 ஧ 吝
㦨,   㢨 .   ⥡, ?
     ᥤ    ௨묨  ⥭    㤭  ᪠ ᢥ
吝 ᢮       ᪮த,  殮묨
誠,     蠥  宬   ࠫ쭮 誠,  .
 ,    뫨   ,      ᬮ 㤨 ,   
㡥,   㣠 ⥡, ?
     ,   ।, 㦥 ⮫, ᭮  宫,     ⮬,
⮡ ᮣ,  ᬮ  ,        ,
 ⥯   ⮡,  ,  ᮪  㫨栬  ⮫,  ᯥ饩  
, 宫, , ᬮ饩 ᥡ  ,  ᮪  ,   
    ,   ॢ ⥡, ?
      뫨  ,     㢨  ,    ஥  ,
᫨ ਤ    , !
        ⥡  ,    ਬ   ப   㤥  ᥫ  
⭠,    ⥡   ᢮,    ਬ    ⥯   ,
  ᫠,  襣 ᫠, !
      ஧  㤮  㬮  ⥭  襣,  ப
  ⨣   襩,     ᢥ ᮫ 襣, 
㪮  모 襩,    襩,   㯮 㤥  ⥬
 祩   宫    ,  ⨭   㤮  ᮡ࠭,   
⠭,     ⠭,   ᢥ ,  ࠭⥫ , -࠭⥫
,   ࠬ  㣮 ,         ,   ᠬ
襣 ,  ᫠  襣     襩,    㢨    
,   ⮢  ,   梥⠬      堭
᫠,   ஫  ,    㤥 ᥫ  㤥  ᬥ,    
  㭮 宫       ⢮    ,    
ਭ楬  ⢮,      ᮬ,  ᮥ  㪨 ,    
᮫.
        ⮡ ,  ⮫쪮   ,   ,  ⮡ 諨
  ,        ࠭  ,      ,  ⠭
᫥  ,          襣    ⭮,   
ॢ ⥡, ?!


       뫠    ⥦.       ࠫ  થ.    
騩.    ,   -  ࠥ   ᠪ䮭, -  
थ,  祫.  襬    ᥤ  㡥 㬥.  誮
騫 㤠୨, ࠪ.  ⠫ .
       ⠭楢.    ᥣ  ⠫  ᮡࠫ,      ᥤ
諨.
       ࠫ  ⠭,  㫠  ,    ᪠:  "
ਣ ஢".
       ,  祬  ⠪ ᪠.  ਣᨫ ,    ⠭楢. 
, 筮.     ᬥ. ᥫ.    뢠 ⠪
᫠  . ,   뫮 ⥯. થ ᯮ   
訬 , ⠪    뫮 ४᭮ 譮.  ࠫ  ᫮ 䮪. 
᭮ ⠭.    ⠭楢.  ᬥ譮 뫮.
       ⮬    ⠫  - 楫    ,   . 
﫨,   ⠭楢 㦥,    楫 .  襯⠫, . 
   㫠.  .    ⮫㫠 . ,     
㫥.  ,  ⢥.    ᯥ  ⮫쪮  㢨    㦠, 
⮫.  .
          .   ᪠,  稢,  ᤠ:  ",
ਭ..."
      ਭ .  襯㫠: "ᨡ".
        ⠫. ⪭㫠  . 﫠 .
     - . ᨡ.  ⥯ ...  祬-.
     - ... ...   ⮡.
      ⠫  窨 ᨣ.
     -  .
     ᯮ,    .    . .
       ᨣ.  㫠.   ,     ஦. 
⮦ ᫮.  ⠫ 譮.
      ᬮ५   ﭭ.
     -   ⥡, .  ,  ⥡ .
       襫. 모   뫮.   㬥  . 뫮 ᮢᥬ
⥬.   ᯥ ⥬?   ⨫.   ⥫ .
        .
         .   ,   뫨  㦥  㬥ન.    
ᢥ. , ,   ᮢᥬ.


       ,  ᥤ 㡨 "".     﫨.
ଠ - 뫨 ᥤ.
       ,    .  ୮,      ᯠ.  뫮
. ᥭ. 뫮 ᥭ.    뫮 祣.


      襫   ஬  த, 㦮, 㣠饣,  ५ ,  
 뫨  ,  - 襫    㫨,   
  ,   ࠧ㫨,     㣠,  ஢ 﫮
宫,  䮭,  ᨫ   ⠨    ,    ⥫,
⮡   .   -    ᯨ 뢠 㡪,  
㤥 ࠭   ⥯   .   ஦    .     
,      .
      頫 ,  ஢ १    .
          㣫     ᢥ. ⨭  ,
쭨  묨   뢠       㧭,    ᢥ  
᪮    ய᪠,        뢠,   㦨  
㯠 .
       祣  ,      祣 ᪠.


         ⠭楢  ,      㫨!    
.


     ।⠢,  殮    뫮   죠,        ࠧ,
⮡   ⨫   - .  ᫨   㦭 뫨 , 
㯠    ⮫窥    ⭨,    ࠤ,   ண.
⮨    ⮫쪮      ⭮  設,   ⠫  ᢮
⫮  죨,              뫠  設.  ⨢
᫠᪠ 設.    ᥩ  .
               뫮 ⠪  ᪮,    론  
ᯥ뢠   .  ਨ  ⠫ 룮  ,   १
⢥⨫,      ᮡࠥ  稭  ᨫ    쨬       뫮
㡥ﬨ. ⮬  ⠫   -   ࠢ  祫    ࠢ  
࠭ ଠ樨.    ⥬  ६    ⮩  . ,
᪠ ⭮,   ⮢  뫮   ⥭ ⨪.   ᥣ  
 ࠢ襭.  ⭮ᨫ   " ".
         ᭨,    ᥬ  ⮬ 﫠  ⠪ ⯠
? 筮,  ﭭ 砫  ᢮ 袥 設...  
᪨- 稫  ୠ .


     ਧ  "⫧"   ⠫   ⮣,  
 ᮪饭 ਠ 뫠 ⠭    "᭨".  ॢ 
 (ᠬ  ⠥ ᢮),   ⠫ -᪨,    
.
      㡡 ஬  ਫ ⮫쪮 -᪨.
     뫮  ६,              -६
᫮,  ᫨ 뫠 㡡,  뫨 ᪨ ᫮.
       蠫 ,  뫨 ।।⥫, ,   祣 
  ᢮ .     뫮.


      뫮 ,       ,   ᦨ  
 㭨,   祣    ᤥ.  筮 ᨫ   祡, 
ᨫ   騭, ᫨   ,  ᨫ ,  ᨫ  .
     ⫨,             
,  ᮯ⨢,     ⥫  ࠪ,      ⤠    ࠡ᪨
ய⭮,    ᪠  ᪠,     楯,    ᥡ
 ,    뫮    ,   ᪮
ନ, ⠢襩 ᫥ ਧࠪ, ⠢襩 ᪠ ࠦ.
       ⠫ "騬" 祭.
     ,     ᯮ짮 ஭栥 ᪮ "  
ᥣ".  ⮣         㯨 ६ਥ,  ᫨ 
 ६ਥ ஢  ࠭ ਪ.   ⠫ ࠧ
,     㡦 室 㤠-, 㤠-  , 㤠-  ,
  , 㤠.


         誮 .  ࠦ  , ⮬  宦
 ,  ᮢᥬ, 筮,  - .
     ⠫ ᢮ ॢ.
      ⮬  ⠭楢.
       ᭠砫   ⮫쪮     ᬮ५   䮭,  蠫,  
⠭,  ࠥ 몠. "ࠡ᪨". 뫮 ⥬,   뫨 誨  騥
"稪",      .     誠 諠      ᨫ,
祬   ,    - .  ⫨ 﫠    
㫠   ᮡ.  ⮬     㪨,    ⠫ ⠭楢.  
᪠,       ⠭,     ᬮ५     ,  ᭠砫  ⮡
⠫ 㦨,    ࠧࠦ   쪠 ᢥ     ⥬,
⮬    㦥   祬  㬠, ᬮ५    , 㦠   , 
    ᥡ,   뢠  ,     ᬮ५,  몠
  ࠫ   ࠫ,   , ,  ⠫  ,     -
,  ⮣  ... 筮     㧭   
祬- ᯮ,   㫮  ⠪  ,    ᯥ , 
 ⠪.    㫠,   ,   ᬮ५  .  﫠,
蠫    㦠ᮬ ᬮ५   , 稫 ᢥ,   祣  
.   祣   ,   ঠ  ,     뫨
 -.
      㡥.
         , 㤠  .  ९㣠    .  
,   ⥫ ⮣,   ⥫ 祧.
      ⮬  襫  㫨,   䮭३  뫮 ᨭ.


      1985     稫 誮.  ୮,   ⮩ . ⮬  
堫 㯠  ,    ,     , 㯨 뫮
  ,   ⥬ .       
宬,  㦥     ⠫ 訢.


     쪮 , 㢨      ⥭      ᢠ⨪,  
ᤥঠ.
     - ᫥ ⮣,   ᤥ  ?
      ᪠ ,     ⮢   ᥬ ஬.
     -  - ,  - , - ᮣᨫ .
      ⠫   .  ⮦⢫     筮. ⮫뢠
 誮쭨.
      砫.
       ⠫ ஢  ,  , ⮭,  ᪠    ⮢,
诠ਫ  ⠭, ⠫   ,    㤠.
       蠫.
     ,  ᪠,   ⮦  ᥡ    ᢨ, 
 㯫 ਯ뢠 ⠬ ⥫쭮.
       室.
     -      殢.   ॢ訩 ᨬ, 室騩   㤤᪨
६. 砫  ࠧ ६ ⢮  娩  筮 .
     -       ஭ 祭?
        ᨫ       ᮢ襭          ᮬ!   
ᮢ.
      ࢠ    ⥭  ⠫ ⮤筮,  娬 ࢥ ࢠ
  窨.
     - 쪮  ⠢   , - ᪠ .
      諠.


      ᨫ , 祬  ⠪ ய.
     -   ௨ ?
      ᪠,     ६.
     -  ६, ⮡ ? - ᨫ .
     - , - ᪠ . -  㯥   ⮩   ᪮ ⨥.
  .
       ,  ઠ .


       뢠   祡  ࠤ,  ।  
⮫,    ⥭,  直 ࠧ   ⨭. " 
 ୠथ" .  ,   ਭ .  .


      ᪠ : "-   ᪨  ⥡!"
       । ஢.    ࠢ.   , 稫
  ࠤ, 㤭 뫮 ࠧ. , -⠪ ࠤ.
  稫 ⮦.
       ⠫ ᬥ  .
       ॢ    ६.   . ॢ ஧   뫮
ᮡ   -  ⠫    ᢮.       襫   
㡮⢠.
        - 㤠!  㤠.
      ﭭ ⠫ ୠ, ⮬?  .
     -  뫮    . ,  ,  㬠,    ।.
,  .


     뫠 ᥭ, 襫 ,      設.   﫠  稭,  
ய 㣨 設   ஭ ࠤ, 祬, ⠪   뫮.
      몫稫  "୨"    蠫  .  ਫ    蠫 .  
ᯮ , 㧭.
       - 㬠,   㦥 ࠧ稫 .   , ⠪   
뫮.














































, 1988 .


     - .
     - ! ? ਢ.  ...  ⥡ ?
     -  ଠ쭮.    ⥡,   祡?
     -  㦥  ᪥?
     -  ᫥.  㦥 﫠 , ⠪   , ᪮  ਥ...
     - ,   ࠧ  ⮬ ⥫  ⮡... 饬, ...
     -  稫? - 稫?
     -  ⠪, 祣 ᮡ.  ᤠ .
     - 祬.   , ⮡  ਥ?
     -     ७ ? ,  ?
     - 祬 ?  ந諮?
     - 祣 쥧.
     -  祬    ਥ?
     - ... 饬,   㤥.
     -    㤥?
     -     쭨.
     -  ᯮ...
     -   . 祣 ᮡ.
     -   祣 ᮡ!
     -   ⠫.
     - ...
     - ! ,   ?
     - ...
     - !
     - , ,   ⥡. ... ⠪ 室?
     -  㦥 襭.
     -  ਥ  ⥡.
     -  祬 ⥡ ਥ! 㬠,   㤥  ?
     -   ਥ.
     ( 稭  ௥.)
     -   ࠢ   쭨. -   ?
     - ...
     -   ०,  ...    ⥫  ᪠,  ਥ . 
 ⥡.  .
     - .  ਥ. ,    쭨?
     -  ,  ⭮.
     -  , ...
     -   稫 , . , .
     -  ਥ,  ,  易⥫쭮...
     -  , , , 楫.
     - , ,  ...
     . ꥤ.  宦     ᬮ   .  ᨫ 
         ⢥⢥.  १    
  室.
           㬥筮  㫨.    ஭  ०.    祬  
ਥ? -⠪ ,  .  ⥫ࠬ 祣   ᭨,
 ९㣠 .  ய.
      ਡ 蠣. ᭮,     쭨?


      稭 ᬥ, ᠬ 譮,        ᥪ㭤
 ,      㬥 ⠭.   ᠬ ᮡ
⠥  ,  ᬥ 㦠ᮬ,  ⮣...


      ,     㣮ࠧ 㣮    쭨. ,   
    㪮  , 㤠 ,     室, 
 ⥫ 祣  ᪠,    ﭨ  ⤠ ᥡ  ,
אַ    ᮯ⨢    ᫠   ᨫ.   㬠 
⮬,   祭,   ࠭ ࠧ 蠫 ,    ࠤ⢮.
  稫    ⮢,  稫 , 㡥
ᥡ,       , 祬, ᥣ  뢠  ᢮  ,
⭮, ⭮ .


      ਥ堫 30  1988 .
     31   ਥ堫  㤭,    㤥᪮ ⮫ 
ࠢ ᪠ .   ⥫      , ᫨ .
 ਭ﫨  㦥 .
        ᥡ ⮩.   ᮮࠧ,    ࠢ   
,        ,    ⮬,  ⮡   뫮    ࠧ஢,
ঠ   . ࠢ,   稫   ਯ ᬥ.  
,      㬠,  宧頻  ᬮ५    
⢨.
     -  ࠨ, - ᪠ . -  ⮣,   .
     -  ᫨  祫 ᬥ,       ,    ஥,  -
ࠧ .
       뫠 㬮, 뫠      㫠  ⠭  
. "".   ,    ⠫.
     ⮬  ᪮쪮 ࠧ ⨫    ᥢ㦥᪨ ⭮襭
  ।  ᯠ .   ᪠,   㦥 ᫨誮.
     ஧砫   ७.   .


        頫,   뫠  .   ᨫ ,  祣    ⠪
०.  ᪠,    .
     -   .  ⮦ ,      .
     - ஢   訫. !
       ᬥ﫨,  ⠫ .
      ⮫쪮    㦥  室,  ⮬,   ᮢᥬ 祧 
,     ⮬ ⮡ ࠧॢ.
      ᤥঠ.


      襫  猪,      ⥭쪠 ந.
     - ,   㤥?
      ᥪ,         ,   ਪ  ,  ⮡  
ᢥ.     뫮 ᪢୮.     ⨫      ଠ
ᮢ ,  ᪨ , ᪠: ", ॡ, ".
      룮. -    뫮  ,  ,    ஬,
ॡ .
     - ,  - 몭 . -   ,    ,  祣
 . ,  孥?
     ,  諨.    뫮    䥭.   ࠢ   頣    
⥫.
     -   㬠, - ᨯ    . -  ,    .
       .  㬭, ?
       砬.
     - ୮.
     - , -  . -   .
     - , - ᪠ . - ஥堫.
       ਪ  ॡ.  ⮩.
         ࠢ,          㣠.    뫮  -
-㯠筮  .   -  .    , ᪠-  ᪠,
孨   .
            ᮡ      ᨫ.         㬥    
ᯮ짮.


      ⠫ ᨫ쭮 .  砬  ਫ: " 㦥 .   
  ⮣".
         ,     室,  ᮤண   ᫨,
     ᯨ,  ⠫ 뫮 ,  㦨,   
     饩 ਢ易,  饩 .  ⮣ 
    㪮,   뫮 㦥 ࠧ筮, ᪮쪮  ࠡ, ᪮쪮
ᯫ, ᪮쪮    ⮩  ,  뫮   ᮫⭮  . 
⮬ ⠫ ⥫쭠 ᮭ,   ⠫ ⠡⪨,  믮 -
稭,   ᪮짪 ,    ᪮짨,  믠,  
   쭨     ஢   , 
 ਥ堫 .


      襫       訬 .  ⮫ ᨤ 騭
 ப.  㫠     ⨢ .  ᨫ   .  
⢥⨫.    ᠫ   ୠ.  뢠       梥
ᢥ,   ⮣ ᠬ    , ᮢ.
     -  ஦?
     -   줥 . 쬮 ५.
      ࢠ  ᢮ ᠭ.
     -  ⥡ ⮫쪮 ⭠...
           ᯨ ਮ뫠,  㫮 宫.
         㢨,     ⮩  ⮩  㣠,    ⮩,
ன      אַ   㫨,  ७ .  
  ⮩    㢨  騭  堫,  㢨  쭨 ,
 ⥫,   ⮩   ᨤ  ᮢ襭   㦨,
᪮쪮 ﭭ 訩  㪠  ᮭ.
      㪠 嫮㫠 ,   ᯥ訫 ਭ  .
     - ᥬ 㯠 ஥?
      .   ⫨ ਢ.  㦥   ᮢ.
       롭㫠  ᪠: "   , ࠢ?"
      .
     "騩!"- ࠧ  ᥤ .   .
     "    ..."- 蠫   ᯨ 襯.
     "!"- 蠫   - ⮫.


     뫠 ।  ५,    - 稭   ᭮,
뫮 宫,     ᨭ ,       "1"
饣 ⤥.


       ਢ易 - ⨯.  ਫ    騬 冷
  ⠫    ᢮  (ᮢ襭  ਣ) ⥮  ⥮.  
⥫  .    ,     易,       ⥫
稢.     襫   ७   ᭮
좥⮢  .    쪮  ࠧ   䨫    ᥡ    ᪠
襢: " !"
     ,  ᪮쪮   ᡨ, த  ᢮   뢮,
,  ᮡ ᯮ ६ ᮡᥤ.
     -  ⠪ ,   浪?
     ७ 嫮   : " ࠢ쭮.  ."
      ७ ᫨⥫, ⢨⥫쭮, 襫  㤠- , த,
⥬  , ମ.
     - ,  - ᪠    ᯠ⥫. -    ,  ⠬ த
.
      ਫ.   ᫮ ᯨ  ⥭    ᪠: "  
?"
     - ன.
     -  ਭ⮩ ॢ 㦥?
     - , ᥣ ᫥ 室.
     ਭ -      "".     ᯮ    
ਡ.         ⫥    뫮 
ࠤ묨.    १, ᥭ १.
     - ᫨   ५  ᨣ,  .     ५ . 
⠪  , ⮫쪮 ⨬  .
     - ?
     -   ,   ५  .
     ,   .   .  ⠡⪨. ,  .      
訢,     ᠤ.
      ᬮ५  .
     - ,   .
      뢠  ,        㯥,    㬠, 
    ਭ .
     -     ⨬, -     ஭ ਤ, -   ࠧਢ  
蠩 . ࠧ  뢠.   ⠪  ⠭.   ⥡  
ࠧ    ,   . ࠧ  뢠.
     ,  .  ॢ   ⪮. 襭   ᪮
⪠  ⥪.  ?
     -  쥬 , - ᪠ .
      . ,    .
     - ⨯ ⠫ ࠨ 冷.
     - , 窮 ᢮.
       -,  襫.
     - ᫨    ⥡,     㡮 ⠬,   ਪ
ࠪ  ࠧ  室.
      ⢥砩.  ⭮.   祣  ᥡ  ᪠뢠.
     -  ⮦.
      ᨫ ,    .
     - ⠢.  ࢨᮬ,  設.
     -   祬?
      ᬥ.  ⢠ ॠ쭮.
     - ⨪! - 롭 .
       ⠬  !
       ᪠    ३᪨   ⮢.    ᬥ﫨    
ࠧ諨.


      稫   ?     ᤥ?    祣 
   .   ,     뫮  ,  ,       砩
஡⥩.   뫠 ᪫⥫쭠 .        ⠫
ன  ࠧ.      ࢮ.    ᢮   㧭.  ⪠,
筮.     ⢥ ,  㦥 ᯥ ,  祬
ࢠ.      -,       ᭮ . 
ᥣ   ⥫䮭   , ⥯      䠬.
᫨    㦭  -  ᤥ,  ਪ९   ⥭    訬
묨 㪢.  ⠫ ﭭ.
     ।  祬-   楫 ஡.     ࠢ 
ᬮ        䨧.        ⮨    ᪮
襭?
     ᫨ ࠧ,     㦥 ⮨?


       .  ⥫쭮    ᯮ ﭢ  ⮣ ,
 , ﭮ⮣.    ,   ,    .  祣   .
஢ -. 뫮  ⢮, ⮬  砫  ,  뫨 "
".  ᫠    쭨?    㤠 ?    砫
 ?        -!
         ⠫.   ࠧ  ⠫     1982 , 
㡡. ⮬     ࠧ.  .
       ࠡ  ᭠ ப ᮢ .  ᨫ - ப . 
। 㤭.
       稭 ஬ . ,   ⮫쪮.


      ਥ堫 ਤ⮣ ,    ᨤ   ᪠   ᬮ५, 
   蠬.  㯨 ᥡ ઠ "窨".
     - ᬮ,  ५. ࠭.
     ,  ᥩ 祭 .   冷,  ᨮ.
         .
     -   ஢ 룫廊.
     -  ?  -    ᬮ५  . -    . . 訩
.
      ஢ 栬   ⨭.
     -    ⠭,  ஡⢮ 㦥 . ... 쬨 
.
      ९㫠: "?"
     - 쬨  , - ਫ .
      뢠 " ⢥⢥".   ᯨ, ,  
⢥⢥   ,  ࠥ   ᯨ.
     - ⭮.   ਤ  ⮡.
      ⮣ 㦭   ⢮ 箬?
     ,  筮   ࠦ,   .
     -  ⮬,  ⢮ ࠢ.
     -    ਭ?
       ⢥࣠,             ᫥  室.  ᮢ  
.
      -  ᭠ 㡫. ।⠢,   ⨯ , 
     쥣 ,     ᮢᥬ     饣. 
뢠    ,        .  祭  ⥫쭮    
⭮.
      ,    ᬥ譮. , .
     -  , -    ᪠.
     -  ?
     -     ਥ .
      ⠥  .
     - 祣,  ௨  .     ਤ.      .
?
     -  .  ?
     -  . ௨  .
     - , ,  .
     - .
      楫 .  ,   室.  稢,  .
⮬ 室  .     .
     ⭨.  .    砬. ਤ, , 㪠.
ઠ . 騥 䨣. . ஢.
          ਫ.


       堫  .    﫨      . 
⮬  堫.  ⠫.
           㢥७,    .
       ⮬   뫠  ᥭ,       蠫     .    
ࠤਥ,   ᨤ  設,  襫 .
       ,  ⥯  ,   .
      ᪠ : " ஦  .   ".
      뫮  .     ⥫ 訡 ன ࠧ, ⮬  ⮣ 
뫠  ᫥  訡.   ਪ.  ᠯ.


           -  ࠢ,    ஢ 㦥  릨
ᬠਢ  㤠-  ,  .  ࢠ㫠   
,   뫮  襭,    墠⨫ ,   ᫨,  뫨  ,
,  뫮 襭, ᫮   뫮 .  뫨 ⮫쪮  , 
⠫쭮 ஢. 祧,       㦨 ,   ⮬ 
᭮   ,  믫뫮,  㫮,    ,        ঠ  ,  
- 뫨  .   襯 : "  ⥡".
      㫠.  .    뫨  - ᮪-᮪, ⠪ ᮪,  
뫮 ⮫쪮  ,   ⠫    .     㦥 ய .
, 訥 , ய  ,   ஢ - 砫 ,  ,
 뫮 ,  ,    ,    ,  祣    ,   
⮯  㬥,  ய, ய, ᯥ訫 ࠧ .
       ᪠: " ".
      砫 .   ᭮ ᪠: ",  ࠢ ".
       ⮣    ࢠ   ,    㦥   뫮,     .
஢  ஭,      祧,        ᬮ५      
ᤢ.
          ,     祧,   - ,  
ᯠ  ᥬ,    ,  ᥩ ࠧॢ.  ,  
 ,    㤮 ⠫ .
     祬    ⮫쪮 ⠪!


       뫠   ⭥  .    嫮 堬.    ᥣ  
.


      ⢮ਭ襭 祫᪨    ,  , ᨧ 
뫠  ⢮, ,    ,  ᢥ,  㬠,  ⥬  
,   㡦 室  ,       㣠,   
,   , ४᭠   ঠ    砫 
, ,    멤  ਭ.  㪥  뫠  ᯠ⥫쭠,
     .
      ⠫ ,   ᨫ ᥡ: "㤠  ?   ?"


         㭨   , ⮬  ,  ⮡     ।
⮡? ⮡  㧭 ⥡. 襭쪨       ࠫ  ⮣! ,
᭮,      ⮣,    ᢮  檨  ࠢﬨ,
   ⥪誠?  ,  設    ஬,      , 祣  
.
     ᬮ,   .
       ᮢ  ॢ  ⮩  ࠭.      㤥  ᥣ  
७ ⮣,  㦥 ᤥ ,      .
            ஬,   ࠥ  ஫,    
易 ⥡!
        ⪨   嫮 㯥 ⥫.
     ⮬  ,   ,  ⠭    .
         .


       ᨤ,  ⨢   ⮫   ॢ   . 
ᨤ,      ,  蠫 "Shine On You Crazy  Diamond", 
  ᪮筮   ᪮筮,   뫠   ,   栫,
堫,     ᨫ,   ᫠,   ,   易 
.    襫,  ⮫쪮  ᬮ५  , 㫠 ,
  .  ᨤ,  ⢮   砭, ᨤ   蠫,
  ᫮,   ,     ᢮  ,   ६,      
ᯮ, 祬 , ᮡ⢥, 襫   .
        稫  ⮬,  稫 ,    ᨤ
⠪ ,  ⮣  ᬮ५  ,   㢨  .


     १          ਫ.  ,   ᫮.     
. ᫮  ᪮쪮 ⮢  ᥪ㭤,  ᭮  砫  
몠,           饦⨨,   ᨤ   ⮫, ॢ
  ,   ୮ ઠ    㢨  -,    
ᤥ   ᪮,    ९ ,   ⠫  ᬮᮬ, 
몠    ⮣ ⠫  .   뫮  ⠪ ᭮.   ,    
  ⮬ . - ᪠,   㢨 ᢮ ࠦ,   ,
 ᮢᥬ 㣮.


      ⮬    蠫 "A  Night  At The  Opera".   ᢥઠ騩  㤠
    ᠬ  .  Queen  ࢠ       騬 મ
⢥  모  ⮬, ਧ   .
      -   ।     ᪠  :  "      
".


        .     㣮 㯯,  㬥  ᯥ 
 譮.    ,    - .


        襫      㬥⠬,    ⠢   
箪⮣.  ⥡   ଠ쭮.
      ࠧ,    , -⠪, .
     -  ᤠ .
      (ﭠ) 뫠   㬠,  諠.  ,  ଠ쭮  
⥡.    ᪮ ᪠,   ᢥ ᨫ,   ⠪,
 㬥       ⤠.   ࠢ    ⤥ ஢    ࠫ
, ⠢ ᯨ.  ⥯ ࠭  , ᪮쪮 㣮.  
ண ⢨.
         ﭢ.  ,  .   㬠    ᯮ⮬
⮦.  ਫ? ᫥ ⢠  㥧  . ୮, ⠬.  
  ?  設.  쥩? , ,  ࠧ. ,  
.


       ஡  죠  ,    ⠫  .   砫
襭  ⨯.   㡫  뫠  .   ⮣  뫮  .
諮   "ᮬ".  ४뢠         . ⮬
㢫.
       ᪠ ,   ᮬ,  ᨫ: " ?"
       ᭨.    ᪠: "   ⮡  .   -  
  墠⠥,  ⥡  ?"
        ⠪   . ᫨  , 筮.


     -        ਣ.   ,   ४   ᮡ⢥   ᮢ,
ࠧ஢砫,      ࠧਫ.
     -  饬  ᠩ  ᢮ .     . 쪮    ९.
죨 㦭,   ,  .  ꥤ.
       .
     १ ᪮쪮   믨ᠫ.     ஢  ⠫ .
 襫  .  室.  ࠢ .
      ᠫ ᢮ , ࢠ ⮪   ᭮    稫 .
⮬   த⮢   ᢮.  嫮 ०   - "". 
. , 饬, . ,  롥. , 筮.
      㬠,   ⮬   ⠫.  .    ।   
ਥ堫.


      ਪ⨫  ᢮  "஦" (  殢᪮)   ᮮ騫,   
᢮,   ᥫ.   ⢥    ᥡ.   ண 墠⨫
 ⢥, -    箭. ᥫ.
         ࠤ.  㣠 -  ᪢.  ࠩ  , 
  .       設.
     -   . ,   .  !
      﫨   ᨤ  祣 㦥  ᮮࠦ, ⠪ 㯨.
  ᠬ   . 襣 ᠬ,   ஡.  . 
  뫮 ࠢ,    १.  ⫨稥  ⠫.
     ஡ । 뫥⥫  ⢥⮩ ᪮.


     ४祭   ᠬ 砫.    ,   .  設
    筠    .     襫  "᪢".    
᪮.    ᮮࠧ,   ந諮,  㦥 ,   .
 祬?
       뫥⥫   .   ⠬ "". ⭮.       
१.   ⠫,  .   .  㬠, ᯥ?
      騫 設  稭  ⠫.  .
           㫨.  쥧 ६. ⮡  ᫠,  
稫 ࠤ.       室  ⠫,   ⠪  ᭮.  
譨  ⨫.
         蠫  .


      ᨤ  蠫.  ,  ⥫ ᫠.   祬   
㬠. ⠭ "୨",   ࠧࠦ.  ਫ ᨣ.   㧭
 . 楢   .
      訢.  ⢥砫,  堭᪨.  .
        㦥      .  筮. .     
.


      뫮 室 ࠢ,   , 祬-, ⠫    筮.
㯨.   ,  堭.    졠? ᭮,    ஢  
?
         . 뫮 宫,  襫 .


        祫,   뢠  ।,  ⠥  த  
᢮.  ,      ,  த  .    뢠  ,  室
孮,  譮 ⠭, ᪫,   ⥬   .
  ᮫.   襯 祫: ".   ,  ᮣ३ . ன ,
宫 ".
      襯   ⢮, .


















 1988 . -  1990 .



       ⠫    쬨. .  祭   ਫ.  ᠫ
,  ࠧ  ப, ⠫  㤥᪨ ࠦ. 
祢  饦,  ਫ.  ন,    ᯮਫ. 
,   㬥 㢫. , 㡥. ᯮ.
      .  㤮.  訥 ᨫ,  ᨫ. 
.  ਫ: "  ய.  ,  ,  ।祭.
 ".
     祢  , ᯮ, ਪ, ⠡ .  ⠫  ᮡ⢥
.    ॢ頫   砫.  .  .  ࠢ,
᢮,  , ᯠ ,  -   .  ᫥騩 . 
 ਥ .   .     ᫥.


      ⮬ ६   㦥 ⥫.
     , . ,  . . .     ⪥.
   ⨪.   㦭.    ! 箭-窨.
.  . ""  .     ᮡ.   ଠ.
.  ⮬.  ப.  .   ।⥫!       ⢮.
᪮ 㯨  뢠⥫.      묮஦  頤.    
.  , ࢭ  饭. 쭨.    "  室"  
࠭.    .  㤠.    .  ,  . ⠫. 
 ,  㦨    .      .  .  .
  蠤...  諮    쭨.  ࠡ⮪.  
⢠.  .
           ,  ⮨ ⮫쪮  ᫠, ᫥.    㦥
⠫쭮,  । ᥭ.    諠 ⥫ࠬ  .


      ᫠  ⥫ࠬ.  ⠫   ⨫. ᫨   ᮮ騫,
  ,    ᬮ  ࠤ  .  ਥ
१  .    㤭.
        ⠫,   ⮬ ,   죨, ਢ,
㯠 梥,   --,   ⮬  ⨫.
     믠  砬 ⠫ 祭.   ⢥.
      ᠬ 㤨 ᥡ.


      ⮫쪮 ࠦ, ਫ: "   ⮡?"
     﫠.   襯⠫ 㣠: "  ".
      ⬠娢: "  !"
        뫨  .   ⠢, ⮡ ᬥ   
ਭ - .    ࠧ 室 ⮡ ਭ .  ⥬
६ ஢ਢ   娢 쭨.  祣  ⮢,
⮫쪮 .  த.   .
       㫠    ᥬ  .    -     ⮣.   㫨  
६   ࢮ  . ஬   ᯮ    ஢.
墠⨫  .
     -   㦭 ⬥ ਡ⨥!
      ᪠: " ⬥⨬".
      ਫ: "  㧭 ⥡".
        ਫ: "   ⮬".
     ⨢稫 ᥡ   蠣.
      ﬨ,  ⥫  ᪠.  ᪠: " ".
      ⥫ ,   ,   㦥 ⠫ ᬥ,  ᪠: ".
쪮 ".
       㫠,  堫   த.
     뫠 ᥭ,    ᮫ .   ,     ᫥.
ᥭ,  ᥣ ᯮ .  뫨  ,  . 
᫥   - .
     -   ⤮   ६?  - ᨫ . -   ࠧ 
룫拉 ⠫.
     -   ,  ᫠.  뫮 ⮪,    楫 , -
 . -   !
      , ᪠: "  寧!"
     -   ,   ⮣.


     ᥭ, ᨣ, ⮬, ⮫   .
       ⨭,  ⠫ ࠧ拉 ࠬ  室  ⥬ 
     頫  ᢥ,  ⮣ 뫠  , 蠫  ⥬ ,
        ᭨.
       㬠  ,  ⮣ 뫨 ન, , ஢   
 . 騭    ঠ  㪥 ⠪ ᥭ?
     ⭮.  ⥭ .
      뫮 ६ 梥⠬: ⮩, ᨭ  .
      室  ⥫  稫  ᮡ  諥,
          㤥 ᢥ, - ᥭ ᪢, -
       ,   થ 宫,   ॢ쥢 嫨.
       㬠: " ᬥ ᭮,   뫮 ஡㦤.  ?"
      ⮬: "樮   ⥭ , 娬 鮬 ⠭ ⥭".
     " 筮   ७ ᪢瘟".
      : "ਦ.   ".
        뫮,   ࠭ ⠫.     㧭  .     
.
      .


      ⮬ ਥ堫 .  ᨫ: " ?"
       ᪠:  "  ࠢ,  ᢥ⫮. ୮,   ⢮ 
,  蠫 ᢮ ".
      ⠫  , ᡨ. ?


     -  ⥡ ⠪  ⠭, - ᪠ .
      ᪠: "⮬   ?"
       ਣ뢠  誠 , , ⨭.  , ୮,
祭 ண, ᭨ ?
     - ஦, 祬  , - ਧ . -  ஢ ᪮稫.
     -  , - ᪠  .


      મ ⫥⥫  ,   ,   ,
      ஢ ॣ  㡠 ࣠ 楢  ,
      , , ,  ⢮   ,   ,  ⥡ 
,
       ᮢ 㪫,  - ,   ,   ᪠,
       뫮, ⮫쪮 梥,  , ⥡ 砥 㣨,
     审⮪ 窨   ,
       ண ,  ⥫ ,  뫨  㬥ન ᮭ,
     ⮬ , 㪠 , ⮭!
      믠,   , ᮦ , ९, ᮦ 
      த     ⢮, ஢  ஢ , 㪮  ⮭
...

     -  ,    ⠪ .   ⥡  ᥣ  ,  室  㬠  ,
ᠫ  .  稬,   , ,   ᭮  稫
 .
     -  ᭮ 뢠 "쥭"?
       뢠   ⢥.
      ⮬  ᯮ  쬠.  ᨫ  ।  .
      ।.


          ࠧ  ਫ  ꥧ.   ᨫ , ⮡
  㥧.  ᪠,  ⠭   .
      ਥ堫  ࠭.   뫮 ⥬.
      ᬮ५  梥   ⮫, -      ,-
ᢥ   㫨.
      ᪠: "⠢ ᮢᥬ".
      㫠,  ⮬ ᪠: "  쥧?"
      砫.   㫨 ஥ 設, 娩 .    
⮫.
     -    -  , - ᪠ . -    ,   
- ᮢᥬ 㣮...
     -  ᫥, - ᪠ . - ,   ⭮.
      ⮬ ᪠: "祬  ⮬ 㬠?   ०".
      ᪠: " ୮."
     -    ᥬ. .
      ஬砫.
       ᪠: ". 襬 㦥 . 襬 ⮩."
     - ᪨ , - ᪠ . -   뫮  ...
     -  뢠 "稪".
     -   ਫ: " ᠬ ᨢ 稪  த".
     -   , - ᪠ . -     ਥ  ࠧ
 .
     - ஢   訫. .
      ᬥ﫨,    ⠫.


      ⯨    ᪠: ",   㯠 蠬᪮?"
      ᪠: "筮, .  ,  ⥡ 㢨."
     -   ࠤ.
     - ⮬   﫠 ?
     -   , ୮.  ?
     - , ୮.
     -  祬   ⮡ ਫ?  ⠪  﫨.
     - ,  .  ᥬ?
     -   ⮬    ⢥       ⠪  ࠢ   ᪨
ઠ.  ⢮   ॡ.
     -    뫮? - ᯮ .
      ᥬ줥 ࢮ.   諮 㦥.
      堫. , ६ .
       ᪠: "ࠦ  .    ".
     -    , - ᪠ . -     ⢥.   
,    ,  ᪮쪮  .
     -   !
       ᪠: "  ⥬,    멤  ,      :
"   ᫠ !"
     -  㦠  㦥 ਭ.
     -  ⥬,   ᪠   ᠬ.
     - ,   ⠪.  룫廊 㤥᭮.
     - , - ᪠ .


        ୮ .  ᭠砫 ᪠: "! ".
      ⠫  ,  ⮬ ᪠: ".   ".
       ᪠: "  ⢮稢.   ".
     -   , 㤠?
         墠  ⠪.
     - . ,   ,   ⢥.
       룭   ࢠ ஧ . 쪠.   稫 ᮬ, 
ᮡ ᨫ.    ᪠: " ⠪ 譮  㫨 ".
      ᨫ  ᤥ   ॢ᪨ .   ᪠:
"  䠭⠧".
      ᤥ.   祭 .    .   ᨢ ࠧ१
,  㦭  ᮢ뢠.   ᭨.
      ਪ뫠 , ⮬ 뫠  ᪠: "쪮  ⠪ ⮨?"
       ⨫.    ᪠,  ,  ᪮쪮.  ᪠,   ᥩ
.  㯨.  ⠫ ᪠뢠   㬥஢.


      堫.
       ਫ,   ਥ   .  ࠩ 砥,   .
易⥫쭮.
      ᨫ, 祬  .  ᭨.
     -   뫮 , ୮, 㤭.
     -   祬    ⮬ த.
     -   ࠢ ?
     -   .
     ,   த   , ... 冷筮   .   
㡫 -.    祣   .
      ᪠: "  ᯥ".
     -   , - ᪠ . - ᯥ,   ᯥ⨢.
     ,  ᠬ  ,  ६.   .   ,  
㤥 .    ᯥ⨢.
     -  ?
     -    㬠  ⮬.   ०.
     -  ⥡  ⣮ઠ.
     -  ⢥.


       堫.       㫨.     ⥫,   
⠢訩   ᫮  ઠ.
      ⮬ 襫   ⠫ ࠧ 쬠.



뤥প  ९᪨.  1989 . -  1990 .



      쬠  ਨ, 30. 05. 89 .

     ᠫ.

      祭,   ᨫ
     ७ ,
       ࠧ, ,
       ஢.
      ,  ⮫쪮 
        ᮪ ,
      ,   
      ,
      ,   㣮
     祭  ,
     ,  祬  ᬥ,
      ⥡  ?
     ᥣ  ,
        ,
     ᪮  ⥮
      ய .
       蠣,  , 
      砫  砫,
     襭 -  ⢮ ࠤ,
       ,
      祭.   ᨫ
     ७ ,
       ࠧ, ,
       ஢.


      쬠  ਨ, 28. 06. 89 .

     "  稭   .  ᫨    㤭    ⥡,  ।  
-   設.   .
          ப,   祭   죠".


      쬠 ਨ, 04. 07. 89 .

     "뫠  ⥡ 設   죨.   ᥭ.  祬  ࠧ    
ᠫ,   ? -   ⥫쭥".


      쬠  ਨ 07. 07. 89 .

     "     ᥣ         祭       
।㤪,     ⮢     ...  뢠   祫
   ࠧ,    뢠 ,   ᪮뢠  ...
   ,        ᮡ⢥ ਧ.    ,
᫠, ᮢ襭 㤮⢮७  ".


      쬠 ਨ, 16. 07. 89 .

     "     ⮡  䨫 .      
ࠢ    ,     ࠢ,       "". 
,    - ,  筮 뢠   १७   ᥬ
"஬".   㬠,  ᮧ ᥣ   ⨯ 祫?"


      쬠  ਨ, 26. 07. 89 .

     "୮,   ᮢᥬ 㤠筮 㫨஢ ᢮ ᫨,     ᮢᥬ
୮  﫠.    ⢥ত,   -  , 祣   
      , , 祣    뫮   ᢥ.     ᮡ
뢠   祫⨩  樢樨 ।쥬,    㯠.
⨢,  ⢥ত,     ⮫쪮 ⢮   ६,  
 ᥣ ⢥  ⥫  ண.    㦭 
 ࠧ  ࠦ    客.    ⠪, 
뫨  ,    ,  ਬ,  ⮡ ᫥ ⮬ 
,   म  ,   袨,   㦭  ஢
,  㦭  ᢮  ⥬, ⢥ ࠢ,  ⮡   ⮫  
.
         ⮨   袨. ன    , 
袨  , ⮡     ப.   ⢥砥: "
ࢮ 袨. 祬    ?"
     ⠩ ࠧ  ⥣筥: " 㤤, 㡥 㤤".


      쬠 ਨ, 03. 08. 89 .

     " 祭 ஡ ⠥ ⮫  ᢮ 樨.   
筮   ,  ࠢ? ᫨     쥧 ,
⥡ ᫥   室  ᢮ ᨫ      ॣ㦠 ᥡ.  
,      ⥡  ᮪ਨ,  ⮬  ⥡, ॣ
ᥡ".


      쬠  ਨ, 09. 08. 89 .

     " , ⮡  ॣ ᥡ.   ?   祫 
⮬, ⮡   ᥡ   .   ᢮   ,  
.   襠᪮  ६  ᠬ㭨⮦.  ⫨砥  
  ⥬,        뢠 ᫨誮 ,     ६   ,
⨢, ᥣ ᫨誮 .
     ᫨  㤥 ᤥঠ  ⭮襭  ᠬ  ,  । 
⮣  ⮨ 몫뢠?"


      쬠  ਨ, 16. 08. 89 .

     " ਬ  ய.   ⥪  ᯮᮡ ᮧ  祣
.     ࠬ ᢮,     ,  
ࠦ    ⥫䮭 ஢.       ,   
 ⮬,   .
      : "!    ய".


      쬠  ਨ, 19. 08. 89 .

     " 襬 ६  ᠫ   䬠. 㤨 ᠬ: "  ⭮ ६,
  த  㤥  ⥭ த襬  ... 
 ⭮ ६    ." ("⮩ 讪.")


      쬠 ਨ, 10. 10. 89 .

     " ஦.   ࠢ ⢮ ⠩᪨ ".


      쬠 ਨ, 15. 08. 89 .

     " ,      祭 ஦  ⢮ 
⢥⢥  ,    ,   ,   ࠧ 
 .  ,  ,   祫  ".


      쬠  ਨ, 22. 08. 89 .

     " 祫  易 ⢥ ⮫쪮 ।   ⮫쪮   ᠬ
ᥡ.     襩 ⢥⢥      뫮, ஬
ᥡ  ᠬ,          뫮 , ஬  ᢮ ᮡ⢥.  ᫨
-,  ⠢   ,   ⥬   ᠬ     뢥
 ० -,      ᥡ ⢥⢥  .
 ᯮ ᢮ ,  ⮫쪮.  । .  । ⮡".


      쬠 ਨ, 29. 08. 89 .

     " ᠫ ⥡, ⮡    ஦,  ⮬    ᮬ 
⮬,       ᠬ  ࠧ,    .     
 権,  ⮣   ᬮ ᥡ ஫஢?
      ⠫  : "  㧭 ॢ".
       㬠  ⮬?"


       쬠, 10. 09. 89 .

     "᫨      ,       ,   ⮬  ਤ
-     冷娬⠬,   ॡ ࢥ    , 
   ⮬,     㤮? , ⨢訩  ,  , 
ࠢ ?
     ᫨   믠  ᮡ⢥ ⭮,     ﭨ
᪮७  ,  .     ᤥ 祭 ,  ,    , 
 ᤥ.  㣮  ᤥ ⮣, ᫨ ⮣  ᤥ ".


       쬠, 13. 09. 89 .

     " ⮬,   ⠪ 㯪, ,   .
      ⮨  ,   ⠢ ᢮   砭,
     ⮡ ਧ  .
       ⠪?   .
      ,   ?   .
       ⠪  ᪠
         ,   ⥡ ᮬ ᫮.
       ⠪ 㯪".


       쬠, 18. 09. 89 .

     " ઢ  ஦,     㭭 ஭ ஫  
⮬,  - ⮨     ᢮ 祩 .
       .  : " ".
      ⢮ , ਭ?
     ୮       ,    .  ਪ 
䠬쭮 室⢮  .
        㪨 ਯ  : " 襬 ᢮ ⥫䮭  졮 ,
  ᮧ".


       쬠, 30. 09. 89 .

     "  㦠   ᢮  ,    稭   ॢ    -
. ᥣ ௥    ᥧ , ⠢.
          ஢  ,   㤠   ,  ᫨
    ⠫.  ⠫  㦥   .    ,  
  - .  ,  ⠪ 稭  ய.
      ஡,  ᠬ ⮫ ࠧ".


       쬠, 06. 10. 89 .

     " ஭ 誨. " ஭-?" - " 誨 -".
      뢠,    ⥡    堫 . , .
-".


       쬠, 17. 10. 89 .

     "  祭  墠⠥ ⥡.     ᨫ쭮 ,       
砫  ৪   .    . ,     
,     ?   , ⮡ - ᯥ訫  
-  ᢮ .  ,  㦥  த?
     P. S.  祬   ᪠ ⠡⪨ ⮣ 䥨!"


      쬠 ਨ, 22. 10. 89 .

     " ,  ࠧ஢  .    ⮦  .  
  ⮫쪮 ⥭  䨫䨨, ⮡  㢥७ 業 ,
   , ⢮ .    㤨  , 㬠 ᠬ?  
⮬,  ,    ,    ᢮ , ન  
० ᢮  ६.    , ᫥ 쨬-  ᮢ⠬.    祭
, . ஡, ᫨  㤠, ࠢ  ᫨ ⠪, ⮡ 
ᠬ 㡥 ᥡ  ⮬,  祬    㡥.
     P.S.    ᮡ  뫪.        ⠡⪨.    祭 
".


       쬠, 21. 10. 89 .

     "  ᠫ ⥡     ࠧ,   ॡ뢠   뭨,   ୮,
᪮쪮 ⨫  ᪨. ᫨     筮,  頩  .
 宥 ஥.    ᨫ.   - ,  ⢨⥫쭮,
 ᨫ,   , ᫠ , ".


       쬠, 28. 10. 89 .

     "  ⠥ 祣 㣮,     ਪ.  ,
  祭 㡥⥫ ⮤.    ?"


       쬠, 12. 11. 89 .

     "㤭㯭  !  ⥡  ࠢ?
       ,  ⮡  쥩-  ࠣ業 﫨  
,      宭  ⮫,  ⥪誨 ࠭    ᥬ
.  襭, 祬 孮 ந, ⥬ 襬  
  㯭.   ⠪ ⢥!
        㯭 ७   ⮣,   쭮  
 ".


       쬠, 20. 11. 89 .

     "த襥  ! ⭮ த襥 . ᫨     
      ,  ஬   㤥  ⮬  .
 ᬥ  ⮬  ⮦ 冷筮.   㬠?
      ⮬     殮.   祫     ᢮    ᥩ
ᥫ".


       쬠, 25. 11. 89 .

     "⠩ ⮫쪮,   ⨭   ᢮ ᪨ ⥩!"


      쬠 ਨ, 30. 11. 89 .

     " ०,        室 ,    ,  
⮬ ,      ୠ  - 㯮. 
  ᥡ  ᫨誮 ࠧ㬭,   室?  ⥡,  ਭ 
⠪   .
             ".


      쬠  ਨ, 07. 12. 89 .

     "...  業   ᥣ    .     
⨧.      ,   ४      ᫥⥫쭮. 
㤠 ᤥ  ,    㤠 ᤥ  祭  (, ⫧,
⮭    . .)  -  ᮧ   ꥬ, ᮧ    ।᪠㥬
ॠ権...   ࠢ    ࠧ:  " -    쬥". , 
"⨫",    ".


       쬠, 13. 12. 89 .

     "   ᮡ. 直 ࠪ     . 
 .  ⥯ ᥣ  뢠  樮 ".


      쬠 ਨ, 31. 01. 90 .

     " ⢮ ஭  祭-  ⠪   ".


      쬠 ਨ, 14. 02. 90 .

     " ॢ  ⥡.  稫? 祬   ?"


      쬠 ਨ, 26. 02. 90 .

     " 稫? 㦥 ⠪ 㤭 ભ   祪?"


       쬠, 23. 02. 90 .

     "  . 祬,  ⠪ ,   ண     ᭥
  䠫⮡⮭, 㤭 㤨. ⠥  㯮  ".

       쬠, 06. 03. 90 .

     "  ७   . ७  - ॢ  ᨬ⮬. 
 ७ -   .  ?"


       㯮୮   - 㦨.      ᬥ  䮪 
⮫ 뢠  ࠧ梥묨 設, ᬮ  ,    㪠 
ਨ.   ⠥ 㡪,   : " ਫ    . 
-⠪".
       室  ,    .
      ࠧ    ᫥ ⮣,   㢨 ⨭ .
    - ⨯    祫 , ⠪ , 
     ᮡ⢥ ᮭ.
         "᪮"  -  ⭮  ⢮ਫ.  
 ⠪ ⢠ 檨 ⨭, 蠫  ਢ窨  堯 
.  ⮬ 堫    .
        ᫮,  ,  ਫ 㦥? 쪮   뫮 ? 
   㦨 ⠪?
     ,  ௫,   ਨ.


      쬠 ਨ, 23. 03. 90 .

     " ,    ᫨誮  १,       㤥 ࠨ
⨢ ⥡ .    㦨 ,   ⠪ .
ࠢ? ࠩ  . ࠩ.  ,   㤭".


      쬠  ਨ, 28. 03. 90 .

     " ᥣ   ⮫쪮 ,  㬠.      ⮬ ⭥
- ⠬,   ஡,   .   ⢥   ᪮ ⨥
 楬  .  ⠪ ਢ몫   ᥡ,     ⠥  祣
㣮,     .  ⠪ ਢ몫   ,   
⠥ 祣 ,   ᠬ ᥡ".


      쬠  ਨ, 06. 04. 90 .

     " ⠫    ॢ   .    ஫ 
஢ᥪ.  ⮬ ,  ⫨稥  ,    .
     ...,  ,   ⨢ ⠢ ᪮⠬,     ,
⮡  ஡ .   ,  稬,   .    .
   ".


      쬠  ਨ, 21. 04. 90 .

     " ,    묨       ,         
.  , 뢠騥   १७,    १ . 
  ᭨ ?"


       쬠, 24. 04. 90 .

     "    ஭. 쪮 ⭮, 祬".


       쬠, 29. 04. 90 .

     " 뫠    ࠭楢! ꥧ  ᬠਢ 
ᠫ ⮯ਬ⥫쭮".


      쬠  ਨ, 03. 05. 90 .

     ",     ⨭,   . 
  砫쭮.  祬,     !
     P. S.   ⥡".


      쬠 ਨ, 13. 05. 90 .

     "⮡ , 㦭   㡨.   ?
     P. S.  ᥣ  ⥡".


        ?    ᯮ  ?


      쬠  ਨ, 06. 05. 90 .

     "    㬨஢ ६  ⮬⥫쭮  稢 
,  設 ৠ , ⠢   ".


      쬠 ਨ, 08. 06. 90 .

     "     砫".


       쬠, 08. 06. 90 .

     "뫠 ⥡  ⢮७. , 稫 ".


       쬠, 19. 06. 90 .

     "  ⢠.   -  .   ࠢ,  ४᭮.
     P. S.   ⥡, ".




      쬠  08. 06. 90 .

     મ ᢥ筮 㣠
      砤  ॢ ஢,
       ஧, ᪮
     ஦⢥᪨ ⥪
       .
        猪 -
       ९ࠢ  .
     , ⫨騩   ஭,
      ࠢ ,
      ᭥ ⠫ 㯥 ࢠ,
     訩   ࠢ.
      뢠,
      祧
      ᪮  ,
       ⥫ , 
     ,  檨   ࠭᪨ 栬
     ᪨ ࠬ,
           -
     ᨢ ,  
     饥  ஭ 䫥


     ........................................................


       ᦥ ᢮ 쬠. 믨ᠫ   ᦥ.
      ᫠ ⥫ࠬ.    ,     ᥩ . 
  ६, ⠪  ᠫ .
       㤨,  祬        쬠         .
뢠 㤨. ⮡    﫠.
        ᥣ   .
       ⠪  ਨ  ⢮?  , 㡪?


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:30

