⨩ ᠭ஢ ࣥ


                                   


    ᠬ ⪨  ᠬ ᪮ ஬.      
祫,  ᬮ     , 
   ௠  .
      ५ 筮 䮫,        ઠ,
ࠦ饥 .
      ,    ।  ७    ⢮᪮
ந,   䨫᪠ ⥮  .  
      ᨬ    樠.    㭤⠫쭮
   魮  祫᪨    ந 祫᪮ .
    -  ⢥ ਫ ⨭. ⨭,   , 
 ⢮, ⢮  ⪨
   ,  ஬ 筮.


   I


    㦥     ᠬ 設,    ,    ৭  
⠭  ᥣ,  㦥  ,    뫮  
 ᢮ 񧤭 㬨,     뫮 ⠪ .    ᨫ 
ᯮ ᢮ ,   ঠ   㪠  ,     뫠
 ᢥ । 㣨 ᢥ祩  ஬  ⥠,  ⥠   ,  
㪨   ,   堫  ᪢瘟,  몠  ,  
    ,  ५  ,    ⢮  ⥯    ᢮
㡠,        , ஬ ⮣    㫮
 ⥯,   襯⠫,   뫮  ࠧ  ᫮,    
⮭ ᠬ ⮭ 㦥.   ⮣  㢨 . ઠ饣 ,
᪠襣  ஬ ,  ⠪ ,    ᠬ  ᫮  
    㪮, ,    ⠪  ⫨,    
    ०.     뫨  -஧,    ᯠ
    ,    ⥫  ᪢  ,    稭  
।.  㪠  뫠 ,   㢨   ࠭  ,  ᭥  ,
 .  ⨫    ਫ,   뫮 譮  
,       砫  ⠪,    ⮫쪮      
.  -饬     ,    
㡨 ⥡ ᠬ.   ⮢ 뫮 ࠧࢠ  .  "  
ᬮ   ⨬?!"- ᪫ .        㪮,    㢨  
⥬  믠,   ﭭ  , 쪨,    
  ᢥ  ᥫ.    ᬮ५  ⥫쭥,     祬      
뢠,  ⥬  ᭥      ⠭   ,         
ࢮ砫쭮 堮, ⠭    ࠧ稬,    ਪ  ,
ࠦ.   . "쬠   ᯮ ᢥ  ,    
   !"- ࢠ  ,    ⠫   뤭  ᢮
᫮, ⠪   砫,  ⠪   頫   ᥡ,    
⢥묨. "      ⨬?!"- ⮭      ﭨ,  
蠫 : " 㤥    ᯮ  ⮣,   ᥥ
쬠 ,  㢨  ⢮ ,  ᢥ 㤥  ⢮,  
㤥   ,  㢨         ᢥ,  騩  
⥡  ."
    ᬮ,  㯠 ,  祧  ।  .
   -   ?  ?
   - ,  ,  ࠧ    -?
   -   ᪠뢠  ...
   -  ᨫ ᪠,   㤠 ᯠ.  ᪠    ,
 .
   -    -⠪,  ᮣ,         ࠭.         
⥫⢠,    , 筮 뢠 .
   - , ,           ᮢᥬ  ᮣᥭ.    
뢠 ,    ?
   - , ᫨    !  ,   ᪠ ,   
 ⮣,   ! , ᫨    ᯮ .   ᪮쪮  
 ,  ᭮,  ࠧ    ⠭,      ⨬
⠭ﬨ,  ,    㣨,        ᫠,      
ᯮ  ᥣ.
   -  宦  , ᪮쪮  אַ 祪.
   -  筮 ,    뫮  ?    ⮬  ᠬ  ?  -  
ﭭ 뢠  ஭.
   -    ᪠ 筮.  諨      ,  
᫨ 㤨  ࠢ, 㤠  ,   ந諮    -
.
   - -,    ਭ    . ᫨      
ࠧ離,     ᯮ  .  ᪠ ,  諨 
 㢨 ,    ⢠,  墠⨢  ,    ᫨    
㢨 ⨭,     ⭮    .    ,
   ⨢稥?
   , ᫨   ᯮ! 㤠   祧?  ᪮쪮      
, ⮡ ᭮ 㢨,    .  祬  ᪠뢠
  ?
   - , ⠢ ᢮ ਢ,   ⠭ 뭮ᨬ!
   - 㦥   㬠,      ᬮ  ⢥          
ࠦ?   ⮫쪮 :   ࠧ ᯮ      ࠧ
  -㣮.          㬠.          砩.
砩  񭮣  ࠢ       饣,    ⥭,  
ன 뢠 .
   - 筮 ࠢ.  ਭ  믠.
   -     ...
   -   ⥬⨪,   ᬥ  ⥮ਥ ⭮⥩.
   - ,   ,  ⠪ .    ,    㬠,  
    .  ,   ᪠ , ⨭,  ⨭ ⮫쪮
⥯,     ᪠뢠   㦥  ,  ⠪,    
 㤥  ,    ⨬ .
   -  , ᫨ ਭ   ⥮...
   - ,     ⥮ਨ  㭮  ᪠.
   -     ?
   -    ⮫  ᪠,    㭪,  㭮  ६    ६
ࠥ,  ᪠ ᯨ뢠 .           㭮,
᪠  ࠢ 뢠 ⮫. ⮫ -  .  -   ᮧ.
㭮 - ⥮ਨ, 窠  窥.
   -    ᪠!      ﭨ  뤥ঠ    ᠬ
୮ ⨪.  ᬮ.   ᥩ   ய, 㡨
... ஢ .
   - , ,    .
   - ᫨  ,   ᪮७   ,  ᫨      ᮯ⨢
, , ⠢  ࠧ ࠢ,  ⪮ ।,   
६  㯠  ᠬ  ய.
   -  ⠢ ᯥਬ?
   祣 ᥡ 窠.   .  ⥬⨪ 㣠,   .  
. ᯮ,    !
   - ! -!... --!...
   - ...-  ᤠ   訬.-   ⠪?... !   
?!
   - . ? ,   ६  ᠬ.  - ,  
⮬ ஢.
   - ...  ?!
   - ६, ஥  . ,  筮 㧭 㡨 饫. ,
蠩,    筮, ᪮쪮  ஢?
   -  ᬮ  ⥢⥫.
   - 㬠,   .  ࠢ   .
   - , 㤥 ஧.
   ஧. ᥣ ⠪. ᥣ  ⢮. 祣   ,    祬
,  ⢫,   ⮨   ,    -  ᬮ
,  ? ஢ ?  祬  ᪠ ⮣,     ⥮ਨ
⭮⥩? 祬,  ⥯ ࠧ?  뫮,  稫, .
  ন.     ਨ.  祬  뫮      
宫, 譮   .   . - 室.    ,
室. .  ஭   .  ,    ஡㥬
,   ந  .  뫨   ?  .
 祬     ? ⮬     뫮.    -.  
ࠤ,  ਢ ᪮쪮 ,  ᨫ쭥      ४ਢ.
- .   ?
   - 室!  .
   -    뢠?   ⠪  .  ७,    
 .
   -  譮?
   -  筮.    宫, ⮣  .
   - -, ⠬  த.
   -  ⮫.  ⥫ ⠥ ,    ᮢᥬ  .
   -   ⥫ . ...  ᥣ  室  .
   -     .   - . , ୮,     
 ⮬.
   - .     .
   -   㤥᭮, ࠢ?     㣠,    񬭮 , 
  ஧.   . ,   . , ୮,  ᬥ  
  .
   -   ᬥ譮?   ᬥ  祣 ୮, ᫨    ⮬  ᬥ
 .
   -  ⮦ ᥣ 뢠   ஧.
   - ஧ 㦥 稫.
   - , , 稫.     .  ᫥  ஧  ᥣ  ⠪
 . .
   - . , ୮,  ᫥ .
   -     ᢥ த. ୮,  ⠪      ᫥
ᬥ.
   -     ᬥ!  ᪮쪮      ਬ...      
 ।, ⥬    ਬ.
   - ਬ,  ...
   -     ?
   -     ⠫  .      ,      
ந    .
   -   ⠪ ⮫쪮 ⮬     㣨.
   -      - ?
   -  ⮦ ,   ᨫ.
   -     . 祬  ⠭  ⮩ ?
   -  ᥣ ⠭ .   設.
   -    ?
   - ...  ࠧ.  뫮 .  ,     ᬥ  
,  ᫨ - ᠬ    ⢥  - ᢮ ,
 뫠  . 祬 ⠪,  ᭮?    ⮦      -
ࠢ?
   - .   ⨫,     ᪠    ࠬ.
  ⮦ 筮 ⠬, .
   - ୮,   ⮬,   ⠪ ⠫  ᢮ , 
訢 ᥡ  - ᠬ  ᥡ ⠫   ᬥ.
   -  ?
   -  .  ⢠  祫⢮   㦥 諮  㬠.
   -  ࠧ   㬭? ⠩, ᪮쪮 ᥩ   .
   -  ,   ᮢᥬ  㬭.  祬,  쭮  ᥣ  
  ᢮ . ୮,  -⠪ 㬥.    ਫ
 ,     㬨        ⢥  ,    ன
 ᠬ祭.   ⮣ 뫥  ?
   -  ᫨  㤥   㣠?
   - ࠦ  㣠 ᢮ ﬨ,   ᪠?
   -  ,  ࠢ.  , ⢨⥫쭮, ४ .
   -   .
   -    ?
   -  ᨢ.   .
   -  ⠪ 㬠.   ࠢ ᯠᨡ.  ஬  㥧.  諠 
 . 祬-  ,   㦭 ᤥ...
   - 頩.
   - 頩.  ,   ⨬ -.  .
   -  .    ⨬.
   諠.   ⠪ 쪮 ⢮ਫ. ࠭ 騭.   뫮 㦭
 ?  ,    ⨫? ,  , 筮. .
    .  ⮣  ࠪ,  ⢨⥫쭮,    .  祬,
祬  㦥,  , ࠧ     ?    ஫
 ⢥,  㯮. 㯮.    ᯮ ⢮ ,  
㫨   䮭ﬨ      ...  稫,  -,  .
।⠢,  ᥩ ᪫. .   ⭨.
   -  ⥡ ?
   ,  來 믨.
   -   ,   .
   -    ஢, ᫨  ࠦ,    -  稢.
 ⥫  ⥡... 窠 ᥩ ⠫ ᯮ,    ࠧ,
 , ⥬⨪.         .  砩  ?
   - ,  .        .
   -   砩.   ⥡ ஬  .    ⨫,    ⮬
檮 ⥫   ࠧ 稭.    ,   離!
   -  離?
   -  ᥣ ᪠뢠,  ᢮ ,  㬠       ⭮
, , ୮, ⨫,    ࠧਢ?
   - ⨫.
   - !   㬠.   ,   離. . ᫨      㢨
,  , ᪠, ⨭.  ਫ  - 䨣,    
 祣  ,  ᠬ ...
   "   ⠪   ࠪ!"
   ...⠪ ,  㢨 ,     ।  襩      
 ,  ⮣, ⮡   ,      
,   ᮡ, ?   ,   㢨, 㦥
  ⮡. . .     ᥡ,  ᭮ ⠫  ᮡ,  
 ந諠 ࠤ  - 㣨   ⥡  ᠬ,  
⠪  !
   -  ࠤ ?
   - --!     ࠤ樨  ⠪,   ⮬,    
த.
   - 뢠,  室  㬠.
   - , ,  ᥩ 㤥    㣮,    ⥬,    
 ᮮࠦ,   㡨   ,   ⠪,      ࠢ.
 ⭮, ?
   - ,   , ୮  ⥡  ⮫쪮  ⥡.   㦥  ਫ  
⮬.    ᪠뢠   ᮢᥬ ,  ᥣ, 
㣨      ᢮, ⫨  ⢮, 뢮.      
㤥 ࠢ,  ⮫쪮  ᥡ.
   -   !   ,     ,     ⮬,    
 ⨭  .
   -  㭨ᠫ쭮 ⨭.   ? 㦥 ⥡     ࠭
᫥ ⥮ਨ ⭮⥫쭮, ਬ?     ⮣   
  - ᮫⭮ ⨭.
   - .  ᮫⥭.
   - ! 쪮  ࠧ஢   .    ᮫⥭,  .    ᫨  
ᮡ      ࠧ      졮  ,
  㬠  ,    ᥡ ।⠢,   㢨,  祬
᮫⭥ ।, ⥬ ⭮⥫쭥 ।⠢   .    ᮫⥭,
,  㦥  㬠,      ᫮,  ஥    ந,
  ᮫!  ⮬ ᫥  ᫮ ""!
   -   ࠢ  .
   -   ?
   - ᫠ ᥬ    ,   㬠  .
   - 쪮   墠   ⠪ த.
   -  祬 ?
   -    ⮣ 㤥 짠?
   -  .   ᪠  ⠪  .  祬    ⠫      
᪠뢠?      ⢮ ᯠᥭ.  祬  ⥡    뫮
㦭?
   - ,          ⢥.  頻  ⥫    
ᯫ⭮     ᯫ⭮ ନ ,      ᪠뢠  ᥬ
ਥ騬 ᢮ .  ন    ⮯ਬ⥫쭮.
  ⮬ 砥  ᠫ  .
   - -.   . ࠭,     ᠬ.
   - -,       룮.
   - , , . ,  , .  , -      
. -  -⠪  ஢ ⮣ ⥬⨪,  -      
祧.
   .   ᠬ   .   ᪢.  ⠬    
 筮   ਤ㬠  ᠬ, ⮡ ⮫쪮    㬠    ᬥ.
  ⠥  .  ,       !        
ਪ  ⮬   ਥ ,   㥧,    ᭮  ਥ.  
.  ࠧ    -  ?  ,        
ᯮ  㥤.   ப.    ,  
㥬  ⢮.        뢠.  ﭭ  -  
ॡ, ,    ⢮ ᮡ⢥ , 뢠 ⥡
 ᥣ ⢮,  ⢮ ,  ⥡ ᠬ,   ⮬  뢥    ⠨
᪠, 뭮ᨬ ᪠ ⢠. 筮 ࢠ ,  ⠫  
஢ . -,  譮,   㬨!   訬
⠪ ,  祣  訬, -  ᮢ ᢮ 祣    訬,  
ᠦ ⤮,  ⠥  ஭, ⠭ , ᪠.  
᫠梥, ,  ! 㬥, , 㬥 , ⠪ ஧ 
⥭,            ।       㪨,    㪨    㯭,
-筨, 訯  ᠬ  ,  !  㪨    㪨  ᪠ﭨ,
ਭ,   ஢...
   - ,  , .
   - ᨫ ⮫ . 筮 ,  . ,   㬮⠫ 
ᥣ.
   -  ࠢ,   室. ᥣ ⠪ ,       뫮
祣.
   - 祣   뫮.  ਢ.
   - , , ୮, ⢥ 室. ।⠢ ᥡ,   ᯨ,
   ⥡ ⮫쪮 ᭨.
   - -, ᥣ  २뢠,    ,    ᮢᥬ    
.
   -   । ⥡.  蠫 ᥡ,   ⥡     ࠧ  
  ,  ⥡ . , ᫨ 稫 㡥⥫쭮.
   - .  ਭ  ⠪   .       ⮬  
 ,  .
   -   ⥡ ᪠,   ?
   -  , 墠  ᥣ ࠧ஢.  .
   -  ⨯ ⥡  㦥?
   - , ? 祬  訢?   ,   㦥  ⮫쪮
.
   -   㤥  -㣮.
   -   ?  ⮫쪮 ,  ந室 ᥩ.    .
   -   ⮫쪮    .
   -  ,    砫 ᢥ?
   -   ⥡.  㦠᭮ 諮, 몫 ᢥ ⮡    ,
  室?
   -   ᥣ, 筮,  ᮡࠥ.
   - 蠩, .  㥤 . .
   - ,  㥤.
   -  ?
   -  筮 .      ,    ⥡.
   -   ⢥,  ਫ  ⠪.   ࠭.
   - , 㦥   ,     ᥣ  ࠢ,    
⢥ ࠢ?    ᠬ ᯨ ᥣ, ਫ,   
ࠧ ᪠뢠 ᢮  -ࠧ,   ࠧ    ⠪,  
 뫮  ᠬ !   ,   ,    
  ,  -,  ,   ...
   -  ᥣ . ,   ⠫. ᨡ ⥡.
   - .
   - '.  蠩,  ,      㤥  ᯠ  ᥣ.    ,  
믠,  . ,  ᢥ,  㥤. ?
   - , , 祫  ⨯.
    ᯨ.  㦥  ⮨ 㤨.  ᯨ.         .
뢠  ,     ࠥ, 뫨  㦥.  뫨,    
 ⠥ ᯮ.  񬭮    묨  ﬨ    祬,
 㪠  ᮫ ,  ᮫  ⮨ - 
設.   ,    ?  ஭  設  ,
 騭 ,   ઠ ᪠ 稪.  -      ⨬
.  񬭮   묨 ﬨ   饬  饬 ᥡ,  
ࠧ 몠     ᢮ ࠦ , 㪭    ,
堥  ஭,  設 ஭ .          
㥤 .
   - ,  ᯨ? .
    ,  梥, ୨   !


   II


   -  蠭  ஢.
   -  ஢  .  ,  .  ⠢.
   -   蠫  ய, --,   ⥯   ᬮ  
.
   -   ⡨  ஢, ? ,   㣨  㬥,  
  ! ,              ப
,  ᥣ ࠦ  -   ୮    ਭ  ᮡ⢥
୮.    ᭮,  娧   -      ஦   ப   
?
   -   ᬥ.   .
   -       .    ᠬ    ᥡ  롨ࠥ    
.
   -   ⮪!
   - .  ᥣ  ⭮.   ⠢  㣨  ᯫ稢
 ᢮  -  .
   ५-ᯨ, ! , 㬭 .
   -   ⠪ ᨫ쭮!
   - ᫨   ᯥ  , ਤ ࠡ .
   , , ॡ஧ ᪫,   . 祬 
⠪ ᯮ?
   -  㤨 .      ᢮ ᫮?
   -  ᫮ 㦭 ?
   -  祣  ?
   -   - ,   -  .
   -  ,  ⢮ ࠤ!
   - ࠤ  -  筠  ଠ    㦤.  ᫨  ,    
ந   㪥     .
     , ,  . ࠢ? ࠢ,-  .  -  
⠢ ⠪ ⭮, 筮 楩᪨.
    ᬥ.
   -  ⨭ ⨭  .
   -    祬?
   -  ⮬  㦭  ⮫쪮 ,   ⭮,        ᥡ
 ࠧ묨 ⠬ 㡥ﬨ.    ᢮.
     ⠪, 㤨 , ࠧ  ࠤ        ࠧ?  ,
ᮣ ,  㦭 㬥 ⢮ 襩 ࠤ  ࠤ  襩.  
 ? - 訢 .  쪮  ,      㬨ࠥ,    ஦
祫.
   - , ,  ?
   - ,  .
   -    ?
   -  ,   .
   -  ࠤ?
   -  ࠤ  .   㬠,        ᢮
,   - -㣮.
   -  ,   ,  ⮡  ,   ,  ᫨
  ⮬  㯫.
   - 㯭  ஦񭭠 .  ࠭ 祫 ⠭  ᢮,
⥬   ᯥ   ᥡ 类 ,       楯
㤥 ⮫   㯫, ⠪  ,         ଠ,
. 筮, ᫨    ,   ,        㦥
ࠧ⥫  ᪨.
   -    㤮魮!
   ,  ஢饥 㤮!
   -   ⠪ ࠧ  , ᫨   稬 .
   -  ⨭ ᮫⭠  ⭮⥫쭠?
   - ⭮⥫쭮 -   १
   ᮫.
   -   .
   - , ⭮⥫쭮 ᮫⭠   ६,      襬
  ,   . ᫨    ⠭    ,
 ਢ易   ⭮⥫쭠 ⨭ ⠫    ᮫⭮.
   - 쪮  ?
   - , 筮. ⠭   . ⮡ ⠭ 
 , 㦭 ⠭ ᥫ.
   -      ⥬⨪,   ਫ,      -  
,   ⮬ 祬- ᥣ ᬥ.
   -    ⥯,  ⥬⨪?
   - .   .   ய  ࠧ.
   - ⨣-⠪ ᢮ 窨 .
   -   ᬥ.  㦠᭮. ,    ᪠.
   - , ᨫ쭮?   ⠭, 砥.
   ᥫ᪮ 㯮.  ५  ᪨,       ࠧ!
    ᫨          ஫-,     ᥣ
୮ ਭ      ମ.    㤥ভ-  㣠,
᫠稥,  㧭稪, 騥 墠 ᮫.      !
ਭ訩 , ᢮  ⥫, 騩 ᢮.  ਭ 让
ᨫ -  ,   - ᮢᥬ 㣮.    㦤 
⮬?  ࠢ,  ࠧ    ࠧ  ᫮,  祬  .  
⢮  ⠪ 뢠    । ᮡ  ⮫쪮 ᢥ,  
 ஬ ᬮ  ,    ⪮  ᢮,  
梥⪮,  ॢ ⢮ 砩襥 饭⢨, ⥩訩 .
   ᮧ    ᢮  ? , ᫨
      ⮩   ⮩    ,      
   ⠪ 쭮, ⠪ ७ᨬ 쭮...
    ࠧ  ࠢ, ப   뫠饬  ᮫.
   ... ᯥ   㡦  ᢮       ᢮
-,  ९ । ,   ᮧ,    ,
  ⮣,  ࠦ ᥡ ᢮  ५.
   -  , த  ଠ쭮.  .
   -  ,  ,  ?
   -  ⥡  㯠.   ⢮ .  ,    㪠,
⮩?
   - .   ࠧ   .
   -  ⢮ ஭樨?  , 堩,    .
   - , 祬    ᥣ  ⠪ ⫨?
   - ⫨? ,  ᫮ 饭.
   -  祬    ᥣ ⠪ ?
   -  ᠬ 蠥  ᥡ ᢮ .
   -     ?
   - .
   - 㦥   ࠤ?
   - .   ,  ࠤ   ᪮筮,    
ᯮ , ⮡ 㬥 饥 祭.
   -  ⥫    .
   -  뢠  ࠢ  ॣ    ,    ।
᢮ ᭮ ஢.
   - , ⥡ ⢨⥫쭮   ?
   - , , 㦠᭮ ,  ⮫쪮  뢠 ࠧ. - ࠧ
   ண  ઢ,  뫠 ஧, ,    ᭥    
뫮. ,  .    諠 誠,      ,  
筮 뢠  ,    ,   ᠬ ,    ⠪,
ᢥ񭭠,  , 誠.  ⠭,  ⠪,  .  
ᬮ,     . " ,"- , - "". "祣  
?"- 訢.   : ", ,   ".
   - म쭠 誠.
   - .    ᠬ ,  , ⮦, ୮,  
, ⠪  ,  設   , 誮 室    ઢ.
    .  ࠧ 祫   ᠬ ,    
,   ? 祬 뢠   ᢮ ?
   -    ,  ⠪ ?
   -  .
   - ᪠  - .
   -   ⥡ ᪠...
   -  .  ⥡ ᥣ 砥 ⠪ ᭮.
   - , 蠩.   ஢  -ਭ...
   -  ?
   - .      , .      ⮬      ⮣
஢,  ⠫  ᥡ 砩訬   ३,-  , ஢  
   㣨 ॣ,  㣨 , ஬ ᢮,     ,  
⮬  뫮    ᮯ୨. ஬    -  ண      
ઠ, 筮   , ᮪୮  म ᬮॢ襣   
 直 ࠧ,   室   殬  .
   - ⮩,    뫮  ࠦ.
   -  .  ઠ  뫮  ஢ ⢥,     뫮
㣮. 﫮   ஭ ,   ஬   ᬥ  㤠.
   -    ࠢ?
   -   ࠢ. . ୥,  ,    ⨬   ઠ,-
 室  ஭,      ᠬ  ⠪  म ᥤ   
 ࠢ.   砩訩  ३     -  ᢮    
稥!     ?  訫         ⠫
  ᢮ , ⮡ 㦥   ᬥ  ᮯ୨    .
筮,  뫮  ઠ   뭥   ,    ࠧ
   ? ,  ⮫쪮  !        ਭ  
   ᨫ   ५, 㤥 ࠧ ஭  ࠭,
஭栥  ५.       ઠ      ᢮    
 ⨢.  -     ண㫮,      
ᨫ ࠢ襥 뫮 ᮬ.  ⥫     ந
 - ᠬ!  楫,  ⨫ ५. 㤥᭠  ५
諠 ᪢ ઠ      .      
㯠, ࠦ ᬥ,  ᫥,    㢨,      㬨騩
ࠣ,   ... 㬥.   ஭,        ᮮ㤨
⭨,  室 ⥯  ⮬  ⭨        襬
,   ⮩ .  , ⤮㫠?
   - , ,  .
   -  ,      .
    .   ᥣ  ⢮ ...
   ਭ, 맦騩 ᮫,   ᢥ⮬, ࠤ ६⥫쭠
 ᪮.   뢠 ᠭ     ᨪ    .  
楯 ﬨ   ᪠.  ᣮ   ,   㯥
᪠   ࠥ  ᨭ. 譨  ஧  ॢ  ࠭
㭮 ᢥ.
     ᥣ  ⢮ ...
    १ 쪠 줠   ࠭ ஧筥  ⥪  
⮭   ⮩ 嫮 ஡   񬭠
    孥    뢮  砩   ஢
      ᮫.
       ,    ᠬ.      -  ॢ稢.      ⠪
...  饭  ᫠, ஦  .   
?   ?  ॢ㫮  ,    ⥡    ᥡ
ᠬ, ...     ᥡ ᠬ?
     -  ᮫  㡠...
   -   ⥡ ᥣ?
   -  ᥣ ⥫쭠.  ᮧ  ᯥ.      ⥡  
 㣠  ᢥ  ⢮  .        ⮫쪮    ⮬,    
 ᨢ.
   -    ,   ⥡? 窨?
   - ,   㤥  ॢ?   ਤ    
᭮   設.     ⠭ ࠤ -    ᭮
    ࠬ ॢ.
   -  ⥡ 稫   ᭠, ன  ᮪.
   -   ⥡? ஬⭠ ?
   -  稬,   ਫ   ...    楯    ⨬
஬?    ࠢ쭮 ਫ?
   -  . "࠭  -    楫  祫⢠".  
㬠,    ᠬ  楫, ன    ⨣,  
㦤 ᥡ  ⨦  楫    ⥫.    筮    
ଠ,    񢪥  , १      
⮬ ,     㯠.        १  ,  
祣,    -    㯠!           ࠢ묨   
ࠢ묨.     ந  ᫮,    ᠬ  ⮫  
ࠧ㬥,    ⥬,   .  -    㪨.
㪨   ,   - .
   -  -⠪   ⮨ ⮣, ⮡  ⥯  童.
   -  ᥣ 砥.     楯,    뢠,  
楯 . ,    । ⥡.
   -   ?
   - ,    ⠢  .
   - 㦥  㬠,    ᯮ쪮 ᯠ,    ६    
த  㫨栬 筮 ⥭  .
   - ᪮쪮  ⨫,  ᥣ  㫨.    㤥  ।⠢,
  ⠭, ࠧ㫨騩  㡥.
   -  ᪮॥ 㤥 宦  , 室饣  .
   - .  訫   ,  饤 , 宦,    ᪮
節.
   - -⠪  뢠 㦠᭮   ࠢ.
   -     ਣ蠫  ࠨ .    㦭  뫠
,  ᠬ 易  ࠧ  .
   -   ⥡  ⠢,      뢠.
   -  ᫨ 孥 , ⮡   ⠫  ⥫,   
 ?
   - -?   ?
   - ࣮᪨    ⨫  㢠   쬠
⥭ ,   ,      ,  ᨫ  
 ॡ .  ᢥ  ண  񧤠.
   -   뫮?
   -   ६ .  ਫ.
   -  室,  祣  .
   - - , ,  , ⮫쪮      ६,  
, 室 㣠  ,    .     
 㤤 ᪠,   -  ࠤ.  쥬     
 ,  १  祫  ਫ  .   
  ⠪ 砫쭮,  ?  砥     ⮣,  ⮡  
 ⮢ .
   -   ᮢᥬ ⮭  ᨬ. .  ᬮ,  ࠧ    
㤥᭮ ?  ,  宣  ?
   -  ᠬ  ᥡ  ⭮      ࠤ⭮.    ᠬ    
砫,  㣮 .
    ᬮ   १ ⥪, ᨤ  ᢥ⫮  ⭮ .
   -    㩤 . ⠭         㤥    .
ᬮ,   ᮢᥬ , ࠧ   ஢?
   - , ୮, 룮.
   -   , ਢ,  ⥡   ⮢ .     ᠬ
   .  諨  ⮣  ⮡  ᫠,  
㤮⢨,     ⮣ ⮡    ⢮ .
   -  祬   ?
   -  ,    ᥣ  㠫.   ⠢ ⭮
 ⮬ .  ⠪ ਭ,  .
   - 筮,  ࠢ.       ,  ᫨    ᮢ襭    㬥
ᤥন ᥡ?  㬥   .  , ᫨   䮭  -
     , -㡨.
   -  ,    祣 .  , 祣  ?
 㬨ࠥ  .
   -  , ᭮?
   -   .
    , ,  ᠬ  ,    ᪠ ᥩ.   祬
   ᬥ誠? ୮, ᯮ   ந      ⠪,
⮡   .  , ⪠  㤠.
   -   .   .
   -     ⠫   ⮢?
   - .
   - ,   ⥡.
   -  . , 㤠  室   .
   -  宦  ᨤ ⮢. 쪮  筮  ,  
-  .   ⠪ ,    ࠤ,   ⠪ 稫.
   -   ᢮ ᨣ ᪮쪮 .
   -   , .
   - ઠ騩 ,  -஧  ᯠ   ?
   -   . ,     , ᯠ訩 ,   ৠ
  ᢮ 筮 宦  設.
   - ୮,  񦭮 ᯮ祭, ᫨ ᮢ     
 ⮬ 맥 ᮢ.
   -  -  ਣ    ஭   .
 ⭮ ,     .    ⫨,
祣  ᮢ.
   론. ᪮  , 訩    筮 .  
ᢥ. " ᢥ  쬥 ᢥ". । ࠭᪠ 騭.    砫
 砬 ᢮ ⥪  ⮣ ⮡  ⠩   ᭮.  "  ,
窠   䨫?"  -  ᨫ  ⠩᪨  .      -
⢥? 娤ଠ :  "    ..."        㡥  ⠪
䥬୮, ⠪ 롪,  ࠧ   ࠭   ?  宫. .
 אַ ᫨ ⠥. ਭ  ਫ줠. 쪮    뫮 .
   -  -    ᠬ.
   -  祬 ?
   -  ⠪, ᠬ  ᮡ ࠧਢ.  訧.
   -  ⮡ 뢠.
   -   ࠧࠦ?
   - .    ࠢ. ⠩  .
   - "   ...
      ?"
   -  ?
   - .
   -   ᠫ?
   -  ﯮ. 񪠭, . ⨫쭮?
   - ... ୮.
   -  ᨠ: " 祣   ᮫楬".
   -   ⠪?
   - , 筮.  ⨫.  㤠     뫮   㤥
.
   -    ?
   -   .    㬥? , 㦨 筮   
.
   -  -⠪  ,   ஬砫 ⮣. ஢  ⤥ ⮣
९.
   -   ᯮ⨫. ,   뫮  ਥ?
   -  ,      ᪨ 堫 ᫥ .
   -    ⥡ 譮.  祬  諠  ⮣ ૠ?
   - ⮡   ⮡  ᯮ 뢠    㬠,      
৭,   । ࠧ ந ᯠ  ᪠.
   - ,     楬, ᨫ      ⠫
 ࠡ.     ⮪.   㦮     ,  
    ,  ᢥ ᮫ 筮 . ⢠    
㬠  童.
   - 쪮     ,      ⥡  ॢ.    ᥣ  ⠪
⨫, ⮡  ⮬  㬠.  -      㬠 
⮬.
   - ,   ᥡ  ,  諠    ࠭ .
   -   . ,  ᠬ ⥫   .
   -  ᥣ 뫮 筮   ⥡.
   -  - .
   -     諠  ?
   - ᫨  ࠪ 砫  ...
   -     뫨 㦭.
   -  ࠧ ,  .  -  ⥭,  ன   .    
 㬠  죠  祬.       㬠        
.
   -  ,      ,  ୮,  㤭     -   ⮭񭭮
䨧 諥!
   - ?
   - ,  㤨 뫨  ࠢ,   ᯠ  砬.      -
 ⠪ .
   - 㢥稢. ᬮ  .
   -      ஢?
   - .   ᯨ.


   III


   -  , ᯠ?
   -   㡨. ,       ⠫.  쪮  ᥩ  ६,
᭮?
   -  .   ᮪.
   -  ?
   - 뢠 ᠫ. ⪨ ᪢ , ⨩ ࠧ 㦥 ᭥. 쬠
ய⨢ .
   -      饭 .
   - ,  㦥   ᥬ 묨 ࠬ. , ⥫쭮
,  ୠ!
   -  뢠 ਤ  뫠.
   -  㪨 ᪮. , ਪ ,        饭
   ,   㭣  訬.
   -   ᢮ .
   - 筨! ,    墠 宣 祣.
   -   񯫠!
   .        !    ࠥ  
⨬ ஬.     ⠪ .   뫮    ப,  ᫨    
⠫ ࠧ뢠  ᥡ    '?      ⮣  뫠    짠?
஢஢    ,  祬  ஢஢    㡮.  
ᥣ ⠪ ࠧ,  ᥣ  . 񭮪 ࠥ  ⠪  ᪮⭮.  
祬 ,  魮, ⫨砥    ?    祬  㦭    
ᠬ?
   - ,   ᠫ ᦠ  ⮡.
   -  ਧ,   ⮪.         ⮡    .  
墠⨫ ⥪.
   -  ,   ⠪ ⥫  ਠ.   㬨   
, ࠢ?
   - ࠢ, ࠢ.    ਠ.  ⠫   ⠫
: " 室!   室!"  ࢠ    ᥡ    
㡥  , ᪠,   ⥫쭮,   ⢥
.  祬 稫?     㬥.
   - , ⥡   ॡ,  ⠫  .
   - ,   . ⪠  ⥪ -    ᫨誮    㡮
           ᮢ襭?   ਠ         ।
类-㡨.
   - , 㡥.   ,   ஢   ।.
   -  㡥  祬 ᫮.  稬,  ⥡ .
   - 蠫, .
   - ᬮ,    ᭥ ᪨ ?   ⢥
  ,  ᥩ    堭,        
᭮ ⢥  থ ⠭. 蠩,  몠   ,
ᬮ,  ⠭   㡥.  ࠭ .    
  ⢠,   ᯥ  ࠧ襭,  ,      
᫥ .
   - ,  ᪮ ᠤ  뫮 .
   -      ᪨ ᠤ.   ⠬     .  
    ,      롥  ஦襩  .
   ,   㣫  .
   - 祣, .  ⮦ 墠⨫  ᮡ -. 祭.
   - 쭮 祭?   ᢠਬ ?
   -   ᫠,  ஢!
   -  ஢  ᠬ  .
     䮫,     箪,    ,    
⢠  ࠤ,    ᫠  ᥢ騥    ⠪  饤ண  ᮫.  
ਢ     ஧ ᥬ 襤訬  .     
ᬥ,   ⮫쪮  , 堩   ,  ᭨  ﬨ
⪮ , ᬮ, ᪮쪮 ᬮ⮣ ᢥ ᮡ࠭  ᪮  .
㬭 ࠧ⢮,  .  । ᪠ 饫.
   -   ᯨ ⮪ ᬥ.   , ࠭  .
   -  ⠪ ࠤ.  믨 ?
   - ,  ⮪ - , ᬥ蠭  ⪮  ⮩.
   - 祬  ⠪ ⫨?
   -  諠  ,   ⥡ ᢮ ⥫.   ?    ⠪
 ᢮ ...
   - . ᬮ,   ᬥ!  ⠪ 㯮񭭮      
梥⪮,   ᮢ .
   -    ,   .
   -   ᭮,  ?
   - .  祫  㤮   .
   -   ?  ᮡ  , ୮, .
   -  ᭥   - ?   , ࠧ  㤨?
   -  . ⭮ ,  ।⠢ ᥡ   - .
   -   ⮬ ᥪ .
   -  -  ⮫,  ⠪ ?
   -   ᥣ    ,       ⮫쪮  ⠥  
.
   -  ,  ⫨,   ?
   -    砥 ?   ,  ⫨?
   -  .   ,  ᮢᥬ   殮, ... ,  ࠧ
 ?
   -   ⠪,     ⢮ ,    ᢥ,  ⥡
 㦭 - ⥫쭮   - ,   -  ,  ᠬ
  㦭묨  묨.
   - 祬      ⫨!
   -    ண  ᥩ᪨    ᪠ .  
ᥡ: "    ,   ࠢ ".  , ⮡     ᥡ
  ᢮ ,      ஭ ᬥ.    㣨,  
 , 㦥 ய 㯫    ᢮ .
   -  祬?
   -  񦭥.     ,  ஦ ᢮ ⮬  
 ⮪,     ᢮  .        
ᠬ ᮡ.
   - .       ⮬,    祫    ᨫ!
 ⨢ ᥬ .
   - ,   ᥣ .    ᮧ  ᢮  ᮡ⢥  ,
ࠧ ?   ࠧ  ⮫쪮-⮫쪮  ⢥  ᫠砩襣    ⪮,
祫 ய    ᬥ.    ⠪ .      
  뫠 ⨢  ,      ᯮ⨬  ᢮  宬.    -
⮦⢮. 쪮 㬨  ⠢ 㦨 .
   -    㦠 ⮦,  ᮢ  .
   - ,  ४ ...
   -   ,  뢠  ஢?
   - .
   -   ᠬ ?
   -  ᨭ.  祬  ᮡ⢥        ?   
,   ୮ ⮫쪮 .    ᮫ ।.
   - , 襭!
   -  ...
   - 㤠  ?
   -  ᥣ  㤮. - 室   ஭ ᥬ, ⮫쪮
 ᥣ.  饥 .  ᪮筮 ᫮ -  ,    
᮪...
    - ஧   ⮩ 窮.
   - ,  㦥 ᮫!
   - ,  ,    ஭.  ⮣ ...
   - 쪮  諮 ६? ,  楫 筮   .
   -    . 筮  .
   -   ᠬ ?
   -   ᠬ .   ᠬ  .
   .        室    ஭  ⭮  
모.     ?         堮ᮬ,  
ਣ廊, ਣ廊 ⥫쭥, ࠧ   ,  䨣 
,         ࠭?      ᬥ    ᭠!  
থ⢥ 륧    !  ᭮ 室 栫 
.     ⥡, !
     ࠧ , ᫨    ⥯  ᪨.  쪮  
ࠦ ᮫? ⮫쪮 , ᪮쪮  .
   -   ⥡ 訪 㡨.
   -   ਫ. ᨢ , ࠢ?
   - ...
   - , ୮,  .
   - ,  ᥩ! 㤥  ,  .  ᥣ  ⠪.  
,   ﭭ ࠥ    ਬ:  "  ",-    
ࠥ ,  㡦  ࠦ,   㦠 ᮭ
ࠣ.
   -    ᮫楯.     !
   -  ,   ⨫   ࠧ?
   -  .
   -  ⮣  뫮 ७祢.   ⠫  ⥡.  ⮡.
   - , . 뫠 㦠᭮ 宫 .  ⥡    ᥣ  㤠  뫮
,  㦥 ᮡࠫ  祢  ,  ⣮ਫ.
   -   뫠 ,  ⠬ ᥫ 㦨 ,      ⥫  㤠
.
   -       砣.
   -  ⮬ ᥣ ५  㦮, ?
   -  宦.  , ,   ᥡ  .     
 ⠪  ᢮...
   -   뫨    室 ,   - ᠫ  ⠫ ⥡,
  蠫.
   -     㡥   ⮬,            祣-  ⠬
!  ⢥⢥.
   -  뫨   ࠤ ⮬,  ⠨  .    ⮬  뫮
.    ᥩ.  , ᪮쪮  ⮣  㯮⥩!
   -   祬 ⥯.
   -  ⮬  ᭮ 諠  䥫,    ⥡.    .
   -  ⥯  ⥡  ⪠  ⥫.
   -  ᥫ  ⮬ 㦠᭮, ⠪ 㪮஭栥 ⥫   ⥡, 
,   ६ ਤ.  ⮬   ᡥ 㤠.
   -      ⠭.  ⨬ .
   -    㦥 뫠 㦥  ૮!
   - , , 㦠᭮ .
   -  ਫ,  ⥡ 㦥 ⮫쪮 .
   -   ᥩ  ⥡  ᪠, ࠧ  ⥡ 㫮    ᠭ⨬.
  ᥣ ࠥ  ,   ண.
   -   ⠫  -࠭⥫,  ᪮ .
   - ᬮ, 㦥 ᮢᥬ ⥬,   ⤠ .   﫨  
⮫쪮  .
   -  ⠪  ,       堥,    .
 , ਤ    ࠧ ஫ ஭. , ᠤ.
   - , ந, ⠫.
   - 頩,  ᪨ ᠤ! ࢮ ,  ⮢    ࠧࠥ
  .
   ୮,  ⮩ ⥡...
   , भ ,   ᮡ ४,        ४
  ,   㣮 -   .      ᬥ.
 ய뢠  ࠡ  ⠪ 묨,  譨.    
 饬 㡥!       .    ,      
⥬楩, ⠭    ९. , ⮫쪮 ਢ  
砬  ᢮ ஡.   誨 ᯮ  ᢮ ᢮.   
    .
   - 蠩.   ᫠. ?    몠 ࠥ?
   -  ਪ᪠ 㯯. ࠢ?
   -  - 蠫  .
   - ⨪. "   ४".      ᠬ  㤥  ,    ᠬ
.
   -   몠    ⭮ ᠬ  ᥡ,  ⢮ ᫮.  
ᠬ   ⭮  񫮩.
   -  ࠧ   ᠬ      ?      訬    
ᥫ.
    㦥  ॣ,  士 䮭.    ⠭.    ᫥騩
ᢥ.   頭   ᫥ ࠧ  .
   .   ⪨  ஢,  ப  ⥭    -ᨭ  ⭥
ண. ,     ᯠ쭨, ਤ  ,  騥  .
  ⠪ 쭮 訬  쬥.  室,      楫,  騩
 祭쥬,      ॡ񭮪,    ⠢  ᬥ,  ⠫
楫㥬 頭.   㦥  ⥡,    , ᢨ  ⮫  
 ᯨ ( ,       堦    ॣ,    
殮 ᢮ ;  㧭  -    ᥣ  譮  ᢨ⥫  
㤠);   ⥡   ਫ⮢  ஢    ᤥ  楩  
 .  ।  ⠪  ஫,  ⪠      
⮫쪮 㬥.  ,   ⠭ ⥫쭨楩 ࠭,    殢  
㣮,  ନ  ।楢.   ᭮... 頩.


   IV


   ⫥ ,     ᢨ५,    䥭᪮
,    ᮧ .          
襭. ,     ন,   ᯮ⢨  ᢮
뢠  .    㤠  饭  ᮫.  ਤ  ,  ਤ,
, -襫쭨 ਢ ⥡!  㫨 ஧ ,
 ᯥ ⥫ ன ᢥ. 室, 室    뢠  
९饥 ⥫  ⭨ .       ⢮
騬,  訢,   ,   ᮫  ࠧ
 .    .
   , ᮯ - . , 몠, ᬮ    .  .
室.    ࠦ , ,  襭  ,      
ᬥ⥩   㬥.    ᨣ,  ઠ  ᯨ窮,  쪮
 㯨   ஢. ୮, ࠫ,   ஡ࠫ
१ ᫨ 訯.  .  ᮢᥬ ,      
⮦.
   - 㣠?
   , ୮,   . 室.
   - ?
   - , . .
   - ,   ஥  ᫨誮 ᨢ.
   -   .   ,   ⠪   㬥.  祣, 
 客 .     ७  ࠧ.    横  ,
,   ⮫  ⠪    稪.  ,  筮,  ᬥ
訡,   ᠬ... ?
   -   ⠪ ,   .  뫮 .
   - , ᭮,    㤨.          ࠧ...    
ࠢ ,   ... - ᨫ,  .    뫮  ,  
 孥. -  稫,  ᮡ?
   - ,  㬨  .
   -    .   ࠧ   .  . ॥.
   - ᨡ.  , 祣?
   -   .    .   ᫨誮.
   - 誮?
   - ୮   ன  ⫨,  ᥬ .
   -   㣮 뢠 㤭 ᤥ 쬠.
   - 쬠?    ୮.  ,  㦠    񬪨...      
ய 諨.     .
   -  ᠬ  த?
   -    ?
   -  ...  ᪠,  .   ᪠ ஦.
   - .
   - ᨢ   .
   - .
   - .
   - ᨢ.   ࠭ 㪠 諠.  த  த,   
஦,  த⥫  ,    ,   த,    祬-  
 㫮.  . ࠭...  , ᪠...  .
   -  ᨫ ?
   -     뫮?  뫮 -   ࠤ,    த      
,  ⠪ ᪠, . -  த    ,      ,
,  䠪 .  ⠫ , ⠪     뫮.      
 㡨 ࠤ...
   - ?
   - ... !
   -    뫮?
   - .  !...  ,  ⨬  㯮      뫠.  
-  , ᬮ,  -,   ⮨.  ਣ拉  -    
 ࠭ ࠫ   ᮡࠥ.     , ,   뫮
 ᥡ...
   - ?
   -  , ⮫쪮 ⮣.  ࠭  让  .        稪
ᤥ.  ⮣  ⮫쪮 ॡࠫ ,    ,  ...
   -  ⥯  ﭥ  த?
   - ﭥ... .
   - 室?
   - ,  .
   -  ᬮ,   ⮬  ࠧਫ.    ⠪, ...
   -   뢠,   ᥪ ᯥ  㤥  ⮫쪮 , 
㤥  .  ࠧ ,    設 -     
஬.    ᪠ -    .     , 
ࠧ ⠭  ﬨ ⮣,      ᨫ쭥?  ,    
ਬ   ᢮ ᢨ,   㬠,   ਭ  .
   -   , ?
   - .  ⠪ 頩?
   - 頩.
     ?   ઠ,    .
     ? .  㣮.
    殮 㤮  ⠢.
    室  ,  ᢮  , ।   ப,
   ⮬ ஧  ,  梥 ⪠ .    ⮬  
 樭,  ⪠ . ன ,  ⥡ 뢠, !
      ,   㯭.
    - .  - .  ⮫쪮   ⢮  ᯠᠥ    
ﭨ.  -  .    ,   , ᪮ ,    
᢮,    .  -  , ᢮.
   諨  ⭨ ᢮ - 䨭!
        ⮭ ஬   , 諨  ⭨ ᢮!
    , ⠢  ,  ⠭  쥬.
    㪠    設.
   ᯫ ᠯ. . -⭨. ௪-騩 .
   ,   , 뢠   - !  த    設
.
    ᭮ ,  ⮬ ⥫. 樮. .   . ,  
 ࠧ . ⮫,     ᢥ    ୠ.  稢  .
 . ⮣䨨, ⮣䨨, 롪, ࠬ,  ,  ਫ.
稢 誨. 騥 . 죨. , . . 稢
७. ,  ᪠  ! ⢥  ,      ⥯?
   । ⮣䨩. ,    !
    , ᪠   ,  諠,  ,  ன .   
  ⢮,   㤥 ᯮ  ,    ,  
ॢ  ᪫    ᪠  ⢮,    ᪠  ண    맭
த,     㩤  ,        梥,  
⢮,  .   ਩,   ਤ,    ண,   
᫥    ⥡,  ᯮ, ᯮ, த.
    , 窠  ᪮,       ⥡    ᥬ  梥⮢,
쬮 ,   ᢥ⫥.  ࠤ  梥 砫,   梥  
, ,  梥   ,  .      ,      ᬥ,
ᯮ, ࠩ,  ...
   - ᠢ稪,  ᠢ稪,   !
   -  祬 ⥡ .
   -   !
   -  ⥡  㦭 ?    ⨢ ࠢ.
   - .   ࠢ.
   - ,  ᯫ ⥡ ?
   -  祣?
   - ०   ᯫ...  室?
   -  .   ६  室.
   - 祬?
   - ⮡ .
   -  祬?
   - 쪮 ᫨ ,  .
   -   㤠- ?
   - ,   த .
   .  ,  .    ॣ. 祬  ?
   - , ७! 믥-  .
   - .  㣮 ࠧ.
   -  ⠪  㣮 ࠧ  室!
      뢠 ࠧ...   ᢨ,   䥭ᮬ  
䮭.   .  ,   ᪮짪.
   祬  ⠪?  祣 ᫮  ⮩  ஭?    ,  筮,  
. ?   ? ᫨ ᮧ ⢮  ,    
㤥   ,  祬    , ⥬ ᨫ쭥  .  ⥠
᮪  ࠧ,       ⮩    㣮  ᪮.  
㣮.  ⠢  ⮣ ⥫-  ⠫  ,  
    ᫠        冷,        
   . 뢠  ,   ,  
.  ஡ࠫ   ஢,    ⨫ , ,   ᨫ
 ⥡, . 㡮    ᢠ  .  業᭠  ,
祩  ᬥ⥫.
   ਧࠪ  - ,  १   ⮣  .  
ᥣ ⮣ ᠬ ᫮ "୮" ⠥ 뭭 ਢ.
     ᨦ  ᭮ 饫  ࠧ ,     ,  
⨢廊,  ࠧ ⥫ ?       ⢥,  ৠ  
 ,    祬    .
       ⥡,   ⥡,     ⢠ .   
 ⮣, ⮡   㬥,      ⮣,  ⮡  ,  ,  ᪮쪮
...
   १.   ⪨. .   ⠬ ,  ?  ,  嫥.
 ண. થ  ...
    ᠦ  , , ⯮஢. ୮,    ਭ
 . ,   ⮦ :  ⠢ ,      
.     ॡ .
      ⥡  ,   ,  ⮡    㬥
ᠬ.
   室.
   -   ஢ ࠥ.
   -   .  몠.
   -  !
   -    稫?
   -   㣮 ⥫, ஬ ᠬ 모?
   - 㣮 ⥫? - ﭭ.
   - !
   -     .
   - ...
   - 몠 -  ...
   - 몠 -   饭...
   -  ,   ⠫   ⨬ .
   - ⠬?   ࠧ뢠 ,    ⮣    뢠  ᢮
ᮤঠ, ᪮᪠   ,    頥    
, 㣨  . ,  ... .    "ᥫ쥧"
뫠 ᠭ ᫥ 來  蠬᪮.
   -    祫  ᭮ ᪮᪠  ᭮ 客.
   -  ୮,  直 ࠧ -   ८.
   -  稫  ᫥⢠  ஦  -  ⭮      
饭.  㡮  㧢.
   -      ⮪ ⢥ ⪠.
   - ⪠ ᬥ?
   - ⮡   ᢥ, 㦭 㬥  .
   -     ⢨ ,    த        
...  ஦  ,  ...
   -  !
   - ... ࠧ    쬮?
   -  ⮦ ⭠ 㣮 ᢥ  .    ᠥ
 ࠧ ?
   -  㬨ࠥ, ࠧ  ⠪?
   - , ॡ. ,  ⠪.
   - ⮪,  㬨,  ᥬ  梥⪠.   - ࠣ?
   - ,  ⠢ ᥣ 砫쭮.
   - ⠢ 殮,   砫쭮.  ᥬ,  ,    ,
 ⠥,  ⥭ ᥣ  .  諮  -      梥  
饭 梥⮬. 饥 - ᥭ 梥.
   -   ,  ?
   - 쪮  ⮩  ᢥ .  ᬥ.
   -  ⢮ ...
   -  ᬥ.  ᥮騩 .
   -   , ୮.      ࠧ  .
   -     蠥   .  ࠡ ,   -
⮨  ࢠ, -    㡨ࠥ ,  , -  
.   蠥   , ᫨    ᢥ.
   -  ᠬ ᫠ ࠡ.      .  , 뢨.
   뢨,     .
   -  ?   ⮦ !   .
   -   ?   !
   -   ⢥⨫   䥩, ᫨   ।   䨪?
   嫨.
    , 뢨.  , -     ᢮ ⮥ 㭮.
       .      ᮫楬.
    ᥣ
   ,  㢨,   .    ,    ᭨,
, 騩 ᮭ?  ,      ⠪    뢠,    梥,
५騩  誠 窨 -   , ⠫ ᨭ   ,
 ᯮ...
    ७ ,  㦥 ,   .   ⨫ १ ४
 , ⨫     ண,  ६  ,  ,  
    ᬥ.     ᫨     ॢ,
  ?


   V


   ஧筮 . ஭ 奫    모.  娤.
ࠬ  嫠 ⥭ ᢥ .  ⠬,   ஢ ࠤ.
த  ⠬ -, .
   - ,   !
   - ࠢ, .   .
   - , .  ਥ堫 ?
   -  ஬.
   -   祣  蠫,  ,   ⠭.
   -   ਥ 筮    ᮮ.      ,  ஢ਫ  ⠬
  襣 ⭨?
   - ஢ਫ   ன ମ?  ,  ⨫    饭,
 ⨫,  뫮    .  ⥯  筮 
ᨫ ᮯ⨢ ,    㦭 筮,  .
   - 筮, .  祣,  ,  ᫥騩 ࠧ .
   -      ந?
   - , ந.
   -    ?
   -  .
   - 祬  ?  ࣠?
   - .
   - ⥫,  ?
   -   .
   -   ᢮ .    ⫠? ⥫  祫,
㦥 ⥡   饣 ᯥ?
   -   뢠 騬 ᯥ宬?
   - -,    祫  ⢥  ६    ⮬,  ⮡  
﫨.
   -  ,   祫?  ⮬, ࠧ   㯮    ,
 ᠬ   ?         .
   - ,  ⮩.
   - 筮,  ࠧ.
   ᭮,  -    ।⢨?      ⨯,  
ࠤ 吝, 㬨ࠫ   । .   , ⮭!
   - ਢ,    .
   - ୮  ⥡ .
   - ࠢ?
   - ୮  .
   - 蠫,   ...
   -  拉쪠 ⮫쪮  .
   - ,   ਧ  㤠   䨣,  .
   -   ᥩ 㬠,    -        ।⢨?    
 ࠤ 吝.  ,    稫  ,    
⮭.
   -  ,   ॣ?
   - ,   뫮    -  筮  ,    
᪨ ⮯.
   -    筮?
   - .  ⥡  易 ᢮ ਣ襭 ?
   -  ?
   - ⨢.   ஬ ⢮   ࠧ諥.    
ᢥ᪨  - 㩤  諮.
   -  㬠.   ⢮,       ᫠,    
 ᫠ ᥣ.
   - ,         㤠.    ⮬,    頥.    
 㣠, ᢮ 㣠.    ,   ࠤ.    
ᥣ  ঠ ᢮ ,    ᥡ     
.   ࠦ  .
   -  ࠦ , ⮬  ?
   -   ࠦ ᠬ ᥡ...  몠!      થ.
㤠  ?
   - ࠭ .
   -  ? ਯ,  ⮭ ⢮      ᮡ
 ⠭ ﬨ,      ஧筮 ,    
᪮    ⠬,      ᭮  ६    ,  
?   , ,  㤠,      ⠬,  ,  ,  
筮,   筮  ⢠,      ,      
,       ,    ।      ஧筮?    㬠,
஧筮 -  ⢨ 梥?  ,  ,    ஢  梥,  
᢮,  ⢮ 梥⮢.
   -  ⥯ 䫥.  ?
   -  .
   - ᭮,  㬠    ,  ॢ  ?
   -   ⠪,    ⮣    㭨,    ᭥    
ﭨ? 䥬  ⪨  梥⮢,  ᬮ,    㦠  !  ଠ
⭠,   ᬥ ,  ?    祣      
 ,   祣     ,   祣   
 ᪠ 砭. 祭 ᫮ - ࢮ ᫮ . ᬮ  
 좮,   㯥  ,   , ࠧ        ᠬ
,     񬭮  ,    ⪨    ⠭
묨 ⠭ﬨ, 墠⠥  㪠,     .  .
   ࠧ,     梥  .      ⮭砩
 䮫죠,  ⠥ ࠧ拉 ᪢  ᮫.
   -  , 㩤 ?   ਤ㬠 ᪮쪮 㣮 稭.
   -  ᮬ.  ,    ९஡  ⮢.
   -     ⨫.
   -   - ਧ ᢮,  ⮣  ?  -  
뫨 ਬ⮩ ⮪⨨.
   - ୮, ⥯  ⮬ 뫨.
   -  㬠.  -    񭪠  . ⠩ , 
.  -⠪  㯠   ᢮  祧୮  ⥦.  筮
稫 ਪ: " . ᥬ ࠭ ᯮ⢨!"
   -  .
   - ६ ७.  ᥩ      蠬᪮,      ⠭
६ ࠤ㦭  㤥ভ ᪮    ஥  ।  ,  
 ।   客  ࣠    ᢮  ࠧ筮  ன.
,  ⮦  ᥡ ᭮  筮 ᪫.
   - , ⮫쪮  ᫨誮 㢫.
      墠 㦥. 訢 㤥, ᫨ ࠧ.  ,  筮,
 -  ⠪. 誮   㤥   ᯫ⥭.
    ᪮. -  ⢥   ⠫  ࠧ  .  㤠
 襡 㧮?   -  ᮧ 楫 .  ࠧࠫ  
㦨,   ᥣ  梥  񪫠    ઠ,    ᮡ  
   ᬮ. 񪫠 﫨, ઠ 믠  ࠧ,   㦥 
   㤮.  ᯫ,  ⠫  ,      ,
⮬    , 祣  ⠪ 쭮. ப⮥ , 
 ᠬ㡨.    ⠬, ᮧ   梥 񪮫,  
    ⤠ ᠬ.  室  ⥠    
ᥡ: " ᥣ  ᪠,  ஢  権".  ४᭮ ࠫ
 ⮬ 䨫쬥,  ࠢ  墠 ⥡   ,       ,
.   ᬥ譮       ୠ,      ९  
஢.    .    ,     ,    
,  ,  襣  .   ⠫    樨,  
,  .   祬 ஫,   祬 ᪠,     
     㪢  業,      ஦    쬮,  
ᢥ⮬.    ⮡ ⠩,    㤥    .    
ᨬ,  ᠬ   ⥠ ᨬ.    ⠫  
 ᥪ⮬ ⢮ .  㤥    ᬥ   ᨫ.
   -  ?
   - ,  .   ࠢ ᨤ  㯥.
   - ࠢ?       ,        ⭨      -
⮨⢮.  ,  㦠 ஭,  ⠪  㬠?
   -  㬠. ᯮ ⭨ .    ࠬ    ࠬ
࠮. ⭨ -    ᮫.
   - ⭠ .  -⠪,  㤮.  ᪠ ⮦.
   -    ᪠    .
   -  ,  ᪥᪨ ⭮  孨᪮ ண.
   - .        ᢮  ⢮७,    ⮫쪮
, ஦񭭠 ६ ,    .
   -   ஢ ᪠. ,  , , ⥫?
   -  .     ⮬  㬠.
   -  ⮦   ?
   - ? 譮 ᫮. 祬,  ᫮  ᬥ묨, ᫨  
㬠.
   - 㬠,   㤮⢨   .
   - ᨡ... ᫨    .
   ⥫쭮, ⮡  뫮  ⠪.    砥  㤮⢨  ⮫쪮  
ᠬ. , ⨭, 몠  뢠  ᠬ ᥡ.    
뢠, ᫨  ᫥  .   祣  㧭,    ᯮ,
- ⥫쭮 , ᠬ-ᠬ   ,      
ᯮ  ࠤ  ⮣ ୮,  ᭮ ᯮ, 뢠   
 ᨫ.   졥 䮭,   ६塞    .
 -  㯮. 祬,   ,  ᭮?    ᮭ  ,
 㬠  ⮫쪮    ⮬,  ⮡        ⢨  宧異?
뢠 ,  砥 .    ⢠   ?  
  ન, ᯥ騥 ࠡ   ࠬ?    .    
 㫨 ன  ,        ஫    ⮬  ᯥ⠪
室 .  稢 ࠪ.   뢠 
.
   ,  믨  譥,    ?  ஡-  .  ,
祣.
    ᪮! ,  ᪮, ﭨ ,    ᪮!    -  
,  ७,     ࠤ?
     㬥   ᪨, ᫨    梥⭮ ⮣䨨  .
      ᢮ 䥥.  ⠬  䥥?
   ୨  -  ,
    ⢠,
    㪮 ஦,
   !
   ,  ⢮!
   㤥      ⥫ .
   ਭ 㦠  ⠭,    ⮭砩訩  襬  ᢮  ,  
 ஢ ⮢ 㪨  થ⭮     .
   .
   ஭ 좨   , 饭 窠 ३,     
⠨⢥ ,     㡮 ⮬.
   -⥫, ࠭騩  ᢮.   ᪮⢮,   
  寧.
   騩 墮 ࠪ, ᢥઠ ,  ࠦ  ᮪஢,
  䭨,    ࠦ ,  񪫠 殢 宦  
窨. .
      ண,   㣨,  室 ᫨  祪
楯   ⢮ ,  殮  ⥡,    ⢮,  ᯫ
 ⥩-ࢮ,   .  㤭 , ⠪ 㤭  
 訯,    ,     ,   㦥    
஢  , אַ  , ஧ ⥡   .    ᯮ  
ᠬ  ,       ᯮ,    
 ࠧ ,   㪠  ᮫,   -  .    宦
 ଠ?    ,    ᪥,     ,      
,   㤥    襬  ᯮ,    㯠    ᨫ  
.    ४   㤥        ,  
 ᮧ, 뢠.
    㬮  , ᬮ,  ᫠  㦤饣  쬥  ᪠,
  ,  墠   ⥭  㣠  訢: "  ண?
 ண!"     ⢥  ,       ண,  
த  㣠,  訯      㦠  .        ,
ᬮ,   ,   .   ,    㢥  
⥡.   ,      祫 ஭.
   ,    ,  ⥭  ⮡,      ,
⢮ 뫠  -  ᨫ ⢮,   ⢮.   ⮬ 
 - த ᢥ⫮稩 த.  ,  ᢮    襭
, , , ॥!  ᢥ!  񧤠!  設!     ⢠
⥭...
   -  , ?
   - ...  ?
   -  ⥫,   . ,    뫮 ⥡ ⠢ ,  
!
   -  稫?
   -   .   뫮   直 窠. 㪫 ⮢.
   -  ந諮, ?
   -  , த 祣. 쪮   ⥡ 諠,       㦥
 ॠ஢   ମ⠫  - ᨤ.
   -  죠୮ ࠫ...
   - 諮  ⥡ ⢮.    㤨  ᢮ ਭ.
   - ,   ᫨誮 ᠫ  ? 쭮 ९  ?
   -  ,     ᠫ. ᨫ ᪠ ⥡.    ॢ
 㢥,   ᥩ 梥.  ᬥ譮,   ९㣠.  ,
  .
   - , , ⥯   ਯ.    ?  뫮 ଠ쭮,
 ⮬  ⠫ 室,   ᥬ 諮   蠬᪮.
   -  뫮 ⯨  -,   믨  ࠧ    .
  ?
   - .   ,   ७ .
   .   ᠬ , ᬥ譮 稫.
   -  ?
   - .  ࠪ!
   -  ⥯ .
   -  ,   .
   -  墠 .    ६. , ᪮쪮  ᯠ?
   -     ६.  㤥 쪠.     室?
   -  ,  ᪮ 㩤.
   - ,  諨   ,      㤠-,  
 -  , ...
   - 易⥫쭮.   ᥣ.
   -   ᥣ!
   -  न. ᫨ ,  ⠭  ⮡...  . '?
   - '. ਤ      .
   - ࠪ 㤥?
   -  ⥡  .
   - , ⠢ ⥡ .       .
   -    檨 !  㤥    ⮩ 㭤.
   -  , ,  த.  祣 ஬?
   - ⫥ .  , ⮫쪮  祧 .
   -  祧,  .
   - ? , .
   -   廊     ,    ᥩ ⭨   ⥡. 
  殢 ࠧ,  ᪮쪮  .
   - ,  ᥩ ⠪ ઠ.
   -    ࠩ    ந    祩-  ,      㣨
ࠨ  ⢮.
   - - ⠪  㤥.
   -  -,  ᥩ. 㤠  㡥񭭮,    
 ⢫ ६    ६! 筮   祣-
, ,   ⥬ ६ 室,      믠    
.
   - , ⥡ 뢠 ࠡ.
   -  ?
   - 業਩.
   -  ,        業਩,  ⮫쪮      ᠬ      
ਢ,   १ ⥡.
   - ,  .  ᥬ ਫ.
   -   ⠢ 設?
   - ⮣   ﭪ.
   -  ஢ ⥡.
   -  ⮨. .
   - .
   ,  ⨭    ஧묨  , ...
   !  !
   - ! !!!
    . 誮 . 쪮 誨 ࠫ  ᢮  .
  ,      ⭮          ᯠ⮬  ,
񯠭, .
     ᪠ ⥡.  ࠢ,     ⥡ .
     ਠ⨤,  㤠  祧  䮭⠭?      ⢮ਫ,   ᫮,
믠.           ᮭ?  ,          ⠪
ਬ⨢-᫥⥫.     ᮭ,        .    ,
⭮, 饥  ஢묨 ࠦﬨ,  ᨫ쭮 
 ६.
   嫠 , 宫 २,  ࠧᠭ   䥫.
⨭,    ⥬.  . .     
.  -⨪-⨪  ,      ய,    ᪠   
⭨, 񬭮  ७,  ᢥ⫮  ⮩.   㫨,  㫨.
 ஬,   ⢨  ॢ쥢 㦠ᮬ  롨  
஢, ᪠稢   뢠.    ,    ,    !
  .
   ਧࠪ ⫥⥫  ᮯ襥 ,  ⨥.     . , 㣮
⮫,   ,  ⡫   , ⪨ ⢮ ,  
   ,   室,  ᥪ㭤  ,  - ந室  
 ᥪ㭤, - ⠬,  ஫ 㡨  ९ ஡,  -
஡  .   -  ⥡ ᥣ ஫.
     ᭨.  ᯠਭ ⥭.
     ⮫쪮   ࠧ    ⢥,    ࠧ  ⨬  
.  ⢥,    - ⥫    ,    室    
㣭,   ,    室,  室.    諮  
,      ⥡ ᬮ,   ⠫ 筮 ᪨  
த ⢮ , ⮬ ,        ,      㦥  ᮢᥬ
㬭.
    ,    ⢮  設  믫뢠,    ᪥  ⮢襪,    
⠭, , 筮   楫䠭. ஫᪨  륧.
 몠.  ࠥ  ,      ,        
  ⥡.  ᪠  ᥫ,      -  ,
 㪠 ࠪ.  론,   ,     -,
稢  ᢮ ⭨,  ⢮ 窨  ⢮  롪  뫠
⭨    楫,  ⥮ ⮪     
 , থ-  ⮫, 饩, 饩  , 
ᠬ ,   ⮡   㦥,   ⢮ 祣 諥.
       蠥,    ,  ,      ⥬      
⠭.    ६  室  좨      祧  
.
      .
     ਫ⥫   ᥬ,   ,   ᫥騩 .


   VI


   ୮ ᥭ ⥯, 롪, ⮫쪮 ࠤ  ,        
宫  - ﭮ   - !  ய ᭮ 㯠. 
⪮, ⠪ ᭮ , , , ࠭  祭,    ᬮ  쭮.
୮ ᥭ ⥯.   - ।⢨ .
   ᥭ 孥 饬.    稥  ᥣ  ⠪  ண⥫쭮.  騭,
  ⨭ ᢮ ᠬ ᪮ .
   ᥫ᪨ ᪢ - ᥭ.
       蠢  ஡  訥 
   ᪮ ᮧ稩 ஭  ⥭  ঠ      袠    ⪫
蠫 ᮫    ᪫ ࡠ਩  졮 ᮡ
      ஢   ᮬ 室 宧鶴   
     ࠤ.
   ᥭ.  襫 - ⭨.
    ⨪ ૠ  ५쭮㦭    㣭  
  믠      ⥭  ய      ⠫   
७  ࠧ 騩  ⨢訩    㪨    
ࠥ ⭮ ய ᪫   ⠫   ᢥ    譮
ᯮ     .
   ᥭ.    誠 .
    ᪢ ⮥  ⥭ 宫   - ⥯ 孥
   ⮬   ५ 騭  ண  蠣  ᢮    ᢥ⮬  
⥭  ᮢ  ਯ ⪠  栬 宫  ண 
᪢  ६ ᮭ  ᠬ   ५  㫨  ᮡ      
஬  ᬮ            ५    孥
࠭  ⥪   ⥬ ᢥ ⠪  ॢ쥢 
ᮢ.
    㫨   ਪ,     뤥ঠ  㯫  砭,
⠫ ,   㦠,  ਧ⥬ 㫨  ࠧ५.
    ⮬ 祧   ᫥ ⠭,   ⢨  ,  
 ,  ࠧ訬    ⠫    -    ,
饩    .  ᣨ㫠 릠  ᮢ,    ૮  
堭 .
    ,  ⠭  ᪠,    ⮣    襫    ⭨
頤    ᮡ .  १ 类 楯, ᯥ訫  ஢
, ,  㤪 ᪫,   㤨, ⢥ 
᢮ ᥪ ࠪ,   ५ᠬ.
       ,     .  砫 室?
   稭 ਭ  .
   -   㤠 ?
   - ...
   - ?
    ,  ?
   - 쪮   뫮 ,  ⡫᪨  ⢠. 쪮 ࠧ 㦥
訫 .
   -   㤥 , ⥬  ॥  ᭥.    㪮稢
.  㦥 ᥬ줥 ,   㬠 ஦  ⮫쪮 ,  祬?  
 ᥡ    ࠢ  -    ᮢ,    .  祬
 ᥡ?     ࡫?    䨭  
,  㣮 ,  ୮ ﭥ ᢮   뭥.
   -  ⮩ 뭥...
    祫 - 祫,  .   .  񪫠.
,  ५ 宫.
    砫 ⮣ 室?  ?    ""? ⮪?
   -    ,  ࠫ ࢮ.   ᪠  ࡫?
   -     㬨ࠥ ᪮॥.
   -  㣮  ᢮   ⮩ 뭥.
   -  - ⢥ ᯮᮡ  ,    ᪠...
   -  .
   -    , 㣨?   ⠫  ?
   - , , ᮭ 㬥૨? !..   ࠧ 뢠  -
    㯮.
   -   ,  ⠪ ᬥ.
   ...    ,   .  -  ઠ... 筮
த    襡 ⠫.      
 㡨 . ࠦ , ⮫쪮   ?
      ࠢ .  諨  ࠡ  ࠢ  .
   ,   ⮦ 뢠 ࠧ.
   , ஦騩 㤮,   , ࠧᠭ  . .
   .........................................................................
.....
   -  室?
   .........................................................................
......
    ஬堥 .    - ⢮⥫...  
 客? 嫥 뫮 , ॢ 㦥  .  
  ன ﭨ楩.   쭮,  ண  ᬥ
- .  ࠤ   ࢮ ᭥... -  ᥩ, ?
   । ᢥઠ ઠ?   客?    -  .  ᪠  -  .
ᨫ - ,        訬.    -
㡨 ᢮.  祣  稭?  ᮬ? ࠦ?
    ⥡ ஢  ,  ⥡      -
⠪,    뢠,    窨.    .
  ,      ⢥,    ,  ,  ⮨
? "  ⠪ ..."- ᪠ .  .  ,  
室    楯 , ਢ    ࠦ.    㡨  
᪮.  宫 ᭠㦨,       ⠪  譮,  ᫨    
ᮣ,    宫 , 㤠  ?    
  ᯠ. , ,   - ... ᪮  ०  ?
, ⠢  ⠤. ࠢ-ࠧ,   ᥬ .  .
⢥  ...      ?      ᮪  ,     
ॣ - . ... ,       ...  ⠭
... ᪮쪮 ᨫ 㦭, ⮡ ࠧࢠ ?    ᢮  㦠? 
㧭 뢠 "᢮" ?
    ᪨. ⮬  뫮  ⮪.
    ᪮ , .
   ⮡᭠ ⠭.  १  . 誠  ⪮  ⮨.
 ७  . ᭮,    ⠬? 窨?
    ⨢ મ⨪.
     ४ 롮祪.    ਧࠪ.
    -   , ᢮...    ⮡.
       .    .   -  ,  
 ⠪ ,  .       ⠪  ⨬,  ᯮ  
?     饬 ?
   쪮        ࠭ ᮢ...
      .   ᪫  .  ᥩ  㤥  .  
.  ४,    .      ᥣ  ᯮ.  .
୮, ঠ  ⠭樨.  ,          -  ५
. .
   , ,  ࠧ  뢠.      ᯮ,        
㣮.  ...  ਬ "",     ⮩ ,
   "  ᥡ" - ⠪ . ,   ࠦ -  
ᨫ - ࠧ, ...   ⮩  ᭮.    .
㬠, 㡠 楯  ... ,  .  㣠  ࠩ
⮦ 뢠.    ...   ᫮ - "",   
ᮢ뢠,  .    - ࠧ...
   - ? , .   죨, ᪮쪮 墠...
   ...,  , 筮,  ⠪ ᪠,      -    㯫
- ࠧ. 㤭 ᥣ,  ⢮  ਢ窮,  
 ਢ窠  ᪮.   ,      ,    ⮬
 뤫 稢 ⮪.         .  
 ਭ   ᪮⨭, ਭ 祫.  ,  㣨...  
ᥣ 易.  㡨⢮ - ᥣ  ଠ ᠬ㡨⢠.......
   ,   ६. ?
   -  室.
   - ᨡ.
    ⥬. ॢ.  ? ⭮ 稥,    .
    ,    祫!  蠣. ⠭.
     ᢥ !
   -  ⪨ ࠬ.
   - , ,  .
   - 㤠   ⥡?
   -     ࠦ.
   - ࠦ?
   - ,  㫨. ,  ᨪ.
   - ⮣? 奤?
   -  .  ⮣  娯 室.   易  ࠧ  .    
ᨫ    㦥   ,              
᪮쪮 ९.
   -  㦠᭮. 㤠  ?
   -      ,   㦮 ஢.    祣
 砥.  ।०: "   ࠡ".
   -     㬠 諨.  蠫,   訧 ᤥ    
ନ⠦?
   -    㦥 㣨. ... , -⢮, 譥,  
쬠?  ࠧ   魮     ? 砫    ,  ⮬
騪 - 祣  ᪠, ⮩ !
            ५  .    모  ⠢
㡮 ࠬ.  த      ࠧ  ࠦ,    
  ᫥ ,  稬   ࠭,    ⠢  
  ५,  ⮣  ,      ঠ稭  筨  .
   ࠦ ⥬ ,  ᥥ ? , ॡ񭮪
,   ஫ 㤮,  ⥡   騪    ᢥ  ⢮  
ᢥ  ⢮  , ࠧ  騪,  ஬ ⮬ ⢮  ,
   宫. ⮨ , ⥬  ⥭,          
襯祬,     ஢: ", ᮣ३ ,  㪨 祭,
   㤮 襢. 諨  몮 ᢮!"
    ⥯ , ?       ,      ࠦ
,     ஢.  ᫨ ஫  ஢,  ஫    
,   .
   ਭ訩       ⥯      ,  
᭮  ᭮  ,    ?    ,  襯  :  "ᬮ,
᪮쪮 ࠣ 㣮!"
   쬠 ᥣ ஦ ࠣ,   㡨     ஢ , 
     ?
   ⢮    ,  㡨⢮    ᥣ  砫,    
஢, ஢,  ਭ  ,  ஢  ᮣॢ . 
 㣮  ᢥ, ⠫ ࠣ  쬥.     , 
ᠩ   !
    室, 室 ஧७,  ᥣ , ᫨誮 .
   쪮  ,  ⠥?
     ࠡ,   騥      㣠,      
 ࠡ ,  㬨  ,    㬨!    ᠭ  
 ந,    ?
   -      室   砬?  ⠪  ६.    
  - .
   -    祣,  㬥,    ᠬ  񣪮.    
.
   - ?
   - , .  .
   -   㢨,    , ᭠砫   㬥ૠ  . ,
㬠, , ᯥ ᥭ.  ⮬ ᬮ५,   ᨫ -...
   -  ᨫ,    த.
   -  ...  祬-  ࠧ      ⫥.   ,   ,   ࠫ쭮
⢮, ,  祫    稭 .
   -  ,   諨  㬠.      㬥?    
㯭 㣨? 㭤.   筥 ०.  ᥩ  
᪮ਫ ୮.  ஦  ,    ஦    
ᢥ.   ,  .
   -  襬?
   -   襬 ⮦.    ⠪,   ⠭ ,  
   ᫨誮 ⥫.       襬  
ࠢ    ।쥬?     㣠?      㡨
 㣠,      .
   , 㡨 , ஢  ࠡ, 騥, !    
    ஢, ᬮ,  㡠  ⭠,   ࠧ१
  ᪨. ᬮ,  ࠡ   ᫥,   뢠
 ᪨  .  㯫뫨,  ᯠ᫨  ?    頥  ப  
஧ਨ,   ,  , ஧ ᪮ .       
㩪 ப?
     ਥ 祫᪨ .
           ,    ᫨            
࣭  ,  㤥   ⮬?  㡥 ᥡ ⪠
  ᪠  廊,      ⮬   祫稭,   ,   㡮   
⥫,  ࠧ  ᥡ  ⥫ﬨ  ,     嫥
ᮡ⢥ ஢!
    ᨩ: " ஭ 몮 !"    ?
   -  ࠧ    , ⮡ , ⢨⥫쭮, , 
 ४ᨫ?
   - .  ⮫쪮 ,   졠   ०  ᥣ  졠  
ᠬ ᮡ.  ᠬ, ० 祬    ࠧ.     ஢
   ,   㣨, ᫨     ᮣ!  稭
  砫.  稪ᮢ.  ,    "⥭",      
    㡪,     .  -  ,  -
ࠢ. ,  祫 ᫠ ...
   -  ?
   - , . .
   䨮⮢ ࠧ  ﭨ⮬ 䮭 .   .
    ⮣  - ॢ ୠ  . .
    襭.
   , ⠫, 񯠭   ⪠    誠,      
⠭,    ࠥ. 㦭 窨 ⠫  ࠤ㣠,  
  稫-몫稫.  ⠪ 㤭,  ᥣ  ५,  
 ਢ易    .  ⨬ ᡥ ,   ண. 
  梥⮪  宫?   㥬 ᢮  ᢮.  ,  
   ᠬ,    ᥡ ,  뢠  楯    ᢮
,  孥, 堥 .   㦥    ,  ⠫    㤭  
.
    ᠬ ᢥ⫮  ?
   몠,   ⠢ 몮, ,   ⠢ .
    ᠬ 񬭮  ?
   몠, ⠪   ⠢ 몮, , ⠪   ⠢ .
   - ᭮,     㬠  ?
   -  ?    뢠 쬨 ᢮ த⥫.
   -    , ஥ 㤥 ᫥ .
   - ୮, ⮦   ᢮ ࠣ.
   -   ࠢ쭮?
   -  ࠦ 뢠 ࠢ쭮?
   -  ᪠,      ᢮ த⥫.   ?
   -  ᪠,   ५⠥    .     
 .
   -  祬  ࠧ?
   -  ஦  ⢮७,   ᬥ.
   -  ᬥ?
   -  ஦ 㯫 ᬥ த⥫.     祣  
  ॢ.      ।    ᫥,      ࠧ
   ⮣.
   - ,   ⠪   ...
   -  易   㧠 ,    祭, 祭 .
   -   ?
   - .   祫 뢠 ᥡ, ⥬      ⫨砥  
㣨.  ⥬      .
   -  ,  , ᮢᥬ 㣨?
   - ᫨   ᥡ.  , 祩      ⮡,    祩
 । .
   -    ஢?   ?
   -  ,  ?  ᪠,    ,     梥,  
 ᮡࠥ ᥡ 㪥,       ᢮.      䨨,  ஬
䨨 .
         筥 쭮.  㬨
 ⠢ ᢮ ,   ⤠ ᢮       ᢮,
  ⥫쭮 ᬠਢ   ᪮  㬠    ந
ࠡ,  ࠢ  ᪨ ᢮ த⥫.     ᪠  쥢
᢮  .
    ᥣ   饭 鸞,         ᫠,
࠭騩  ᬥ  ᬥ, , 襤訩  , ⮡ ਩ 
.  㤥 ⫨, ᫨  ண,  㤥 ࠤ,  .
   , ᪮筮 䮭 . -宫,  ⥬-.    
⮯  묨 ⪠   ஦  񪫠,      ᪢  
 ⥫ ᠥ  ᢥ  ⨭ .   ।    祫
। 뭨, 祫, 騩 ᠬ ᥡ.
   ६  ,    .
     蠫,   蠫    ᫠  ,  -ॢ楢:  "孥
⥬!"
    ᮫ ᢥઠ饥, 㦨   ࠧ, 㡥 !
     ,      ⮥  ⢮.      
.  ॡ뢠  窥  .
   -   ࣠.
   -     .
   -   .
   ,  . 窠  ᮭ ࠧ .
   -   !
   -  . ,  ⠥  ᢥ  믠 ᥬ .
    ਬ " ".             .
 믠,   ᫥⥫  ய    .    
믠 娤...
   -    믫?
   -  믫 .
   ⠩  㫨栬 쥣    ,     㢨
  ,  娤,    ⭨,    ,     ஧७,
믠  .
   -  祬  㡨  ண?
   -  -⥫.  থ .
   -   ?
   -  ⮭.   䫮.
   -   䨭?
   - 䨭.     २, ᬮ,   ᬥ.
   - 祬  ᬥ?
   - ⮬  ᢮,   .   த.
    ,  ? ,  .  㣮 䨨, ஬  䨨
.
   -   ᮧ ᥡ ஡, ⮬  ⠪ .
   -        ࠧ易. 쪮 ᯥ 㢥  
,       㣮.
   -     ?
   -    몥  ?
   -  몥 .
     , -...
   -  ॢ .
   -  ?
   - .
   - ᬮ,     㣨.  ⥡  ⠪ ࠧ, .
?
   -    ਣ.
      ୥  宫,  ⢥   ⥪
᪨ ᢥ⮬   ⥭   ⮬  ﭮ  ,
   , ,  ᢥ⫮  ᮫! 뫠騬  ஫ ,  
 , 蠫 ஡㤨襩 ,     㦥  宫  ,  
㯠 , , , ᨫ ।   .    !
, 殮 , ᥤ,   ,     㯠
 ࠣ.  ண,    ન  .  !
     ᯥ  뢠  ᪮쪮  ப,        ᨫ쭥   ᠬ
⥫ ᫮,            ,  㤠,  
ࠧ訥  㫨, 㤠,  㣠뢠 設,  㤮!    ⭮
ᬥ থ,  ᢥઠ,   ᢮, 楯 ,  믠
 ,   㦥   ᢮ ⥫,   롥    ,  ᪮॥  
 , ⭨  . ५ ,   設.
     । 㫨  㫪, 좠஢, ᯥ⮢  , ,
 ᫥⥫쭮 ४᭠  騭,  ᯥ  ।  ஬  ⮫,
㡨⥫  ࠡ,  ⭠ ,   㯠 ।   
 থ 砭    ᯨ.
   -  .     ⥡,  ⥯, ᬮ  ६
 ,     ⨢ ⮬.
   - ᫨   ,   ⨫  ⥡.
   -  , 㤥 ,    ࠧ⠥  . 頩, 
.
   - 頩.
    ,  娩, 騩.  ,  騩  ᢮
襫쭨.   ஭    ⢮      ,    
᪮ ⥡   ண?   , 祬 㯭,  
ࠢ.   .
   ᪠  ,   ,    த    ⮩  뫨  ᪠,
த, ஡騥  ୠ .
    ,  ⪠ ᢮, ࠭  ઠ  ,
.    ஡    ⨭, ५
 ⮬  ॡ஬.
    ⢮ ᥭ, ⨭  ,    -  ⮢  ᢮,  騩
ᨭ.  ࠤ, : " !  !"
     ᫠,   ,    ࠡ,    
ਬ  , 饣,  த ॣ.
    , ୨   ஢!
    襤襥  室,   ⠪ 殮!    ॢ,
 砫  ,    .    ⥡,  !    ⭨
 ,   , ,   ,  室
    ,   ᢮ ,  ᯫ뢠,  ,  
    , 㦨, ,   譮,  譮  
.
      ,   ,     ,     񪫠  
  ⥭, ५   ⮭.  롮 ,   񦭠
設.  ⮭   ய!  , ⮫쪮 騩  ன
 ,  㯨?   ᮬ,          
᢮,  宫   ᦨ  .
     .  , ᮭ,   ⢥, ⥡ !
       ⢥.


   VII


   -    ᭨?
   - . ᭠ ப  ⨬ 񬪠.   㤠- 祧.  ,  
 ,  .
   -   , ⮨  ࠢ  ,  , ய,    
  ᢮ 㬨, ⮡ 믫, .    ,  ⥡  
  ?    ᥩ  ࠧ ᢮  ...
   -  㤥 믠  ५ ᢮ .          
ন.
   -   , ᫨  㥤,    ⮡.  ⢮     㬠,
 ⮫쪮  㬥   ᥡ . ,    蠫  㬮⥫
,   訫 ⠢ - ᯥਬ        룭  
ய.
   - 㭤, 㤠   룠.  , ,  ᪠  .
   - 祬?  , 箪?
   - ,  祬     - .     ᥡ  
.
   -    ᥡ .
   - ,    ᪠  ᥡ.
   -  ⠪  ᫥ ६   ,    誠.
   -  ᥣ  業.
   -     㪮.   砩,   ࠢ 㪮.
   -   㬠 맢   ?
   -    ࠦ  ⥫,            ᠬ
   .
   -   ?
   -  .
   -     ᠬ ?
   -  .    ᥣ      ,      த
 襩.  謠, ᮢ .
   -  ᨫ쭮 㤥.  - ⮣ 業?
   -   業਩.
   -    ᫨誮   ...
   -  ⣮ઠ.   ᪠,   ᮡ ᭨ . 
,   ᫨誮 ?
   -   祣   ᤥ...
   - ୮,   ᫨誮 .  ,    ,  ᪮쪮  
,  ࠤ  ⮣.  ᠬ   ᫨誮   ?
    - ᭨ ,     .
   -  ⥡ 譮 ᬮ.
   - 祣,  ⥡  梥. ᫨    .
   -   ,    室  ⥡.
   -  ᯮ⭮ ந室 ⭮.
    ᫠. 뫮 ६,   ⠫   , ⠪  
 ࠢ.    뫮 室饣 ਠ.   㭤  
 ᢥ襭  ...  ᬥ譮.
   -    ᬥ譮.
   -  - ᪠?
   -  ᪠,  ⥡ ᬥ譮.
   -   !  騩          ਡ  묨
릪  ⮬  ⢥ ࠢ,     㬪,  
⠬, ᫠ 猪  ⠪  ⥫.
   -  , 蠫   ⥡ ᥩ!
       宦  ,   ᬥ,    ᬥ    
࠭⮢ ᮪,
   - ,   ! .  宫.
   -     ⥩   ४.
   - ਢ.
   - ਢ, .
   -    ? , ⥡ ० ,   ᡨ.
   - .
   - , .  뢠,   ! .  ⮦  ?
   -    ,    ਪ   죨.
   -   蠫  ⢮ ᬥ.
   -  ⮦ 蠫.
   - !    ⡨  ⥡ ⢠ .
   - 쪮    ᯠᠥ.    ᪠뢠  ᢮ ᯠᥭ?
   -  ᥭ?  뢠  祫  ᯠ,           থ
᭮, ०६...
   -  ⥡ ஢ .
   -  ⥫.
   -  蠫  ⮩ ਨ  業ਥ. , ୮, 㦠 , 
ᠬ   ᭨.
   -  楬, .  ⮬,   ண५.
   -       ?
   -  ?  ᯮ! ਤ㬠 . ,  -   ⠫  㬠
 ⨬,    , ⮬  㢨   ,  ᤥ  
, ⮬    ?
   -  ࠧ 㢨,    ᯮᮡ,     ᫥⢨,  
訡.
   - ࠢ.
   -  稬,   ஫?  ⥡ 뢠  -.
   -    ࠪ⮩,    ᮬ?
   -  ᠬ.  .
   -  頫 ஭ ᢮ 죨  ᮡ?
   - . , , ⠪          뫮.        ࠫ
,  ⥯ -    .
   -   祣  㬥?
   - ୮,  । ࠧ ਫ  ᢮ 砤   뤥ঠ.  
 祣   ,  ⨫ ᪠   ᥡ  .
   -    ⠫    .
   - ,  ,  ஦.
   -     ⠪ 뢠  ?
   - ,      ᫥ .
   -  ᪮쪮   뫮 ⥩?
   -  뭠.  ࢮ ࠪ.
   - ।⠢,   뫮  ⠪       祣.  
㪨 ⠫.   㦥 - ࠧ   ?
   - ,  直 ࠧ 室 ⠪ ,   ਢ ᯮ.
   - , ୮,   .  - ,    祭.
   -  ,  ⠪.
   -  , ⮡  ᠫ   ⢮ 䨫?
   - ,    ⮬.
   - , 㤥 ⥡ 몠. 祣, ᫨   㤥 ⭮?
   -     ᮣᨫ  .
   -  ,     ᥣ 砥.
   - ,  , , ᫨   ⤮...
   - 童  宦  ᠭ਩,   室?
   -   , 㦥  㬠,   ⨫  ⠪!
   -  祣  訫,   ⠫  ⥡ ?
   - ,  -⠪ ᭮᭮ .
   - 㦭 म   -஢⥫쭨.
   -   ஢⥫ ?
   -  .  , ?   ⥡  ᠬ . , ,
ᠬ ࠢ ᢮ .   ⮡ ⮫쪮 ࠢ .
   -  ?
   - ⭮.
   - , ࠢ?
   -  ᢮ 䨧   ⠩ ࠧ  ᠬ ᥡ,  
砩 ࠧ ᮡ⢥  ⢮.   ,    ᭮  
  ᮢ⮬  ୠ. ࠤ ᥡ ७, 祣 ?      
, ᥣ   ᥡ ࠢ,  ࠢ?  ᫨    
 , ࠧ - ᬥ  ⮡ ᯮ?
   - ,   ?
   - ,   ᨦ   .
   -  ⮣ . ⨬ .
   - ⨬.
   -  -⠪   룫廊.
   몠!    ᪠  ⥡,     ᫮,      ᠬ
砩訩   ?      ,    ?  
  믠  筮 ,  ᮡ ?       ஢
⮨ ⢮ ⢥ ⥫?! 㦭  㬥,  ⮡    
⥡, 㦭   , ⮡     ᯮ      
, 嫥 ஬  ,  뤠,  , !      
᢮ 楢    ,    ᫨    ,  ,      ୮,
ࠦ  ,     㦥  . , ᪠筠, , !
 ⢠    ⢮, 孨 ,   ⢮, ઠ  ⢮,
 뢠 殮,  ⠭ , ,    뢠    ,  
   뤥ন  娢 ,  ,      
ॢ ⮫楩.  㢨 ?  , 騥      ஢
᢮.  ᮡ   ᢮  ६    ⥩襬      ⥩,
⢮ ॡ, 몠!  ᫮    ⢮    㭨  ਩,
ਬ      ,  ,  !          ,  
뢠   ᠬ ,  ,   ६,      㦥
᫮,  ⮫쪮 , ᫥ ,    ,  ⮫쪮 ᢥ,  稩,
騩 ⮪ ᢥ,   ᢥ,   ᢥ,    ஧筥.
몠!
         , ,  ᢥ稢騬    ﭨ
䮭३,      ਯ,   ࣠  䫥,    
  㤨 ᢮  ,    ⠭ , !  ⠭ ,  
॥, ॥   ,    墠  ,      ⠭
    ,   ⠭     ,   
몮 ᢥ  㯮  㡠 ⢮.      ,    ᫠
,   ,  ᫠  !  ,  ,    祧  
᪮筮 ,   , , 祧, ⠥  ?
      , 㣮, ⨩, ⠪, ⠪,   ?  
 ?   ?     ⠪,        ᠬ
㪠,     ! , ࠤ, 砫,  !  ,
᪠, , !  ,  , ,  祣   㦥, 
 ਭ  , , ,   ⮬ , 뢨
   ᭥  ⮪  ମ!  ,  ᫨  ,  ,
⠢訥 ஬, , ⠢  !    ६,    祣  㦥,
祣, 祣,  㬨.  ᬥ⥭!..
   -   ⮡?
   - ?..
   -   ⮡?  稫?
   - ?  ?
   -  ,    㦥 㣠. ! 쪮 મ.    ᮢᥬ
 ० ᥡ.
   - ...  ...
   -  ,    ᥡ!
   -  ᬥ⥭...
   - , 筮,  ᯠ  .   ⠪ ࠡ!
   -  ᭥   ࠡ?
   -   ⮡?!
   - 祣, 㭤,  - 墠⨫.
   -  㤨⥫쭮. ᬮ  ᥡ  ઠ,  ⥡    
...
   -   ஫-졨?
   - , , 㤥   ⮪.
   - ,  - ᠫ  ?
   - ,  ᮡࠫ ⢮ .  﫨  ,   ᨤ ।    
᪠  ,  뢥 ⥡  ਨ.
   - , . ,   㤥  모  䨫쬠. ,    ,
,     ᣮ   -  ⠬  ⠢.      
 ,   㦭.  ,   , , ୮,  㦭.
   - .  ! ,  祣 .
   - , . 쪮 ९.
   - 㤥 ⥡ ९.
   -   ⥡, .
   -   .
   -  ,        ६  ⠭.         
砫.    ᥡ ,   ᯥ  ⥫, , ५, 
ᯮ魮   .
   -    䫨⮢     ?
   -  㬥  䫨⮢  몮.
   -  ᪮쪮 ⠪ 祩,   ਤ ࠨ ஭.
   -  ⮫쪮 ,  ந 譥.    .
   - ,  ਤ ⮣ ᪮襫    ஭.
   -    ?
   -  .
   -    㬥. 直 ࠧ  㬨ࠥ, ⮡  .  
ᬥ, 㦥   ⮣  ?
   -   ࠢ,    .
   - , ୮,    ⮣, .
   -  ᯨ뢠 ⪨ ⮢  ,      ⥭쪮
? ,  ,  .
   -   ⥡  ᭨? ୮,     ᭮⢮  
ﯠ -,   ,  .   ᮯਪ   몮,
 ᮯਪ  ,  墠뢠 ,   㦥  ⥭   ᮡ,
   ᮡ ࠢ,  ࠢ ⮫쪮 ,   ⮫쪮 ,
㦥  ?
   - ,  .    稭﫨 ⥭쪨 誨  㣮
ࠧ 栬. ᫨    ⮭,  祬  ⥡    
ࠬ?
   -  ?
   -   ਭ ⢮ ⪠.   ,  .
   -   ,    㤥  ,  ⥡ 㦭. 蠩,  
 祭 , ⠫⫨ ஢,  ,      ⥡
, 祬  㤥 .  㤥  몠,     ᢮
  .
   -   죨 ⥡  ᯮ.
   -     ,          祫,  ண  
?
   -  -⠪,  㬠,    ᤥ.    ⥡.  , 
 ஢?
   -  ஢, .          祭.      
   ,  ⥯   㤮.
   - ,    ஢.        ,        
મ.   .    ⥡ 祩.
   -     ... ᠬ , 㤠.
   -    ⥡ .  ⤮     䨫.
   -  ⮡ 㤭 ᯮ.
   -     ᯮ.
    , ன ᮪  ࠭ ᫥.   .
   -   㬠,  ⮬ ᪥  ?
   - 쪮 㣮.
   -   ஡㥬 .
   - . ᫮   饪. ன . ,   
 ... Under lazy water...
   - 㤠 ?
   -  筮.   ⥭  ,      室      
,  ⮫쪮    諨 砤. ᬮ  ,  
 ⨢ ,  ᪮, ᮡ  譨   ४᭥訩
 殢,  室饣 .
   - 祬  ⥡     몥?      ⠪,  
.
   - 몠 ᠬ       ᥡ.    ⢮,    㦤饥  
ࠪ㫠.
   設 ... , , 騥 ᪫    ࠧ㢠  ,  
 ஬ ,  㤠- - 쯨᪨ 㣮  㪨
. !
    ஫.  ᠬ, ઠ .   業      ...
ᢥ!
     ...   , -.   . ୮ 
.
   - ୮  ... 宦 ⥬.
   -   宦 ᫮. , 筮...  ᫮ ⠪  ,  ᫨
  .  ਬ:   ,  ப-몠...  ᯮ,    
ᢥ, ⭨  ...
   -    .
   - ? , 㤥.  ⮫쪮 .  ப        
.      ᪠,        ७,   ⭮      ଠ
஢  ᠬࠦ,     㤥  ࠢ...    ᪠  ⠪,
 ᭮     ᫮...  ⠪ ப...  ,  
ᠬ .
   - ,   㦭  .
   -   ,   㦭.
   -  ⮫쪮,  ⠪ 譠  뫠  ⮬ .
   - ,   .    ?
   -   ᯮ  몥  , ⠪ ᬥ...
   -   ᬥ.    , ⥬     ᯮ,
 ⮬  ᥣ ᯮ    ,  ⨭,  몥. 
直      쥢  ,   㣮      ६
ࠢ  .
   - 室 -     ...
    稢 .  ࠧ㢠 ,  㬨 ,   
 ஭ ⢥.  ࠧ  孥 㡮   ࠬ஬.    
   襫 쥢?
   -  祬  ⥡, ,  ᤥ 몠 䨫?
   - ,  ૠ 㣨 .   ⮬, ᫥ ""?
   -      ᫥... .
   -   ᫥?  몥  ⨥ ਬ.      ᫥
모?
   -    ᫥ ""?   ᬥ?    -  ⨢
?
   -  .  ᠬ 筮  .        直
ࠧ,   ⮣ 㦨.
   -  祬  ⥡  ᤥ 몠 䨫?
   - , . , 筮, ४᭠ ,  ⮣   ᬮ.    
 ᤥ  ⠪.
   -  祬  ⥡ ᥣ  砥   ?
   -   ,   ᭨. ,    ࠡ   ⥬,
   ࠡ  - ⮬,   -  .  ,    
,   ஢.     ࠨ    ।
,  ,  ந室 , 㦥     .  ,  
⠪ ࠦ: ᯮ .    㬠襤訩.     
,    ,   㤥 룫拉.
   -    ঠ  ᥡ ப.
   -  .  뫠   ६  ६,   । ࠧ
⠭  㯨. ঠ    ६   ᥡ  뫮    ⭮  
ᯮ,   室?   ⢠      ᥣ  뢠
 . ᯮ ᪨ ப.  .
   - ,   ᮩ  㬠 -饬.
   - 쪮  ࠭  ࠧ  ⮬ 㬭 .
   -  뫠  ⥡ ...
   -   ।। ⥡,      ண. ᫨ -    㦥
,   筮  .
   -   ,  ⥡ ᫥  ⤮.
   -  ਬ୮ ,   砥.
   - 蠩,  ᮢ⮢  祭 襥 ,    ᠬ  
   ⮡...
   - 㤮魮! ,   뢠,   ?
   -     .  ,   .
   -  ᫨   ?
   -  ⥡  室.
   -   ࠢ 㣨  ,   室,   ?
   -    ⥡ ⮫쪮 , .
   -  ७ﬨ, , 㤠 ண 묮饭?
   -  -⠪, ⥡  㤠 .
   -  ᫨   ?
   -  祭 㢠 , 让 ...
   - ⠢   ਨ.
   -  ,    ﬥ. ᫨  㦭  ⢮ ...
   -        ᨫ쭮!
   - ᫨  㤥 室  ⢮ ...
   -  筮!   㯨,   뤠 ⠪ ,   ⠢
ࠢ 㤠.  ਬ ⮣,     ⭮!
   -    ⥡.
   -  , ⮣  ⮫쪮 . ⢮.
   -  㥧?!  ...
   - , .   業⮢.
   -  ᠥ .
   - 堫 !
   -   ,    .   .
   -    ᮢ襭 ७ 㬠,     .
   -  ,  ⣮ ?
   -    멤,  .      ⠥,      ࠢ,    ⠭
ᣨ,   .  ⠥  ⠪ ᥣ. ਤ,  ,  
᭮   ࠡ.
   -  ⥡  㤥 뭮ᨬ.
   -    ⥡?    ॡ!  ࠢ⥫  ࠧ뢠  
  ! ,    ࢠ ⥭?  ਧࠪ  ,
   魨.
   -    ࠧ ,  ⮫쪮 ᬮ.
   -    ⥡.   ,         ⠫
 ᪮쪮 ⥩ ᢥ.
   -   ૠ.
   -  ,        ᬥ⥭.  誮    뫮    ਤ㬠
⢥         㫠.    
  㯮.
   -  - ,   㤥 .
   -    ⥡.
   - 易⥫쭮 .   祧 .
   -  .  , .
   -  .
   - 쪮, ,  ஢ .
      ࠧ   ,    室 -    ,  
 宦.  ⠢  ᥣ  .      㤠,  ⢮  䨣ઠ
ᯫ뢠  ᭥, ᭥, 室, 祧,         .
  쬠 ᮥ,  ᭮ ࠭     室    ,
१ .  ⢮稢  ⥪, ﬨ 뢠 ,      
  ,          .      室,  室  
ᮢ , 祧,  ⢮ 䨣ઠ ᯫ뢠  ᭥,  ᭥,
 ୠ  ,  񪨩 㤮  墠뢠  ਪ   ,
  ᮡ,    । ஢ ...  .


   VIII


   - , ⥫,   ⠬ ?   뫪?
   -  .
   -  , ?
   -   ! .
   -  ࠧ  ,  ஬.
   -   .
   -   ,  ᠬ ᭨   .    쥬  
.
   -  ,  ᬮ, 䨫.
   -   !   !   ?
   -   ᠬ ᪠.
   -  , ࠧ᭨.
   -  ᨩ  쥩 . ⭮?
   - .
   -  , ⮣ ᪨⠫, த .
   -  .
   -  .
   - !  ⭮.  ᪮॥, ⮡  ய ஬.
   -   ய ஬.   ,  㯠.
   -    .  饤 ...
   -  ᠬ ?
   - ୮.  ,  , .  !   ࠤ ,  
  , 㤠 ...
   -   ⠭ १?
   - 祬 㬠  ᬥ?  ᬥ ᬥ ஧.
   -   ୮.   -⠪,   㤥  ⮣?
   -   ⫨,   㤥 ,      ࠢ  
.
   -  ࠧ  ! ਬ  ந.
   -  ७ॣ ࠤ,  ७ॣ .
   - ४᭮.   ࠧ ⮨  ॡ,   .
   -     ?  ᠬ ⮥  ?
   - .
   - 쥬  ᢮!   ?
   - .
   - 쥬  ! ﭨ, ᬮ,   梥,  梥⥭  
⢮୮.
   -      !
   - ୮.      ॢ頥   .      
.  ᤥ   ?
   -   ,  筮.
   -     㦭. 騩   .
   -   ⮭   .
   -    ਫ   : 祭  ⢠  ᬥ.
   -  ᪠,     㥬 ᬥ
   -   뢠 祫?    ᥡ  뢠.
   -    ࠤ?
   -   ।.
   - ! ࠢ.
   -  㬠,  ࠧ,  ਪ誠?  ,    ਬ,  
⮡    , ᮧ  ਬ .
   -   , 뫪 稫.   . 頩,       ⢮
᫮.
   - 頩. ,   ?
   - .   .
   .   ,   ⮦   .    祬  
  㣮?   ⢮,   ୮,    ⮬  
⢮    뫪.
    ,      ⥪,  .  祥  ᫮,
 堭 ⢮,  ⮪   㬨,    ஧७,
᮫ 室饥, ૨   , ᢥ⫮ ஬⮬ ஧, ࠧ 
㡮,   ᪮     嫠,    ,  
,   ᮡ  ⮢   饭.    ,
    㯥.
    , ᮬ㫨, 㫮,   ,    ,  
, ࠧ৫,  ᢥઠ騩  ᮢ蠥 릮.     ஭,
!
    ⥡.  ⥡. ⭠ ,      ਭ,
 ⥡!
   , 稢 ப ஧, ᯥ 㯨  ᢮    ।  .
   !
   㬨  뢠,  㬨   ,   㬨   .   ,
稢!
   -  ⥬    孥.
   - 檠 ਢ窠.   ,  , ࠢ?
   -  騩    ⮫쪮 騩 ⢥.
   -   ,     ⠪,  ⪠뢠 ᥡ   ,  ⮡  
 殢  ॢ⨫  ਢ.
   - ਢ窠 쬠 ᫠,  祫 ਪ  ᥡ ᠬ.
   - 㬠,  ?  ,   ⨢...
   - ᪠?
   - ᪠.  ,  뫮?     , ⮭, ...
   -   ᢮ .
   -   ᥣ  祫 ࠪ᪨   .    뭠  ⥫  ᤥ
⠪ ,  ...    ७砫,  ⠬ ...
   -  ⮦ ࠥ . ᬮ  .
   -  ,     ⮬. ᯥ  -,   㬠,    
᫥.
   -   﫨  .
   - .
   -  ⠫ ࠧ㬨 ...
   - 筮, ⠫,   ⮫.
   -  﫨  .
   -   , , 㣨,  ⠪ .   㬥.
   -  ⥫ ᤥ  㣨.
   -   ,    嫥 ,    ࠧ        ⠫
,    .
   -   宦 ,    㣮  ᤥ.    ᢮
.
   -      ᭥,  ...  몠.  ࠧ.  譮
뫮 ᬮ   .
   -  譨 ࡥ,  ᫠ 冷 ࠢ.
   -     뤥ঠ .   , ,      
⥫,  諮...     뭠,    ... ᥡ.    楯
  筮,   , ⮫쪮 ⮡  ᮧ ,  
拉  ⠪,  ⠪ ᪠  ...
   -  ,  ⫨嫮⭮ ...
   -     .
   -    ᠬ 砫쭠 .
    ઠ ਢ ॡ 񪫠      - 
 ᨤ  મ    ஬ 뫮  ᬮ५    
묨 諠  .
   ꥧ, , ⥭, ,         ,  
-,   ᪮⨭.
    㫨,  ⠫    .
    ⨢    㯮 ?  ⥬     ?
       ᢥ⥫, 쥬 뫮    .
      񬥭,  㬥  .
      稭   ,    ⪮    祭,
    ᬥ.
   砫?
    , 襤訩   ਭ ᬥ  .    ⮬,  
⮢ 㧨 ᢮ ᫮    ᪫: "!"
    ᪮祭,  ந室  ,       ᪠,
 楯    ⥬,  ᪮쪮  ஬  뫮    ᮦ࠭?  쪮
⭨  﫮, ᣨ㫮  ,  ⠥?
    祣  ,  , 騥  ८ ଥ, 騥
 ᮢ ਭ,     ஢!      ⥭  ⠬,    ᢮;
஦ ,   ᪠ 㪨. ,      ᨫ,
騥     뢠!  ᢮!
     㡨 ᢮ 뭮.
   , 梥  , ࠤ ⥡ ⪠,    த,  
ࠡ⢠ ࠤ,  ⠫  ஢,  ? 뫠     ,
 , 祧 , 㢨 鮬. ,  ᢥ. ࠩ, 몠,  
  㦥 ࠤ!
     ,    ⫨嫮⭮  ,  ⠭   䨭,   ⠭
䨭!
   -  ,  ⢮⢮   .    ⮣?
   -  ᪠: ",  ⢥,  ".
   -    㦥 ᨮ쭠 . ,   ந室  
,    ᥩ,   ,  ਭ  .  
㦥        ,    ਭ㦤  ﭭ   -   룠뢠,
ਪ뢠,      砩  ...
   -  稭 룠뢠, 筮 砥 䠫.   ?
   -    ,   ଠ .   饥  ⢨,  
⮢ 業 ⠪ ᫥...
   - ஢   䮭,  祣  ?   ?  
⮨  ?
   -    ⠪  뢠?
   -    ६      뤥  த.    ⮣
 ࠡ,  ⮡   ,  .
   -     ?
   -  믫,   孮,     
.
   -  ⮫쪮  㬥 室  .
   -  ,   ᪠ ? "ਬ        
⢮".
   -     . ,  ?
   -        ⫨,    ᠬ   ᮡ,   ਬ,
⢥.      .
    㪠  ,   ⮫쪮  ⮨ ।     
 ⮣ ⮡  !
   ⥫,     ஭,      ⠩.  ,    
᪫.  ,  ,       ⮫쪮    ⠩,  
  .  ⠪ ᪠,  㤥 ? ,   ᠬ ᤥ
 .  稫  楢,   ॢ      ࠤ.  
㢥  㤮,     -    筮.  ,    ⮢
ࢠ   ?  뫨 .
   -    ᥩ ,  ⠪ ᪠  .
   -  ࠧ  楫.  ﭭ,  ६稢.   
,   宦    .
   -    ᫮?
   - ᪮筮.
   -    稭?
   - ,    , ஬  ᠬ.
   -     .
   - . "  ᮢ ᢮  ࠢ,  㢨  ᢥ,  
 ⢮ ,   ৠ ⥡ ⠪ ,  ৠ   ⮣,
  ࠢ".
   -   㫠  筠?
   -  塞.  㤥 筮,   節 ७.
   -   ६稢?
   - . ५ ᬥ 䥫.
   - ᬮ,  ⭮    .        ᫮,  ᤥ  
.
       ,   ⪠  :
   ᪮ ᢮,
    ஦ ᮫,
     .
   ஧, 襤   , 㫠 ,  ⠢ ᥬ,   ⮬
  ,    䮭ﬨ,  訢    騭,
⠢  ⥫.
    ஡㤨訩,  ஦  訩,  ᥣ  ਬ  
ᥣ .  १    ⨫ ⪨,  㢨  鮬.
   ᥩ, ᥪ訩   ᪠,     ,  ᯮ.
, ⠭  ⥫,  箬!
   ᭮ , ࠤ  뭥 ᢮, ⠢訬  !
   !  !
    ⮫ 訥   .
     ࠢ.


   IX


   -  뫮 ᥫ  ⥡  㦥 - ࠧ㧤  .
, , 祬- 稫 ?
   -  ᫠  ⮡ ᫠ ⥡.
   - , ૠ  ஬.   ,    嬥    ࠧ,
 
   ࠢ ?
   - ᫨   뫮 , ⠪    뫮.   ⢥    
祣 .    뫮 ⥡ ᥣ .
   -   ᫠    ࢮ .
   - ᬮ, 筨 ஡   ᪠,        ⢨  ॢ.  
  ஢?   ஬ ਭ ஬  .
   -   ?    ?
   -  : "  ,   墠祭 ,  ᢥ 筮 ,
   ,   ᦥ   ᢮ ".
   -   .   । .  ⮦ 楫 .
   - ?      ᠬ .      砫      ࠬ  
⢠.
   -  ⢠, ࠧ  砫?   ந室  ,   .
   -  ࠢ.   㣫,  ᬮ   , ࠧ    宦
   ⥮?      設,  ࠧ    ୠ?  ᬮ,    ૠ
⨫  .
   - 쪮 !     ?
   -  㦭  믨 .   ⮣, ⮡   .
   -  祬 ⫨   ⨭?
   - ,    ࠧ ᫮,  ⨭ .
   -    ࠦ ந室  .
   - ॥,  . ࠡ    ᢮        
 .     ﭮ    ᮢ    ॢ.
  ࠭ ⮫쪮 , ᪮쪮  ᠭ਩᪠ ⥪.
   -  ,   ?
   -    뫮    ᨫ.    ,      祭  㤭
.    .      ⮫쪮    .
    ,  ९뢠.
     諨  ஬ ,  ,  뫨   ,  ࠧ५,
 㤠.   ⠪ ࠢ  ,    ६  ஢    .
⮬,   ᮡࠫ ,  ⠫ ,      ઠ,
 ᬥ﫨  .
   -     ⢥⨫?
   -  ᪠,  稫  모  ३,      ६    㣨
⨫  蠬, ⮬     㬪,      ᣨ      
殮.
   -  ,      ,    ⮣  
 ?
   -  ⮫쪮  , ᦨ ᥡ     .
-  ᪠ : "⮪, ⮫쪮 㬨,  ᥬ".
   -  -  ⮫쪮      㣮.
   - ,  ᬮ    ஭.  ᫨  ᬮ    ,  
    祣,  ᫥.   ⥫,  ਭ訩  񭪨  
 .
   襭 ,  .    ⢠,    ,  
᭮  ᭮  ஡,               .  
ࠢ訬 ᥡ,  㢨  ࠤ  ४. 騥 ᪮  ᮦ񭭮
 ᢮.  ᢥ?  .   ᢥ!
     ᢥ ,    .        ࠧ  
 ᢮?
   ६  騪.
   -  , ६ 騪.  ઠ, ⮦ 騪?
   訢, 론, 筮   ⢥.
   -    ? ,  ઠ    ਢ    ஢,
 ,      ,   ஧.
    ᠬ ઠ.
   - ᬮ,     ,    ⮦  ઠ.    ࠦ  ,
ᠬ  ࠡ,        -    .  ⮡
㢨 ,    . ,  ࠫ  ᠬ ᢮
⮬,  ...
   - ... ⭮㣠 ...            ᠬ,  
...   ? ઠ, ઠ, ࠦ騥...  㣠... 
   ... ,  ...   , 窨  窠...  
!  窨 娢. .   !  ,  ᪮  ,
᪮쪮  㦭, ⮡ ௠ ?! ᫮.
     ᪠ -.  . ,      ᯮ!  
 ⢥묨. !    墠, ࠧ,  ᯮ,  
 뫮!  稢   ᬮ  . , ᥭ.   
 ,   㡮 䮭, ⠪ ⪨,   १    ᢥ.  
讪, ᥭ. , 嬠 䨣ન,    ᮫⨪,    
 ࠧ,      ஦  ᪮筮?!    祬
㦭    죠୮  ᬥ⨥,            筮?!
㯮쭠  뫠  訬 ,   ਪ  ᨫ
墠 .
     ﭭ ᠦ  ⥯  稭 , 㬭, 
ᠬ 室 ⮭, ᢨ   ,   ᪮짨, ५...
... ॢ... ... ॥, ॥,  - ,  ,
  , ঠ, ঠ  ९,  ᪠,   , 
 , , ॥ 쪠 ઠ, ࠧ    믠  
㫨栬, 맣  , 맣 梥 梥...  ...  ...  
ᢥ   ⥭, , 㫨    ०,      ,
...     ࠫ ⠪ ...  蠥...   䨫...
 ⥬,   뤥ন ,  ᥩ    ,  ,  ॥,
॥,   ,  稢,  稢  ...⠭
 .
   ࢠ.   㪨,  ?  .    뫮?
   㦥  﫨  ⮫쪮  ⮣ ⮡  ?
     稢 .     ᠦ  冷    ,    
ᬮਬ, ᬮਬ  ॢ쥢  ,   , ᨫ  
ᯮ.
   -    ᫥⥫!
   - !  , !
   ॥ , ॥ ᠬ ,  ⢮  ,  ᠬ  ᢥ⫠,
ᠬ , ⢮ 梥騩 . ૠ, 堢,  ᬥ﫠,
ᨫ  ,  ப   ?    墠뢠  ⥡  
㪨    ,   ᮫楬    ,  ⢥  ।.
  த   !  ⥭ ࢠ.
   -  ஭!
   -   !
       ஭   ⥡,      ,      梨,    
    ⥡,      ᬥ⥫쭮  ࠭,         ࠧ
.
   -   !
    ᬥ 墠뢠   ࠧ   ઠ,  襩,  
,  ,   뢠,   ᪠ , ,    設,  
 宭쪮   ࠤ.
   㣠  ⢮ , ࠤ㣠 ⥫䮭, ࠤ㣠-窠,    ᯮ㫠,
㤪  ᠬ । .     ,  ,  ᪮  ,  
,   ,     ஢,      ࠫ?    ,  
묯஢ -, ஢  訩   ᫮.
   -    ⪨,     誠  ᫮  ॢ,      
 쪨,     ⨬ ॢ?
   - ਢ  !
        䮭⠭  㡮,      ,    ,
ࠦ  ,   ⢮ .    ,     
. ᬮ,  諨  ࠧ,  ⠭      ਢ
 㣠, 뢠   ७ ਪ.
   -      ࠧ?
   -   ⢮ 饭.  室  ࠤ  ᢮ ᯮ
室,    ᪫ .    ࠥ    ,  
㤠-  ᠪ䮭.
   -   ?
   -   ⥡.  ⠪  ⥡ ਢ易...
   - 㦥  ᮢ襭⢮?
   -      ⮨⢠  ਢ뢠     ⪠,  
   㬬   ਢ易.
   -  ,   ⮦  .
    뫠 楫     , ਣ  ⠭楢.
    .   । .
     ࠬ      ਬ  론  ⥡  ᪢  
.  ⠪ .  ᬥ.  ࠤ㣮 ࠥ    ᭨.
稭    ᮭ!  ,    ᯫ  ⥡  楫  .    稭
஢஢,      ᥪ㭤  .  ,    ⠪!    稭
ࠢ, 뢠   ॡ񭪠.       ᠫ  客!
㭤,    ᪠  ᥡ ண,     뤥ন,  
  ⠭ ᬥ譮  ⮣,     㭤,      :
". , ⠪,  ࠢ, ". "",- ᮢ .- "  㤥". 
墠     ᪥,        񧭮  ,  
  모    ⥫쭮  ᫨뢠    ஢  㪢.   ⮬
ॣ뢠. "", - 㫠 㪮.- "   ".
   -   ᪠  ஫ , ᫨  㢨 ?
   -   直 砩 ਪ稫  .
   - 祬?
   -  訫 ,   祫,    ⥡ ⮨.
   -  ?
   -     ᪠,  ⠫  , ਣਢ: "  ᪠
."
     ⠫?
   , ᪮쪮.
   , -  . -  ⥫  ⥡  㪠.
    ⠫, -  ,  ⢨⥫쭮, ਭ ⠫ .
     稫 ⥡ ⠪ ᯮ ?
     - 祬- ?
   ,  ࠢ,     祫,     ᠬ
.
    ᮫,  ᯮ 롥.
   -   窠, ᫠,  窠.  筮,  ᯮ  ⥡.
 ⠪  ⥡.  न ⮡.
    . ᪠     . ﭭ 뢠 梥⮪. 
  㬠?
   - 祩, 㪠   !  -    ஦  㦠      㪨  
 ,   ,  ᮫楬,   ⢮ 楢.
   -   ஡ 㤥ন   㪠.
   -   㤥ঠ ६?
   - ঠ ६  㤥ঠ .
   -  ?
   -  ࠧ  ⨦.
   - ?
   -      ⮣    ,  ⮡    -    
⢥ ᤥ .    ᤥ ⮣.    .  
,  ⢮ਬ.
   -     ⠪ ?
   -  . 㦭 ⮫쪮 ᤥ ᢮ 롮.
   - 롮?
   - . , 祩  । ண,       
饭 ᮫楬 . ᥭ ண,   ண,      
ᬮ ன   ஬ .
   ண, ᥭ . ।    祩.        ,
ᮥ   㪨      襣  .    筮  
.  㧭 ᢮ ᨬ.
    , ᮥ   㪨,  ᮫筮 ᮫⢮.
     .


   X


   ,  室饥  .    ࠢ,  믠  묨  맣,
৭ 㪨,    ⥯,  , ⭠,    饩  
.  ⡫᪨ ⥯  宫, 宫,         
৭.  㬥.    室    ,  ,    ࠭⮢
ୠ.  ,     । 宬.      
ࠢ ⠪ 㤮魮 ?
    ,  ।  ,  ⢮  ⮣䨨      ࠧ,    
ઠ묨 , ⢮ ਧࠪ  ⥭.    .    ...    
ப ⥬-  ⡨        ५묨
ﬨ 䥭,  ,  ⢮ ᥭ.
    ࠧ  室  ⮣, ⮡   뫠  ᢮,  ᢮
 ⭮  ,    ᢮  ,      ⢮  室  
饭.   ⥭.   ⮫쪮  ,      㯠
᢮.  ⢥   ᢮.
      ⠩; ,  뭥᫨ ⥡ ⢮  ᯠ쭨, ,  
誨 ⮪   ⢮   蠫 ,      .  
,   﫠  ⮩  ⮬,  楫 ࠩ ⢮
,   堫   頭 㪮  ᬥ﫠.
   , 宫, ⥬  ᭥  ,    ᤥ  ,    
  ?
     뫮 冷,    뫮  ਩    ,      
騬 㡠.
     㬠,    ࠥ  ⮫쪮      ,       ॢ   
⢮ 㣮. !   ࠧ࠭,  ⥡  믠  ᬥ.
    !  ,  ⠫    ,    ,  
 ,  ,  : "ᬮ,        ᬥ!  
    ᬥ?"
   ,   ,    ⮣,   ⮫쪮  , ,
 ஬   ன  ,     ⥡,        
 .  ࠣ   ,  ,  . ᫨   뫠 ,
     ,   ⥡ ,    ⠫     
ᬥ.    ᬥ   ⮡  楫,          
㣮.
    ᭮    設, ஡ ᪢ ᭥,        
१ ,   ৠ,    㦥 .  ,  ⮡
ᯮ, 㢨  㬥  ன  襭.
   ,   ᨫ ४ ,  , 㬮 (?)   
쪨   ⮬,  ࠧ㪮  㯨 .


   1989 .




--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:24

