⨩ ᠭ஢ ࣥ


                        

   The Dance For Alive Sculptures
   1990 .

    㪫 뢠 稭  騭, ண 
   묨.  ᤥ   ,   ࠧ, ᭮
   㩤  .  祫.
   "㠭 -"
    ,  ० 㬥૮,     ⠪,  
   ந室   ⥯,    .
   ஫ 


   1


   ",     㤥",- 㬠 .  -  "  뫮      ,
...  뫮 ,    ࠢ . ᫨   ,
ਤ ਤ  ࠧ...  ࠢ ਤ.   宫  ,  
⮬,   , 믨 .  ,    ⭮  .  祣  
  ࠧ. , 祬   ?   祣   .    
,   ,  ᮡࠥ  㤠-  ᥣ  ஬...  祣  
,  ᪠ ,  .  ࠧ   ᥬ ⨬".
        .
   ,    ᮫,  ⮫쪮 ,  ꥧ ࠪ.  .
- 嫮㫠 , - , ᪠  ⭨.
       .   ࠧ.
    񫪭,   뫠.
   - ਢ,- ᪠ , ᪨  宦.
   - ,   ࠧ?- ਪ㫠  ᫥ .
     㦥  .  諠  .
     ୠ쭮  ⮫  﫠    뫪  "⮫筮"    ⮩
࠭ ⠪. 쪮  믨. ୮, ,  諠 뢠.
    .
   - ਢ,- ᪠ .
   - , ਢ,- ᪠ .-   .
   - ,   ⮦?
   -  ᠬ, ᫨ .  ⥡  㣠.
    ⮭, १  ᨢ,  ᮢ襭 ᯮ .    ⠫
ᥫ  .
   - ,  ?
   -  !
    諠    㫠  ᫮.
   -  ⥡  蠫?
     ⢥⨫.  , 﫠 뫪, ⢨⨫    㫠  
⠪.
   -  , ஫,- ᪠ .-  ஢ ᯮ.
    ਭ  孨 ﯪ  ⠪  ᥡ.
   - , .
   -   ᪮?
   - ,   ᫥ ⠭.
     襢.
     뫪,  ஢  ᨫ ﯪ  .
   -  ᬥ堥?- 筮 ᪠ .
   - 祣, ஥ 襥.
   - , , ᨫ ⥡ ࠧ!
   - ,  न,- ਬ⥫쭮 ᪠ .-   ?
     ⢥⨫.
    ᥫ     ᥡ .
   -  ⮦?
   -    㬠?
      ⮦.
   -  ⠪   ,-  砫 .-   ⥡ ?
   -    뢠 .
   - ?  .   ?
    ⠫ ᨣ  窨, ਫ.  﫠 ᢮ ⠪.
   - 蠩, 祣  㫠?
   - ? 㫠?
   -  ,- ᪠ .- ,  㦥  .
   -   ?
   -      ᥡ ⠪.
   -   ?
   -   ,   ,       ᥡ ⠪.
   -    ᥡ ?
   -  ⥡  ᥩ 㯠.
   -  ,  ⥡ ? ,  , 㬮﫠 ਤ?
   - ,- ᪠ .-  쥬.  ⢮ 梥 .
    㫠   ᨣ  .
    騫.
   -  祬 ?
    믨 , ⨫ , ਦ த  㤨, , ᨤ
⠪ ᪮쪮 ᥪ㭤, ⠢ ⠪  ⮫.
   - ⮡ ᯮ ᥡ 梥 .       祭,    
  ᪠?   ⥫ ᮢ -?      ⥡  ,
?
   -  ...- ᪠ .-   ᮡࠫ ⥡ .
   -    祣 ࠦ.  ,  ⠥  ன,    
 !
   -    ⥡ ன.
   -  㡨  ⠭. 㬠, 業!
   - ,    業, ?  ,        뫮,  ⮦
  業.
   - 祣    뫮,- १ .
   -  .
   -   㤮⢮-  ⮫   .
   -  ⥡  ⠥.
   - ⪭!   ,   ⠪ 㡫.
   - 筮,  .         ?
   -  ,   ⠪ 㡫,-   ਫ .
   -   祣    .
   -   ⥡  祣 .
   -   ⠪ 㬠.
   -    ?
   -  祣,- ᪠ , ⠢ ⠪.-    .
   -   ⠪?  ⥡  ࠧ蠥, ?   쪨!
   -   ,  .  ⥡  ᮢ.    ⠪ .
   - ஦ -  ⢮ ᮢ⮢, ?
   -  - ,-   砬.
   -  !   뫠,   ⥯   ਫ 뢠⥫.
   - ?
   -   ⥡ , ? , ୮,   ?
   -     祭?
   - ,  .
   -  ᫨ ?
   -   ࠢ.
   - , ⥡   ࠢ.   .
   -   !- ᪠ , ࠧ  쭨 ப.
   -  . .
   -  ,   ਤ.
   -  ᥣ?
   - 易⥫쭮 ਤ.
   -  , ⮢?
   -   饭 客?
   -  宦,    祣- ?  ⮬. 饭  
㬨.
   -  !
   -     .
   -   .
   -    ⠪  易⥫쭮,  ⠭  ࠣ?  祬     
?
   -    祬  ⮡ .
   -   㦥   .
    , 襫    ⠫ ᨣ.
   " 祬, 祬     ᪠ ࠢ  ⮣  檮
⢠ !   ⮣  ୮ 㯪  ,   ᭮
ࠥ -  ࠢ,  ⪨  ࠢ,      .  祬  
祬  ᠬ ᥡ?  ,    稫,   㤮!  
 ᥣ  㫠    ..."
    諠  ᥫ  ࠯, ᯨ  ய ⭠ ⠦.
   -   ப,- ᪠ .
    ᨤ,    뫪  ᫥ 稢.
   - ,  .
   .........................................................................
...................
   -  ᫨  룭  ᥩ?-          ⮥  ࠭⢮
  ஧   ᪢猪.
    襫  .
   冷 - 嫮㫮  䠫,  맭  ᪮  ⥪.    
.
    堫  㪮  .
                ࠧ    ஦  
⭨,  .
    ⨫    ⮩ ᪮ 㡠誥,-  ਫ,
 ᨫ  ,-  ⥫ ,  -     ,    
ᨫ    ,  -  १,  ⠭  ,      
ᬮ५   , אַ   맮.
    ⮬,   ,   ࠢ 稭,   ,  
 㦭, ᨫ  ⥫,   ᪠:  "  室    .  
ᥣ , 祣 ,  祭 ᨫ".
    뫮 堬⢮, ⠪   誥,      
⮫쪮  -    .
    , ᮡࠫ 室,   諮 筮 㫠 .
 ᨫ 饭.
     ਬ७  ।    楫.
    ᮣᨫ.
    楫,       ந   ⫥,  
 뫠 ࠧ஢.
   - 祬  ਢ ?- ᨫ  .
   -  ,- ᪠ .-    ᭮.
   -      ௥              "।-",
ᯮᮡ楢, 㡫.   ࠧ    ᭮,      ,  
ࠣ!- ᪠ .
   -  ⮦   ஢. 뫮  ⮫쪮  뢠.
     ६    ਤ㬠 뢠  .
    ࠢ쭮.   뫮 㦭 ᤥ.   뫮     ,
   ᥪ. ,   ⤠      㣠,      
஦    .   -  ⠫        
...   ᬥ, 祬  .  㦭 뫮 ᤥ 
࠭,   뫮   祢,    뫮        
쭮,  ⥯, 㬠  ,     ⠢ ᥡ   ,
     祫.  뫮   .
   , ᥣ  ᭮ 㢨 .
   ⮨  ⮫쪮 㬠  ,   頫  ᫠  , 
᫨   ।﫮 ᤥ - ,  祬     ⢮  ᥡ
⮢.    ⢮ ᥡ ⮢  ⮬,   ᫨    
뫮 ந 㤮,     ⮬,   ,   㤥.
     㤥 ᥣ.
     ,       ,      ⮬  
룮ࠥ   ⥫⥭.
   -  ⥡  ᪠?- ᪠ .
    ਯ    .  ᬮ५    ઠ.
   - ᭮.
    롭: "  ᥣ ?"
   -  㩤 ᥩ.
      ᥫ 冷  .
   - אַ ᥩ?
   - .
   -   ?
   - , ୮.
   -   ...-  ᪠ .
   -  ?
   -  .
   ""- ᪠ .- " ଠ쭮".
    砫.
   -   ⥡ ⮢?- ᨫ .
   - ,- ᪠ .-  .  , ਣ⮢.   ਤ .
   -    ᠬ, ୮,   㤠-  ண.    ,  ꥧ
㤠-... ,  멤?
   - .
   -  室 㤠-?
   - ,- ᪠ .-  , ?
   - ,- , ᪠ .
   ,  㦥  ᪠  ,    ஧,        
ਬ﫨  梥.  諠,  ⠫ .
   .........................................................................
..................................................
   ⮭ ⠫ ⠫  ,  ᬥ 㯨 ࠭
⠦ த.  ஢      冷,      
⮣,   ᬮ   ᯨ,    ,      .    㦥
.
    ,  ,   . 頤  ᪥⡮묨 ⠬,  ⮫
   -.
   設 ⮨.   堫.
    .
    . 騭  ᪠.     設.   ७.
   ꥧ.   ⥭  ᢥ .
   稪 -  , ⠬...   ⮣,   ࠢ ண
 .
    .
      㢨.
         .
    뫠   񭭮 - ᫨    ᥣ   ,  
    ⠪.    ,  நᨫ  ᫮,    
ᥠ  ,  ᥣ ⮣ ᫮   ⢮.  㬠  ⮬,  
ᥣ ᭮ 㢨 ,  - ⢥砫, ਫ ""  "",  ﭭ
ࠫ,        墠뢠      -         ।
設-㡨,-   ।⢨  .  ⮬  -  ਫ
 : "",-   頫  ᥬ,  ᫨    砫    -
,   ਫ : ",  ?"
   ",  ",-  .
     室.
      㣮ਢ ࠭,  ᪮쪮  ਤ,    ᫨    
뫮 ,     ᪠  ꥧ  ᫮  .
   - ਤ  ⥡ , ⮡     㫨.
     堫 㤠-.
    ࠢ,   ᠬ ਫ,   㤥 ᥣ.
     ,   - 祬  ,          ,    ࠭
⤠,   㢨,      -    ,  ,
ࠫ,   㦥  ᪠   ⮬.
    祣  砫,   뫮 ࠤ⭮,    ,   
  ࠤ.
    ᪮  ਢ .
   쪨 㤠    த,        த  ,  
ਣத - ᪮쪮  㫮祪,  ,  ⮯⠭    ,      ॣ
吝⮣     ઢ誠.    ਥ堫    
,     ,      諨   ⮬.
    ᠤ,  ਢ  .
   - 祬 ,  祭 ,- ᪠ , ᪠  ࠢ,      
㦠 ய ⥫ -,     ᪠:  "  㦭.  
..."
   -   .
     㬠: " 宦   騭,  ௥  ࠧ뢠  ᪨
ࠪ㫨".
    ᠤ  ᥡ.
     ᪠: " 㤥᭮ .    ?"
      ਢ    -   ਫ,    ᬥ﫠,
    ,    ᨣ,       ਢ
  ९.
     ਫ ᥡ: " ࠭    ⠪ 騭!"
      稭  , ⮯騩,  ஧ 稭    
 ⥢訬  ஭  த  ࠬ,    ஭ᨫ  ,  ,
 ᢮ ⠬  ࠧ  ,   㦥 砫 뢠, 
㦥, 祢     誮  ,        設
ମ,   ᨫ  ,    ᢮ .
   -  த  ?
   - . .
   - 쪮    ...
   -   ,  ⠪ .
    뫠  .
       ᨤ  ࠧ  -  ⨯,        ᯥ  ⮫
ᬮ ,    ࠫ.
   થ ࠫ ⥬ ଠ.  ਡ  ࠤ    ⥫쭮
ᬮ५  .
   - ᨡ,- ᪠ .
    롭㫠.    㦨  ਯ.
   뫮  㭮.    ⮬,    ⨯      ᨤ
ந: " ",-   ⠪  ⮭,  ᫮  ᤥ  ᢥ墠
.
    ஬砫.
    㬠,   뫮  冷  , ⮣ ,  , ᬮ  
-   ⭮ 믨   設,      ⠫
ਤ㬠  ᯮᮡ,          뫮  ᤥ,           
।.
    ⠭  - .
     ᪠ : " ᥩ".
     諨.
    ⨫,   ⭨  ᫨誮 म .
     뫨  ꥧ,   騫      ⠫  ࠤ筮
ਢ  冷 , ࢥ ࠧ .
      室.
    ᬮ५  ઠ    訫  ࠢ  ஡.        
ᯮ⨫. 宫  㦠, ᨫ   .
    ,  ⥯  ᯥ.
      室.
    諠 ⠪ ,    ᯥ  ,    ﭨ  ⠫
ப ᥡ.   ,  ,   !
   - ?- ᨫ .
   -  , 筮,- ⢥⨫  ࠧ㬨⥫쭮   ९ ᮢ㯨
⠪ 㬠 , , ᪮쪮 ⮬  ⠫,    ᯮ,
   砫. ,  -᪨.
   -  㤠  ⢥?- ᨫ .
   -  ,- ⨫ .-    襬  ,    㤠    ᠬ
!
    㬠.
   -     뫮   ⥫䮭?
     ⢥⨫.
   -  .   ,  㤠  㤥 ...
    ⢥ .
    ⮬    ,    .    ஢  
  訫,  ᫨          㣮  ஭,  
⠭   , ... ਤ   ஬,   ⮣  
筮.
    .
    १ ப   ࠫ  ࠢ筮.  ᯠ,    
 ⥫ 㤨 ...
   -   ᢥ, !   ᯫ.   ⠬  쬠.
       ⠪   訫.
   ࠭.  ࠧ  ⠫ 뢠  .    稫  ᠬ  ᮡ,
 筮   뢠 쬠 .
   , ਬ, .  ᠬ    ⨭,   ⠥  
 檨.
   - 檮 , ࠢ?
   砫  뢠  ⮩,    ਦ.   ᥩ,    ,
, .
       뫮 ᮢᥬ -㣮.
    ᪠ ᥡ: ",  騭     .        
設   ᪮쪮- ਫ筮 ",-    ࠧ    ᥡ:
"  設!"
    騭   .    ᫨.   㣮  .
 ,  ।⮨    .
     ᤥ .
    騭   ,  ᤥ .
         .
    뫠 , 㢨 , ᪠: " ".
    ,   ய, ⮬    㯨 梥.
   -  ,- ᪠ .- 室.
   - ,- ᪠ .-   梥⮢.
   -  ⮣, ୮,  ⠥  ?- ᨫ  񧭮.
     ᪠: "筮".
    , 筥, ,   㦥 .     㬠:  "  ⠪  
ࠡ뢠 ࠧ ᥫ񭪨,   ⠬ ".
   ⮫ ᫥  吝 ᮮࠦ          
 ⮬,    ᪮쪮 ᥪ㭤 ⢫, ᪨ 䫨.   㦥
 ᫥騩   ⢮,  ⥪ ⮬.
    ᪥ 뫠 ઠ!
    ᯠ⥫ ⠯,  ६⥫쭮     ,    
 , 㬠: "  祣   訫,  㦭   ⠯?  
".
   - ਤ   砥,- ᪠ .
     ᯮ: " 筮,   ᮡࠫ   !     
  宦".
   - 室   ,- ᪠ , ࠢ  .
   "  ⥯ 㤥?"- 㬠 , ࠨ    ࠥ誥  .  
㢨 뫪.
    﫠 冷   ୠ.  㢨 .
    蠫  㪠, ᨢ訬  孨. ᯥ.
     諠,    䨭  嫠  砥,      ࠧ
ᨫ   .  ⠪    .
    ᬥ㫠.
   -  ਪ뢠?
   - ... 㬠...  ... 祭  .
         .
   -  쥬  ⢮,- । .
      ᪠: "     ?"
    ᥪ㭤 㬠, ⮬ 롭㫠  ᪠: ". - -  
㤥".
    訫 ᢮ .
     砫 ਢ몠   ᢮    ﭨ.  ୮,  ⠪
ਢ몠  ᮬ.
   ⮡   ᫠,  ਭ  ⠭ .
    ⥫쭮 蠫.
     ਫ.
      ,    ,    ⠫      ⥫䮭
,  ,-  㤮!- , , ... 쪮   㦥 諨,
   좠,  ᥭ ,     㤮魮,  ⠪
   ᥡ.
   -  .   ᥡ  ᫥ ⨭.
   -  祣,- ᪠ .
   - ,   ਫ ⥡, 祯.  ᠬ ,  ᮢᥬ  ⠪.
   - ୮,- ᮣᨫ .
   -   ,  .  ᠬ ⮫  .
    ⮬  ᪠: " ⠪ 騭     ⮫쪮 堬".
    .
    , ᪮쪮  뫮? ,    ᠫ,    ,  ,    
ᤥ,   - 뫠 .
    ᠫ .   ।   -,  㬥   
 쬠...
   -  ⥡  뫮 楬 襢  ⮣, ⮡  
ਫ筮 ⥫⢥,- ᪠ .
    ᨤ    ⮫  ⭥ ,    ,      ᪠:
"㦭  । ᮡ 楫   ந室饣,  ⮣  㤥  
⥡ .   祣 ᫮".
   -  । 㡫?
   -  ,- ᪠ .-  祬   ?
   -    । ਢ窮.
   - ⢨ -     । ਢ窮.
   -  ⢮, 祬 ᮢ  ⢨.  ⮬      
 -   .
   - ?
   -  ᫥ ६ ,   ࠢ, .
   -  㤥     ,  , 祬?
   - 祬?
   -  ࠭稫 ᥡ 祭 㧪 ࠬ     .
   -  ࠭筠.
   - ,- ᪠ .-  ࠭筠,  祬  ,  ⥬    ⥡
㯭.
   -  祫᪨  ।,- ᪠ .-       祫᪮
௥.
   -   㦥  ࠢ뢠,- ⨫ .
   -    .
   - 筮,   ⥡.   .
   -    ?
   -  .   ?
   - ,- ᪠ .-  , 㤠  .    ,    
 㡥.
   -      ⥡ 㡥.   ᫨誮 祢.
   - 㬠,   祣-     ?
   -  㬠,   ᪫   㦥, 祬   .    ,
⮬    ?
   - ᫨   宥 娬,    ,       ⮫쪮
宥.
   -  ᥣ 㤥  宥 娬.
   - .
   - -㣮    .      宥 訬.
   - .
   -    .
   -    .
   -    .   ,       ⮫쪮 娬,
 ⢥.
   -     ...
   -   ⮣,    ,          ⥬,  
। ⭮襭  쬨,    ,      .  
 ࠬ.     ,  ਭ樯,      設,
   ᤥ?   㯥 ⠪   ...
   -   , ୮,  .
   -   , ᪮॥ ᥣ,  , ⠪      ⮨.
   - .
   -  ,  㦠᭠.
   - .
   - , ,  ⮨.
   - ... . , .    ⠪ !
   - ஬ 宣    襥.
   -  .
   - , ⣮த ᥡ  宣. ६  ᯮ    ⬥  
஭.
   -  ,   뢠 ᠬ࠭祭?
   - .
   -      㯥   㯥!    ⮩  ࠬ,  
- ,   , ਭ饥   ࠢ!
   -    ⮬,- ࠧ .
   -   ?  ⮬ ⮡   ࠧ?  ?    ,    
⥬  . ନ - ᪨  ਬ    ࠬ.  ᫨
⮫쪮  ந室 ॢ...
   -   ᮢ ॢ?
   - ?
   -  ।⠢ ⥡ 稢?
   -  ࠧ  ?
   - ,  .  ॢ樨     ...
   - ஬ ⮣,  ⠢     .
   - ,  ६ 㤮⢮...
   -     뢠 ப...
    ஬砫.
   -    ⮣   祣  ,- ᪠ .-  ⠪,   
⮡.    ⮡.
   -      ,- ᪠ .-    ਤ 
- .
   "楫 "-   .
    楫  .  ⮣ .  ஡ ਪ 㡠    㡠,  
 室   ஬ મ-᭮ .
   "㯥쪨, ?"
   "祣,  ࢮ ࠧ ",- ᬥ,  .
     ⨫,   பࠫ  த, ⮫쪮 㢨 ,   
㦥 ,  ⠬,   뫮,  ୠ ⭮ ய,     
뭥 㭠.
   뫮 મ.
    ᨫ,     ࠧ,    ⥫  뫮  ᪠,
  , ୮,   訫.  㫠   .
   - 祣?  .
     諠.
    ਭ 堦      ,  ⮡    㤮,
㦠᭮ 蠫 㪨.  १,  ⠫      쭮  ਢ쭮
.
      ⥭쪨 堫⨪.      ᯮ      㤨,
 ⥫ ᪮짭    ⥫,        ࠧ    ᫥  
㤥ন   頫  ,      ࢭ  ࣠    
栬 -   ᯥ,-  㣠 ᪠   ⥭ 稪.
    । 믨 .
   -  ?- 騢, 롭 .- , -...
    ਭ᫠     . ⮬ ਭ᫠ .
     믨  ⠫ ࠧਢ.
   ⮬  ᤥ ᪫,   ᪠: " 祣  㦭    ⮣
!  ⮫쪮 ⠢   ".
    ࠧ,   砫 ᯮ   ,      ॢ  ࠧ  
 ⥬,   ࠤ, ⮬    ᫨.
      諠 , ᥢ    , ᪠: ", ᪮쪮  
ᬮ தঠ?"
     뫮 ᢥ.
    諨  񧤠,    ,      冷,        ,
⭮, ⫨,    ப⨫   ⥫.  ண 
᫠. , ஬৭  宫,  㡠,   ⯨  ⮪
祣   ମ,  ᫠ 㤮ண ஡  ⥡.  宫 ⠥.
     襢.
    ⢮  ⥯  ᥡ     - 
, - ᮥ , 易 ⥯  ,      뫮  ⠪
࠭. ⭮.
    ᨫ : "  宫?"
     ᬮ५    ,            ,       ⮦
⢮ .  㫠.
    襫,   窮     ,  ᨫ    ,    
⨫  箪, ᫮ ᯨ   ⪥,  㫠
,   ⨫ 冷.
    ਫ ⮬, ᫮ 﫨 ࠧ㤨 த,- ,   
 ࠧ,    ᯠ.
    ᯠ.
    뫠 .
   砫 ᢥ,  ᤥ .   襫⥫ ⫠,   
 ⮬   ⠨ ஭.
   ஥堫 設,  ,   ⮫쪮  뫠 .
     ,  匿  ࠧ稪    ⮥  ࠭⢮,     
룫㫨 㣨,  ⠭  ,     㦥    뢠,  
ᯥ.
     뫪.
    稫.
    ⮬ 誨 ⮯ ᨫ ⮩,  ⠫ મ.
     ᬮ  ⥯ 㧭,    ᯠ  뫨 ᮢᥬ .
     ⥯  .
     ,  㦥 ⠫.
    ,     ⥫,  ,    㪨,  ᨢ訥    孨,
᫠  ⢮  몭  ,    ࠤ⭮   㦤,
।⢨   㦥 ࠫ ᨫ,      .
   ⪨ 﫮,  ⠫,    ࠢ  .
   ⮬  襫  .
    﫠  .
   -  ⠫?
   - ਢ,- ᪠ .
    롭㫠.  楫.
   -  ࠪ 㤥 ⮢.
    ᪮த - ਫ. 嫮 ᭮.
   - ୮,  㦥  ࠪ,  ?
   - ୮,- ᪠ .-     ࠪ.
    ⠢  ⮫ ५, ⠫ ਡ.
   -  ᨢ  ⥡ .  㬠, ⠪ ⮫쪮  㧥   죨
뢠,   , 뢠,   ?
   -  ⮣   ।祭, ࠧ ?
   -  ,- ᪠ .-  祬  ⥡  㣨?
   - 㣨?- 㤨 .- ⮬    㦭 㣠.
       .
   - , 祬-, 㬠,   ⥡   㣠.
   -     祬,- ᪠ , ᠤ   ⮫.  -    ਢ몫  ᠬ
ࠢ  .
   -  ᥩ , த , ਭ...
    ⥫쭮 ᬮ५  .
   -  ⠪ ,- ᪠ .-    ,  筮...  蠩,  
᭮!
   - ࠢ?
   -  ᯮ.   ?
   - 筨.
   -  .    ᥪ?
   -  ᪠.
   -   窠 ७, ?    ?   ?
   -    訢,    .
   - 訢.
   - ,- ᪠ .-      訢.    ᢠਫ  .
 ,  ⥫ 砩?
   - ,   . ,       㬠    ⮬,      ਫ
...  ... , 㦭 - ⤥    ⢮⢠,
⮡   蠫 㣮...
   -  ,    ⢮?
   -  .      ⮫쪮  ᠬ    ᥡ  ,  ᪮쪮...  ᪠.
-饬 ᢮  ⢮ ⮫쪮 ⠩...
   - ,   ⨪?
   - 筮. , 쪥,       ந⥫⢥  ࠬ    
⮫, 뢠饩  ன頤?
   - -,  譮 ⮫쪮  ᫠,- ࠧ  .-    
ᯥ 㡥 ᥡ  ⮬,   ᫠?
   -  , ᫠,   ⮬ .  㬥  ࠭,  릨,
ࠢ,  ࠬ  ࠢ .
    ࠢ  .  ᬥ堫  ,    ப.  
 ᤥ ⠪, ⮡  㢨  ,    ஬    .      
㢥 ⢮ ᥡ.
   -   諮 ⥡  ?
   -   ⮫쪮 .  뢠,  .
   -    室 .
   -  .
     ⠫ ᬥ譮.
   -   ᥮㦨.
    﫠    ५.
   -  ஦  ?
   -  ?- ᪠ 
   - ?
    ᬥ.
   - , ᯠᨡ,   .
      誨 .
   - 㤠  ᥣ?- ᨫ .
   -  㤠  ?- ᪠ .
   -      த. ᫨ , ꥧ.  쪮    
窥, ?  , ந ...
   -  祬  窥?- ᨫ .
   -  . ୮,  ᢮ த 㠫...
   - , .
   - ࠢ, ⠬  ᮡ 祣....
    砫.
   -  , 㤠  ?
   -  , !   ⢥.
   - ᨡ,- ᪠ .- ࠪ  㤥.
   -  ࠤ.
   - -  㦥   㤠 ...  蠩,    祬    
?  ⥡   設.
   -   砩 ⥩.  ५  㤭.
   - ,  ?- । .
   - ,  .
      窨 ᨣ, ਫ.
    뫮 ,   묠   ⢮.
   - ࠭ 饭,- ᪠ .- 祭  .
    몫稫 , ૠ 㪨 ⥭楬.
   - 堫?
   ⭮  ࠫ  ⠪.
    襫  設   ⥫ ,  ⠪ ⬠, 
  .
    設 堫,  ᪠: " ਬ.  ᫨    㤥
   ,   祣  , ?"
    㯨.
   -  ஫  ,- ᪠ .-  ࠧ  ᢮  ᯮ,  
  ⠪  ,    ,   ஫  砫,      
㦨.  ⮬  ⠫ ࠧࠦ ,   룭 ...
   -    죨!- ᪠ .
    ᪠: "".
    ᪠: "   죨!"
   - ,- ᪠ .-  ⥯ 塞?
   ᫥ ⮩     ᭨,   ।  ᪮筮 
   죠   , ⮡ ,    ᮣ.
     ᭨,     ଠ 뢠   죨,    
     ⭮,   㦥   ।    ,  
 㦠᭮   ⮣,    ,     ଠ,  
 ⭮.
   ਠ:   墠 㬠,     ,     
  ࢠ ,  娢   楢,  ...
    ᮢᥬ  ࠧ .     㪠 ஫᪮  ,
  稢 ,     뢠  ,    :  "  
!"  ᬮ  ᢮   ,    ஫  ⮬,
  ॡ    : "   室".    墠    
㪨, 㬮  室   ᭨ ,    ,   ஫,
     - 孨 ᫮ ᯮ,     .    :
"ॡ , ᬮ,  ஫  !"      :  "
".   ,  ᫨   ᯥ 㡥 ,    ,  ஫,
 .  㤮஦  ਤ뢠     ᭥,   ࠧ
믠    ࠧ뢠 .
     म 㢥७,  㦭  ᭨,    , 
 ᯠ.
     室.
     믠    ࠧ뢠 .
   -  ⥫,  ⮡    ⥡  ࠧ    ࠡ⠫  ⢮  ⠡,-
᭨   㦥  .
      .
     죠 ᤥ  " 䨪".    묠뢠  ,
ࠧꥤ  .  ,      ਤ뢠  㭥  ஬,  㦥  ஬
।⠢﫮    ⮦.       㬠  
 㣮.
     ᪠: "㬠  죠 - ᫥ ".
    ⢥⨫: ". ⮬  㦭  ⮫쪮, ⮡    㬠".
    ⠪ த  .
    㦥  뫠  ,    ⥫  ६⥫쭮,      ᫨  
ᯥ  ,   ᪮   㬥 室 .
         .
    ,  뫮 㦥 襭,  ⥯  ந室  ᫮    ᠬ
ᮡ.
     㦥   祣 ᯮ.


   2


     㡪.
   "ਥ ᥩ",-   ࢠ 㤪.
    譮  ,  嫮    ᮡ  ,  襫    ⭨
頤.
    뫠  .
   -     ᠬ,- ᪠ , 㪠뢠   ᥤ⮬  祫  
ண .   窨  ⠫  .
   -   ?- ᪠ , ਢ   祫.
      .
   - 祭 ⭮,- ᪠ .
    ᬮ५  .
   -  ᪠  ⥡...
   - 祭 ,- ᪠   檨 ᪮.
   - ⠫ ,     . 饥 .  .
   -     ?
   -  ࠢ,    ᨫ,- ᪠ .
    롭.
   -   訩 ᫮.  ᢥ⫠ .
   -   ,- ஬ ᪠ .
   - , ,- ந  ⠢⥫쭮.-    ᥡ 業.
   -  ᢠ ,- ஢મ   祧  .
   -  㬠,   ࠧ      .
    ᥫ  , 㫮      ਣ  
ᠦ 冷.
      ⢥    ⢥    
믠 - , ᯮ짮襣 ⮩,  ⮫    죠୮  
㬭,    ᠬ.     㦭  魮,  ⪮    㡥⥫쭮,
⮬   室, ⮡        ,    
   -   ⮩  冷.    ,
...
   - -,  ,  㦭,- ᪠ .-         㤥
㯮.
   -       쬨,        ᨬ,-  
ந .
   -  ⢮ ᢥ,  祭 ⥫ 祫.  ,   
⨫    ⠪, . ,  ਫ    ᢮ 
祪?
     ⢥⨫.
   - 筮, ᫨    ⮬ - ᮬ⥫쭮...
   - , 祣.
   -   祬- ஥,   .
   -  ⮬  祣 ᮬ⥫쭮,- ᪠  .-  ,  ᫨    ୮  
,  - த ஡ .
   - 筮,- ᪠ .-   ᯮᮡ  襥.
   -   祣  ᪠     ⮬,          -
ᯥ⨢... ﭭ 㤭⢠.  ⠪, ᫮    
  ࠡ.
   -    ᥣ  ࠢ  ⪠,   ᫨   ।      룮
।.
   -    祣    ।,-  ᪠  .  -  ,  -,     
ᯮ짮.
   -       ࠡ?
   -  ᥣ    ᢮.
   -    ⢥?
   -  ᮣᨫ.
   -  ᤥ ࠢ쭮.
   - ,  ࠢ쭮.
   -   ,- ᪠ , ਫ  .-    ⮣ ?
   -   , , ⠪?
   - ?- ᪠ .
   - ,  , , ⠪?
   -        ᥪ  મ,  ⮬  ࠡ⠫    ,  ࠢ,
...
   -  ⠫ ?
   - ⮬  㬥...
   -   ⮦  ⠫.
   - ,  ⮦  ⠫.    ய,  .
   -     ய, ?  ,  ⥯    訫  
ᬥ.
   -    ᬥ,  񧭥, 祬  㬠.
   - ,- ᪠ .-  ⭮.
   - 祣 ⥡   ⭮.   ஦  ਥ.   祭
 ⮨,- ᪠ .-  , ⮡   㦤    
,   .
   -    ⮫쪮 ,- ᪠  ,  , ਭ 楫㥬  
㡠,   ࠭ -  ⥫䮭,-  ⠫ 㤥ঠ ,  
 ᪮짭㫠   ⨩.
    ঠ 㡪.
   - ?
   -  ।      .
    ਪ뫠 㡪 .
   -  ?
    ᪠: "".
     ⥫   த.
    ᪠: ".   ".
     㡪  㫠  .
   -  .
   -  ᫨誮   ந諮.    ⮫쪮 稭,
 - 㦥 ।   ࠢ.
   ,  頫 ,     죨  ⮢  ᤥঠ ᫮, 
⠩ ,   頭  ,    魮,  ⥠ࠫ쭮,  ᯮ
- ᠬ ᮡ, ⠪ ,  ந室     ⮣  ,  
㤮.  ᠬ 砫  뫮 ⮫쪮 ⭮,     㢥஢
 㤮, , ᢠ襥  , 뫮 ⠪ ஬,  ⥯  
த ᪠,   ,  稫?
   ,    祬 ਡ.  뢠.  ᤥ   饫箪
栬,      㣮 ᡥ 楫 ᢮ த ᠪ.
       㦥   ,  ,       祬  ਡ⨪.
᪨  ᢠ ᪨ 稭,         㬥  ⮫
ঠ  ᥤ.
    ,  ⮢    .
    ,   騫  த. ,  த,    -
ࠧ .      ᥣ  㥧    த,  
㦭  -  㬠.
     梥 ७, 㬥ન   ஬⮬.  ઠ.
   ப ᪫  室   ᠬ ,   ⮬ ॣ 
⥬ .
   - 祭  ,- ᪠  .-  ,  祭  .  쪮
 .
   -   , ⠬  ஢.
   - -,  ⥫  砩  ᠤ?
   - , .
   - 祭  ,- ᭮ ᪠ .
   .........................................................................
.......................................................
   -  ,   ⪠,-  㫠  㣠.-    ᮢᥬ
 ⠢, ⮡    堦   梥⠬.  㦮    
⠢...
   - 祣,- ᯮ  .- - .
    宭쪮 㫠 .
    ࠧ ⮢  ⨬ "-" -    ࠭   
 ⢨.
    뫮   㫠,    ᪠  -  楫        
⢮.
   - ᫨   ,    稫,-  砫  .-    
 㦥 .  ,  諮 . ?-  㫠   .-
,  祣  뭥᫨.
   -    ࠫ?- ⢥ ⢮ .
   -    , - 뫨   諨.
     . -      ⠪  ⠭  童.
 ⠪   .
   -     ⠢ !   ᨫ ?
   - ᨫ, 筮.
   -      ᠫ?
   - ᠫ,  祢   , , ᮢ⮢ ᬥ ⥫...
    ᬥ﫠.
   -   ,      ⮬!
   .........................................................................
.............................................
   - ᫨  믨,      .    ⠪    뢠,-  
.- 祭 . ,  ய    쪮,  
?
   .........................................................................
..............................................
    堫 १  ,    ⠫        宧鶴.  
堫, ᪠,      ࠡ.
          ࠫ      ᥬ    
类 譥 嫮. ⮬    ᭨,  .
      ਥ堫,   ⨫ ᠡ.
    ⠢ ஡ 樨  室  梥⠬,    ⮯
 , ,  梥 -   த,  ᠬ ,   .
    ਫ  ⥪. ९஡ ,  뫮  . 뢥 
   ⠫  .
    楫묨 ﬨ .
    ⮬  .
    砫   .
   -  ⥡. 멤?
    ய   ஢ ⥭.    ⮫쪮 .
   - .  .
   - ਢ.
   - ਢ.    ⠬ ந?
   -  '.  ᮡࠫ ⥡ , ...
   -    ⥫ ⥡ ᯮ. , ୮, ࠡ⠥?
   -  ,  .
     砫 ० 祬 ந ᫥ ࠧ.
   -   ?
   -  ?- 㯮 ᨫ ,  稪 ⥭ ࠩ .
   -  ࠪ!..-  ᥪ.-  , ...  㦥 訢,
㤠   -  ࠡ, 祧 -     ᪠,   ⥡
  ⥯...
   -  㬠,  ᪠.
   -     ⠪ ⢥⢥!   ࠦ.
   -   ⮫쪮 ⥡.
   -  ,  ᪠?
   - .    ⮢, ⠫ ⮫쪮  ﭥ,- ᮢࠫ .
    ⥫䮭 㤭 ࠧਢ,   .
   .
     㡪.
   -   ,-  .-  ᯨ襬  宫  .
   -  ⮨,-   ᮬ  ᪠  .-        ,    ⠪
.
   - , 塞 ?
    ᬮ५  . ⭠  ᥤ쬮.
   -   멤 - ਤ    .
   -  ?
   -   ࠢ  .
    ⥫쭮   ⥫䮭.
   - .  㦭  த. .   ?
    ᬮ५  . ᬥ.
   - 訢!
   -  祧   ,- 襯⠫ .
     , ⮡ 楫 ,    ⢥⨫  楫.
   -  祧  , ? .
    ࠭    砫 ⠪.  㬠: "     ⮬,  
⥬,      ".
    ᪠: "".
   ஬  ᭮ 뫠 ⠪,    .
     ,    .
    㫠  ⮬  㪥.
   -   ⥡,-     ⮫.
    ࠧࢠ 㬠.
   - ᬮ, ᪮쪮  ,-    ।      १  ⮫.-    
ਯ᪠...
   -   ?
    ⠫.
   - 祣.   ... -    ⨫.
   - ,  .
   - ?..
   -  ,   ᬮ.
    ᬮ५ 㤠- ,  .
     ॡࠫ ⢥-⪨ 㬠.
   -  .
         ⫮   ஭.
   -       .   .
   -   ।  㧥     祭  ,-  ⨫
.
   .........................................................................
.................................................
   "᫨    짮  ,      ,     ᪮쪮   
ࠧ㬭",- ᪠   .
   .........................................................................
................................................
    ।   - .
   -    ?  ,  ,  ਭ  ⢥.  ਤ㬠     
-.
   -   ⢮ 죨,- ࠧ .
   -   ࠢ    - 㭤.
   -       室    訩  ࠭,-  ᪠  .-  ?
ਣ ...
   - .
      ࠭.
   -  ࠢ쭮,- ঠ .-      㯨  类  稭,  
- ਣ⮢, ந ਭ.
   -  㤥 ,- । .
   -   㤥. .  .  ᫥ ந ਭ.
   -   ᨬ?
   - ?- ᨫ .
    ࠫ   த⮢.
   ⮬    蠫,    ਣ⮢.        ஭   ,
ࠧ㬥.
   - ᫨   - ᭥,  ⥡ ⮣  .
   ⮬  ⠫ 롨 .
   ⥫ ࠧ ᯨ᪠ ਢ   ९  .
   - 쪮    㤥 ⮨!
   -   ⢮ .
   ⮬ ⥩.
   -    ࠢ      .
   -   ४᭮.   㧭.      ,  ⮡  ,
 -    ⥡  .   ⢮ ਭ.
   - 祬 ?
   -    থ⢠?
   -  , 設⮭.   ⬥砥   ᨬ?
   -  ࠧ㥬  ⢮    .  -      
᪨.
    﫠 .
   -   ᥣ!  , !
    﫨  .     ⠫.
    뫠 冷.
    ,  뫠  ,  ⥯.
     ᮢ襭     室  ॣ  ,
 .  ⮫, ࠧ, 㬡, ࠢ訥   ⮫쪮
.   뫮 .
   ⢨⥫쭮 .
   譨 . , ࠧ ஢,  㫨,   㫨,  
 -᪨.  뫮 , 㦠 ⫨ ⥯  ,    
⥫ ⢮,  ,  뫮  ... .
    .  ᥣ.
      ᪠,     宧鶴 ,  ⮫?
   鶴 ,   . ਢ筮  ᫠.
     , 祣  ⥫,    뢠  ᥡ.    .  祬  
뢠 ᥡ? 祬, ?
   - .    㯨 ᢥ.
    뫠 ࠧ.
    ⨫,    ࠧਢ 쬠  㢠⥫쭮,    ⠫  
㬮,   ய뢠 䨣          堭,
 ᪮  ३  ᪠    ᪠  ,      祧  
﫨,    ਫ,   﫨,    ਫ    ,  
ᯮਫ,    , 믠  ᮢ,  ⮢ ᢥ
뢠 ,    ୮  ᪠    થ  -    ,
 ,-   㦥   ࠧ,  砥 ᢥ,   稭
몠,  ,  론, ,  -      ࠫ
ᬥ宬.
    뫠 .
     室  ⮫,  뫠    ,        砫
⠭楢,  ,   ⠭,       , ⪭
 ⮫, 節 襩     㤮,          믠
 - ஬襥  .
   -  ⥡?
   -  ࠢ,-  笮㫠     ૠ .-    .
 ᥩ.
   室  ઠ, ⠨襣  쬥 ਤ,    㦨  
ᥡ  㪥 , 㧪 뫪.
     뫨 㪢,   ⮩ 䮫죥. ⨭᪨.
   -  "",-    ,  ⠢  뫪    ᪠.-      筮
⢥ .   ந室    ⠨⢮  ⢠,    ࠧ
,  頥...
   - ஡㥬,   ⠪.
   - ...    . 쥬  䮭!
   -  ?
   , . -  . 節㫠  . ⪠,   
 ᢥ㫨  ન. 㫠 ஡.
    ⮭  쭥  ⮫.
     㫨.
   -   ,- ᬥ .  ⮦ ᬥ.  ⮬  뫨 㦥  
 ⮫  ࠧਢ.
    ᪠: " ਫ  ".
     - ,   ⥫쭮 ⠫ ᮮࠧ,    
.  ᭨ .  . , .
    ந -  ࠧ,  ᫥  ன  ,  襥  ।  ,
ᮡࠫ   㬥  ਣ⮢ ᬥ.
    ᭨ ⭮ ᫮.
   - ॥,- ⫨ ⠢  騭.
   -  ,  ,-  .-  -      室  
, - ᪠.
   - .  - ,   ࠡ⠥,- ⢥न .
      . .
   - ண ࠧꥤ,  ୮,- ᪠ .-     ᡫ.  뫮
६,     뫨    ⥬   -  ⨫  
⮢, ᮡࠫ ७   ⮬  .  ⥬    ⠫    
ࠧ, ...    ਬ      ᮡ.    
६,   ६ .  , 㦥 ⥯,  ஦  
,    ᫥  ਠ쭮  ⢠  ᫥   ⨭ਠ쭮.
ਭ樯쭮  ⨯  !
   - ᪫ᮢ ⢮?- ⫨ ⠢ .
   - ...- 襢񭭮 த .-  ᮩ     
, 㥬 ଠ,  㢨,    ⢠   த,  
  ᪠...  ,   ᬮ,   㦥   ᥩ:   䨧,   娬,
ୠ 䨪...  ४    ,  ஦    
, ⠪      ᢮ ᪮ ⮪  ⠭ .
   -  室.  ,   㦭 ᥩ,-    .-
 ,  ᥩ ⠪ 㦭.
   -  ,   ,   몥,-  ⫨
 騭.-     .
   - 樠쭮    ⮢  ᫮ . ?
   - 祭 !
   -  . ४᭠ ,-  墠⨫  .-  ,  ᤥ.    
 .
    ᤥ 뫮  ਪ, ᪮쪮    ६,    ,
   ࠧ    楬.   㤥.
    ⥬ ६ ਭ 뢠 - ⥫䮭  䠬.
    㦨,  ⠫  ⥫. 祬  ⠪  ?
   " 祪",- 㬠 ,    ⬠: " ࠢ".
   . 諠  .
    .
   -...  ,    ᮢ⭮      ᫥,  뢮
  ᠬ묨 묨.  ⮢?  ⮬.
    ᤥ ,  ᨫ 訢. , .
   ⮢.
       .
   - , 㤥 .   ᢮⨬!
   -  ,- ᪠ .-  ᢮⨬.
   .........................................................................
.......................................................
   - -⠪  ,- 㤨 .
    﫨 । 筮 .
    뫮   .
   -  ⠫, ୮?
   -  ⭠ ⠫,- ᪠ .- , ,  뫮 ?
   - 쭮.
   -  ࠢ?
   -  .
   - .  㤮.
   ,  ᥩ. ⠢ .  塞.  񯫠 .
    ஦񭭮 ᬮ५  .
   -  ઠ !- 襯⠫ .
   -  ,- ᪠ .- -஬থ.
   -  ⠪   . 쪮 ⠪,-   ⥫.
   -  뫨 䮭.
   -         । ᮧ ...
   -  뫨 ࠢ,   ४.    ᨫ  ᢮  ஥  񧤠  
.   ୮!
   -  ࠧ  ⥬,- ।  .-      ॢ  .  
, 㭮 , ᯮ ᮧ ।訫    ஥,  
,  뫮 ᤥ , 뫮 ।⠭ ᠬ.
    ᪠: "㦭  ⠪, ⮡ ᫥ ᬥ ⥡ ᫨ ".
   -  ᫮  ⥡ ,-  .
      ⥫ ஭஢.  뫠 ࠢ.
   ᫨  ୠ ,   㪠  쬥   ?
   ᫨  ,  ?
   .........................................................................
.............................................
   - ࠧਢ    孥.
   "  ⠬ !"- 㡥 ᥡ .      ஢,  
殮 㤥ন  ,     㤠-.
        ?
    訢, ⮬  ,  믠.
   .........................................................................
....................................................
      ࠧ.
    - ᯮ.
   -    뫠?
   - , ,-  .- .
    譮 .
   -  孥. .
   -    ਤ㬠,-  楫 .- .    .
    ᪠ .
    믠.
   .........................................................................
......................................................
   㤨  ⥫䮭 .  﫠  㡪,    ,  
訢 .
    ⠫ ᮮࠧ ᮭ,     .
    । ࠡ.
    ᪠: ". 筮".
     㡪       .   .
 , , ᪮쪮  뫠 ஥, ⨢.
   -   ᪠,   .
   -  㣨 ,- ᪠ .
   -   ⮬ 㢥७?- ᪠ , 롭.
    祣  .   ⮫쪮  -   ᯮ,  ᪮쪮
   . ᫨     㧨  ࠡ⮩  ⠪,  ⮡  
  ⠢ ६  , ⠪  ! 쪮  ६  ய
!        ,  뢠,  ,          뢠
ﭨ,   ࠡ.  㦭    뫮?
        室 - ⠬, ஭,  ⥫ 
   ,   㡥 ࠡ, ⤠ 㬮⥫쭮 ⠭...
  ࠤ.
       ᡥ.
    ᡥ  䮭⠭  ⮬ ୨ ᥠᮢ,  嫠  મ
,  , 襬  ௨    ப,  ஢
좠 ⭨ ᠤ.
    ⮬  ⠫ ᡥ    .
     頫, ⮡ 뫠 .   .
   - ॥ ᮡࠩ!   ய,   뢠!
     㤠- 堫,  㦥 ᮡࠫ  -  ,    ஢  
, 론, ...
    ⮬ ᫮  ,      襫⥫    㬠,    
⤠ -  ࠫ -,  ਫ,  易⥫쭮, 頫,  ᯥ.
      室  ⮢  ࠡ⮩,    뢠,    㦭
祫 ,  堫  㤥  ࠭, 祬 १  ,     
 ᪠ - 㣮,   㣮 ⥬ ६ ࠧ᪨  १
-  ,      蠫.
    ⮩ ࠧ ⠭ ࠧ 筮.
    , ,   㤠 ,   ᥣ     
. ⮡  ,   㦭 뫮 ᮢᥬ 㣮,  㦭
।뢠 ,  筮, 筮!
    ⮣ 室 ࠡ  砬. -       뫮  ⨢
 㬠. ⮫쭠  ਫ  窠, ᢥ, ࠦ  㬠,
稫 ,  ⥫ ப뢠  ᯠਭ.
    室  ⮬      ઠ,  ᬮ५,    த  ᯨ
ய. 뢠 ப  頫  ⮫.
     室   ࠡ,  ன  ஢  祣  
᫨,-  ண ⨫  ⪠뢠           뫮
।,      ᠬ  ࠭    ,-    ⮣   
室  ᯥ譮        ⮫   ।,      
ࠢ筨  ᯥ樠쭮 ,        ।﫮  ᤠ
,   ,   ,   㦥  襫    ⮣  .
,   ந ⠪ ⫥,    ࠧ堫  
,       ᤠ ⥯  ⮢  ,
    㦥   .
   祬,     ७,  ,        
묨  ࠡ, ᮮࠦ  ⮬,   ,  , 祬  ᠬ,  
  ॡ   த⮢   ᮮࠦﬨ  室,
  १७      .     祣      ,    
㯭 誠? , ,  ய  ਭ    .  
⮩      祬  誮,  -  ᮢᥬ      䨣ன,
  ﭭ,   ⥬,   ᠫ, 﫮 㦮 .
    ,  뫮  浪 饩, ⠪   稭,    -
  뫮  ,          ࠢ.          ࠧ   
⢮  .          訢     ࠧ⥫
ࠢ訥.
   -    ०, 뢠,  ࠡ⠫.
   - ,- ᪠ .-  ०   孮,  㤠    
⥯?  ⮬,     ࠡ,        ,
᫨     ⮫騭.
   -  ᥩ ६ ⠪ -  ᪮.         -  
७.
   -  祣  .  ,   ⮬  -  ,  
᭨ , ⮬   祣  .
   -  祣 .   㢥稢 ⢮ ᥡ.  ,
 ਫ,   㬥 ⮣?  , ⥯  ⮬ .
   -  -,  ,        .           ᤥ
⢨⥫쭮 񧭮  ,    ⮣  ⮡  ,  
- 㭤.   ⮣    易⥫쭮  뫮      
த.
   -  ᢮ 室 ।   ,      ⥡    ⠪
.
   -   㦭   稭!   匿  ᫮!    
  ᤥ , 祬   ⮩ 筮 .     誨
.
   -   ਧ , ?
   -     ⠪,  !
   - ,   㯨?
   -   ,    㦭  ࠬ,    ⮬!    
ࠬ  ,  ਭ,  㦭  쬠  ᮣ    
.  ,  ⮣  㤠,     -    吝,
      ⭮ ᨭ.
       ⥫    .    祬      ⠪   ୮
稢 ᢮ !
     ⠪  訥  ⨫ 죨.
    祬 ,  ᠬ 吝, ࠡ    ᠬ,    
⨬   .
    ⠪  稭...   ᤥ ⠪,   ?
   㦥 ?
     뫨    - ७,      ᬥ  ਧ
ᥡ  .     ᪠  ⮬ ᠬ.
   -   ࠢ  뫮  ந,          筮
⠢ .
       -  ,   ,      ,  ஦
 ப  祬- , .    .
   -   ,- ᪠ .-    襬.
    ⮣  ᪠: "    ,  祣    ⮨  ந
!"
   -   㬠,  ⠪ ?
   - ,- ᪠ .-  ⮬-   .
   -  祣  ⥫?   ⠪, ᠬ  ᥡ!
   - ?..
   - , !
   -  .  㬠,  祣- .
   -     祬,  㦭 㬥  , ?
   - .
   - ⮬ ,   ,    ᥬ.
   -  ᥭ,- ࠧ .
   -    設,  ?    ⮣      ६
 祭 ᮪.  祣 , 祬 設      ᠬ
᮪ . ⮬   祭 񣪠. ⮬   - .
   -  筮,-  ᮣᨫ  .-  ,  㦥  ⮫쪮  室騩  ⮪
.
   - ,- ᪠ .
   -    ⢮ ?
   -  뢠  , ᫨ .
   - ,    ⢮  .     ᮪  ,  -⢮,
 ?
   - 祭 ᮪.
   -  ⮩ ࠬ,    ࠬ,  ਭ?
   -  ࠬ  - ਭ.
   -  孥   ன 稭.
   - 뢠,   ⠪.   ,   ன        祣  
.
   -   , 筮  ਮ⪮. ᥣ   ⮪.
   - . ⮬   ᥣ 㤥 ᨫ쭥 ⥡.
   -   ࠢ ⢮ .  , 祬?
   - ⮬      祬?
   - .
   -  㣮  .   ०  祬.
   -   ᮧ ᢮ ᮡ⢥ ࠬ!
   -  祣    㤥 ந?
   -   .  ந     ᭨ ,   .  
.
   -   ,  ᪠ ?
   -  , ,    ᥩ - .  .   
 㦨  -  筮.
   - ,-  ᮣᨫ .-     ⮫쪮  ,      
墠⠥ ࠦ.   易⥫쭮   ᮬ...
   - ⭮.  ⢥  ⨣஢  ﭠ.
   -   ᢮  -    ࣠    ,    
㣨.
   -   .   ᤥ   ண न.
   -  祣   .
   - ,       ⮬,        ᤥ    
ண न.
   - ,    -   ⥡.
   -    㦭,- १ .
   - 筮, ⥡   㦭.    뢠,      ⥡    
᫥⢥ ࠢ  .
   -     ⮡  ᮣ.      㦭  .    㦭
᢮.   㦭 .
   -    ⥡ 㦭,   ᢮?
   -  ।  롨?
   -    뢠 ᢮,- ᪠ .-   ᢮? 
 ᢮! ᫨  ᢮ 祫,      ᢮ .
   -    ⮣,  ᬮ  , ?
   -  ⮫쪮  ⮣.  ,   ࠡ⠥    孮.  
 .
   - ᫨   ,  ᪠...
   -   ᢮ ?-  﫠  㪨 .-  ,    ?
   ,   祭 ࠢ...
   - 쪮  !- ⮭ .-     㬠- ⨢,   
.
    ᬮ५  .  㢨  .
   -  ⨫.
    ᨤ, ⢥  ⮬ ⥦ .
     室, ⠢  ॢ襣   뢠 .
   - ,   ⠢      ந  ,-  ᪠  ,  
稢.-  .
   -  ꥧ, ।। .
   - ?- ᨫ ,   ᪠: "  ਥ?"
    ᪠: "᫥. ७ ᠬ⮬".
    ண,  ⮡,   㣨,   ࠤ⥫  㡥
४⪮,  ⮬,  , 񭭮 , ࠫ  ࠨ, 
⠫ 嫠,  㬠  ⮬,   - ।ਭ.
    ᥣ   ,        -    章.    
﫠.
     ࠭ -   ᢮  .    ࠭      ,
ᨫ  ᫠,  ॢ   ਥ,        ࠭
⠭  㣮. 祣  ⮣  멤.  ⠭  墠⨫
,   ⠫ ,    ⮪  ⠫  ⮪.  ,
  ⮢, ࠧ   ᠬ ࠧ㬭,  ᮧ    
?  ,  筮,    ⮢  ⥬  -᢮  筠.   ୮,
筠...
    ⮡ ᨫ  롮,  㤠ਫ    ⥪      ᪢
ᥪ㭤 ࠧࠦ ᯮ,  ﯮ   ६ ᤥ  ᢮
쬥 㯭.   ﭥ.     ᯮ,      誮  
ਤ뢠 ⠩ ᯮᮡ 饭  ९᪨, ⮡  㣮    ᬮ
祣 .  㬠  ⠨⢠ ਩. ⮬  㬠    ⮬,  
ࠧ ᮢ⨬ ᨫ ।頥  ⮫. 直 冷 -
 ⪠     堮  娨,    直  冷  ᭮  
ࠧ.  ,        ᢮  ,  ᫥
   譨 .
     ᮡࠫ  - ⠬ ᫮  -    㦭!
      ⠭ ࠧਢ   몥,      
롮.
    㦭 ঠ   ,    . 쪮 ⮣    ᬮ
ᤥ -,  -  ᬮ ਧ .    
, ,   祩 㣮  宦, .
   㦭 ᪠  ⮬ .
    ,   ⮬ ᯮ. 㦭  ᤥ!
    ⢮ 祭.   襭,  祬    ⥯  㬠
 ⮬, ⥬  ⢥ত  .
    筮,  ⠪ !
    ᬮ५    ண,  த ࠤ⭮ 砫     頫
 㤮.   ,     ,   .
     ,  ࠢ  ᫨ -,   .     
 񫪮,   ...
   ⮡ ⠭.  ⠫ 室 -  筠 ⠭.
    㦭 뫮  誮.
   - 祭 ,  堫 ,- ᪠ , ய  ᪠
 㯥 ⭨.     ஢ 堫.
   - ਢ.
     稫, . .
   -    㬠,    ஧.
   -   ,  ⨫     .  ⮫쪮  ,
 ࠧ᪨ .
   -  ⠪ ७?- ᪠ .-  稬,  뫮 ᢨ⢮  ⢮
஭,  ⠢    ࠦ.
   -   ⮫.
   -   .
   -  쬥.
   -   㬠,  宭.
   -   孥 騪.
   -   , ⠫?
   -  , 設쭮.  㤠  ,  ⠬  ?
   -    .
   - ,  .   ⨫.
   - ,  ,- ᪠ .
   -  , ?
   - ,   .
   -   㬠,   ⠪. .
      , 室饬  .
   "।⠢ ᥡ",- ᪠ .- " , 񬭠  ,    ⢨
ॢ쥢  ࠦ  , .  ࠧ 㪨  ਯ,
 ६      ਪ᭮  窠    㭠    ਧ
娢  室饣 ᮫.  ࠧࠥ  , 몠  
஬,  , ,   , ᪮ ,    譮,  
ࢮ ਯ  㣠.  設 宫 ⮨ ਯ,   ࠥ  
᢮ ਯ,  㣮, , 몠 ࠥ ᠬ.  ᫨  -
  ண,  ﭥ     宫,    ⠭  ,
ॢ    ,  蠥.      ᮫  室,    ࢮ
ᬮ ਯ  設 宫. 㯠 㬥ન,     ᠬ  ⥬
譠 ਯ  몠".
   -  ?
    ᬮ५  .
   - .
       宬   砫.
     .
    﫨  㯥  .
   -    ந...-   .
    ᬮ५.
   - , ...
   - ?- ᪠ .-  , 祣  ⠬ ⮨.
   -  ਤ  .
      .
   - , ,- ᪠ .-   ...
   - .
   -   ਥ?
   - .
   -  ?
   -    ७祢,- ᪠ , 室  .
   -  祬?
   -  ,- ᪠ .
    ᮡࠩ. .
    㯠뢠 ᢮ ,   㢥७, ⠪,         
뫮 祣 ਢ筥, 祬 ᭨  । ﭪ,      
.   ᮡࠫ ᢮ .
    ,   ,  ,    .
    ᮡࠫ ५, 㬠, 񣨢 , 뢠 ,    ,
  㦭 .
    ⢮ ᪫ .
      .
   -  ?
   -  ,- 襯⠫ ,   ᪠: "?"
     ⢥.
    ⮬ 㢥祭  ᪠: "?  ?"
     㬠: "    ⮣".
    : "  㤥 ".
         ⨫  ⮢ 騪.
     諨.
    稫.
   ......................................................................
    ᨫ   殮 ⨫   .
     誮 䮭, 稫 .  ,    
᫮  襫  .
    , 㬭   .
     㬥 .
       ⨫    . ॡࠫ .
     ᬮ.
   -     ,- ᪠  ᠬ ᥡ.
    ⫮  ,   , ࠫ  .
       .
   㦭 㤥     ᭨.  ,  易⥫쭮 
. ࠢ ᥣ ,  ᮢ蠥  㯮.  쪮  㯮  ᮧ
ॠ쭮. 㦭   ᢮,     ᬮ  ,    
.     ࠢ  .
   뭥   ⠪ ࠢ.
    ᨤ, ⠢   ⮫   ᪨      稪
   ᪮த.
      ७ 誨.
   -  뫮 ᤥ ᠫ,- ⨫ , ᠦ  ⮫.
    .
   - ᯥ.
      砩.
   -  ਫ?
     ,   , 몫稫 .
   ⠢ ५,   , ⠫  宫쭨 .
      .
    㬠: ",   ?"
   - 㯠.
    ਤ  ५.
    ,   .
    뫮  ,  .
     ஢             14   饣   ⤥   ⭮
娠᪮ 쭨.
      ᢮ ॡ뢠  ⮬   ந  ਪ,  
, 祬, ᮡ ᫥⢨ - ᠭ  宫 ᨮ
ਢ易   ஢, ᫥ 祣 ⨬ 誠 ᤥ    㪮
,   .
   ᪮  稫  ᥡ  ࠧ.
     ᮢ  ᢮ ,   । .
    롭  ᪠: "⮣    ࠢ ".
   -  ⮢ ⠭,- ᪠ ,-  ஬   ⠭  
⮫쪮 訬 ࠢ,   易. 祬    ,    蠣
० ६?
     ᪠: "".
     ᪠: "ᥤ   ஢   訧७.    
뢭  뢠 ᢮ ﭨ.   ,    ஥  ""  -
ᯮ ,     ⮫쪮  ⥫,  ⮡      ⮣
㤮⢨".
   -   ?- ᪠ .
   -  ᨥ   ⤥ ஧.
   - ᫨  室  ᠬ,-  筨  .-    ⥡  ⠢.      
ﭨ.
   -   㦥  㣮 ﭨ.
   -  , ⮡ ⥡ ॢ  ⤥ ஧, ⠪?
   - ,- ᪠ .
   -   ⮣  .
   - , ?
   - .
   - .  ⥫      .
    ⥫쭮 ᬮ५  .
   -     祫.  祬 ⥡ ?
     ⢥⨫.
   - ,- ᪠ .-      ⮬. ?
   १  , ᫥ 室,  ॢ  ⤥ ஧.
    , 祣  .   ⣮஦      ⪮,  
  砬.
    ⤥ ࠫ  .
    ࠧ  ⨫    .
     뫮 ᮢᥬ ᪮ ,-  祭 㤨, 㧭,     
 ,- ⮭     , ᢮ ᯠ訥  
, 襫  -᪨ ,-  , ⮬      
᪨  - .
    룫拉 ⠪ 㯪,     㬠   ⮬,
⮡   -.
    ࠧ⥫쭮  ᮢ.  祭 ஢.
      ᯥ ⮫ ࠧ  ,   稫  .
    ᨫ ⮫쪮: "祬  , ?"
    롭  ᪠: "   ".
      ᤠ.
     㤮 .
    . -  ਡ ਭ   ᮡ.
    ᨫ .
       ᯥ ᪮쪮 ⫮᪨ ᥭ.
    㢨,   .
         ᯥ  .
    ᨫ: " ᫮?"
    ᪠: "".
     ᪠: "?"
     ࠫ .
       ᨤ            䥫쭮  ,  ਫ,
ࠧਢ.
     ᭮ ᨫ : "祬  ?"
   -  ⠪ 訫,- ᪠ .-   ?
   - ,  室,  . ᨢ 騭.  ஢ 宦  .
    롭.
   -    ਫ?
   - ,- ᪠ ,   ﬨ.-   ⠪    㬠.  
  . ...    ⣮ਢ,  ᠬ...
   ,    㬥.   ᬮ砫.
     १ ᪮쪮   ⨯,  ,  ᨫ  :  "
⢮ ,  ?"
    ⨫,    ᦠ,    㤠,      ,
祬.   ᤥ ᭨ 譮  .
    墠⨫ ⮣   騫   ஭.
   - ,  ਤ 멤.
    ⠫    ࢥ  뢠.    ᪠:  "  ࠢ  
ਤ. ",-  ⨫ .
    諨  .
   - 蠩,- ᪠ , ਦ   ⥭.- ᫨   ࠧ ஭ ...
   ७ ᫥ ᨫ.
   -   ஭  ?  祣, ,  ? ⮢?
   - ,  ᪠.
   -   ...
    ⥫ ᪠: ",  ?"-   ᯥ.
       㪮  ⢮ ,  㣮 ⮪ ਤ.
   - ,  祣,   ! , ,  ࣠. ࣠.
        뫠  ࠭  ,  ⥫쭠      ,  
ࠧ뢭,      ࠫ    ,  ᫥    ࠢ,   ⮡
ࠦ  ⠬,   㦥   뫮.
      - 室 ⢮ .
   ୮, -     뫮 -㣮,       㣨,  
⥯     ਬ  ⥬,    .    ࠭,
,   ⨬    ᬨ   ᠬ.
       ⮬    ᫠ -  ࠧ  몠 
㦥  蠫 .
    ⠢ ⮫쪮 ⭮ ᮧ,       ,
    ,-   뫮 㦥   ࠧ      ,
ᥣ    ⮬  業,-  ᤥ -,  , 
,  ᮢ ⨬ 㯮, ᫥ ண   㤥  㦥
 ,  祣  ந諮   .  ᫥  ண  
.
       ,         ਭ﫠     筮
᢮ ,   ᨢ, 㤠  㧭  .       
  訢, ⮫쪮  㬬   ⥬  ᠬ  ᪠  ,  
㦭 .
     ᤥ .
    -饬  ⨬  㯮      ⮪.  
   롮, ஬  ᮢ .
    ⮣  ⥡   ࠢ  .
     㦥   ᬮ ⥡ .


   3


   ।  ᠬ, , ⮡      室  
. , ᯮ , ⢥  ⭮  砥    
 㪠,  - 뭥  ⮥ .
   宦  ,- 㬠 ,   ᮡ⢥ ᫨.
      騭,     ᪠  ⥫  ᯫ뢠,
 ।᪨ 謠,  , 筮 ࠦ ᫮: "  ⥫
 ᪠,   ⠪ ⠭?"
    - ,    ਠ      ,      ⢥砥
।: "I want to break free..."
     - 襢,        ⭮
ࠤ⠭樨, ஡饩 ᪢ 몠 ணࠬ --.
   "      ?"-  ࠧ  ਠ.-  "-  ⭠
ࠤ窠?  ࠤ, ३騥  㮫᪨ ॣ?"
   ।: "Oh, I want to break free..."
    : ",  ".
   騭 ᥪ     몠  ந    祭  ᨢ
㦠  ᫮.   ஢ .  ਢ  
 .
   ।: "Living  without,  living  without,  living  without  you  by  my
side..."
      ஭ ,      㤠  -
 ।⮨ ᪠ ᥤ   ᫠楩  쭮  ᡮ.
⨭ , ࠧ   樨.
    ,      ४ਢ,   ᫠  
ᮢ襭  ࠤ権 ࠬ୮譮 ⮫.  ࠧ뢠,  ᠬ 
 ?
   ।: "I want, I want, I want to break free!"
    ᨫ ⠢ ,   ᢮ 㤮ண -  ⠪  ᢮  
। ⮣ .
     ᯥ ⢥,  ⥯ 㦥 .
    뢠 㬭  設.
   ⠪?....
   - So, baby?..
   -   ?
   -  , ?
   -  뢠  ⠪.
   - , ?
   - 祬  ?  稫?     ,     ⮡,  
!  ந諮?
   - 蠩,   㬨  ࠪ ६...
   -  ,    ஥ .
   - 誮  ஥, ⮡ . , .
   -   ,    ᪠?
   - ....................
   - ᫨  稭 -, ...  ⥡    -  ⨥  
⢥⢥? ୮!
   -  ⢥ । , .
   -    ⮡ 㤭...      ᠬ  ,      
冷筮!    , ⥡ , ,   ⥡    
易⥫⢠,  ᠬ ᮣᨫ  ...
   - 뢠, 祫 ஦,  ⮬ 㬨ࠥ. 뢠, .
   -   !
   - 쪮  ?   祣  .
   -     ᥡ ?
   -   㦥 蠫.
   - , .   - ⥯  ᬮ   !
   -    ?
   -   ! ⢨⥫쭮,   !   ⠪? 祬   ,
, 㬠?   室  㬠,   த, ...
      த.
     ,  ⠭ .  稢.
   - 㦥   ,  ...-   ᫥ ,   
 ,   ⮬ 񦭮 祧.
      .
    嫮뢠, ᪮  宬 .
       設,  㦥 ᠤ  .
    楯    ⠫    ᥡ.  ⥫ ,     
⥫ ᪠ .
    ⠢  ,  뤥   ᪠,   ⤠.
   㭤-  ஫ - ,  ⮬   諠  設
 ᪠,   誮.   諠  㫨,   堫   ᫥.
    ᪠,    , 㤠  㣮.
    砫 : "!"
     稢.
    㫨  , ४  ⥫ 設,   諠   諠
 稭.  堫  ,   砫  ,      ⨫,  
⠫, ਦ  ⥭ ᠤ.
    諠,  稢.
    ࠧ 設  ⠫  ।    ᪮.
      ,  ,    ᤥ, ⮡  ⨫ .
        ⠪ ᨢ.
    ⮬  ⠭  ॡ ࠢ,   祧,   
 .
   -    ௥ 訢: "    ࠢ?  
  設".
    襫.
    ᪠,   ࠢ   ,  設  㣭.
    뫮 ᫥.
     .
   ⠫쭠  ࢠ,   訫   .
    㣮   ⨫,   ࠧ  ᨫ  ,    
뫮.
    뫠 .
     ,   ਤ,  㬠  ⮬,  ᪠ .
     諠.
       몫砫 ᢥ,  ᨤ  ᫥,    ࠧ,  ,  
६, 믠  ᬮ५  .
     諠.
    㬥,   ⠫     ⠪.
     㦠 , ⮬  㦠 १       ᨫ  ࠫ
 ᥡ  㪨.
    ⠫   ᥬ ⥫䮭.  ਫ  -  ,    
 娭     ,    ,     
.
    祣    .
    ⥫䮭    뫮.
    祧.
    ⠫ 㦤 ࠧ㬭.
   "祣  ந諮",- ⢥न  ᥡ.- "-     㤥
. 㦭 ⠢    ".
       ⠢  .
      ,      㬠,     㬠  .
       ,   .    ᪠:  "㦥    
  ?"
     ᪠: "   ,     .       ,  
   ⮩ ࠭".
      ।,    ⠪ 譮 .
   "騩 ᡥ ,  ",- ⠪  ᪠    .    
⥯ ࠧ, ࠢ쭮 ,  !
    室  , 뭮ᨬ ⮣  ⠭ ⮫쪮
୮,   㦥 ⠫  ⮬ ⮡ ᮩ  㬠,         宬
㬠,  㬥   㦥?
    砫 .
   砫        ⢥,  ⮬  ⠫       
.     ⠪    ॡ  "  ᭥
筮",-    ⮫ -  ᯥ.
     ⥫䮭 .
       㢨  ,    㬠    吝:  "  ,   ,
ࠤ".
     ⥫   .
   .........................................................................
..........
   뢠, "뫨  ".  祬   ? ன  ࠧ,    
   諮.    ࠧ  祢  ?  -        ⨫,
⨫. ,       ᥡ    ,    ,    ...
᫠.  믨  ᯥ,  ᫥.  . ᫨   
㤥. ⠢ ⥫䮭  ᨤ.       ,  饥    
ਤ஢?
   "... ࢭ ,  ..."
    , 뫮 ,   , .  .  .        .
-  .
   "...--஫ ,    ..."
   ,   ...
   譮.    . ࠡ.  .   ,    ,
,   ...
   "...⠫ ⮫쪮 吝 䠫..."
     ?  祭.   ?    祬?  -    ?  
񯠭. ୨,       .  -  祬!    -
 ?
   ".... -! --஫ ,  ! ! !.."
   -  , ४!
   "...-----! !..."
   - !!!
    ?
   .
    !
   ਫ. ॣ뢠.   .
    .
    ,   .
   - ,  ?
   - .
   泥  ᯨ. 頩, ॡ.
   .........................................................................
........
   -  ⥫ࠬ!- 㦤񭭮 ᮮ騫 , ᪨   .
    ⠫   ଠ ᮢ ᫮ ⢥  ⮪    ⤠
 .
   ⮪ ᪮짭    楢,   ᯥ 墠 .
    
   -  ᥧ   ࠧ,- ᪠ .
    ᬮ५  .
   -  室 ?
   -  , ᮡࠫ אַ ᥩ ?  ࠭ ⠭, ?   ⥡  
 !
   - 堫,- ᪠ .- 㦭  죨,   .
    ⥫ - ࠧ,  ᬮ५     㪮.
   - , , ᫨ ଠ.  ⮢    㦨.    ࠢ,
⮢  㤥.
    ⠫  設.
   .........................................................................
....
    ࠭   ,  騭   ⠪.
    ⠫   ,  ਦ      㤨,-    讪,
 ,-  ࠫ   ᮡ  ⥫, 楫   ⥬.  ⠫
 ⮬,    -,    , 뫮 ⥬,  ⥭ 뫨
,   㬠  ᪥: " !"
    ⠫  .  ᥣ  .
     ,  騭   ⠪.
    ᨤ  ⠫, ⮢    䨧,  뢠 筨,  
 ࠧ 뫮 : " ", " 㫫" - ࠧ, ⥬,
  뫨 , ,  ⭨,   뫮 ।    ⠪,
   㬥    ⭠ .
     訢: "   ?"
    ᨫ: "  ".
      蠫     ,  ࠦ: " ?"
    뢠  㬭?  ᯮᮡ,  訥 ?  
⠪ ?  㯮.
   " ⢮ ᯮᮡﬨ!"- ਫ    .    ਫ:  "  
,  .  ⢮ 㬮!"
   " ⠪ ࠤ ⢮ ᯥ堬",- ਫ .- "   - ".
   ... ન ਭ... 襭 ⨯...⥬   ...
⫨筨...   !......㬭...,  ...
    뫮 祭 .
      㦭 뫮   ਬ  ,   
㪠  .    뫨  ⠭,    ,    ⢮﫨,
ਫ.  㦭 뫮 ᬮ  .   ⠭. । ⨯,
 ࠢ.  ⠪ ,  ⠪ 筨,      뫠.
  .
    ⠪ 騭.
    뤥 ᪮쪮 ⨯,  ,    뫮  .  ,
⥬,   ,  ⭨, ...   .
    뢠,  騭?
    ࠭   ,  騭   ⠪.
    ஢ 直 ࠧ ப뢠    﫨  ,  
뫮 ᯮ,   㦥 ⥫  宫.
     ᨫ: " 祬  ६   ᫠?"
     ⢥⨫: "⮬  ⮫쪮  ᫠  ⠭  ᨫ,  ⮡  
".
     ,   㦥    ०.
     뫮 ࠭,  ⥯  㦥    .
   .........................................................................
..............
     ண  ᯠ.
    뫮 祣, ⮬      ᮡ ,   㯨  祣  
, ⮬     뫮  - ⮣,       ⠢,  
墠⨫    ⥫.    稫,      室
५  㣨, ⮬    ਫ.
      뢠  ⮬,  㤥, ᫨      ⠬,  㤠  
.
     ।⢮ ,  ।蠫 ,  뫠    頭,  
⮣ 뫮 쭮.
    뫮 .  뤥ঠ ⠭.    .
    砫  訫 ᫥  ⨭. ᮡ  㤭⥩    
맢 -   ⮬,   ⮬ த 뫠 ᥣ  ਫ筠 ⨭.
   ⢥.
    ᮢ,      . , .
      ⨭  뫮.
     ਭ  ᪨, म ॢ, ᫨  ,
᫥   ,  , .  ࠭.
    ,  㬥  ண  ,   㬠,  ண  ⠪
.
      ,  筮,    ,   㧭 .
     뫠  . 㤠   뫮 ?   ஭?
   אַ  㫨 -  ? ,  , 㤠, 㤠   몠?
   .  ,  ?  뫠 ?
    ?
    㧭   ,  뫠 .  .
    稫,    - 몫稫.  ࠧ  .   
쬥,  - ᥭ , 娢 ࠬ,    㦪
 .
      .
    ,   ⥫  ᠬ ६.        ⠢  ᥡ
ᬮ   ஭.  뫠 ,      ஭.
       뢠   㩭 -  ᫨  ⢮.
⠫,   客  㦤騩,   ᪠ ।  .
     뫮 ᭨ ,   ?
      த.     ࠧ  ,        㦥
.  ⮬      ᬥ  , .
   㦭 뫮 稭   -   㧭 ,   .
   ﭭ   ⠭   祢.
   ,    த.    ਤ ࠧ ,     ⮣
 뫮   .    .
    ⭠.
   ᪮筠.
      . 祬 , ᫨  ࠢ        .
    ਣ뢠    ᮬ,   ய,   ⠫쭮.      
ᬠਢ, 訢  .
     㢨 .
    㢨 .
    ⮫쪮 ⮬ ᮮࠧ,   .
    ᢥઠ饬  ࠭,  ᬥ﫠.    㢨,      
-,  ᫠  㡠 . - ᯨ ᫮ .
    ࠧਢ  -  ࠤ  쬥,    ᢥ⨫
ﭨ.            ,      楢  ५
࠭񭭮 ᨭ .
    뫠  ୮.
     ஢.    ᬮ५  .
      ᥡ 楯    .
   砫  ⥪.
   -  .
   -  ...- 砫 뫮 .
   -  .
   -  .    뢠...
     ࠧ   冷  ᤥ  뢮,    
 뢠.   ᯨ ⠫ ࠨ .
   -  म⥫,   ,- ᪠ .
   -   ᪠.  !
     ᯨ 蠫  ய.  ⥫  ,
  ᯥ ⠢ .
   - ४ 㫨!
   -   㣮,- ⠫ ᪠ .
   -  ⠪?   ?-  㡨 ⮣ ᠤ    믫뫨  ,
᭠ .-  ?
    .
    ᮬ, ,  直  砩,  ࠢ    ,  
 堦訬 쬮.
    ࠫ .  뫠.
    .
        襯   .  㫠 .
    㢨 . 㫠  ਫ.
    .
   쬥  ⭥   ᬮ५   ஭.
    㦥 諠  .
   -   .  , 㤠?
   - .
   - ८,  .  .
    㫠  諠.
    ᯮ  ⠫ ᥨ.
    ࠢ ८.
   .........................................................................
....
   뢠 ᢮  祭,  ⨫,  론.
   -⠪,   ᨢ , 訪୮, 㬮⥫쭮.
   - 祣 㤨⥫쭮,- ᪠ .-   ⠪ ⢥.
    ᠬ ᨢ,    .
   -   ᨢ?- ࢠ   ⠪ ,     ᯥ  ਯ
 䠫訢 ᯮ⢨.
    㫠    諠  ઠ.
      ⢥砫,   㬠: "୮,    蠫.  
".
      蠫  : "       
१ ⥡  , ⮡ ᥣ   ᮡ".
     㫮 ᭨栬,  ,   :  ",  祬  
 ᮧ ᨢ묨,  㣨 - ?"
     㬠: " 筮  ࠧ  - ᥣ   ᮡ".
   ⮣,   쮭,  , , ⮪,  ᫨  
.    뫮        ,    ⠪      뫮
ࠧ,    .  뫠 ,   ⮬  
⢮   .  뫠 ⨦,  ⮬ - ᮢ襭...
    ⥫쭮 拉 ᢮ 㪨.
   ⮬, ஦  ᤥন 㦤,      ୠ쭮  ⮫
 ᨣ,   ᫨,     ⮩.
      ᮯ⢮ 㤠.
     ࠫ    ,      㭥    񧤠,     ਫ,
ࠧ뢠,     諠  .
    -஢⥫쭨.
     來 㦨 .
   ᫥ ன ᨣ  ᯮ墠⨫ , ᯥ ய᪠ , ६
㤠,    .
   .........................................................................
.............
   . 砫   ࠭,      .  
,  -  祬?
    ⮬  ,    ਤ㬠 뫮 .
   , ஥, , -  㦥  ,    㫮  
᪠,-  ᫠ 롪 ᥭ᪮  ⥯,      ⠪  -  ப  
ᨫ쭮. ⭮,  ᠬ .
       .
   . ᮪ .  ⥬    .      䫨    㪥.
諠. 㤥 .
   .
   ,    㢨 ,  宫.    㥧,      ਫ:
"㤠  ,  !"
     ⢥砫: " 㥧  ".
    , 㫨 ,   ࠭ 몠, ࠧ,  ᬥ,
  .  .
    ஬筮.
    ࠭     ⠪.
   뫮 .
    ⮩ ,   ᢥ     ᪫    ,  
⮩ 롪        ⠫  ᢮  ,    ⨭  
,   ૮...    ,  મ ⥪.
  ᪠ 㬥 ...
    㣮 .
   - , 㤠  ?
    த,-  㪠뢠  த.
     ,-  稢  .
    ,   ᪠.
    쪮 .  稢  ஭  宫.
    .
    ࠨ  ᨤ.  㤥  設.
     񬭨.
    뢠  ,  㫨  ஦, ண. .
    ਢ.  뢠 㩪 묠.
   -  㬠,   -  ,  ⮯ ࠡ?-  .
    뢠 .
   "Love of my life - you've hurt me..."
   -.  ᥩ.
   -  ᪠ ⥡  .
    ⮬,     ॣ 宫 ,     﫨,    
㣠    ᥡ,  﫨   筮. 筮.
    稪  ⥫      ⠪,        ࠧ訫    
᪠:" 㤥 ࠧ㬭.  㬭楩".
    ⮬,   ਭ﫠     ,   .    
௥ ᫮ ""    稭.
    ᥣ 뫨 .
   "Oh, mama mia, mama mia, mama mia, let me go!.."
    ⮬  㫨  த.  ᪠ ⥡.
    ⥯    ...
   , ࠭ ஫!
   .........................................................................
....
      ᢥ.
     쬥 .
   .........................................................................
.....
    ᭮,  ⮫쪮  稭.   , ࠧ   ?
    믠,    ,   ⥡  ࠤ⭮,  ।⢨
.    ய, ,    頭 ⥡.
    㢨,   ⠭    ᮢ,  믠    ,-
    묨 㡠 嫠 ,-     ᪠:  "    
⠭, ⠪  ⠭楢   ,  , ,     
 ⠭ ".
    㢨 ᨭ    㭪,    񭮥  ⠫  ,    
㢨,     ᬥ,            ࠬ  ⥭  
ࠦ  ,   ᪠: "   ⠭".
    蠣 - 楫 ,  㯠   饬      ஢,  
稢 , ⠪ ᮫ ᮢ蠥 ᢮   ,   ,      
,  ⥫  ⤠  祪⭮,       ﭨ
 ࠭ .   ਪ᭮     ॢ    䮭⠭
䮭⠭ 梥⮢.
    ࠭⢠  , ᪮쪨 த   ,  ᪮쪮
   ᥫ , ,     ।?


   4


   孥   .    .  ,  ⠭  吝⮩
,  宫  모    ᫨  ᫥  ⭨  祢,   ,
⫨   ,   墠祭   ஬.      ᪠   㯨   ࠩ
⨫ 誠.   ?
   -   㬠 ! 祬  ?
     ⤠  ᢮,   : "祣,  ".
   -   뭥!   .
   ,        .  ,  !
     㢮   ⥯.
     쭮? ?  .  殮,   .
    ࠧ  .  ਭ.
    ৠ  . ᮥ    뢠    ⠭
宫,   뫮 ࠧ,    砥,    稭    -
.
   .
    뫨  .
    頫  ॣ,     .  㢨    -
 񬭠 䨣ઠ, 騭.    ,      ०,  
⠪ ...  ᬮ५,            ᪠,    ६,  
⠭, ० 맣   ࠧ,      ࠧ  
.
    ,   㫠  諠 ⭮.
    㬠,   ᥩ ࠧ,   ,      ⨫
鸞  ૨.
    㦥   ࠧ ⠪ .
   ⮬  ᪠ ,   ந諮   .
    ஭  룫拉 ⠪,    ॣࠤ  ண.
   -     ࠧ    .  ,  ,  ਭ    
६?
    ⮣  蠫  .
   -  ,- ᪠ .-  .
           ,    ,  -  뢠  
, - 㡮. , .  .
     ᪠,      ࢮ  鸞  ਭ﫠      ,   
ࠧ拉,      ஭.
          室  .
    뢠, 뫨    騭.  ᪠,  .  ᪠,
  , ॡ, ⮡  ᪠ ࠢ.
   ⮡  ᪠  .
   - ᪠뢠 . -! 祣  .
   -   ᯮ?
   -  ᯮ ᥣ  ,- ᪠ .
    ⥫, ⮡  﫨 ⨪,   㬠: "    ?
   ࠧ?"
     ᪠: "   .  ,   騭".
         ᢮ ⨪, ⮫᪨ ⨪   ॡﭮ
楯窥.
    ⢮,   ᨫ쭥 .   뫮  ⭮.    ࠭
⠪  뫮.   ᪠뢠 ,   뫮  ࠭,        稭
ॢ, ॡ: " !"
     ਫ: "    ࠭.   ,  ⠪ ".
     ,  ⠪ ,  ⠫  ,     ।⠢,  
騭   ⠪.
     ਢ: "   !"-   稭  
-, 㦥  ᫮,  ᠬ ᮬ,   뢠  .
       뤥ঠ  ᪠: " ?"
    ᬮ५   ⠪,    ந ਫ筮 ᫮. ⮬
吝  砬: " 뫠 訡".
   -   ,   祣  뫮!..
    ⮫쪮 ⥯  த...
    諮,  ...
    﫠: " ".
   - ᬮ,  !
   , ᥩ, ᥣ,  楫 , , ,    !
      뫮  祣  ,      ᯮ  ,    
蠫, ,  ,  ᪠ ᥣ ⮫쪮 .
   -     ?
   -    祣  뫮?  室 㤠 . , ? 
뢠  .   室  .  -  .
    㬠: "㤠   ?"
   -    ⠫  ?
   -   ᪠, .
   -  ,- 襯⠫ .-   ⥡.
    㬠, ࠢ  ?    稭.
    ,   ⠭ ⠪,      ਤ  㤠-,    
⭨   . ।⢨?
    !
       楫 !..
     ⤠ ,    ᫠,      ⠭
 뫠騬    ⠭   ᠬ ,  ᥣ
,       ⢮  ,   뫮  㦥  祣  ...
設.
      祬-?
      ⠭ 稢,    㬠?
     訢 .    .
   ᫨  ,  頫   .  ᬥ﫠, 稢  
.
        㬠.
     ⠭ 譮,   㬠  ⮬,       -
. , ᫨   ?  㤥 .
    ⮦  ?
       ᢮  ,      ,         ⥫
ਢ뢠   ⠪ ᨫ쭮?  ⥯  㦥  ,        
ᯠ,  㤥ঠ .  ?
     ᨫ쭥.
   , ᫮,   祣 ?  祣, ஫?..
    祣, ஫?        ,  ᮢᥬ  ,  ᬮ,  
!..
    ᥣ  .
    ⠨ ᢮ ⢮,  ࢠ     ࠧ뢠    ,  
,  뫮  ᥡ,  ⥫, ⮡  ,   ,  㡥
 , ⮡   㢨,  ,      ,    ᥫ,    ,
⠢, ,  ⥫, ⮡  ⠫ ᪠       
 ,  㣠,   ᪠﫨.    ᨫ  
 ᥡ,     ⥫  .
    뫨  ,   .
    襯⠫  ᢮ ᪥ ᮡ,    稭 뢠   ᢮
  㯮 騫, 㣠 ᪠  ⡥   ᬮ५
  ,  ,     .    , ⮡  ⨫
.  ,   ,   ᥡ   ᥡ  ,  ⥫
㡨...  襯⠫  ᢮  ᪥  誥,  ⥭,  ,  ⥬,  ॢ,
- , ஬...
   -   , 祬 ⥡ 죨
   , 祬, 祬 ⥡   ⮬, 
   -   ,   
   ,    ⮣, 
   -   ⥡ , ᫨  ᭨, 祬  ⥡
     ,  , !
   -     ᭨
       ⮣!
    ᪠ ⥡, ᥣ ᪠ ⥡,  ,   ,  ᥣ   ,
  ,   , 祣
      !
      , 뢠 稭,    뢠     
ᬥ﫨  ᮡ,  ⮬    㬠,      ॡ񭮪,    ⥫
.   쭮, ⠪, ⮡  , !..
    㡥    㣮,   ⮫     , ⮡
   ࠢ ᯠ.
    騭     砫,   .
    ᪠: "뢠  ".
   .........................................................................
...................
   , ᨤ  讣 ઠ  ୮ 񭮩 ࠬ,   ७
. ।   㠫⭮  ⮫  ᬥ⨪  -  ६,  ⮭,  祣
⮫쪮 . 㦥      ᮡ?
    , ,  , .  ⮫쪮 ,       
ᯥ ਢ ᥡ  冷 - ᯠ.
    譮 ࠫ    ᧠,      㢨      ઠ  
론 .
   - ஥ , ᮭ.
   -   , ⠫  ண...   ...
        楫   .
    稢  .
   - ᯠ?
   - .
   - , ⥯   ଥ?-   砬  ᭮ ⢮稢
 ઠ.-   祬  ࠣ᪨ ⮭?
    ᭮   , ⮡ 楫.
   -   ᪮ .  ,   ਭ ?
   - ,-  ,     .-  ?  ,        ᮢᥬ
.
   -  믠 ᪮॥!
   -   宦  ᮭ.
   - ࠪ  㦥 ᯠ,-  .
   -  ,  ࠪ  ᠬ?
   - . 㤮, ࠢ?
   - ,-  .-     ⮡    ࠪ      ?  
-...
   -  㬠,    㤥   ६.    -?
   -   ? , .
     ࠨ .  ਫ   ⮬ .
   - ?
   - .
   - , ,  ?-   ,          㡭
.
   - ⮬ - .
   - 㦥, ?-  ᬮ    ઠ.- , ,    
६.
    ࠢ  .
   , ⮫쪮  ᯥ  ,           ࠧ
ࠤ ᪨ .
    몫   - , 訢.
   ⮬ 뢠   诨, ᭮       몠  
஡.
       ,   室   ⠪ . 祣,  
 㥤.
   .................................................................
     诨  襫.  뫠 .
    ᥫ  ᫮   ⮭ 㦦 䥭 ⠫  ਪ뢠,  㤠
 . ,  ,      ?
         . ,  ᪮ .
     ᯮ,        ,  ,  ࠭,      뢠
 ᯮ⢠.
    몫稫 䥭, ⫮   ஭    .
       ᮫楬,  ...            
ਡ.
      ᬮ५  .
    ⮬  㢨 죨.    .
     ᪠: " 4   ⠭".
    ᬮ५  . ।   .
    ᬥ.
   .........................................................................
..........
      ⮣   ⮬ ⨭筮    ᬥ,    ⠬,
।, 뫮 ,    뫮  ᮫楬.
      ᪠񭭮 ᮫楬 , ⡨ 室 ,  થ,
⢮訩   ᯨ, ਢ  ஭⥫묨 ﬨ   
⮬ ५,  㫨  㫨  ⠭  ஬ -    ,
  ᡥ  㫨 몠  ࠭ થ,   ⮫쪮
  ⮬ த,   --.
   ⨢ । 箪,   ,   ࠤ  뢠
ᠪ䮭,  ⠢  ௥   ਯ    ⭮
᪮   ।  ९,    ⮣,    ﭨ,
몠 ⥫쭮 室  㬠,  񪫠   ⥭  ,  祬
⠢﫠 ண 宧鶴    墠      
⮫.
   ⨢  ,  뫮  믨  ࠧ,  ᨫ    
-  થ,- 筮 뢠 ⥫, ,     ᤥ
!
     뢠 - ᥭ,      .
   ",  몠 頥  ﬨ  ⢮.   뫮 ६!"
     ⠢, ⫨  ண,  몠 த .
      ᫨      㫨   諠   ஦⥫쭠   ਭ,-   ᮬ,
 ஫⢠,-    ॡ  ᯮ        ,  
梥筨 ᡥ     㡭筮 ७,   ࠫ   
堯 梥⮢  ᨫ ᢮ .
    몠 த ⢨.
     ⠭,    몠,    뢠    ᢮  㬥⮢,
ࠨ  த ப ⨪    㩭蠭,   
६  ⥫    ,      ஢    ,      
᪫,         魥,    뫮    ⠪
,    -    ঠ  ᢮ .
   ᪮ 㦨,  ⢮ 㦥          
ࠧ஢ 箪,   ᪮ ਢ.  ⥫  ᪠  אַ  
,   諨,   ਤ㬠  । 㤠筮.
      ᫮      ,         ⠫   ஢஢   -
᭮訡⥫ ,    뫨 몮,      㦥
  㫮 ன,  ⥬  ६  -  भ    ६⥫쭮
ᯨ뢠 ᪠  梥 ⭥   樠᪨ ୠ.
   "  ᨣ!"- ਧ ﭥ ⥭, 娢 㪠.
   "  ,  ᥩ!"-      㤮,  ᯫ᪨   
᪠ ⮪ ᢮ 孮.
    ன ⪨        ஬      ᢮
⥫.      ᠬ , ᫨  ,   !
   "  㪥  ?"- ᨫ   ,    ,  
  ६.
   " ⮩,  ",- ⢥⨫ .
   " 祬  ⠪ ?"- ᨫ   .
     ⢥⨫.
      ଠ ⪨ .
   "    .  ",-  ᪠  ,  ⨢,        ⠫
.- "믥  ४᭥  騭 ,   
    !  ࠩ  -  頭".
     ஢  몮,     .
     .
   .........................................................................
.....
   -  ᪮३,  㦥  ᡮ.
     룭  ,  砫   ॣ.    ,    㦥  ᭮
, 론   㪨. , , , 筮.
    ᪠  ,   㤠- 祧.  뫨  ,  
  뫮.  ⠫   ᥡ.
    ⮬  .
     㬥, - 뢠 蠬᪮.
   -   뫠?
     ⢥⨫.
   - 㤠   ६ 室?
   ,  ,      蠫,  室   襯   ⮫쪮:   "믥
蠬᪮".  ᭮ 祧.
    砫  ॣ.  ⥫   ᮩ,  - 㦥   
.
   -   ᫥  ஢,- ।  ,        ᮡ  
.    ⢥⨫.
   -  , ண,- ᪠  .
   - ,- ᪠ .-   ய,    ᠬ  .  쪮
 室 .
   - ,- ᪠ .-   ,  ய?
   -  㢨.
        ,  ண ᪨  ॣ ২  
騪    ᭥,    祬    ஭ .
   .........................................................................
........
     -  ?
     ⠪ ᨢ...
       ᨢ, ᥣ, ᥣ  
   ᨢ ॡ񭪮, 誮, 㪫, , 
     ஢⥫ 稪!
     ᥡ  !
      ᥡ.  !  ?
   !
    ⥡,  ⥡    , !
       뫮, !
   ...   让 , ᬮ, 
   ᯨ⠭ 稪. ⫨筨?
    稫 ५,  ५  ,   뤠  ⥫  
५, ७,  ,   ஬娢,  ५  ,  ⥭  
⨭, ⠪ 뢠  , ᥫ ,  ᭨  ,  񫮥,
 㦭 뫮 墠, 殮, 祬  ,  񫮥,    ঠ    
㪠  室  ,  뢠 , 楫      楬.
箪.  !
    .
    ,   ஭.
   ...୮,  ન ਭ?..
   - , ⠭! 㥬 ⠭!..
   ........................................................................
   ... ᬮ५    론 稭,  ⥫  ⠭楢  
,  ᪠: "  ⥡,   㤭",-   ५ ,  ,
  ⠫,   ,  ⮯⠫,  襯㫠: "⮫쪮     
㯠",-  ⥫, 祥,   ,  祥    ⪠,  ,  
, - 㪠 ० ࠭  ᧠,  . 㯨-...
     .  ᬥ.   .
   ...    ᪠  ,    ࢠ           ...   
...    ᭥...  몠,        ⠭......  㡨
?... ᬥ... 殮...  廊 ... ᬥ...  
ᬥ.
   -   ࠢ ⥫ 㡨 ?  ⮫쪮 㣠.
    饫箪,  祣   ᭠砫,    祣    .
,  ,    , 﫨  ᪮ 䨣.  ,
 ᥩ 嫮 ५.   ᯥ 祣 . 祬  㪠.  
 ᭥.  ५,    . ⮨  ᬥ. 쪮     
 ᬥ﫨.    ⮦. 祬    ᬮ५?  ⠫   
ਫ,   뫠  ⪠.    祬-  뢠        
: " 殮 뫮,  殮".
     ਫ: "-  殮.  ५!"
   砫      ࢠ      ,        
ᦨ ,  ᠬ ঠ,    ,  ந諮,  ࠧ.
  ⠫ 뢠 ᥬ,    殮,  ,  㯮
.  㦥  ⠪ ᥬ 뫮 ⭮.    ᯥ    楬.  
ᬥ,   ⠪ ᫥ 뫨,     ᬥ  ⮬.  
,    ⢮.    ᮢᥬ    .  쪮  
砫 ᬥ.  ,  뫮 ⮬?..
   .........................................................................
............................
    ᬮ५ .
     ᪫ -  ஢, ᫨  .
    룭  ய.  宩 .
    ⠫ ﭭ ⤨  ᥡ  楯,  訥    
祪.    뢠  ᪫,  ⠢      ,  
  ⠢   ,  뢠   ⠪,   
  ⮣.
   ⭮ 뫮 㦥  .
     室 ,  .
    த  ⥩묨 , ᮧ      
筮 ,     ᬨ    ᯥ⨢  ।
। ⢮  ࠭ .
     ࠫ  ⮥ , 㪨   뫨  ᯮᮢ  ⠪,  
  ⪠  ⮢ ⠫    ᮪ .
    ᯥ訫 뫮 ,  ⠭    .    㢨  ,
㤠訩  ⮥   ॣ.
    ⢮ ᫠.
     ⠢  ⬥ ?
    ᬮ५  .  ᫥ .  ᢥઠ.
    ,   .
   "  ",- 襯⠫ .
    蠫,  - , ਡ  ,  .
   ᪠ ,  ய 諠 騭.  﫠   .
   -   ⮦?..- ࢠ  .
   - ?-  ஢ ਯ﫨.
    롭㫠.
    ॢ      ࠧ ᬮ   .    ॢ⨫  
 .
    ᬮ५.
   - ,   ,-   ᬥ﫠.-  㬠,    ⠫
? .    ਢ  -.
     ᤥ ,   㬠,  ᫨      론,
 뫠  宦  .
    ᪠: "  뫮  ⮣? ᫨   㯫뫨..."
   -   ᢥઠ,- ᪠ .
   - ᫨     祧,- ᪠ ,-    ⠫    ⮫쪮
.   ᠬ 砫.   ⮣ 뫮?  ਫ ?
   -  ⭮,        ⮣,    ࠧ  祧      
⠫...
   -  祧,  . 㦥  ⮣ 祣   ?    
ਫ...     म ࠧ 뫨  ᢮    
. 㦥  ਫ ?
    ⠫ ᨣ,  ᯨ    񫪭 .
   -   ⠫?- । .
   -    ?
   -  ⠪,- ᪠ ,  .- ࠫ 祬-  ᫨.
   -  ... , ⥫?
   - ?
   -  ⥫?
   -  ,- ᪠ .-  .
   -    ?
   - .  㤠   ⭮?
   - ,  ⥫?- ᪠ , ⠢    ⢥.
   -  ,- ᭮ ᪠ .
   -   ⠪...
   -  , ⥫ -  ,    ⮣, ⮡  ⠫,  
 ࠧ ⥫.    ᥡ , ୮,  ,    
⠪  ⭮.
   - ,- , ᪠ .- .  ᤥ  ⭮?
   -  ⭮ ᥡ.
   -     ,-  .
   -  ,- ஦ ⨫ .
   -  ⮦ ⥫   ,- ᪠ .-  ,  ?
   -  ᥡ, ୮?   ?
   -  ᢮.
   - , -⠪,  ?
   -  祫,  ᮫⭮ ᢮. ?   祫  
६   롮,  -,  - ...   
  ᢮ 롮 ᢮.  ,    롮  .  
 㣨 . ᥣ   㣨 .
   -  祫  ᢮ ० ᥣ  ᠬ ᥡ.
   -  ᠬ ᥡ?-   砬.- ,  ⭮...
   -   ⮣ ᢮?
   - ? ,   祫...  -  ,      ⮫쪮
.    ᠬ.
   - ,    ⠭?   .  ,  .    ⮫쪮
  . , 騩  , ᢮?
   -   ᪠...-  ᤥ ,   ᫮.-    ...
  㤥 ⫨  㣮, ⠪  ᢮ 祫?
   -   ,     﫠.
    ᬮ५  .
   -   ࠢ?
   - ,- ᪠ .-     ⮣ .
   -  ࠢ?
   - ,    .  ᫨    祣,          祬  
.    ࠢ,   .
   - , ⮡  ᢮, 祫 㦭  ᢮?
    ᬥ﫠,  㢥७.
   -  .  ८ ᢮.
   -  ᫨   뫮 ᢮,- ࠧ ,-  뫮   ८
᢮.
   -  ,- ᪠ .-  ᢮.
   -  ⠪  ?-  ᮬ ᪠ .
   -  , 祬 뫮 ᮧ  ?  ᢮.
     㫠.
   -  稬,    ⨫,   諨  "".
   -  ,- ᪠ .
   - ࠧ , ?
   -   ࠢ,- ᪠   宬,-     㧭,  ⠪  
   ᠬ ...
   -  ?
   - , .
   - ,- ᪠ .- ,  ⠪  ᭥. ᫨  㧭    ६
- , 祬 ⮣, , ?  ⠭ 筮.
    㬠.
   -     ⨨,- 㫨஢ .
   - ,  !- 㬮 ᪠ .-  ,        ᫮  
᫥ .
   -    諨,- ᪠ .
    ᢮ ᢮   .
   ਣ⮢   뫨  ᠬ ࠧ.  묨  -
⮢   㣫,   ஬     ⮢,
 ஬ 㡮  ᪠,  ⥫    ᪥,  ந  
鸞 뫪.
    ᨤ  ࠥ誥  ஬  㣫⮣    ⨢  ࣨ筮
⨪㫨஢襣 稭 ,       ,  ⥫쭮  蠫  
᪠.
     .
   -    !- 蠫   ਯ  㦤 .
   - ७?- ᨫ , ᠦ  .
   -  ᪠뢠  ,  ...
   -   ᭮!-  থ  ᪫㫠  .-  ।⠢,  
஬묨 ﬨ த  ࠭, ﬨ, ।⠢?
   - .          .    ᪠뢠  ᥩ,    
᪠,    ...
   -  祬      ?- ᨫ .
   -  ᫨誮 ࠧ⥫.
   - ⥫?
   -    ᢮  ,   ᮦ  ⮬ ,   
㣮.
   - ᥬ  ,- ⨫ ,   .
   "  ",- ய ᮭ ,   㢨,  㪠 㫠
 ࠬ୮      .  ᪨  ⥫  ⤠
ਪ  ந⥫⢥ ᥢ୮ ⥭... ,     .
   -    ᨢ!- ᪫栥  .- ࢮ,  魮
⮩.  ⮩.
   -      祫?- ᮢ .
   -   ⥡  㪠    ਭ  ...-  ᬥ  
ॡ  ३.
   - 易⥫쭮, , ६ ਥ   .      易
  ᢮ !
   - ?..
   - 㦨!   ,    .  .
   -  易⥫쭮 ,- 頫 .-  ⠪ ᭮...
   - ⮩ ᥭ  ᮡ ⠢  ࠤ, ⠫쭥...
   - 楬  ⮥ ⥪,- ᮢ⮢ .
     ७  ᪠: " .   ᠬ ਤ㬠?"
   - ,  ४  .
     ⭮ ண㫠,  ᭮ -    㬠 ࠧ뢠 .
   .........................................................................
...
   -    ,- ᪠ .-   㬠?
   -     ,- ࠧ .- 誮    .
   -   ய ⠪ ?
    㢨  㪨.
   - !  ⠪ 㪠  㤥 ࠧ 蠬᪮?
    砫, ,  砩  ਪ    ᢥઠ騬  
.
     ,   ⮡...
   ... ᥣ  ...
    !..  砩 !
   뢠  !
   뢠 ... 뢠 ... 뢠 !..
     ⥡!   뫠 ⠪ ?
   ...  ⥡, ,   ⥡,   㬠,      㫨  ⥡,
㡨!..
    , ,  !
   ...!..
   祭쪠, ᪮ , ,  !..
   뢠  ...
   !..
   뢠 ... 뢠 ... 뢠 ...
     ⥡ ᥣ, ⠪ ,   뫠 ⠪ ?
   祣  뫮!
    祬  ᪠뢠 ⥡  ? ᫨ ⮣  뫮, 祬?
   ( 頥, ᬥ, ,    㬠 ,    
ࠧ )
   뢠  ...
    砩 !.. , , , , , !..
   ...
    ?..
    ⢮ ...  ⢮!
   ... ᥣ 뫠  ࠡ,  孥,  ᯠ쭥,  ⥭
   ਯ ஢,  ਫ: "ઠ  䨧?"
   ... ᥣ 뫠 -,    ,  ⥫, ⮡   㤠ਫ  
 , ⮣  㤥    冷  楫 ,  㤥 
,       ਫ,   砫: "!.."
   , , , , , !..  砩 ?..
    室  , , ᫨  㩤,  
   ᮡ,   ᥣ  , ᫨  㩤...
     ⥫, ⮡  ᨫ   楯窥  ⨪.
   - 㯥쪠,   ०!
   - 窠, 祭쪠 , ᪮!..
   ........................................................................
      ୮      ⥫  ,    祭
ࠬ,  ⠭楢  ஬ 㡥, 梥祭 ﬨ,  ⮫쪮  
ᨫ    㫮    客.      .    ਬ  
⠨⢥.  襡. ४᭠.
     ,  ⤠   ᨫ, ᢮, 㬭,
 ⤠ ,  몠, ௪ ⮩ 梥⮢ ᥩ᪨  ,  
 뫠饣  ᢥ  ⠭楢......
   .........................................................................
...........................................................
   -    祣 ,  ᪮  㤥 ᠬ  訪  .
  த ⮫쪮  ⨭,  㦥      ,    
...   㤥 ᤥ,  ⢮ !     뭥譨
⥬ ந⥫⢠...  , ࠭    ᪫.    뫨,  ᤥ
, ⮭஢,  ⨥, ᤥ ᢥ饭 -  ⥯  
訩 ᨭ-   ०!
   -  ,   ᫮...
   -  !   ⠢  窠 ,  뫨   ᭮.  
  !
   -   祫 ?
    㬠  ᣨ  㭣 த,  䠪    ⭮
⨨.  㢨,   쭨 ⮫ 죥     ,
뢠  . " ᫮",- 筮 襢  㡠.
   .........................................................................
.................
   ᫨, ᯮ  窨, ⠢  !  祬      
ᢥ?
    ᬥ.
    ᪠ ᢮ ᫨,   祧  쬥,  த襩,  
,  ⠪ ,       ,  ⤠  ⠭,  㬭,
ࠤ⭮!..
   - 쪮    㯠,- 襯㫠  .


   5


    ࠧ ᠬ ᮡ,   ਤ뢠  ⠢, 
⮢ ࠢ,- ࠧ ,    ,-      ,    ,
 祧, । ন  祬   ,    㣨
뢠 ।  ⠪ ⢥,   뫨   ᥣ,   
  稫,  ⮡        ꥧ     ⠢
ᨮ⮢,  , 㫨.     ࠧ    ਭ  
᢮,  ⢥࣠,     ᪠뢠 ⮣ אַ,    
     ⮪ ஭   .
   ", , 롨  ᢮ ",- ᪠  .
     뫮    .  ⢮  뫮      㦨,
 ,  ࠦ,  ,  类 砥,  㦭    ᠤ,
㦭.    .
   , ᪮  㦨,    ᥡ 㤨,    
,  㬭.  뫨 ᮢᥬ 㣨,  﫨  ᥡ  
ᠬ ᮡ.
    ⠫     ᡫ ,  뢠      ᥡ,  뢠
,   ࠭, .
     ,   堥, ⮡  ᫠  ஬⮬  梥⮢,
 㦭 뫨  .
   ,  ᮧ ᨭ   ᪨ .
      , ࠧ騥  ᮫ ᢥ  ࠤ.
     ࠢ﫨   宦, 堫       室  
    ,      ஢        ,  ⨫,
᪠뢠  ,    ,    ⮬      ᢮    
⫥, ਫ   ,  좠 ,  ᯮਫ  
  ,  뫮 ⠪ , , ,     ᮧ  
.
    㦥 ,  ᫨  뢠,        ᯫ  
࠭, ⮬  ⮫쪮  㯨   ᪨      
  죨,   ਫ: " ,  !"-   뢠    
. " ᥣ ࠤ!"
    ᠤ  設  ਥ  ,- ⠬  ᥣ  -  .
 뫮 ⠪ -譥 ਭ㦤񭭮,    ࠧ      
饭,     㥧  .
    ᥣ  .
   -    ,     ⨬ ࠣ業 ஬,  㬥
뢠.    ॢ⨫ ⮣  ,- ᪠  ,  
 ண㫨    痢    ᠦ  ᠬ  ஦  ઠ.  
ਤ㬠 ,   ந室  த ⮢᪨ 痢,  -    뫠
:          ਤ뢠  -  ஫,-  -   
娬, - ஬ , - ࠭⥫  ਨ ,-  
ᮮ 蠫,   祫  ,     襩    
ਫ,  ᠬ   ,    ,     ᥡ
ᮮ⢥騬 ࠧ.    ⠪  㢫  ⮩  ⥥,    ᮢ襭
⠫ ஢ ࠭    ன    ,      ன
  ,  饩  ᢮  ,  ᪠뢠    
䠭᪨ ਨ  ᢮ ࠦ ,   뫮 ⠪ .
   뫨 㬥ન, ⠪ ⪨ ,  ,      ६  
.  ண㫨  ஦ ઠ, ᠦ ᠬ,   
 㦥 ५ ᢥ,  蠫 ,   ᪠: "    ॢ⨫
  ,     㬥 뢠!"
   -  뫠  㦠᭠.      ⤠  ,  ⢮
, ०. ,   ⥯, ᥩ,    ,    
ᠬ ,  񭭠 㬮 ,  ࠦ 訬  ﬨ  
ᮬﬨ  饬,  諮, 訬  宬.    ,    ,  
᪠ ⥬, 祣 .  ,   .   ᭥.     饣,
 諮.
   -  㬠  ⮬,- ᪠ .-    ⮩  ᮡ  ஢  
᭮.  ,  ५  ᭮    ⮬,        
 諮?  .      ᮧ      ,  
ᨬ  ⮣,    ,  ந室 ⥯.  ᨬ
 ᢮ , !
   -    ࠢ,- ᪠ .-         -  諮    
饣. ,  뢠 म,  ᬥ ᮦ   뤮,
,  뢠  - १७. ,  ࠢ!   ᭥    뢠
-  諮  ᠬ 㥬 ,  ⮬  ५.   
 ⮣  ᠬ ...
   -  ਫ  .    ⮣,  祣        ,
᪮쪮 㤮⢮७  .  -   饩.
    १ ⠭, ࠦ .
    .   !
    , 祬     ⠪ , 筮     㦥
 -.
   -    "  "!- ᪫ .
   -  ᮢᥬ,- ᪠ .- - , ,  楫, .    뫨
஢ .
   ᮬ ⢥ , ࠬ񭭠 묨 ௪  ﬨ  砢
墮,   .
   - ࠤ,- ந .- 쪮 ࠧ  ७ॣ,      ࠧ
஦.   ਣ쭮 ⮬ ⮫쪮  ॢ樮,    砥
  .
   - ࠤ,- ᪠ .- ࠤ -  ᨬ᪮ 饭 .
-  -    拉.  -  -    ᨬ,       ᮤঠ,
ਮ⠥  祭...
   -  䮫,- ᪠ .
   -   ⮬  .  , ,    , ।⠢  
 ᮢ㯭 ᨬ.    ࠧ.  ᯮਬ,  ࠪ㥬
  -ࠧ.     ஢뢠   쬥,   ᤥ   ᫮묨
ண䠬, 쬥 㪮⢮,  ,  ,  ஢  ,  
 ᥫ . 쪮 ࠧ  㬠,    㦥  뫨  ,  
-...   ࠪ⮢.  ,   㤨    ⠩  祭
ண䮢,    㬥    ⮫    ...      
⢮?
   .......................................................................
   - ᪨   , ᫨     ,-  襢񭭮
 ⠩ ਢথ ᨭ⮨.-   த ᢮ 樠⨢, 
㦭 ஭. 㦭 ⢮ . ,   , 祣
 .
    ॣ㫨  .   ࠧ   ந .
   - ⮡   ⮬ 몥, 㦭   室, . , !
   -  㦠᭮  㤠 ,- ᪠   ⥫쭮.-    
⠪ ࠭...
    ⠫ 㣮ਢ    .
   -   !
   - ,     ᮡ?- ᪠ .
   - , 筮!- ᪠ .-   !
   -   蠫,  稫  訬 "஬"?- ᨫ -.
   -    ?
   -  諨 ᥣ  ॣ. , , ࢠ  뢠.
   -     ᥩ ⥩ ᤥ!   ஡,  .
   - ,  ய.
   -    㣮ࠧ?
   - 筮 ,- ᪠ .- . 㯨. 堫  頭  㪮,
 ⮢.  㤥  ᠦ .     .
   - ᬮ,  ਤ㬠  ଠ!- ᪫㫠 , 뢠
  .
     ஭ ᢥ ᢥ⮬ ,   ७,  娬  (஬
-०    ⠢  ⮫쪮      ,   ⮡   
䨫᪨   )      ﭮ   襩   ⠢﫨    ஬,    
-祫᪮ , 嬠 䨣.
   - ,      㣮,  ᢥ      !-
ਪ  襩.
   - - ᭨ , ,    ਪ?- ᪠ .
   .........................................................................
..............
    ⨫   ᮡ "⠢ ஬",  ⪮   -
"஬". ࠢ   ᥬ 㯭묨 ᯮᮡ ᤥ  
 室,    ⮬ ᢮    ⮢    ᯮ
  , 祣     ⮨,    㡥    ,
  த,   ०,    .      ⠫
  ३!
     ⨫  , 訢    .      祧
  , 祬   ⮣ ?   ०  ⮣.
    ⠫ 㯨    ॣ, ⮡   ᭨,  祬  
⠪  㣮 ,-            .  
᫥  ,              த,-    
⥫⢠   㦨  饭,-    ᠫ    
,    ⢥   ॡ ᥫ     ⨭,  
᭨,     ॡ,       ᥫ,  
⮫쪮 ᥫ  ,  ,  ⥫쭮 ⢥न  ᫨,    
 㯨  த.  , 祬,  뫮.
   ⮨      ?
   - ,- ᪠  -  ࠧ  .-  ,  ୮,    
죨, ⮡    ࠧ  ਥ  ,  ᥫ    襬    
⢮ ᥡ 宧鶴 .    塞 .
   -    ࠧ஢    ,-  ᪠  ,-      ਪ᪨
⢮   㣮.
    㬠  ⮬,     ᯮᮡ    ஡㤨  祫  
窨,  ⮣   ᤥ 㦥  ,    ⬨  ᫥
ਧ ,     ⮣ 祫.
     - -⠪ ௥,     ⥫  ࠢ  
 ⢠,  ⠭   ਫ: " ⠢ .   
 ࠢ 㥤 ᥩ".
       ࢨ஢,   㬥 ⭮  ⮬  ⠪  
 ࠧ    ᯮ.  祫      ,
譥 ⮦,  騩  ᥡ ஧ ,  ன    ,
     .
       ﭠ, ମ     ᮢ襭.  ,
 ᠬ , থ  ࠧ ,  祬  ४᭥, ⥬
  .  ⮣ॢ,    ⠭   ᯥ,      ,
⠭ 梨  㬥   ᭮ 뢠 ᨫ.    ⮬
᫠ 襣 .
     箪  ⮬  ⭥     ࠧ稫 ५.
       맢 ࠦ ஢.
      讥  誮  ᪢,    ,  ᣭ訩  㦥
祫祪  묨 ᢮ 室  뢥      ࠢ,  ⥬
ᠬ  ᢮ 楫,  ᫨  ⠪  뫠    楫.      譥
ࢮ,  ,   뫠 ࠢ,   㣮 ᬮ   ᤥ  ,
   ᤥ ?
   .........................................................................
.......
     אַ  ,    ,     ⨫      蠣  
蠣.  ⮬  祧.
   ,   稢  ᢥ  䮭३,    ࠩ    㯠,  
஬ 㫠 䠫஢ ஦,    - ய.
     㯠  ,     뫮 ,  ⮫쪮  ,
 㦥  뫮,  ,   蠣   蠣      뢠,  ⮡
ᥣ 祧, 㦥  ਭ , ⮬   㦥  뫮,  
㬥   , , 㢨 ,  .
    ࠢ쭮  ⠫    ,      .    
⮢  墠⪥,    ᫥.   ᫮  ந  ࠧ  
⠫ ,  ⮬ 㯨 , 㦥 , 砫.
   ࠢ ᥣ ,  ᮢ蠥 㯮.      ﭠ,
ମ  ௨ ᮭ.
   .........................................................................
...........
    뫮 .
      ,   뫠 ।  ᠤ,   梥 ஧,  -
 뫨  ,    ,   㤥.
      ,    .
   -  , ᫮  ⮨   .   ᢥ⫮!
   ஬  㤥 室      ᮫,  㤥  
 , 室 ,   ⮩,   ⥬,    멤  
ᠤ,  ᮢ  ᠫ⮢ ⥡, ᮢ   ⢮ .
   .  .  ⢮ ᠤ 㬨 .
    -  ,  -  ᮢ, ᬮ,  ᠫ ⥡!
     ਤ    ⠭ ᫨뢠   ᮫   ઠ,  
୨        ਣ  ᪮  ,-  ,  
 ,        䨭,    ࠪ-,    !
  맣,    ,      ६  ९堬,  
९  ᢮ , ,  㤥ঠ, 룫뢠 -     ⠬  
몠?   ⠭.
      ᢥ,  ਠ 襯 ⥡  ᢮ .
     ᯥ,   ᫥      ⥡,   㭠   ᬮ      ઠ,
訢,  ⢮ 㪨!     ⥡,    
   ⥡,  ஫!  誠㫪 ⢮    ,    㡠
⢮ ⥯ ᮫,    , 饤,      ⥡,    
 ⥡, ஫!
   ----... , ,  㫠.
    ᯨ.
   .........................................................................
....................................
    㯨 .
    祣   .    ਢ  ,  ⠭  設    ᪠:
"訩 , ࠢ?"
   -   㤥  ,- ᪠ .
     ⠫,   砫  頬  ⥫.
     , 뫮 㦥 ⥬.
    ਭ﫨 ᫥ ,  諨  , 﫨    
 﫨  ,  -     ࠧ   
 ⢥न.
    ⨫  ᠤ.  ⥬ 祣  뫮 .
    ਭ   . ५  ﭭ,   ᣮࠫ.
     ⠢  ᥬ ᠤ ᪨ ,       
  㣨.  﫨  ᬮ५,        ࠫ,    諨  
᫥饬.
   ஬  : "  㦭 ਢ  冷".
      訫  㡭,     ࠧ  ࠧ᫠.
 ᮡࠫ ࠡﬨ .
    ࠧ , ᮢᥬ 让.
   -   ⮫쪮  !    ᪠      ⠪  ⥯,-
頫 .
   - ୮,  뫮 ,- । .
   - 祣,- ᪠ .-  ,   ᠤ ஧.
    訢  ⪮,   묠. ⮬  ⨫   
஭,   﫠 .
   -  㦭    ⮬    ᠤ,-  ᪠  .-        뢠
஧?
   - ,- ᪠ .
   -    ...  ,  ᠤ ⠪ !
    㦥 ਪ뢠,   ந ᥤ    쪨,      ᮢᥬ
쪨, . ᭮,   .
   - ?- ᪠ .
   -   , ᭮.
   -  ᮡࠥ  ?
     ⢥⨫.
    ᪠: "  ?"
     ⪨ 襣 ઠ,    ࠢ  ᮢ  㠫쭮
砥⨥.
   १ ,  ᪠: "   ?"
    㬠,    ⢥.   砫.
    ᪠: "     ".
   -   易⥫쭮,- ᪠ .-  뢠 ⮦  ᫥.
    㬠: "   - ?         
".
     ।⠢ ᥡ  ,   㥤 ⠪ ᪮.
     ய .  ,     㥧.
    㦥 ࠧꥧ.     饡,  ,    ,
: "६  !"
    諨  ॢ襬 ,   ᪠ : "  ,    
ᢥ!" -     .
     뫮 宫,   १ , ⮬    ᫠,  砫
.
       ଠ,  ᪥ 﫨  .
     㬠.
    ⥭⮢ ᯮ魮 嫮  ᭨ ⮩ 窨.
      ᪠: " ".
    㥧  嬥⭮  㯥,      ⭮  ⥪  뫨  
ॢ.
    ᪠: " 室 㯠 ४ ",-    
 諨  ,  , ᨢ  ᥡ 室 ,  諠      
ࠧ㫠  ,    ਫ ᢥ⮬ ,  ,  
⥫ .
   -    ,- ண ஡ମ⠫ .
    㫠:
   - , ࠧ த?
   ஬  ࠢ ஢  த          﫨  
㫨栬.
    諨  ,  䮭 ᯥ訫  誠  ,    
 ⥬,  蠫  , 誨 ⥫ ᮢᥬ ,   ᪠
,   : "   ,   ⥭ ".
   -  ⮡  ᮥ,  㦭  ᥣ    ᢮    ⮣,   
ࠧꥤ,- ᪠ .- ⮡      㣠,    㦭  
ᠬ. ,  㦠 栭, ந ᫮,      㬥  
⮣,   ,     ,    .    ⢮
᫮    ⮬,    -  㫠, ⮩   ⫨⮩
   񭭮   .
    砫.
   -   , .  ࠧ  ᬥ   ⠭  ,
 ᬥ - 娬.     ⢮ ,   ᯥ    ᢮
堭!
   -  ?- ᪠   롪.
   - ⠢  ,- ᪠ .
     ᭮ 諨  ,    ⠫  襢񭭮  ᪠뢠    
᪠ 줥    த 襤஢.
   -   ᫮,    ॢ,- ।। .
   "   襩 窮, ᫨   ॢ",- ᪠  .
       ஦.
    ⥫, ⮡  ⠫  ,      ᪠:  "  .  ,
",-  ⠫ ᮡ ⮡ 室.
    ⮣   뤥ঠ  砫: "  ,  騭!"
     ᪠: " 騭".
    ᪠: "  - 饭  騭".
   " -    ⮭᪠",- ᪠ .
     ᪠: "   襩 窮, ᫨   ॢ".
         㢨,   ⮨    ,        
.
   .........................................................................
...
   - ⠩,- ᪠ ,   㬠.- 쪮    ਭ᫨.
⠩.
    .
   -   !
   -  ⢥  ⢮ .
    ᬮ५  .
   -   ⠪ ⢨⥫,-  ९   .
      ⥫䮭 㡪.
   -   ᮡࠫ ?
    㫠 ᬮ,       .    栬  
砣.
   -  ,  񧭮?
    ঠ 㡪  㪥.
   - ,- ᪠ .
    .
     砫 室,   .
    ⠫ 㬠  ࠧ. 㡮, 諨,   㬥⮢...
㯮. 誮 㯮.
   -   祭 ⥫쭠,- ᪠ .
   " ⠢ ,  ,  ⮣ ⮡  ,   
".
   -   .
   - 㦥 ?- ᪠   ஭.
   -     , ?   -... -...
   - ਣ쭮?- ᪠ .
   - ਬ⨢.
   - 祣,- ᪠ .- ᭥ ⠭ ⮬,    ᠬ  ⠭
ࠢ ᥬ.  ᠬ 㤥 ⠭ ࠢ.
   - 㬠,    .
   - ,  稭 ᥡ , .    ஢?
   - ࠧ⥫쭮!- ᪫ , ᨢ 㬠  ஭.-      
祣  ,   㦥 ࠦ , ᪮쪮  !
   -   ,- ࠧ .
   -   !
   -  ६  ᯥ客. ४᭮ ६....
   -  ?
   - ?
   - .  ?
   -    ⥡...
   -  ,  뫮    뢠  ᥬ ⨬?
   - ,   ,- ᪠ .-   㭨?    ᫨    
 訬, ⥡ ᥣ ਤ   ⥬,   ⠥  訬
-   ।   訩.
   -  祬   ࠡ뢠 죨?- ᨫ .
   - 筮, ,- ᮣᨫ .
   -    , 訥 죨.
   - ᫨  㤥  ࠡ뢠 죨,       ࠡ⠥
祭 訥 죨, ⮬    ⠪  ⥡        .
-饬 訥 죨  ⮫쪮 .
   - , 㦭  ᢮   ⥬ ᥮饩 樨?
   - ᫨,   ,   ᥮饥,   㦥  , 
⨪,- ࠧ .
   -    㣮 㪠,- ᪠ .- ࠢ쭮, ᫨   , 
 㢥७,   ᢮ 祫?
   - ,  ய. த   ᯥ,      㦭
 襩 業.
   -  த ᥡ ⭮,- ᪠ ,  砬.-      
  த -  ᯮ짮 ᢮ .
   -  !-  ᪠  .-      ,  ⮡  ⥬
ᯮ짮 .
   -    ঠ  ᥣ ⮣ .       
᢮,       ⭠  ⠪ ,  .
   -      ,    ஬  த,  ࠧ  ?-  ᪠  .-
- ⥡ 㤥  㤠  .     ⮣,  ⮡
-   ⮬ ,     .
   -  ᫨    祣   ?
   -  ⥡ ਤ  稭.
      祭  襣,       .   
  祣    .
   - -  -⠪ ,- ᪠ .
   -  檨 ਭ樯?
   -  ਭ樯 ⠪. , ,  룫廊 㯮,    
,  㦭    .
   -    ?- 롭㫠 .
   - ...    .
   - ,  ਫ  ?
   -  ᪠,     ᫠  ⮣ ⮡ 㤨 .
   -  ⮦ 稭  ⮣,    ࠫ.
   -    ⮬  - ᤥ  祣-   ᤥ.    
ᠬ  ᥡ.   뫠  ᠬ ,  ᤢ ... 蠩,  
ᠬ  ⮫   ⮬  ࠧࠫ...
   -  ,    㦭?- ᪠ .
   -  ⠪ ⥮,   ⮣ ⮡ ⪮ ५, 㦭 ᪮쭮
 魮  ५        楫.      
।, ० 祬   ᯮ짮. ᫨    ⮫,  
, , ,     -,        
   ।࠭⥫.
   -  祣 宣  ⮬ ⮡  ।,- ᪠ .- ,
⮡   ⠫  ⥡ ᠬ楫.
   -   㡥   -?
   - ,- ᪠ .- 祬?   ਬ    ⮬ .
   -  ⥡ 뫮 ⠪ ...  筮 ⥡  ।    蠬᪮
嫮 ᮩ,- ᬥ, ᪠ .
    ᥫ  ᫮  ⥫쭮 㫠.
   -  ᫠,   ,   뢠  ⥡  ⮣, 
⥡  冷  !
   -        ᠬ,-  ᪠ .
   -   祣 襣  ⮬, ⮡ ⤠ ᢮   - 㪨,-
ந᫠  ⮭ , 饣 ᢮ ᪨.
   -   宣  ⮬, ⮡  ᢮?- ࠧ .
   -   ᢮  !- ⨫ .- ந ᥡ  
  , ⮡   ,   뢠 ᢮?
    ⬥⨫ ᫥,   宩 ࠧ.
   -  ,   㬠,- ᪠ .-   ᮣ蠥,    
 稭 ᭠砫.
   -    ய.
   -        .
   -   ,   .
   -   ,- ।ࠧ .-   ⮬,  ਤ㬠 ६.
   .......................................................................
   祬-   ⥫ ,        ,        ࠢ
ਤ  ᤥ,   ᫥,  ⪫뢠     
,  ࠧ ਤ뢠  ⮣ 㡥⥫ ।, ᫮  
 , ࠭ ,  ந. 砫  祭      ,
 ᢮   த⥫,  ᫮   㯫 ,
  ⠭ ॠ쭮. ⮬  ⮣  㦥    ᬮ  ,
   ⮣  ⥫.
    뢠  ⮬,  ந室  ,    ਢ  
⮬ ᠬ.
    ᥣ   ,    ਫ 譥.
        ਭ ६⥫쭮  ,  ,  㦥
室, ᪠ : ",  堫?"-  ᪠: ", ".
    諠    宦.
   -  ⥬,- ᪠ .- .  뫮 ⥡ ନ.
   - 㦨  த⥫. , ?
   - ,- ᪠ .
    ⠫ ᪠  㯥  設.  뫠   .
   .....................................................................
    뫮  -  堫   ஭,   த,    ய,
ᨣ,   ᨣ,   ࠬ ,    設  
⥫.
   - ᯮ⢮ 뫮  ,     ⤥  , 
 稢 ᯮ.
    堫 㦥  .
   ⥬.
   ண ⥫   -  .  뫮  砬.
   . ஥ .
    ࢠ   堫  񫮪,-    !- 設 㫠    ,
砫, 뢠      ,  ࠫ, 堫
 ᫠  ᮪ ⮢ 宩 ࠢ.
    񭭮 ᬠਢ । ᮡ.
    ᢥ  㫠 䨣 祫.    १  ମ,      
㤠ਫ .  ᨫ  蠣  .         ﭮ  ࠭
 ⮡    ⥪ ,   ᯥ  ᤥ  -
 ஭      ᭮  ᡨ  .    ᭮  .    몫
,    設  襫. 㫮.
    ,   ⮬  祭묨 .
     㫨 ,   㯠.
     㪥  ⮫.
   㫮  ࠧ.
    ⨫ ࠢ  .
      設 , ᤠ  , 㫨, ⮡  ⥫.
      㦥  .
     ᨣ 㩪    .
    , 祬   ⠪ 㯮.
   .........................................................
    ᡠ ᪮.
    뫮 㦥 .
   .........................................................
     砩.
   - - ?- ᨫ .
    ᪠: ", 祣".
   - 祬?
    ⢮,   .
   - ,- ᪠ .
    節 窮.  ૠ.
    砫.
   -  ?
   - ...- ᪠ .-  . ,  㤥  ⮬, ?
     ᯮ, ᭮ 㯨.
   -  ,  ⠪  㤥,- ᯮ ᪠ .
   - !-  .-   .    ਥ堫      ⮣  ⮡  ᭮
稭  .
   -  ,  ⨬  ,- ᪠ .-  ਫ ⥡.
    ⠫  襫 - ⮫.
    ஦   .
    ᨤ  ⮫  蠫 .
     , ,    ᯮ 冷  .
      ᨣ.
   -  ,- ᪠ .-   ᢮.
     㪭 ᨣ⮩  ஡.  .
   -     .
   -   ,- ᪠ .
   - 祭 殮 ᥩ,- ᪠ .
   - ,- ᪠ .
   -    ...  ᪠ ⥡?
   - ,- ᪠ .-  ०,  ࠧ.
    砫 .
   - ⠫ .  ⠪ , ⮡    祣-  ,  ...  ⠪
ﭭ 㪠,    譮  ⥡...
   - ,- ᪠ .
   -     ⠢,  뫮,-     .
   - ,  ⨫,- ᪠ .
   -  ,   ਥ...   祣    뢠  ⥡
ᨫ쭮.     ,  ⮫쪮  ,    
 㤥 ⢮... , 騬,   !..
   -    ⮬,- ᪠ ,-     ⠢      ,
⠭.
   -   ⥡   ᢮ ,-  ⠨  .-      
.
   -  ᥣ  ,- ᪠ .
    ᬮ५  .
   -   ਫ  ᢮    ࠢ.    ⠬!
   - ,- ⠫ ᪠ .- ,  ?
   -  .
   - ,  ?
   - ⮣  .
   -   ⠢ , ࠧ ⠪ .   ⨬ .
   -  ᥣ  .     ⮪.
   -  ⥯ ?
   -  , ᫨    ?
   -  ᫨ ?
   -  ,  ,- ᪠ .-  ᪭ ⮨.
   - ᫨    ᨫ ...-  ࠤ   .
    砫.
    ᨫ ᨣ.
   - 쪮 ⥡ 㦭?- ᨫ .-      ,  ᪮쪮  ,  
ᥣ  ⥡.
   -   㦭 죨,- ᪠ .
   .........................................................................
...
   -   ᥩ ⠪ ⭮,       ,-  ᪠
.
   - ,  .
   -  ᥣ ⠪  ...    ,  稫?
   - ,- ᪠ .- 죨  ?
   -   , ᮡ⢥,  ...
   - 쪮?
   -   .
   - ,   祭 .
   -  ,- ᪠  ﭭ.-    訥  죨.    
㦭 筮...
   - ,  - ਤ㬠.
   -     ਤ㬠.  .
   -  ,  㦭 ...
   - אַ ᥩ?
   - , 筮. . ७,    .  ...
   -  ,- ᪠ .- , , ...
   - ,- ᪠ .-  㦭 죨.
   - ,  ᮢᥬ 뫠,-  﫠  㪨 㬮.- , , ⥫
- 㯨...
   -   﫠,- ᪠ .-  㦭 죨.
    ૠ.
   - ?- ᨫ .
   -   .
   - ஢?
    .
   -  筮?     ⮫쪮...
   - ,- ᪠ .- 㦭    .
   -  祬 ⥡?
   -   ஫஢      ⢨.  -⢮,      
ਥ?
   -   , ᥪ?- ᪠ .
   - ,- ᪠ .-   ⮨ ࠨ  ⮬  業 㯮.
    砫.
   -   ?- ᪠ .
   - ᫨ ,  쬨  ,    .
   " 砩",- ᪠ .- "   죨.  㬠,   ஧
".
   .........................................................................
.........
   - 祣, ?- ᪠ , 믠  ⮫ 죨.
    ᢨ.
   -  ⥯-   宫⠬.  祣     ...
   -    .
   - ,- ᪠ .-   .   , .
   -     , ⮡  ,- ⨫ .
   -   ࠧ ᮡࠫ  ꥧ  ᮢ...    ᥭ    -
᫥ ...
   - ?
   -  ,- ᪠ , ᪫뢠 죨  騪 ⮫.-  ?
   - ...- ᪠ .-   宫, ,  ᮫, ⥯,    㬠
 ᮩ.
   - ,- ᮣᨫ .-   ࠧ.
   -   ࠧ  ,- ᪠ .- .
   - ,- ᪠ ,       .-      ஦    ࠢ
, ⠪  ⮢ ப.
      祭.
      , ந     ,  ⠫    "
".
   - ନ  祬-?
      .
   -  론. ᪠.  ᢠਫ.
   - ,- ᪠ .
   ᭨,  ᪠ ⠪ ᫨,  ࠧ  뫮 ஡筮.
   - 祣,  宫.  ?-  ᨫ  ,  㢨,      
⮫쪮  ५.
   -   .
    ⠢ ।  , ᫥ 祣 ᥫ ⨢   ਭ  
᪮ ।⢥    .
   -    ᥡ  ⮫, 㤠!- ண ਫ .
   - , ,-  ᪠ , ᪠   ᢮.-  ।
室  .
   - । ਭ,- ᮮ騫 , ࠢ  롮.
   -  "".
   -  - ,  ⮣ ਪ㯨.
   - ⮣,-  .
   -  ଠ ?
   -   ࠧ.
   -  , ⠪  .  襣 䨫쬠  .
   -  室   ७,- । ,   㦥 ॡࠫ  
.
   -  祬  ⥡    ࠡ      ன?  -  
 ᥡ  .
   -  ,-  ᮣᨫ  ,    ᮬ        ᯥ묨
⪠ 㯠 મ    ⮩ 쭨.
   -    , ࠧ    㯮    ᠬ  ᯮ,
⢮饬 ࢮ 祫?
   - ,- ਧ .
   -      뢠    宫    ᪨  ,  ࠧ  
⢮   ᥡ ,      뫮        ᥬ  
ࠩ᪨ 頬?
   -  ,  ⥫!  ᭮.
   - 㦥,- 㤨 .
   - 죨,   . 㦭 -  ப.  饥.
   - ।⠢  ࠡ ,- ᪠ .
   饥.    ⮣  , , ...   ᠬ ,  
 !


   6


    ⠭  ਭ.
   -    , ...  ᨢ  ?
   -     뢠 ⠪ 쭮 ,- ᪠ .
    ।㫠  ⢥㫠.
   -  ⪮. , 㩤 .
    񫪠 窠  .   .
   -  -   , ⮫쪮 諨 ᤥ.  ,     
 ᤥ  ⠪  ᮢ襭묨.
   - ⠭,- ᪠ .-     ,        ᥡ    
ࠧ஢.
    ࠢ譮 .
   ७ 㫨.
   -  祬!-   ᤠ  設.- ᫨  ⠪?
    砫, ⮬ ९㫠  ᪠: "    諮  -.  
, 諮.   - ॢ, ⥡  ?"
   - ⨢,- ࠧ .-  ⠪ ୮.  .  ,   ,
  ... 묥૮...
   -  ᪠: ",     ᤥ  㣨".    ந  
⠪...
   -   ?
   -  , 祣.
   祣, .
    﫠    .
   - , ᮡ ?
   - ,- ᪠ , 㬠  㣮.
     ⠫ ᮡ .  -  .


   7


    뫮   .
       ࠦ  ,  -  㫮    
ॠ樨, ࠦ   , ਫ  .
     㬥 .
     ਤ   ᮡ ᫥ । 窨        
- 㯮,  ⮬   ,  ᮡ 㤠
 ᮡ  ⮭,     訢 : " ?"
    .
   ०   ᠫ 客.
   ०  ७ॣ ᪠.   ᪠    ⠢  ᪠  .
  㤠  㭮,  ,      ࠢ  ࠭,
,  ᠬ ,     ,          ⮬,-
 ࠢ     ⠪  㮧.      ६  
ࠢ 梥⮬.
    뫮   .
    㬥 ࠦ ᢮ 饭 ⠪,    ࠧࠦ.
      ⠢ , ⮨   㢨.
      뫮 . ᫨  ࠧ ।    -
,    ॡ,  ᥣ    ᠬ , 
 뢮     ᠬ  񦭮  㯨.      ஢
⮫쪮, ⮡   ࠦﬨ.
    뫮 㤭  .
   㤭 뫮    ᪠  ,          
ᮢ,   㬥 㤥ঠ  ⮣.  訢, ᮣ蠫.   
 -᢮.
     ,      稭  祬-     ᨫ쭮,   祬   
ਢ易  , 祬  .     ⠭    
,  稭 , ਫ: " 稫".
    ਤ뢠   ,  ⠪  ࠧ   ᯮ짮  
 .
    ᪠ 祣-.
      ,   ⪠뢠  ⮣,  㦥  ᮢ襭.  
    ࠧ  ⠫஢  ,    १  室     㯭
᪮,   砫 ,    ⨫,      㡨  ,    
ᬮ५     ਫ: " ,  ?"
    ॡ     襤஢,      ᯥਬ஢    ᪠.  
ਫ: "⠭.  .   ⮫쪮 ࠧ. 뫮 .   
㦥  ,      ⨭.     㤥  襤.
   "  ".
    ਫ: "?"
    ਫ: ".  㤥  ப ⥡".
    ᮢ.     ⮬   ⠪,        㬠  
.
      㤮  .
     ६  ᥡ  १୮  ﬨ,    ୠ,      
 ᮡ,    ,  ᥣ         
 .
     ᪠ : "   㤥 ᢮ ᠫ..."
     ᪠: "?  ᮫?"
    ࠪ筮 ன  﫠  .    稢    
㡨. ६  ६   ࠡ뢠    ,      
, ⮡    ६,   ஦ ,  த    
⨭.    .
   ᫨  㤠 - த,-   ࠧ  ⮬  ৠ
맥 ᮢ,-  ࠩ 㤨   ࠤ,        ᤥ
- ࠭  䠭᪮.  ,  ᠫ ,  
 ୮.  ࠢ쭮 .
        뫮 - ॡ,  ਤ.
    ந ࠡ 묨 ஦,- 室  ⢮  
।. ⮬  ।    .      
 뫨 .
       ஢  .  뫮 㦠᭮. ,   
뫮,  ᥣ 뫮 宦   -  뫮 宦  ࠪ.
    ਫ : "     ".
     頫    ,    ⠪.
      ᪠ ,   ⠪  騭,    ᬮ  ࠧ
,  ਫ,   ࠢ.  ,    ⮣,  뫮  ன,
   ᫮  뫮 䠫,   ࠧ ⢮,  ᫨      
७.    ७  .
   " ⥫   ⢮ ",- ᪠ .-  "      ᤥ  ⮣,
⮬   稫   ⥡,   ᫨誮  業".
   -      祣    㤥.           
,   ⠪ ,   ⠪ 騭,  ᬮ   ࠧ
  ⮡.
     ᨤ    訬  殬,  砫,    ⮫쪮   ᬮ५      
㣫訬 . ,       ,    蠫,
  , , 蠢 ,    .    ᨫ   ...
ࠧ뤠.
    ,  室 ਭ,   ,  ⮬  
 ந諨,  祣 㦥   .      ⠢,  ஬  
ਭ  ?     業 ? .
      ॡ    ᭮?
    ᫥.
   ⮡ ࠢ ,  ந室 ⥯,  ⥬,  뫮 ⮣, 㦭
뫮 ᯮ,   뫮,     뫮  ௨ .  
த  ,  祣 譮  ந室,  ୮, 
ਫ  .     㬥 .
   .........................................................................
...........
     ⥯,    ࠧ ,    ⮫쪮      ᢮
.
    ᨤ ।  ࠧᠭ     宫⮢    ⠫  -
.  㤨,    孥  ᥭ ஢.
    뫮 .
    㢨  , ९,   .
   - ਢ,- ᪠ .- ,    ६ .
   -   ,- ᪠ .-  ࠡ 墠  ᠬ .
         宫⮢  ࠧ.
   .........................................................................
.......
      ,   ࠧ, 㦨  ᮢ襭 . 
뫨 宦   म -   뫨 ⥫쭮 யᠭ, 㣨
 ⭮ 祭,   ⮫쪮  ⮭,    ࠦ訬  
.  ,    த म,   ࠭஢    ।  -
    㫮  .
     , 祣  .  ᥣ  ⮫쪮  ⢮    த,
  稭      .    ࠦ      
.
   -  ࠧ   ⢮  ⠢  ᮧ  ⫥?    
-     ?
   -  ,- ᪠ .-   祣.
   -  ࠧ .
   -  ࠧ ࠬ.
   -  童 .
   -  뤥.
   - ,- ᪠ .-  祬?   祣?
     砬.
   -   ,   ⥫  ᪠  ,    ਫ,    
ᮧ  ⫥. -,          
᪮쪮 ,    뢠      㣮.    ਫ:
" த".   ?  ࠧ?  㦭 ⮫쪮  ⥬. 
 .   ᤥ .    㤥  થ,      㤥  ,
஧筥...   㤥 䠭᪨ ,      ,    
㤥.
   -    ᮡࠥ    ⨬  ?    ⢨  ૥?  
ࠡ,  񭠬,   ⮩ ண, ?
   - !- ᪠ .-   ,   㤥.
    ஦ ᬮ५  .
   -   ࠢ?
   -  ,- ᪠ .- ࠢ.
   -   ᮬ.
   - .
   -  ?
   - ।⠢,-  ᪠  .-  ࠬ        ⥪...
, ⠪: ࢠ    ਬﭨ.  ࠧ뢠 ࣠,
ᨫ   祭, 堥,  ஡   -    祬  㦭
 㪨?  , , ,      -  ⮦.  ,  
뢠   ७० - 嫠!  .
   -      ।  祣  ᦨ!-    .-    
⡨  ᥡ -.
   -  ,- ᪠ .- 筮,  ।.
   -  ⠪  .
   - ୮,- ᪠   , 祬-: "  ?"
   - ᫨   ⠫ ࠧ뢠  ᥡ ⮪,  뫮   .
   - ?- ᪠ .
   -  룫拉   , ᫨    砫    ॡ  
ᥡ  ᢨ⪨,  㬥  , ᥫ     ᢥ    ਭ
㦤    㬭 ,  ࠢ?
   - ࠢ,- ᮣᨫ .
   -     ᥡ ⢥,  㤥 ⥬,   . 
⢥  祬 .      ६    ᨬ쭮
⢥ .
   - ࠦ,- ࠢ  .-  ਫ "ᠬࠦ",    
 ਫ "".
   -  ,   ࠧ,- ᪠ .
   -  ⥡,  , .
   - ᭨, ࠧ 砫.
    㬠.
   -   砥 ,- 砫  .-   砥 , 
४᭠,     ᯮ,        .    
⢥ -          .      㬠,    ᪠
⨢ ⢥?    !      ⢥  
?  ⢮ ⭮,    ᪮,  ⠪      ?  
ᮢ,   , ⠭  ,  ୠ    ⢥,    ᠬ
,     ᪠!  -,  ,  ਬ  㢥,  
ﭠ ࠭ -  㡫    ⢥  客  ଥ,
. ,  !    -        .        
᭮,    ,  ᪠    ⫨  .
 ⮥ ᥣ  ᠬ ᫮,    㮧  ஦  饭
񣪮, ,  몠 㦥    ࠥ  ,    ,  
몮,   ⠭,  ⢮, ஬  . 
.
    ॢ   ᢮ ⨭.
   -   ࠢ쭮.   ⠪ ...
     ᬮ५  .
   - 㦥 㤠 ᢠ  ,- ᪠ .-    ᥡ 
⨭?  㬠,  ,  ⥡  ...
   - 筮,- ᪠ .-   ࠧ.
   -     ⠫ 죨!- 墠⠫ .
   -  ,- ᪠ .
   - ࠢ,- ᪠   ਭ ய ⠢     ଠ,  
 ,     .- ,-    .
   -   ,- ᪠ .- ⠢  ᥡ.
   -  ⥡   㦭?
   - ?
    ᬥ.
   -  祬...-  ᪠ .
   㯨  砭.
     㦭 뫮 ᬥ.
   .........................................................................
..
   -  祬!- ᪠ .- 祬    ?   뫮 ?
!
   - ,- ᪠ .
   -  祬?
   - ⮬      .     ⣮த      
㬠,    ⠪,     ᢮ ᮡ⢥ ,    
,       ⥡.  ⮣   ⥡.
   -   ࠧ筮.
   -   - .
   -     稭?
   -   ,- ᪠ .- 㬠.     . 㬠 
⮬.
   -  㦥 ⠫.  ... ,  室.
   - ?
   -  ⮣,  ⮣,   堫. ,  﫠    
⥡.
   -  ⠪ ᪠?
   - ,   뫮 㤭.     뫮,   .
   -   ᪠,  㥧?
   - ,    㬠,   ਤ.
   -  㤠  ,    뫠?
   -       ?
   -  ?-   .
   -   뫮   ᭮ . ਥ -  .
   ..........................................................
      ᢮ .   㣮,    ᮮ頫  ,  
뢠  㤠-          ,  ⮡    ,
ᯮ짮 ⨬, ந ᢮ த⥫ ᪠  ६   
.    .
   "  㦭 ",- 﫠 .
   ......................................................
   -   祬  ᮡࠥ    ࠧ?- ᪠ .
   -  ,  ᮧ...
   -  ᮧ?
   -   ࠭ 㬠   ⮬,      ⠪        ,    ⥡
...
   -    㬠?
   -  ⨨, ਬ,- ᪠ .
   -      㬠?
   - ୮,  ,   .  ⥡  ࠢ?
   -     宣?- 㤨 .
   -    宣? 㣮 ⠭,  ௮ॡ,  ,  த⢮,
 , ᪮᪮,   騩      ,    
㦥  ⮩  ,  ⮡  .    ࠧ,  ᯮ,  ࠢ  
筨,  த, 䮭⠭,  ᪨  ॢ  ⮩, ᠤ
 ન  ᯠ娢    ,      䨩᪮  ࠬ  ࠨ
   ஬,   訢: "  ⮬ 宣?"
   -  ࠢ,-  宬 ᪠ .
   - ?  ?     ,  ৮ 﫠  ,
  㦥  ⪠ , ⮣  ࠧ. - ᥣ 뫨 ⠪, 
  ,  ,    ࠧ㬭  祫  ਤ    
뢠      ࠡ  ᨯ    ࠪ⥫,    ⠢  
⠬ 㡮  ࢠ஢    ⮢!      .
ﭨ !   -  ⥫,  ,  ࠤ  ,  
ᬮ,  ணࠬ,  砫  ,  .
   -  ᫨  , ⮣ ?- ᪠ .- ?
   -  譠  -   ࠢ⢠.   ࠢ⢮
- , ᪠  ,   ᮥ      ᮢ⨬  !
⢮ 栥 ᢮.  -   ⨢ ࠢ⢠,   -
ࠣ  ᢮.    -      .  ⢮  -    ,  
ࠢ騩.      -      ᢮    த⢠.       
, ⥬   ᢥ⫥         ⥡.    
ࠥ , ⮡ , ࠧ   ,        
?  ⮫쪮 ⮣  .   ᫨    ᥥ  嫥,    㦥  㤥
ࠧ뢠   ୠ  襭  ᥬ  类?  ,  ᠦ  梥,
ᠦ 冷 ࠯? ஡ ᤥ ⠪,    㢨,    ࠯
 , , 㭨⮦   梥  .  "ᮢ  ⢮"!
⠭- !        ᮢ  ⢠!
௮ॡ - , த  ⢮, 죠 , ᯠ 㡮⢠ 
⢠, 諮  .  த  ࠢ!    ⠪      
᫠ ⮩  ⠬, 㤠    ,    ப
㡨  ஧ਨ,  ,     ࠧ  ࠧ, 
ࠢ   ,  ᪮࡫  ⮣  ᢮ .
   -   ப!-  ᪫  .-  -!        ᮢ
?
   -     ᮢ,   .   ⠪  ப?  
⢮.     -,   ⠬-      ந   
୮.        ?      ⢮७  
室  ⥭  .  ᮪ 襤,   ᪮쪮
 , ৮, 쬠! 쪮 諠.
   -  祬!
   - 祬!  訢, 祬.      .  "  娦,
 栬!"   砥  ,   த.  쪮  
ᯮᮡ    襤,  ⢮    ,  ,  ,
᪮? , ᪮쪮?  祫, ,  ?  쪮  
   ? . ⠫   鮡,  㡮 娦
ਨ  ,  ⠪  த. ᮢ ⢮ 㡮,  ⮬  
 ࠢ 㡮⢮. ⮬     ᠬ  㡮.        ⥫
,  뫮  ४᭮  襭,         த.
!      ࠧ㬭  祫  室      ⨭.
।⠢, 㤠 ࠢ , ᫨  㤥   設⢮!  
ᬥ譮   ⮬,  ࠢ⢮  ⠪ -  ⮯,    
⨦,     砥  ठ.  .    ⢮  ठ.
쪮  ᥣ.
   -  ⠪ 뫮 ᥣ?
   - ...  ...  ࠧ,   뫮!
   - ,  - ?
   - ... ! ⮪ !
   .........................................................................
..........
   த ᮧ ⥬ ⡮  襭     㣨,
  ⥬  ᭮     ਭ樯:   "   ᨫ쭥訩".   ⥬
⢥ ⡮.  ᫥ , ॠ १  -  ,  
 ᨫ쭥, 蠥  ⥬,  ᫠ .   ⢥  .
  祫 ⮣  㦨  ,  ᫥  த,
 ६ ⨢ ,      ⠪  ⢨  㬠    
 ࠧ㬭. , ᫥ ⢥  த, ࠧ  頥
   ଠ.  祫  뢠      䨧  
   ⥬ ⢥ ⡮. 㬭 ⡮. 묨 ᫮,
.   ᮧ  ⠪  ⥬,    ன  蠥  
ଠ,     ࠧ㬭,    ᮮ⢥  ,    ⭮,
᪮.     ᮧ  ⥬,    ன  猪  ଠ,
ॢ室  窨 ७ ,   襩  ᨫ.
   ᨫ쭥 த⢠.  ⠪  ⥬      楫
祫᪮  ࠧ㬠,         㤥   ᮧ,   类   ⢨
祫᪮ 㬠 㤥 ࠢ   ᮢ襭⢮.
   ᫨    ᮧ    㤥,  祫⢮  ࠤ    ,
, ᫨ ந ࢮ, ஥  㤥    .
   ⢥  ⡮    娩               
祫⢠.  த     ᬥ  ਭ  ,
  .    ᯮᮡ.  ᪨
 ,  뢠 訥.
   㦭 ᮧ  ⥬ ⡮,    蠫    ⮩  
㭨⮦ ⮦, ⥬ 㬠...
   .........................................................................
...........
   -  ,       ஦,-  ᪠  ,    
室.
      .    .
   -  !
      롭 .
   - ,  ?
   .........................................................................
............
    﫠  ⮢ ,  ⠢    宫  㬥筮  ,
   ⥬  ⮣,  ५ . ਪﭭ 㥩,
  﫠    ᬮ५,   ⪨ 몮 ᫨뢠
 ⢥ ᫥ ਧ .
   -   宫?
    㫠.
   -    蠫,   , -  ᪠  .-      ண.
?
   -  ⠪ ?
   -  㤥᭠ .
   - .  㤠?
   - 㤠-.
    ਡ ᪮,  設 ⥫, ࠧ  㦨  
,  쪠  ५᪨,  㫨訥    ஭⥫쭮  ,    
㬠: "   ᢮   ".
        訢 .
    砫.
   ........................................................................
    ⠭ 設  ॣ 襣 .
    諨.
   -    订 ,- ᮮ騫 .
   -      ?- ᮢ .
   -        㦡    䥨  .    ᭮  ᬥ,  
१砩 , ᯮ⥫  ...
    砫.
   -  ,  ࠢ, 㤥᭠.
     㫠.
   - 쪮 ᪮ ⥬. ⭮   ।⮨.
   -    ⮬ 㬠?- ᪠ .
    ,   ,     ⮬.
   -    ࠫ ।㤪.  ⠫  㢠  ࠫ,  
,  ,  ᮡ ࠫ ਭ樯,  ᥣ  뢠  
᫠묨  ⨦ ᢮ 楫  묨 । ⥬,  ७ॣ
ᮮࠦﬨ ࠫ.
   - ?..
   -    ⮩ 筮 ﭮ , 㥬 ⢥  ,
  ⮫쪮 ࠤ 񫪭  譨 ࠧ  .
    ⥫쭮 ᬮ५  .
   -  ⥡ - 頥?
   -  㦥    ,- ᪠ .
   -    , ⥡ - .
   - .  ,   墠⨫ .  ᨫ .
   -   ?- ᪠ .
   - ,  墠 ⥡ ᥩ  㪨  㭥 ᮪-᮪   ᥩ  ⮩
,     ᪠  ⥡: "   ᥣ     
ᥤ".
   -  ?- 롭㫠 .
   -     ⮫쪮  祫,   ᤥ ,    
㦭,  ⠪,   㦭 ᤥ.       , 
  ࠡ  ⮬.
   -     ⥫쭮!- ᪠ .-   ⮣   ⠪
?
   - ,    .   .
   -    ᭮  ᢥ࣭  ,         
梨?
   -  , ᪮쪮  ᭮,    ᯮ-  筮,-  ᪠
.-  ⮬,    ?   祫 ...
   -  ⮬ , ᫨   訡,  ⥡  ࠢ  ᠬ 砫.
   - 稥   ,- ࠧ .
   -      ,-  ᪠  .-    ᫨      
...
   -  ? 㦥 易⥫쭮 稢  - , ⮡
 ⥡   ⠫ ᢥ⫥?
   -    ࠫ,    ᥣ   ஢  .  
,   ࠫ,  㣨-  ࠢ .
   -  ,- ᮣᨫ .-   㦥  ᢥ,    ᥣ    稪.
⥫쭮,  ,  ?      ।⠥    ?      
।⠢,   ࠡ뢠,  .
   -  祬  ?- ᪠ .
   -   .
   - ⮡ ⢮,  易⥫쭮  .
   -  -  ⠪...
   - ,- ᪠ .- 砫  ,  ⥡ ࠧ筠 ࠫ,  
⮬ ⠥ ਬ   ᢮ ⢨.
   -    ࠫ,- ࠧ .
   -   ?
   -   - ࠭ ஫.   室  業,    
 ᯥ⠪,    ஫  ⮢᪮  .    ᫨    
,  祬 ⠪  ? ,  ,     ᫨誮  ᭮
ࠦ...
   -    ,-  ,  ᪠  .-      㯠    ᢮
ᮡ⢥ ஫.
   -  .    ᥣ  ⮬,  ⮢    
,  ⮣ ⮡   ᢨ⠫ ,    ⥠ ᥣ   
⥬ ⮡ ᪮ ᢮ .     ,   㣫, 
    㪨 .  ⥯   .
   - .  ਫ ஫.
   -     .  㦠 .     먣뢠?
   -   먣 ࠧ ?
   - .   ⮣      ⮩ .
   -    ᥣ,- ࠧ .-   ⥯.
   -  .    ⮬      .     ⮫쪮
⠫.    㦭.
   - ⮬    ⥡      ய⫨    㤮,
᫥⥫쭮 뢠 蠣  蠣?
   -    訩 ᯮᮡ ᯥ?
   - ,- म ᪠ .-  ᥣ 㤥 ᫠ ⮪.
   - ,   ,- ᪠ .-        襣  ᯮᮡ  ᥤ
⮪?
   -      堫?
   -    ⠫ 뢠  ⠪.   ७    ,
祬  ப    ⨭  ࠡ,  ,    魮,         㤥
୮⥩.
   -   ᠬ ᪠,   ⮫쪮  祫,     ᤥ
,    ᤥ.
   - ,  㭨  .  -᢮ 㭨.
   -  祣   ?- ᪠ .
   - ᫨  ਬ ஫,   ।,  ⠭  祬-  ,
।᪠㥬, ࠭祭...  ਫ -, ᫨    㤥  祬-
,   ᬮ  ᥬ ⠫.
   -     ᥬ,- ᪠ .
   - .   - , .
   -  ᠬ  - , ⮬   祫  - .
   -    㤠, !
   -    ⢮,   ⠢ ...
   -  뭥.
   - .
   -     ⪠  ⮣ .   ᮡ   㯮⥩,
    㬠襤訩.  ,  祬  ⫨砥      㬠襤襣,   
좠 ?
   - ?
   - ,    㬠襤訩.
   -  ,     㯮⥩.  㬠,  ࠧ  ,    
⠥,  ⮨ 㤮?   室  ᮢ襭    ,  
 ந室   ࠢ,          ,  
  ࠡ.  ⮬ ᫥,  ࠫ.    ᢮?
   - . ⨬ 쬨 ⮦  㫨஢.
   -  ᮢ襭 ᢮  뢠!
   -   .
   -  祣   ? 㫨஢ ⨬ 쬨?
   -       뢠  ⥬,    ਭ  뢠
樥.
   - ,- ᪠ ,    .-      蠣,    ⥡
.  ⮣   ⮡   ⠭.
   -  譮?- ᪠ .-   .      ࠣ        ᮡ
࣠    ᮢ, ⨢.
   - ᫨    ࠣ,    ⨫  ⥡  ᥡ . 
᫨    ᭮, ஧, 室  ⥡,  ᭮
  񭪮, ⥡  ⠭.    ⠭,    .
   -    .
   - ⮬  ஦,- ᪠ .-     ⥡  ⠢  
᫨, ⮬       ࠢ    ⠢.  ,  㬮  ⥡,  
஦.
   - ,- ᪠ .-  ᮢ  .  ,  祬  
.
    砫.
   ⮬ ᪠: ".  ".
   -    設,- । .
   -  ,- ᪠ .-   ண 㤠- 㦨?
    ᪠: "".
    ⨫  ࠭.
    ,   㦥    -,  祣    ⮬  
뫮 ᮡ,    㦥 ᨤ  ⮫,-  ਭ᫨ ,-  
⢮,     ᯮ,      ,  祬      ⠪
⯥⠫      ,  ,  ।ਭ        
ᮤঠ ⮣,  뫮   㪠, ⮫  ᯥ,     
।騥,  ।  : "롥 ",-    ,   㦥
﫠 ,     ⨫,   ঠ         殢,  
ᯮ.
   ...................................................................
    ਤন ,  죨,  ਭ ,   
.  ⥫⢮ ⮣  ஢  :  "  
 ᥣ譥, 譨  ᠬ   ᥡ".
         ᢠ 죨,     㦥  ,    
   ਤ㬠,     .   諨 ,  ,
ࠧ४஢   ࠧਫ.
      ⨫, ⮬   뫨 ਫ筮 , ,  
,   ਮ.
    ⯨    ⠢   ⮫.
   -  ࢭ砥?- ᨫ .
   - ,- ᪠ .-  ⠢  ࢭ.
   - ⠭,- ᪠ .-  , ⮡  ⠢ ᫠?
   - 筮, ,- ᪠ .-      ᪮  ,  祬  
㦭.
   -  ⮦,- ᪠ .-         ᪮.    ,  
 㣠.
   -   ᮢ  訡        ⮣.      ,
,  㦥 ᫨誮 , ⮡ - ࠢ.
   - 饭  ,-  .
   -    ॢ⭮ ⮫,- ᪠ .
   - ஡ ,   ६  㬠    ⮬,        ᯮ⪭,  
易⥫쭮 ᯮ⪭.
   -    ⮬,- ࠧ .-   ⮬,   ,   ⮬,  
   ᫨誮 .
   - ⠭ ,- ᪠ .-  㦥 蠣 ப .
   -  ?-  ॢ ᨫ .
   - 㡨.
   -  﫠,- ᪠ .-  訫    ࢠ.
   -   ।० ⥡,  ⭮  ண  㦥  .      
 ⮬,    ࠫ  㣮  ,  ⮬    ⨫  ⥡.
㦥  㬠,   㤮 ஫ ।⢥? 㦥  
⮣ ?
   -     ⮣.
   -  ⥫, ⮡  ,   ⮬ ⠫ ⠪  ,    ?
 .  ࠭, 㯨 ,     .  
㦥      ०.  ⮫쪮  㯨    ࠭,  
     ᢮   ᢮ 졮.
   -    祭 ⠨⢥.
   -   ⥡ ࢨ?- 롭 .-  ⢮ 론?
   -  ᥡ.
   -  뫮  ᢨ.
   - ,  뫮,- ᪠ .
   -   ᯮ.     ᯮ, 祬 廊.
   - 廊 ⮦  ᯮ.
   -  , ᠬ ᭠ 론 -  ,   ᯮ祭 ନ᪮
ࠡ⪮.
   - ,   -  㦥 ᯮ?
   -  魮, ,- ᪠ .
   -  ,   ⠪ ࠧࠥ  롥.
   -     ࠧ  .   ࠧ  ⮬,    ᭮,    
᭮.
   -   ⨫,- ᪠ .
   -  , ,  ७樨.
   - ᨡ.  ᫨  .
   -   , ,- ᪠  .-    ,        
㣮 롮, ஬    ?
   - ,- ᪠ .- , .
   -  .
   -   ,- ᪠   ⠫ 롨 .
   - , 筮, ,    쬠 ⭮...
   -  ,- ᪠ .-    ⢥.   頥  
஫.
   -  ,       뫨   ,- ᪠ ,  ᤥ
롪.-    .
    ᪠ "",  ᪠  ⮭ .
   "  ⮭ ",- 㬠 ,    ᥭ: " 㬠, 
 ⮭ .   뢠    ⮣,  ந室".
   "   ⮣?"- த 㬠 .- "  ⠪ ⮭  ⠫?
  - ⨥?.."
   -  , ,   ?- ᨫ .
   -       ࠦ,- ᪠ .
     設  . ⨢, १ 頤,  ⥠.
    拉.
    㦥  .    .
    ࠫ  ᨤ 冷  .
   -  ⠪  ,   㤥 ,- ᪠ .
     ᯮ.
   - ,- ᪠ .
   -  㬠, ⮡  ᮦ,- ᪠ .- 祬  ⥫  ?
   -  ᤥ  ப.
    ⠫ ⮫     .   ⭮ ண.
   - ⥫   ,   ⠪ ,    ५    ࠢ
  .
     .
   - ⮫ ⠢ . 쪮    ⯥⪨.
     .
   -  ?
   - ,- ᪠ .
   - ५ !
   - ,- ਫ  .-    ⮫쪮  ﭥ  ६.      祣  
.
   - 筮, ᫨  ⠪ 訫.
   -     .    祣  .    
⮦.
   - 訡,- ࠧ .-    .
   - ,  ⮫쪮 ᥣ.     㣮.
   -      㤥 ६.
   - 㬠,  㤠 祧?
   - 㬠,  㦥 .      ந  ...
   -    ६,          த⢮,-  ᪠  .-
 ᢮ ⮫.
   - ⠢ ᥡ,- ᪠ .
   - 쬨,-  த ঠ .  .
   -  ⥫ ᪠ , ...
   -   ⠥   筮 吝?
   - .
   -  ,- ᪠ .-    ॢ࡮ ...
   -  .
   -    㦥 祣  . 頩.     㤠.
   - 頩,- ᪠ .
    襫,  .
       嫮 ᨫ쭥. ⠫ ⮫   .
      頤,  ⠭  ᢥ   ᢥ.
    㢨 .   室  ண    室.    -    
⠭  ᬮ५  ,    ⨫.
     祧.     .
    祫 ⠥   񭭮    㫮  ⢮.
筮,   ᫨誮   ⮣,   ...    ,      
५,    뫠 ᯥ筮,    ᯥ祭,        
⮬  ⢮  ,  ⮣,     砫 
設,   㣠,      뫮  뢠  :  ",
, ᬮ,  㬠襤訥.  ࠧ   ⮬ ".
    ,  ⮣  .     뫥⥫ 設, 
筮 뫮  ண.    祫,   ন    㪥
  ⥡ ⮫,   ᬮ        .  
室  ࠥ   ⮫,   ⤠.  ⮨ ⥡ ⮫쪮  
 㣠,     ,     ᥩ  㬥,    
५,      ᯥ  ,         -      ந
⮬᪨: ᨣ    ,    - "".
    ⠪  த  ⫥.   㬠:  ",    
⢠ 祫",-   㦤.  㦭    ࠡ,  ⮡
ᤥ . 㦭    ᢮ ᬥ⨥.
   㦭 ᭨ ᢮ ⭮襭  ᬥ.
    ,   ࢠ    ਪ : "!  㬨ࠥ!"
    뫠  쭨.   ⥫ ய᪠,    ࠢ 諨.
     ⪠砫.  ⠫ ⠡⮪.
   -   ,  ,  ,- ᭨  .
   - ஢ ᯥਬ?- ᪠ .- ⥫ ஢, 譮   㬨?
 ⠫ 㤨?
   -  ⥫ ,  ,  ,- ᪠ .
   "   ",- ᪠  ॥ ,  , ⠫ ,
 ५   ᬥ, ன ...
    ⨫ 죨.
    ᪠,  , ,  饤஥ ࠦ. , ⮡
᪠ -.
    ⢥  蠫: "  ⥫  ,  ⮡    竨,      
ᯫ㥬".
    ᫥ ⬥⨫,  ࠧ 稫 ᫨誮 .
   - ⭮,- ᪠ .- 墠⨫    ᮡ   ᢥ ?
   -  祣?- ᫥ .
   - ⮡  頫   襬 㤥,- ᪠ .
   - ⭮ ,- ⨫ .
   - ᫨ , ⠪  ⮬,- ᪠ .
   ᯫ... 쪮  㣮 ⥫  ⮣  ᫮窠.
 ᯮਫ  ᨯ,   㦥 ᠤ ૮,   ⥫ ᤠ,    
  ᪠  ⠪ 襢, ॡ 祭  ᥩ ଥ,    
   믠 ⢮,  ९  﫠,    ⠪  
᪮筮.  ,    ய ,-   ⮫쪮  襯,-  
, ⨢, 諠  ਪ.  諨  㫨  맫  -  -
㭤,   ⠪,    뢠,   ⠫ १  ,
   १⥫쭮 ભ㫠: "㬠, -稪!"
   祬-  뫮 㦭, ⮡     ६ ࠢ,   㣮
- .  ᫨  ਫ: "異",-   ७० ⬠娢: "
 !" , ,      ⠫,   ⥭,    ⢥砫
⥬ ,  堫.  뢠  ନ⮬,   - 窮.
   稢 筮 ⥬,   ਫ.  ᫥饩 .
   "    ,  ".
     ࠭,   ᥩ ᢮ ᨢ  ਬਬ
  ஢ .           ਨ
⮬.
   "⠭ ६,     㤥  㦭",-  ⨭  믠
⨢ 㤠⢥ 設.
   "     﫨",- 㢥﫠 .
    ,    ࠢ ,    ,-    祭
 室,-    ⢠.         ⠪,
  ࠧ 뢠 ⠢      ᬮ,    
ॠ.
   " 㯮",- ਫ  ᥡ.- "⢮".
    론 .
   楬ਥ ⢥ ࠫ, ஢ ࠭ ... ᥮饥 ࠡ⢮...
,   ᤥ 娬  ᫥묨,   ࠢ     稬.
   㤨 .  ࠫ     ᫠묨,  ⤠  
 ,   ७ॣ.
       ୮.    祣        ⮡,  ,  ᥬ  訬
ࠧࠬ, 檨 室, 㭣  ਧ뢠, ᯮࠬ, ਪ? 
     ਡ   ⮬,      ⥯    ⠪
񣪮.  ,      ⮡  ⨥    ᥪ,    
⥯ । .   ண ,    ࠧ 롨,    
 ,  訢 ᢮ ᫮  ஫ ᢮ 㯪,  
 蠣   ᨫ쭥.  ⢮ ,    ,    
   砫  -饬  ࠡ뢠.  ᫨      㢨  
⥯,  ᪠ ,   㠧, ୮?   祣     
⮬,   ,    ,     ⮡    .
   ,  ⠪.  頩.
    뫨 㤭묨 쬨.
      ᤥ   訬  ࠧ.          
 - 㣮,   ॡ ᤥ ᥣ,      
-.    ⮬   ঠ  ,   ⮬  㬠
,   ⮬,  ⠪ ᫮ ⥫⢠ - 졠.
      ᭨? ᭨  .
    ⮫쪮  祣 稭?    ૮?
     ?  ன ࢮ   㬥,  祣?
    ந諮 -  த.
     ᤥ ᢮ 롮.
   졠. . .  娥 ⮣...
       窨, ⥢訥  ⥯  맣  ,  묨
堬 ,-  㫨 ᨫ,-  ५ 㬠,  ।  ,  
 뫨  ⥪  㬥,   ஦  ⢥,  客  㡪
⥫䮭, ᪮ , ࠧ⮥, ,  ,    㪠,  ,-
  㫨.
   -   .  ,  稫 ,     ⮣ .
   -   ᫥    ⮬,  ,    ࠧ      ,  
᫥ ਤ   ⮫⮬  ५ .
     蠫  ᥡ  ,  ⥫ ᬥ.  ᠬ    
᭨ ᥡ,      ⮬ ᬥ譮,  뫮     ⮣,
  ⥫ ᬥ,   ᤥন ᥡ,  ᮡ ਫ.
     ᨫ , 祬  ⠪ ࠭?
   -   ᫥ ᪠ ,- ᪠  .-   騭
 ஫ ᥡ.
   " ..."- 嫨㫠 騭, ய⠭   㫨,    ᠫ
,         ⮩  ,    ।      祭
䮭,    ਫ,  ।⠢,    ⢥  :  "类  楬ਥ
⥫쭮. 猪   ஥  ⢥  ,  
祫 ᯮᮡ 뢠 ७ -   ᠬ  ᥡ.    
  ᥡ,       ".
     ᨣ  쭨,  ⮫   ࢠ    㯠  
 䮭,     ,      ᪠:  "  室
?   ᫥ ᪠ ".
    ⮬  ᪠: " ५".
   - ,   ᨫ  ,- ᪠ .
    ᪠: "  頫 ᭥".
   - -,- 㫠 .


   8


      ࠤ ઠ.  ⢮,  ஬ৠ ᪢,   
ࠢ ৭,   ⥫ 室.
     - ன  㬥襣 䮭⠭  , ࠢ  ,
१ 뭭 頤.   뫠 ୠ .
   ਡ,   ⠭.      ,      ⢥⨫  
.
    ⠫ ࠧਢ.
     ᪠ : " 祣,  뫮    ᠬ    ᥡ,    
祣,  뫮
    ᠬ  ᥡ ".
     ᪠: "  ⠫ ।⠢,  㤥 ,    
 ⠭
   .  ⠫   , 拉  ஭, 㬠: "
    祧,   ⠫ ⠪  - , ࠬ,  ,  ".
 뫮 ⠪  ᮢ襭".
     ᪠: " ।⠢      ᥡ,  ⮬    ⮣  
 ᫠, 
   ࠧ ⨢ .   梥,   ७,  
   ᫥ ஬  ࠧ筮 ".
    ᪠: " ,   ࠢ,   ?"
     ᪠: "஡   ᢮ ࠧ㬮".
    ᪠: "   祬  ਢ.  ⠫,  ⭮,   

   㡥  ᠬ ᥡ".
     ᪠: "⮬    뫮  ᨫ".
     ᪠: "  ࠢ,  ᫨      ਤ㬠,    ⮣
⮡ ᪠  ".
     ᪠: "      .    祣    ,    ᠬ
। 
     묨,  㣨 - 묨.       
   㯮  ࠭ ॡ񭪠,   ਫ᪠,  ᨬ 
   ஥.  ᥣ १ࠫ 楬ਥ, ᪠  ,    ࠢ?"
     ᪠: " ⥫ , ⮡ த⥫ 뫨 ⠫,   
ᥡ
   ।   ᢮".
     ᪠: "⮫, ᪮ 直 祫 ⤥ ᥡ   ,
 
   ⭮. ,    , ⢮ , ᭮ ண -
   ᨫ.   ᪫ । ⥬,  ᨫ쭥 ⥡,  
    ,  ⮣  ᪠: "  ,      ",-  ᯮ  ⢮
".
    ᪠: "   ᪠  ᢮ : " ",-   ,
ᯮ 
    ᢮ ,   㦮,   ࠡ 襭  ᢮
   ᯮ,  ⢮     㦨,  
     ᥡ ,     ࠡ.        ,  ࠡ  
ᯮ?"
     ᪠: "   ,   ᠬ - ⢥.  

   񭭠 .    ᬥ,     ⢨.  ⮣, 
     ॢ ᯮ,    ᬮ . 
     ᢮ ᮧ,     ७,  㦨 
   .  , ᫨   ।⠢,   ".
     ᪠: " ,     묨!  
 
   ,   ⢥,   ,  , ,  
   ⥡ ⢥, ।祭 㦨 ⥡..."
     ᪠: " ᥣ  ".
     ᪠: " ᥣ ᪠ .  ,     ".
     ᪠: " ।稫 ⥡ ஫ ⢥,        -
   
   ᬥ".
     ᪠: "".
    ᪠: " , ⮬    ᫠   㬥 ⢮".
     ᪠: " ,  ⮡    ⢮  ,  ⮬    
砥 ᬥ,   ᪠ 筮 .   ᥣ 頫".
     ᪠: ", ⮬     室,      믠  
६.  ᥣ
   믠  뢠  饭".
     砫.
     ᪠: " 㤠  ,   ᫨      ⥯,  
".
    ⮬  㢨 .
     ᪠: "祬  ?   ᮢᥬ !"
     ᪠: "  . 쪮 .  ⥯   ".
   - ?- ᨫ .
    ᥣ   .
    ᥣ , .     ᥡ  㤮,      
.
       ᯠ ,   ৠ    ,  
뢠   ᫥ ᫥     ,      㦥  ⢠,
,        ,  ⠬,    ஢,  ⮥
,  ⥫,  宫 ⭨   ᫥  堭  ⥯,  
,   ᬥ ।砫 .
      .
     襭  㦥  ,   﫨       
⠪  ᬮ५    ,    뫮 㧭 稭.
    ஫ ᪠: " 㬠,   誠".
      ৭, , ᬮ.    ᤥ      宬?  
   ⥯.
    ,   . 񭪮 , ୮, .
       뫮 ⮣, 祣  ⥫.       ⥫
⮣,    뫮.    ᥣ        ⥫,   室,
᫮⥩, ,   ᢮ ᫠,  ᥣ     ⠬,    
  , ⮡  ᢮, 饩 .    ⥫,
⠪ ⥫  ,    -  ந諮    ,      -
᫮, - ,   뫨.
    ਫ: "㤠  ! ࠫ ".    ࠤ⭮  뫮,
   .  뢠 ࠭, ࠭ ᭮, ।⢨ .
       ⮬,   ,   뫠  ⠩.
   ६   ⥪,   ᢮,  뫮  ࠤ⭮  -    
⠫ ⥬,  ⠭  ,  ࢠ  ...
      ᮢᥬ  뫮 .
      - 祣. 祣 ,    ஭   ,  祣
   ᤥ,   稢,         
⮣,  ⢮,  !
       饦.
    ᪠: "ਢ",-   १,  砫  ।,
      ࠢ.    祭-祭,  筮  祭.
  㫮, ⥬  樨.
    ᪠: "ਢ".
     ᪠: " , ⨬?"
   - ,  ⠪  ᥩ. ࠢ.
   -  ᥣ .    
   .
   -  ⮩ ᨥ   㬠 ᮩ, 筮.
     ⥮ ,- ⠪ -  .
   .   ᤠ  ,  ᨨ - ,    ⮦.      㦠.

    .     ⨫.    ! ! !   .
   諮 ࠡ  .  ᤠ ...
   -  祭  ⥡.
   - ...
   -  祭 .
   - ... ...  祬 ⠪ 筮?
   ਭ⮣ ﭢ    -   .
     ᫥ ࠧ । ⨬.  - .  ।,  ...
   ᤥ ᯥ   ਥ  ,  ᭨
       , ⥫    ...
   ᫠.    諠. -  ਥ .  ⥡  .

   ⮬      ,      ਫ.      ୨,    
ਬ, 
   ᪮쪮 筮.
   - ...
   -  ᪠, .
   - , . .
   - ,  ୨?
   - ,  ୨.
    ᨫ 㡪.
   뫮 ஥ 䥢ࠫ.
    㬠,     ࢠ, ᫨   ਤ.    
ਤ.
     諠.
    ᥫ  砩,-   㯨    ஦,-  ࠧ  -  
,     㬮,  ⮣ 㯠  ,  ⮬ ⠫
  ,    ࠧਫ,    ⨫...      ᬥ﫠...   -
᪠뢠 ,  蠫, ᬥ... ,  稫.
    ᬮ५    ᪠: " ".
     ᪠: " 㦥 뫨".
     祢   ,    ,-   ࠧ堫
 ,  ⮢.
     뫪 ,   ⠪. 믨.
     砫.
   "".
    . ᬮ५  .
    .
    ⠫  ଠ 죨.   ⮫.
    뫮  ⮫ .
       襫.
     뫪   ᥡ ᭮. 믨.
   ....................................................................
   ...  , ᪮쪮 ...  ? -.  ⢥.  ,    
.  , , ࠧ 砫.  , ᤥ    ,  窠...
㤠 ! ⮩- ﭨ  !   ⠪.    ⠪,   
!   ,  !    ⠬,    㣮  ஭!  
! . 設 ᫠. ... puella bona.   ⠬?
   .  १ ⮫. , 㣮 -!  ⠬, ,  ?
   "...  ,  祣  ..."
   , , ⠢!
   "...ࠧ令  㪨..."
    ,  .  ࠢ! !  ,  ,  ࠧ?  
  !  ⢮...    ,  ,           ...
⢮...  ⢠...  ᪮  ...
   "...  ᪠ ⥯!.."
     ஦! .
   "...⠭..."
   "...ਪ..."
   ...........................................................
         .  㬠,   ⢠, 
宫 ,-    䥫,    㢥७,     ॡ騫  
.  ஭  .    㪫.
    뫮  ⥦.
    ⮦.
    拉.
      . ⮬       .
    .
   .........................................................
   "  祭 ०?"
   "...  ... . , ࠭,   ᪠".
   " ⥡   뫮 㣮  室,      ᪠  ",-  ᪠
஫.
   ",     ⥫䮭,  ⮨ ⭠ ᮢ  ,- 
 ਬ..."
    ண㫠. ?
   "     , ᪮쪮  뫮. , 猪,  -  
⨫!"
   ". 祬 ⭠?"
   "?   ࠧ,   ⠪,  ਬ..."
   "᭨ , 祬 ⭠".
    ᬮ५  .
   ", - ࠧ   ,  ⠬, 뢠, ᮡ..."
    筮 㫠.
   "   ⮣.   ⮫".
   " ?"
   "筮,  . 祬  ?"
   "...  ?"
   "ᥫ - ⨯, 쭮 .  ਫ.  ⠫  㣮,  
ଠ쭮, ᨤ. ᥤ㥬.   ⮬  ...  ।.      :
",  ".  祣,  ⥭: ". ".    ⮣
 ᯨ뢠,    ࠢ.  ⥫䮭.  ,  ,    
६..."
   " ,   죨 ।".
   "?   㤠 ?"
   " ,   ࠧ  ,     . 㬠,   ⥡
 죨 㦭".
   ", ⭮,  ".
   " 筮,   ⥡.     ⥫䮭?"
   "     뢠 .  ,   ᨫ".
   "  ࠢ쭮".
   " ⥡  ⥫䮭..."
   .................................................................
     ந諠 ࠭ ६.   ⠪,-  뫮  ⠪, ᫨ 
  ᪠: " ,  ᨫ쭮 ",-     뫮.
    ⠫ 譥 ᮡ.
   -   । ⥡,   ﭢ, ?  ।  ⥡  
.    ᪠ ⮣?
    砫.
   -  ᥩ, ?  㦭 뫮.     ᠬ  ,  祣  
  ?     , !
     ⢥砫.
   -     ?  ?   ⮡?
    ⠫ 襢 ,   뢠  .  ⮬  ᬮ५  
.  ⠫   砫.  㫠  ⪠.
   - 㤠  ᮡࠥ ?- ᨫ   ॢ. ᨫ  ࠧ.
    㯮 ᬮ५  . ⮬ ਯ ᪠: " ".
   -  ਭ. .
    ୮ 﫠 . ⠫ .
   -   ᮡࠥ ?
   , ,  﫠,    . "",- 㬠 .- "
⮩".
    ஬    ⭨  訢   .  ਫ 
㡪: " .  ⮢.    .    ⠭    
.   쪠".
    ਫ  .   뫠         .  
 룫拉.
    訢.  﫠    筮.    筮,      
᪠.
     - ᫮?  뫠 譥 ᮡ.
    㦥 砫 뢠  ⮬ ⮡    ᮡ.      
⠪, ,   ᬮ ⮣ ᤥ.  뫠 誠.
     ᫥.
    訫,   㤠, ᡥ   ⥪, ਭ ନ  
⢠.   㯨.      ᮤ.    ਭ  
ய⭮.  뫮 謠஬.
    뢠     .
        砫 宩 襫.  뫠 .
    ⮬ ਥ堫    ࠫ .
      쭨.   室    .  ਭᨫ  祭,  ,
- ...
   15 䥢ࠫ  堫  .
    .  ⨫   .    ஫.
    㫨 .
     㦥  ࠧ쭮,   뫠 ᢮ .
    㬠,  ⠪ 㤥 ᥣ,        ⠭,    
㬠,  - ,    ⮫쪮-⮫쪮 砫.
    ⢮ ᥡ ⠪,   ⮫쪮 த.
    﫠 祣-   ਫ  ⮬.
      , 祣 ,    ,  ।  !
       ࠧ ᥡ,  -  ᪠ : "室".
   , ⮬,  ਬ । ઠ  , , ࠦ
     騭, 稭  뫮 !  .
   ।    ,  ⪮  ஧, ⥯    砣,
嫠 䮭⠭, ⮬ ⥭   ᠤ,     譮
 殢,  ᢥ...  ᫠...  !..
       ,     ⮡      ,
  ᠬ - ⢥ ,    ,  ⠫ ⠬,
᭠㦨,     .   ஥ .
   쪮     ,  ᪮ .
    .  ⠪  ᫠,   騭.    騭?  
ࠧ  稭?  ⠫  ⮣ ०,   ,  ࠧ    
...   ?
     ,    ...   ,  ⮣     
, ᥣ   .    ⠭.
       , ᥣ  ⥭...
    襫  㫨.
     砢 吝 ﭮ 襩. 設 ,  ࠧ  
ᠬ, ஥ .  .
    ५᪨ 㬥ન.
    묪, 릨     蠬,    㫨      ⥭
⢠  , .
     ⠫    ⠫  譮,  ⠫ ᮢ 
ᮡ,  ⥫ 磌    .
        믨  .
   ᬮ५   ࠭,  祣  ᪠. ,   ᥡ  
㪨.
    㦥 ⥫  宫,   ⥬     ࠧ  ⨫    
 .   .
      .  .
   ﭥ  ⠫?  ࠧ   뢠 -ࠧ.
   楯. .
    ⮨  ᠬ  ய  筮  ᥡ: "室! 室
!"
      .   ,  ᪫   ⮩  ,
 ,   ࠫ,     ᮯ⨢     
᪫  ,     ࠢᨥ,      뢠:
"?!"   墠⠥ ⥡,  㦥  ࢠ   ⨩,   ࠧ
墠⪨,   ⮫쪮  ᪮짨,  ᪮짨  ,  ᪮짨!    ,
嫥, ,  .  稫 ⥡: "  !"
     設,     १ த, -  ᪫  뫮  
, 宫, ⮭ .     ᠬ  ,    ⠢
祫   㣮   ⮡,   ,  ஥  १
  㤥 , ࢠ,  ᪮񦥭  㧮,  뫥⥢訬  
, १訬, 㤠ਢ訬, ࢠ訬 ᪮  ⥪,  ᨢ  ,
ਪ 㦠, , ᭠冷 ᬥ...
   ᭮ ᯮ⢮.
     諨  ਤ,  㦥   -  㢨 ᥡ   ઠ.  
     ⥬,  񭭮  吝  ⢮
⭨筮 ⪨,  ᫮.  ⢮ ᫠ 㯭 ᫠  
 墠   .
       .
   -   ᢥ.  蠫.
   .........................................................................
.............
    ਫ,  ᬮ५  ,        ,      
஭  ,    ᮯ⨢,   蠫 ᠬ ᫮,
⮫쪮  -  ,      ᭮  ,  ,-    ᨣ,
, 뤮 ,-  ,-   ⠪ , 론,     
 . - ᪠: " ⮫쪮  , ⮡ ࢠ,    ᤥ
  ०, 祬    ".   믨,  㫨  宫,
, ⥬,   ⠪ ⭮,   મ, ⠪   稭  뫠
  ,  몠, , ᫨訥  ,  ᨣ,  ᪮騥
, ᤥ ᢥ⮬,  㣨, ...  ,   
 㦤,    ⠥ 堭,   ,
, - ,  ०,  ⢮,   , ஡㤨
 ⥡     .      ,  ,    㫮,
㫮  ⨬ 㡠,   뫮 ᨫ ⨢ ⮬,   ஢,  
  ७,  ⢮  ,  ⥡  ,     ᫠
 ⥡  뢠, ஭  ᠬ  ⥫,   稭 뫠
 ,   ਭ ⥡  -  ,  ஥,  ,  
⥫ ⮭  ⮬  , , !..  뫮 ⠪ ,  ⠪
  ,   ᬥ蠫   , 㦭  ⨢ ⮬,   
᫨   ᯮ墠⨫,    㦥   -  ,      
䨭,     ,    ⮬  ,  ᫨    ⠥
९⢮,  !..
   "⭠ ,   㤥?"
    ५. ਪ,  .
     ਭ  塞   宫,    ᪠      
.  , ,  ...   ᯥ  
    ⥫䮭.
     ᡥ.
    ᥣ .  ࠢ.
   ... 﫠  ண ; ᢥ    ;    ⠭,  
...  㬥, ,  !..     뫮,  !..
   !
   ",    ?"
   " 﫠  ண   ᬮ५  .  ,      
ந᫠  㪠,    ".
   "祬 , , 堫  ?"
   " ⢮,    祣-.  㬠,  ⠪     ⨬
宬,    㦥  㤥 ஦.      ,    
ᨫ쭥.      ,  㦥 ,   祭.  ਫ,
     ,   ⥫".
   "  ⢮ ".
   "    業,  .     㤠,      ᨤ
।   ૮.    ,        ᮯ⨢.
쪮   㫮: "!"
   "  ?"
    砩 ...   砩? !
   , , , , , !..
   !
   "   饦⨥.   㤠  뫮    .  뫠  
,  ⠬  ᥣ  ᮡࠫ  -  .  ࠧ  ᪮
᮫୮".
   "祬 ᪮?"
   " ᪮ 饦⨥.  ࢠ, ᠫ. , ஥  
뢠, ⮬    뫮   묠. ન ᠫ
        .  ࠫ    .      﫨  
뫪...   㥧,  㬠,  㦥   ..."
   "   ஬?"
   "  뫮 .  ᨫ ⠭. ⥫    㠫,    ᯮ,
 㦭 ঠ 㪨  .        .  ⪭    
ࠪ ⥭楬,  .  १ ".
    ...  㬨... ஢...   ?..  !..  砩  ...
!.. !.. , , ,  !.................................
   "  㦨 , ⠪ ᨫ쭮,   㯠. ⮬ 뫮 ⥬,  
⡨  ⮩ ⥬,   ,  . 쪮 ⢮,   
- ,  ᮯ⨢.   㬠  ⠪  뫮:  ஢  ⥪  
,- ⠬ 饫 뫠,- -  ⨫,  ਪ  ⠫,    
, ॢ易   맢 "᪮".
   "  뫮 ⮬?"
   "஬?"
   "⮬".
   "쭨.   ਤ.   ਪ,    離.  ,  
?   ⥡  ஢ ਢ뢠, ,  㪨,        
ᬮ  ⥡,   : "令 !"-     楬    ⥡
, ॣਢ, 㦤...  ᬥ".
   " ⮬?"
   "⮬  ॢ   , ⮬  㣮  ⤥,    ⮬
믨ᠫ  쭨,   ᥫ  ".
   "     ?"
   "⮡ ? ,  .  뢠, ?    .    
㤠,    稫.  ᥤ 㧭,     㡨,  १
,   - ⭮. 室 ᫥⥫,  ..."
   " 㬠,  ?"
   ", 筮".
   "祬?"
   "    㡨 ".
   誠... ਪ?.. !.. ... ⠭.
   "! ?"
   "  ஫஢ ⮣,   稫 祭 .     .
冷   ⮫ ,   ન  ᨭ, , ...
 㪠 墠⨫   㤠ਫ ᢥ,  ᯨ. ⮬    ࠧ.  ୮,
㣠,   㡨  .  ண ࠧ    ,   .
 ⮬  㢨 ".
   ...  ᬥ﫠... 뢠  ... 뢠 !.. ...
    﫠  ண ,   㢨  .     뫮  -
⭮, ᫨...   ॢ⨫  ,     ᫮  
५ - ⠪ ਫ   , ,     ६,  -  뫮
ᨢ  ⮬ -    ⮬,      諠,    ⠭,  ࠦ񭭠
襩  業,  㫠  墠⨫   ୮  ...  
⮬  ⠫  ⠪ ᨢ,   㢨,     ५
  ᥪ㭤. ,  饬,    ঠ  殬.  ᨫ,    
⥯ ७  .    ᪠,    業  ,  ᠬ࠭
ய஢, ᭨, .  稭      ⠫  ,
㦠 - ᠬ ᮡ 室.   ᯮ,        
⥫ 㥧 , ⠪   ᨫ  ஢.
   " ⠪   ᤥ?"
   ".    ⯥⪨, , 襫  嫮  ᮡ ".
   ࠭,    㤠  -  㤭 뫮 ,   
ந諮  .    .
    .  ,  ᮢᥬ 㣠,      -    ⮫쪮
⥯ 稭.   祭 ⫨ ⮣.
   "  த ⢮ ?"
   " -    ,  ! -  .  ⮬...  
,  뫮 ⮬".
      뫠  .     ,     .
   ".   ਭ﫠 ⥡  ".
   .........................................................................
.
     , ⥯   ୮ ઠ,      ,
᫮ ன 祪,  ਪ 㫠 梥 ⨭. 騥
᪮ଫ 稪.
     冷  .
    롨  ⥫,   㫥 ᢮ 㡠.
    ᫥   ,  뢠   誨.
   -    ?..
   .........................................................................
...
    ⮬  ᤥ  ।.
   " ⮬   祣  ਫ".
    ࠧ, 筮. 砫   ஬, ,  ...
   "      ?"
   , .  , 㧭,   ᠬ ᪠ .
    ᠬ ᭮,       .
     ᪨,  嫨뢠, 騥   ᠬ  㡨  뫠饣  
,  뢠    ,      筮  ⠡,  ᪮   ᪨,
⮫,   室 饩 ,  ⪨   ᪠  
 ,   , ᢥ ᭥, ,   ,    ᫥
襯 , , 㯠 ᫮  㬭  ,      ,  譮
  ᠬ ⭮, , ய ᯥ 믫       㯨
, ⠢襩 ᫠,  ᫠ 㤮ண, ᯥ,   ᭮, 
 ࠧ,-   ⮬ 室 ⭮ ᪨,-  ⠭ ࠧ,
      殮      砭,        
栬,- ॥!-   ⢥砫 ਧ뢭    ,  ᫮  ᮡ
, , ਭ  ᥡ ,  ।砫 .
   "   ⨫ ⥡?"
   "   ⠢?  । ,     -  .    室
ਭ ⠪,   ,        ⮬    뫮  쭮.  
ࠧࢠ  ⮩ .    稫.  -      ஫  
᫥..."
   -   ,   ⥫ ⥡ ᪠, ...
   .........................................................................
..
     뫠 , ᭥.
   𫪠 栫  .
    㦥 ஡ .
    ᪠뢠.
    蠫.
   ⮬  稫 .
   .........................................................................
..
   - , - ᬥ譮 砥,- ᪠ .- ,  ୮,    
祭  ...   ᥣ ⠫, 㬠,    ,-    
 ᥡ 㪮,-   饥,  , 䠫訢.    ࠢ  
ᠫ쭮 .
   - ?- ᨫ .- 㦥, ?
   -  .  窨,  ,  ,  ,  寧    ,   
஦⢥᪠ 񫪠... 㦭 筮 㡥 ᥡ    ⮬,      
- .   ᠬ ...
   -  ⥯  ⠪  㬠?
   -  ,   뫠 㣠...   ६ 﫠: "   
ਨ ".   ⮦ ⠪ 㬠.    ⮬,    ,  
  楬ਨ.   ᫨ १  ࠢ-,    -  ...
.  , ⢨⥫쭮, 㬠,   ᮫   ⮬,  ⮡  
,  㬠.  . ७  .  த 襢
ᣨ樮.  㬠,  ⠪ 㤥 ⨣    
쬨.  ஢.  ᫨   ᢮ ,    㦥  
  ⠨  ,      ,           祫,   
, ⠨, , ,        楢
,  ... 㤥 室  ,  ᬮ  .  
 ...
   -    ?
   -  ,  祫 ᠬ   ᥡ  .  ,        
࠭,  筮.        ⮬,  ...      ७,  
㦤.  ᮢ襭 ७  ⢥ত  -  㯮,
  .  ⥬ ᠬ  । , ஬  .
   - 祣,- ᪠ .-  ஦⢥     .
   -  ᪠, ᫮  ᯠ⥫ ⥬?  ,  ࠢ.
   - ,  .  ᮢᥬ  ⥫...- ய .
   -   뢠  ⠪,      祫  ࠧਢ,      
७,   㣠  .    ⠪    .    
㬠,   ,   ᠬ ,  ࠢ.     
 ࠢ  ?    ⢥ত,  ᫨     ७,
   ࠢ?   冷 饩,       ᫥㥬  ,  
㪫塞  ...  ,        ᮢᥬ  ,      ⥫
᪠...  㦭 ⢮, , ᫨ .  祬?    ஬,
୮.   ६ 뢠 ᥡ.     ,      ᥡ
ᠬ.   ⠪:  ,- ,- ⮥  ?  १
,  㦠.  猪    ॥      㦤,    
७     ⠨.   祬    ?    ⮡
ᨤ ᥩ,  .   ,     ⠪      ,
஦⢥᪠  뢠 ⮫쪮 ࠧ  ... , .  ,    -⠪
᫨誮  믨, ⮡ 吝 ࠧ .        ⮬  ⮡  
,   ⮬, ⮡   .   祫 ᢮  ⮣
,    ᮡ⢥ . , ୮.
   -      ⢥,-  ந᫠ .
    㢨,  䫠 ᢥ祩 ९㫨      ,      
?
   - ,  , ᠬ ४᭮  ᠬ ?
   -  ᫨    ,- ᪠ ,-     祣  㤥
᪠,  祬 ? , ୮...  ४᭮  ᥣ  ⠨⢥,
ᥣ ࠭  ᥡ  ⠩,  ⥬       ᥡ...  㯥  
㯥,   蠣...
   - ,     ⠫ ਣ,- ᪠ .
   - . ⢮ - 譨 ࠧ.  ⠪ ࠭ ⢮...  
 ...
   - ࠢ,  ?   뫮 ⠪ 饭...
   - - ࠧ    ࠧਢ      ,        ᢮
⫥ﬨ  .  ᨫ ,   ࠢ  .    ,
  ⢥⨫? " 祭 饭".
   - 祬  ᬥ?
   -  ,   ⠪. ,  ࠢ, 饭.    㬠,      
०⪨ 㠧, ᬥ譮,  ?    ,      ਫ:  "
 稭 㯠 ६,   , ⮡    ᢮ ".
 ਫ,   㯨   .
   -   ਫ ?
   - 筮, .   쪨  ᫠,   ⠫,     㦤
᭥묨   㯮.  - ⠪   뫮...
   -    ࠢ.
   - ,    ⥯ ,   祭 ᯮ祭.      ,
祬 ࠭.  祣.   ਢ   冷.
   -  祭 饭, ?- ᬥ﫠 .
   -    ਭ?- ᪠ .-  ᠬ.
   - 筮, .
   - ?
   -  筮, !
   -  뫮   ,   ᥩ,  ⢮...
   - ""- ,   ?
   -   ६ ᫮﫨 - ,    ,   ਫ  ᥡ:
"  ⠪?    ? 祬   室  祬 諨?"
   -    ⥩,- ᪠ .
   -        㦨,-  ᪠  .-  ,      롨ࠫ,  
ਣ,     ,   ᪠뢠     ,      
ࠢ   ।⠢ ᥡ,    .
   - , ,- ᪠ .-   ਫ: "祬   ਣ,    
㦥 ..."
   - , !   ⥯  㤥.  㤥  ⮡ , ⮫쪮   ,
᪮쪮   諮 ⥩, ⮡ ࠢ  ⥡      ஦.  
㤥  !
   - १  ᨭ?- । .
   - ?- ᪠ .- , 筮.
   ......................................................................
    㬠: "  ?   ᨭ!"
   ,     ⠪ .
    ⨫ ,  窨 뫨   ⥭  ᭨.        
᭨ 㡠.  ண㫨.  뫠 ...
   .........................................................................
   ⥭, 㡮 ⮫, 筨.  ?
     ᫨    ਧࠪ  ࠢ,-  ,-  ⠪  ࠧ७,   ⠪
⥯ 室,  ᠬ  ,    㦭   ,    蠣,
㢥७,   㯥  ⭨,  ,  室  த  .  
䠪 ,  ᢥ 롮.
     ⢮,    誠        ⠭  ஬,
ᯠਭ,  ⥫ ࢠ  ⥫ ... 祧.   ⤥
 ⥫  뫠  . ᫨ ⠫ ⠪ ᢮,   뫨 ,    
 १ ࠭⢮ ,  ᢥ 筨 㤠,       ᪢
...   ᢮ ⥫.
   "   ⢮.   ,   ⠭ ?"
    蠫 ,    祭  ᠬ ࠧ.
   "饭  ᮧ  ஢  㤠..."
   " -  ⥫.  ࢭ 業 -  業 ".
   "  ...   業஬..."
   "  業஬,    ᢮ ,  ..."
   "...  ..."
   "...   ᠬ  ᥡ, , ⠢ ⢮ ⥫..."
   "...  ᮫   ,   㤥  ⢮ ..."
   "...   ..."
   "... ᠬ    ᥡ  ,      ᯮ  .    業஢
..."
   " 業 室  ..."
   "⠭ !"
   "  ᨫ ⢮ ..."
   " ⠫ !.."
    㧨  ࠭.   ⥬  ᢥ,  㢨 ᢮      
箪,  ,     㢨 ,   ᫮  ᮫,  ᮡ࠭
  䮪, ୮ ᮫ .
    㢨 ᢥ,     宫.   .
    㬠: " ᢥ ᥫ".
     㢨  ,   蠫,   ਪ㫠.
     .



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 13:52

