⨩ . ࣥ


                          ᪠ ࠯ᮤ

  1992, 1995 .

  1. 筠

  ... ஡,     ᪢   ᮡ⨩,
 ࠧ뢭묨 ﬨ   㦨 , , , 
ᯥ 墠 ஬  ࠧ , ᯫ ᨫ, 
 ᢥ,   襥 ⥪ 﫮    ᥪ㭤,
...   ᨫ ⨢   㬥,   祣- ⠪,  
⠪ 饬,  㬮塞 , ⮡ ᬮ, 㧭, ⮡ ...
.    , ᫠ ᢥ.

   ,   뢠 ,     ஡ 窠
। ஦.

  ०  㬠,    . ⮬ ,    ⠪. 
㢨,   . 砫   ࠤ. ⮬ 㣠. 
⥯  㦥  .

   룫. -,- - ,- 室, ⪠⨢  ⠬,
ਬ᭨,   ᢮   . ,  
 ,     .   ,   
 -   ᨦ, ᪮稢  宫   ﭪ, ⠫
 ᢮ ,   ᨤ .  뢠 .  :
" 㤠   ?"
 : "  ⠪ ". , ᬮ.  , ᭥, 
,  ᨤ    ࠡ  ࠥ  設  嬠. 
 ஭,   ⮢ .      ६
஭ ⮪ - ⠪ ৫   㪨.   ᯫ.  祩   ?
।.  : "  ⮫쪮 ⢮ ᫮".
   ᥣ 룫.   ᯫ.

  - ⠫  .  ண  蠫.   ᭥, 
  த -  ठ.
     訥 ⪨,       蠬,
 㡥  !

   ⢮,   .

   ᥣ - 룫.   뢠 . 㦭 ᨪ 
筨 ᢥ.

   ,     थ  ࠧॢ  ࢨ஢
ᠫ.

  騩 : ᭥ ࠣ.  䮭⠭.

    ஢ ,   㣮. .    
㤠 嫮  ⥪,  ⠢ ᢮ 墮  㡥 
, ।⠢?
  -  롨ࠫ    ,  ,     
㬠.
   롨ࠫ.
    .  ࠧ   ⠢ ࠧॢ 
ࢨ஢ ᠫ.   ,   .  
ࢠ.  ⮬    ஢  ਫ.

    ⥫: " 襫  孮 ஬ ࠡ 
⢮ ३.    ᯮ,     뫥, ⮡
,   .  ६   㤠.  ,   
-   ॠ쭮".
    ⥫  ⮬,     ࠡ  ᪢瘟  
ଠ ઠ ⭮   ᪠  ᠬ .  訢
  쪥.

     ஢  ਫ. ᪨ ᢥ. ୮ ઠ .
ࠦ - ࠩ ஢,   ᪠, .

       㣠,    ࠥ  ᢮ .  
  室 .      - ⠪ ᮧ
  饩 . -,   ,   ᠬ.
騥  ᢥ筨 ᢥ.
    室  ஧  䮭३ ,    .  
頤,  室,   ᢮ ஭.

  ⥪ﭭ  , ઠ, ﭤ 䮭ਪ. ,  
줨. 殢 ५.
   ⠥    梥.

   諠    ᪠: "  ⥡".
   諠.
      ⥯ ᪠ !
    롥  ᢮ ,  㦥  뫮.  ⮩ ਤ 
-  -  ⥭.  諠.
   ,  뫠 ⪠.

  㦠 騭   ⮩ .    - ; 
 ᥬ. 㦠 騭     . .
      ࠫ 冷 ३,  宦 .  
㫠.  宦   , ⢮ન ࠪ 뢠,  
稭 .
  ... ⠦   宦    ᢮ ਤ.  뢠 ᢮
 箬 , , 뢠   .  ஡ , 
 .
   ࠥ.
    ᢮  .   .
   ࠦ  ⥪.
      ஢ ,  , 稭 .

   뢠 , 㧭 ᢮ .      堭
㦮 .  ﭥ   ,   室.
  㦠 .
     ࠧ. ७   㣠襬 ᭥.

    .
    祪   ⮢ 孮 宫 ᢥ; 
஧,  誨 梥 ⢠.
    ⮣   墠 , , 
㬥.

    ࠧ.
   㯨       쭨 㣮.  ᨤ  ⮫ 
⠫, ।   ᪨ .  ⮬ -  
ᯮ,   ⠫ 뢠  ᪠ ,  -  ,
  騫   ⮫.
  -    ᨤ!

  । 쭮 ॡ񭪠,  ண ,   ⥪  .

   ᨤ    񭭮 窮,  㫥,  ⠫ 㤥ঠ
᢮ ⥫,  ᯮ, ᯠ,  ⠭ ࠢ ,
稭  ,  㪨    ᢮ ஭,   ᯥ
 ,  ⠫  ᯮ魮......
   ᨤ   ⠡⪠  뢠  ᬥ.
  -  ?

  - ! ᥬ 設. 蠥 ।!

   ᭮ : "  ᭨,  㦥 ,   .
   㢨,  ⥬  .
   ,  뫨 ?
    宭?"

     ,  .

    ࠪ.  稫.
  ⮫쭠 .  ய⪥, , 宭쪮 㬨 .
  -  몠,-  ,-   ⠪ ﭨ,  
㦥 ࠧ諨,  ⥡  ।⮨   .
  ࢠ 窠 .

   뢠 ﬨ , 뢠     㦠
 騬 ࠧ梥 ᭥, ᪫ ࠬ  쪨
䨣⪨,   㯠, ᪮짭  ,  ࠣ,
ਦ   㦪,  㦠, 㦠...
  .

   嫮 誮,  ⥬  㣮  .
    ⠥ ஡. . .

    ,    ਢ.   宦  ࠢ.  蠫
  .  ᨫ  ⮩ .  ⮫쪮  뫠. .

  ࠯ 㡮 ᢥ  થ.  䠭⨪  .

   루  , 㦠 , ஡  , 
墠,    ,  ⠭     
, 㢫  ,   ஭ , 쪠...
  -  !  !
  - 嫮㫠 誠 .

     줠 ஡  , ⠭樨. . . 
⠬ 室.
    㫮 宫.  뢠   ᢮ ,
, 諨,  㦨  ஧,  﫨  ଥ  
...    ...    宫.
  ண㫠,  ࠧ㤨, 쭮 ᬮ  ⮣,  ᠦ,
ᬮ  ,  ᠦ,  쭠.

  ७ ਪ.  , ௨筠 ઠ, 稪. 娥
⥡ .
  窠 ন    嬠 ᮡ. 쭠 . 
஫ ન 㫨,  ⪠ .

   ஫, 業 ண த.
  ७쪠 騭  ⨪: " ஦  ਤ  ".
     蠥.
   ⮩稢 : "ਤ  ".
  -  १  ⠭.

  : ࠣ.  . ஥ ३᪮ .

   ᥣ 㤠- .   ᨦ   .

   ᨫ     窮.
  - ᫨  㤥  , 㫮  ᯠ.
  窠 ࠥ    ஢  ᠦ,   ᥡ .
 ௥ ,   ᬮ  .
  - ᪠  -!
   .
  -  ?  ⥡ ᪠?
  -  ,-   砬  堥  筮   .-
᪠  좠!
  -  좠?
  -   ⨣.
  - - ...
   ਣ⮢ .
  - - ,-  .-    뫠  த⢥.  
  ࠧ      .
    த.
  - .   ᪠ ⥡  쬨.  쬨 뫮 
⥩...
  -   ࠧ     訫!- ࠤ⭮ 墠뢠 .
   ᬥ.
   ⥫䮭.

    室 ᪠ , 騥  ᪠.

   ⭮ 設.
   , ⠢  .
  , 騩 設⪥: "...  ஬ ࠧ஢ 童 - -
 - -      - -  - -   ࠢ   - -
 - -   童  ᨫ  ᪨  - - 窠 - - 
 童  ᯥ  ᨫ ஢ - - 窠 - -   -
-  - - ந񭭮 ᠭ ࠧ - -  - - 
   - - 窠 - - "
⠢ ।  , 設⪠    .
  -   ?   ⠬ 窠  ⠫.

  .   ⠭樨 .
   ਡ饩 窨.

   த.
    ।    騭. ,   㣮,
᪠뢠 : "...   : "  室   
 ⥡,    ,  ᫨ ன  ,   
ਥ,    ". ।⠢?  !"
 ᪠ ᬥ宬.
    ꥧ, 室饩  㫨, 뢮 .
   ஥ 設.

   .
  ᠤ  ⨫ 砫   묨 䨣ࠬ ⫠⮢, ঠ  
殮 ୨.
  -   ⮬   .  ⠬,  ?

     थ.
   㯠 ,  ਢ   -   ᢮ .
 ⮬ ᥣ 砫 , ᨫ ᢥ   ᢥ.

  , 񭭮: " ⠢  த뢠   ࠧ,
।⠢?  ࠧ!"

    㫨 ᭥.
    쥣 ⠦     䨣 宦.
  - ... ।⠢?  ࠧ!

   ⮨  襬,  ⠭  ⥫  ஧ મ.
    㡪 .

   ᠦ,  ᢮ .
  -  㢨 ,-   -.- !
   嫨.
    থ⢥ 室 祫  ᪥ .   
宭, ࠧ१  㧪, ᯠ騥 .
   뢠  , ⮬ 稭   , ᫮ 
⠭  訬 .
  ⠭ ᮢᥬ .
    ᥡ 㪠    뢪 뢠   㫮.
  ᪨ .
  ஢    , ᪠ ⢠,   ⢮ ,
⠢襥 । ᮡ 騬 冷.
  騭 .
   ন   ᮡ   㪠. 稭 , 
⮫,  , 뫥⥢    ,      
.
   ३ .
       ᯮ魮  । ᮡ 㪠.
    쥩-  ⪠뢠  ⮫.
    । ᮡ 㪠.

  ⢮ ᭥,   㦠  ࠪ.
   ᢥ筨 ஢  ᢥ.
  񬭠 䨣   થ, 몠  ப .
      㦤 .

  .
   .
  - !-  .-  ,  㬠 諨? !

   ⪫稫   .
  譮,   ⥭  뢠 .
   ઠ ᯨ窮,     ᭥,  ᯥ ࠧ.
   뢠  ஡ ᫥.
   ᢥ 誨 訯饣, 묭  ⨭, ࠦ 
, ⢥ ᫮ 㪨     .
  窠 ᭥.

    : "  ⠬ , 묥૨? !"

     뫮 ,   襩 ४, 頤,  ,
୨. 뫮 ७  ⭮.   ᭮  ᭥.
   , ஧, , 㡮, ,  稢 , 
,  䮭 .
  , ᫥ , 㣠  , , ᯥ訫.
   ⥠ 뫮  .
     ப ⭨  ...

  ⮫쭠  㫠 -  ᢥ.
   拉 -  뫮  ᢮ :  , ஢, 誠.
   祫, 㣠 訩  㪮, ⮩  窥 .
   襭 ⠢  .
  - ,- ஡ମ⠫ .- , ,   㤠.

  ...  좥⮢   쭨묨 ⠬,  ஧  
.   ஦.
  - - ,-  .-     ⠪, ⥫  .
     ஢  , ᪠   ⮫.
  - , ,  訢! 㤨 !

  ⮣ "⫧". ࠩ ⥩   誮  .

   ⮫   ⠦,    ᮢ, ࠦ  ⥭
⭨    ன ,  窨 ࢭ 砭.

    ⥠ ⥫쭮 ,   ᥫ.
   業 ᢥ稢 ୠ ᪮ 誨 .
   .

   設.
   ᪮  : "-- 窠 --  뫨 ᯮ 
ᥬ  ⥫ --  - - ⠪ 룫   㯮  - -
窠 - -   뫮  - -  - -     ᯠ - -
窠 - -   ப - - "

   .   祭,   ⮢ ⥫.
  - ...   .
   室  .
  -    ,-   ,   ஥騥
 設.
   稢  .
  - ᠫ?
  (  ⥫: "  誮.      ".)

   ਤ㬠   - ⠭楢  易묨 . -
। ࠧ१  ⮣ 뭨.
   ⠭ ࠬ, 몠 ᫥   㣠  ࠤ⭮ ਪ
 ⮬. 뢠 頥

  ஬ ୠ 㫨⪠, 믮  ࠬ୮  .
   ⥭ , ᢥ񭭮 ଠ 䮭ਪ,  ⮭ 
.

   ⮨  ண    ﭭ ࠥ.
  -  뫠 ,  蠫   㦠  㬠,   
...
   ᠦ  ஢.
  -  訡 ,-  ,  ப.-  㦥 .
  - ,  ࠧ㫨...- 稢  .-     ᨦ?
   室  ᠤ  ஢ 冷  .

   ᥣ 뢠 ,    .

  -  ᬮ?-   , 㢥७ 娪, 稭
  ᥡ 㧪.
   ᭨ 䫨.

      ⮩ ?   । ⮢  ,  
 ⥡.   ᢮ ࠧ, 뢠  묭  
⪨,   ⭮  ⢮ ஭.  堥   ,
 ࠧꥤ ⢮ ,     .
   让  ⠪ .
  ,  㦮, ৠ ⢮  ,  ,  
  ⥬, ᨫ ࠧࢠ 楯.    㣫 㦨
஥.
    室  ⥡,    .
     㦨.

     㦨.

   ࠧ   ᠥ    ⪨.  ⭮  
஭.
   䮭ਪ ᥤ  ⮬ ॣ ઠ.

  - ᫨   ਤ...  ... ...

  - ,   ⮣ ᤥ?

   ࠢ , 蠫  ,    ⭨
⪠, ﭭ, ,    , 襩 ᫮ 
⮣, ⮡  ⥡,  .   ,   
,  ,   ⮡  宦,    ⥭,
⮡   ,   室 ⥡,    ,  
, ૮  ⥡  ஢.   ⥡!  㦨 ⥡,
 ࠢ.
   ⡨, ⥡ 墠⨫,  ࠯  , 뢠 , 
ᠥ  㪨,   ⥡, ࢥ  ,   
⮯ ⥡ ,  뢠 㪠 , ஢...
   ⥫  , ᢮!

     ⥡ 㬥 ⠪ .

  -   ⥡ ᠬ.

     ࣠.
  - ਭ     ᭥  뢠   થ. 
 ᭥    , 㢮稢, ⮫, 墠
㪠 ᭥   , ᯥ ᫥ ,   楫.  
 ⥭, 뫪   .
   , 뢠 ﬨ.
  -  ਭ !
     ࣠.

     ᭥ 騭, 訢  ࠢ   .

  -     !
  -   ᪠...
  -   !
  -     ⮣?
  -  ,-  .-    .  ,    室.

  譮,  뢠  ⠬,   宫.

   ࠥ  , ࠢ , ࠥ    ஢.
   ⮤.
   񣨢 㫪.

     ᥣ , ᮡ  -  ,  ⥯.

  -   ,   ...       ,- 
訢   .-    , 㦥  誥?
   ,   ࠢ ⢮ਬ.

     थ,     뫨  ९ ᪠ ,
訥  ࡠ⮩ ⮢ 㧪, ਢ 㫮窨,-    뫮
 ᢥ,-   ᢥ頫 ⮫쪮  .
   ᥣ 뢠   ᥣ ஢,  ,   
 .   㬠,   ,  ⠪ 稫,  
  ...

  -   堫 ࠬ,   ᫮.    堫 ,  
뫮 .  ⮬ ࠬ,  稭,    , ⮬ 
ਬ஧  ५ᠬ,-  뫠 .  ⮣  諨  ࠬ 
⠫  ⮫,   ᬮ ᤢ.   㣠. , 
⥫ ᪠,  㦭 ᤥ , , ⮡ ५ 﫨, 
 ᮡࠫ 直   㬠  ࠧ.   뫮 ⥬,  
,  ࠬ ᬮ .  ⥯  ᪠뢠!

  ... 諨, ⮡ ⮫   ਬ訩  ५ᠬ ࠬ.
⠫ ⮫쪮  祫 -  ᯠ,    ⠫ 㤨 ...

  -   ᪠,   ᥬ ⠭ ? - - , ...
  - , ,  ᥬ,- 祩- 竨 .
   ࠧ㤨 .  宫.

   ᨤ, ᦠ,  㯨 ﬨ    ⪨ ᨤ
஬襣 .
  ᪮筠 㤮ண    ⠢.  ᨤ, ਣ
.  窠  堭 ᥤ   ஧ 
ᢥ  ⮩  ⢠.
   , 騩  , ண  - 쬠  㡥 .
     ஬ த...  - 易...
   ᥣ -,    .

    ⠥ 㡪, ᭥ ⠭ 䥥.
   宫.

  -   㦥   室  ਤࠬ  ⠯窠;  񫪠
몫⥫ﬨ  ᢮     㣠.
  - -  , 室 ,   ⢮ , 
,  㢨,      饪,  
ᯠ ,   ᭥...

     , ⮡ ᬮ,   .

  ᪨騥  ⥬ 設 樨. , ᪠񭭮 
஧,  .
   ਪ 㡠  񭭮  ஭ ,  楫
ࢠ    .  ਪ...

    ,   ⠪ ...
  騭  ᮪ ਪ.
   ࠭⢠ ⥭, 饣 堬, ᢥ  ᪢瘟. ઠ
 砭 ᨭ.
  㭮 ॢ.
  娢騥  - 뫨 䮫  .

      ⠧ ⠭.
   񪫠, 줨,    ஭ 栬.
  㦭묨 ⪠ 栥   ⥫,     梥⮪
஭,  ⠭,  .
  , 楯騥   । , ᬮ,   ᨢ!

      ,  ᭥    ,  ⠥...

   ⪨뢠   , ப ,  ⮭,  ⠥...

  騥 䮭 ஭.

  -  ᯨ,   ᮢᥬ ৭. ?
  - 㪠    .
  -  ᯨ.
   ⭮... 㪠 饣   ࠭⨭ .
  ६ - , 祩  ᬥ⥫...

   ⠥  ࠥ .

  -  ᪠ ⥡  . 蠩.

  -  ⠢  த뢠   ࠧ, ।⠢?
   ࠤ ᠥ   .
  -  ᬮ?

   ⠥  뢮 ய,    ᪠  ய.  
⭨, 騩  , 室 ,   ᥫ  ,  祫
   㬭  ᠥ  .  ⮣    
  .
  , - 祭  -  稫  ᢮ ,  
      .     祫᪮ ⥫, ⮡
 ,   ࠧ  ,    ᥫ,- ᥣ
 ⪮ ६,- ⠭ ᠬ㡨楩,    , 
᪠  室...

   ⠥ ᭥    ,   , 
㢠 ᮬ,    .

  ᫨  ৭ ᮢᥬ,  ᬮ ਪ 㡠, ᫨   
楫,    ⠥   ⨩. ᪨   宫 宫
 , 饩  ⠧, ᢥ⮬  ⥫.   .
   㬨...   !

   ⨫ ,   ᯠ   砬.
   ⮭.

  ... ⮯ ६, ᦨ   ﭨ,  묭 
뢠  ⥭...

   뢠  ६ ,    ﬨ.
  ,   ନ  ⮯ ६, ᦨ   ﭨ, 
묭  뢠  ⥭.
  ,   ⠫    梥,  楫쭮 
  ࠬ୮   ᥤ.
   ⮬ ॣ ᮢ ઠ  .

   襫  , ⮡  㪨,   ,  
 ᮡ .

  -  祭 宦   祫,       祣
饣.
  -   ...
  - 祣 饣!- ⥣筮  .-  ⢮ 譮.

   㭪  뭮ᨫ  祫᪨ 楢.

  -  ,- ᪠    宬.- ਫ  ࠧ諨.  
㤥  ?
     .
  -   ?- ᪫ ᨫ .
  -  , ⭮ , ⮦ 㦥... .

   ⨫   ஢  ⠫ ਢ  冷 .
  - !-   㦠ᮬ ᬮ५  .-    ६ 뫠
!

    諨   ,-   ⮩,- 
㢨,  ⥫  .
   뫨 ࠧᠭ  ,  䮭 ५  .
  ᪨   諮.
  ,    .
   騪 㬡窨  㦨  ᪨ ᨪ.

  , 誨 ᮢ襭   .  堦  ୨
⭠⮣ ⠦    䮩 .

  -    ⮣஢   ⠪ .  ࠧ  뫠  , ⠪
... ,   ᪠뢠.

  -  祭 ,-  .-    ,  ࠧ
. 騭  諮  稭  饣.
   室  ⮬ ⥦  , ਢ ᨣ,  
  㫨.
  -  筮 த.
   ⮡ᮢ, ꥧ  ⠭ । ᢥ  .

   ⥫䮭.
   ⮩    ⢠.    
 䥫,  - ࠧ -  ⭠.

  -   ᮡ    ⠪ ᬥ.   ࠧ뢠 ᭥,
 ᪠ 窨, ਯ⠭ -,  ⮬.   뫠
ᮡ, ⠪  ⠫   ⨫. 뢠,   - 
ਤ - ,  ᮭ   ,   .
  -  ࠢ,  쬨   祫?

  ...  㧨  ,  ᣮ५   ᢮
⪠...

  - - ।⠥ ,  - "", -  ࠢ
   窥,  -  "" -   ᢮ .
쪮      .  , ਬ,  ᫥
ࠧ ਫ?

  窠  ⪥,  ⢮ ?

  ... ...

  ...⨭ 襡 䮭  ᢥ  ⥭  񬭮 ,-
᮪ ᢮ ࠤ , ॡ મ䠣, 祭 䨣ન
᪮稢  ਮ 娬... ஭⥫쭮- 誠 
䮭   ...  ⨪ , ਮ 
ꥧ, ...

  ...   襩, ࠧ ⥭,   ࠧ ; ஬
 室  ,   ᢮ ; ஬  ,
⮡  ᯠ;  ,  ࠢ   ஬ த, 
-  뭮 ,  ᥣ    , 
⮬ ,   筮 ⥬  ...
  ⣮த   ਤ , ⠢   ઠ 
⮣ﬨ...
     㢨 ᮭ.

  ,   ,  ,-  , த ᭠  
ᮭ,-  㦥 㦭 ⠢ - ६.     , 
設쭮,   ⥫,      
.
   ᯥ ࠪ  ᪮ ᢥ, ᯥ  ⥬ 
筮  ᭥, ⮡ ᯥ  窥, ,   ...
    ,   .
   ,   , ,  ᥣ ᫮  .
    ॠ쭮 - ⮬      ᯮ,  뫠
 ,    ஢ 譨   譨 ...
   㦥   ᯮ ᢮ ᮭ.

    , ⠪   㣨 ,  ...  
訡?
    ࠧ  ,  , १ ,   , 
 - -   ,   㣠 ॠ쭮...  
 ,  -  ⠪...  ⠭ 㢥 ⥡,  
ᥣ  .

   ,  ᥣ ,   -  .

     ⠢ ⥡     ⮩ 窥 
訬 ,  ... , 筮,   ࠢ  ,
    ,  ⮩   - - ⠪  .
   ,  .

   ⠭   ⮡,  ⥡  ᢥ.
  -  ࠢ,   ᮬ  ⮬,   -  ?
     ⠪ ᪥⨪.
  - ,   㦥 뫮 ᠭ,  ᪠,   ᠫ.
   .

   ᭠  ᤥ ﭨ, ᫨ 㬥  ࠧ뢠.
   ,  ⮬ 㦥 ᠭ.

   ,     थ    ਢ .

  - ᪠   좠!

   ᥣ ஢ ,  ,   .
    諨.

   ᥣ 룫.    -  - 㣮.
      , 騢 - 誠, ⠢  ,  ⮬
 嫮  , 㦠  ⠭    ࠧ 
ਨ,   ⠭ 쭮   ⠪,   㩤,   
,   ᭮  ⮬   ᢥ...

     ,  㤠  室.
  -  ⠪ ,    , ⠨  , ,
   ,  ⠫.  ,    ⥡.  ⥯
ᯠ!  ᪮   㤥 㣠   ,      
ᯨ.

  ᢥ  ࠬ묨 ﬨ. , 訥 ᢮ , ࠨ
 ⮫  ⠭,    襩 ४ 㬨  ᭥ ࠭
⨧.

  -  ᥩ,-  ,-  ᤥ ⥡ 騩 ⭨稩 .  
-  ? , .  ⮦   .

    쬥 㪠,   ᢮ ,    ,
뢠 ᫥,  㤨, ⮬  ᪠ ண ⭮.  
 ᪠ ⥡,  ,   멤   ᠬ.

   ৠ,   ৠ  ᪮ 㤥, 㤠  㤠  . 
 ࠭...   ,    ,    뫮.
      ⥯ ᪠ ?
   諠,     .  , !   諠,   
 뫮!

  ୮,    㬠, ᫨ 㬠,   .  祣  
।  ᠬ ᥡ    ன, ᮧ 䮭 ० 
 ॢ,  ⥭...
     ᮡ  ᪨ ᨪ,  , 㣮.

    㯪 ᮪  㬠,  ।  ᠬ ᨪ 
୮ 㫮筮 .
  祭 ⮬ ᪮   ᫥  ᭥  ⯥⪠  .

    뢠     ௨   , 
 㡮  ࠢ ᭥  .
       ᬠਢ 㦨 ᫥.
   ,     .     ⭨栬
  ࢮ  ࠬ ! -    ࠭ᯮ⭮ , ᥣ
.
   ᥣ ६.

  -    ,-  , 娢 ⪨   窨 
  쪥 .- ᫨  ,   㦥  ᬮ, 
᫨  㬥 , , ୮,  ⠪     .  
,  , -饬 ,  ᬮ,   ⠬. 
,    ⮨?

    ﭥ ᪢类,      ᪮  ᢥ  
 ᭮ - , 室騥   頤  㧪 ਢ 㫮窨,
 ⮢   ⥭ , ᣮ࡫ 䮭  ᭮, ᭮,
᭮... .
    .
     ࠧ  㤠, 㤠  諠,    
...

    ᭥,   裂 񫪨,  ७쪠 騭  ஬ த
த : "   㦥 ਤ  ..."
 ஫ ஢ .

  -   ⠬ ᪮ 㤥 ࣮ 業,  , ,  뫠
䥩,   室 , ?

    ६ 㪨 த 饭.

   론 孥.

  -      ⮬,  嫠 론,  ᮡ ⠫ 
஢? ? ,  ᪠ ⥡  । ᭮, ⮡  㫠. 
⮫쪮  , ਫ?     ⢮ .
   ਨ  襩 롥   ,  ࠧ  頫,
室 稭 室.

  -  ,   ࠧࠧ 譠 ,  񪫠   ᠤ
뫨 롨   ⮢ 㤮묨 뢠 , 
ࢠ ⮩     ᮡ쥩 㤪, ⠢ ⭮ ⭮
 ஢.     嫠,  론, ⠢訥   
⨨, ᬮ, ,   ४.    ६ ᮡ ⭮
᪨⠫    宭쪮 㫨.    ᯮ  ਫ
६  뫥窥.  ६ ਣ ⥪騪 ⠭
冷   ᠤ,   த .  ࠧ,- ᫮
  뫮 蠭 - ப ,- ⮨ ⠢ 
⥪,  -   뤠 ,  㯠 
, 訢      ࠬ,  ⠢  ।
᪮. , 񪫠   뫨 ⠢,  ਣ ⥪騪,
ᯨ   ᯥ譮 襭 ࠡ 뫪 ⢥, 稭
㤠. ᪮ 㫨  론,  㫨  㫮.   
祣  ⨫,    ᪮࡭  ⠢襩  ஢ ᮡ,
㢨襩 룫 -  .   ९訫. ⮪
    뫨 祭  ⠭ 㤪.  ६
ᮡ 뫠 ਭ  ᯠ , ਣॢ  客 ਭ, 㫠. 
 쭮 थ ᯫ뫠 롪 ᮢ襭 ⢠.   
론 嫠.   稫  .
  -  祬      宫쭨?- 訢 .
  -  ,-  .-  ⥯ ᯠ.

  -   ⠪ ⢥?

  㤮魮 㯮,  ,    㤮魮 㯮,  㤠- 
஬襩 窥, ᪠뢠    ਨ  ⠢
,     ⥩,  ᭮ ᪠뢠 
ਨ, 稭 諮 ᢮   ᢮ 饥,  ᭮, ᭮, ᭮
 ਨ, ᭮   ஬襬 , 㤠- ᭮... 
  -   ⠭権.  祬? ⮡   稫?
⢨ ᫠   ந .

    , ,   ,  , ਥ,  
,   ,    ᮢᥬ    .
   ,    ,   .   ,  ᪠ ,
  ⠭ ⠬, 㤠   諠, ⮡    , ᫨
   .

   ᫨誮 ன  ᫨誮 ,  ᫨   㬥,   㦥 
  ਥ.   ᢥ,       ᢮
,    㤥 ࠧॢ  ࠪ,-    ⠫
  ᠫ.

    ⠬    ⠫?

   த, ⠪     , 祬    ᢥ, ⠪
  㯠 ન  ᮡ   ᨤ 窥,
  ᢮ ⥫䮭, ⣮த  ⭨筮 ⪨ 室
, ⣮த ꥧ   , ⣮த 묨
񪫠   ᢮ 䠬,  䠬 .
    ᪠ ,   .    뢠  ⠪.

   騭 ࠡ⠫  ,  ⥯ 頥 ,- ࠭
, ⮫   .    ࠡ,   ᯠ, 
 ᯠ  ,    㯠  ,   ६ ,
  筥.    ,    , 
頥.  ⠫  窠     祫. 
  㫮  ᯠ,    ਧ   .
  ᯠ,   ... 㦭 㤥 㣮    
  ...

    ⠬,    ,   ⠬...  ஬ ࠭!

  -  ᥣ  ,  .   ⢮ਬ,  騩, 
窨.  ⥡ ࠧ . , 믠! ,  㦥 ⮢.

  .   ᭥  ᮫.  㡮 , ଠ, ஥堫
,  ⠭.    ᢮ , 㦭 .
   ⠬ ࠭, ᥩ     ᫨. 
,    ,  ᥣ 稭 ⠪,  稭
᭮.

   㭪, ࢥ᪨ 㤮, 祭  室 ⫥, ⮬
 ⫥ ᮢ ⨭ ⪨ ,  , ࢥ᪨ 㤮
 㭪 - 묨 ﬨ.  檨  ⭥᫨  㢠
  ⥭樠... 㤠   祬?

  ᭥ ࠣ,  뭨   訩 䮭⠭ 
頤.    ᮭ?..
   뫮 ᯠ  窥, ⥯ 㤥 ,   ⠪ 
ࠧ, ?   㬠!..

  2. 

   , ⥪񭭮 ࠭⢮ ᢥ񭭮 .
   ᨤ  ⠡⪥  ,    ᯥ묨 ⪠
  ந뢠⥫.  ,   ,  . 
 ⠭  ࠢ.  : " ,   모?" 
   ந뢠⥫ ,  ⨢   ⨭, 
몫 ᢥ     ᢥ.

   ஢  ,    뢠 , ⮡ , 
,    㤥  , 祬    .  
 祧,     㤠騥 蠣,  ,- ,  
,-    ᥣ.

    ᬮ  ,   㬠,     , 㦭
  ...      ,    
맢  ᥡ ,   ᥨ     ᮭ 
ࠧ,      墠. ᫨   㬥   ⮩
᫨,  ⠫  ࠧࠦ,   ந ⮫쪮 㦭
.
   ந ᫨誮  㦭 ᫥.

   ६, 饭 , ,     㧭,  
  ,    ࠧ 뢠 ⠪,     ᥣ.
     ਡ  쬥 㬠.

    ,   諠,  ⮬    㤠.  
 ਤ㬠 , ४  ,   蠫, ⮨ 
...    殢    ࠢ 﫨,  ⢥,
  ন -  ,   㤠 ,  , 祬
ࠧ.
    롨ࠫ ,    롨ࠫ .   ⨫. 
稫 -  ,   ᪠   ⮣ ,  ୮, ᪠  
. 㦭  ...

      ⥫䮭,    .
   ᪠: " 㬠,      ⢮ ".
    ᪠: " ⥡   , ਥ  ".
    ᪠: " ਥ ᥩ, ?"
  ᪠: "".

  ⢥  롨,    롨ࠫ  㣠.

  3.    

    ,   .  ࢠ ⪨ 
梥⪠ 訯  ᨫ    䠫,  諠  
室 冷       㬥ઠ,  ᪮ 
᮫,   ,    뫮 .
     .
    設,      㫨,       ᯠ,
  ⠪ 筮,  , ,    뫮 , 
   ⮣,  뫮  㤥   ,    
鸞  ,    ᯠ,    㧭,   㦥 
,    諠.
   訯   ᪮ ⥯,  㦥 ,  ୮, 
 .
   , , 㦥 ⥬,   㫨 ⠭
᭮,  嫨,  㫨,    몫祭 ᢥ, 
祭 ᨣ,   㦭.  뫮 ᤥ ⠪,   뫮
,    ⥡ ⠪ ,    祬  蠣
 ,  ⮨  ...   뫮   , 
祬  ... ᥣ    ,    뫮 , 
   -㣮,   ⮣      , 
 - ஢   ⢮ ॡ,      ᭥
設,
஡, ।⠢   ࠦ,    ᢮ 
 ᥣ,  , 室   㣨 ,   
   ⭨ ⠬,   ।ᢥ묨 㬥ઠ,
 ⠩,
 ઠ,
⮢   ⨫쭨  ஢ 砩窥,  ⢮ ஢ 
த ⪮,  ,     㤥 ,  㤥 ,
    ᢥ  殮 ᯠ, ⮬   ᯠ, 
 

   室, 㤥   ,
 騭   ࠧ    ⠭  ୥ ணࠬ, 
 㤥 १⥫쭮 ਢ ,   ।⠢ 㣨, 
   ⥡ । ,    ⫨   㣨 騭,
 㤥  ᮧ    ,   諠  
,   ,
   㯨  饥   ,   騭, 
 窨,  ⭨ 뭪,   ,  ਪ    
 騭,   ࠦ ,     ,  
 ࠧ  ,    ᤥ ,     
뢠,  ⮣  㤥   ,    ⮩, 
諠,   - ,    ,   , ,
, !
     ।ᢥ 㬥ન,  㤥 ᯠ   ⥡
 ,  冷  ⮡  ⥫,    㤥  饪 
誥,  ᫨   ஥ ,  ᬮ   
⢮ 騬.
  ⮨    쬠, ⮡ ࠢ   , ⮨
   쬠  ,  ୮,   ,  
     ,     ᪨    
⮭,  ᪨, 襭 ன,   ,
 ᮢ ᪨,
᪨  -,
 騭,    㩤,  騭,   
,    㤥 , 뫮   - ,  
  ,
    㦮 , ᫨ ,
(ᨢ ⠢ ஢ -    ᯮᮡ 㡥 ᥡ    
⮬,     ),    ⮨, ⥫  ᨭ
᪠ ⪮,      梥 ᥭ,  ᯫ
᫮   쥢   権  ᢮ , 
   묠,  ਤ ᥬ  ॠ쭮 ,
室, ঠ  ਫ, ⮡  㯠, ᪮짭  
㯥쪠,
ᥭ ᣮࠥ ⫠, ᭥  ᫥,     ⥡  
⮣, ⮡ ࠧ ⢮ 
 ,
   ,
 ᭥   ᫥,
 

    宫⨭  室,  㬥ઠ  ᢥ, ⮡ ᯥ
८ ।  ।⠢, ஥  ࠢ ⮨,
 ᫨ 砫 㤥 ᯥ,  ⥫  㯮 ६  ⮢
   ࠭ ,   ,      
  ७ ᨣ,   - ,   ⠪ ࠭ 
믨,  ,  諨 ,  ,  ᯥ ८ 
室, ࠥ  , ᮡ ᮡ⢥ ,  楯
㬠 ᪨   ⮢, ࠨ    ࣨ,   
 믨  뫮 ,     ,  
⯫뢠  ᪨ ଠ,   ,  祬   業
ந室 ,   ਭ !
      ᯠ   ,
  ।᪠㥬,
     㢨 ,
⮡    㦭 ⠢  ⠪ ࠭,
⮡  ,  㦭 㬠
   㣨,
 稢 室 - .
      㦥 ᮡ   ஢,     業, 
⮬  ᥭ,  ᥭ - ,  ⠪ 㯠 ,   
 ᢥ,     ᭥  ⠥, ⮬  ৠ,  
ண ⠭ ᪮짪.  ⠪ ।  設,   
   ,  ⮫쪮       冷 
,
  ,   ,   ⮬,  ६ 뫮 㦥 ,  㦭
 뫮 -   .

   ,    ,    ,   ⠪,  
 ᪠ ,
 ,
 㤨 ⮬,     ,
 ண  쥣- ⢨ 冷    ⥫,
  ,   祣   ᪠,
  ⠪    㧭,     .

  4. 誠

   ᨫ ᢥ   , 뢠     
,   ᬮ५  ,   ⥫   襢, 
  ⮣ ᥫ 筮 ⥭   񪮫,   
ࢠ  ⥫  宫 ᭥,-  ᬮ५,    ᢥ.
  ⮬  ⠫ ࠧ ᥡ,    ᮧ 䨪 ⥠
⥭    㭭 ᢥ  ⥭.   冷   
   ,  ⮣  襢.
    뫮 祣 -   ⢥  ⥭  ⢮
騬      ਭ .
  ୠ .  ⥭ ८      ᢥ, 
諮  ᪠,   ,   㤠.
    ⨫ ᢮ ⢨ ᠬ ᯮ *** , ஭ ,
ந᫠ , ன  ⢥⨫ ⥫ ᬥ宬,- ⥫쭮,
 㤠,  ⥯   ᢥ  ८  .
       稥 窨  ⥬  ᯠ.
  祬       ,   믨 ᮢᥬ , 
  㦨,   祬-     .

   稢  ,   㦥 ᯨ.

  ⪨, 騥 ࠬ ਫ,  롥 ஬  ﬨ 
㬥颫 ३.  ᠤ    ᠤ ᮫.
  騭   ⠢  ,  ࠧ ⠢  
 室.   室.
  த  ⮫ ਤ஦ 孨,     
 ⥫    ﭪ.    ,    
ࠧ    ,   㬥   ,    
᢮ ᪠,   ᫨  ,  ᫨  ⢮,  
.  筮  ࠢ, ⮬  ⢮ -    
,    ࠧ   .
    .     .  .
   뢠 ⢮ 릪  業  㪨 㬨 ਯ, 
ࠦ 娢騥   ᢥ.
    ,   .
   ࠢ쭮 㣠   ⥬,    ⥫ 
稭 -  稫 ⮬.

   㫠,   ⢮稢  ⥭.

  ᢥ   ,   ⥭,     
ઠ.
   ⥡   ஧, ⮡  㣭 ⢮ .
    .

   ᠤ    ᠤ ᮫,      ⥭ ࠬ 
 ⭨, ਡ  ⥡  ᬮ  ⥡  ६,  㬥 
⢮ 
   ୮   ᢥ   ୮ 
ਭ,  ᬥ - ୠ .
    .

     ॥ ⥭  䮭ਪ.

   १  㬠   뫠  ⭨ 室饬 ᮫.
    㬠 ᬥ,   ⮫ 㪥⨪ 㬠 梥⮢  ᮢ .
  -   ઠ ⥭, ᪫ ᢥ  ਤ  ⥭
 ⭨.
    㦥  ᬮ ᯮ  .

         .

  騩 : ࠬ ᭥ ,  誨 भ ,
஥   묨 㡠. ⮥  .


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.10.2002 14:27

