                        誮

                       


-------------------------------------------------------------
()  誮, 1998

E-mail: smushkovich@riga.mail.telia.com

 ࠢ ࠭.  饭  娢 TarraNova 
ࠧ襭 .  ᪮ ᯮ짮 
⥪    ᮣ  /   饭.
--------------------------------------------------------------


      ⥪  祫, ᮢ襭   祭
.   ,   મ-஧묨 ஦,
 । ࠬ  ࠭᪨ , 뢭
஢, ।ࣨ ,   -  ᢮
⬥,  ⥫  㯭,  몠쭠 ஦. 쪮
  ⢮  ⮩ ᪥, ⮬   
⢮ ᢥ ⥦ ⫨ 롪,  
祧   ᬥ.
       ஭ ⥪ 﫨   ⥫쭮
  ந室騬  ,  ந ⠪,
⮡ ઠ   ⥪  蠫 .  뢠 
᢮   ,  童, 㣫 
ࠧ訥,  ५ 祫, ॢ饣  ,
 ᫨誮  . - 뢭 稫  ;
⠫ 蠫 ९⥫.
     - ᪨ મ, - ⪮ ᭨ . -
ନ쭠 ⠤.  筮   ⮪. 祭
饭 樥. ⢥ ࠤ ᥩ ⠫
쬠 । ,  쬠 ,   
஭ ⠪ 㭨 砩.
     ஦  ᨫ,   ⠭  . 
 ᯮ   ஢.
     -  ᫥    뫮   -  
 , - த ९⥫. - 㤨⥫쭮, 
    ६ ᯮ   
뢮.  १  ०  .
      㫮 ᫥ ࠧ  㯠  ஢.  
⫥⥫   ⮣,  ⥫ 㫮 .
     - ⠫ 室, -   ९⥫, 
㤥 ⥫쭮 .
      ᫥饩   뫮 ᥬ.  १ 
- 줥 .  ⮫쪮 ⮣ 뫮   砫
 -  ᥣ, ᫨誮 .


     ७ ᮫  뢠  ठ,  
 㦨 ⠬ - ᭮.  ⠫
㢥  ᪮ 稪, 㯠襣  , 
뫠 뭥,   㦥 㯨  ᢮ ࠢ - 
믠, ...  , !  ᯠ!.. ,
ਬ  ᮭ. ⭨ ᥣ, 室.   誮
 ; ᫠ ப,    ᫥,   
    뢠  ⠭묨  ⮪
⮫. 쪮  祬    ठ,    ᥡ 
ᯠ쭥?
     ᫨    襤襬     砫
,    ᨭ,  ⢥ 襫  ࠧ. 
筮,   뫠  ,  ਭ.  ? 
ᥩ ,  ᯮ ,   㤥 
᭥ த⥫.   ᯮ,   ࠢ ᮢ,
 뫠     .  墠⠫  訢 
ࠢ祭,    㦨  譥 . ,
!    ப ,  ࠢ쭮,   -  ?
,  મ⨪- ᫠쪨.      - 
.
       ?.. , ⠢. ,   
堫   ᯠ⢠,  ५  த  
 室, ⮡   㤨, ஫  ठ, 
᢮ 㡥,   뫨  ஬  . -
  㡨.
       㫠  ਫ, ⠢ 
 ᢥ. 㦨 ਯ㫨. ,   !
쪮 ࠧ  饭 ०⠫ ঠ묨 ७ﬨ 
࣠  뫨,   ⥡... ,  㤥  ⮬.
譥 墠.
     ᭮, ᪮쪮 ᥩ ६? , 筮,
  ᠬ,   쭮 .   -
   ५  孥,    ? 
㤨⥫쭮, ᪮쪮 㪮 ᮯ஢  . 
䨫 楯  ⮬ ன.
         ⮪ 㤠ਫ.  ᪮稫   -
  .   﫠  設.  ⮫쪮 
 -  த.  㪠,   - ⮫쪮  堭, 
  ⮭ 㤮ࠦ 㦨.   謠୮ ᭥ -
   ᮭ.  㦥 ᭨ 謠 ⮩ , 
஦  । - ॢ 䮭,  ஦஢,
砭 ஢, ⮯ , , , 譮
⢮ ⮣  ⥬ ठ. 謠 襫, ⢮
⠫.
     - 㭤 , - ந᫠  , 
 ᥡ,  ᫮  㫨  ठ . 
᭮ 設.  ᪠ 㦠ᮢ.     ᥩ
 -   ଠ  ⮬ ,  ⮬ த...
     - , - 㦥  ⮫ 㡥 ਫ . 
㡨 ᮧ ᯮ,  믫뢠 , 
   㡨 ⥬ . 設 﫠  -
-     , 宭쪮 ମ⠫ 
㦨, ᥤ   襯⮬ .  . 쪮 ᥩ
  ᮮࠧ,   ᢥ   㤨 
⭨ .
        , 㬠 .   ⭨ -
⥦,  ⮬,    㯥쪠 - 筮 ⮯
㪠, ⮫쪮 ⮡ ண 設.  ਤ -  .
    ᯠ.  ⠭  ண,
 ,    ⨭.
     ⢨⥫쭮 ॢ諠 ,  騢襥. 
謠  த 祧 ⮫쪮 .   
룫拉,  ᫥  ⠨ 襭 . 
ࠧᠭ ﯪ, 㬪, - ⮢ .  諠
 ⠬ -     . ࠭ ⥫.
祭 誠. - 祧,    饩
 ᪨.  孥   ,  㫠 㤠
- 宫쭨   ᯮ饩 㦨, 筮 稢訩
  饭.
      ⨥  .   㦠,  뫥⥫
 , ᯮ몠, ஡  ᠤ ஦,  
ૠ. ࠤ  뫮, 㦠, । 殢᪮ म,
९堫 ⠭ ᥭ.  롥  㫨 - 
設, , 묥 த.    㫨栬 ঠ .
         ᫮ . - ᯮ  稢
뢮  ᫮ " ",   ⥩묨
䨮ࠬ.  砫  , 宫  ᫨, 
     뫨 몫 ࠤ.   
祫.
     ᮪,  ⥫ 稭 襫  㫨,
⥦ ᯥ  ஬娢  ⠪  -  
  㪥. 筮  ᭥,  頫  
ᮢ襭 ᫥  -    (, 
㤨⥫쭮 ⭮),   (ய  㢥७).
      ,  , ⠢   
 襫  . 릥-ਥ    ⥫쭮
ᬮ५  -  ࠧ.
     -    ? - १ ᨫ .
      誨 ᫥ 㯨  .
     -  ! - ਪ㫠   祬- : -  ᠬ
 ?!
     - , - ⢥⨫ . -  . 祬  
஢?
     -  ... ?
     - ஢, - ⥫쭮 ⨪㫨, ਫ
稭.  ,  ० 㦥, ⠫
१⥫쭮-ࠦ.
     - 㤠? 祬?! ?!.  ஬ ⠫,  ... - ᫮
㯮୮  室  ;    ࠫ,  
 ⭮  ந襤襣  .
     -    , - ⭮ ⨫
訩 ⮬ . -  ⠪  ᯠ  ?
     -   祣  﫨,   窠? - ⨫ .
     -   窨  ᢥ  ॠ, - ᭨ . - 
ਥ 襭.
     -  , ? - 맭㫠 誠.
     - , 䥫, - ⢥⨫  , ⥫쭮 
  ⮣ ᥭ  - 㦥  ,   䥫
 ୮   稭   室. - 
ࠤ   砫?
     -  ࠤ,  ⥫, - ਧ , 
ᥡ 襩 ன.
     - ஢  ३   ਤ㬠, - 娤
⨫ ࠭ 䥫. - ⢠  த - .
      騫  ଠ ࠭, ᬮ५  ,
, ᭨: "१  ",  稫 ਥ.
砫 몠 - -  ୮ ᨪ,  ன
  ࠧࠫ.   㫨,   .
 몠 ࢠ.   ᪨ .
     " ⠢ । ᮮ饭 ࠫ쭮 
 १砩 .  த-⨫  
樮쭮 ⢨. ࠭祭 ६饭  १
࠭   ⥬, ⮡  ࠭ .
筮 ᮧ ६ ..."
      몫稫 ਥ.
     -  室   ࠭⨭, - ᭨ . - 業
-  ન-ਤ, ⠬. -   㪮 㤠-  ஭
᮫. -  த ஢ ⮩ .
     ஦... 䮭...  ॢ ⠭... ਪ...
     -    ᮭ, - 襯⠫   㡠.
     -   ⥫ ? - ᮢ襭  ᨫ .
     - , - 設쭮 ⢥⨫   ᪨
娪㫠.
     -  諨, -  ࠫ   ᢮  
릨 ⠢  .
     - 㤠?
     -  ⥫, -  ⠪  ⨬ ⮧
䥫.    뤥ঠ  ࠧ뤠.
     -   ...  롨... , ...  ⠬...
  ,  ... - 砫 , ࠧ뢠   ᫥
 ᮯ - ⠪ ,  类 砥, ⮬ ᯮ.
᪮쪮      ਪ, ⮬  
  ᪮쪮 ࠧ .
     - ! -  祭 ⥫  , 
⨪    ⮣  १⥫쭮 ࠦ. -
 ,  﫨? ࠭⨭!  !
       ,   蠫 , 
⢥ ४.  ࠤ ⮯ , 
訢 ᫥. , ᥩ ਫ ⮫,  㢥  
⥢襣 㬭 த.    ⨫,  
祧   ᢮ 檨 . -...
     ⮫  ,  ⨪  ஡. 
諨   ,  .  襭 堫
㪠.  ॢ ⠪,       
ᮮࠧ, 祣  ண  䮭⠭稪 뫨. 㤮
⪠뢠  -   ⠪, ᢮, ࣨﭥ, ५ 
,   ਢ -   㦥 㫨   㯪
 ਤ஦ ⮢ ꩨ.
     - ᨫ쭠 㪠 㫠   . ᬥ 
,  㦨 ࠤ  ᮡ .  㪠 㤠-
 ,  ᥬ ᢮ ᪫ ⥫. 
᫥  , ᦨ  ࠧ,  蠫쭠 
஫⠫  , १ 娥 .
     - ... ...
     -  ! -   . -  ? 
  ਫ... -     ࢠ. 
㣠,   ࠭,  䥫  롨ࠫ 쭥
ண  ⠬, - ...࠭⨭!  - ଥ᪨ म.
५  ।०!  ન-ਤ  ࠦ,
   .   ...
       砫, ⥯ 㦥 .
     - , - ணਫ   ᪮쪮 , 殮
  . - ⠢.
      ⮪뫮 堫 .  ⠫, 饭
⬥⨢  ᥡ,  㪨    .
     -    -  ? - 稢 ந ,
뢠     .
     - ⠢  , -  ⢥⨫ , 娢 
.   ᫨  ⮩ 뫨.
     -    , - ࠢ譮 ࠧ . 
 .
     - ?
     -   த    㤥. ,
㬭 த .    ନ  ,   
ࠤ     ᢮ .
     -  ? - ⠫ ஭஢
.  - ࠭ ᬮ५  .
     - , - ந  ⠪,    﫮. 
誨 砫 ᪫뢠 ⫥,   䥫 
⢨⥫쭮   ᤥ 祫 . 
,    , 㡮, 쬥?
     - , - 䥫 ࠫ 騥 
.
      訫  訢, 㤠.     
  砫  १७,  砫
⠪ ⢥,    ⥫.   砭
 ᫥  㫨    ࠩ,   뫮
஢   ࠭ .  ⥫   
,   訫  뢠.
     -    , - ᪠ 䥫,   
 릥⮩ 宫 .  ⥫
,   ண ⨫. -  ⠫ , 
宧異 ࠫ.
     -   祣 ⠫? - ᨫ  ஦.
     -  ⥫, -  ⢥⨫ . -    .


     祭 ᪮  ᭨,    ⮬ -  .
, 筮,    ᥣ 뫨   -  ன 
訩 䥫, 㣠 -୮ ᪢ ᦠ , 
稩 , 騩    -,    : 
祭   த,   㭠 ⥬ ᤮嫨 
.   ﭭ 冷  , १,
 ⮬  誥  ᨫ 祫᪨. 
ࠡ.   㤨   室 . 
ࠬ,        ࠡ
⠭ ,    ⥫  ᪮쪮
, ० 祬  娬, ஡㤭 ᭮,  ᥣ
    ᢮ -  㦨 - ।, 
뢠 ⠪  .
       ⢨  뫮   ⥬  ᯥ宬,
   ௨筮 ⥭.  堫,  蠤 -   
ᥡ     ᪮砥  ᨫ -, ,
, ⥫쭮 ⪠뢠 ਧ  誮 ࠢ
 ᫠.     (  ,  
),    ࠦ ॠ஢  , 
 , ⭮. , 㪨      -
⭮ ,  ࠫ  ਪ  誥, 筮
  饭 १ -   ᫮  쭥
⥩ 冷⮣ 嬥.
     㦥 ᥣ 뫮 ,   ৠ ᥣ 뢠
ࠢ.
       ࠧ  㡥  ⮬,  १ த
஥堫  㧮  栬  ࠦ . 
⠢  ᨤ,  ᮢ뢠,  . ⮡ ਧ
ࠧ㬭 ⠪ ਪ,  墠⨫  鸞.  
 뫨 襭.    稭 - ⢥ 㤮,
  ᫥   ᨫ ⪠  ਭ -  
⫨ ᮢ뢠 -஧ 㧮, 
⢥ ࠤ.
      ன -   ⨫   室 
,   ᫥ ⥫ ⠫-ਤ ᥫ ᫥
室 -  ᫮ - ᠬ ᮡ 諮   ᨪ.
०  ⮬  頫 ஢  襣
.  뫨   ,   ᮡ⢥
 -  墠⠫ ࠢ ᫠  뢠  ,
  稥 ⥫쭮 ௥   ठ 蠫
஡   ᢨ  -   ᪠ 
㤠竨   ௥ 誮 . ⢥,
    ⢥묨 ।⠬ ⠭,
 ᮤঠ  ⭮⥫쭮 浪, 뫨 ஢. 
⠫쭮 ॢ 맫   ,   ⮣
  ⨫. 諮       
ࢮ ⠦,  﫨   .
      ⠪ ⭮   ⠢ 稥
⤥쭮      .  
த⠬ 室 室  㯭   訬
ᠬ ࢮ,   易  ⥫쭮 
ᯮ⭮   ᥡ, ண ⨢  ⤠
   祬  - ⠫ ( ᫮,  
冷 ⨫,    ந ६  ᯮ
ண㫮).
      ᮡ, ࢮ,  ᤥ 誠, ࠧ 
મ (,  ⠧),  (᪨ ,
ࠧ   ⪥), 㡮મ (࠭稫 ᬥ⠭
饩 릥 뫨)  稬 譨  -  諠 
.
     த᪮  룫拉 . ᥣ   
ᬮ 墠⨫, ⮡ ࠢ 嫠, ॢ - ⥫
ᮢᥬ ( ᥣ     稭 ஭ 
...  )  梥 - 嫨  .   
஦   襫, 堭 宩  ;
⥬- 訥 ⮭ 砫쭮 稢 
筥  誮.  த  
஦,  ᥡ ⮩. 筮, 㯮   ஭
뫮    㬠,    ⠭  뫮
- , .  ⢠, ,   .
     砭 ⠢  १ .   蠣  
 ஢ ᯮத , ⠫쭮    .
-  ⮬ 拉  祭  ࠢ. 祭
"訩 ᨪ, --!" 﫮    ૥.
     - ! - 㢥७ ந᫠ .  砫,  
㯨.  ୮   ਢ   ⠫ 롮.
"ᥥ ᨪ"", 襭 㬠  ᮢ襭  
. "⠬  墠⠥".
     - ! - ਫ 誠, ⪮  㪮. 
砫 ஬, 㯨 , ᮡ,   ᬥ
蠣 ।.
        ⠫ 譮. ᯮ ਨ  
, ,  뢠 ⠥  ࠧࠫ   
-   ,   ⮩ ⮪,  뢠 ਭ,
   ३        
祫.  㫠,  㣨 ᮡ  㣥  뫮; 
 ᯮ ,   ᫨誮.
     - 襫 ! -  - ࠭ ਣ , 筮
  ᢮ ⮩ 譥  , 
  - 吝-, 騥 - 뢭 ᫥ 
. 祬-  訫,     砥 
⢮ 鸞    -     .
      㯨  蠣.  ⠫  ,  , 
 ᬥ ਡ.  ᫨誮 ९  ⥭
 ᥡ  ᮡ稩 த, ⮡  뢥ਫ ⥫쭮 
᪮쪮 . ⮬ 誠 訫,      ᯠ᫮
  ,    㯠, ,  
饣  㫨饣 .   ⠢ ᥡ,
⮫쪮   㣮,    ண  . 
, 㦨,    㤥ন ஦.
     ", - 㬠  襭. - 쪮  . 
  ᤥ?   ? ,  .  -
..."   ࠫ  ⥫,   .
祬-  ,    祭 宫,   襫
 ⮩   .


      諠  ﭮ 뭥,  ஢, ᨭ
.  ࠫ  , 筮 㣫,    -
    ⪠, ᫨   嫠,  ,
    稥 窨 .   , 
 ᨫ쭥,    ᯥࢠ,    .
ᮡ  ᯮ ᯨ -   ,   ⠪ ,
⠪ ,  쭮  ।  ⪨ ⨭
㣫 .  ⠫ ᫮  ﭮ 롥,
   , 訯, ᯠ﫤  ᮯਪ᭮  
饩 ,  ਭ 祭.  ﭨ 
ਭ﫠   , ⥫쭮 ࠤ  宫... 
 ⮫ .  ᪠, ᫥,  室
   㣫,  ,  㦠 ,  뫮  ,
  ⥩ -  뫮  ⥫쭮,   
ଠ쭮 -  ⮫쪮     ,  륫 
...   㦠  믠...
     ... ⥬  宬 .  મ ⨬ ⭨ 砬,
 譮 -  ઠ,  ⮫쪮 ஢ ᢥ ࠭ 
 . ,   ᭠ 㭠 - ⮩    
, 㤠- 誥  ⭮.  ... 
믫饣 ,   ... !   ஡
,  ⠪  ⠥ ﭮ   .  
஦ ⥭,   ,    ,   
  ஦ 頥 ᠤ    ᢮ 
- 모     , ⠢ 
㣫 ᫥.   믠...
     ...  饬 宫쭨.  믠...
     ...  ﭮ 㫪.  믠...
      ६ 謠 । ᬥ ਮ ६, 
 뫮    㦥 - 樭権. 
⭮ ᮧ,    ⥫,  ⮭ ன
뭥,     㡠  ⠪ 嫠
 -  믨  ,   .  
饭 ⬥ ⮪, ⥫ ,  ண 
௥ ஢ 稭  ਯ뢠. 
⮬  ᭮ ஢  ਭ  .
       -    -  樭樨,
⠢ ⥫묨, ⠫ ⠢  ࠭
᪮ 㤮⢨.  ᠬ ᮡ ᪫뢠 
 롪,   ६  ⥫ ࣠, 
㢥  㤠஢ 䠪   㫥. ⮬
᫠ 諮. 謠 ⠫.


     㫠  ,   뢠 ᫥ 殮
.   ᢥ⨫ ७ ᮫.  ஦
뫠 ,  ⮣,  蠫쭮 稪 ஢ 
 .  ࠭ 孥. -쭨筮. ,   .
 ஢  ⮩  쭨楩.  㬡窥 冷 - ⠧
 ૥ ᠫ⪠. "    쭨 த", 
ࢭ ᬥ誮 㬠 .
      ᨤ  , 殮 ⨢  .
  뫨 ,    ࠧ ᮮࠧ, 
訩 䥫 ᯨ ᨤ. ᯮ,   ᮢᥬ !
쪮   ஢﫠  ?   ਫ ⠪
஢  - ⮬,  ?
     ,   㬥,  ᥫ  ஢. 쪮 
 ᮮࠧ,  ᮢ襭 ࠧ.  ᪮쪮 㬥訫
 ୮   -   殢,   
ࠢ... , ᫨ ࠧ,      堦 
? ,   䥫,   ࢮ  
襪.     㫠  . 
ᮩ.
      襢   .
     - 㫠? - ᢥ  ࠭ ᮬ. ᫨ 
  뫠  ⮬ ,  㬠 ,  
ᯮ  ᠬ⢨.
     - , - ० ⮧ . -   ?
     - 筮, -  殮 ⠫  㫠,   
 㯠. -  ਭ.
     - ! -  ᪮稫,  ঠ . -  ᠬ
.   ᯨ.
     - ... -   ⨫  ,  
. -  - ⥡ ᪠ ,   
⪫稫.
     - 쪮   ஢﫠  ⮩ 㤮? - 㬥
ᨫ .
     -   㤠, -  ᬮ騫. -  ⢥
ࠤ.  ࠧ  . 﫠, ?
     -  ! - ⨫ . -   
.
     -   뫠 뢮⪠, - ᭨ . -   
  ,  襫. ⮬  ⠪ 
।.     .
     - , -  ⥫쭮 祣  . - 㤠
뢮⪠?
     -  쭨, - ௥ ᭨ ,  誠
쭮 ⨫ ⮩ ᨫ,  ன  ⣮  ᥡ
஥ ⠫. ᫨      誨 
,   ᪠,    室   ⮫쪮
६, 뢭 ᬠ稢 ᪠ ⥫ 宫  -
⢥ ᯮᮡ  譨 ᫮  ࠤ. - 
㦥     , 祬 孥 .  㭥 
쭨   뢮⪨.  ६ 㫠, -
 . -  ,   ⮦ ᢠ.
     - ⠫? - ᨫ ,  ᥡ -檨. 
, ஥ ⮪.
     - , -  砫   - ࠭ ᬥ.
- ࠧ. -     -  ,
 ࠬ ஧- 㧮.
     -    ᨤ? -  쭮 ࠤ
  - ᤥ. -   !  ᥡ
뢮 ?
       롭.
     -    .  ࠫ ⮫쪮  .
     -   ⠪, - 㢥७ ஡ମ⠫ .
     -   ।  ⮪, - ᮣᨫ . -  
 १      ⢨.
       㡠 १ .
     - ࢮ ⥡ 墠   , - ࠧ,
᪠뢠  ᯮ. -  ᥣ    .
   騫 ᪮쪮   . 
ᥤ   ࠢ筨  ࢮ  -  㬠,
  ⥡ ,   直 砩.  
஡ ,   ਤ ᪨,   
  ⥡  ᬮ.
     -   ⠪ ! -   㦠ᮬ ⨫,   
  ᪨ ⪨.
     -  ⪨? -  뢠  ࠧ뢠 મ 
拉     ஢ - ࠭ ५. - 
ᠬ 쥧 頭,    ⠢  뭥譨
⥫⢠.  ⥡  ਢ?
     -  ...    ᢮  뢮⪨,  祣 
⠢ ᥡ?
     -  ⥡ । 室  , - ࠧࠦ
ணਫ ,  謠  㣮. ࠦ ᨫ 
  ⠫. -  .   ᥣ
  ...
     -  襫   ᢮ ࢠ! -  . 
᪮稫  , 嫮 , ॢ 堭  ᭮
⥫ , ਤন ࠧ .
     -     ⠪   㬥!
     - 祬? -   ७ 㬫 ᬮ५  .
     - ... -  﫠. -  ...
     -  - ?
         ࠢ   㣮 ᫥  謠.
寧 節㫠  ⥭.
     - 蠩, - ந    ⭮. -  堦 
⮡ 㦥  .  ⥡  ᠬ⥫쭮,
ॡ.    ⤮.    ,  
୮, 멤    ᯠ,  ࠤ 
砫.
        ⨢ ⢥  ⥭.
      嫨㫠   諠.


      ᮧ  ⠪   襫.   ᮧ, 
ࠧ㤨   㤠,  뫠 쭮 ன 뭥
 ਭ﫠 㬠.
          㬥.   뫮 ᭮,
 ᭨  㢥७   ᬮ .
      ࠢ筨  ࢮ   ⢥ ࠤ
᪠ 뫮 : ࠭⨭ 䥪, ᮡ ᭠,
ॡ  ᯨ⠫樨,    - 
뢮⪨. 뢮⪨  뫮 -  ਫ   ⪠
 ࠣ業 ⥪,    ᮫, ᪠, 
ࠫ ⮫쪮  .   蠭 ᠬ㡨 ⠪ 
⠫,   ᪠⥫  ⪮. 誠 㫠,
 ᬮ稫    뫠 ⮫⥭ 䮫
"᭮ ࠯".
     뢮   ஢. ⮡ ᭨ ⠪ 
,  뫠   - ﭮ  ମ誨. 
ࠧ ५ ꥬ ௨ 諮, ⮡ ᭨
祭 ᫮ "㭨஢".  誠 ࢠ -
 砫   ।. 諮 ਢ易  ⠬ 
ࠬ ஢;   ⠫ ࠭ ⢮,   
᪠ - ᯮ 祩  ᮡ⢥ 謠.
       㤠 ࠧ,  祬 ᫮. 뢮
砫  ஢ , ॡ ᫠ ମ
 - , ஬ ᪮쪨  ,
⢥ ࠤ  ࠦ.  ஢ ᮧ
室   ਮ.  ⮣ ஢ ⪠稢,
ண﫨 १ 業  ⮩ ࠧ  㫠.
㣨    뫮, ,   﫠,  뫮
  ᠬ ஢,    ⮣  﫠.
      諨  誠稪, ⠬   ⪨ .  
 ப⨫   , 㦥 ᯮᮡ ⮬ 
⮩ 楫,   ⪥. 誠 ਣ⮢ 
室, ࠧ  ⮩ ᪠.  
. ⨭ 饣 ஢  ⮫쪮
 ⠫ ।  ,  㤮 譮⭮ ,
 ࠧ , ᫠  㯨  . 
⨫ ৪ ᫠.
      ⥫쭮 㫠   , 㫠... 
  ᪮짭, 쭮 㤠ਢ   .  
, 誠 ਫ  -  ⥬ 
१⮬. 諮   १   㡠, 
। 楤  ࠧࠫ ᬥ -  , ୮,
  룫廊, ࠦ  樭᪨ ⮬ -  
諮 稭 ᭠砫.
       㤠 ९    筮
㣮, ⮡  砫 殮.  㯨   -
,  ⭮ .  ।⠢,   
㪮 ⠥ ⠢   筮  㪮,  
ᤥ ᮢᥬ ୮.  ਫ  ப  
, ૠ  稬 ⢮஬ , ਪ  -
⥫ ,  ⭮, 㤠    ⠪ 砥
  -  ਥ  .
     ࠭,   饭  㣮 ப - 
஡ . ⮬ ࠭ 뫠.  㫠  ࠧ
   , 㯠,  ४ ࠢ筨,
 㪮, ⪭㫠  㡦.   ࠭ ⢮,
  ஡ ⥭ 㤠;     ன
 ⥬ ஢.
       譮⮩,  ࠫ   ஥ 
ᮡ⢥ ஢, 祬 ᮢ⮢  뢮⪨. ⮬
த   樨  ⮬.  ⮬ ᨤ   ⥫
 . ࠤ  㭨,   諮 
५  ᢥ 䮭.
       ﭨ 樥 -  ⠪  稭
㬠  襬 䥫 -  訫,   室 
 ⠤, ண  ⠪ 﫠,  ந諮.  
⠪  ।,  ମ -  ⠪ ⥯ , 
 ⪭㫠  ஡  ⮢  ௨ -  祬-
 㤥ন . 諮  ⨩ 㪮,   ,
 誠 ⥫쭮 㢥ਫ,    
墠⠥ -  ⢥.   ,  ⠫
, ᪮쪮  祫᪮ ⥫ ஢,    
墠. "஡ઠ  祫᪮ ",  ஭ 㬠 
 ᥡ,  ꥬ .    ⥫ -  
 .  ।饩  - ⮩,  稫  諮
 -      諮 ,     
.      ࠭.  类 砥,
 ६.  ᨫ... ᨫ 墠.
       , ।० , ॡ騬,
筮 ࠪ, 㤨쭨,  ⪠稢   
ᮡ⢥ ஢   ⥬  .  㦥 
뫮  譮,  ⨢.   쬮  ⮬ 㪮,
 祬- "᭮ ࠯",  砩 㦨,
 㯯 ஢, 뢠, 뢠 ࠧ.    ⠫
譮 -饬.  ᮢ 砩  㯯 ஢ 
㯯 ,  ஡  ᢮ 樥  㦥
ࠤ.  த  㪮 - ஬, , ஬.
⥯ ⥬   ᯠ,   ᮧ  ⠪  
室.    娬 ਧ.
      㤭 ᫥饣  誠   㯮 ﭨ.
    뫮  ; ᪮  
㪨  ࢠ  ⪥  , ⠢  
஬ ⥫ ᨭ直. 諮 ३  ࠢ
, 㪫   뢠  饩  㪮 .
筮  ࠭, 誠 ᪠   ,  㪮,
ॢ稢 쭮, ࠫ 宫 . 
믠 ᢮ ᥪ㭤,  㦥  ⠫ -  ᠤ
 㯮 ᬮ५  ᯥ७ ஧묨  묨 ⭠ 
.
     ,    ⭥ , 嫠  ਭ,
 祬- 誠 ⢮ 祭. ,  
 ஫  , 襫 -  ⠪ 㬮⠫, , 
  - ਫ,   ᮬ㫠  . ⠢
⮫쪮  㪮  .


        , , 㬠,  
    ᮢ  ⮣ ᮮࠧ,  樥  
ࠢ - ᯠ , 堭 ⠫  㡮,  ஢,
४⨫ ⠭  ஢, ।  諮 
ᮭ.  誠 ᫨誮 ⠫, ⮡ 㬠.
     ஥ ६  뢠  ஭,  ⮬
宫筮 ⨫  ࠭⢮:
     - , ᫨   ᢥ,     襭.
      ࠧ ⠫ ᫥ .  
⨫  ⠡, ᫮  ⥭  㫠  .
      ᮭ ⨫ ,  㦨 ᥡ 㦥  
⠡⪥,   ஢ -  ,   ࠧ   ⠫
ࠧ  , 㤨, 祢,  㦤  ⮬
⯠. 訩 䥫 ᨤ 冷,     뫮
ࠦ-㬥 ࠦ.  뫮,   襤訩
 -      ୨ ᢥ -  㤨
 ᫠.       ᨫ 誨 室
 , ⮡ ᪠   堦  騬  ᮧ
⮬,   㡮ન   .   뫠
ࠥ  ᪠, 樭᪨ ਭ ࠭  
஬,   㬡窥  ਫ ᮢ
஬ 誠  쮭.
     - , - 㡮 ᨫ , ।०  
.  ୮ ,   ନ  쮭 -
業, 筮,    - ࠭
ਢᮬ,  ᫥     ⠪  
४.
     - 祬   ᤥ? - ᨫ , 뢠 
  ஭.  㣠,    맭 ᪮,
 ⮩ 㤨 ⮫쪮 節㫠  ⪠⨫  㣮.
     - 祬?
     -  - 祬?  ...
     -  -  㣮 , - ந  ⠪ ⮭, 
 - ࠧ ਫ -    ⢨⥫쭮 㣮
. -  ⥯   ⥡  .   祭 ⭮.
     -  ।祫  㬥? - 娤砫 , 㦥
뢠,   ⢥.
     - . ।祫 .
     -     ⥡ ⠪ ᤥ? -   ᨫ
. -    ⠪  ?  ,  ᯠ᫠ ⥡?
  ,  ᬥ   ⮡   த? 
  ,   騭?
     -  ⥡  , - ⢥⨫ . -  ⥡ 
.
     - 祬   ⮣ ⠪ ৠ? - 뫨 ,
ࠧࠦ ⥬,     㤠 ஡ ஭ ⮣
訢 .
     -   . -  ࠧ ஧砫  म, 
-  ⢮  ⨫  ⮩ म
. - ᫨      -   ⮦ 
᪨ ⠫?
     -  - ! - ᨫ .
     -  , - ਧ .
     祣 ᥡ ਧ, 㬠 誠. 㡨
. ⮡  ᤮. 祬  ⮫쪮  ⥡ ⮫쪮 ஢
⨫.
     -  ⠪   ५! 祬   ᯠᠫ-?
     -  ⠪ ⥫, - ⪮ ⢥⨫ .
     -    ⥫ ⥡   ! , 
!  ⥯ 襫... -    
᭮    㣠⥫.    
நᨫ   -  ,  类 砥 -  ⥯
 쥧 ,    ᫮ ﭥ ஬ 
ᮤண . , ,   ࣭.
     - , - ந  ਢ ௥-᭨室⥫
⮭. -    ⥡  .   ⮫쪮 ,  .
    .  ,   ᢮ 
   -    ,    ਩ 
ॡ, ⮡  ࠤ  祬- ⢮, .  
⥯    ⠢   .   殮,
 稫 ⥯ 㦭 ⮬ 宫쭨,  ⥯
ॡ 믫  .
     -  襫   ᢮ ⠬! - 㫠 . -  
⢮ ᢮ - 襫! ৠ!
     - ᨮ, - ⢥न .
     -    宫쭨!   ⥡ ⠪ ௨箬-
㤠ਫ,      砫!
          㦠ᮬ ⨫,   
.     室  祣
.  ᬥ, 饪  ᢨ殢 ,
殮, ⥪ , 祣   ⭮ ࠧ諨.
     -  ⠪.  騭, - ந  ஬,  祭
⫨, ⠫  襫, ࠢ  ண  .
       ᥪ㭤,    ᬥ, ⮬
⪭㫠    ࠧ뤠.


        ஢ ᤥ ᢮ ୮  -
᫥騥 ᪮쪮   諮 ஢  ⥫. 
 ६  ᯥ ᪠  ᪠ १ ᫮.
筮,  ᫥ .    
室  ࠤ  ⭮ , ⮣  
蠫.  , ࠧ㬥, 㤠筮  室
  ᠬ,         - , ,
ﭭ  - 孥 -    뫮   
쥧: ⠪   ,    
㣥. , ⮫  騬 ⢮, 
﫠.
      -० 室  , 堦, ਭᨫ ,
㭮ᨫ 吝 ५   誨.    ⠪ 
࠭ ,  誠    , 
 ⮪ ᫮.  - ࠭  - ࠧࠦ, ஥
訩 䥫 뢠   ०, 諮  
饭. ,  ᠬ , 뫮   ࠢ   
?  ,   殢,  ᯠ.  ⠢
祫  .  ,  吝묨 㪠.
        ,   ⠫  ⥫, ,
,   㩤  ࢠ, ਫ  
ᢥ .   諠 祣. ᥬ 祣.  ०
࠭ ᯨᠭ,  窨, -  
⪠  ⠭ ,    娥  
⠭樨 -   ⮣䨩,  - ᥩ  
諮,   㬥⮢ 誠  諠.  
   .  ࢠ  ᥡ 諮,
ࢠ   窨 १, ⮫쪮 ⮡   
... 祬-.
      諠  . 쪨, ९; 
⮢ ⢮, ࠭  ᮬ, ⠢訥 
ᯨᠭ ࠧ મ - ப    ,
⠫,   ࢠ ⨭. 誠 ⠫
: "... ⥬  ⠥   
  㣨 ⮢     
᪥ ﭨ ᪮  ࡨ     
뢥    ୮ ઠ   -
⠨   ઠ...".  嫮㫠 , ,
 謠  . 뫠  㣮 .   
ᠬ - ⥫쭮 ࢠ ப, ன ࠧ ,
  -   㦠,  襪  .
     ஬  ᨫ      㬠. 
 祣,     ࠭  ᥪ, ᪠
䥫,  ஥ 㢠   頬... 
⨫   ५.    ५, 
ࠢ ᫥   ;     ⮬ 
࠭ ࠦ - ᫮  砫 ᪮
㤮⢨  㦮 吝.
     - 蠩, - ந᫠ , ࠢ  ᮡ, - 
 - .
     - ?
     - 祬   ?
     - ⮬  ᮢ  㬥.  - 뢠騩 ⢥.
     -    ᪠  ᢮ 諮.
     - . -  ஧砫 ⮫쪮 ⥣筮,  
ᥪ.
     - 祬?
     - ⮬. -   襫.
        﫠 ᯮᮡ   אַ
.    ?     . ... 
ᯮ,  ᯮ  ਫ  ᢮ .  
⠫  ஢  ।.  -  㣠   
 謠,     ᨫ쭮 㦠?
     ⢥ 襫   ⠪ ,   ᬥ﫠 
.  ⮬ 㫠, ᯮ  ,  ᠬ
.
      諮 ᪮ - ⠪  ,   﫠,
뢠    ᮭ. , ᨫ 㩪
।ᢥ⭮ ᢥ ⮫쪮 稭   ,  
㦥 ⠫, , ਢ ᥡ  冷, ࠫ, 
㬠, 祬   , ⮡ ⮫쪮   ⮣,
    ⠪ ஬稢 﫠.
       諮.  訬 ﭨ  ࠧ ⠪
 ࠫ ᪮, 㡨 ⥬ ᠬ  ⢥ . ⮬
뫠   諠  ਤ.
     筮,  砩  ⠪     . 
७ᨫ   , ⠭ -, -, 
-,  祭  . ᫨  㬥  ,
  - ᠬ  ᥡ,     謠...
     訩 䥫    ࠫ - 祬?  
६  ஬ ⨪ 嫮,  ६ 襣 
ࠧ 㤨쭨.  ᥫ  ࠩ ஢;  ⮭
 ⢥  ⥭, ⮬    誥 
ਦ 殬   .  﫠   ,  ᨤ ⠪,
 設,  . ⮬   㫮 ᮫,  ᢥ
㯠   䥫.  砫   
.     ਫ  ⥬⮩,
冷 宬, ⮬ ᫠.
     -    ? - ॡ⥫쭮 ᨫ , ᠤ 
⥫.
     -  諠  ... - , ⮫쪮  ௥
ਯ뢠訥  몥, 㤠- ࠫ,   ⠫
. 㧠 ਫ筮 .
     - ? - ਫ, , .
     - ... - ᯮ魮 뤠 , , 
᪠ 業 㬮 室  . 
ਫ  , ⮡  ।㬠  । ࠧ,
ந᫠:
     - ᪠  ...  ⮬,   ⮡ 뫮.
     - . - ஧砫   宫,  ᠫ ,
  ⢥म. -  .
      ⭮ ᢮ .   墠⨫ .
     -  室, - ॡ .
     -   㤠   宦, - ⢥⨫ . ਢ訬
७  㫮,    ᠭ:  ᦠ,
᫮ 㬥訫 ⮬, ᢥ -  ᥡ. 
ᢥ  ⮣ ⠫ ॡﭮ-㦭.
     - 室! - ࠧ 誠. -  室!  ᠩ
!
     -   ! - , , न,  ᪮॥ 
ਢ窥 -   ⮦ ⢮  ઠ쭮 .
     - ! -  㦥  ᢮ . -  - __!
    ⠬!
       ,    ,  﫠,  뫠
ࠢ  ᢮ .  祫 ⢨⥫쭮  ⮫쪮
諮 .    ᥡ ⮣ - "ᨮ
ৠ"? 쪮   ⢮ ⠪ - ? ? ? -
⨢  ᥡ 宫 ⢮, ⢥࣠ 㦠, 
㯮⢮ ᠬ易    ० ,
⢮஦    譮 ⪥  襩
ᥬ,      , ய 稢訩 
?
     -   ! - ᪫㫠 . - ୨!   ⥡!
-  ᠬ  ,  ࢠ   ᫥ ࠧ:  
   室     .  ᫮
᪮짭㫨  㦭 ᢥ,  ५ ॠ쭮.
         ,  ᫮ ⮯騩 
ᯠ⥫ , 楯   ,  㦥  ᪠.


      ० .  ०  ⭮ ६, 
 襫 ⨢ ,  ࣨ ࠫ ᠬ  ᮡ.  
०  -    .    뫠  
᭮,    ᭮,  த   ࢠ. 
 ᢥ ᮫ ᥭ ,  祫  
᪠,  ᪠ ப: "  㤥   
⮬,  ᪮⮬,  쬨;  㤥   ᫮,
 ᢥ⫠  । ᯮ".



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.02.2003 15:22

