                                

                                 ""
                                (ࠣ)



     諮 ᪮쪮 , ० 祬, ⠢   㬠  ᫥
ࠧ,  ᮧ ᥡ ᨤ騬  让 쭨筮 梥   
 ⠭  ᠬ ⮫ 祭 楬. 㤥 , 
    ।⠢,      楯    殮,  ᥤ   ,
,   㤠஬         ᪨  
诮. ஡ १ ஬    ⥭,      ଥ
,  ⠪   ᯮ,   , 祬    室.
ࠢ         ஢,  稭      
७ ଠ ⪨ , 騢 㬥,  ࠧ ᮮࠧ,  
  ⥫᪨ ࠢ    㤮⮢७.    ᨭ  ࡮
 楢 ⨪ 쥧묨    拉  ᠬ - 
⮬   室  ᮬ.    ⮬  祫  ୮  ⠫
ᮤন 㬥⮢, 㧭      ᢮  ,      
⥫⢠.
     ३  묮...    ਫ     ,   ᫨   砭,
ਬਢ  ⥬ 祢 ᫮,     .  ,
     .      ३      묮...  
䠬. -  客᪨ ᪠ -  㦥 ⮬, ୮,  .
 ⮬  ᮡ⢥ , ࠡ   ଠਨ  ⮫.    ⮣...
 祬  ?     ?
     㬥 ஬ 묮      業  
⥫  楫     ஭      㢥७  .
, 㦥  ।  ᯮ⢮,  拉      ,
蠣  , ᫠訬 㪠 ⮫ 宫 .
     쬠!    .  ⠫      
 ...
     쪮 ᥩ   ⠫  ᯮ,    ᫨  㫨  ய
७楩, ⠢  ॥  ॥.    ᪨
頫,   㦥  , ⮬    頫 㦠.
ᯠ娢  , 묮    ਤ,  ⨫  
᪮쪮 ஫⮢    㫨.  蠫  ⥭,
।, 㬭  ᮫筠, ᪠ ᢮. 묮 ய ॡ
㫨,  ⮫쪮 , 㡥  ᭮ 㦠饣,  襫  
ᯮ 蠣.  ਭ १ 㬠 ਧ  -  -  ,
᫮ 拉          ஦,    ⮣  ᢥ
 蠫   ⥬  ஡㦤騬   㦠ᮬ.
     묮 ࢭ       ⮬  
 ⮩ 設,  ⨫   筮⮬ .  ᠬ , 祬
⮫   㤠 ?   祫   ⨫  묮
 ,     ঠ  蠣. -  뫮    ⠪,
   ,          ﭨ.    ᪠  堫
 ,  ய       ,  譨  ࠧ
뢠 ᮡ⢥ 롪  롪 ᮧ. 㪠 ᥡ   뫮
.    ⮣ ⠭,    ௨稪    ௨稪
ᯮ ᪫뢠,    .    ⠢  ⮫쪮  
ᮤண         ஬饥   ᮮ㦥   -    ⪮    
祫᪮...
     ࡨ, 묮 ५  . ५,  祭 ⠢訩 祫
-  㧠, 﫮 ⠢ .     த,  믠
ᢥ    ⥪,    ६      㧨,   
ࠧ   㫮祪.
       த᪮ થ, 吝   ⪮ ⮩  ⢥,  
ࢠ     ࠧ ࠧ拉 .  ⮬    -
 ᯠᥭ.  , ⠬  ,    뫮 ।筮.  
᪠  ᪨ 誠  㪠     ⥯  ண㫨
- , 誨  誨,  䮭⠭    䨣ப
 ᬥ宬 﫠  ஫ 쪠 ॡ.
     ⢮  㤨⥫쭮  祭,  묮  뢨   .
 ।⥫᪨ 㦨,    ᯥ訫      
᪠.  뢪 ࠧ஢,   ᥭ 頫  ,
  﫨  ᮯ⨢  .    㯫뢠    ०  
諮, 饥 ॢ  饥, ᭮ ⠭ ᠬ ᮡ - ⥬
ᠬ 뢠騬 ᬥ諨 ॥-宩,       ࠡ,
稫  譨.   ⠭    ஢,  頫
ᯮᮡ ࠢ 㦤.
     , ⥯  ਯ .   .  ᯠ⥫쭠  
諠.  ⫥    ᪫  ,  ०⮥  ⨫   ,
뫮 騬  ⮬  ६.    筮  ᮮ㦥    
ꥦ,  諮  騭,  ஦               
믠. 묮     ⨢    ࠧ襭.      
ᯮ.   ,   . ᫨, 筮,  ⨬  ,  ᫨
⨬  祬- ࠤ...
       室  ᥡ, 묮   ,     ⮣  
   ମ 玲 梥 㧮,  ﬨ  
믠  㦥  ᮫,  楯    ,    㦨
ॢ 뢠  㫪 ६ ਤ,  १  ਪ  
묠  ᢥ ய ᫥.


                                  * * *

     .. ஡  ᠥ ⮯⮬   ﭭ
ঠ.  - ᪨  , ⮫訥  , 㫨 
襤襣. 頢 祫  묨 訢   ⥫,  ᨤ騩  
⮫  ஭ ᥪ, ⮦  .
     -  ᯮ  !  -  ঠ  㬭  饫  㪠,
⥣   ⮣  饥  ࠧࠦ  砫쭨.  -    
,  .  ᬮ५ , ᨣ -      浪.
...   ?..  -  ঠ  砫,  ⢮,    ᬮ
ᢥ⭮.  楫,    ...  ⢨⥫쭮,      
譥 砫⢮ ᠬ  ன       ⠭⮢!..  
  뫮 ,  ⠪ 祣     ᪠.
     - , ... - ⮭樨 砫⢠  㫨 祣  ண.
    쥩  ࠧ楩  ਡ    祫,
।⠢騩  த, ⥫쭮 , 襯⠫:
     -  , 筮, 쪮, ᯮ ,   ,
          ᮢ.      ⮦   蠫      譨
ᯥਬ?       - ࠢ⥫⢥ 
 ᭮.      䨪஢  稢襥,  ॠ஢  -  
筮.
     頢   ᬮ騫. 吝  ࠭  
襯饣,      ।  㬠     
祭,  ᮬ ॢ      ᨢ    ᥪ.
᪮   뢠  ୮  㤠⢥  .
ਡ  ஥      ᥬ ࠡ⠫  ᮢᥬ  .
  祭  ⨪  ᮡ⢥         뫮   
筮,      ந    ࠭       ᥩ
ॡ  . ,       ⨫,
 嫠   㤨   .
     ⮢ ᮢ稪!   猪 -      㦥  ᥣ
ᯥ 㪭  -  ᭨  㡮      ᪮
ᮮ: ᪠, ᮡ 㦤  뫮 ,  ,  㣮ਢ,    
蠫.   ᢮ࠢ 猪!   १  ᪠쭮    -
   䮬 ᥪ⭮...
      ਪᨫ .  ,   㬥   !  譨  
ਣ.      ࣠  ᮡ      
  ᠫ,    ᪠      类   -᪨
稬 䥮.   ᪮쪮  த   த  
१,      ⨦!            ,   設
ᯥ稢, 죮⠬... 祬,     ⥫!      
客騪  ᥪ稪!    뫠 , ⮡ 쭨
 ࠧ .  ⨢ ⢨  ॡ  ଠ  -
筠   ⮢ୠ!          ⮣,  ⮡  祭
᢮ ᯮ  த   ࠭!      ᮤঠ    譨
,  뫮 ४᭮  ⭮.  ᮡ  쬠  ᬥ⭨  
  ᠬ-ᠬ.  १, ᨫ쭨   
㪫,      믠窠  ஢ .    
᪠  ਬ.     ᨭ !      
१᪨ 㧥, ᮪ ,   ॡ ண, 
 ⥫쭮  ४...
      ࠧࠦ  ⨫,  த  .    뫮  
,  类 , ॢ饬  蠣    ࠫ⢮.
 -⠪ 뫠 १砩.    ࣠  㦨  㣮,
,      ,      ࠪ᪨  祣      譥
ᯥਬ.      ந譮   -   易      誥   
樥 १,   ᠭ権,    ᥡ  
.  ⮫쪮    稭    稭  ,  ⫨筮
ᮧ騬,    襭  樨  室  ன    
.    ࠭, ᥣ-   -      ⨫.
   ᮡࠫ ᤥ. ஬ ⮣  뢠    ⠩
ࠤ⢮.        ⮬  த          ᫥
祫.    ࠫ    ࠫ  ਡ      ,
訢   ᫮.   砥  諨,  쬮
㤥ঠ  ⠭樨.   ᥫ    !..    ?  ,  ⮣  
஢  ᥪ⭮ ⠭,   㤮㦨 ६ 
 ஡ﬨ ,  孨᪮ ࠧ.        
,  뢠 १ ᢮  ⥦ 㡥      稭
ᯥਬ⠫ ந,  ७   ⮯ ঠ
      .       ࠫ,   ᯮ-⮢,   ⥫
⠯祢 ⨨    ᫥묨  ﬨ    ᯥ⤥,
ࠧ  ૠ᪨ 诨!..
      梥   ਢ ᬥ誠. 譥  
   । २⢮,  ᢮  த  ࠢ  
饥.  ᢥ  ࠢ⥫⢥ ⠩,  易  
⢮,   ࠢ  ६   饯ਭ묨  ᫮ﬨ.
    ⮣,      ॡ뢠    襬  
⭮⥫쭮      ࠢ⥫⢥  ஢  ࠧࠡ⮪.  
, 騥,       ᯥਬ  室  ⠭  
筮 ,  ⮬ ⠭  ࠭  쬠  ᬥ⭨,  
⮨ ਭ  .    ᫥  묨 ?
- ! - ॡ.  ,  类  ᫥
⠪!..
      १ ਬᮩ  ᪮      ⮯  楬
  .  ਯ    ࠧ㦥   砢,      ᢥભ
ᢥ⮤,  ᪮ ᨫ    ⮫    ᯥ.    ࠧ
  ᮪ ஬,   㬠  
㪨  㣫㡨  ⥭.


                                  * * *

      -12. .043...
          (00):     
 .
        -   9-11  .
       : -    -
.. ,  5-   -  .  .  ,  
 ,    - . . ,  
   - . . ,   
"  "  -      (      
.  ).
         -    .,      
(-2).    -       
 (. .),   .
       : 15.09.98, 11 . 43 .


     :  "᫨    㪮  ⢨⥫쭮  ࠡ⠥,    
⢥ত,  ஧   ᥬ   ࠡ?"
     ࠫ-: " ᯮ, . 孨 - ᥣ  孨,
  ॡ, த ,   ࠢ⥫⢠  ᥣ    ࠡ⪠...  
  !   ⥫, ⮡ 室騬  뫮  ᠭ 襩
᪮ 設.  ⮫쪮  ⮪, ᪮쪮   ᠬ.   
ᠬ  ..."
     :  "  ,   ,            
஡⥩. ਣ, 稯, ⨯...  !"
     ⥫: "   ஡⥩,      ,
ᠬ . ,   ᭮,  ⮣.   ,  ⠪  㣨
諨    ࠭  ."
     ࠫ-: "-, ⥭쪠, 묨 頬   .  㣨...
,       ⠪  饭!      ?  
ᯫ!    ᠬ ..."
     ⥫: " -  ஡,     㦤  :
ਭ樯    १砩  .  ,  ᬮ      ,   
ᯮ ࣨ  ..."
     : ", !   ?  ⮬    祣
 蠫!"
     ⥫:  "  ⠪,  ᮡ      祫᪮   
⭮ த."
     : "    쥧?      㦭        ⮫
㪢쭮?.."
     ⥫: "   쥧."
     : "᭮" , ᫨    ᮡࠥ    
⮫  ᮬ⥫  ࣨ,  ...  ,     ,   娢
ૠ⠭⢮."
     ࠫ-: "  ।०,   - 让 ᪥⨪.  ⮡
 㡥,  䠪."
     ⥫: " 㣮    㣮 ६  㤮⢨    
 ᯮਫ,        砥    ᫮      㤥  
१⮬ ᯥਬ. ,       㯮㫨,  ᪮    
."
     : "祭  祭 ᮬ!"
     ⥫: " ᮢ襭 ! 蠩        ᠬ
 ᮡ⢥ ࠢ. ,  襣 ࠧ襭  ..."
     ࠫ-: "㬥, ࠧ㬥!"
     ⥫: "⠪...  ⢨⥫쭮  ᯮ㥬    ⮬  ਡ
ࣨ  - ⮩ ᠬ 筮 ⠭樨,  뫠     
 ⠥ ⠩  ᥬ ﬨ.   䨧᪨  ਡ    
  ॣ஢ ⮣  ॠ쭮,  稭  稢
⠪  뢠묨  ᥭᠬ.    ᠥ   ,         
⢮ ⮩ 䠭⮬ ࣨ ᮧ  ᪮  .
 ࠧ :  ࠧ 魮    த   
蠣.     ࠪ᪨ ⮫쪮 ,  ᪮쪮      ᠬ  砫
᪠."
     ⭨: "ਧ, ࠭   !  ਪ  
?"
     ⥫: "  ⮬,  ᥣ譥 祫⢮   
ﭨ ᫨  ⮫  ᫮  ,      .
⮬-     ⭮  ࠭ଠ .   ⮫쪮
 筥:  ,    ᠬ    ""    쭮
᫮ ࠪ,   뤠  ⢮.  ᠬ  ,  
 ।⠢,  楫       .
, ⮫쪮 ᠬ     ᥪ  訬  䨧᪨
஬ - ,   , 易  塞.  -    १  
ꥬ 䨣.  ,  䨪      ஭,    
।塞    ନ "".   ࠢ     饥
뢠 ᠬ⮬. 㤨 ᠬ, ࠧ㬭       ⢥  
ࣨ, ॣ  ?          ࠨ祭,
ࠤ, ஬   ⠪ ,  ⮬ .  ᫨
⠪  ᮯ ,  ᪮॥,      䮭.  
, ,  䠭᪮ ᫮  稪,      
 ,  ⮭  ॥ ஭    ࠢ  祣
 ਤ㬠. ਬ஬ ⮬ ࠧࠡ⪨ 堬,  ਡ襣 
ᮧ  ந,    ⢥   .   ஭   ,
஭ , ᯮ짮 ࣠      堭᪨  㧫.
祬, , ୮, ୮. ண,   易⥫  横,
  㣨 ᢮.  ࣨ -     ࠪ⨪,  
 ⥫ -  ࣠᪨.  ᠬ ,  த  﫠
㤠  襣,   ᫠ ਤ뢠  ਤ㬠."
     : "⭮ ,  ᮢᥬ ,    祬    .  
ᮧ ॠ , ࠡ騩,  襬   ⢥ত,    ⮬
⮢ , -    ⮫  -    ,  
ࣨ,  ᮢ襭  䨪஢ 묨  稪.
, -  ."
     ⥫:  "    ⥫  ᭨,      ⥭   
⭮       ᠬ⥫   ⮢.   ॥,      
९த,    ࠧ,  -  䮭  ...  ୮,
⮨ ३   ᠭ,   ⠪          㦭
ᮢ... ...  ,   饭  -奬  .
ன⢮  ⮨        㧫:   ᢥ⢨⥫쭮   ᨫ⥫
᪨      ,    ன  ந室   
襭 ."
     ⭨: "   ஡?"
     ⥫: "᫨   ⮬,   ந室,        
ࠧ஢, ⮬        ⮬    襣  ।⠢.
㭪 樨     ࣨ  믮  饭    
ᥣ  ᨭ  .  祬     ᨭ?   ...   
४樨  㯯.  ࠫ 㭪樨  ⥭ ,   ⠪
諮,     뫠   ਨ稢   㦨
,  ,  ,  ⫨筮       砩   ⪮.
⭮  ⢮    祫     室   ஬.   
஢  ࠢ ࠧ    ᪮  ࠧ  ᥪ.
 -  ࠣ,        ( ᪮쪮 
⠬ ᥣ?) .            쥧  
   ଠ樥,  宦   ⥫  -  ନ,
த ண , , ⮦  . ,    ᠬ  
ᮧ 㦨 ⨢ 祫 ⠫   롮.   
 ⠢   ᥡ        ᪨  誨,  襫  
ࠣ,   ࠢ         ⢠.  ஬
⮣,    १砩  ,    쬠        
ᯥ祭   .  ,    ᥬ  ⥫  
 室騥 .  㬥 ᮧ 室  , 
   ᨫ  ᯮᮡ."
     : " ࠧ,  ?"
     ⥫: "   㦥  ᪠,    뫮    ⮫    ᫮.
㬥, 諮 騢 ᨭ ᥣ  ⥫쭮  ⢮,
  १  㤠        ࠧ஢,  ஥  ॢ
㡠  祫᪮  .  ,  ᫥   ய⮪   祢
ᨣ,   ࣨ   ⮭砩  樮  稪  
    ஭  裡,   ᮧ   ⠪   ࠧ   㦭   
஬筮 .   室  ᨫ⥫  ॢ頥  ⮪  
஠,    稭  ,  祣          ᭨.  
ᮦ, 樥  ᨫ  쬠  ࠭祭.  १ୠ  魮
ॣ㦠 ᨭ .  ࠡ⠥  頤饬 ᭮ ०,    
   ।    ᪠.  ⮬,  ,      ⮫쪮
஠,      ⨢㥬    ६  ᥠ  ᮪਩
  砥 ਭ㤨⥫쭮 嫠  ᥣ⮢."
     : "    ,  ࠧ ᮧ..."
     ⥫:  "    த.    ᪠  뫮
⮫쪮 ५. 㬥,     ᨭ "" ,
 ⮬   ."
     : "?"
     ⥫: "!  ⨭ , , ᯥ ।⠢,
 ⥯   ﭨ ᫥  ࠡ⮩   蠣  蠣.
⠪,    ,  㢥祭    ᪨  ࠧ஢,   ਭ
஭  ,    ᢮  ᮡ⢥.    祭    譮
஢뢠   ᢮ࠧ  ᨣ, , 室  १
ᨫ⥫ 楯, 뤠    ⭮   ᠬ  ஠.
-    ஦       ࠧ   ᯫ   㡨⢥
祭."
     : "ਧ... ⨭ ⭠.  ⭮ ,   
 ᭮."
     : "  室?  ⮬ 騪,      ஢,
室 ᨭ, , 㤥?"
     ⥫:  "  ,    宦        㤥
室      ९."
     ࠫ-: "஬ ⮣,  뢠, ᯮ,      ⮣
㤭   ⥫쭮  襣,      ⥬  ⠫,  
ঠ   .     १,      ,
誨  ࠢ塞 ࠪ - ᥣ-ᥣ ᪨ 堨.     ⮣
  ⮭ ண襬 . 쪮  ਤ     뢠
ᥤ  ঠ  ମ拉묨  ⨭栬.  ⮬    ⪫  
㪭. ६ 㦨   ਫ     業⮢!  
⠪ 㦨  ᥣ 稫."
     : "  ᨫ    த  ᭥.    ,    
᪠ ᠬ ⭮.   - ਭ樯 㭨⮦."
     ⥫: " ⮬   ࠧ ᮡࠫ 㯨.      ⮬,
    ᮧ  饩      ஢    ⮢,  
   ᥣ譨.  㦥      १
稫      騬.       ᮥ,    饭    
।⢥      ,  㦥  १  ⠭  ᥪ㭤
㫮 㭮  .       㢥稫  魮  祭,  
 﫨  ."
     : "  ᪠? 﫨?"
     ⥫: ", !  﫨,  ⢮ਫ,      
⪥."
     : "    ,   㢨 ᮡ⢥묨 !"
     ࠫ-: "  ந.  襬 ᯮ殮 ,
 ࢮ砫쭮  ⥫ த஢   䨫쬮, ... 
-  ⮫쪮 䨫.   㢨  ࠭    -      
⭮ ,  ."
     ⥫: " ,  ਠ  㦥  ,  祬  筮.
 १   ࠧ  ६  ਠ  﫨    
᫥ ,   祣    뢥    ᭮  .  :
   易  ࠧ, 㭨⮦ ࢮ   
ᮡ 㭨⮦ ண,  ࠢ   ⭮.  ஥  
 ᯫ,     ...  ⠪,    ꥪ  ࠢ  
묨 䨧᪨ ﬨ ᯮᮡ ஦ ⨯.  筥,  类
    ᢮  㬬  ஬,  ᢮  ᮬ   ୮.
᪮ 騥   設⢥ ᢮   ,  
ᯮᮡ  ஬ த ⢮.  ਬ -஢ 
-஢ 㡥 ᪮쪮  .  뢠 ᮪  㦠, 
 㦨楢. ⨨, ⨯⨨   ⠪  .  ⮨  ᯮ    
宫᪮ ᮢ⨬.   ⠥  롫,    ﭨ
ᥤ      ᫮  頥.           ⨣
᪨ ண, 殮 㯮    筮  ⮩稢
 ᨬ    ࠢ.  ⢥,  ⥯  ﭨ
      稭  -  魮⭮  ⥫       ࠤ樨
ᮢ ᮢ.  ᫨    筥,        ᭠
稭,   뫮    १᭮-  ࠬ஬.
᫨ ⠪ ⢥ ⫨砥  ᥤ,     
㣠,  ⮬   ࢮ稭  ᢮  ⨯⨩      
 뢠.  ⨢ -  ᮢ ࠬ஢    
㦪, ஬稢 뢠  㦡  ."
     : ", ... ."
     ࠫ-: " , 祬 , ᯮ!  㦥 쥧!"
     ⭨: ", 稭 ..."
     ⥫: ",   墠뢠 .    㢨  ,
...  㤥 ᯥ. த.    ,  ᫨        
⭮  㢥,  类  ⨢         ,
㣮襥   , 㤥   ..."
     ⭨: ", - த 稢  ࠧ稢."
     ⥫: " ᮢᥬ ⠪,   楫 宦. 殮 ⠪
  㯠 , ३ ࠭ ,     ⥫
稭.   ⮣ 筥 ᯠ 䨧᪮  ਨ,  室    
ﭨ ࠧ஡ 㦤 .   祧."
     :  "  ,        襬  ਬ  
宫᪮ ᮢ⨬ , ⮫쪮       䨧᪮
᫥?"
     ⥫: "襭 ୮!     㦥  﫨,      
㢥稢,   ⮬,  ᯮ㥬 ਭ樯 쬠 .  ⠫
, ஧ ⮣,   ᪮஬ ६ - ।    ,
쭮 ॠ쭠."
     ࠫ-: " ⮬ ᯮ 㦥 .  ᬥ     -
ᠬ 騬 ࠧ. ... ,   ⥯,  ᫨    -  
..."
     : ", 筮!  ,        ⠪:  ᫨
⠭ ன ᯥ譮,      ⠭  ⮬  ᢨ⥫ﬨ    訥
,  㥬  ࠭      ࠡ  ᥩ  樮쭮
樨.  ⭮ ,    ॢ, 祬 ࠤ.  訬
ࠢ⥫   ⥬  ᠬ  ⭥    ᮢ.    ⫠
堭 ࠢ㤨    騭,  ⮬        
㯭  .    ନ  㦭  楩᪨,  㤥,
⮢?   ࠧ   㫨!"
     ࠫ-: "  祬,    ⮬ ... -,  ᮫⭮
 稭  .      蠫,  ⢨    筮
᢮  㭨⮦ ਨ.     ॢ 㭭.   ⭮
ᬥ⭠  -  ᪫⥫쭠. ⠫ ,  ᪨  
    祭 ⥫쭮 業  㯭  -  த
,  饭   . ᨫ쭨, ᠤ, 㡨...     ࠧ
,    ᫮   ࠭, 襬    ࠡ
஧  㤥."
     ⭨: " 㯭, ,      ᭮.  
 ,   㦨 ⨢ 譥 ⨢.  
  - ᯥ⨢?"
     ⥫: "ᮬ. ࠫ 㦥 㯮  ਫ쭮  㦨.
  砥    .   ࠧ ,   ᮢ
ନ. ⢥ ஡ - 㢥祭 魮 ⥫.    㬠,
। ᯥ⨢   .  ०  ᥣ    ࠡ⠥  ⠪
᫮,   ᨭ  㤥 饭     ࠧ஢.
஬  ⮣,        ꥤ      楫   २,
㭪樮騥      奬.       ᠥ   ⢨   
⥫᪨ ᨫ -     - ⥫쭮 ⢨,    
  㤭.  ,  ࠭    ନ  
 த -       ,      ᬥ  ᠬ  ࠧ
ᮢ.      ६  -  ६     ࠭,   ࠢ
ᨬ樨    쭮  ਧ  -    -   ਨ   
ࠧ⥫ ਧ ࠪ᪨ . ...     
 ⥬ ᮧ ࠢ .    ⮬  砥,  廊  
祫᪨ ᮬ,  ⠪ 稬 ᪮ 䥪."
     :  "筨,      ࠧ㬥      祫᪨
ᮬ?"
     ⥫:  "        ,  ⢥  ⫨   
ࠬ஢ 뤥 . ᯮ   ᮥ,  -    ॡ  ᥡ
.  襬 砥  ᮥ    ࠧ७  魨,
-㡨  ⠪ ."
     ⭨: ".     ᪠    ।⥫쭮  쭮
⢨ ?"
     ⥫: "!  㤥     楫  鸞  䠪஢:  
  ९த樮   ᥭ⮢,   ६   祭,      魮
ࢮ筨, ."
     : "ࢮ筨  뢠 襣 ᫮ ᮥ?"
     ⥫: " 饬  .  ࢮ筨    ,    ண
ᨭ ਤ⪨  ⥫ ࠢ ᨣ.  ᪠,  ୮
...          쭮  ⢨  ,
㯮   䠪. ᫨    稬  ᢮稢      ᥪ,
ਥ஢   窮,  쭮  ⭮  .  
 १砩 ਡ⥫,     ।  㢥७  
     ஢.    ⮣,    
⮫ ࣨ . ᫨  ⨬  魮  ᫥
㯯஢,   䥪        ᫥.    ⮣-    
ࠧࠡ뢠  ஡    ᠬ.  童  ᪮  ⨢  
⠢騥,  㭨⮦    㤠஬,  ਥ ᮢ, 
  㤥 ਥ஢ ᮡ."
     : ", 筮,  २ᯮ ᪥,  ⥮᪨  
  ⮢᪨  ᭮.  ᫨  ,      㤥  ந室
६⥫쭮  筮,   宦 ⠪ 㦨 騬. 
⠪ ⮢ -     ॡ⥫,  ।⠢,    ?  
 ன ᪠ਫ      㦨  ﬨ.    ⮬
  ࠦ,  뢮   ।!.."
     ⭨: "  筮.  ,    砥
㤠筮 襭  ⠭ ஥  ᫮ ন."
     ⥫: " .   ,    ࠧࠡ⪨  室
⢨⥫쭮  ᫨誮 襢."
     ࠫ-: ",  -  ⥫ , ?"
     : ". ⢥...  .    뢠,
    ।⠢  .    筮  ⥫쭠      ⭠
࣠,  ,  ࠢ⥫⢮ 㦤 ন   ⠩.
 権,   , ଠ...  祬,  樮  
 ⢨⥫쭮 , ࠢ,  ᪮쪮      ᯥ.    
...       ⠭   ᢨ⥫ﬨ   饩   ⨪.
⨪  ⥫   ᨫ  -  ।ਭ.  
   ⮢  ⢮. ⢥,    㦥  
ந室   ॣ.  ,    .    ⪮
㤥 뢠  梥묨.       室  魥訩  ॣ
᫥ 梥.  梥!    ᭥   ,  
  ⥭      ﭨ  ᪮-  쥧     
.    ᪠,  㤭    ⫨⥫묨  ਧ...  
-⠪.  ⠪  ⮢          ᢮  .  ⮬  
ᯥ⨢ ⢨⥫쭮 .  ᫨  ,  ।⠢  
⥮⨪, , ⨪.  㬥,    뢠    
 ᨫ ."
     ࠫ-:  "    ४᭮  﫨,  !    ᪠,
ᯮ,   ࠡ 㤥,    ०,  ஢    ⢮.
६  -  ண,        ४        
ᥣ譥 .  ᪠  ,      ஥  ⠭
஥⮬ .  ⮣ - ஥⮬ !   ⨫    ⭮
᢮⢮ .  ᯮᮡ   ⮫쪮 ᨢ,   
뢠 ⢮ 㡮 ᨬ⨨ -    ।,  㬨    ⠪
.    뢮,  ᯮ.      ᮧ  ⢥  
⢮, ⢮  ࠦ,    .    ࠧࠡ⠥
     業,   ,   ।騩   ࠢ      
⢮.     -  筠    ⠫쭠  䨫⨪...
祬,  ⮨  ⠪  .  뭥譨      㤠  
஬.  -⠪  㣥  㬠   ⮬."
     ⥫: "୮,  㯨  ᯥਬ?"
     ࠫ-:  ",   .         ⮢.      
஢ ⠭."
     ⥫: " 㤮⢨... ⠪, ᯮ,    祭.
 ࠭   ⭨ ᯥਬ.     ᥪ  -  
ਣ७  ५,  ࠢ - 祫, ஬  㦤  ᢥ
 ࠢ㤨.  業ࠫ쭮 ࠭ - 饭,   ஬  ⠭
ன⢮.  魮   ᥤ . 稪  ᮥ
 ᮡ묨 窠   ..."
     ࠫ-:  ",    ...    ᮦ,        ᯥ
   .   ᠬ    .    ?  ,
஬   , ?"
     :  "୥  ᪠,  -  設.         ணࠬ
㪠  ,     ⮢  童 
.        .  몭      業
ଠ樨, 稭,  .   ॡ    ࠦ  
ଠ쭮 娪  ९ ஢쥬, 㬥७ 冷.  ⠪
  稫.  直   稩."
     ⥫: " ୮.  㦥    ⠪  祫,    
७    .  롮   室  
  ᯥਬ. 稢 १   祫,  
㤥 ⢥म 㢥७,   ᮡ ⡮ ᪨  ,  䥪
  ⢥म  .    ꥪ  -  冷   ।⠢⥫
㬠,  , ,  ,  ⭮,   ६ 
楧 㡫   ࠢ.    ,    ᥣ譨  
 મ,  ⮢. ⮣  筮."
     ࠫ-: ",  ࠢ.   㬠,  
  諮    蠫."
     ⥫: ",   ᯥਬ!.."
     ࠫ-: "  !..    ॢ⭮, ᯮ,
 ⥫    ஥   ਧ."
     ⥫: "-,  ८業  ᮣࠦ."
     ࠫ-:  "  ...  ன    ।    ⠪
१⥫ ,   墠뢠!.."
     : "!   ⢨⥫쭮 ਫ  ᨮ,  
ࠫ.    砥      .  
  ।   .      稫    
ᯨ᪠,   﫨    娠஢.  娢  樨  
⠪  .  ⮣,         ஢쭮  뢠  
ࠧ ६  樨."
     ࠫ-: " ?.."
     :  "⥫᪨  ,  ଠ    㣨   
㣨.   ய冷 ࠦ."
     ⥫: "  砥 窠 ଠ樨  ᪫砥.  
᫥ ⠭  ஬ ਤ  .  ⠬ , ࠫ,  
 , ᪮쪮 襩    㣮!..    !..    ᫥  
࠭. 쪮   뢥 ᨭ   ମ  ﭨ.  
᫥騥  ᪮쪮  ᥪ㭤  ந  ⠪  祫      ᨭ
ᥣ⮢.   ᪠,  ᮫ ..."
     : " 㢥७  襩 ᭮?"
     ⥫: " 뢠, ।  ய冷 ࠦ,  
० ᥣ   ⮫   ᠬ  ਣ७.      -
   ஬ ⮣ ஢   ਫ筮 ⠭樥.
-    ⨤  ஢.  ᪨  ᭠    -  ஢
⭠.  !..  ,  㥬  ⮢,  ,  ᫨ﭨ  㦥
㯨."
     ࠫ-: " ࠢ   ."
     ⥫: " 譥 ⥫,  ࠫ.  ,  稭
⨢஢   ᥣ⮢."
     : "ᯮ!  ..."
     : ",     !"
     ⭨:  .   묨!"
     ⥫: " ⪠ ॣ㧪  ⨬, ..."
     : " 쬨! -  .  ᪠ ... !"
     ࠫ-: "...  ⮦ ?!"
     ⥫: " !..  ⮣   ! ﭨ  ᫨誮
!"
     ࠫ-: "ﭨ  ! , !..  몫  
⮢ !.."
     ........................................................

       㫠  諨  .
      祫!  ⨤ ஢!       ਣ७  
 , 室    쬥.      ࠭!    ,  
, ᪮쪮 ⪮ ਪ!..
       ᯥ⪮ ⥫    栬. 訩  
 ⠢ ᮡࠢ   ⥭.
     ! 㬪  ७!    ⮬    ࠧ來
த  !  த  ᮫⨪    訫,     冷!..
⭥訥   த 㦤  .    ਡ?
  ᪨ ਡ?..   ⮪  㬠   
 㫠.
     - ! -       砭.      
砫쭨 ࠧ ᮢ, ॢ訥    稭.
     -  !  - !..


                                  * * *

     ३ 묮, "冷 祫  ", ᨤ  ᪠,  㧨
    襢騩   ஬  騩  ⢥  .
  ୮ 묠  .  ᥭ   뢠  
,  , 㦠  .
      饥 㯮 , ࠬ  ஡㦤饬 ᮧ... 쪮
    ⨬? ,  ,  ?..  쪮  ஭  ᮧ
ᮦࠫ   ᨭ , ० 祬 ᤠ    㬥,  ॢ⨢  
  .    ⥬    !..   묮   ᫮      ,
᫮,    ⢥  ࠤ     ०⮥.      訫
ॠ쭮 - ⮣ 砩,    ᫠  ᯥ饩 ᨫ,
⮣ 譮 ஧७,   ਫ    ९騩  ⮪  㦮
.
       譮  ⨫, ਪ   稪!  
 ,     ﭨ    ᫨!  㦨訩
 த, 騩    몠  ,    襩
ᯨ窥, ᯠ孥 ⥬ , ᢥ⨢  ᨭ 墮⨪, 騥
 ௥   ,  騥    모,        
饮쭮 ... 祬  ਢ ?   楫 ᠤ   
⪮ ᫮?..  ந室饣  諮    ࠧ,    
.  ⢠  묮  㦥    ਭ  .      祬-
㤮   ᨫ,  ⥪騬    宫  ਤࠬ  ,
ॢ  ஬  ,   ...   
ᯫ᪨ - 騥  - ⠬,    ᬥ⮭ 祩.  
쭨 - 墮,  ...
       ᠬ   - ,     ⪨  ᢮
᫥,        ,      ᢮   
ᠭ . ஭    ,  ᮤண  .    
⢮ .  뫨 譥 ᠬ  .        
१ࠫ !      ᫥,  筥 ⪠
.   ਢ        ९,      ⮣    ⠫
筮, ॢ⨢  ᫥ ᭨ .   ⮫쪮 ⠪ 
ᯮᮡ 뫨 ਭ ,      .   
 ந! 묮 砫     ᫮  饥      ॢ
뢠 ⢮ 蠢 ன.  믠,   ,    
ᮢ蠫  , ᠬ  ᮡ,  筮    ⭨  ࠧ  ࠭.
 ᮯ⨢ 㦮 ॣॢ襣 ਤ⪠,    ᪠  ᤠ
᢮    ⨬  ⥫,  ᮬ  ᪨         ,
᪠,   㫨 筮 ⠪ ,   .       
㫮 , 믫 ⪨ ࣨ ᨭ  ,  ࢠ  
  ⮬, ॢ⨢   ન  ࠤ    ᮡ⢥  
.
      ୮,    . ਬ   뫮    
,    ࣫  讪 ﭨ. 譮,    
᫥   ⮣  ।ᬥ⭮      ⠪      﫨
稢襣,  ਫ  ⢨ ࠧ  ᮡ    ⥬,  
⮫ 㤭筮 ਣਫ  ᬥ...
     묮      ᪠.  ᮪  ப  ,   ⠫
ᬮ ᪢   ᨭ  .    મ    ᠬ  ᮡ
㯨  ᫥,    祬-  ਬ    .      㬥
ࠧ拉  窨  ७ ⮬ ࠤ.      
⮫쪮 ,   ⥬ ६  ⮪      㯨      
  ,      ⥯   ,      ⢮,   㣠
㣨 ஡쥢, 㬠   祬  㣮  -    ,    ⨧
쥢,  ᠬ ⥫ 猪.

