Ŀ
                                                                   
     㤮⢥  ந    ࠭       
   ஭ ଥ      ᮣ    ᪨   
   ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮    ࠭   
   楫⭮      ⥪,       ࠭   
   饣  㢥.    ᪮   ᯮ짮   
   饣 ⥪      אַ  ᮣ     
   ᪨ ࠢ  .                                  
                                                                   

     ᠬ ᪮ ᯮ짮   ந
    頩   ᪨ ࠢ ।⢥  
    ᫥騬 ᠬ:
    Internet: barros@tf.spb.su                . (812)-245-4064
    FidoNet: 2:5030/207.2       ࣥ ० (Serge Berezhnoy)
 ____________________________________________________________________
    (C)  ᪨᪠, 1996
 ____________________________________________________________________


                          ᪨᪠


                              
                               ()


                              ࢠ


      ஬ 㭥  ᫥    ⮩  
ࠢ﫠  ⮩     ࠧ稬    ஡  ண
,  ୮ ,   - ᫨誮 ஬ 
⭮ ,    ⮬  筮  來.        
ᮡࠫ  ⠪ ᪢   ⮫ ⤠   ⮫
?

    । 堫   蠤 㦥  ⥯    ࠨ,
  ᨫ騪, ᪮   㯠,  騫  訥  ᨫ.
몠  ⢨  ᠤ -   ᮢᥬ    ,  㣮
ࠧ   .     ᯮ,    ,
ன - 訩  ࠩ,  訩    ᢨ,    ண
ᯮ - ᪥.

      㢠  ப 㪠 ,      뫨  
 ⮩,       ६  ,    ⥫  ஭뢠
௨ 宫.

       訩 ࠩ,  ,   ⨫    
ᥡ,    ,    堫    ᨫ.  直  ࠧ,    ᨫ騪
ᯮ몠,  ᯮ   㣥  뢠  ᠬ  墠  
襭 १졮 窨,  ᪥  ⭮  ࠭      ᠬ
ন ᢥ ᪠稢訩 㧮.

    -   㤥,  ? - न ᨫ .  -  
 㯨,    ࠥ    !      ,  
 ஥, ⢮ ?

    -  㧭 ਢ   , - ⢥⨫ ࠩ. -   㦥
ᮢᥬ .    . ॣ, ᯮ!

        㡥ॣ - ஬   ᭥  ᢠ  
⪨  אַ    ⭨     ᪮譮   鸞.      אַ
।㫮,  㣠      ஭  ய.

       砬,    묨  ⥪  㩪  ⠫
,  ᫠    堫  ᠬ ᨫ.

    -  祣  , ᫨      ਮ  ?  -
ᨫ   ᪥. -          饫  ⠪    ᨫ쭮
...

    -  ⮨ ⠪ ,  ᯮ, - ᬥ  ࠩ.
- ஢ 襣 ᮪஢ ஢ 祣  ஦.

        ᨫ.

    , ⠭       殮  ᫮  ,  ᨤ
誠  ୠ.  孥   㫠  
  뫨 ⮫쪮   ᠬ 稪 .

    -   ⠬, ਪ? - 㡮 ᨫ . -  ৫?

    -  ⮨  ᯮ   ᯮ,  -  룫뢠
-  ,⢥⨫ 窠. -   ᫠  ०   
 宫 !

    -   ᥡ  ᯮ 誠?

    - ᯮ 誠 ਣ५    ᯨ.          ᪫
㪠...   ᯮ?

    -  , ਪ,  ᬥ! ᫨ ᯮ  墠  宫
஬   ,       ,      ⥡
⠭.

    -  , - ᪠ 誠.  ९ ਦ  ᥡ 쪠.

      ⨫ ࠩ ᪨.

    -     ,  -    .  -  ᫨    
ᨫ,     뫨   !  㦥 ய⨫ ࠧ
  客, ய⨬  ६  ஭,    㤥
㤮, ᫨  ᯥ  ࢮ  !

    -  ᨫ   ,  ᭥  ࠢ ঠ   ,
- ࠧ ࠩ. -    ।⠢,      ⠪    
멤     㣠  ᮡ  ᥬ    ᥭ  ࠢ...
   ᪨ !

    -   .

    -     !  ,  ⠬,  ।!  ⮩!  ய  ।
 ᯮ!

       㤮 堫  ᨫ        
᢮ 쪮 鸞. ࠩ ᪥  ᫥        㤠ਫ
㫠  .

    - 뢠! - 筮  .

    -         ⠪  室饥  ६?  -  竨
ᢥ ਢ⭨. -     ⨭  室    
⢠!

    - 室   室,    ⢮  !      ⥡
᭨      ᠬ  ⥫! -  ਣ஧
᪥. -  ⮦ ਤ㬠 - ⠢ 祭     
⠬!

    -  ⥫  ᪠?

    -    ᯮ  ,    ᯮ
 ,  ᫨   ⥡ 祣  ,   ࠪ 
!

    -    ?      ⭨         ஢樨...
஢樨...

    -  ᠬ! -  ᪥. -   ,  ⮡    ᯮ
⭨ ॢ⨫  ⢮   ?!

    ਢ⭨     ⮫  ⢮  ᪨  ,  
᪥  ਫ        .       蠫   
ॡ࠭,     ࠧࠦ    -    ᬥ⥫쭮  ⠫  
, ⠪    ᫨,  ᥩ   ⥯  㦨
 㫮   ⮭, 㦥   ⠭ ࠤ⭮.

      뫨  ஢  ⮫쪮,  ⮡  ᠤ     
㫨  ᪨ ,   ᨫ騪      諮
㣮.

       ⢮ਫ,   堫    ᨫ  ,
᪮  뫮 ७, ᬥ ⪨ .

    -  ਥ堫, ਪ, - ᪠ . -  ⥡    祣
ᮢ ⢠   ᮣ॥.   ᬥ  ॡ    ᯮ  誨
ᥣ,      室!    ,  ਪ,    頫  ⥡
ᯮ? ᫨  筮 ⠢ ᯮ   , 
⠭ 㦨   ᢨ, 㤥     㤠ॢ    ,
 ,  㢨 ᠬ 㤠 !  ᫨  ᯮ
誮  - ...

     ᤢ    ஢    ᬥਫ    ᠬ  ஢
冷,  ⮫쪮  ७  ᢮ ⭮ .

    -  ⥫     ⥭      ,  
ᯮ, - ⨫    襤訩  ७ 
.

    -   ⭮  襫      ᥤ    ⥭묨  ﬨ,
᪥, - ᪠  . - ஢    稬  㣫ﬨ  -  
⢥ ᮡᥤ,  ஬  㦤.  猪  
⢥   ...  㤥 , ᫨   祩
 ﭥ  ᮭ! , ᫥, ⮡     ࠥ  
ந.      ।  ࠭  箭  ਪ!  
,  뢠 砨,   ஡ࠫ    
栬.  ⮫쪮 ⮩ ⭮ ⠢!

    -   ᠬ    ண, - 頫 ᪥. -  箭-
,    ᯮ 誥 !   ⠪  ॡ 
,    ᯮ 誥.  ,    ᯮ  㤥
㣮?..    - 箭 , ஭  ,    稪
⭮,  ,   ⭮ ,    .      ᠬ
ਪ, ᤠ , 뫠  ࠤ...

     ᯮ १⥫쭮 몭.    ,  ஬  뫮
 ᮯ஢  ⭮   ⥫, ᬮ५  
  , ,  , ᮩ   ,  ࠢ  ᫥  
. ᫥ 楫 , ஢  ᥤ,    뫨    
᢮.

    * * *

          ७쪮  ⥫  뫮  ⥯     ⭮.   
஢  ⮫  㦥  﫮        㣮饭  -
-  襣 ,     窨  
 饩.

    -   ,  -  ஬  ᪠  ⥫.  -    
᪢ୠ ⥫ ॣࠤ  !  ,   ⠪ 
 ৭ 譨  㤠ॢ ᠤ.      ஢,
ᮣ३ 㪨.

     ⥫,  稢訩    ᢨ⮪    ⨭,
 .

    -   !  -  ᪫  ,  ᯫ  ᫮묨
㪠. -    ࠧ ਫ  ⢮    ⥡! ६  
, -ᠬ!

    - 㧤 ! -  訬  㤨  ⢥砫  ,
ய ᠦ  㣫 ஢   ஬⭮  ॢ  ,
⮩ ⥬    ࠯. - -     ?
祬    ?   ⮢    ࠧ⢠,
  ᨤ  ୮ ?    ⠪ ⢮?

    -    ,      譥  ,  -  ᬥ,  ⢥砫
. - ࠧ, -ᠬ, ࠢ   ⢮, 
,  ,  㣠,  ⥫쭮 拉 -    뫮
⭨  梥 મ-⮩ ਨ          
 襫-.  -  ஢,  ⢥,  ᯫ
⪠ 㧮஬  ࠤ 쥢,   ஢ ࠭ 
 易 ࠬ  魥訬  ࠧ!      ,    
⥡...    堫,    稢!    ।    
᪢ 騪!   ஥ , ⮬  騪  
 ࠧ    ,  祬  㦭  .        -    
⠭ 몠, 騪 ᠥ       ,  ࠧ㬥,
ࠨ  楫 ।⠢.

    -         ⥡    -騪,      ,
-ᠬ? - ᨫ ,   栬    ⭥訩
.-          殢  ⥫쭮   ᮢ⮢   ⥡
६ ࠢ !

    -   㣠? - 㬨 ਤ. -   㤨⥫쭮  !
,   ࠢ ,    ᠬ...

    - , -ᠬ,- ᪠ . - 廊,    ⥫
६.

     ᨫ  ७쪮 .  ⢨⥫쭮 
  ᫮  ⥭.

    -     ᫥  砬 ᯠ,    ⥩  ਭ,  -
ભ . -      ⢮  室    ᥫ  
⮫   , ⠪   ⠢...  ᥩ 㦥   ,  
?

    - -,   .  ⠪ 堫  ,  ⮡  ६
ࠢ ,     ᠤ, ०  ⠬  
-,    ? 㫨  ?

    -  ப 騪    㦥  ஬,  ⠪    
祢  ᥩ ᢮ ᢨ⮩  ৪  﫮  ,    
뢠 -  , -ᠬ! ࠧ - ⭮
祫,  ஬  筮     쬮   ᠬ   ⭮
ਤ୮ , ⮡  ⢥⨫ !    . 
뢠,  ஢     ⮪  ࠧ  
 .  ਡ 㤠    ⪨, -,   -,
  㦥 , ࠧ   譨 .  祢,  
  ⭨ ⠭ 梥  ਨ...      ,
砫 ⥫,     ᭥  -  ᫮,  ⠭    
⭮!

    -   ᨤ  !

    -   ।⠢, -ᠬ,      ५  -
ப ! ⢥,  ⠪ ⥫  祣      
 .  ,    몮 㤥ঠ   ய,
  ⨫  ⮬ ᪫.    ਡ      -  
 饣 ࢠ  ⮣  ৪ த祣 騪.   
設 ᥭ     蠫!  ,  ⪥ ᨤ
, 嫮 ﬨ    ...

    -     ०      ?  -  ᨫ  
.

    -  ,        ⮬,  ⮡    ࠫ  ⮣  ᭮
騪... ,  ?  諮  騪  ⥡?

     ᬥ.

    - ,  ⮦    騪, - ᪠ .  -  
⮫쪮  ⮣, ⮡  ࠤ    饬 饭 
⠫ , ,  殢 㣮!

    - ,   ࠧ㤨  ⥫,  -  ।।  㤧
.

    -   ⮬,    ᮡࠫ    ⠪ ࠭,  -  砫
. -  ⥫ ਡ  ⢮ த ࠧ -  ⨫
㣠.

    -      ,        襩  
 ! - ᪫ .

    -  稫 ᮢ襭   堭  ந⢨.
 ,     ᠬ ०      ᪨
ᥭ .

    - -  ਥ  ⥡  ६   ⠬  ᫮
 - ⠭     ᨢ 론祪, - 頫 .
-  ६ ⮡  묮  ᮫७.

    -   ᠢ  론祪  祣  ⥡    ᪠,    
,   ਤ㬠 - ॢ ,    ,  
     . 묮  ᮫७ 㤥  ६,  -
ᬥ . -    ᮡ,  -ᠬ,    
.   騬 ६  㢨 襥   ३᪮
㤭.  ,  ᡨ       ⠫    
ॣ,   ⠫ ⮭.  ਪ 론   
 , ⮡ ᯠ  -,  ,    ⮬  㤭,
⮭㫨. 祢,    㭠-ᠬ. 론  騫
  - 㣠, !

    - ᫨     ⮭㫨...  -  ⥫쭮  砫  .  -
⭮ -? ?

    - !

    - ?!

    - !   ! -ᠬ,  ⥡,     ᠬ
  ⠪ ᠢ!

    -  㬠,    ⠪   !  ਤ 襪,
 ,    . ࠢ,        
,   㦥 ஧ ᠬ  ਤ ᪮쪮  쪨
.

    -  ᯮ  訫   ᮣ५,    ਫ᪠    
   ᨢ 襩.  ⮬    ᪠ -  ,
ᮡࠩ  ண,  ,    ⥫      
㤠,   ⥫ 砩!  ,  -ᠬ,  
ࠧ  ਤ㬠  ⠫.        㦨    ᯮ
...

    -   த! - ᪫ . -  㤠  ᮢᥬ
    ⮩  ᠢ,  㦨    묨  ਤ묨
  ᥫ    !    뢠  ⠬,    ᫨
⢮   ६  뭥    㪠  ᨢ  ,  졠  
ᯥ祭!  ,  㤠 ⢨⥫쭮     
  ਡ   ᥡ.  뫮    堭  㤠祩  
ᥩ 襩 ᥬ!

    -  ࠢ,    ᪠  .  ⠪  
 ᯮ 誮 ⥫쭮, ⮬   ।祭 ࠧ
ᠬ 㤠.  祬  ᠤ  ᨫ  襣  
ਪ,     ⨫ ᯮ .  祬    ⠪
室饥 ६ 㫨  .

    -  ⮫쪮,      쬮    ,
- ⨫ .

    - 祬, -ᠬ?

    - ⮬        㤠  ᢠ  ३
 ᮪ !  뫮  ... 祬,    ⠪    
⥫쭮,   易⥫쭮 ਪ ᢮ ਪ ਭ ᯮ
,    뫮  騪?

    -  騪? 騪,    ᪠,      
 , ⮡ ⠢  ६ ࠢ !    
뫮 ஬,  ᢥ㫨    ண    ᪮      让
ᠤ졥. த   뢠 ⠪ ⪮  ࠧ!      ⠬
뫠 !

    㤧  㤨 ਯ ᨢ ஢,    
.  ᪫栭 뫮       ਤ୮,  
 ਭ ࠢ 訡.

    - 뫠 ᮡ ५  ᫮ ,    楫
⮫쪮 ⮫,  嫥 㯥쪠,  ⨢      
ਫ, -    ⥫쭮  稢 ᪠ . -  
᫮ ᮪ .  ࠤ,    ࠢ  訫
.   ,    ⮩  ன  ᠤ졮  易  -
砫쭠 졠.     ⢥  ,    ᨫ
...

     砫, ᯮ   ᮡᥤ -    
   ?  ⥫쭮 .

    - 異   ⠬  뫮 㦥    ,    ⮫쪮  
ਢ⭨... -,   ᢮ 㬥, ⮬  ࠢ  
  ࠧ ,  ,   ᬥ,     ...
 ਢ⭨ ⢥       쮭,      楫
, - ०  ६.   ࠨ ࠫ   㣮ப
  ,  ࠢ த  ᠤ졥.  廊,   襫!

      -  ᢥ⮪, ࠧ⠫ - 襫 
⠫  㬠.    ,  ⠫  ᠭ  
 ப   ७   .

    - ࠭     ⥡  室!  -  ᪠  .  -  㬠
⥫쭠,  ⠪  ஧  㬠      ⨭     
᪫. ... ,  뢠 ⠪   ⠥?

    - ! "   ⠭ "!

    - ᫨ 㤨  ⥫쭮 ,     來.
 ⮫쪮,  ,        騭,  祭    ⮫쪮
ﯮ᪨  .      ᮢ襭⢮   ઠ      
 ⮫쪮  ⠩᪨  ண.  ,      
. ⥫   ᬮ  騭,  ᠫ  !

    -   - ⠪   ⮬  ! - 뫪  ਧ  .  -
,  ⠭  ᫥ 祪...

    -   - ⮫쪮  !

    - ,   蠩   窨!
          "ਤ -  ⢮ 
           ⢥ ⠪ ,
            ..."

    - , , , ᮡ  -  ⠢  ⠪  
  ᠭ묨, - ⨫ . - 祭 ⮭祭 室! 
㤥 ஡  ९᪥    㣮 - ,  ?
  ᢨ ᠬ 㤠뭨!  㦥  ਣ蠫    ᢮
!   猪 祭 ࠢ.  "...⢥  ⠪  ,
  ..."  蠩,    ᠬ    -      祭   ᪠!
।⠢,   㤥 뢠  쬮 㣠!.. ,
 ᠬ 㤠뭥!.. , -ᠬ, ᫨   ⥫쭠
 ਭ ⠪ ,       ⥡  !    
ᥭ 祭 - ᫨          
஢樨, ⠩,   - ⢮!

    -   ⮫쪮   ஢樨!       !
- ᪫  .  -    ᫨    ⢨⥫쭮  㤮  ⢮
୮,     㣮!

    -  ⥫ 襢! - ।। .

      ૨.

    ⥫, 祢,   .    ᯮ    ⥭  
ᢥ 㡮窮  ஢ ⮫.      
   拉  騭⮥ ५ .

    -  ⠪  稩   㦨    ⮥    
㣮 㫮 ᯠ, - ᭨ .  -        㦤  直
 . ᫥ ⠪ ᥤ         
ﬨ! ,       ?

    -     騭! -   㪠   
஧ 㬠  ⨭.

     ⠢     .

    -  , -⢮,    ᪠? - 㬫 ᨫ  .  -
  祣    !   ,    !

    - ᫨   !..     , -ᠬ.  ᠬ
졮 ।祭  ! ,   襫  ,  襩
裡.   㢥७,    易⥫쭮  .

    -    ⢮  ᫮  ,  -  㬠,  訫  .  -
㤠 ᮡࠥ  ᢮  ᠬ ⠫⫨ .  ᢨ 
         ७  ,    묨
⭮  ९뢠.  ,  -ᠬ,  㬠  -   ,   ᫨
ᠢ    ୠ ᮡ,   ࠣ?     㤥
⭮     , , ! ࠧ ᥡ
⮫쪮,    ⢮ઠ ⮬ ⥡ 砥 ᮣ 㤨
  殬, 蠢   릥訬 묨  ᠬ!
  ᬮ   ⠪ -  㬠,   ,     
  ਤ      !  -ᠬ,     -,
ਤ,  ᪮쪮  ࠧ    ⮬  !    -  ਢ
,  ⮫쪮     ⠫,   !  뫠
 쬮,  ⢥砥.    쬮  -    ⢥.    
    ᢨ.          饩       
 ᬮ   .     ࠧ      
㪠,    - ६쭮 ,   業
    ஬⮢!

    -  ,  ,  -ᠬ!  -      ⠭   
ࠧ襢襣 ⥫. - ,  ᪠     祫?
          ,  ஢  ਭ        
ਯ  -   ⨪  , த - 㣫, 
 襩  ᪮࡫!  ⪨ ⪠,         
 .      ᠫ    -  ⢨⥫쭮  ।⭠
ᠢ.

    -  祣  ? - 쭮 ᨫ .

    -   ⮫쪮 騭, 㢥७   ᢮  ,  㤥  ⠪
 !

    - , -⢮...

    -     , ᢥઠ 祫   ᠬ  ஢,
  直 ࠭  ,  ⮪, !

    -  㣫 த?

    -  㣫 த!

    -   ᮪஢ ⮣ 㤤!   ⠫   
祭  !  -  न  ᪠    ਢ訩,  ⮡   
稫,  .    ⥫    ஢  諨   
७楩.

      ⮦ 쭮 ᤢ ஢.

    -   ᪠     騭      ⢮  !  -
㡨  .  -        -    ⠪        
!  ⮢ ⢥   ਧ!          
     ,   ᬥ    ⥬,    
㬥  .

    -    ⠪    ᭥    ,  -  梨
. -     !     .    ⮬  
᫨ ⠭  㤠筮,        ⮬  
ਫ筮 ⢥.

    -           ਫ筮  ⢠!  -  ᪫
뢥  ᥡ .

    ७쪨 ⥫ 襢   ମ⠫  -  ᥡ  
.   祫,  ᬨॢ,  ᪫    ,
 , ᯨ     ப  ࠧ㤨.

    - 稭   ⤠ 騭 ᢮ ᨫ...  -    묨
 ᮮ騫  ⥫. -     ᨫ...     ⮩
楫     騭...   ...

       祭 ॣ㫨.

    - 蠫 ᪢ ᮭ ⢮ ਪ  ਧ, - 㪮ਧ  ᪠
.

    -  ,  ᭨ 騭? - । .

      砬  ⠫.

    -  ⥫, ᫨ 㬠, ࠢ, - ᪠ . - ⮬ 
⠢ 稪 .  ᭮襭  騭 ⠩  ᥡ  
᫨⪮,   -  ९, 쬨  ᨫ,      
᢮!  ᫨誮  ᥩ 頫 ⮩ ⭮ 騭.

    -  ⮢ ᤥঠ ᢮ ᫮.

    -  ᫨    ?  ᫨   ⮫쪮 ,  
 ⥬,   ⥡ ਢ殮 - !   㢨
- ਬ   ⢮    㯨    ⮡    !  
  㤪.

    -  ⠪...

    祢, 㤧   㦥  ⠫      ࠢ
᢮ ⥫.   ᪮쪮      ,    祫  
襥  த ⮣ 㯮 ᯮ, ⮡   ਫ
 ᮢ襭 㭤. ⮬  ⪨   .  
室   ⥫  㦨 ६襣 .

     ஦ ⮫   ᨫ ⢥    ᠬ,
    ।祭   ,  ᪮    㦥
㯨  몠.  ࠧ      
⥫.  ⮦ 襫  ஦  .

    - ⥫ , ⮡   ⥫ 㣮, -  ᪠    
頭 . -     㫨    .    
᪮॥   !

      , ஢ ,   ⥫, ⮡ ⥯
 , 㦨,     ᯨ.   ⮣ -   
ਪ  쬠 祭. 祢,  㬠   .

    -    , - ,  ᫮  ਭ  
襭, ਪ ⥫.

    ᪮               ⠫    ३.
⥫   ᫮ ਢ ᬮ५      ⭮
.   ப    ,      ,    -᪨
  㫨 㪠,   , 㡮⮩   ,
   ᠭ  ᮪,  ⭮    ⢮  
ᯮ⢨.  ⥫    ᭨  -  ,    
᫥ ࠧ ᨫ ⥫⢠  ਫ ᢮ 롮.

    -   ⥡, , 믮      㣮,  -  ᪠
⥫. -    -  祫  த 㤧  
 祫  த .   ⥫ 殮    
  ண.     ᫥    㤥    ࠭.
  , ᪮쪮  ,    ᥡ  ᥣ  
᭮.   ⮣ ,   ᭮ ⠭ , 
ᯠ .  ⮬  ୥ ⭮  .


    * * *


      稫    ᫥  ⢥      ࠪ,   
᪨    ⢮ਫ,  ᪠  ᨢ  ,  宦   
쪨 ࠬ ,  ன 堫 㤧 ,  ⥬  
ᢨ,     ﬨ  ,  ⠪  ᨫ  
ਪ  ᯮ 誮.

       ⮣  १  ⠩    ⭮  ࠫ
.

    -  ,     ਫ,        ⥫  !  -
ࠤ⭮ ᪫栫  ,  ᮢ뢠    .  -    뫠
᫥  ⥫,  ⥯-    ,    ᭠  㦥
㯨!

    - ᫨ ,   ᪠  , 饭    ஢,
 ᪮ ᮡ 梥 譨,   ᯮ 㤧  
१  ⠭  , - 襯 ᪥ ᢮  ᯮ.

    -  ࠭﫨    ਪ?  -  ண  ᨫ  .  -  
   ࠨ?

    - ࠨ   ⮢  㦨, - ,    ᯮ
   ⭮ 宧鶴  ।  訬  ⥫,
⢥砫 ᪥. -  ᠥ ਪ -  頫    ᯮ,
 ᠬ   ண,  ⢨⥫쭮 ⠬ ᯠ,   ஢ 㫮.
 ⮬ ᯮ   ਪ  ᫥ ନ ஬   ᠤ
  .  㣮    ᯮ ?   ,
⥯,  ᯮ   -  㤠    
஦.

     ⥫⢮ ᪥ 堫  ᨫ    .

    - ! - ᪫ . - ਪ    㫠!        ᭥
ਦ  ᥡ ᯮ .  ⮫쪮  .

    -  ,  ࠧ㤨  箭  ᫮,  -   ⢥砫   .   -
-ᠭ,  㣮    ᯮ  ?  ,  
 ⠪ .    ⢥ত,            
梥⭮ 誨.

    ᫥  筮  ᯮ  ⥫  頫         
筮,  祬    ⢮  ᥡ         ,
   ,  ᪨  ન,    ,  ।⠢⥫
⭥襣   த,    ᥢ୮ ⢨,    蠥
 㤠३, ᠬ, ஢쭮,   蠣  ਬ७. 
,  ᯮ  ࠧ,  ⢮   ᥡ   ࠩ   .
栭 ।祭  㢥ᥫ 㤠 誨    
㦨   .

    - ᯮ 誠,  㦨   ᯮ , ୠ 
 㤪,    ४᭮    ,  -ᠭ,  -  墠⠫
 ਤ   ⢮    ᢨ      
㤠. -  ⮣,            
稭﫨  ,  饭    ⮩  ᯮ  誥.  ᮡ
⫨稫 ᠬ ᯮ .  ਥ   ,      ⥡
 , 稭 ⥬ ஬. ᯮ     ᢮
 ९    ⥩  襩 㬠.      
ਫ 㤠.   ,    㤠  ᫥  ⮣  
ࠪ   ᯮ , ঠ        宩?  
᢮   "" -  ।⠢,  誥  ⥯  뢠
⠪  ,  ਤ୮  ⮣   ⢥⮣ ࠭!

    -     室 ਤ , -   祭
᪠ . -  ,  襩  誥      ⥫쭮
ᯮ -    ,  客       
稭,   㣮  ⥡, -ᠭ     ?

    -  ⮣ ਤ 뫥  . ᬮ,  ᭥!

     㦥 ࠫ  ⮥      㤮,    
᪠    ਤ୮, ⨫  אַ    ᭥
ண.

    -   易⥫쭮.  ਪ ਪ   ᨫ  
  ⥡  . ,    ।, -      ,
筮 , , ⢥砫 .

    ᥤ  ⠪  ࠧ,    ⤠﫨    ୮  ᪫   
ய  ᨢ ࠢ.    ᢥ,  ᪢  
᭥  ᪫,   ⥫쭮 ᫥ .

    * * *

      ஡ࠫ     訬  ﬨ.  -
쥬  ,   ⮭ ᭥  ஢      
९ ७ , ⮡ 㯨 ᠬ  㯥  宬.  
ࠧ    ᠭ   ஢  ஡.    ⮣
-    蠣 쭮 ᯮ.

    - , , ᥬ ⥭,    -  ! -  
஬. - ᫨   , 㤥   !

     嫮  .  ࠫ .

     ᠬ 誥 ன     㬮  ஬
ୠ , 宦  ஭.  ࠭   ஭ -   
  .

    - ᪠, ஭! -  . -       ᮡ    
᮫ !   ! ࠢ, .

    ஭ ᯠ ப ࠧ , ᢥ     
룭.  ।   ᪢ ⪨,        ᯥ
஭.

    ஭  ⠪  ६⥫쭮  ਧ,       ᥫ   
窨. 宬 쥢  ᭮   ᥡ        
⠫ ।    - 殬  .

    뫨  ਬ୮    ,      ,    ९,
,       宦 -   襣  
 ᥬ,  ⢮ਫ 㣮.  쪮    묨    
᫨ 孠 室騥 ஢,     אַ          饪
稭  , 蠯窮  訥  .    ᭮
⥫ 뫮 ,   ⪠,        
,   , 祢,  稫 ஧. ᫨   
 㣫  - ᮢᥬ      室    祫    ୮
⮬ ﭨ,  ࠬ   쥢  饭 㪠.

    -    , - ᪠ ஭. -   㤨⥫쭮,
 祣   ࠢ襭  襩 祫᪮ .  ,  ࠢ,
 ࠧ!

     ਫ  ண ᬮ५  .

    -  , ,   ,   ⥯  ᯮ  
! - ᪫ 㪠  .  -    ᪠﫨    
  ਭ᫨ . 祢,  ࠧ  蠭   
ᥣ ᨪ १ ஡.

    - -,   ࠤ, -       ᢮  ⥭
ᠭ. -  -,  ,  宫   .

     㪨,    ᪨ , 뫨   .

    - -,   ᮢᥬ  蠭... -   㬠.
-   蠭    ⠪,  ஭.    -⥫
頫    . ᫨  㤠- 뫠    -  ,
   ।  㦭    ᠬ.    -⢮,  ᯥ  
४,   ᯮ  ᢮ ᢨ⮩    ?

    -        ,    祢    ?  -
ᨫ ஭. -   ᫨     , ⥡- ? 
 ⥡  ,     .  ⥡ ᫠ 
 ?

    -  ᫠  ࠭.

    -    ?    ,  ?   ୮ ?
   ⮭祭   ᯮ  -  אַ  ⢮  
襩 誨!  -  ࠧᥫ        ᬥ,  ᢥઠ
 묨 㡠.

    -    ⥫ , -  ᪠  .  -  -⥫  
  . - ⠪   ਢ易,   .  
    -  ᪠.

    - ᯮ ᮢᥬ   쪨.  ୮,  ࠢ  譨
ᠬ,  -    砫  .  -      ,  ,  
ᠢ栬 ४뢠  !   ᮡ  ᭮    .
 ᯥࢠ    ᯮ  쥬  ,    ⮬
ᯮ  ᢮     -    墮  㡮.  ⮡    ᬥ
 - ⠪  窨  ⢮.

    -  ૠ    窠  譥  ⭨,  -  
 . -      窨?

    - ਧࠪ   祫, 筮, 㤠 ᭥  ,  -
ᮣᨫ ஭. -     .  ,  ,  
⥡  ?  ,    ⠬          浪,    拉
४ᨬ.  ⮦   묨 㪠.   ᥭ  ᫨  襭
.

     㤠ਫ ﬨ    ᯮ  .

    - ! -  ᪠ . - ,  ᪨   !
   譠 㬠!

    - -,  ,  -  ᯮ  ᨫ  ,    
㫨 .  ⪨ ᢥᨫ  ன 㥩  - 
祫,      묨  묨  栬.     㤮
墠⨫  , ⮡   ᮬ㫨      ,    
筥  뫮  ,   , ਢ.

    ᪮쪮 ࠧ 嫮 ﬨ,         ⪨  
ॡࠫ .   ᠤ  ࠧ,    ࠧ몠  ⥩,
   ந  ᭮.

    -   ⮫⥫  ,  ⨢  ⠢!  -  娤
⨫ ஭. -  -  㬠,    祣  客    த  
묨 쭨... , !

     ᮪  ⢨⥫쭮 뫠    ࠭    
  ᨫ.

    ࠨ ᯥ訫  㦨 襭    ᭥  ᨫ,  ⠢
। ᮡ    楫  ᨫ  㪮.  
,  㤠﫨    ﬨ  ᢮  ,      
, ⭮ ,  ⠫. -   ࣠  ⨢,  
筮  ⨢  .  來  ᢨ  㤧  
㫥뢠   ஭, ᨫ騪 ਪ -  .    
 ᫠    ९㣠  .      ⮩  ᥬ  
룫뢠   -  砫,  ⮫쪮      ᨫ  
ਪ  襩   .

    -    稫? - ᨫ . -    ⠪  ९㣠,
 ⠬,  ᨫ,  襩   !

    -   , - ࠧ ஭, -      
ᨫ  . ⮬  祬. 廊, 廊, 㯠!

    祢,          ᢮  㪨.  ࠨ,  ,
室   . 㤠   堫      אַ    ᥤ
᪮稫  .     , 襫 ᪥ , 
 宧鶴, ᥫ  ᠬ ࠩ, 㤠,    ᢥ訢  來
樭.  ᯮ     㣠,    ⠫  ,
-  㦤.

    -  - 쥧, - ⨫ ஭. -  ,    襣
 ᠤ!   ,  猪 ,  ᯮ -    ᥬ
ࠧ!

      猪 ⮫쪮  .

        ࠥ  ᫠      ᢮
९㣠 ᢨ⮩.

    -     㤠 ࠯? -   ᮮࠧ  .  -  
⮩   !  ࠢ !  ,  㤠,  
  祩 ⮣! -  ᪮॥ !

    - ࠯ ࠧ砥  砬, -  . -  
 祫  ⫨.     ஦    
    ⮫쪮  ⥬ .  ⢨⥫쭮  
祩  ⨢  㪠  ன.      ᨫ    ⮦
祣. -,   줮 ,       
. -,    ॣ     ⮩.  
  ⠬,  ᨫ,   ⠪?!.

    㣮   ᫠  ᨫ騪.  ᪥  ᠬ筮,
᪮  騪   몠   ᡥ         稬,   嫥
ᠢ-몠  ࠢ    ᨫ.

       ᫥  ,  ९㣠    ᮡ
 來 , ⠭襩  襩     
蠣  襭 ᨫ,   㣭 筠 .

    - ⮩! -  ᪫ ஭. -    뫠 誠!
-    ᨫ!   ⮫    !

    -  ⮦    誨, - ᪠  .  -  宦,  
-  ᫠ .     묨 ᯮ.  㬠  ,
 -⥫ ⠪ ⮪ 訡. ॥, .

    -  誮 祣  稫, -   . -  誠
  ।.

    - 㤠  ?

    - ᬮ  ᨫ -   㧭   ᠬ!

     ⢥   ९㣠 ⮫, । ன  
ঠ  ,  㢨 ਪ.

      㤮 ࠫ  ᨫ , 易    ᭥,    
殮 ᫮ ﭨ, ५  -  . ⪭, 
⨫    﫠  訬 㤮,    .

    -  -   宩, - ᪠ . -  -  殮.
 㪨 .

    -  殮  襢, - 拉,  . -  
⠬   ᫮?

    * * *

       ६ 㤧    , ࠢ  
, 㦥 न ᯮਫ.

    - ய  ய,  ⢮  ᯮ  誠!  -  ⭮  襯⠫
. -  ,   ,  ᫨    ਢ    
?!  -   㤠ॢ  ?!.        ,
-ᠬ!

    - ,  , -ᠬ! - 㣮ਢ    ,  
 ⥫ 㣠 ⠪ ⪮ . -     
襣 ࠬ  ,  ⠬ 祭   ࠧ,
   襪 - ᯮ 誠,     -  ৪  ⥭!  
⭥   - ,   ,    㬥...

    - ! - 㡨 . - ⠫  ⠪   
誮,   ࠧ  !

    -   ? ﬨ?

    - ﬨ!  ᮣ  !         
ᮡ, -ᠬ?  ,  ,         宩
 誠,   - 楫 ?

    - 箭 -   窠  襣  .        
ॡ   㬠, - ᮪୮,     ⠭,  ⢥砫
. - ,   , ⮡   稭﫠? ⥭
  ᨫ,      ᯠ,    ࠫ      .
⢥,  ⮣  ⢮, ࠧ ⥭  稫.

    -  ⮫쪮  , 祬   ਭ 稩
!  ࠧ   ⭮  -      㢨    ᨫ  
ᮢ襭  襪,  ࠧ ,   !

    -  ,  ⥭ 襫  㬠? - । . -
 - 堫  㬠襤 ?

    - ! - 㡨 . -           .
 ⠢  襪   -  ,  .

    -   , - 㢥७ ᪠ , - ᫨   ⠢
  ᯮ .  -  ᥩ 襩 ᥬ.    ,
  ...      ⠪  㤮  稫    ⭨
஢樨...

    - ᫨   ⮫쪮  ⮬,   ᯮ, -  ਮᠭ,
⢥砫 . -      拉,  ᪠  ,  祬  
⢮  ࠤ    㤠...         ⮫쪮   ࠤ
 㤠 ⪠      襪,  ?  
  த ⥡ ᯥ祭!  ⮣ -  ᪠ ⥡,
   .   㦥  ୠ ?

    -  梥 , ᯮ ⭠.

    - , ᪮.   ⢮  㦥    ⮫쪮    ,    
ࠤ 襩 㣮 ᢮  ᯮ    ᥢ  ,  -  
஬ म ᮮ騫 ᥬ⨫⭨ .

    -  ᪮쪮  ⥡ ⥯ ?

    - ,  ⮣ 稭   墠.     
襩   ࠧ  . , 襭 -   襪    
ᮡ  ⮫  ६.        ய.    ᪥,
᪠,     .

          뫮 ,   訩  ࠩ
㦥  冷, ঠ  㧤 ᢮ .

    -       ᯮ    ਪ?  -  ⥫쭮
ᨫ . -  ,  窠 ய  .     ⠪  
ᨫ  ᬮ  !

    -  , ⭥  ? - 㤨 .

    - ! - ⭮  ਧ  ᪥.  -    ।  箭-
뤭! - ,  ,     !        
ᯮ ,      !  ୮,  訫    
.

    - ⢨⥫쭮! - ᪫ . -   㢨,   
-  㫨   , ... ...

     ४᭮ ,      ᮢ襭  
襪 ⠬,    ,   㦠 -
ࠫ.  ,   㣠  ,  뫮  ᮢ襭
ਫ筮.  ਤ 㬥 ᥡ        稫  
   ᠤ .

    -  ⮦ ९㣠  ᨫ 襪, - த .  -
,   ᥬ, -      宩.

    -  ,  㬥 ⫨ ᯮ      ?  -
। ᪥.

    -    㫠  .  ᥩ     㤠,  -
१ ⨫ .

    -   ? -  ⥫쭮 뫥   .  -    ᠬ
 .  . ᪥...

    -    , ᯮ, -   ,    ⪫
᪥.  ,     ⭮  ⫥,
ந  襣 ⥫ - ⠪ 뤠饣  ।  
⮪,   ⮣      騭.    ⢮,  
 ᯮ       ਪ.

     ᥫ  . ᪥  ४ ᥤ  .

    -    -ᠬ, - 襯⠫ . -  몠ࠡ  
⮩ ⭮ -   .... ,  -ᠬ?..
 -   . ண    ᥢ-  
 直 묨 ஦, ⮡ ⣮ ...

    -  ५  ⨢ 㪮,  -  ਪ    ,
      ᪥  堫.  -    ⮫쪮  㢨   -
⥫쭮 - ਪ뢠 ५!

     ᥫ     ᨢ  ,  ᢥᨢ      ப
⠭,   - ᮣ    㯥ॢ   㧮.  㬠,
 ਤ  猪  業    ⢮,      
 ஢묨 ﬨ.

    * * *

    -  ﭠ 㤥 襩, - 뢠      ਤ୮
뫮,  ᪢  ⪨     ண   뫨      ᮢ襭
祫᪨    ஬,  ᬥ  .  -    
 訬!

    -   ,   祫 ᫥  ᬥ  ⠭  ,  -
ࠧ . -      ,  ஭.  室,    
࠭  ?

    - , 筮.    ... -  稫  .
-  ⠬, ,  㬠,  ଠ  祭  . 
 ᫨   ⥫    ...

    -   ⮫쪮  ,  ⭨ 㣠   ண ᡨ, -
ࠧ .

    -   ⥡   -  ᪠!    -     ⥡,    
-⥫. 祬   - , ⢮    ࠧ    
 ?

    -   㦥    ⮬  ਫ,  -    .  -  ,  ,
  ᭮?

    -  ᭮   , ।⠢ ᥡ,   , -
㤨 ᮮ騫 . -  , - 祣  﫨 ९,
   - , 楫, ।.  ⮫쪮  ﭠ,  ,
ਯ, 砢.

    -    ,  祬 .

    - 祬. ᫨ ⠬ - 쥧,  ⭥ ⥡ 㤠  ॥,
祬   . ⠢  ᢮ ਯ,   ⠭ ᢮.

    - , ஭,   ! - ᪫ . -  廊,
 ᯮ  訩 ࠩ ᪠   ᭥    誥,    
 !  稭    ।!

    - 宦,   ⮡      ᯮ  ,    ᥩ
⠢ ⥡ 㤠, - ᪠ . -           
ᯮ  㤮⢨    ᪨.

     ⠫  ,  ﬨ,      
墠 ᥡ  .

    * * *

    ਪ  ⥬  ६  ࠫ    ⮣  ,    稭
訩 ⠬ ᪫.        ,  ⠪
 ப ய,  , 뫠    ᫥  
 㤧   ᪨ .    ⠪ ய  뫠
 ஭⮩ 楫.

      ᪥   ,      㦥  㯨  
ꥬ.

    - 㤠   ᮡࠫ? - न ਪ .

    -  , ᯮ, -  ⢥砫 誠. -  㤠    
 , ࠧ   ᨫ?

    -   -  ⭥? - ᨫ ᪥. -     ⥡  
宩 ⥭, ਪ, 㦥  ⮣  ?

    -     宩 ,    ⥭,    ᯮ  誠,  -
᪠ ਪ. -  ᨤ      ᨫ,  ,      
ᯮ 誮 ৭!

    - 室,           ⭥?  -  ᪥  
, ⠢    㯨.  -    ⥡,  窠,
㦭 廊 稭,    ⥡  㦨    ࠢ    
ᥢ묨 ࢠࠬ!

    - , - ਧ 誠, -   ! ᫨     ,
   ⥭ - 㦥    楬   ਪ㫠?

    -   ⠢  ᨫ   -  ,   ,  -
᪠ .

    -  .

    -  祬?  -  㤨    㯮⢮      筮
,  ⥯ ࠭ 宬 ᪥, ᨫ .

    - ᯮ ਪ    ᯮ 誥.       
ᨫ?     ᯮ?

    -        ।ᬮ  ⠪  ...  -  ஡ମ⠫
. -  ⬥  ਪ.

    -  ਪ뢠,    ⬥, - ⨢ ,  ᪠
ਪ.

    -    , 窠  !  -  蠫  ᪥.  -  
 ᯮ   ? 蠩    ᯮ!    
!

    -  ᯮ   , 誠! - ᪫㫠 ਪ,
⮬   訬 ࠥ   , 祬  .  -
   ᢮  !  ᪠  - , ਪ, ⢥砥  
ᯮ !  饥 襣 த -  ⮩ 誥. ᫨    १
 ⨣ ᫠  ⥩ -  ⥡ ⠪   뤠  ,  
   ⭮ ⢮ 졥 ! ᯮ   ⠪
 ᫮ ᪠ -    ਪ ?

    -  ,      ᯮ        ⭮   
, ⮡  ࠧࠫ,   祬?

    - .

    -    !   ᭥  ৭!

    - !

    - 㦭 ᠤ  襪  - 讪  ᫠  
  ,   ᪥, - ᪠ .

    - ᪥ ᪮॥ , 祬 ਪ᭥  ⠪ ,  -  ࠧ
訩 ࠩ. -   ⠫ ⮦.

    -   ᠬ?

    ᪥ ⮫쪮   ⨫ .

    -    㣨!   襪, ਪ,  ᠬ   ⢥!
- ᪫ ,  , ,  ⮫쪮 誠   
ᥡ  ,    ࠫ.

    ⮥ ⮩   ਪ ⠪ ⮯騫  㤨,  
ᬮ     뫮  .  ᪥  ,    誠    
,     ன,      㤪         쪨,   
ᮮ⢥騥  .   祫,  ᬮॢ  
 ᥩ, 㬨  ⭮ 稭 㤥   寧
 ⠪ த⢮.

    ᪥ ᨫ   ᯮ.    প.

    -  頫,  ⠢ ᯮ        楫  
࠭, ਪ, - ண ᪠ . -  , ⮩   ᥬ
᢮ ﬨ!    ᯮ, 祣 ண,     쬥
  㪨!

    ⮡     ᢮  ᫮,  ᪥      
.

       ᪫,  , אַ  ⠬      ᪠⨫
祫.

     祫  ᪮稫  , ,   ⮬
,  -, ⮬  쥢 宫,   ⮩  
 ࠧ 㧭   .

    -   ᮪஢ ⮣ 㤤! -  ᪫  訩  ࠩ.  -
-   㦥! 㤠  ?     ᢠ?!

    ᪥    ⨭...

       ⠫  ᠤ  誮.

    - ᥣ ࠤ  ⥬,  㦤  , - ᪠ .

    -    ⨢  客, ⥭  ⠢?  -
ᨫ .

    -     , - ⢥砫 .

    -  , -⢮,    ⠪?!  -  㬨  ᪥,  뢠
楬   ਪ.

    -   ᯥࢠ 㬠,  ⮬ ਫ, 訩  ࠩ,  -  
 . -    ᬮ  騭?        -  ⢮
  ᢮  饭      .        
᫮?  ᪠  , 㢨,      騭,
ᯥ訫  ᪮짭.

    - ᫮!  ,  ᫮,  ⨢  ⠢!
᫨ ᯮ ,  ᪠, - ᪥     ,  
 . -    ᨫ     .   ஬
ᠤ   ᨫ, 誠  뫠  .    ३      
㤠⢮   ⪮  , ⠪    ᯮ
᪠.  ᥩ 㫨 -  㢨  襪! 室,    -
⥭!

    -   襪, -  , ⨫   ਪ.

    -  ਤ   .      ⠭  ᪨  
- , -  ﬠ ਪ. -  ᯮ ਪ 
 ᯮ .

    -  -  ᯮ    ਪ뢠  ⥡  !  -
ࠫ ᪥. -   , ᯮ...   㬠,   
᫠ ⠪ ﬨ楩.      !   
ண!    室  ਢ몫!

    -  믮 ਪ, - 㯨   . -  
 ?    , ⥭ ⠢?

    - ᪮쪮  ,       宩 ࠢ, 
㣮 - ᫥, - 蠫 . - ⠭  殬    ,  訩
ࠩ. ﭨ   㪨.

    ᪥ ᪮稫    믮 ᯮ殮.

    -  ࠢ 㪠 ᥩ  ᠥ      ,  
 -  㣮?  -  ⥫쭮  ⢮稢    ਪ,  筨
.

    -  ⠪, - ⢥⨫     .  ,    
쥧   ,  㦥  뫮 譮.

      ⠫  ண  ⠫  ⪨,   ७쪭      
ମ⠫  - ࠢ,     客,    ᥣ    
.    ᨣ    ஭,      ᮢᥬ
冷,   筮 㡠. -    稫
ࠧ뢠  ᠬ,    饭  .

       ᨣ - 筮 ᨣ ,    
 ᪠ 饬 祫.

    - --! - ஭᫮  ࠢ. - --!

      ⨫   ஭, 饣  -  ᮪  
᭥,  ⮫쪮  蠫  ୮ ஬ ઠ "ࠢ!"

      ࢠ .

    - 㯨 , - ⢥म ᪠ . -  ,  ⥭
室    宩 ࠢ.   ⠭     
 .  ᠬ ⭥   .    ⥭,  
  ।  ਭ.  ⠥         ⨬
.

    - ⠢, ਪ, , ࠧ     ⠪  ᬥ,  -  
.

    誠 ⨫   窨    ⨫    ᭥  
  ⫨  梥⭮  .  ᫥  祣,  
 , ࠧ  諠  ஭.

      㣫 稪  祫  ᠬ ஢ ࠧ   ࠧ
஬ 祭.

     ᪫  誮, 墠⨫   ୥      
⠫    ᥡ    㤨.  ,  ⮥,  ᯠ   ⢮
ਦ  , ⪭㫮  ᨪ  . , ᠬ  ⮣
 , 롭.

    -   , - ᪠ . -    ,  
⥭ ।  稭. 㯠,  ࠭   ⮩  㤤  
ॣ -ᠬ.   ண   - .

    - ஢⥫  ⭨  ᥣ  ,  -  ⢥砫  .  -
,   ,  ⨢  ⠢.    ⮫쪮  ᬮ,
ਢ 業 ⢮  ⢮  .        譥
୮ ⥫?

    -  ᪠  ⠪, - 㪫   筮  ⢥  .  -
 .     ⥫...  -    ,
祬 ࠡ  .

     , , 蠣      ய,  㢥७  ⠢
९   ᪨ ᫥.

    -  , ਪ, - ᪥    . -   ⥡  
ᯮ 誮  ᨫ.  ⮫쪮 㢨 ண ᯮ  -  
 ᪠.

      ⥫쭮 ᬮ५  .

       ᠬ  -      ᮪  㣫
誠, 窠 , ⮫쪮  ᢮ ⢮ ᯠ᫠   
 ᥬ    稥.  ,  饬  ਤ୮,  
 ᪠  ᭥ ୮ । 窮 .

    - ᠤ   ᨫ, ᪥,  ᬮ, ⮡     ᫥
⠫ ᯮ , -  .  -  ⮬,    ਥ    ,
  -  ⥡ , ⮡  㯨   室饥  .
  㦨.

     ,  ᪥ ᠤ   ਪ,  ⨢  
⮬   ᯮ ,  ᪠   ,  ⮡  ࠤ
㤧 . 訩  ⥬         
㭥  ᮡ .  ࠧ訫   .




    * * *



    -  - 㤨! -  ᪫  .  -  祬,  㬠,  
 筮 ⥯ 室   ஦    ?

    -  न, - ᪠ . - ᫨  ⥭ ।⠢  
 ᯮ  誨  ᭮,   ⠪  㯨. 
  ࠢ쭮 ᪠ -  ᮢ襭  ⥭.

    - 室,   ⢮  ⭥      ,
     㦭    ⠫      ?    ⥭
ᯮ 堫  ᥡ  ? - ⨫ .

      -  ⨫     ᢮   ⥫-宬.
,  ᪫  ,   ࠩ  ᫮  
ᥬ,    .  ,  ਫ ࠢ, ⢥ত,  
⥭  쥩 㡪   ᢮   ।.

     ਫ ,    .  ࠢ,  
  ᪠  宩 襪,      饭⠬,  
饭 뫮   ᠬ - ਭ ⥯,    ⮣.

    - ࠢ쭮 ਫ -⥫, - ஢砫 . -    
  ࠧ  ᫥,   祫 ᥣ  
. - ⥡ ਫ!

    祢,  ஭    뫠  ࠧ祭.
  祭 㤨,    譨 ᫮ 蠣  - 
 ய.

    - ⮩! - ᪫ . - ⮩,  !      ᮡࠫ
?

    -   ,  ᥡ  ! -  ⢥砫  ,  
稢.

    -  ⮩  !  -    ᯮ,  ५⥫  १  
  諥 ।   ய. - 祬  ⥡    ⥭?
⠢   !

    -  ,  ? - ண ᨫ .

    - , .

    -   ?

    - ᥣ-ᥣ 騭.    ⠭ ਪ  騭?

    -   !

    -  稬,  誠 - ᠬ窠.

    ஭ ᥫ ᪠   .

    -      㬥, - 筮 ᪠ , -  ⠪  
   ய.

    - 筮,  ய ⥡, ,   쭮   ஧.  ,
, ⠪ ᢨ९  .  -     ...

    - 祬 ⥡ ?

      砬.

    - -        祬.      ⭥        
-⥫.

     砫, ᮮࠦ.  ஭        -
,   -  ⥫ ਧ.

    -   , ⮡    ᯮ      
? - אַ ᨫ .

    -    祬.  ,      ⮣      㤥
 , 祬  筮 誨,   梥⭮.

     㬠.

    -          ᪠,    -⥫,    
᭮,      ?

    - 㤭 ᪠, .   堭  ,   ...
    室 . ⠫ ,    ।,  -  
। 쥧   ᪠  ஭.  -  ⮬    
.   न  ,   , ,   ⥡,  ᤥ
஥ . 㯠 ᫥  묨 ᯮ.       
. - -⥫   ⭮  
 ,  ⢥     . ,  
  ᪫뢠?

    -  ,    ᥩ    뢠?  -  ᨫ
,   ᠬ  -  .

    -  , - ᬥ . -   ࠧ᫨ -  ,
᫨  ᥩ  ⮡ ⨫,  ᨫ - 筠  誠,    
⢮ - ⥭?   ,   ᪮쪮    㤥
 ᫥  묨 ᯮ,   ⥫쭮,  
⮬   ࠤ     祬    !  
㤥      ⥡   类 ப!

     ⠫ -  ஬  ਫ ᪮ ॢ.

    - , - ᪠ . -  ᪠,         殢
᪠  ࠢ.       ,        ᫥  
묨 ᯮ. ᫨   - 筠 ⪠ ,     
  .

     ⮤ 㯨襣   ஭      ய
.

    -  ॣ,  -  ஬  ᪠   ᫥   ஭.   -      
-⥫,  ᭮ .   ᪠  ᯠᨡ    ,
  ⠢  ᯮ .

    - , - ⢥砫,  稢, . -⠪    
  .

    * * *

        ४,   ᯥ  㪠  쭮
,   ᨫ騪,   ନ   ,  
騫  ⮯⠭ ᭥ 쪨 ᨫ   ਪ    ᯮ
誮.  ⨢  㧪 ,  㢨  ᫥  
  ⠪ ,   , ࠤ ,   .

      㬥 , ,  ॥ 襣  騪
몮.   ᮬ,         ᯮ    
ᢨ⮩.   ᫥ ⮣,   蠫      ⭥,
  ⥫    .   ண,    
ᯮ   訩 ࠩ 訫 ,   ,  ,  -
易  .  ᪮  뢠  砨,      ,
४ 宬, 稫     .    
⮫  襩 ࠪ,  ᫨誮   ࠥ ᮯ஢ 
,   뫨   ᥢ ஢権,     ४頫
墠⪨  ࢠࠬ,    ⮫筮  ᢨ  㤧
.       ਭ.

     訫 ᫥  ⢥      祭  ,  
        ,  ᪮  ᨫ  类  
࠭祭 ᠬ ⥬.

     ண   砫 -   ,    稫  
⠪ 㤮,   ᭮ ,           뫮
ࠢᨫ쭮 ᪮ .  㬥 ,        
  㦮     ﭭ ᢥ  ,  
 ।        ᢥ騬    饭  ᠭ
祫.

     ⨢ ⨥      ᪮  ⪨  
.      砫 த祣 騪.

    ⢥ ,   ⮫    ண,    
筮 뢠,   訢 騫 - ⮫⮣ ॢ.    ந
 ஦訩 .

    - ਢ ⥡,  ⥭訩!  -  ᪠    祭
ਪ誥. - -   襫  ᪠  騪,    訪,
  ,   ᠬ ⮫⥭  㡮,    ⮫쪮
  㣥!

    -  , ⨢ ! -  ਪ誠. - 
⥡   ?        ᥡ  ,        ⠪
!

    -  , ,  ࠧ  ਭ! - ࠤ . -
,   ਭ  ࠧ ⥡.

      뫮 ࠢ.

     ਬ⨫ 騪 , ᪢ ⪨,  ਡ  
 ண,   㬠 -      ॢ ᠬ? 
  ⮩ ⨨ - ਢ뢠  类  宦,  
 㭤㪨  ⮬  ஢⥫⢮ ᠬ 㤠, ᫨ 宦
, 騪, 蠥.    ᮡ     ,  
   ᮢ襭  .

     -   ,   騪    ⨫.  
祣 -   宬 襫  .      㦨,  
 騪 ,  ᫥ ᮫ ᠭ, ᢮稢  
ய, 㢮  ⮫⮥ ॢ.

     拉.

    㣨 ᢥ ᫥  ᭥   뫮.     
஥堫  ᯮ -   ⨣  ,  筮 ,
 몭 ஦ ࠡ⥫? ,  ⠫  ॢ,
  - ⮣ ॢ .

     ⠭,   㬠, ᠫ  뫪, ⪭ 
᭥ ,  冷   宫⨭    㢥७  ࠢ  
 -  ࠢ 㤠  㦤.  ,      
㡮, 㤠   騪.

    -    ࠧ? - 蠬 ਪ誠. -  廊 
 -    ஢    ⥫.

    - ஢  ⥡ ⥫,  ࠢ, - ᮣᨫ , -   
 ⥡ ⮫쪮 ,      ᠬ  .  
   ⠪ ४    த    ண,      ?
㦥   ⥡ 㪮, ⮡ ନ ⥡  堦  ⮡?

    - ,  , -  ਪ誠, -      ?
 , ,   ᢮ ண,   - ᢮!

    -  죠    ?  -    ⢠  ᨫ  ,
訢, 祬,  㪨  ᪠.    ⮬  騪  
ࠢ -  쭮 , ⥯ ,    㦮  ,  
⥫쭮 蠬,     檮 ⪥    
ॢ.

    - , !  -  訢,        ⮫쪮    ⮬,
ࠤ ਪ誠. -     , ⨢  ,
⮡    죨!

    -  㪨 ᢮, - ࠧ ,   ᮡ  騪
 ⮬ ,  ⠢   . -   ᠥ ,    
    ⢮  죨, ࠡ⠭ ⭮. ᫨
    ⥡  ⥬ - ⠢  ᥡ,    
 ⢮ .     ᢮   .

    - 죨  ࠡ⠫ ⭮ -   ⨫  ᯮ  
襥 , -   ਪ誠.  -    ᮢ⮢    ᬥ
ࠢ .   쬨   㯠 ᢮ ⥬!

    -  뫨   ᯮ    ᨢ  ,  殮
릨 몮  묨  ?  -  筨  .  -      
᫥ ᨫ?

    - ,   ࠨ        ४᭮    梥  ⥫
⭨.    ⮡  ⨬  ⭮  ࠡ⠭묨  죠,
᫨   , - 頫 騪.

    - 祬   ⠫  ?

    -   ⥫ ⥡ , - ਧ ਪ. - ᫨  ,  ,
ਢ殮,    ⢥.        ⠫
.  ,  ய  -      ⥬      ᥫ.
  ⠪ 宫 祢  㬨୥  ४⪥.

    -  ⠪,  㯠, -  , ᪠ 訢.

    ਪ誠    ᪮稫  .

      ⮫쪮  ⨫ .

    ࢠ  㤮ண  ᢥ        .  ⮬  
஦ -    ᠬ ᮡ  .

     ਪ誠 ᪠  ९    ,    -  த
ਯ祣 "-! -!.."  ⠫  .

        .   ⮣  ᪮  
 㦤   ஡  ,  ᮡ  ᫨    ,    㦥
 訥. ਪ誠 㢥.

       ᭥  ᨭ ⥭.  ࠫ .

    訢 騪 ᫮   㬭 ২, ࠫ  
   १ 뤮.

      ਥ    ⮦  .  ।  ⥬,    ᥫ   
,    砫      襫쭨  -  ﬠ,     
   ஭ᮬ.

     ᮡࠫ  ᨫ,   㯠  .

    - 㤮-... - 襯⠫ , ਧ뢠   뫠騩  .
 ᮥ ।  㪨.  㦥 뫨  㪨,   ॡ뢠騩  
  饣 ⢠.

    - 㤮-! -  , ਧ뢠   ⢨. - 㤮-!

    ⮡஢ ,    ⨢,  㫠.  ,  
ਭ   ண  த祣  騪,  ᡨ    堭.  
㯠 쬠   ᨫ.

      ᤥ 믠 ।.  ᥪ ࠢ 㪮  
᫥ ࠢ. 騬 १ 宬    ⨫    ᢥ
.  㢨,  㫨  ॡ .

       ᫨,        ६⥫
㤠 ᫥  ࠢ,        ᢥ  .  ,    㣠,
ࠧ   ⪨ 㤧-.

    - 㤮-! -  ᢮  殮      饭
뫠饣 , ᪫ .  뫮 -      
⮫  㤠, ⮡ 㤥ঠ ᢥ祭,   㤥  ஥
 ⪠   ,  த   .

    ,    諮 -   ᯠ⥫쭠      ᨫ
⪠ 㤧- 㦥 ᥫ    宬  .

    - 㤧-ᨭ-! - ࠧ뢠  㪠, ਪ .   
 ⮢  墠⪥.

     ⮫쪮 ࠦ 뫮     .        ॡ
 ⪨,  ⮫쪮 , 䠫訢 騪 ᫥ 祧.

      ᮥ 㪨  ।  ,      ࠦ
 뫠騩  㤮-.

       ࠧ拉 ᫥  ᭥.    ᮢᥬ    ⥬,
᫥ ࠧ, 㤠 뫠 ⮡஢ .

     ਫ - ᫥ ⮯⠭ ࠤ  -  ᥣ
ࠢ쭮 㪠뢠 ࠢ,  ᥩ,  ࠪ,   㤭
뫮  ,    ⪠,      ᮪.    ,   
ਪ  訢, 㡥,    .   
㭥᫠  ,    类    .  ॥  
㫠  - 㤠, 㤠 﫠.  ᥫ   ,  
 ⠢訬  ⨢ 宬.

    ⪠ 㤧- 㦨 ,      类  ⠢襬  
,  ⮩.   । 뢠 ⢨ ⪨  
 ,    㤥  ࠭. ࠧ᫨,     
, ᯫ  蠣 .    ⮡஢      -
     뢠  室  ᢮.    ,  
- ⠬, 㤠  室,  讥 ᥫ,   祢  
 襩, 祬  ⮬.

    ⮩ 쭮 ,  ⠭  蠫.

    ⪠ 㤧-,  ᨫ, 﫠  ਤ    ⢠.
᫨  ࠫ ᫥ -  㢨     䮭  ᭥  
蠫 蠣.    뫠  ,  㤠   ᮡ⢥
   .

    祢, 䠫訢 騪  訫,        ⠭  
᫥.  嫥㫨, 﫨 ᨫ -     㯨.
 襫 ᢮ ண...

    㤠  ⮡஢    뫮  ,      ॣ
⭨?      . ਯ㣭   ⮫쪮,  
 ⨫  室 ⨯ ,    拉,      室
,    ᯮ...

    , 㯠  ᮡ⢥ ᫥, ய 襫 .

    ᫨ 䠫訢 騪 ᮢ⮢ 㤧   
    ࠢ    -  ,  ,  ᪮॥   ᥣ,
   . 㦭 뫮   ᭮ ᫥ 㤠,  
⭨ ᮡࠫ ० ᪮쪮 ᮢ.     ᯮᮡ
  - ६ ⪠  ᭮ ࠢ, 
㤠-  宥 , ⤮    ⮬  ᯮ  
㤠,  㤠    ᮡࠫ.  ᫨     ᯮ   ⨫   
騪 㦥   -  , 祢,    -
୮ 娦, ᨢ ⠭  㡮.

    祬 䠫訢 騪   ⮫쪮  
 , , ⢥,  .  祭 ,  冷  
 .      ᢮  ६      ᪠뢠    
-.    窥    ᥡ ᮢ 
 ।!     ⮡஢ ਪ誠?

     襫 ,   ᢥ㫠  ண  ⨫   
୮ ய. 襫   㣮  -      ப㫠.
 ⠬  ⮯⠭,      ࠪ.  ,  ,
 ࠫ  让 ᠤ졥.

    ࠨ    㦥  宧舘砫  ⠬  -  ࠧ  ,
ନ   蠤.   ਭᨫ 㤠-  -  ᠤ.
 訫  , ⮡ 㡥,         
㦨,       蠫 .

     㦨 让 ᥩ, 㤠 ⥪  㪮  㡠
     筨.    㤨  -      
ந ᥡ ⠪ ᪮. ᠤ ⠢  ᥡ 祫 ⮫,
祢,  ⥫ 㥤 .

     ࠫ, ࠧ, 㬭    ⮩ २,
㦠襩 ᠤ,    饫 ⮬.

     ᯮ ᨤ    饭    ஢.  
뫠 ஢          ᫠  ᢥ⨫.  祢,  뫠
 뢠騬  ॢ  㣫.    㣫  ந  訩
ࠩ.  ᯨ    稭  ᨤ  稭      ᢨ.  
⨢   ᯮ  ࠧ⢮,  론,  ࠧ
ਪ.    .

    ਪ   ⮩, ⮩ ⮩   梥 -  梥
 譨.    訬 ⮨⢮  -    ⪭  ப
 ﭨ  ,  ᪨   ᥡ ᨢ묨  ,
 ਭ  襬 ⢥.   -    㢨  ,
- ன  롨  㧮ୠ  ⪠.  ,    ମ,  ᨤ
騭,   뫠  ਪ. ᫨  ਪ   ⠪  ᪮譮
  㧮ࠬ, 誠 뫠  ⮪  .    ਤ
 ᮪ ࠭ -     ࠢ  ⪠ 㧮.

    襫 ᨢ   蠯  ஧筮 嬠 襫,
  - 騩 ਤ.   ,  ਪ  㪠
,  .  樮 ⨫  㧮 樭   ⠫
-    䫥-.

       론  -  祢,  뫨  ࠤ  ਫ筮
.  뢠  ஭  .  ,    ५
, ६ ६ 묨      ᫥묨  㣠
। ਤ ,  頫       㧮  㪠,
饭 -    ⢮.

     ॡ  㣮 ⮬,   ⢮ઠ  ண  뫠
 ਮ.

       ᨫ 騭  ମ.   ਧ,  
 , 襭   ,     ன.  
孥 ﭨ  㫠 ᥡ  ,  ᢥ      
ப ,   ⢥  .  ,
⮡  ⠫,   ४㫠    ,      ୮  ४
⥪  .

     㤮ண 楢   - 筠  冷!

     襫 ᠤ  ॥,  ᪮稫        ᢮
᮫ ࠤ. , -    ⠨  䠫訢
騪.

    ࠨ  ஬  ॣਢ,  ࠨ    ᮬ   
童.

    㯨 .

    * * *

     ᨤ  , ᢥᨢ ,  蠫  䫥.  祢,
宧鶴 ᠤ ,  ਭ    ⥩.    㬮,
嫨  . ᠤ졠 㧨  ᮭ.

     ⥫쭮  蠫    ਯ    .    㫮
殮 蠣  㡨 ᠤ. ⥬ 蠫  蠣 - -
஡  ਯ稬 ᪠.  .

    ⢮ઠ  㫠.  -  ࣠  ,    
.

     ਦ  .          ࠣ  -
⮡஢ ,    ,    몭  ਧࠪ,  
襤訩   .   쭮  ,  ᮡࠫ 뫥
 ᠤ,   ࠢ  .

    ⠢ ⪮  ⨢  客,    ஦
⢥ 㪮 ⢮ .

       ᪮稫 梥⭠ 誠.

      -    -      !    ⥭  ᠬ
  ᥡ,    稢 襫  .   
   . ४    म窮.     
,     , ⢥ত,   ⥭  ⠨  
ᥡ .

     ਪ᭮ 뫠 ,  ⮫쪮.

    ⥭ ᬮ५      몭.

    -  祣-   ? - 襯⮬  ᨫ  .  -  
⥡  ନ?

      ⥭  ᪮稫  ,  ஡   ᪮쪮   蠣,
  ᭮ ᬮ५   .    ᮡ!

    - 㤠  , - ⢥砫 . -        ⥢?
  拉-  ⥡  .

    梥⭠ 誠 㫠, 룭㫠   , ⠢  
,  ।   .  蠫 娩-娩 ⮭.
⥭ ।०...   祬?

    - 諨, - ᪠ ,  . -     ,  
஡-  ⥡ .  廊  !

    誠  । ,  稢,  㢥७,    
  ᫥.    㫠    㣮  ᠤ,  㫠    
㣫㡨    ᫨  ୨  堣,       訥   
ᠤ.   室  ,  ४  㦥    襫,  
ࠫ, ਭ  ,  ᭥  墮⮬.  ஡ࠫ
᫥  ⭥  ﭪ   㬥 ᤥঠ ਪ.

    । 筮     ⥫.

     㭭   ⢥  .

     뫨 ⢥ 稭  騭.

    ந      -  ࠧ  ਪ,  ᨢ
  䠫訢 騪. ⢥ 稭  ஬ ⮬  
⮩ ⪮   騪 몮. 騭,  祢,
뫠 ,  ᨤ  ମ.

    ࠭  -    ⥫      ﭥ,  
 㤠- ,   ஢,      뫠  쭮
 ᭥,      .    ᫨    㡨  
, ᮡࠢ    ,   祬      ᮢ訫  
襩 設?

    誠 㢥७ 諠  騪, ண ᥩ ࠭  뫮
 뢠 ⮡஢  ,  ஢        ய
 㤠.  ⠭  㡪 襨,   ਣ 
  窨  ᫠ ⪨ ५饬.

        㣫.

     ᥫ -  祭 ॡ  뫪.

     ,  룫廊 ,  ன ⮫쪮   ᭥᫨  箬
.    ।⠢ ᮡ  ஢  १,  ᢥઠ騩  
㭭 ᢥ, ᫮ ⯮஢.  ᫨ १ 宦   ࠣ業
, , 室, ।  - -㡨!

    - -㡨?! - 襯⠫  㬫  ᬮ५   ⮣
.

    誠  ⥬ 諠  ,  ᥢ      ,  
ਯ ।, 堫 .

     ,   冷    ᬥ譨-.      
  ⠫.  ﬠ,   稫      饭
 ⠪  㬠, ᪠뢠     .

    -㡨 뫠  ᢮     ᪨  ய⠭,  
饩  㦨  ,    㣮,  ᫨  ⮫쪮    祫᪮
...

    -  , 㤠  ⥫? - ᨫ   .

    梥⭠ 誠 㫠   म    ᠤ졥.  㣮
⢥  ॡ.

    -  ᨤ , - ᪠ . -  ᨤ,    ...

     ᠬ 㤨 ᢮ ᫮ -          ࠣ業
஢ !

    ᫨    -㡨 㦥 ⥫  ,   猪
 蠫 .  ,  . ࠨ  ᯠ    ᮬ,    ᯮ
   ᮭ 쥬.

    ਡ  ᥭ, 饩    ,    ⢮
 ᢮   ⥯.

    冷 筮 諠 梥⭠ 誠.

     ࢮ ᪮稫     㫠   .

    -   ,  -  蠢,  ⢥⨫        
,  誠   㤠      宬.  -    
?

    誠 ᥫ  ३ -   ᥫ,  ᮡࠫ  , ࠫ
 ,  ᥬ  ᢮ ,     ⮢
 릪.

    -    㤥  ࠭  ᠤ?  -    .   -   ,
-㡨 㤠   ⥫?

    誠, ⭮ , ᫮  祣    ⢥⨫.    
⥭  ਦਫ ,    -  砫 "".

    -    ᠤ, 㤠,  쮭, - ᪠ 誥 . -  ᫨
  ࠪ, ࠩ ࠧ㤨 ࠥ.

    誠 ⢥㫠.    ,    蠫  .
⠫ , ࠧ㤨 ࠥ   .      ࠢ  -  
諮  ᮭ .

    - ᭮⥫쭮   ਯ   ࠦ  -⥫...
- ஢砫 . -   ,    祣  ।  ,  
   . ࠭ ,  ᪠   ᠤ!  
஡ 㭨⮦    .      ,  誠.    
- ...

     ᠤ  ࠫ  ॢ  ॢ,      蠫  ஬
   ⨫   ,    ன  .
  ந    ⪥,  ᢥᨢ    ᭥     
饭  ,      㭭  ᢥ    騭-  뫮
᪠筮 ४.     ࠢ   騭.   
⠪  ਭ ᪨ , ⮡ - 类  㭤  
.

    -    묠 箭, - ᪠  䠫訢 騪.
- 箭   ᪠  ⠭.

    - 묠 㦭   -  ࠥ, - ࠧ .

    - ,  ࠧ㬭, - ᮣᨫ   騭. -     
⢥ - 箭, ᡥ  ᨢ ࠥ?   
   쮭.

    -  ⥫  墠  ,          ⥫?  箭
᫠  ⮩ ,   ࠩ   ⪨,      
, -  ਪ. - ,      ᪭    묠  -  
 ᯮ.     ...

    -  ᯮ ⠫  ᮭ  ,  祬  ᢨ  
, ᯮ, - ⥫쭮      ,    ⥫
뫮  騪 몮.    뫠 墠祭  吝
離,  ன 砫  ⪨  ,   ᨪ 
⮣ ᠢ   ࠧ 뢠 ५,  ⨪   襩.

    -      ? - ᨫ  ᠢ.  -  稭,
멤   㦤,   ।   㤠!

    - ᫨    묠 箭,  ᮡ६   ᨫ  
묠 襣  ᯮ,   祬  쮭, -  蠫
⮣ 騪. -    ᥢ,   ⠬  ⭨    ᠬ
 ,  襪 몠ଫ  ᫠.

    -  ᫥? - ᨫ . - ᫨   ᭥! ࠨ  ᪠
.     ! ᫨  - ...

    -    ,   祣     ஦?  -
न ਪ. -  㦨 ⨢  ᨫ쭮.  ᥣ 㬥
 .  , -㡨,  ਭ ⮫쪮 . 
   ⮩ ! ,         㡨,    
㡨!

       嫮 ᥡ  .  ᯮ!

    ᫨      ᢥ ᢮ ⥫,   .
ਦ 㤠ਢ ,  ᮪  룭,      ࠧ  
.

      ,  ࠢ  -㡨.      ப,
᫨  ᢥ   㡨     祬        -
ਪ, ,  ...

      뫠  ⮬,     -㡨  ந宦
뫨  ᠬ    -  祫᪮.      ⠩  ,
묨  ᯮ  ᯮ  ᥡ 㣫 .  ஭
稫  ᥭ .  猪 த    ⠫
 . ,  ⨢ - ᯨ⠭ ﬠ, 
 ᥣ 㯠  .

    -㡨,    ﭨ ⢮ ⮭ ⨪
 ⭮襭  묨 襫쭨  ,  ⮫쪮  
- . 訢 騪 㯨  ।  ⨯᭮  ⪮
㤧-  ⮬,     ᨫ,   ⮬,    
.   뫮  - ,   ࠧ諥 㫨  
 ⮣,  ⠫     饩.

    , , 襫  ᠤ  ᯥ訫  ﭥ.

     ᫥   䠫訢  騪  -    ,  
 襫  ᫥  ᯮ,    쭥襬 ९ 
.

    ८ 饭,      ⥫    
    ஭,   ,        室騩
⪮.  ⥯ 뫮 -  ᢠ    ᠬ      
-㡨.

    騬  ⥫ 㭨⮦ ᨢ  ,      
⢮  饭  䫥⮩.    ⥫  㡨  ਪ  -  
  ࠢ ᢮ ⢮  믮 .   ⠪
 -     ᪠.

        ਪ  騭       ᬮ  
᪮ ,  ⮬ ࠢ  ᠢ楩, ⮦ ।襩  㡨
ਪ, ⫮ ᫥.

     諮  騪 쭮  - ୥,   
 ﭨ   类,   뫠  ,    ᨫ
,   ய.   頫        訯,
࠯訥   .   ᪨ ⥫   -  ,  
 ⪮,  ,    ﬠ.  㧨  ஡.

      ᯥ訫    㣨  ⥫,  ४᭮  ,    
ᢥ   - , ,  ਤ 뤥ঠ 筮    
-㡨.

        ।,       -  ⥫  ⮫  
⮬  騪 몮.    墠⨫   吝
 ২.   㤠 殮 䠫訢 騪,   
 ᭮ 嫮.  ஢      ﭨ    -
, ᯮ⪭  ᥫ  ᭥.

      쭮   ᠬ -   䮭 ⥬  
㢨  .  뫠        -㡨,
祢, ᫠ ᬠਢ ᢥ,       ⮩
॥, 㦠饩 ᠤ.

    ,  ⠫  -㡨  砫        
, 묠騥 -    ᢥ .

     ᪮稫  .

    筮,   ᥬ  ᨫ      筠  誠.  
⥭ ஢⥫⢮ .      誠?    쥬
,  类 砥,    .  ⠭,  ঠ,
⠢    ᮡ.     ᯮ      㦤饩   
⢥, 直 墠   堯      ਪ,    
ந 誥     ,    㫠    ⨫  ᮪஢
ᥬ⢠ .

     ᫨ -㡨 묠  , ந, ⢥?

      ⮩   ᬮ५      ,
㦥 ᮡ       宬.        ⢮
, ᯮ 㤠  ⭮, 㯮  ᪮ .

       -㡨 ⨫!

      蠫 .

    ஬묨 릪  ᨫ  ᠤ졥.    砫
 ᭥    ७ 殬,      ⮫쪮  
஡   ய,    㦨 㦨.

    , ⨢ ஭⥫ ᢨ, ᫠ १.

     ⥫  魠 ,  楫     
 .  ⥫ ⠪, ⮡ 㤠   , ᡨ 
  楯  ૮.    - ,   譠  
騪 몮, 襭   ࠧ ⮬,      ᠬ
, १  ᪮稫,              த.
६  ᮥ  㤨 㪨.

    饭 뫠騩  㤮- ஦   㤨  ,  
㪮,    .

     १  ᭥    ய堫  ,  묠    
맣.

     ,   ⯫뢠, 뫠  ,    㦥  
믠 ।  ᥪ ࠢ 㪮  ᫥  ࠢ.  騬
१ 宬  ⨫  ᢥ .

    ॡ      ࠧ  ᯠ⥫   
㤧-.  ᫠    宬   -㡨,  ⠪
ᮬ,   ᯫ⥭  ⮭砩 ⨭.

    - 㤮-! - ᪫  .        .
饭   ⮢  .

      ᢨ९ ࠧ -㡨  ࠧ  㤨, 
. 㯮 㤮        㤧-.      
頫 ᨫ ⪨.

    - 㤧-ᨭ-! - ࠧࢠ  㪠,  ਪ  .    
⮢  襭 墠⪥. ⠢ ⮫쪮   .

    㤮 ⢥⨫ ஭⥫ ᢨ⮬.

    祢,    -㡨 ᨣ ॢ.    
  ᫨      .  ,  ࠧ㬥,     ந室,
६ 㫨  .

      ,       ⮨.        
 ॡ  ⨭ - ⪮ ᯠ⥫쭮 ⪨.

     ᥩ ࠧ   ࠢ  ।  룭,  ய᪠
 ᮡ    ࠧ७  .    ॢ    ,
४⨫  १ ࠢ           
-㡨 .  ᪮稢          ,    
,  砫  宬.

      ᮡࠫ , ॡᨫ ᫮    ந
  ⠪. , ஬ ⨯᭠ ⪠ ਫ 
⢠, 蠫  ᫮.

    - ࠢ... ᫥...  ૮... - ᫮  .

      㦥 頫  ९    ,  ⮢  ⡨
.

      ᫨   ஭. ,  ᪠,  뫠
. , ,  , 訢  , ᫨
 ,  諥.

      ⡨    ⠪,     ୠ  ,
㯠 ᢥ, 뫠  .  ⥫쭮  ᪮짪    ᠬ
  .  ࢠ  ஭, ᡨ  ⪮ ⬠   
⨫    㪥.  ᠢ-    㡠.

    , 祣  , ᬠ 㤠ਫ    ᢮ . 
  ᪮稫.

      稫  墠⨫        㫠.
⡨    襭    ২  宬,    砫
稢  , ,     㦨   
㦨.

      ⮭  ஭⥫  .  ,      
⨫襩  ୮ ,  .

      ᠤ졥,  ,      .        ப
-㡨  ⮫쪮 㬠,   뫮     
.

    騥    ५  ,  ⢮ -  
ᨫ ⨢,  ᨫ   筮  ந宦.    
ᮢ饭묨      ஢쭮  訬    ᥡ    
쬨,    த  ⮩  ᨫ.    ᫨    
ᥩ   祫,   騩  ⠩묨  ﬨ
ﬠ ,       .

     뢠 ।      ⠪  -  㦨,    ᨫ
⨢   㡠,  ᫥  㭨⮦ ᫠ ⨢ 
  ⮬ 㤮⢮७.

    ,  㯠  ᠤ  ⮫쪮  ⡨,    뫠騩
 㤮-    ᨫ   ⠪.  । 뫠   .
  ,   தঠ  ᢥ.   ⥫ ᪮
쬨,  ᯠ  ᠤ졥.

     訫,  ᥣ ᯥ       ࠥ.    
殢,    , 㪨  ५.  筮,    ⥬  筮
㦨 ᨫ쭮 ⨢ .   㤥ঠ   ﭨ 
ᬮ.   ࠨ  䠪.     -    ࠢ    
㤮頬  ?

       ᥭ.

    - , , ! -  . -  ,   !   
- ⭮!

     㦭 뫮 ਢ -㡨  ﭪ,      
 ⥫.  ⥫ 㦥  뫮 -        ,    
ᯮᮡ, ࠦ, ⯨     㪠    㤠  㣮
⥫,    ਧ㬠 -   ࠤ   ?

    娢  宬    饩    ᠢ,      
-㡨 㤠,   ⠪ ᬮ⥫쭮 ⠢   ᠤ
᢮ ⥫.

    ७     ᯮᮡ   .

    -  ⥫! -  䠫訢 騪. - ய  ⥫!

    -   , - ⢥砫  ਪ, -   .

    -  ண  ⥫! - 砫 騪 몮.

    - ᬮ, ,   ,  祣  !  -  ࠩ
 ᨫ  騭.   뢠  ६⥫  㣨
      -  㤨⥫쭮,       ᬮ   ࠧ拉
ᮡ⢥ ⥫.

    -   ᬮ  ᮥ      ⥫!      㬥!  -
⠫  ⥬ 騪.

    -   ஭! - ਪ . -         !
 -    頤 ⥫ 襣 ᯮ!

     㦥 ⭮ᨫ  䠫訢 騪.

    , த 稢   , ॢ .

    -    ,     ! -    ⨬  ᫮  
騪  㫠  ।    嫮⠫  宬    .
  ᭥,  ⥫     窮,  ਪ
஧  ப.     -     㫥⥫  
᭥ .

    -    㡨      ⠫, - ᪠ ਪ.

    - 室,    ⢮ ⥫,  -  ⢥砫  .  -    
  ,     ⮩ ,    ⥫  ⮩
⮣ .

    -  ண ⥫ ᯮ! -   ᠢ-  ᫠  
⥫ 騪 몮. -   ⥡  㡨  -  ,
⠪  - !  ⮫  ᢮  ꥫ 㤠  ,
祬  !

    -    ⥫!  -  ॢ  騪  몮    㦥  ⮩
᪮⨭,  ன   .

       ⠫ ᭮ ४, 祬   ।
     㦮  ⥫.  騭  ᮯ஢    ॡ࠭
.

    訢  騪     ⥬   릨.         ,
ਢ訩  -㡨  梨⥫묨  ᫮窠,    
⨫ ⥫쭮,  १ 뫠 , 楫 אַ   ૮
.

      ࠫ ६. ⥫쭠 ⨯᭠ ⪠  ⠫
 ᢮ ᨫ.  﫠 ᨫ  .

    - 㤮-! - 蠫  ᮡ⢥ ,  ஧砫  
  ,     ᮧ,  ⠪   .

    - 㤮-! -  ⮫쪮 蠫, ᪮쪮 ⨫     
⢥   ᯠ饣  .

      㦥  頫 祣...




    * * *



    -  㡫  !  -  蠫    ,  
 ᠢ-.

    -    ⠫ ⮣ ! - ࠧ  ,    
    .  -    ⮩,      
ਫ筮!   殢,  ⠪        
ᮡ .

    蠫 殮 襫  ,  ⮯⠫      ண
 謠.

    - ⠢     !  -  ஧砫    ⥭  ਪ,
祢, 㤥ঠ襣 . -        ࠢ    
,          .   㤠⢮
  ᯮ⢨,   ᥢୠ  ஢,    宧舘砥  蠩
ࠧ.

    -  ࠢ, ᯮ ⮬, - ⢥⨫   . - 
⢥ ⮣   ,    ⭮  㤥  室  
   .

    -   ᪠,    !  -          
, ਭ訩  稭. -  ⮫ ᥣ   ,
᫨   ६ .

    -   , ᯮ, -   襣    ᪥,
஧砢訩     ᠬ   .

    - -    ᯫ,      ᨦ    ,  -  न  ࠧ
 .

     ⥫ 襢 -     ᬮ.  饭  뫮  ⠪,
  ,   -㡨, ᠬ  ᥡ,  ⥫  -  ᠬ  
ᥡ  室 - 祭 .

       .

      ᮡࠫ   ᯮ  -  㤧    
 , 宧異 ᠤ - ਪ  ,  ᪥  ᨤ  
窠       ࠧ  ᪫  離,  墠⨢襩
 . ⥫쭮 뫮,   ᠬ  砫 .

       ⭮ -  㦨,        
. 㭥     ⨫,    ,      
㪮 , ⮦ ⥪ ⭮ 㤠.   ᥬ,  
᫥ 墠⪥  -㡨 㯠   ,    ᢠ
 , ९ 㤠ਢ ᯨ  뫪  뫮  .

      稫 -   .

     ।稫  ᢮ 饭 - ,  㤧  
⢥ 頫   ஢     ᥤ    ,
⠫   ᥡ ᢮ ⥫.

    ० ᥣ, ᭨,   易. ⥬  -    㤨  
  - 殮  ⭮.  ,  ,  ᫥
࠯    㪥 -⠪  ᥡ .

    -      ᠬ   ! -  㦤    ⥬
ਪ.  -        ࠧ襭   ய-   !   
ᠬ,     ⢮. , த  .  
᢮ ⠫ ⪨  ࠫ  ⠪   ⭮,    
騪.

    -  ⮦ 㬠 뫮,   - ,  -  ᪠  .  -
  ,  ...

     砫 - ᮮࠧ,  祬 ஭  ,  
蠫 ࠧ㬥  ⭥, ਭ訬  ᯮ  誨.  
  ᯮ ⮬    㪮    窮  ਥ堫
   ஢  㤠,  ⮬    㤭    
⥫쭮 ⢮୨⢠   室饥  .      
稫,   ᫥  㥤 楫  ᨫ
 童.   ⭥        ࠢ  .    
⭮,      ᥪ ᪠   .

     㦥 ᯥ   窮 ᯮ ⮬ 堬 - 
 蠫     ⢮.

    -   ,     -  ,  ᯮ,  -
, 祬 砫 , ⠢ ᪥. - ,   
堦 -  묨 㪠!  ,  襫쭨 稫 
   ! 砫  ⠪...

    -   - ⨫      ⠪,  -  ᬥ  ᯮ
⮬. -     -    ,     
  鸞,    ⨫    ﬠ.      ,     
ࠧ 祭  -  , 뫮      ⭮,
 . ६  ६  㤠⢥  ᮢ  ᯮ  
⮬.    ,  ᥩ ஥     ⭮襭
  襫쭨, ᯮ 㤧, ᪮  - ਤ...

    -  祣 宣  ᪠  --, - ⢥砫  ,
-   ⮬,   ।,  㤧  ,  㦤  
뢠  ᢮ 쬨  ࠧ  ᪨   襫쭨...  
뫮  ⮩   ஭  ୮.

    -  ਬ    ,  ᯮ  㤧,  -    ᪠
ᯮ  ⮬.  ⢨⥫쭮   -      뫮      
᮪த ⥦.

     ⥬ ६ ᫥ 뢠  -⥫.

    祢,  ७쪨  ⥫,  ண   頫   ࠭
७,    ୮ ६ -  砫    ।  
    .    ⢥न  ,      ࠭
ਪ祭 - ⢨⥫쭮   蠣  ⮬ ᠬ  ,  
 頫 .

    訩 ࠩ ⥫쭮   ᯮ ⮬.  
⥫   襬  ࠢ,      ਪ  -
.

    -   諨  ६,   뫮 ᫠  㦥
  뫮    ⭮, ᯮ,  -  ⨫
  ⮬ ,  ⠢  祪. -      騭,  
     ﬠ. 騥--     㬥
⠪,     ᭨.   ਪ ,     ᢮
 窠 .

    - ⠭, ᪥, -    ,  ,  祬,
 ࠩ  ࠧ  ᯮ  ⮬.      ᥣ-ᥣ  
襭쪮 窨,   -  ⥫, 頢襬  ⮬ 
   . -  ॢ᪨ ਪ - ⠪
 ﬠ  ᠬ  -஭.

    - , ᯮ,   ⮢, - ⢥砫 ᪥.  -  
-⠪   묨 襫쭨 .

     祫,   ᯮ  ⮬,      ᬮ५  
.     뫮,   ᮬ  ,    
஦ ᬮ  訩 㤠.

    - ᭨    , ᪥, - ਪ 㤧  .
-  ⠪   ⮨, ࠭ ⮣  .

    - 訢 ! - ࠢ  ᯮ  ⮬.  -    ,
祬     㡨楩!

    - -,  㦥 襫  ᥡ, ᯮ! - ᪫ ᪥.  -
 ᭨   ࠣ!

    -      , -  . -   ᠬ
  !

    ᪥  㪮   ࠥ,    ⥫쭮  﫨  
஭,    﫨 .

       ,   뫮   ⥫  ᮬ  ।.
   ᬮ५,   殮  ⠥      
㤨.

        ᤥ ୮.

      ᬮ५   ⮡஢ 騪.

    諮 譮 , ०  祬    ᮮࠧ,    祬
.

     -㡨 楯 㡠  ᪮   -  .
  騪 楫  ૮,  ஬,        稫
-  -  ᯮ  . 譠 ,    祫
ᮬ㫨 ⢮, ᫠  宫鮢  ,    殮  ,
墠⨢ ᪢ 宫   .

      ࠭,  ᪠  ᭨.

     :    㡨⢥ 騪 -  窨  ७
  ᯮ,      ண  த祣  訪,
 ஬  ஢   ⠪ ⭮ ᠤ졥.

    -  ࠥ , 㦨  ஬,    ᭥    
ᠤ  ⮯⠭    ஢,    ⭮  ஬  -   
㦨     ﬥ.    ⮬  諨  饣  
   ,    ண ᫠ ⢠ . 
  ।  ?  ⮫쪮 ,    騪
祣-  ,  ,   ᨫ   ,  ਫ
᭥ 騪   .     騪      
- ᪢୮  頫 ᪠   ᯮ...

    筮, ࠧ㬭 祫  ࠧ      :      
,   ᥪ  騪?   ⢥ -  㤭
    ஡?  ᪠뢠  ⥯    ᭥  
⭮!

       ⮬,  㡫   饩  ,
     ⠫. ᥬ ⭮ -  ᫨  祫,  ,
 ᢮ 뫥  ⥫     -⢥  ,
   㤥.  ᫨  騪  ।  ᬥ  ⭮  
,  , ᮢ訢 㡨⢮, ᪠,      㯮,  
  ᫥ ।ᬥ  ᨫ  룭    ᮬ
  .  砨 뢠,  祣 㤥᭮  ⮬   
.

    -    ⠪,  ?  㤠    ?  -  ⭮  ᨫ
㤧 .

     祣  ⢥⨫.

       ᫠   -⥫  -        
᭮      殬.  ஡  -  ६    ୮
,   ࠧ  ⨫ ⠬   .      ᭨
 祫,  㭥 㯫       
 ᢮ , ⠩   ᫥  ⢥,  
ࠤ뢠  ᯮ  ஭  ண ᠤ졥?

     ᥣ 뫮 ᥩ  .

     室 㡥  .  ,  㦭  
, ⮡  ⠫      ,        
ॢ.  ,  㢥稢         ⠢.
訩  ࠩ    ࠢ  -  ﬠ      稫.      
⢨⥫쭮    .

      ᮬ,   室  ᯮᮡ .

     ᤥ ⮣    .

      ,  ந諮  ⮣ ,    
㫠 ᯠ⥫쭠  ᨫ      㤮-,    㣮
 -  , 㦥  ᢥ 㯨襣  ,  㦨  
⮬  .      ,  祬  ஢   -㡮,
祢, ⮫訥   ,   㫨  㤠        
맫 . 筮,  뫮    ஭ ⭮ 㯮,
 ࠧ७ 㤮 﫨 ᯮᮡ 㦤 ࠧ㬭,   
 ᢮ .

    ࢮ,  諮   , - -㡮 -  㣭.
,  ⠪ 砥,  ⮣  祫    ஧.    
㤠 ࠧ,  ⮫쪮  ᮥ  ⥫, ࠢ
  -   㯨 㤧     .
      ᯮ:  -,    ⪨-㣨  
ண -   ᤠ    ,  -,  ᫨  
⠥ ᥩ ᪠  筮   -㡮,  
? ,     ⠥      ஧饣    
㡨⢮ 騪,  ⮫쪮.

      砫   뢠,       ᮢ
㤧 .  砫 -  ⮫쪮.   ਤ୮
   ,          易
  .

    ࠥ   㢨,  ᠤ  쪨 ᨫ ਪ,
ਦ  㤨 梥 .   ,      
, 㫠  孥 , ᮢ襭  .

    ᯮ ⠬    न  祪  ᨫ      
誮  - ࠭ ॣ㫨.

    誠!

       -    ᮡ.

      室    ﬨ -   묨    
묨.   ,   祬 ॡ ४뢠 ।
 ண騬 쪮.  誠    ᫥ -㡨.

        ⥫    쥧 ⭮?

      祬  誥-  㡨  ,  ண    㢨
  ?...  ?..

    * * *

     堫  ,  ਤ  ⮪,    ⮩  ⮫쪮
ࠧ楩,   易  㪠  . ᪥, ⮢訩  
祭      ,  ନ       .      
ᢥ,  ⠢      㤮⢮७  㦤.
  ⢨ 뫮 -᢮ ⠡. ᫨  ⮫쪮  
殮 ⢠ ,   ᬮ 楯      㫮
    .  -    뫠    ⥫⢮   
㯫.

      ⢥ ⠭  﫮 ,   
⠢  ,   ⥯.   뫮  㦥  .
४᭠ ⮫ 뫠 ஥  㦥 ࠬ  -    ⠬
㦥 稭 ᭠.   ஢  祣  ஦.

       ⥬  ⠫  ᥡ 饭 ,  蠫
࠭    .

     ਪ -  , , 㦥 稫  㯠  
몠, ᪢ , 쬠 室騩  类 .

    祣 뫮  ,   ⠪ - -㡨, ,
  , ᫠  ᢮ 稥 .    墠⨫  
 㯮  易 祫, 饣   
.   ⮬,  ᭨  ⪮ ந⢨  ஬,  
 , ᪮॥ ᥣ,   㬠.

       諠 -  ࠭  .  ,  
騥    ஢  ᫥  ᮢ頭.    ,   -
஡ ,   ப ,   ⠨.

     ᯮ,    -㡨,   騪 몮,
㣮ਢ ᢨ 㤧  ⠢       -
   .  ,   ,  ᬮ५  ⠬  
 - ࠬ, ᫨  㬠   묨  樭,
㤥    , 祬- ⠪ 殮 ஦.  
-  -     .

     ,  ᬥ - ஭  ,     ,
 뫮 㤭,  ࠧ    ࠧ  殮  樭,
묨  騩,  㦨訩  㤧    騪   몮
⥫쭮 ᨫ 室.

     ৠ, ࠨ 㤮,     . 
 ᥩ     ஡        
१ 㤠஬  .     .

    ᫨ -㡨,  宧異 㥤 ᠤ, ਫ
祢 ᮭ 쥬 ᢮ ⥩,   﫮   㯠
 誠  ᪠     .  ,  ,  ⮢  
筮 뫥,  祣- ⠪   ᢮ ࠯  -
㤧        .    믨     
楢    - ࠧ   -  ᮡ  ᨫ
.           ᡥ  த.  
  ᡨ    -     -㡨!         
⥫쭮 ⮡஢ ஦ 䠫訢 騪...

    㬥,   堥  㤠,  ᫨  ࠧ  
   ஢, ᫨       㤠  -  ,  
 ७ , ᪮稢, 筥   ᭮ , 
 ⥭.  뫮   -     ⪭㫠  ᫥    
⥫.  ᪥  ⥫쭮,        ⮢  
襭 ,  㡠 -㡨, 祢,  - ᮡ 
- 㪠 ⥫쭮 ५.

        ਯ﫠.  㤨 -  㡠  
楯  ࠩ  , ⮡ ய    ⢥.  
४⨫   - ⮬, ,   ᯨ,     㤠  
। 樭,      㣮.

      ⮫쪮 㢨, ᪮쪮  ⢮  ஭    
.  ,  蠫   ,  ⨫    嫠
 -     ,  室    .

     砫,  . 砫  , .

      樭  蠫.

      -㡨 뫠  ᥩ     祬.  
  -ᠬ   ࠢ   易         ॣ
⨯᭮ ⪮,    !

     ,     㣨  稥  ,  
१ ﬨ -   ⠪ ᨫ,  룭      
஫⥫    楫   ।.

    -        몠,    ࠧ?  -  蠫  
, ᯮ ᥫ  . - ⠪     
!        ?

     ᬥ.

    - 令- , - ᨫ . -    ⥡  ࠧ.

    -  ⨥   ᮬ,  -  ᪠  ,  ⥫쭮
ࠢ  . -  쪮      ࠦ      ᠢ楩
-㡨?   㦤  ᬮ   !  ࣠,   
०... ,   襭!  ,  , ਫ?

        , 㤠-  쥢  ⠫  
 ஦ ९ 孠 㧥  ﬨ .

    -  誠? -   ᨫ .

    -  -  誨-      ঠ,  -   ભ   ஭.   -
-⥫  ⠪  直 ६ﬨ,     
  . 諮     ନ-,      뤠
砩     .    ॡ  誮.

    -   ।    -⥫?  -  ࠧ    ⠢
类 ᯮ⢮  誥, ᮢ .

    -  -⥫-    ᪠  ,        嫥   
-㡨... -    ਧ㬠. - ।    ⥡  
 ᫮,  ᪠  ⠪,   ࠧ!

    -          ?  -    ,   ᨫ
 ᢮ .

    -  ஡ ᪠  ⠪,  ᪠  ᠬ, -  砫 
⢨⥫쭮  ந      ᫮,   ⤥         㣮
ࠧ⥫묨 㧠: - 㯨 -  - ᫥.

    -  祭 ⭮... - ஡ମ⠫ . -  -,  ᯮ,
,  ⥫ ᪠  ?

              ᫮,  ⠪      稫:
"㯨  - ᫥".

    - , - ⢥म ࠧ ,   ॢ   .
- ⮣ ᫠   ᫮  뢠.

    -  , "㯨 -  ᫥"? -  ⠫
 ⥬   ,  㣫      
    ⢮ਫ  ࠪ.

      㬠.

     ᨫ     ७쪮  ⥫  ⮬,  
,  ਫ,   祫 ࠢ   .   
 . , , 祬   ?

    -  , , ᮡࠥ  뫥  ,  ⥡ 
 ? - ᢥ . -     ࠫ    ⮡
᫥  ப  몮!  ⮫쪮 㫨⪠ .

     㯠 ᢮ .

    - 宦,      भ  ࠫ  -    ,  -
㤨 ᪠ . -    ⠪  ?

    -  뢠 ⠬,     -㡨.    窨,
- ᯮ  ஭. -  ᫠?

      ᬥ譨- 뫮  ⢨.

    - , - 筮 ࠧ . - .      ᮡ  
宬.  ⠬   ⮪?

    - , -   訡筮 㪠 뫮 ࠢ.

     ᥫ 殬  ⮪  ᮥ । ᮡ 㪨  -  訥
 ,  ,  ⠫ -  ᫮ ९⥭.

    ஭ 砫, ,        ᫠
㦭 ⢮ ࠧ.

    -   ⥡,  , , - ⨫  ,    
⨫ 㪨  . -     ᮧ      筮
.    ?      ﬠ      
᫮묨 栬!

     ஭ ஬ ᬥ.

      ࠧ   㤠  ,      -
쭮,   ᪠뢠    㯮,    ࠫ  
⥬ த.

    -  ᥩ ࠧ  , - ⨫ . - -,  ஭,
     .

      㯭 ᫮,    ਢ।    த᪨
饣  .     ,  ⢨⥫쭮  
   ⥦ ᪮ ,        
, ꥬ  ஦,    襩 .

      ஭ ࠫ    ࠧ襭    㤧
.  墠⨫  ᮡ  뢪 ॢ - ⮡  ࣭
⢥  饥 㬥.

    ,   ⮨  ᠬ 㣫 ,  ⮡  
, ਤ  宧異 㣨 , ⮡    
᢮   ஭.   﫮        ᪮쪮
⮫ ⥫, ⢮   ᪮譮,  祬  㤧
.

    -       ⮣ ᮪஢? - ᮢ
஭. - ᫨  㬠,   ⥫  ਤ    ,
㢨   ⠪ 㪮  ,  訡.     
⥡  .

    -     ⮫쪮   , - ભ .
- - ᯥࢠ  롥६.

    - ७ ⥡ १ த? - ᨫ  .    㭥
   ,     ॡ.

    - ! - 襯 . -  - ᯥ. -...

     ⠨, ᥢ  窨,  .

    -  ⥭  ⠢!  -  蠫    襯.   -
⧮, ⨢ ⠢!   ,    !

    - 稩 ,  쬠, 쬠 , -  娤  ⨫
. -   ⢥ 㡮㢠  ࠢ ⠢?

    - -,  ਪ...  -    ஦  룫,    
㢨 ⥫쭮 . -  㡥...

    -   ᪠     ,  ⧮!..  -  ॡ
稩 襯.

    - ⧮, ࠧ  ⥡ ⠪ , - ⮫  .

    -  ᫨  - -㡨?

     ஥ 砫, 訢   設.

    -  ⨢  ⠢,    ᯨ?  -  ﭭ   ᨫ
誠. -   -?

    -     , -  ᮮ騫  ஭,  -    ,
?

    -  ⮦. ,  ,   ᫨誮 , ⮡  ⨫?

    -   , ᮢᥬ .   猪 ਪ.

     ﬨ, ᮡ   誥 - .  
ࠧ   .

    - ਪ! 㤠     ࠢ?  -  न  ᨫ  訩
ࠩ. - ᫨ ⥡  ⢮ ,   㤨!  㯠-
,  -  ⥡ ᪠.

     ⮫쪮    㢨 .  ⠭    殮
 ﭨ,  ⥫쭮 諠  ᪥.

    -  न  , 誠, ᯮ 誠      ᯨ,  -
ய ᪠ ,  אַ । 訬 ࠥ.

    - 祬  न  ⥡, 窠? 拉-   ,
  ⥡ - ᪠,  祣 ⢮ थ窮 ࠤ, -  ᪥
த譮 ਮ , ᠦ ,   ந  冷  ᠬ.  -
蠩  ⥫쭮.  ।  ⥬,         ᯠ,   ᯮ
㤧-    .   - ,  訩
ࠩ, , த⢥ ⮩ 誨,  ᬮ   ᯮ
誮? , 筮, ⢥ -  , ⮡  த⢥,      
 . ,    ᯮ  㤧,        .  ,
,     誨  ᢥ⮪  ண  襫.    㤥
㦨  , ⠪   ᥡ ᨢ .  ᪠
襫,    ᥡ  梥 譨.

    -  譨  -        ஧  ᯮ?  -  ࠤ
誠. -  ,   ᥭ 梥!

    -  ॡ  祫, -   ᪥. -    
 . ᯮ 㤧  ᪠    -    ࠢ,    
  ᯮ 誥.   -  㢥७,     㤥  
㦨 ᯮ .   -  ⨫,   ⥡   
騥 ,    ᯮ 誮 室  ᨫ.

    -      ᪠, 誠,     ᯮ
㤧? - 㤨 ਪ.

    -   뫮   ⥡ 让 㤠祩.  蠩, -    ᪥
ந   㤮. - -,   쬮,  
ᤥ ⥡ ண ન.  ⥡ 㤥  쥢   梥⮢.
-,          뢠  ⥡  
,  㤥   ᫠ ᯮ   ⭮, 㤥
ࠨ  ᢨ...

    -  祣  ⠪ 㢥७,  誠,    ᯮ  㤧  㤥
    饩 ᯮ?

    - ,      ॡ  ⭮!  ᫨      㤥  ⠪
⥫쭠 誠,  㤠 ⠭        
,    㬠   ... , ,   
쪮.  ,  , ਡ  ᥡ ᯮ  !    
,    ᫮窮  ᯮ 㤧! ,  
 !  ⥡ ⠭ ⮫쪮    ண  ન.
 ⮬ ࠢ ⥡ ⮩  祫 -  ⮫쪮  襯
᢮ ᯮ,   ⠭ ⢮ 㦥.

    - ᯮ 㤧  ᠬ -  祭  ᨢ    ⮩
 祫... - 㫠 誠.

    - ᫨  ⥡ ࠢ -  ⥬ ! -  ࠤ  ᪥.  -
,    ᮮ ᯮ,   ⮢  ਭ!

    - ? ? - 㣠 誠. -   ,  誠,  
 ...

    -   ࠬ! - ⢥砫   ᪥. -  㦥 ᫠  !
ᯮ ⥡   뢠,      ९㣠,    쪠.
, , ਪ, ਢ ᥡ  冷,   
᫥...    ,      ᯮ  ०  ᥣ  
㡥,   誨  , 殮,  ,    直
⠬ 릥    !

    -     室饣 , ⮡ ⥫! - ய⨢
 ਪ. -   㬠,  誠,    ᯮ  ⭮
㤥    襭 ?

    -   , , ࠢ, - ᮣᨫ 訩 ࠩ. -  
 ᪠ ᯮ 㤧?  ,     ࠧ    
⥡ 來 ?

    - , ⠪ ⮦  , - ࠧ㬭 㤨 ਪ. -   ᪠
 , 誠,  .   ப   ,   ਭ
ᯮ   . ,  ᠬ 祭    ⮬  ᮦ,  
ᯮ   ᥣ ਡ  ⮨.     ਥ  
   㯫  㦡  ᯮ,  ⠬ ᪠   室.
  - ᥣ   ௥, 誠.

    -  , ਪ,  -  न  ᪠  ᪥.  -  ᥬ  
箭, 㤠 ⮫쪮  ⥡   ?   ⮫쪮,  
 . ਬ    ᯮ,   ,  ⮡
⠫ .  ⥯ .  ⥡   ⥬ ᫮.

    -  , 誠,  , - 頫 ਪ,  訩  ࠩ
஢ 墠⨫   .

    -  ᪠ - !  ⥯   ⥡  ।  ᯮ  㤧
⢥. ஢ ,        ⥡  ୮  祫  -  祬
ᯮ ࠤ? ,  㯨ࠩ, 諨...

     ᪥ 㢮  ਪ,     ஭  諨
- .

    -    ⥫  ᪠? - ﭭ ᨫ .  -  
㢥७,  祭  .  ,  ,  ࠧ  
   ?

    -  ,   ⢮ ࠦ  -㡨? -    ᢮
।, ᨫ  .  -        让  ᭮.  
ࠢ    ⠭ - ⮬   ,   
㡨 騪.  ᪮쪮   ⮫ த᪮ ࠦ  , 
⥭ ᯮ ⮬    ᥬ⢮  -    -㡨,
 ⥡  .  ᫨  誠 ᪠   -  ,  
  .

    -    ࠧ  ᪠?  ᯮ  , 祬 稫
 ࠪ... -  ᪮ ஡ମ⠫ . -      ,  
஫ ࠥ  ᥬ ⮬ ⥭!

    -   ।ਬ? - ᮢ .  -  -⥫
। ⥡ ਪ.   訫   ਪ?

     ᥫ   ᠬ   ,  ⮫쪮  ᨤ
᪥  ਪ.

      ⢥ ,  ⠪   .

    -  ᫨ ⥡     - 襫   ,  ,  -
। . -    .  ⥡   稬.  
ᥩ ⠥    楯!      ,  祣        
ﭨ  뢠 "", ,  ,  ⢮    ஫
१  ⠩ ...

    -  த 祫, - ࠧ , -   ᡨ     
⮫.      ᪠,      ⮩    
?

     嫮 ப   ᢮ ⮩ 誥.

    -   ! - ࠧᥫ . - ࠦ,  祣   ⠭
!   ,  ࠧ,    ﬨ  ⮦      ⠪
...

    ஭,   론, ஢   ஬    쥢,  
ঠ  㪥,   ᢥ .

        ⠫ ᮢᥬ   -  ⮫쪮  롪  ⠫
०.

    ஬ ᫮ ᬥ  ᭮,    .  㢨
祭   䨧   ⮩    ᠬ  ஢  ୮
饩 蠯窥-諥,   뢠饩 饪,  ᭨ -    
த.   , 訩   ᠬ  ,      
쥢,   ⮭   ⠫᪨  ⨭.      
ᨣ ,    㦥   ⠥.

      ஬ ᭨  -   ।    
   -,  ⠪         ᠬ
.

    -    ⠭  ? -  ᠤ  ᨫ
.

    -     ,      ,  祣    ᢥ  
? -  ஭ न ⢥.

     ⥫,   , 砫 ஥  ६,  ᨤ  
.

    - , ,  ᥬ  ,        -    !  -
 ய . -  ᫨      ,  㤥    
!

    - , ,  ,       -    !  -  
⮢ 墠⨫ ஭. - ᫨ ⨣  ਤ, 㤥    
!

     嫮  ஬  .

    -  ⠪  ? -  ஭,  ࠦ  ७쪮  ⥫,
  ਯ ந   ᫮.

    - - 㯨 , - ⢥म ᪠ . - ,  窠
 ᭮.        ⥫    ,      -
⮩  ⢮.   - ⥭...       
稫...    ,  ࠧ    ⥫  ਪ,      
᫥!





                              



    ਪ ⠨  ⥭ ମ.      ᯮ  ,
    ᮢᥬ    -  --,      㣮
ਤ୮ , ᨢ襩   ,    襩      ஧,
ண  ਪ       룮,   㪫뢠   ᯠ,   
㪫뢠 - ࠭. 宦,   ᮡࠫ  ਭ  筮
.

    祣 㤨⥫쭮  ⮬  뫮 - ਪ  ᠬ 砫  ᢮
ਤ୮  㦥 㫠 - ஬  ᥢ   ᪨
  ६쭮   ᪨  ⠭.  㦠
 宬 﫨  ᬥ,  ᯮ ⮬ ᭨,   
- ⮭祭 ⭮襭  稭  騭.

      ਤୠ     -  堬  -  
⮫쪮 ࠤ   ,     .  祭    㦭
㦤,   ⮣   ᫠,  ⮬    ⢥,
९뢠  ண 㬠, 㬠 ᢮稢 ᮡ  ࠧ
, ⨢   ⮫    ,  뢠  㧫  
稢  . ⥬ ᫠ ਪ९  ⢨ ॢ 
⥡ 梥⪠,  騩 ᭠㦨 㣠  砥  ࠤ    㭮
쬮 ᢮ ᯮ.   - ஢⥫쭮  뢠  
,  ᫨       殢    ࠭  -
쭮 -   ?      ᠥ  ⮫쪮  稭  
騭,   !

    ਪ ᯥࢠ 㤨 - ᫨        -    ᠤ졥
 ᥡ ⠪ ᪠ ⮭祭,  ᯮ    
  冷.    १        ᫥  ᤥ  ᯮ
--  襭    ᪠  ᫠  㤧      
। ᢥ⪮ 襫, 祭 ᨢ, ⮡      梥
樭, -   ᯮ.

    ਪ ⭮ 墠 ᯮ 㤧  ।  ᢮
ᯮ,  諮  ਢ -    ⨫  ண  
ᯮ 誥.

     ᫮  - ⤮訩 ᫥  ண  ४  
।⠢ ᯮ , 맢 ஬ ,    ⥯  
 ⮩ ,        㯠  ᪫    ᠬ
㤠.    ᯮ   ࠧ 砫   㤠  
᪢,  ਪ९  ᪥ ⮪    㬠    ⠩᪨
ண䠬    ७ .

    誥  ࠢ    -  ᪥  ᪠    ,  
ᯮ 㤧    ,    㦥      
஦   ,       ⮫쪮  ࠢ  ।
ᢥ⪨ 襫!

    ᪥  ࠢ -  ᯮ  ᮢ ᠢ
.    -  㤠.  ᥫ  ⮣,  
ਤୠ        㣨  ᪠      쥣
⢨ - 稭  ⮭襣 㤭       ᯮ
誨   .

       ਪ 뫮 祭 ᠤ.

     㣠 ᥡ  ,      㣠,    쪠,
ਫ 㯮⥩ ᪥,  㦭 뫮   ᤥ    -  
⮣      ᬠਢ    ⥯  㤧      -
㪮 .

        ࠤ  -  ,    㤠  ᥫ  
,  誮  殬  ⮩  嫠  -  ।,  
筮 १樥.  ਪ , 稢,    ⮫쪮  
 ४  ,   㢨  -    ਤ,
 殮     ⢮   ᮡ  㤠.  ࠢ,  
न  ࠦ -      ⨫  ⠪,  
 ᠦ  ,  ⠪ ⠫ ᠯ,  ஦  
 堫 .

    ਪ ᫠  ᥢ -  ,  㬭 뢠 ஬
稭, ⮢  殬    ᭮.

      ᮡࠫ  த ⮣,        ⮣
࠭,   ⥬  㦨  묨  ਤ묨,  
  楫  -  ⮣  ᠬ  ,      ,  稢  
⭠  ࢮ     ⭨  ⤠  ஢樨,
 ᮡࠫ ᢮ 讥 ᥬ⢮, ᠫ 窥 頫 ⠭
 ࠢ ᯮ 㤠ॢ 㦡.

      ᥡ   ᠬ    ⥭,  ࠫ  ப
⠭楢, 客 ,   ५   㪠,  ᠫ    
誮 稭,     ⠢  ᤥ,  ⢥,
㤧 .  ⭮ 뫮  ⠪ । 祭,
  ᪠  ᮡ , 㤠   ࠢ.

     ᥩ ࠧ ਪ   -   ᯮ 뫨,  ,
 㣮  ஬ ᪮ .

    ⢥, 訬 殬 ୮ 稭  ,   
  ࠭ ਪ,    .    뫮  
⢮ 쭮 㯭 ⠦ ஥  襣 ॢ,  
४묨 १묨 ⮫  -,  ᮥ  ﬨ,
ࠧ ਪ  ᥭ   饩  ࠤ.  ਪ  㦥
,     殬  ।,  ᫨  ᬮ    २  
,   ᥤ - 娢 .  室  
 - , ਢ騩 ஬⠬.    ஢  ᪨
易, ஢  蠫 .

      㧭   㢨    ᯥ  -  稭    祭-
,  騭 堦  栬. 騭 
ᨤ  ଠ  ᠬ, ⥫쭮  .

    ஦ ᫥ ४窨  쭮  ,  祭  ਪ  
 ᪮짨 ⭮ -  ᯮ.   ⥬,  ᯮ
誠   室      ᢮  쥩  .  ४
 ⮯    ,   ᪠ . ,
⢥, 뫮 易 ਪ.

     ᯮ 誠, 祢, - ⠫  㫠,  ᯮ
  ࠧ㬨⥫ ஧饬 ஦ 砫  ⠫᪨
窠, 묨 ࠧ訢 㣫  ஢.   ਭ ।
殢 騭  - ਣ襭 .

    ਪ 㤨 -  ࠭   ?    ?  ᫨  
ᯮ  -   .  ⥭ ਤୠ , ,
 ᯮ  -      ⠪   ⮩.
 ᫨ ࠭  ᯮ ?    ⮫쪮  㤧
! ,  ᢮ ᫠ﬨ   㡮,      ஧
㬠 -⠪ ᢨ...

      ,      ,   ᨤ   殬      ,   
㣮쭠 ஢ 뫠  ,     ॣਢ.
।  ᢨ      뢠         㬠
ﬨ.   ࠧ ⥫  蠫 .    
⮩  .   ᥣ-ᥣ  ।  ஢
㧮 㣫 .

     ⠪  ᪫﫨     㦪,    ਪ    
ࠧ  ᫮.  મ  뫠訩    ஢    ᠫ    
      ᢥ.  ᪨     ६쭮
 ⮩   , ⮤⮣     ⮬,  쪨
娢     㪮 .

    ᯮ       ७,  ᥢ  .
饭        ᯮ    ७  ﬨ  
㦭 ᮩ.        訥  ન  ᪮騬
ॣத.  ᫨  -  ॣத  蠫    ,  
ண  ᫨    ᢨ,       ਤ   ⮬
祭.        ਤ     ॣਢ   ⠪
 襯⮬ - ,        .  
 ⠪ 﫨  ᯮ --  ⥭ ᯮ ?

     諨.   ᭠㦨,      ७  .
 ⢥⨫ ⠪  諨.  ⪫ -  
ᯮ .

       ਪ    -    뢠    㡨
᢮ .   ⥫  ᯮ ,  ᨫ    
宧頻 - ᯮ --.

    ᯮ            ᠢ楩,    
५⭮, 㯪  樮,   ࠦ  ,  
, ࠭    易 ᧠ 祭  મ,
᪮짨     - ᠢ     ᢮    
.

    -  ! ࠨ  㤮!      ஢!  -
襯⮬ ⨫   ⥫쭨,        
ᨢ ᪫뢠        쥢  
 孨    楢⮣  મ-  襫    ப  
㪠, 㤮  ⮣, ⮡    訥 㪨.

    -  ਭ᫨?.. -    ᨫ  祭    ᯮ
.

    - 㬥, ࠧ㬥! -  ⨬ ᫮ ᯮ  㫠
 ᥡ ᯠ쭮     뤢  窠  ⠫  
. - ਭ᫨ ᥣ ஬  ২   ﬨ...

    -    ? -    ࠭,  ᮢ
ᯮ . -  㧭    ...

    - , ᯮ.   稫   ⮬.

    - ⥫쭮,     ⥡    ⮩  ࠬ,  -
⨫ ᯮ . -  ⮣   ⠫ ਫ?

    - ࢠ   﫮, - ᭨ ᯮ . - ⮬  
।  -   ࠫ  .   ⮬  ,
    , 祬 ,      ⠩᪨  
뫮 㦥 .

    ਪ 㤨 -      뫨  祭  ⥭,    誨,
 ⮢  㤠, -  .    ᠫ 
- ᫠ ⠭   , ࠤ ⨬    易  㤠.
 ⮣ -      ⮬  ""  -  
᪮쪮 ⠭  ⮩ ஬ ⮫, ਪ  ࠧ  .

    ࠢ,      㦠  ⥫쭮  ᪠  
㣮 ,  ᯮ ,  譥  騭 ⮫쪮 
ਭ, ᮡ  ⠩᪨ ண䮢,   襬 砥  
  稭,   襬 -  ࠦ  客.

    - 쪮 , , - , 襯⠫ ᯮ .  -  
㣨  - 뤠  ६...

    -      ᯠ,  -  ᪠  ᯮ  .  -
ࠢ,    ᮭ ⪨,       㤠...

     ᨢ  ᪫  .

    -   ⨭ ! - ࠤ . - ...

     ᭥ ⠪,      ⠫  ⭮,  
ॢ㫠 ࠭.

    - ,  ...  -  㫠    .  -      ⮬  ⠪
㤨⥫쭮? 㦥   ᢮     饩? -
 . 祣  ࠧ... 㦥      祩  -  ⠪
⥫ ?

     ਪ  뫮 । -  筮    ⠫  ᡮ୨
客  㢫⥫ ஬,  ࠧ 砬    
஬?  ࠫ ,    .

    - "- ᪠: ᫨ 稭        ᥡ
 ,   ᥣ    騭, ⢥ 
 ⢥", - ⠫ , ࠧ ॢ  ⠩᪮ 
ﯮ᪨. - த?

    - த, - 㢥७ ⢥砫  㣠 㤠. -  
⮬  祣 ୮...

    - " ᡫ  誠, 梥⮬  묨  ॡ.
᫨    誠         ୠ-⭠          
ᥬ-⭠ ,    ⤠ 稭    
  짮.  騭    ॢ  ਤ  .
᫨     ਤ,   㦥 ஦,        ⠪
騭   ", -   ஬ ᬥ﫠.

    - ,    稭      ⠪  ,  -  ⨫
ᯮ . - ᫨ 㬠,   ""  ""   
  ⠫...

     ॢ㫠 ᪮쪮 ࠭.

    -  ᪨ 㯮, - ᭨   ⢥   㤨
 . -  ,    稭  㦭        
騭,  ⮣  ⨣ . ᮡ ,  ⨬
㯮ﬨ  ᥡ  稭,  ஬      -  
ࠢ.

    ᯮ  ⨫,   ⥫쭮 .

    - ,      㦥    ⭮!  -  ࠤ  .  -
"९   ⮫쪮  ᨫ ,   ⭮   ᪮
ᨫ . -- ५  ⨦  ᬥ,  ९  ᢮
ᨫ .  ࠧ,   ᮥ﫠  稭,  
,    ⠢   騬   㦤 
ਯਢ".

    -      ? - 㤨 .

      ஡  ண䮢      ஬  㤨
 砬.

    -    﫠 祣- ,      ,  
९뢠 ⠩᪨ ࠪ,  訡! - ᪫㫠 , 
ࠧ    訪. -    --:  "  ॣ୮
⠫   ࠫ  㭭 "!

    ਫ ᥭ 砭.

    - 室,  㦭  ᢮  ⮫쪮     ⠢
   ? - 㢥७ ᨫ ᯮ . -   
⠪,   , ⮡   ⠪ ࠭ ᮢ⮢?

    -    箬,  ⮬  த  , -  ᭨
. -  ᮡࠫ ਭ ⠩᪨ ࠪ   ⢥  
  ᢥ  . 祣  ⮩    ⮬    
 ...

    -   祭 ...  -  襯⠫  .  -      ⠬  祣
㬭, 祬   㭭 ?

    -  - ࠭, - ᬮॢ ࠭, ᮮ騫 .  -
 ,  騭 , ᮥ  稭,  ᯮ⢨
   ⢥म  .    ०६ ᢮ ᥬ
. ᫨   ᥬ   節,      㤥  ⢮  ᥡ
饭,   ᯮᮡ 㤥...

    騭  ॣ㫨.  ⥫쭮,  ᪠  ६   
㪫뢠    㤪.

    ਪ 蠫  蠬  ਫ.      㤧  
ᠫ   ஦,      ய    ᯮ⢨  
⢥म  ᠬ    !  ⮨  ⠩  ஭
 㯮    ,        ২    
ﬨ...

    * * *

     ࠧ   ६ 㤧 ,        
᪮쪮  ਤ 㦥     諨 
२  , 㦤, 祬   ᥡ ࠧ.

    - ,           ,  -  ᪠
-,      -  㤧-  ,   쭨   த⢥
, ⠪  ,  㦥 ⨣訩 ᮫    
. -   ᫠  . ᬮਬ,  ⢥!

    -    , -ᠬ? - 襯  襬 .

    -   ᮪஢ ⮣ 㤤! - ᪫ . -  ᫨  
०६    ,    ⢮  !  
㦥 ᠫ 쬠 ᥬ    ,   ।, 
      !   筥  쬠
㦠, ⪠堬  㤠ॢ ᪨  宭 箭!  
 ᥩ   ⥡, ⮡  襫  ᢮  ᠢ    ⢥
殢 㡮ப  ⫮  㪥!

    -     蠣   ,  -  ⨫  -.  -
 ᫠  -     ,  맢      
᫠ﬨ  ⠪ ࠧ 㧭  .

    -    㤠, ,    ⮬  饭...  -  㤧
 ਣ拉. -   ,  㫮  ᯮ  ,  ᠬ
ᯠ  ய.   ,    祬    ⠬  ⮫.
।⠢,   ,       !

    - ! -  - 㢫 ⥫  㣮. - -    ⠬
稫.

     稫 ,  ᯮ  㦨   ମ  ਪ  
न. ᫨   ਪ  ⢮  饩!  
ᥬ ࠧ ⠫  ᭮  -    蠫,    祬  ᥤ    
ࠬ쭮 .    뫠 ⠢  .

    -     ࠢ  ᯨ,  ᫥, ⮡   
쭨   ᯮ, -  .

    ਪ  ᥫ  宫 , ⪭  ᥡ   
쥢  ਣ⮢  ᮭ .

    -  㦠窠!  -  ࠤ  ᠬ   ,   ୠ⨫⭨
 ⨤, 쭨 த⢥ . -  襭쪠!

    -   箭 ਪ, - १⥫쭮  .

    -   ⥫쭮.   ।    ᫠,  -
᪠ . - -ᠬ,    ࠧ㬠?

    - , 筮!

      ᯮ    ,         쬥
ਭ  ᢥ⨫쭨.

      ,        祭   ਢ      ᪨
५, ᬮ५    㤧 .

    -  ,  祣 ? -  . - 廊 .  
- ᭥    﫠, ⮣ 廊,    ᭥.  
  砫쭮?

    - 稭 ९  砫? - ᮬ -.  -  ਫ筮
?

    - ஡ ⠪... - ,  饣  ᨢ  મ,  
뢥    ப,  宦    ᢨ騥  ᥭ  ⢨,    
訥 祪:

    騩   ᭥, ,    , 㬮,    
 ,  㪠    ⪠ 㬥  .

    -  ९뢠  ! - ࠤ 쪨 ⨤.

    - ⤠ 誥,  ᨤ  ॥.  - ᯮ  㤧
  ᯮ      ,      
  ⠪ , - ਪ  㣥.

     ਪ ᯮ.

    ਪ 﫠.  ᯮ  ਪ          
᪠   ਤ  .    㤧    ਫ
⮫쪮 襫 㬨⥫ ᥭ 梥⮢!      ⪠
⮬ 祫? , 稢襬  ?

    ਪ     饭.

    - ⨬   ᢥ   ⥫  㤮, - 祭
  ⠫  .  -      ६  ᥬ  ᢥ⫮,    짠   
ᮢ㯫  த⥫쭠.  ᫨  㤥    ॡ,    㤥
  , ஦  .

    - ᫨  㤠 த 㤠 뭠,      ⠪  ࠤ
⥡,      , - 襯⠫ ᯮ .

    - ⮩, ⮩, - ࢠ  , ⨢ 㦠. -  
 稫?

    -  ᯮ  뫠...  -  襯⠫  ਪ,  
᫠.

    - ⮣   墠⠫!.. ᪫㫠    ࠧ    ᥡ
.

      㣠  㣠 㤠.

    -  㦠! ᫨   蠫,   ० ⮣...

    - ᯮ, ᯮ... -  㫠    㦠.  -
 ᪠ ⨬  ᯮ,      㦥    ᯠ,  
 .   ⢥  㤥.    ,  祣  ண,
⢨⥫쭮        㢨  ᯮ  !  ᫨  
... ,    㬠... 㯠!

    ਪ ᪮짭㫠 .

      ᪨  뫮    ⥯,  祬  
, ⠪  ᮡ 宫   ⨫.

    -  㦥 , ⢥  쬮  㤥, - ᪠  㣥  
㫠 ᫠.

    -    ࠢ! - न ,    ।
⢥. -    ,  祬- .

    - ᫨  ⠬  쪠,      -  .  ॥  ᥣ,  
﫠, 﫠,  ⠫ ࠤ    訫  ⢮
騬, - ᪠ -. - 㦭 ᫠  쬮    ࠧ.  
㦠 !

    蠢  ᫮, ਪ ૠ.   ਪ.

    -   ᠬ 쬮? - ᨫ .  -    אַ  
⢥?

    - , , - 㬠, 訫 . -     ⢥,
  㦥   . 騭 ,          
⮪.   ᠬ ᥡ    ᠢ栬.

     ⨤ ᬮ५    訬 ਥ.

    -    ਪ  ?  -          
. -      !

    - ,  类 砥,    ,      -⠪  ⥡
⢥.

    - -,  ,  -ᠭ  ९  ᢮  㪮,  -
। -, 쭮    ஢⥫ .

     ⢨⥫쭮 ᠫ:

    -  ࠢ  -    쪮        
,  ᪮筮,    ⥡.

    - ⥫쭮! - ਫ . - த  ,    ⮭
㢥७... ९-, -ᠬ.

    - , -  ࠧ , -  !  ᪠ !

        뢥 ப:

    - ୮, ࠤ  ਭ  ᭮    ⮡!  
㤥  ⭥  ᯮ .

    -     ,  -  騫  .  -    
騭,  㦥 뫠 ⢮ .

    -  騭,  ன ⠥, - ⨫ -. - 祬,
  ࠢ  .  襬 ,    .

    -   , -   ᤥ   㣥.  -  ⭥    
⢥  頩.

    -  ⥬,   ⢮ 㬨    㤠,  -  ᪠
. - 堭   - ᪠   ᥬ  栬,  ।  
, 騭,  ன   ,    뢠  
᢮ ! ,      ⮣ ࠭,   襬
砥      ⥫  客.

    稢 ஥ ᫠, ਪ ᮢᥬ 﫠.    
ᬮ५ 㤧  -  諮     饭,
 ᯮ        ⠫  ⠩    ⮣
   " ".

    ᫨  -     㧭,      ᯮ  
⠥ ࠧ ⠩᪨ ண,   ,   ४
ᤥ ண 襭. ᪮  - ﯮ᪮  쬮  "ࠣ",
   ᫠  .  ,  筮,    
 ண䮢 - ⮡ ⫨  ,    ࠢ  
ண 㣠뢠 . 㦭  ண "", "", ""  
 ᪮쪮.      稭,  ᫨    -⠩᪨,  ⠪
 䠬,   ,  㤧,  ...  ᫨  童
⠪ ᥬ  ਤ ,      , 
 砭 ண  .  ਭ -  ண   
.    ⮣. ⠩᪨  - ᪮ .

    뢠 砨,    ਤ    ⠩  ⠫  ⠩᪨
⮢ - ,  稭   ࠢ  -,
 ,    ⮭  .  뢠...      
栬   뫮.

     祬   ⠪ ९㣠.

        ,    ਪ      饭,     㦥
ᣮਢ த ⥭ ᫥饩      ⠫    
.

    - 㫠 ᫠? - ண ᨫ .

    ਪ  .  筮 쬮      
宩.  ᭠㦨  ⢥    ᯮ  -    ⮬  ᫥  
㤧 .

    -  ᪫뢠  ⥫,   -   ਪ   ᯮ,      
ᮯ஢ ᢮ ⥫쭨  ᥢ .

     蠫 -   ,     ,  
  ,      ᯮ,  ஦    
஭ 묨 묨 ଠ,   ,      㣫
  㦠.

       ᯮ 誠.  諠  祭  ਪ  
 ன 㦡 ૠ म窮     .  誠  ਫ᪠
 쪠.   㫠     ਤ    
㫥, ਪ ⠪  ⠫ ᨤ  饩   誮  
㪠. 㦭 뫮 - ।ਭ.

    㤧  ⠪    !

       㤠 -  ⥯ 室 稢.

    ࠧ᫨, ਪ 訫  쬮,  ᫨      
⠫,    ᯮ ० ⢥ -  㦥 믠,
 祣   ⥫.

     ࠧ㫠 ⭮ 蠢  㬠,  ᬮ५    
ᢨ騬  ப. 誠 ⮦ 㫠  .

    - , ᬮ, ᬮ, -   ਪ. - ,   
- ?

    誠  㫠        ᬮ५  騬  
஢ 묨  אַ   ਪ.

      誥 ,      ஬  ,
⠪    ⮨ ᢨ.  뫮 譮        㬨⥫쭮.
堭 墠⨫, ஢ 㤠ਫ  饪     .  ਪ    㣥
ਫ.

     㦥 뫮    - । ᠬ ᢥ⮬.    
 ய, ⥯ 㣠饥  饥  ,   
   ⢨  ⥫  饭.    ,  ࠭騩  
࣮.

    祢,   ⮬    ﭨ    﫠  ⮣  
⥫   諠    ᢥ  .  ਪ  ⮬      
ᯮ, 祬    ᫮    室  㥤  ᠤ,    
祭 ய  ⮬ .

      ॢ... , ⭠    ᨫ쭠  ॢ.    
頫 ᢮ ᨫ.  ॡ -  ⢨.    ᮢ訫
-, 祣    .        
ᢥ...

     ਪ , 㦥 ᢥ⠫. 誠 ᬮ५  -  
㢨    ஢  ,  ⮣  ᠬ,  
⫨稫 ᯮ   .  , ᪨ 㪨  , 
  ᦨ  ,      㤨      楯  㡠    
㡫 ...

    ᪥ ਫ ⮬,    뫮 譮  ᠬ .

    誠 ⥫ ᪠    - 祫,   
⮫  ,    ᭨  ࠭ ७ ᮡ⨥.  
易    ⮣,  ,  ਤ    ᥡ,  砫,    
ﬠ, -     祧   ॢ.

    饭 ਫ -  ਪ 㦨 ᥡ   ॥  
 ⮬.   , ᪮쪮 ६ 諮 -  뫮  
 ⥬.      ⮬,      ᯮ    諨,  ਪ
⢮  ⠪  .

      뫠 ⤠  ⢥  쬮  ...

    㣠 襫  .

    - , ? - ᨫ . - ᠫ   ᫮窮?      
  ৭?

    -  ।,  , - ᪠ ਪ, -    ᯮ
 ᥣ   .  ⢥ - ...

      ⠫ -  ᫠ .

    -  ᯠ  , - ᮢ⮢  㣠.

    ⥫쭮  ,  祬    㫠      쬮,
ਪ 㫠  饭 ਤ ,  ᢮ ,  筮
ᯠ.

     ᨤ ᯮ 誠.   ᢥ⨫  ⥬ 宫  
  -  ᢥ⮬.  ,    ਪ      
㫠   ᢮    ,  誠  ਦ      饪  
஬몠 - 祭 ᪮  ⭮.

     ⥬ ६  ࠧ 㬠    㦨    
᢮ 쬠 ⠭, ᠭ ᪠ ६⥫ મ:

      ᭥   㢨,    ⮩    ᭮
  ⠫   ᥡ ᪠.

    -  쪠! -  ᪫  㤧  ,  १  
  ᫠. -   騭    ⠪  !

    - -,  - ... -  襯⠫  .  -  -ᠬ,
,  襫 ...



    * * *





        ᪠    ᥬ  㤠ॢ  栬  ᢮
 ,    ⮦   ६    﫨.
  ᯮ  ᪮쪮 ᮢ,  ਡ뫨  ,   
⠫, 㣮ਢ  쭥 ⢨.

    -   ᪢୮, - ᭨     ᫥
. -  ப ᯮ ⮬     ᢮  ⪨
ᥬ⢮,    ,  ! ᪮쪮   㤨,  
஬.  ᫨ -㡨 뫥  ,  ⠢  ⥫    ᥡ
,   梨.

    -   ࠢ,  ࠧ, - ᮣᨫ  ஭.  -  
 ᫥   ᨤ  ᠤ,    ४   
 .  ⮣ ᪨    ⥫  ⥫  
  ஢  ॡ .   ⨬ ⠭ ?

    -  ⨬ ,  祬  ⥡  ⮫, - ᪠  .
-    㣮 ᯮᮡ ᫠  -㡨?

    -    筮 祫᪮ ,  ,  ᪮॥  ᥣ,
  ࠢ    㦨,  ᫨      ⥡  .
  ⮫쪮  筮 ६,  ࠪ  ᨫ  .  
 ,  ,   ⠭          
ࠧ᪨  ਪ.  ᫨        -   ,   㣠   
०६   ᫥.   ...

    -   ᠬ ,  ࠭      ,  -  ᮣᨫ
. -   ⥡ 訢  -      㣮  ᯮᮡ  㭨⮦
-㡨?

    -    ⨬ ᮬ 頩  -⥫, - ᮢ⮢
娤 . -  ⥡ ᫠  ⮬  -     ᢥ頥
⥡! ,  -⠪ ୮   ᯮ殮? , ᫨ 
誮  ⥥  ଠ,      ६  㦭     ꥤ
-㡨?

    - 㯨 -  - ᫥... - 稢 ந .
-  ?  ᯥࢠ 㤥 ᫥,   㯨    ᥣ
ᯥ.

    -  ⠥ ⥡  業  뫮, - 쥧 ⨫ . -   
  .      ஬  ﬠ,  ண  ࠭
  ,    ᥩ -   . ਫ  ,
     ...   , 騥--  祣
࠭  ᢮  娦...

     頭 ஭ ९ࠢ  १ ࠤ ᪮
.

      ਢ    殮      ⠫  ᪠   ᥡ
⥫  殢 㣥 - , ࠧ㬥, 襫.

     ࠧ ⮣  ᯥࢠ  ⠫  ⠨  ஬  ᭥  ,
 ந    ࠧ祭  㤠,    ⮬  믠
᫥, 祢,    ᭥. 뫮  - ,  ਤ
騢  㤠ॢ ,       .  
  ਤ -  ⮣ 㤥 ⠭,    ...

    㬥, ࠡ .    ,  ⠫ ⥬,
  ਮ५   ० ,     뫨  ⠭
訥 誨  ᢥ⪠ 襫.  ᢮       -  ⮡
㣮  ⥫. -      ,
⢥ 業    宧⢥ 뫨 ⠫ ⪨,  
  ᪥,  ᪨ 易 .

      㤨      ,    
㤨﫨 誨, த稥 ⥫ 客, 騥 类  
, 騪, த    稩    த,  ᯮᮡ訩
ନ   ᯮ  .  ⨫  祫    ࠭
   쪨 㦠窠.

     ᪠ ਪ.

       易  ,    蠫  -  㦭.
 ,  ਪ     ,      㤥
㦨 ᯮ --,         -  ᬮ  
ᯮ 誮.  殢 ࠢ   .  ਪ      ⮣
﫠,   ⠪ 㦥,    뫮    ᯥࢠ
ᮡ 砩 ஬  ᨤ  ମ.    室  
 ⮫쪮   ॡ ᯮ 誥.

     - ⭮ ਦ  .    ,  
㦤  뢠   襭쪨 㣫 稪  묨
祫.  拉 室 .    ஦.  
ᯮ, 㤧    ,  ⠫    ᢮
⮨⢠ ࠧ뢠 殢 祫,  ᫨       
 ⮫   -  㧭  ⥫쭮 .

    ਪ ⥫  ᪠    -  .    ࠤ  ᥤ  
誮    稢    殢  쭮   .   
,  ਪ  - ᪠    ,    
ࠫ  -㡨.

       ᫥-⠪ ,     ⠢  
嫮.

    ਪ 뭥᫠  ண㫪 ᯮ . ᪮ ४  
ਤ 浪,       ᯮ  ,  ᪮쪮
 뢠, 娥         襣  ᭥.
 ⮬ ਪ, 室       ᯮ  誮,  ᪠
஢ 襩 ,  㦥 ஡  ࠢ.

     ,  㯠  ᪮쪮  蠣,  뢠,  
⮬  ᥡ  㪮. ਪ 㦥 﫠,  㬥    
頥,  ᫨ - 㣫  ࠭ ,  㡨訩
  ਪ  騪,    ⮬  饭  묨
 אַ  ॢ.

    - , ... -  襯⠫  ,  ਡ    誥,  
  ⮬  拉   . - 쪮  !   !
 ⥡ 祣 宣  ᤥ...

    ਪ  ﭨ ࠫ.  ஬    殢,  
 , ᫮﫮  ਤ୮ ,   饩,  祬  
 ᥡ  ࠧ,    ᯮ  ᮯ஢  㣨.  ᫨    ᥩ
   ⠪ , ਪ     !  
 ,  ᯮ  ᮡ  ᫥    㤠  
᪢,    -   .   ᯮ த   㣨
殢 - ,   , ᥣ ⮢ ⢥  ,   
ਭ 筮 .

    -  㦭 㧭  ⥡   ,  ਪ,  -  ,  㯨
,  ਡ   誥.  ਪ    墠⨫    
, ᮡ, 祢,  襩  ᭮,      
 .

    -     ⥫  ᪠    ⮣  ,      
易   ᯮ 㤧?

    ਪ 祣  ⢥⨫.

     㯨.

    -   , -  ᪠ . -      ⥡    ⮫쪮
.  ,   ᭮.  ,   - ⠪,
 ஧ ⥡ 訬 ⭮ﬨ.   ⥡ ,     ᥬ,
      襭 ᠤ졥.

    ਪ ⢥㫠  -० 砫, ਦ  㤨 ᯮ
.

     ᮮࠧ,  祬  .  ᫨  ᯥࢠ  ਪ    
ਫ,   㡨 騪,  ⮬,    ⠪  ⨦
祧  ,   ⠢ ᫥  ᭥,    﫠,  
訡...  , ࠧ᪨ ,   뢠  ⥭
 ⨢ ⠢.  ᥩ, ⮣ 廊,   㦠.

      㪠   㤮  ந,          ,
࠭ ⥭.  ᬮ५    㣫묨 ,  ᫨誮
訬  魮 म窨.

    - ਪ,   - .   ᪠  !  -  ⢥न
. -   㬠, ,   㡨 騪. 祬   
㡨? 騪  ⮬,   易    ᠬ ⠫
। 㤮饬.    㡨...

      . ᫨ 㬠,     騫  ⥫
-㡨  ﬥ  ᨫ 㤠.

    祢, ७쪨 ⥫  筮, 뫮   㡨⢮,
     㡨⢮ 㭨⮦  筮  .  ,
஢ , ᮬ  ᢮ ࠢ.

    ,   砫, 誠 ⠫  ᪮짭.  
६⥫쭮 㯨  ண.

    -    ! - ᪫ . -    ⥡  ?  
   窨 !

    -  客  祪, - ,  祭 אַ ࠧ ਪ. -
     !

    -  ୮, 窨     ,  -  ᮣᨫ  ,  -    
⢨⥫쭮 .  ࠧ  ,     
 客-?     ࠧ  ⠪  .  ⮬    㬥
뢠  ॢ,  室    筮  ,      
⮫.

    - ?  ⮫? - ਪ ⮫쪮 㬨,   ਫ
ଠ ᢮ ᮬ,  ᮪    ஬.

    -  뢠 묨 쭨,    ࠢ,  -  ᬥ
. -   , ⠪ 쪠,  ய   ⮫,    
ய. ⮬   㬥 㯨 㪠        ⮫
.     祭 楯.

    誠 ᬮ५    ᮬ.

    -  室    ⮦ 㬥? - ᨫ .     뫮,
 誠  ⢥न⥫쭮 ⢥.

    - ,  ⥫  ⮬  稫, -  祭 ਧ
. -   ,     ⠪  㬥.        
- ᮡ , த ࠤ, ⮫쪮  ⠪ ࠧ.

     ࠧ 㪨      .

    - 㤠    ⮩ ? - ਪ    
      ⥬  ⥭,  ண  ॡ     ᠭ,      
㤨⥫쭮 -    㦥    ,        ९
 㣨,   㪨 ਪ 㪠, ⮡  ਢ窠   宫
 ⠪ ᠫ  .

    -    襫, - ᭨ . -  -  﫠  
ࠤ.  ⠫,    ⠬ 㦥 ...

    ஡⥩  ⮫뢠  ⠫ - 訫,  誥  
⠪ ᭥ 墠.

    -  ᫨   㡨 騪,      ?  -    १
ᨫ ਪ.    ,        㡥      ᢮
,   ᪠,  ⠪  .

    - 騪 㡨  ᮡ⢥ , - 㬠 ⢥⨫ .
-   ⥡ ᪠  ,    㧭,        ⥫
ᮮ.     ⥡ 㣠.

    -    , -  ਪ. - -, ய!      
ᯮ    㤨!

    - 祣 ⢮ ᯮ 誥  ஦, -    룫拉
न, ᪠ . -     ⠥.     誠  -
।   ,  ⠬  ।筮.

    -    ᪠,  㡨 騪? -    㯮  ᨫ
ਪ.

    - .   㬠,   , - ⭮  .

    - -,  㤥  ᨬ  ⮣,    㬠,  -
⨫ 誠. -   ⥡  ⥭ ⠢ 뢠...

    -  ⮩,  ਪ!  -  ᪫  ,    誠   १
㫠   蠦,  ਫ筮 㦠  襣 ,
ᯥ訫 . - ⮩!

    ,  । 誨, ⠭  ᨫ.

    -  ⥡  뤭!  -  㪮ਫ    ਪ.  -      
ᮡ ᢮  ⮢!  ࠧ    ਪ - 室,
   ?

    - , -     ⨢ 㪨, ᪠  .  -    
 ,  稫 ⮣ ஬, । ⥬,    諨  
⮬    騪  㤨. ᫨   諠  -
, ,  ,    ᨫ    㤠,    ⥡  ஦
஬ ᭮.     ⥡ .

    - 室,   ஡ࠫ      ᫮    㤠ॢ묨
栬, ⮡ ᯠ   - ? -    ਪ  뫮
⢥ ਥ.

    -   ,  ᭨ ⥡ ...

    ,   ஭, ,  祬  ᪠뢠  騭
 ⠪ ,   .   㣮 ஭ - 祬-   
 ᥩ  ਥ ਪ.

       ⨫  誨-.

    ४ 拉 אַ   ,       -  
୮ म窥 ࠫ 㫮 롪.

    - -    ஭? - 冷 ᨫ .

    -  , ,  ⥡ , - ⢥砫   .  -
 ࠢ ⥡ .  ᫨  ᪠ , 祬  ,   ,
,  ⥡...

    -    ,  ? -  ⭮ ᬥ
. -    ⠪  , ⮡ ਫ  誠,    
誠-⥭?  ࠭  ⥭ -    栬  
,    뢠   ⮩ ஦    ⮣  宫...    
ਢ  ⮣  -㡨,  ⮡    ⨫      
ᯮ...

    -  , , -  ᨫ 誠, -      
, ,  ,   ...

    - 蠩, ਪ,  ஡ ᪠ ⥡, 祬    ⥡
⮫쪮   ⮢  ⥡   ᥩ  ,  ᪮쪮    
⠥  砬, - ᪠  . - ,  ,  ᥣ  
宬. -       ᢨ  ⭮  祫,      
뢠  ⠥.  ⮬  ⠫  ⭨        ᥢ
஢権,   堫   ...

    -  ⮦   ᥢ? - ᮢ ਪ.

    - ஦ ᪮쪮 .   ,    ࢠࠬ.  
 ᠬ  ᥢ  ,   ⠪.  ⠢   
 ५  筮 ᥫ.   騭, ன ࠢ 
ﬠ - ࠧ   ᥢﭪ,   㦤  ⥡,   ⠪
騥--. ᯮ    騭   ᫥ , 
      ᯮ .  ᯮ    祭    
   ...  ஬  ,    砫  ⠩
⢠  ࠭﫨 ᥫ, ⠬  ᪮쪮 ᪨  ᥬ.
  ,  稫,              ४᭮
...      㢨 .  뫮 ୠ  .
  ᬮ५ ᢥ     ,   ⮢ ,  
  襪,   -   ७ 뢠...

    -   뤭 ⥡ 뫮 뢠? - ⨫ ਪ,   
㫠,  諠,  ᥫ   २.

    -  ⥫   , - ᭨ . -  ⮫쪮 ...
   ࠢ... ,  뫠 宦  ⥡ - 窠
᮪,      ⮪, 窨  㣫쪨,  
祫... 筮,  뫮   殢 ᠢ.   ⮣  
.  , ⮡   ᫠  ᫥.

    -   ਫ   쪮? - ᢥ ਪ. -  뫠    
⮬  -  騭,   ।    誥  ⢮
।?

    - 뫠,  ⮫쪮     ...  ᫨ 訫    -
  室  ᥩ  ⮩ , - ਧ . -   뫮
  -㣮.    㦥  ᨫ    ᯮ  ࠧ襭  .
ᯮ   ᥬ쥩  襩 ᠤ졥,    ⮫쪮  ,  
頫     ,   ,   ᠤ졠    
 ᪮ 㣨. ᯮ  訥  稫      ᥬ,
 㦭...

    -  ⮦ ᠬ  ᯮ  砫,    뫠  ,  -  ᪠
ਪ. -  ⮬,  뫮 ⮬?

    - ⮬ ⠫ ,     묨   
ᠤ,   ᪠ .    鸞  ࢠ஢  ࣫  
஢  .  ᥫ  , ࠧ, ᯮ ᠬ 
 ,     ன,  ⮪  稭    直  砩  
⠢ ࠭ ᠤ. 쪮  뫮,   堫  宬,
⮬  ⠢ 蠤  諨   誮.      
⮣ ᥫ.  頫    ᨫ.   ᢥ  㢨,
    ࢠ.  㯨     ᥫ.
 訫     , ५ ࢠ஢ ᢥ    
㪮,   ⠭   -     .      ⢨⥫쭮
ਪ뫨 㯨  ᢮ ५.

    -  誠,   뫮  誮?

    -  墠⨫  .    㢨,    㯠騥  ࢠ
  ᮡ ᪮쪮 襪,  ⮬  ᫥    ,      ᠬ
⪨ ५  ५    ૮  ⥫  ⠪,  ⮡  
࠭ 襪.    ᮢ訫 訡...

    -  ஬? -  ᨫ ਪ.

    - 㣮...     ᠬ ५  ⮣ ࢠ. 祬-
 訫,  易 ᠬ ᢮ ! - ᪫ , 
ᦠ묨  㫠    ᨫ쭮  ஭    㪨.  -   㪠   
ண㫠...  ५  㡨  .

    -  ? -  ਫ 蠬 ਪ.

    -  ⥪ ஢ ०, 祬  ⨫   ᥫ.    
뫮  ⭠...

      砫.

    -  ᯮ    ⥡  , - 㤨⥫쭮
᪠ ਪ. -     ⥡ -    㦠  
ᠤ졥.

    -  । .  ⪠.

    -  ᭮, - ᮢ襭 -᫮ ⨫  ਪ.  -  
㦭 뫮  ᪮॥   騭.      ࠢ
᢮ ࠭,   㬠   .

    -  ६ ᮪஢頬 ⮣  㤤,  ⠪      뫮,  -
஡ମ⠫ . - ࢠ ﬠ    ⠫  ᢮,
             頫  ᥫ.  ⮬  뫮
...  ᫥   ﬠ   襫    
⮬ . ,  ᨤ  ⥭ 娦  ᬮ५  ᮪,  
 宧鶴,  誨,    .       
᪠.    ᮮ騫 , ᪮쪮   ࠧ᪨
 ,    ਫ.  ,  ᮢᥬ  ᥫ ⠬  
㬠. -    ⢮...

    -  ⥫  ⥡  ᯮ... - 襯⠫ ਪ.

    - , - ᯮ ⢥⨫ . -        .    ⥯
㤨 ᠬ -     ⥡ ,    ⠪  宦    
?

    -  , - 㢥७ ᪠ ਪ. -     ᠫ    ⮬
?

     ⠢  ,   ਢ.

    -   ? - 㬨 .

    - , ⥭  ⠢,  뢠,    类  
㦭  , - ᮮ騫 ਪ  㫠. -  ᠬ  ⮫쪮
,  , 㧭.  ᫨ ⠪  㤠  -  ,  
 ⮦ ?

    - ,  ,  ⮫쪮      祪   ᫮,
- ਧ . -  ᪮  .

    , ᯮ,          ᬮ    騭,  
⥫쭮 ⢥.

    -    , , ᪮쪮 㬠 !  -  
ਪ. - 쪮   -   筨, ࠩ  ,  
 ⪮, ⮡ ਢ易   ᫠!   ᪮쪮      
᫠栬 ! ਭ ⠪ 쭨  쬮   -
    ࠤ  ᨢ ᪮ ! ,  祬  ⮬
쭨 ᪮ ? ⮡ ய   த᪮  ?    
४뢠  १   室 !

    -   , - 㢥७ ᪠ . -  ⠪  , 㧭
,   ⥫  ᮮ   﫮 ?

    - ࢠ ᪠,  㡨 騪, - ॡ 誠.

    ,   ᪠뢠 ᢮ , ਤ   
.  誠 ᪮稫  ⨫  﫠      
ᯨ.      - ⥯ 誠 
⮩ 譮 ࠢ,   ᮮ.

    - 騪  ,  뢠 -㡨, - 筮
⢥⨫ . -   ⮬,      ⠪  ⨥.
᫨ ⥫ -㡨 ᤢ  ,      ⠥    
祫稭,     ᢥ⮬    㤨  .  ᫨  ਧ
⭮,   ᤢ   ⥫.   㣮  -    ⠬,  
襭 ᠤ졥 뫮 .  , ਪ!      
ࠢ. ⢥  ਥ堫          묨  ᯮ
㤧  .

    -  ਪ, ண    ᨫ? - 㤨 誠.

    - ਪ,  祫  騭.  ,   騭
  㧭   ?

    - , ⨢ ⠢, - 誠     ⨫  
室 ਢ筮 饭. - ,  ᥫ  ᢮   㦥  ᫥
⮣,   ᠤ  ᨫ  ᯮ  誮.      
砫쭮...

    -    砫쭮... - ஢砫 . -     
⥯  ,   ࠫ       㤠ॢ  !  
 祣  ⮨ ५ १ ࠤ!

    -   㣮...  砫쭮,      ⮩ 誥,  -
᪠ ਪ. -   ⠪   ...

    -  祬  ?..   뫮 ,          
騭  ...

    -      騭  ... - ਫ  稩
.

    -     ࠭.

     १  -   㧭 ਪ.

    த  ⮫쪮  ।    﫠    㣫
誠  ⮬  ⭮,   殢 㦠, .
   ᪠饩 ᢥ ,     ⠫  ⮭,
  ਮ뫨  㫨  .  뫠 ਪ -   
 㦥  ਪ.

      ⮩  騭    稫,  諠      
५ 㤥᪮ .  뫠  ᥩ  ⠪,    ⠥
㢨 ᥡ  ઠ    騭,      ਭ  ,    
줥.

      㭭  ᢥ ᨫ   ᠢ ᪮쪮  ﭨ
 ஧筮 襫  㫮 ᥭ 梥 - 梥 ,   
  ⥭ 뢥  ⠩᪮ , ० 饭   ,
砩訩 㧮!

     ᮬ  襫  㨫  ,    ᬮ,  ,
ᯠ  .    뫨 ࠭, 뢠  饪.

      -  㪠  ᠢ  뫮  ᯮ  誨!  
   ⮦  뫮.

    - ਪ? - 㬫 ᨫ .

    - ,     ,      ...  -  﫠
ᠢ,    㬨⥫쭮  㪨.

        ப ᯠ㫨.

    , ᫥ , १   -    㢨    
  ,  ୠ饩 㣮 ஢  ஦ 
 ࠧ⮩ ,  .

         ᢥઠ  -  吝  離.    
ਦ ,  離   ᪠, 砫 , 
⫠.    襩,   ⢥ 㢨,   
 ...

       ਪ ᮡ ᠢ, ᮡ   ࠧ,  
 - ਪ  ⥭.    .

    譠  -㡨  ਡ.   ⮫쪮  ᬮ५
, 祢,  ⠭.

     ᮥ  㤨 㪨.  뫮 뢠  -  
⠪ 㦭 뫠 ᢥ⭠ 쬠, ⮡      ᢥ⨫    
஬ 뫠騩  㤮-!   ⨫  騩  ᧠  
宫.    ஦ 㪨     -   
㫠 ᨫ. ਧ 㪨 ᪮짭㫨  ⥩.

      -     ᢮  ᨫ ⥭.

    -㡨      .  ⮬      ,
ய  ண  ९楩  ॢ  ॡ .

    -  ᫥  , - ஬ ᪠ . -   ᫥.
 ⥯  㤮 ,   ⨫,  ,    
ਫ  -㡨.      ⢮  ...  ᫨    
⨬    稭 㤠⢥  ᮢ,    
ᠬ  ,  ᪠  童   襭  ᠤ졥,
 ! -㡨  㭨⮦ .       
砥  ⠢ .  ﭭ    ।  !  
  室  !

    -  祬   ?  -  ࠧ    ᯨ      
᮪. - 祬    । ?

     .

    ।  﫠 ० ਪ,  ⮬ ,    ঠ  
㪠 ᯮ .

    -  祣  ? - १ ᨫ .

    -   ⢮ ࠭ ,  -  ਧ  誠.  -  
筮 ⠪    ᫥    嫠      ,    
ਪ ⭥ 쬮.  ,   ᯥࢠ ,   ⮬
. ୮,  쭠.  ,  ࠧࠥ  ?

    - , - ᪠ . -  ⮣,     諨    
? 뫮  ⮡ - ?

    - 뫮, - ਧ ਪ. -  뫮  㦥. , 
  ⠪ ﭨ 諠  ᠤ  諠  ...    
? ਣ ⥫  客?

    -    祣, -  ,  ᪠   ᭥,
⮡   㣠 . -  ⢮     砥
ன. 㯠 ᪮॥     ᯠ.     ந室  
誠,    . ࠩ    ,
  ᮢ  묨 쬨 ,  ,  ਭ  ⥡  㫥.
㯠, 㯠, ਪ...

    -     祬  ⥫  ? - 㤨 .

    -    ᠬ ⮫쪮  ᪠,      蠫  
襭 ᠤ졥 祣 ⥫쭮.      ࠭  ஬
諠  ᢥ , 諠    㢨 .

    -    뫮, - ᮣᨫ 誠. -      ,    
९㣠!     , ⮡    稭  
 ᮧ!    ᮧ  ⮦  ...

    ,    , ᬮ५   .

    ᯮ 誠 ⮦ 拉  .

       ⮫쪮 㢨, ᪮쪮 ⢮ -  ४  ﭥ  
 ᥬ ᢮  稬 ⥫楬.



    * * *






     ⢥⮩ ⢥    ᪨     
諠 㤨⥫쭠 ᥤ - ⮫쪮 ࠭,   ᮡᥤ  ᯥࢠ
㡥,  訢   㣨   㦠.      諠  
,  ⮣ - 祭 ⥫ ᮡ.

    -  ⥫쭮 祣  , - ᪠ ᯮ .  -  ,
   ਢ    ,          ⠪  ⥯
頥,        ᯮ    ⮫쪮  
஬   .     ९    㯠.  
㤨⥫쭮!    ९ ᪮쪮 ࠭  ஬ -
 મ     ࠤ. 祬,    쪠.
᫨  㤥  ⥫쭮  ஢   祩-   訩      -
祣-   .

    -   ,    ன  ९뢠    ,  
ᨢ ,    ᪠ -  ⮭祭.  筮  
 ᮡ  ᫠, ⮡  ᬮ५  ᪠,   ᠫ,  -  
⨬ ᫮ 㤧   ⮯ ⪮,  
-   襫      ॢ易   來    મ,    
६ ,  ᯮ  ⠬  ਭ﫠.

    ஥ ६  ਤ  ⢥.

    -  ... - 襯⠫ ᯮ . -  ᠥ ઠ  -
 ࠢ,  ५⥭.             ⠪  
.     ᪠ -  ⠫  ᥬ,    ,  
 ,   㦥    .  祣    
,    ન   .

    -    ९뢠 ? -  㬫 ᨫ .
-    - ,    ⠩ ᢨ, ᫨  㤨
 堬 -  ᢨ ᪮  ⮨!    ⥯  ,  
⠪     !

    - 宦,    , - ⨫ ᯮ , - 
    ᯮ    .    ᫨    ⮪  -   
⢨⥫쭮  ,      쬠.

    - ? -     㤧    ᯮ      
ᯮ 誮. - , ,   㣠 -     .  
   ⮫쪮 ⠫  ⭥,        
. 㦥   楯 ⠪ ?

    - , , - ࢠ    ᯮ  .  -  
ࠧ६  ᫥.    室    -  ஢⥫
ࠧ 뢮 ⢮७.   窠  ࠦ ᥡ,
 堭 ᠢ  稭.

    -    , - ભ 祭 . - ਫ 
 ,  ⠪     ਢ!

    -    室  ᠢ   .   ⮣  -
  뫠      ⥬    ⢠,          .    
⢮ ᭮  ᢮ 㣠    㧭,    
  襣   த.

    - ᫨ ⮫쪮    ᪠,   襣 த!  -
न ᪫ .

    -    㯮 .  ⢨⥫쭮 ⠥,  
 稫 ,  ਢ,      ?

    -  㤥 ᬥ,     ᥩ  ⢨⥫쭮      
㬠.

    -  ᤥ  , - 訫 ᯮ . -    ⥫쭮
  . ⨬, -          ࠭
⠩    ९ - ᮢᥬ ஭.  ,
᢮ 㦠...

    -     ,   㦠   ⠪  ,  -
ࠧ . -  ᫨   ᪮ ,  
⢠  થ  㤥.

    -  ॡ ! - ⨫ ᯮ . -   ᪠,
  ९뢠   ᪠筮  ७  㦠.  ஢ਬ
ᯥࢠ   ,  ⮬  ३   .  
,  ஡ ,           ᫮  ⠪
,  㬠  ⮬  થ.

    -  ஡.  -  ⮣      ,    襬    
९뢠 ⮫쪮  --.  -  뢠...

      ,      뢠     ਤ,   
墠⠫ 묨 쬠.

    - .      祭  ⥫쭮,    ⢫
, , - ᨫ ᯮ .

    㤧  쭮   ᨤ  ।  ६
ᮬ.   ஡ 稫 㧮  㪠 ⠩᪮  
 쥢 ᯮ , ᪮짭  ࠩ .    뫨
㯭 ⪨ 樭   襫  梥  ᯥ  ࠤ.  
業  ਤ୮      ⥭  孥    
쥢 - ୮,     -. ⮬  
ࠧ뢠 ᮡ⢥ , 㬠,  㭮    .
  ᫥  ⢫ ᮧ栭 樭,  ன  ᨤ  -
, ⭮ ᯫ⥭    樭    ப  㧮୮
,  ⨫ ⮫쪮  ᠬ    ᮭ.    ᯮ
  ⠫ 쬠.

    - ᯮ ! -   . -  ,  﫠,
 祬 .  ਤ୮ ,    襣 㣠,
 !      㦠.

    -  ࠭ ! - ᪫ . -      
 ᪠,  㦠 稭 ⠪ ४ ?

    - , 筮! -  ᯮ  ஬ ᬥ﫠. -    
᪠ 㣮 -   쭮  ⠭  㦠,      
ᮢ襭 㤨⥫쭮.   稭 客 -  쭮 㤠筮
ਬ       ⥫쭮  ,    㬥ૠ
  .  类 砥,   ...

    -     뤠 ? - ᢥ .

    - - ! -  থ⢮  . -     
,     㧭    客.        㦥  
, 祬    .   業   ⮨
-   ⮦ ⥫쭮. 蠩,   ப!

      ⠫:

    -  ,  祭   ன ᥭ.   ᫮.
 ⮨  -  ᭠   ,   ⨬,    ਤ
ᢥ.

    -  ⢨⥫쭮 ⥫... - ஡ମ⠫  .  -
      㧭!

    -    ⠩   㣨!   -   ᯮ      㫠   
६    ⮪        㧮஬  㬠,  
஬ ६⥫묨 祩 ᫨  㤫 ப:

    - ।     㬠,      ⥡ .  
 ய ᭠    ,    ⠭ 㪮!

    - 㤨⥫쭮,       ⮬  ஢,  -
᪠ ,  㤧  ६ 業  .  -  ⢥
    ...

    - ⭮ ⢥.

    - 뫠   ...  -  ᯮ    﫠,      
ᨫ  : - ...  ?..

    -  ,  .  ⥯   㦥    㤥,  -
⢥म ⢥砫 . -   ᪠ 砩     騭
 ந宦  -    ண,    﫮  ...
⠪  ᪠  ...      㤠ॢ  ,     ⮫쪮
த ᠢ?  뫮    !

    -    , - ᯮ  㫠. -   祭
室稢 稫  襬 .        ,
  ਭ᫨,  .   ⠪ ,  ⮡  殢
㦠 稫 ᫮?

    -  ᫨誮 ᮪    ⮩  㦠.    ⮣,  
   ॢ室, ⠪          砫  ?  -
७ 㤨 . - ਧ,      ஢
 , ० 祬  ᪨   ?

    - , - ᮣᨫ ਤୠ , -      稫  ,
       .    뢠    ⢥  ⥫
. ,  ,  﫠     -  ⮡  -饬
᫠, 㦭  ஬.     -  ,  
᫨ ᠬ 㤠 㤮⮨  .  ஬  .

    -   ⮫쪮 ⨬  ,  -  ᮣᨫ  .  -
 , ᠬ .  ୥  㦠,       
饭,        ⠪    ।⮬.    
᭨,   誠?

    - ᫨   . १     ९᪠?    
 । ᢮ ᫠    砥 ⢥?

    - ,  ᮡ  直 ७! - ᬥ . - 
,   ,   ६    ⠪  ...  
ਢ   誮...

       ᯮ ࠭   ⭥.

    - 誠,  ᬮ  誮? - 筨 ᯮ .

    -  ,   ।   쬠 ᯮ --.

    㤧  ,  ᫨  ᪠  ᯮ  
 ,  ਬ   ਪ祭      
ࠩ ,    ⮣.  ᫨  ᪠  -    
  ᯮ , ,   㦥,     ,  ᯮ
.      殢,        ࠫ     
 쪮 ᯮ     ਢ          
᭮  ᫮  -  த祣  ୮  쭨.     
 ᮡࠫ    ⮫ -  ⥫  
筮 ९樥,  ⠪   ᮡࠫ.

    ࢠ   ,   륧  㣠 ᮡ  
ࠢ    ⨨,  ⮬ ਤ      
.  ࠧ    ᫥     ࢮ    -
 襭  ࠭  稭,   ⮦      ᮡ
  㢥ᥫ.  ᥤ쬮    ࢮ    -      
ࠧ⢮  ,   থ⢥ ஢  
㤠  ᥢ묨 ६ﬨ.   ᯥ    ਤ
਩  ᥡ ᫥ ⮣  ᮡ  -    㦠  ⮫  ਪ,
,  ⮡      㭥  ⮣    ࢮ   
 ᫮窮.  ਪ        ६  ᥭ
祭    ஢樨,   ⮢    
। ᠬ묨 묨 ਤ묨  .    ᪮쪮      뢠
ᬥ!

           ࠧ祭  ᠬ  ᮡ  猪,    
⮢  ᥭ ⢨, ᯥࢠ ᪮,  ⮬  ᪮...
  ᥬ  ⮬    祫  室  室  ६  
⨩  ⠢  ५졮    㪠,  ⮬    ࠧ  ᫥
⢨ - 楫   易.

    ᫨  ,   㦭      ,  뢠
,  쬠  ⢥     -    ࠧ  ⭮,  
ᯮ 㤧  뫮    ⭥.

    ⮬  ஬砫.

    -  㯨 ⠪, - ᪠ ᯮ . - ᪮쪮   﫠,
ᯮ  ᥣ  ਤ    襬      ।
쬮. ஢       .      ᫥  
ਪ.   殢,  ᯮ      㤠,  
 祬, ⮡    ६  -      㦥  ਭ
... ᫨ ந - ,   .

    -    ᮡ , - 頫 .      ।
㬠    襬  ࠥ  ᪥.     ᮡ⢥   ᢨ   ⮫
⥫쭮 ਫ,   ᨫ 㦨  誨, 
 㦥 뢠  㣨 ,   ६  墠⠫.

    訩 ࠩ   ,  ⠪        뫮  
᫮.

    - 㬠, 祬, - ࠧ ᯮ . - 쪮  譨  
.

      -       뢠,      ᥩ  ⮩
ਨ   蠭 ⥭...

    * * *

    ⠢  㤧 , ᯮ  﫠  묨
. ஬ ᥣ 祣,  訫 ᯮ짮  㦤
㥤, ⮡  ⠢  ஬⮢.    ᭠  -
     ஬⮢ "梥⮪ ᫨",   ⮬    "
". ᯮ  㡥,   ࠭ ਭ᫨  ⨪  
㯪,  誠㫪    ⠩᪨  ﬨ,   묨   ᬮ,
ᮬ, ᠭ, ᮬ, ... ᯮ裂 㦠, 
   뢠  ਪ.

     ਪ 訢 -        㤧
? 筮  室   .

     ᥩ ࠧ  ⣮ਫ - ਤ묨 嫮⠬, 
  ࠢ          ।  ᫠  
⥫.  ᮯ஢ ⮫쪮  ,  ⮬      
 ᯮ 室 ⮩. ⥫    ᮡ ᪥ -
  ᣨ ᫥.

    祢, ᯮ    ᫨誮  㢫  ﬨ.  
⨫  ⢨  誨      ,  ᫨    
ਤন 㪮 쬮, 襥    宩,  㦥  頫  
२.    뫮 襭,    ⠫  ᯮ
-  祭  .    ᫨     ᯮ      ⥫쭥
ਣ拉,    㢨    -  ࠭   㦠   ⥫쭮
襫...

     ਪ 筮 뫮  ମ.       ᨤ  
ᯮ 誮,   㣨  㦠    묨  .
筮,   稫 -ࠧ,   ⠪  .

     ਪ  ⠫,  ᯮ    ࠫ    
ଥ.

    ᪮  㤠ॢ   뫨 ⮫쪮 १ ⮫ 
,   ⥭  ᤢ    ࠧ      ⥫,
ᯮ  ࠧ㬭 ।,  ਪ    쬮
 饫 騭, 饩 ᥤ .

    ਤ୮   ࠧ 㤠 ⭮    .
   㫠 -  .

       ᯨ, ਪ  ᠫ ⢥  ⭮ ஭
쬠 ,  ᠫ  㢥७,  ६⥫쭮,      뫮  譮
, 襯⮬ ⮢襣  !

      ⭮ - ᯮ   㢨 誨,   ⠪
᭮ ⪥  쪮  㤭 뫮  .

    ਪ ૠ,        ঠ      .  ⮬
⥫쭮 뢥 ᫥ ப.  ᫨   ப ⮫쪮  
諠   .

    ⮬   ᢥ㫠 쬮  ᨢ ⨫   .

    ᯮ  ᬮ५    㬫.  ,   쭮
ਤୠ    拉    뫮  㦠.      ਪ
襢, ᯮ  ⢥  -  㢨,  梥⭠
誠   ᠬ  ,   ᨭ  誨.

     ਤ  㫨,   ᪮짭㫠   .

    ⤠ ਪ 㦠,  ६  ᯮ  
 ⠩ ⠢ "梥⪠ ᫨",     ⨫  
  㦠. ᫨   롥 ⤠ ᫠,  ᤥ 
祭  .  த    ਪ  ⭮  㤠    ।
襪, த   ᨤ  㣫  㯪  ⨪,  쭮
 ⮬...  ⮬ ,   ⮬  㣫  ᨤ  㦥  㣠
㦠.

    ᯮ  㫠  .  뫮 ⠬  ਪ,  誨.

    祢, 誠 ࠢ-⠪  ⠩ ᢨ!

     , ਤୠ  訫 ⢮.

          . ਪ   ਣ
  㤠 -   뫮  ᮢ襭 ࠧ筮,     
   ஢,   樭.

       ᥡ .

    - ᬮ-  ,   宦    ᥢ  ,  ,  
 誠㫪 ᯮ 㣮 ᪫뢠 ਪ  ஬⠬.    ஬
⮣,   - ᪠,   箩        㭪
뢠 誠㫪.   ⮣   .

     ᯮ  㤠  ࠢ ᥢ ,    
ᠬ    諠        ,  ⮤㫠       ,
蠣㫠     -    殢   
.

      㤨, ⠬ ⢨⥫쭮 뫮 .   蠫  ,
 ᨫ  " ஬ ஡".

     ᯮ  ⮤㫠 ⮬  諠   .

    -    뢠  㤧  .  
஬   -  ⮧ ࠩ ᪥.

    - ᯮ  ,  멤   ,  -  ⨢  
,    ਫ筮  㣥    ࠧ    ਤ୮
,  . -     ᪮짭㫠  騭    ࠢ
- 㤠...

      㪮  ஭  .

    -  ⠪    㯮... - ஡ମ⠫ ᯮ  ,  
⭥  ᢮ ⥯ . -    ᮢ襭  .  
  , ᫨ 㤠  室 㣨, ⮡ ਣ⮢ , 
  ,       .      箭...  
ண,   墠⨫...

    -  箭   ᮡ   﫠,  -  ࠧ  㤨
᪥,  ᭨ .   ⠪          
 ਤ  ⠪ ࠭. -  諠   .

    -  襫? -  ᢮ । 㤨 .

    - ,  襣 , -  ᪠  ᪥.  -    ,
祭 來  ᨢ.

    -  ਪ?

    - ਪ    뫮.  ࠧ  窠 ᬥ    
 栬?   ⮬  ਪ ⠢ 㦨  襩  
ᯮ... - ᪥ 㬠, ᯮ,  ࠭  ਤ୮  
᢮ 窥  宧鶴       ⠩᪮    稭
䠬 ,  稫  祭 㢥७: -  ...  --...
   ᮯ஢  -  ?

    -    뫠 ᮢ襭 宦  ਪ? - ᨫ ᯮ
. ⠢ ।,  箭  㫠  -  ண
.

    -  㤠  ਪ,  ,  ,      㤥,  -
㬠, ᮮ騫 ᪥. -      .

    -    ? - 㬨 . -  ...      ,
⮡    ਪ!

    - 祭   ! - ࠯⮢ 訩 ࠩ. - ᫨  
諠  १  室,    ,          ,  
ᯮ 㤧 .

    - ,     ,  ᯮ  ?  -    
 .

    -  ,  ,    ,  ⠬  ,  㤠  
᫥  ᯮ . ࢠ 㤠    ᯮ  襫,  
   室 ⠫, ⮬, ᪮쪮   ,    ,  
⮬  -  ᯮ 㤧 .

    -      㣠    ⮬  ஬  ,  -
⨫ . -     뫮,  ⮦   㤠.  㤥
 ᮯ஢.      ᪢ 箭!

    -  ,  ⮨    ⥬  ⠬  த?  -  ᬥ
ࠧ ᪥. -  ᠬ    ਢ.

    -  ᫨  ⥡    蠥?  箭,  祢,  த
⭮  ! -   ᪫㫠 ᯮ .  -  ᫨  
  祬- , ⢥   ਤ   宧頻,
--... ᯮ , ⢮  宧頻,   ?

    -   ᯮ,   ᮯ஢... - ஢砫 ᪥.
- 쪮    襬   室.  ⠬...

    - 㬥,   吝, - ᮣᨫ . -      
ᯠ窠  .  ࠦ,    ⠬  ...      
,   ⥡  ᯮ.

    -   㣮.  ,  ,    ᨫ  ,  -  ᮮ騫
᪥, ⠢  . -  ஬    ᯮ  㤧  
ਣᨫ  ᮡ ⥫  客!

    - ?..   襫    㬠?..

    -  㫥 ᥡ   ᨫ, - न  ᪥.

    -   㦭 ! -    ࠤ  ᯮ  .  -
  ᮡ⨥  ய᪠!  ࠦ,      㤥
ᬥ譮...

      䨧 ᪥ 뫮 ,  , 訩 ࠩ,  祣
ᬥ譮    客  室.

      ਪ   .

      ਤ    몭  ண㫪    ᠤ  㦥  뫠
ᮡ⨥,  ⢨  쭨   ࠢ न - ,
 ஬   㤠 .    ਭ  筮    
    ᢥ        ,    
宦 ண ࠭稢 ⥭ ,   﫠  
-  㤠ॢ . ᯮ   㫠    ஭,
㡥,       த, ᯥ ﯮ᪨
 ⠩᪨ ,     ᯥ      ᢨ,    
室 -, ஬ 饣 ᯥࢠ ᢮ ,   ⮬
  ⢥ , ६  .

     , 墠⨢ ᢮ ᫥ ,  ॡ  ⮥
 ,    쪠  誠.  ᪥  ᫥    ,
ࠦ  ᬥ.

      ᠬ  ⭨      ਤୠ     
஡.

    -   ।, -   . -       ᯮ
  ᥤ    讬  .  筮   ⠬   ⠪   ⠢
ॣத,  ⮡  뫮    ࠧ    ,    ⠭஢,   
몠⮢...  猪 諨 ᥡ  ⮪.     
  ᯮ ?

    ᪥   ஭ -       ⮩  ப
⭨?   ࠧ ஬ ભ.

    - --! --! , ⠪   㣮ਢ...

    -  ⠥,  ஭   砬? -      㪮,
⮡    ᬥ,  ᨫ  ᯮ  .    ,   
⠢    ࠧ  ⢥㫠  .

       , ॢ 㪮, ⠫ 믠 - 
 ,    ⠭ ᨢ ⭠.

    -   ⮬,  ஭, ᫨   ᢮ 㬥,    
 ⠭... - ᭨ ᪥. -   ⠩  .    ᫨
-  - 㬠  .

     蠫   ઠ  -,    ,  
ࠫ  ᠤ ,  쬠 㤮    -  
᭥  । 㤠ॢ  १樥  -  殬  ।.  
몠 ᢥ ᭮묨 ⪠, ⠪  뫮  .  
 ४᭮   ,   ९   
-     ,  㤠  ⮩    ,    ᣮਢ,
﫨 - ⥫쭮 ⢮.

    - 祭   ⭮, - ᪠  ᠬ  ᥡ  .  -  ࢠ
  ᯮ    ,  ⮬  ⠭  ,  ⮬
ᯮ 㤧   楫 ᢨ⮩,  ⥯    ...
     ⠬ 﫨?

      ᨫ .

    - ... - ਫ . -     ਫ⥫...

      ९筮  稫  .   ਯ 
 -  ⠫ ,    ﭥ  諥...

     墠⨫   㡠६ ᪠⨫  .



    * * *



    - -   襫  ⥡,  -  ᪠  .  -      ᥬ
㤠ॢ  ᪠ ⥡  襫. -   ⢮ ...

    -        ⢮  ...  -  ਫ    ।  
ᠢ. ⠩᪠  ⥪   ,    㧮஬
  ,  -   來 ,    
뫮 , ᢥ騬, ஧,   । 㣠뢠 ᨭ
ᨫ.

     﫨  ⮩ ⢮ન ⮬,  ਫ   㭮,
⮬  ⮭祭  稭 ᥤ  饩 ᪠.

    -   ⥡ ४ ...   㬠,   ⥡  
  祫,      㡨ࠥ      ...     ...   
ࠧ⥫쭠 ...

    ⭮ ,   ,  㦭        
ࢮ ᢨ,   㦭  -   ४᭮. 誠
 ᭮ ।  祬 稫   﫮 .    
直 ᪨ ࠢ...

    -  ⮦  ᨢ,  -  ⮭    ᠢ  㫨  
㣫 饪. -      ⥡ .    ⥡  
⢮   ...

    -   祬   , - ஬ ᪠  .    -
?   室  祩   ⢮  ⠬,  ᫨    
⮫쪮 ਪ!..

    - ! - ᪫㫠 . - 쪮    ,    ...    㦥
뫮...

    -   , - ᮣᨫ , 㤨    㣮.  -
뫠 ⠪ 騭, - ,   ⮦  ᠫ      
-  ਤ 室    祩 . 쪮    
 -    㬥. , אַ   ⠬...

    -  ᠬ   뫮  ⠪... - 襯⠫ ᠢ. -   
    ⮬. -  뫠 㬭,  ਤ㬠
 ⠭,      ⥡ 뢠.     
⮡ ⫨.     ⥡!

     ᪫㫠   ⠪,    稭 蠫  
 ﭨ.

    -     ⥡, -  ⢥砫 . -      ࠤ
  ௥ ࠤ ⥡  ﭮ   ᮭ  祩...  
  ⥫    ...

      㪨   㧪  ᠢ.

    - ⮩, ⮩... - 襯⠫ . -  ᬮ  ⥡...

     ᠬ  㦥  樮  ᪠    ,        
⨫ .

    - ਤ -  ⢮  ⢥ ⠪  ,    ...  -
ந . -  ?   ?

    -  , - ⢥⨫  ᠢ.  -      ᯥ    
...  砫  ⠪ ...   諨 ⥡ -   !
஦...  ᮬ ᢮ 蠯...   ...

     뫮 譮.

     ।   ,   , 騭  ᣮࠫ  
.  ਪ᭮           뫨
楫ﬨ.  ,    稭  騭    
४᭠  襭,      㬠,          稪
楢. ᫨  ᠢ  ᨫ      -  뫮  
⭥.

          ᠬ    ਪ   묨   㪠      ⮩
஧筮 .

       諮        ⥬  讣  .  
᪮짭㫠,   뢠 ३, ६⥫쭠      ᢮
ᢥઠ ᢥ 襫.  﫠      ,  ⮤
 ॣத, 室 㣨,      ࢮ  뫮  
稭  筮 , ᪨ 㤮  宥 窮.

     ਢ     ᠬ ᪠⮬ .  ⠬-  
   襫 . ,     㤠ॢ ஢ 
 ࠫ 㣨.

      ⥫  !

    -  ⥫ ᢮ ⠭, -  ᪠  .  -    筮  
"⭨ ",   ⮫ ᫮ ,   㤥 .

    -  㤥 , - 롭㫠 . - ன  ,      
⥡ 楫  ...

    -    楫 ⥡... - ਫ .

          -    ᪠묨 㡠.

      ᬮ५   ᠢ.

    -    ... - 訯  . -  !

    ᠢ, ᪮稢  , 㫠   ஭.    ஬
.

     ⮫쪮 譠  ⨫ .

    -   !

    - ᯮ ⠬ ! - ᪫  .  -      
ࠫ?   㯠!

     訫,  ஬  稭, 㣮頢訩   ᯮ
 襭 ᠤ졥,  ⨫.

    - -  諨 ⥡,   ! - ᪠ 㤮. - 
 , ⮡  ⥡ 㯨!  㬠,    㫠  ,
 㫨㫠 ,  -㡨  !

     뫠  ,    墠⨫ 堭.    뫠
  㫮...    騪,  楯 
 ࠭ ...    ᭨     ,    
ᯮ   楯  ૮ ᠢ.

          ᯮ       ந諮   
⭥ 㤪.

     த   ᪮쪮 㣫,   ப  ᯨ    
襣   -  믠  ⮫     
⮩ ᢮ ᮡ.   砩 믠 -  襣 ,  
, 冷  稫.

      ,   ࠧ ⥫  ⮫.  -祣,
 ⮫  㤠ॢ  뫮 ।筮.

    ,    訡  த  ॣத  .
- ६  堫    ᯨ,   , ᯮ몠  
ᮡ⢥  ⠭,  ࠧ  ண,        
⮬  ⥬ .

    ,   襭, 㦨訥    諮  ,  
뭥᫨,  㣨   騫. 稭       ⠪,  
 ࠨ 易    ,     墠⪠  
졥 㬮.

     ᮢ襭  ,      室,    室,
ࠧ㬥, ஬ , , 뫮 ᪮쪮.

      蠫 ᪨ ᤠ ਪ.

     ᯮ -  ,  㤠    ⠪  ६⥫쭮  㭥  ,
⠫ 騭!

     墠⨫  ⮫.

    筠  諠  騭,  騭...       
祬,   祬... ᫨   ᠬ -    ஭...

          㬠  ⮬,   ஦ 筮 ⠪
 ᭮,   㧭 ᯮ ⮬,   㧭 .

       蠫 蠣!

    ,  , ਦ  १ ⮫.

    -  - , ⥭訩, -  蠫      㤧
. -         ਧࠪ,  
ᨤ  ॣத,   ६ 㦭  ?

    -    ᨫ, - ⢥砫   , -
  ᪢  ⥭ ...

     ࠧ ⮯     ,  㤠    쬨,    
 ᠢ  ᢥ 襫.   祩 ᫨  
 ᫥.

    - -ᠬ! -  ᢮ ᮬ ࠫ . -  !
  뢥!  !

     ᮮࠧ,    ᫥    ᠢ楩    ਫ  㦠
.

     㬨    ⥫.

    -    ? - 㤨 . -  ⥭訩,  
᪠?

     ⥫, ஬ 뫮 祭 ।, ࠧ  ,  
  .  ᪮쪮 祫 ᢨ,     ⠪    
㤮㦨 ᬥ,  﫨   ⥫.

    -  ਢ! - ਪ . - ᠩ, ! ⠢襥  
!.. ,   !

    㣨 㦭,  , 㫨  室,          
⮫  . ,  ࠧࠢ, ९ ५    襥
 㪮.  ࠢ  ঠ .  ।      ᢥઠ
ॡ ⨭ ⨯᭮ ⪨ 㤧-.

       쭥 㣫   ࠧ  ᪨  .  ,  
ࠧ뢠, 릪  㤠.

       ᯮ ,  ᮯ஢ ᪥. 訩
ࠩ  㦥,      ⫨    ४  
,    ⡨  饩 .

     뫠  -  ਭ  騪 몮.

    ,  ᪥   ४,   
 ᯮ  ᢨ.

    - ⠢ ᢥ⨫쭨    㡨ࠩ! -  . -  
   墠⠫!

      㢨 ⠫  -㡨.

    אַ    ᫠  ᪠  ᪠  .    
⪫ -  , ஫⥢, 楯  ४  蠯  㤧
  ஧筮 嬠 襫.  蠯    㡠  
뫠  ᠬ ⮫  न 믫㫠 .

     ⢮,     ⪠뢠,    ⨫  
窨.    , ᯮ⪭  - 㯠.

     ᨫ  ⥫ १⥫ .

    - , ⮡ ᢥ⨫쭨  ᫨!      ?  -  
砫, ⨢    .  -  ,  ,  -㡨,    !
쪮   砫!

    ᪥, ਪ뢠 ᮡ ᯮ  ,  㯨  ࠢ    
४.   뫮    ,   ᪨  ਪ
⠭ .

    ᠢ  ਧ 襫, ᡨ      ⪨  㤠஬  
,    ,          ૮  ᫠  
ᠢ-.

     ⨫   宬, ᫮ 쥬,  ᠬ 룭 
᫥.

    -㡨 ⥫ 㡨 ,  ⠫   ,  
 ᮡࠫ  ᫥      ਪ  .    㬨,
﫨 -  ⨫ ᫥  .    ⮬    
뫨 㢥७,  騭   .     ன
릮,  ࠪ    .      冷  
 㫨  襨...

     墠⨫       㯨    ⮩
騭. 祢,    ᮧ.  ࢠ      
ࠧ ஭  ,    ६ , ᪠, ⮢  
⠪.

     㯠  .     ,  ᪥  墠⠫
   騪 몮. ⠢ ४    ᯨ  
  ᢨ९  .

       ࠥ  㢨,  -   㦥  ᠢ
 ᪮ 襫,  ਪ  ᢮ ⮬ ᨭ .    㤨
  - 梥⭠ 誠!

     ⥭ 룭 -  楯 ।   
  -㡨,    ᨫ  . ஢ ⥫
  ஭.

    - ন, 誠! - ࠤ⭮  . ࠢ   ᨫ,  
 ,  ঠ  㪠, ,  ᠬ ᪮稫   墠⨫
᢮ .

    誠   騭 㡪 ⨫  . 㡮 ᯠ
-    㦠ᮬ 㢨,   -㡨    -  ஢
⭠...

    ᫥襥 㤮  ਪ 뫮 ,  㤠ਫ    ⮫
,  ᫮ ,    ⥫ ᫥.

    -   ! - 砫  ᯮ  ⮬.  -      
ᢥ⨫쭨!

    - ॣ ! - ਪ  ,        ਤ
뫮  ப.  ⠫ , ⮬  㣨,    
, ᯥ 묥, ⥫ 㦥    祧,    
ᯮ  ९     ᢮ ᪮  ﭨ,  
⮬  㤧  楯       諥,  
⥫쭮  ७.

     ஢  ஭᫠   ᠬ      ᬥ
ᠬ   ᢥ⨫쭨.  ᬮ ⮫쪮  ᦠ    ,
⮡ 㢥  ᪠ .

    -  ᫨    ⠭    ⥬,    ய!  ஡   
ᢥ⨫쭨, 訩 ࠩ! - ਪ .

    -     騭! - ⢥砫 ᪥.   ਦ  ᯮ
 ᯨ  ⥭  ⡨,  ,   騪 몮.

    - 誠!..  !.. -  .        ⮩  
⮩     ਪ.      ⮫쪮  ⡨    
 , ᯮ ⮬   ᠢ-㪠,   ᫥
窠   ᨫ  ᠬ .

    誠 﫠 -    ᫥ , 룭㫠 -  ,  
⠢, 楯  , 騥   . ⠢  
,  堫  ,  ᫨   -㡨   
.

      ਪ 뫠 .

    ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५  , ਮ  .  誠
⠫ ᮧ ᥡ   ᪨     -  
   - ࠩ ,    ⠫  祫᪨
   ஢!

    ਪ १ ᥫ,  ⮬  ᪮稫  .

    - ⮩! - ਪ  ,  ,  ⮡      ९㣠  
㫠, 㤠  ,  ࠧ  冷   -㡨.  -
⮩!

    -  , ਪ! -  ᪥. - , ᫨  ਪ஥ ,
 뢥 騭 !

    -    ?! -      ஭  
ᯮ   宬   ᯮ ⮬. 筠  祫᪠
  ⠪ 㤠   ᪮ ,     -㡨,
祢,   ९ . ਪ ⮫쪮  ,  
 ,  ,   楯 㡠  த .

      ⤠    ਪ  -       ᥢ   誠,
  ᠤ ᠤ  ࢠࠬ,   ५    ,
ࠧ 諠 ᥡ   .  㫠  ᢥ⨫쭨 -    ᯥ
  ࠧ  ६,⮡            ᠢ-,
⠢襣 ᡨ   쪨.        ᢥ⨫쭨
.

     ⥫  ࠧ -  ਪ ⡨  楫    ૮
 㤠.

    - ! -  ᮮࠧ . -  䠪!

    ᯮ  ⠫  뢠    ᥡ  ⮥  ﭨ,  ⮥
⮩,  ᬠ뢠   . ਪ ⥬ ६ 譮 
 ᫥ .

    -   㬠 諠, 箭! -  ᪥. -  !

    -  ! - ⢥砫 ਪ, 墠⨢      ⮤ࠢ    
-㡨   ﬨ . -  ᯮ  ᬮ  
ᯮ 誮!   ᬮ!

     ࠧ १ ᢨ,  ⠪  ஭⥫,      
 .   ᨣ -   -㡨 뫨    
᫨   ⮫ , ࠧ , 栬 .

    -   ,    㬥,      ,    
㬥! - 砫 ᯮ ⮬ -  ਭ  ᯥ:  -
  ,   㬥!..

       ⥫   ,  ᯥࢠ  ,
⥬  ॥,  ᮢ襭  ⠫  ,    㡭
ᥡ   騥 -㡨.

        -    ⢥    ࠧ,    ⠬
⢥ 㤮, ⮬     ᨫ    ਫ  ⢠
⪠ 㤧-. ᪥ ,  ᮡ    ⠩    ⮣
⪮ ஢,     ᯮ    ᢥ⮥      ﭨ,
ᠤ   ४    ᢥ⨫쭨.

    - ন, -  ,   䠪  ਤ୮  .  -    
⠢,  ᯮ. ஢ ,   ᢠ  筥...
஡㥬 ࢠ.

    ᯮ  﫠 䠪  㪮,  㣮 㫠    ᥡ
ਪ. 誠  㪠  㤥ন ࠧ७ .

    - ! -   ᢮  ᮬ  砫  .    
,  ⢮ ⠬,  ᮪ ⮫,  㬥訥   㯮
 -㡨.

      ⠫  ,  㬭騥      ࠧ    
,     ⢮    砩  ᨫ  -  
㫮 ᠬ ⥫  , ⮫⭨,       ᮭ.
祢, ᯮ ⮬ 뢠 ࠢ  쬨   ᯥ  
᢮ ᥬ⢮ , ⮡      ਭ﫨    㬥  
஭.

        ,    ࠧ    ⠭   -㡨,
  ।  ᪮ ᨫ     ப  ,
  直 ࠧ   .   ⠪  த  뫨
 .

      ࠧ⥫      ஭    ᢮  㬭
஢  ᫨   㣫 .  ⥬   㫨  
.  ⮫쪮  ᯥ  ,        ॢ⨫  
⨣ਭ 모,    㦠饩 ᨭ.

    ᪥,  ᯥ   ᯮ, ⡨ 䠪   
,  ࠧ  ࠧᠫ 宬   㣨  ,    
⠫ ᭮ - 㤮   ⥫  ᥩ  ࠧ    ,  
⥫, ⮡  .

        , ⮡   祫᪮    室
ﭮ .  殢  ᢥ⨫쭨  ᫨,  ᤥ  
᪮    ய⠭ 祬 稬 䠪 - ⮦.  ⠫
 ⥬.

       ७ ⨯᭠ ⪠. 誠  
 ⥬, ⮬   誠.

      ⠫  ⠫   ,   㤠      ᢨ९
-㡨.

     㢨,  ࠦ  ⮫쪮   .  㤮  㦥
,      ⮨  -  誠    ࠯  .
,    ⮫쪮 ᢥ.

    -  ४  , - ਪ  襬 .
-  騭 ਦ  ⥡.

      㦥 ᬮ५,   ᠬ ⮫  ⭮ ᢥ
 㡮 窨.

     ᢨ.   -㡨 堭  ᪮.
ਪ㫠 ᯮ  - ⭮  ,  ⥢,  楯
  .

       뫮 ᪮쪮  쥢,  ᪫  ⪠  
-㡮 㡠 ,   ਪ  - ⨫  ,
    ᯮᮢ  ﬨ  ࠢ      㤮.   
믫㫮 ⪠  뫮  ᠬ ⮫,  誠 룭㫠    ,
⮡  㫥   -㡨.

    -   ⠪  தন, - ᪠ . -  襭쪨  
 ਤ㬠  -⥫! 㦭  ࠧ  ᥬ    ࠧ
஭ - ,  - ᯥ ᪮.

    -  祣  ᯥ, - ࠧ ᪥. -   祣  襣
 ⮣  멤, ஬ 몮  뫪...

    -㡨,  ᮢ頢 ,  ५    ⠪⨪.
   ஢,  ᪮ਫ   ।,  ⠪,    
⭮ ࠪ  ᢥ饥 ,    ⨫ ,
㦨 , ᪥, ਪ, ,  ᯮ  .

    -  ᮦ   楯      ६!  -  ࠧ
ᥫ, ਪ . - 뢠!  - ᯠ!

    -㡨 㦥 ᫨   ,  ᫥  㤮
 祫᪨ .

      ᭠㦨 ࠧ 嫮 ஬ 쥢.

     ⢮ઠ ⮬  ᪮ ࢠ   ,  ᥣ  -
 ।, ⥫ ஭.

     , ⮬  ⪨  ﬨ,      ᥫ  㣫
২.

     訥 ⠪  -㡨 ࠧ⥫  㤠.

    - , ! - ࠫ . -  ,  ⥡ 㦭! ઠ!

    - ࠢ ᠬ! - ࠧ ,  ⠪ ਢ  ২  ,
ਪ . -   ...

    -    !.. - 楯 ਢ易  ২ ,  ⢥砫
஭. -  ...  襫 !..

     㦥 ⭮ᨫ   ᠢ-, ᯨ஢襩  
- ᠬ ⮫ . ஭ 㡠  뫮  ४
 ,   ਪ, ॡ  .

    - ﯪ!.. -  . -    ﯮ!

      㤧   ०  砩襥      㭨.
  类 ⥭ ࢠ   ⥫쭮 㫮 ᨢ묨
᪫,  ⥯ ᪮ 諥, 뤥 ⪠ -  ,
⠢ ᥡ   ,    뫮, 墠⨫  ২  让
ᢥઠ騩 .

    來 ⪠ 묨.

       , ஭ 楫     ᠢ-.
  ࠧ ࠫ ᪮   ⠪ -  ,  ⥢    ⮪
⭮ ᢥ, 室騩  ஢ 孮,   ,
᪠ ஬ 騬 箬,   ,   諥  
᫥ ࠧ  ,  , 稢     뢠  ᨭ
.  쪨 娢     ᫨,  ⠢  
㣮.

    - ! -  㪮 . - ਪ!

    ઠ  㪥  㫮,  ਪ ⨫  ,
  ᨫ쭮 㤠,        ,  ᣮ    ਪ᭮
襡  ,  ஭  ⥫      ᪠  ᫥饣
-㡨...

    - !  ! - 砫 , ਪ뢠 ᮡ .

    -  ﭭ! -   ⨬ ᫮  ஭    箬  ᫥
ᠢ.     ᫠      -  ,  ⥢  
砩  ,  .

      㢮稢 騪 몮,  ⠫  ।
⮫ ,    ⥫    -    譠    
஬  㪮  㫠    .         -      ⠫
㣮쭮- ஬.

     뫮 祭 -  -㡨     堭,
㣫訥. ⠢ ⮫쪮  ,  ⮡    묥  
৮  ਫ ᪢୥  ﬨ.

        㦠 ᮢᥬ  㦭  ᥩ    -
殢   ࠦ,   ਢ祭   ࠭   㬮      ,
騬  ,    ,    ஥.       
묨 ⮬ ࠫ  ᯮ, ࠦ 﫠,   
.  ᪥  蠫 ਪ .

    -  , - ᮢᥬ -⮬ ⨫   ᯮ ,
   ᬮॢ襩  ஭.      뫠
ᢥ  㦥 ᢥ      ﭥ,  ࠫ  ஢  .  
ਤୠ    ,   騫  ९,  
뫮  ᠬ .

    - ᯮ ! - ᪫㫠  . - ⠢ ᪮॥
 뢥  ,   ࢠ     !      
祬, ⮡   㦨!

    -    ⮦   祬,  -    ⨬  ᫮  
襫   ᯮ, ਬਫ - ,     訢  ⮣  
㣮, १        .  -  諨.  ,  ᯮ
㤧.     .

    ⮪ ⭮    -  롨  室.

    -    ,  -  ᪮  㤧  ,   ᢮,
墠⨫ , 騥   ⠭       ⥬  ⠪
१,      ᥬ .

     ਪ    .

     ᫥  .

    -  ! - ਪ ᪥ 誥. -   ,  ᯮ,  ⮦.
    ᯮ⪭.

    -  ᯥࢠ ᯮ  ! -  誠, 㢥㫠  
楯 㪨 ᪥  롥  । , ᢥ饭  뫠騬
ଠ.

    -    ⢮ ᯮ 誨! - ᪫ ᪥. -  
 㯫!..    㯨!..

    - ᯮ 誠   ᭮, - ᪠ . -  ᫨  
 - ஦ - 㬠,   襫 ?

     ਪ, ९ ,  ᪥   ᥡ      
㢥.

    -    ⥡,  -  頫  ஭,    ⠭  뫮
ઠ    㫮    ⭮    ২.  -    ,  
ࠧ!  ᪠ ᯠᨡ,                
ࠢ  㤠-  !         --
᪠!

     ⥬     १ .

    ᫥    室 .

    * * *

    騥         ਤ  祭  ஦
蠣    ॥.  ᯮ      ਪ  १      
᪮짭㫨  ᢮ 饭.  ᯠ      諮.

    ਪ ந  ᢮  ⪥    ମ,    ᯮ  
 ᪢ ⮬    .    ਪ    ૠ  
訢   ᫮,  ⥯, ⥯...      ⨫,
蠢  ,   -  祣 .

    ᯮ  ࠫ     ஥  ६  ᮢ頫
⠬  㤧 .

     ⮪  ᯮ  -    諨        
⨨  筮 ९.    ⠪ ᫠ 뫠    祬.

    筮,    ਪ 襬  .  
  - 㣠, 㣮  -  㦠.      ⮬  ,  ⢥
稭, 쥣 ਪ ਪ ⢨⥫쭮  蠫,  
ᯮ .  襭 뫮 ⢮   㦠 
᫮.

    -  ⥫   ⥡    졮,  -  ᪮쪮  饭
᪠ ᯮ , ஡ࠢ       誥.  -  ᫨  
믮  ,  , ᫨    ⭮  믮...  
ᤥ  ન.

    誠 砫.  ᥩ 뫮   મ.

    -          ⮬,    ந諮       
... - 襯⠫ ਤୠ . -   ⮬    ⥡  
⢮  ᯮ  .  ᯮ 㤧  
⮦  ⮬ .

    ਪ 㫠.  ,  ᯮ    -
 ࠧ ᢮ ਧ⥫쭮.    ᫨    ᯮ    ᢮
ᯠ⥫쭨      ⮣,  ⮡        砭  
। ન...

    -   , - 襯⠫ ਪ.   ⠪ 졮
  ᫥   ᯮ --.

    -   ࠢ  㤠ॢ ?  -  㤨  ਤୠ
. -   筮 ?

    誠 ஬砫.

    -  㤠筮 ਥ堫,  ᯮ   뫨    㤠  
᪢.    -  筥 ᥫ ! -  頫
ᯮ . -   ⮦  . ᫨ ⮫쪮    ᫮,
 㤥  ᥬ .

    誠   ⨫ , ⠪      祫  ᮢᥬ
ᨫ  .

    ਤ୮  ⠫ ⭮ - 祬   ॢ᪮  誥  
 ᥢ    㤠ॢ  .  筮,    ⮩
㦠   ⠪ ⥫,     襩 ᥬ,  
祬  ਪ   - ⥬    ,    ⠩  㤥
ᮡ.          訫    ᮡ       
ᬮ,   ⮣ .

    -   㤮 ⥡, - 㬠, ᪠ . -   ᮢᥬ  
⠪   -   ਥ .    訩 த.
㤥 㦥   殢 㦠,  !  祭  ᥫ
. 뫠   -   ᪮  ୨,    ஬
 訥  ?   ,  ᮤண  ,  
 ,  ᠬ  㤠  ࠢ      뢠  襥
⢮७?    易  ५  㪠? 蠫
    -  䫥   㪨 ᠬ  㤠?  
 ⥫ -   ?

    ਪ  ⠫  ,      뫮,    몠,    
㤠ॢ ᯮ,   ५頥.

    -      ࠧ        ,    ⠬
஢ 易 横   ᢥ窮?  -  ᨫ  ᯮ    
७ ࠤ, 㢨     誨. -  
५ ⮫,    쪨 㪮 ⪨,    
४   ᮧ?   易 । ஢? 
ਤ ਢ  㤠  ਭ  窨    ஢,
뢠 ࠬ  ᯨ,       뢠    
誠㫮  ᮪஢!

     ⠪ ⮭祭 ࠤ ⮦  㦤  ਪ.

    - ᫨   ਢ몫 楫묨 ﬨ 室   饭,    
  ! - ᯮ  ,   﫠,  祬  誥
  . - ⮬  ९筮 襩 ⠭ મ, 
 楫  ஢  쭮 .    ᯨ    ᠤ!
।⠢,   ?    ⠬  ᢮    
...  直 㪮   ६ ᮢ...


    ਪ ⮫쪮 㫠.

    - ᫨  㤥  ਥ ,    ᬮ  ⮣  
     ᯮ! - ᮮࠧ ,  祬  
    ᫨  ୠ⨫⭥  誨,  ।  ᯮ
. - 筮,   ᯮ    ᥢ  ,    -⠪...
뢠 砨,     ⮫  ஦  ᫥  ⭮
ᠭ,  ⮣...

       稢 । ⮫쪮 砫 .  ᯮ
   ,   ᪮쪮       ⠫  
 ᯮ...

    -   , - 襯⠫ ਪ.

    -  ᥢ?

    - , ᯮ.

    -  祬      ⠪        ⮬  ,  宫,
ࢠ᪮ ᥢ,   ⥡     ४᭮
? - 㤨 ਤୠ . -          -  ࢠ
  ᠤ.  ᯮ  ⠪ ᪠뢠...

    -    , - ⢥म ⢥砫 ਪ.

    -  ? - 㤨 .

    -  稭...

     誠   ᪮  ᬮ५      -  ⠬    ४묨
஢ﬨ 㤠ॢ 殢 㦥 ᢥ⫥ .

    ਤୠ  뫠   㯠.  ᮢ  
 ⠫.



    * * *





      ⨫    ࠭   ,   ᮯ஢
 ﬨ, ᪥  .    堫  ਪ    
᢮   ⢮  -  ᢥ⪨  襫,  㬨⥫쭮  
樭  , 稪  來묨 ᯨ묨 ॡﬨ    묨
诨쪠  .      ਫ  ᯮ  ,  㤧
   .

    ਪ 頫 ,  ᥢ.

    ,  祭 ᯮ  ᯮ 誥 -    ᭨
 ,        梥⭮  ⮬  
-㡨   㡨 ᠬ ਪ.  誠  㬨,    
㣠.  类 砥,  ⥯    ,      㤥
⢮ਫ    襭 ᠤ졥    .   ⮫쪮
ᨫ -    ⥫⢮   । ஢. 
ᮢ⮢ , ࠢ  ,    襬  ⥫
 客,   த  ᯮ.

     蠣 冷  ᮪ 쪮,  ஬ 堫 ᪥,  
  ࠥ 祭    ࠧ  ᠤ  ,
㯫    室,  砭  譥 ॢ
 ᮢ 㪠,  ५  㪠      ...    
襬  뫮  ᯮ.

           砫.

    쪮  ࠧ  ६ ᯮ    -        
᪠  ᫮.  뫮,  ஥  ண, 騩  
襭  ᠤ졥 -㡨.

      ᪥ ॣ㫨 -  த 㤠    ᪨
, 祬  襣    祭  ᮢ,    
 客-,       ⠪,      ᫠
⠩᪨ .

    ⮬ ண    ,    ,   ,  
 ᯥ ⥬   ,  ᯮ  童  
娦 㡮.

    뫮 㦥 쭮 ⥯, ᭥ 襫,  ࠨ  ⭮  ।⠢
娦  ᯮ殮 ਪ,  ᠬ     .  ᪥  ண
।।  ࠥ,   ᫨  -      ⮭祭묨
ﬨ  誥,  , 訩 ࠩ, ਫ᪠  ⠪  
 ᢮ .

    -  誠, - ᪠  . -    ᥫ    
ᢠ졥. 㣠  ⠬,  , 㧮  뫠 -   ਪ  ᯠ᫠
    㤧.  蠩,  ⨢  ⠢...
஬-  ࠢ ⠭    ᢨ...     ⠪
騫  ২ ⢮ ⥫?

    - ஭ ઠ, - ᭨ . -  -  -,
     뫮,  뫠  -  㣠  ࠭,  㤠
㠭-  ⫨ ⭠ ⠪  ઠ.      롨  ⠪
,       㢨.  䮢  ,  ࠧ㬥,
.     ᤥ, ⮡  ⠫  ᦨ, ⮣ 
 ,   ⠭...

    -   ⠪ ઠ... -  ᪥.

    -     ⥡? ,  ,    ?  -
஢砫 ,  ᪥ ,        祬-
.

        㣮    ६.      ᨤ  
ணॢ襣 , ॡ 饭 訬 ࠥ ⠫
⪨, -  뫮  ᪫, 㤠 ᪫, 祬   ,  ,
஭ । 㤠ॢ 殢, ᫥ -㡨.

      襫   ⪨,    -  ⥬.      ᨤ  
 ⭮ 祣. 㬥,    ᤥ  ,    ᮡࠫ
ᤥ, - ୥      -⥫,  ࠢ쭮
 믮 ਪ,  ᫨  -    ࠧ  ᫥  த
⮫    .

        頫      ᫥  .    ⥯    
ਬ蠫  - - ,  饬饥,  쭮.  ᫨    
ᠫ ,  猪    砫 ⭨ ਫ   ஬
ࠧ㪨.  ,  , ᪮  直 ⮭⥩.

      ⨫    ⥬  ,    㪮  ,  १
 .

      諠 梥⭠ 誠.

       -  ⫨筮 ,   筮  襫   ᢥ
 ⥭,   ५  ᢮ ⮩  㡪,  
襣 ⥭.  ⥬   ࠤ,  㪨 -  
१  ਦ  㤨  쪠.

    -    ய, 誠? - ᪮ ᨫ , 뢠 
襩.

     ⪭㫠     饪    ᠬ      ⭮
म窮  ஬ 몠. ⮬, , ᪮稫  
    ᮡ   娦.

     뢠,  ᥩ ந,     襫    ᥡ
ᨫ ⪠, ⢥,   . 誠 ᪮짭㫠 
,  ਮ,  ,    ਪ      ॡ⥫쭮
鸞,   襫 ᫥.

    誨  뫮 -    㣫        騭
 ᠤ,  㯮   .   㦥 뫠    ਪ.
஧ 㧮 ﭨ  אַ      ,  
 﫮,   㦥  ५    ࠧ⥫      ,
  㦥   .

     ⠢   -   襫.

    﫮  ਧ 襫      ᠬ    
⮭ ஬⮬.

    - ୮,  㦥 ,  , - , ᪠ 騭.  ,
  ⢥न⥫쭮 , : -  - - .

       祣  ⢥⨫.

    -   - ,  -  ,    祬  ,  ᬥ㫠
ᠢ. -  㬥ૠ   ,   , ୮...

    - ᭮   ᪠, - ભ . -    ,  
 - ਧࠪ,     ⮡ .    ⢮    
⢨⥫쭮  蠫,  ⥡ ᪠뢠 楫 ...

    -   ࠭ ,   - ਧࠪ, ,   ,  -
ࠧ . -        ⥡   .

    -     , - ਧ . -  -  ,  
, ,     ᫮  -  뢠.      
.  ,    稫,    ᠬ  㤨  -  㤠  
﫮?   祣  .

    -  -㡨 ? - ᬥ㫠 ᠢ.

    -  -㡨    砫!  祬        
? - ண ᨫ . - -  -    맫... 
   ࠢ,  稬.

    - 蠩 , - ᪠ ᠢ. - ,  ⮬    뫠  ।
⮡ ࠢ.  ⠢ ⥡ ࠦ  -㡨, ⮬  
 㣮 ᯮᮡ ᯠ !  窥 祣  ஦. 
  ᭮ 諠   ⥫ -  -㡨  㯨    
.     !

    -   ,  !

    -  , ᫨ , -  ᨫ . - 筮 ,
 ⢮,  㬠!   ᥩ  ⥡ !

    - ⨫... - ஢砫 .

    -   ,  ?  祬    㫠      ?  
᪠?  祬 ᪮?

    -  ਧࠪ - , ᠬ ᪠, -   拉  
ᢥઠ饥  譥    ,  ⢥砫  .  -    ⮡
  ...  諠   㤠, 㤠 ...

    -  㩤... - 砫쭮 頫 . - 쪮 蠩!  ᫨
, 蠢  , ண  , -  㩤.    
᫮...

    - , -    ⢥.

    -  뫠 ᫠ ᠢ楩, - 砫 , -       
  室,     .   ᠫ  ,  
 ।  ,  ⠭  -     ᬮ  ᫮
⠭...    稫.

    -  ⥡ 諠 , -  ᪠ . -    ᥬ
室.

    -       ⠪    ᢮      ᢮  ⠫!  -
᪫㫠 . - ᫨  ,     -    ⮩,
饩 ࠭,  ⠫⮬, ࠢ ஬      ⮫!    
ﭨ ⢮,     ⥡...      
,   !  थ ᫠     
訢     -      뫠  ।
⭨  .  ⥯   -      ⮣
ਫ ७,   ࠢ  뫮   ⢥ 쬠.
㦭 뫮   ᠬ 㡮  ⥫쭮 ...

    -  騭,   ⨢  ⥫쭮, ਣ
 娭.  ⪠  祣- ஢쭮    ⮨⢮,
祬 ᬮ,   ᫥ ... -   ,  ⮬
  ।  娭          襭    ᪨
⥩.

    -   ... - 襯⠫ ᠢ. -   ... , 
  ,   ᥣ  ᮦ  ⮬,     
뫮 ...       ,  ,  ⠫,  蠫  
 ⨭ ...

    - ? -   㬫   ᢮      ,  
१   . - ?..

    -  뫠 ᫠  ᪠ ⮣,   ᫠    -  ⮭,
⥭, ⧢㪮, ᭮...     襫  稭,
  ਫ  ,  ᥡ.  ᪠ -  祩   ஢
   !   .  室   -     ᢮
४묨 㪮묨 ࠬ ᨤ,  ⠨,  ᫠  
...   ,    ?

    - ,  , - 筮 ᪠ .

    -  ⥡    ᢥ⫥  ⮬⥫쭮 ?

    - !

      ,   ᮫.

    -  ⠪... - 襯⠫ . - ﭮ    祩  
ਥ     ⠬.  ⠫      -      
.

    -     , ⮦ , - ,    
   㦭 ᫮,   . -    㬥. 
ਫ,   㡨 筠 . । ᢥ⮬  ᮡ
    ...

    - ,  㬥, -  㤨 ᯮ ᮣᨫ . -    
த    . 쪮       ਫ  
०. ⠫  -   㤨 ⮬,      㦥    砫
 ᥬ   ⢥砫  .   拉  ઠ 祭
⥫쭮...  ஦  줥 , ! 줥 ...

    - 祢,  ⥡ 뫮 ९ ஢, - ⨫ . -   
  﫠 ७ .

    - ஢   뫮 ९,    - 筠.  
殢  㤠  ,      㢨.  㬠 - 
    ﭮ,      ਤ  ,  ⨢  ,
த  稭    ⠭,    ,         ஬.
, 訡...

    -     稭﫠 ஬    ?  -  ७  㤨
. -  ⠬    祬.     ⢥न ,  
 짠  .  祣  ਫ  ᢥ  ⥩?

    -  , ᢮   ࠤ    饭  
㤤, -   ⪮ ⢥⨫ ࠧ .  -  㤤
  ० ஦  뫮 , ⮬   騭.  
     ᯮ -  ,    
...       ,    祣    﫠    ࠧ.
蠩...

     砫,   筮 誮.

    - 筮 ⠪  뫠 㭠...      樭.  
뫮 宫.  ,    㤥.  ᯮ ,    뫮
줥  ...   ப  줥  ,  ,  
 ப!..   㬭       ᪮쪮  ᫮...
冷 뫨 ⠪  ,       ᠬ,    㦠,  
᫠ த⢥.  ⮫ 﫠  ⮢  筨,  
   㬠,  ४᭠  㬠.      ᭥    -  
稫     ,      㬥,    줥    
ᯫ稢   ᬥ.

    -  ⢮ ଠ, - ᪠ . - ᫨  ⢨⥫쭮  ⠪
ࠤ,   ,      饬  ஦  ⥡    
.

    - ,   蠫  ᥡ  ⨬.    ᫨    ⠫  㤫  
᫮,  ...

    -  ? -   .

    - ⢮ ⠪, - ᬥ㫠 . - ࠧ ᥡ    
᫠        ,  祭  ⢮  ⥫.
-   祭 ...  㬠 ६    ᠬ  ࠧ
   﫠, 祣  .  ⥫, ⮡    襫  
 ⠬!    ⢮ਫ        !  쪮  ⥯,
 ᫨ ⠫  﫨,   﫠,      ᨫ    
⢥   !..    ᯮ       
,  ࠧ  ᥬ      쥬  ...  
㬠 - ᪮쪮       ᢮  ᢨ,
   ᢮ ...  ࠭  ᫨  室      㬨饩
, ୮?   ⮣   .

    - ,  ,  ந諮, -    ᪠  .  -
,  뫠 墠祭  ,  .  ᫨ 祫
㬨ࠥ  ⠪  ,  ६ 㤥.

    -  ஡  ⠭ -    ᬮ...    ᠫ.  
㬠,      ᪮쪮 ᮢ, ⮡ ,  
  ६.  襭  ᮭ   蠫 .
   ᮢᥬ   祫.  ⠫   ப,  
ᠭ ப. "  ᪠    騭! -  ᪫
. -    -  ⠪          !"
।  ७ ஬        ४᭮  .  
﫠 -  襫!   ⢥   !

    -  ⢮   祧.

    - , ᫨    ⠢   ,    뫮  
. ,  뫮, 墠⨫   饭 쪮 ⢠,
 뫨 ⮣  ᫨ ⮣ .     ᮧ,  
.   﫠,  ⠫,  ᠬ 㤨.   ⮫쪮  ⥫
 冷  , ⢮  ...  뫥    ᥡ  
    ᨢ  ⢮,    ஥    ⠪  ᯮ...  
饥 ⥫   諠 ⮬...   ᨢ  ⥫...

    - 㯠, ,  ᪠ ⥡, -     .  -  
⠭    ⥡  ﬨ    .  㯠    ⠩
ᤥ  -!

    -  뫠    ? - 㤨 ᠢ.

    - ᫨  - ,  襫 ⢮    ⠪  ஦  맢
⥡  , , 室,  .

    -  祬  ⥯ ?     ⢥      
.  ᮢ襭 ७   -    訡,  ,  
 , ⮦...

    - , ⮣     ,  ⥡ 㦥, - ஢砫  .  -
騭   ஡ ⠭ ᥣ  ⮫ 騭.

    -     㦥! -  ᠤ ᪫㫠 .  -    ,
  ⨫, ⮫쪮   ᯮᮡ ⢥...

    - ,    ! - ਪ .

    -    ⮫쪮 ... -  㫠. - 쪮  ,  ?
  蠫,   ᪠뢠 ਪ  ᢮ ...

    -   뫮 , - ॡ , -   ⮣  ६    
த  ᢮ .

    -  祣  ! -  न  ᠢ.  -    
⨫   梥  ,    ᠬ    ⮬  㤨.
窠    , 祬 .    ᫨  ,  
頫 .  ਪᠫ   -      뫠  ࠤ.  ਪ
⨫   -  ਭ      ਫ,    㬥.
⮬  ⢮,   ஧ ᭮ -    ⥡.
  ࠫ  -㡨,  ࠭﫠 ᠤ,      !  
 ⥡ 諮 । ᢥ⮬  ᮢᥬ  寧,    ⨫  
ਪ!    ⥡  !      뫠  騭...  
  뫠 誮.

    - 誮   ⠢, - ஢砫 , -      頫  
...  ᡨ   ...

     ஦.

    -  뫠 誮,   ⨫  ਪ    ன  ࠧ.
,    ⮣ 易 ᪮쪮 ᫮?    뫠  
㫠 ࠭, 祬  ࠧ  ⠫!     㡨  -
 ⢥砫  쬠  ᢮ 묨 堬.  㧭,    
ਪ ⠫ ᫥.    -  ,    ୥  
!

    - 㯠 㤠 ! - ᢨ९ . -       
  ண! 室,    砫  !

    -    -  ண ? - 砫쭮 ᨫ .

    - .

    -  ᬮ    頭  !

    -  .   .

    砭 த 쭮 .

    -     ... -  襯⠫  .  -    ⨫
, ࠢ  ,  , ࠧ㬥,    .
 ࠧ      ,   ६ .      ⥡
.

    -  㤥 ⠪, - ᪠ . -   㦥  㤥    
⮢...

    -   롭 ... - ⥫쭮 ந᫠ .

    - ⮣  ⠢, - ભ . -  㩤  ?

    -   ࠢ  ,   ᠬ   ,  -  쥧
᪠ . -  ⥯ 頩.   ⥡  宦.

    ,  稢,  ⠢    ⥭.    ᮥ  㪨
ᦠ    ⠪ ᨫ,    ⥫ 稭  ᥡ
.   ﭭ ⠫ ⮩   ,  ﭨ.

     娦 﫠 ⢠ 設.

     ஦   ᨫ  㣮.

    ,      , 㦥   뫠  .  
㣫,  ਪ뢠    ⪠  祫.  﫨
ᢥઠ騥 ﭨ, ⮩ 㤠뭨,    ॡ묨  窠
ᢥ⨫   뢪 㧮஢ ਧ筮 .

    ਪ 楯   㤨  㪨,        㤥ঠ  
ਦ  ᥡ  ᪮짠饥.

      ஬ 娦.    ⥫    ࠧ  㢨  ᯮ
.

     誨 㦥  뫮.

      襫  娦  ⢮ਫ  ᮡ .

    冷 - ࠧ  ஭.  ⢥   ,
       祪.        뫮    祬  -
饭 ⮬ 楫   ஢          
  騭...

     ஭ 砫.  ⮫쪮 ६   ६    ப
砬     ࠧ  㪨-    ࠬ      쥢.
祢,  ४᭮ ,  ⠪ - .

     筮 ᨫ  .  ५ .

     㬭 蠣 冷.   뫨 ஢,      
室 ᮯਪᠫ.

      ⠭.         .      ...
⠭  .    冷,    ,
   ᮢ襭     롪.  
  -        ᥫ  訥      ஭...
-஭?.. -   뫮  뭮ᨬ    -  ,  
ᠬ ᥡ,       ⮬  ਧ.

    - , , ᥬ ,    -  ... -  
஬ ய  ஭.  宦,    ,      墠
७ ᥭ.

     ⮫.  ࠭ 襭   .

    - , , ᥬ ,    -  ,  -  ᭮,
㦥  ஬, אַ ய ஭. - ᫨     ,
㤥   !

    ,     뫨 饭,   㤨,  
९ 㪠   .

     ﬨ. ,  ᠬ ,     ந!

    - , ,  ,    -  ! -  ⠪  
,   㢥७ ய . - ᫨ ⨣  ਤ, 㤥 
 !

    - ᫨ ⨣  ਤ, 㤥   ! - 墠⨫ ஭
 ⢨⥫쭮 ࢠ  .  루, 嫮  ᥡ  栬
쥢  , 稢    ࠢ    ,  
  ᬥ.

          諨  :  ,    ࠭  ,   窮⮬
-    ⮯⠭  ࠤ,  -  ப  ࠧ७   蠣
⭮  室;  㣮,      ୮   ﭨ      ⭮
ਫ 쥢, ਯ릪, ࠧ 諥      묨
ࠬ.

       諨,  ஭ 﫨  ⮪  ⥫ ᫥.


    * * *

        㬨ࠫ,    ᮡࠫ     .   
ࠧࠫ  ⢥     祢,        ,  
  ப 㤨  ५.

    ७쪨 ⥫ ୮    ⮦    冷  -  
ਭ᫨  㪠   譨.    ६,   
믠 - ࠦ    ஭⥫쭮 . 쪮
 뫮  -  㦥  .

    ⥫ ᠤ 冷  ,  , 宦, ⭮ ,
  祫   ஢ 樭.

     ⠫ ᭮,    ⠫ ⠭  ,  
饭        誠  ⫨  梥⭮
.  ᪮짭㫠    堬    룭㫠  㬨饬  
.

    -   客  㪮,  ⣮  ,    誠
ࠧ  , ਦ ᥬ ⥫楬  ,        設
ࠧ ୮ 몠.

     ਮ    ⭮ 롭.

    -  ? - ᨫ ,     .

    -  , -    ᮬ ⢥砫 ⥫.  -  
ண .   .

      稫.


    
    1996

