
                             ਠ 

                                  




      砫 ᮡ  .  - ஢   㬪,
᫮     ᬥ, ,  ⠭  ᪮  뫮  
짠,  ॢ ᮣ, 祭 楫  ਣ  ᪨ ࠭.
 ⮬,  ࠣ業,   ᮪ ஬᫥    ⠡
,    ᥩ 祣  ,       ࠧ
ࠧ ᫥...
       .    ண  ᬮ५   ᡮ. ,
㦥 ࠧ         㡠          ॢﭭ
謠   .
     - , 訫, - ணਫ ,    뢠  鸞    㬪
   稢 뢠 ७.
     - , .  ?
      ࣨ筮  :
     -  ,  - .
      ⥫  ,      ⠭,  ⠫    誠稪  뫪
⥬- ⥪  ⥭ ५   祭  祭쥬.  
   㣮饭,   ᠦ     㫨,
 㤮 襥  .
     -  ஦ ᪠, - 娪 .
      ࠧ ᮤন 뫪    ⠪.  ⥫  ᥫ  
  ஢  ⮣ .  砫,  ࠧ뢠  ⥬
    ⠪. ⮬ 믨 .
     - 㬠,   ⠪ 譮, -  ணਫ  ,      
娢   祭. -  魮 -   ?  ௥    ,
⮡ ⮬  ᥬ.
     -  , ᥬ, - 稢 몭 .  -        
㤥,  . 쪮 ⠬, ,  ⠪ ᭮  吝,   .
        . ᪮쪮 ᪮  ஬  梥⪮  ᮣ
ॢᨫ १ 㧪 ,   ⪮ ⥪   ᮪
 ࠧ 㦨. ௨    .
     -   ⠪      ,  -  ணਫ  ,  뢠  梥  
뢠   㫨. -  ,   ⠬    ,  ,  ࠢ
.    .
     -  祣 ⥡  墠⠥? -  믠 ⪨ 祭 אַ  . -
,  ? ,   , 㣨   .  ⢠
,  ⠫  ࠥ.
     -    ⠪,  -  ਫ  .  -    殮,    
९, ஢ 砬   , -  楯 㪠   .
-  ᫥ .    ...      殢  ᥣ  
.
     -     ࠧ 祣  室, -      
ᠫ  . -   ன ࠧ 室,  ⨩,   ,  -  
 , ஬  ॢﭭ묨 謠,   .   
㬠, .
      砫 . ,   訫.  뫮  ᫨誮
殮. ,    ஢.    ᨫ쭮  ,      ६
 મ  譮  ᫨  譥.   ,    祭ﬨ.
,   : ⠡ ,      .  ,  
 騥, 㤥  .


         ᢥ.   譥  ⢮  嫥  
 宫 .  㬪   ⨫  .    孥,  
஬ 砣 㦥 嫮⠫ ⮫ .  ਧ砫     ⥫
. 嫮 묮  襩 饩.
       ⠫ ⪫ 宧頻, 㦥  離   ⪥  
蠣  㫨.    ⮩ ᨭ  㬠.  ⠢  뫨  
.  ᯠ, ⠭    ࣮楢, ⨫
 த᪨ .  襫   ,  ⨢  ⮪.    襫  
த   .  - 訫.
        ⠭.
     - 㤠? - ᨫ   ࠦ  ⪭ 楬 .
      .
     - , 祣 .
      誠,  ࠦ ᠬ ࢠ      㬪.  ஢୮
 ᮤন    뫮.
     -  ? -   ࠤ⭮ ᯫ뫨.
     - 짠.
     -  筮, 짠!
     ࠦ  ᪮㯭   嫥 אַ   ૠ.    ᥪ㭤
  뫮  ।⢨ ࠤ⭮ ⥯, ⮬    ਢ,
    㪠, ⠫   ਭ .
     -   ਫ!.. 짠...
     -      ᢮ 짠!  -    ࠦ    ࠧ
 뫪  ⮢.
       ᪮      ﭨ    맭㫨    ࠧ
஭. ᪮쪮 ᥪ㭤   ,      ஦
. ⮬ 墠⨫  ९ 㬪 ᢮       
.
     - 祣,     騬,  -  ਣਢ  ,    
ᠤ. -  ⠬ ...
       ᤥ,  ⠭ 騬,  ।⠢  ⭮.  
 뫮 稬  ⮬⥫,  .
        ய  ,  㤠,      ᥤ  墮  
ॢ쥢      ⥭  த      㯮   ࠬ
.


      ⨫    ࠬ,    ஦,  㦥 
. , ᥤ  㦥  稭    ७쪮  த  ,  ९
ਦ 㪨  㤨. ன,  ᮢᥬ  誠,    ,  
客 ⪥   ⥫, ᨫ쭮 ᨫ,  ﭭ ࠫ    
ᯮ⥢訥 . 㦨⥫ 襫,    ய᪠.
     -   㦥   ࠧ, - ᮮ騫 祫  த.  -  訫  
ᥡ,   ᫥.
      ᤥ   ᥡ -   嫮,   ᪠  ॡ쭮
砫.
     -   ,  ࠧ.
     -   , - ७ ᮮ騫 ᥤ.  -  ,  筮,
.     ᢥ,   .   ,  ਪ,  
᫮.   ,   ⪨ . ᫨ ਯ  ࠧ,  
  䥪.  쪮  ०   .   -      
ࠧॢ ⥯, ⮡  室 쪠  쪮.
     ୨誠 ᨫ  ᥤ 㦥     㦠ᮬ      
᪮稫, ⮢ .        㦨⥫,  稫    
ﭮ ⮭稪  ஬  ᠫ  ந   ⮫  ९
. ᫥ 祣, ᬠ  ᥬ ந - ⥬,    饩
᪮, ⨫  , 祣  .
     -  ⥡  ? - ᨫ 祫  த.  -  쬮?  
ࠩ  ࠢ. ,   , -  嫮        
 蠣  ய.
          . ,  室?   ,  祬  
ਯ ? ,    ᫨,      ॢ  ,  
⠡          -  ⠪,  ⨭  ண   ⠫,
ᯥ७ 窠. ,     砬   ࢥ  㤠-.  
 ,   룭.   ?    .  
᫥  .
       । 쪨,     ⠦      ᪠⭮
襩 -  ᠬ ਭ᫨   .    ⢮ਫ      ⨫  
筮 ।.  嫮 , 뫮      ⢮.  
 ,  , ਮ⢮ਫ, 룫㫠 嬠 .
     - , - ᫥ ⪨,    ᭥  ਪ,  
 뫠.
      稭.  । 뫮 宫,    묨 
 ᪫.   㪠  ,     ஦.
  ,   ⥫    祭  ᫠        뤥ঠ.  
ᮬ ண 栬 ,  . , ⥫  ᫠.    ?
 ⨢ 뫮.  ⮦ ୮   .
     - , ⮢?
     뢠⥫ 襫. ᮪, ७,   ਢ,    
 ஭  㫨 ॢ. ஬ 吝 । 室  
 騪⮫.  㪠 뢠⥫ ঠ ⥬   筨.
     -    祬? - ᨫ   訬 㡠.
     -  ,      ,  -    ᭨  뢠⥫.  -    
 ⠬    ⪥.    .
        ᪮,  箭  -  ᭥      
 .  ⮢  祭    襭.  ⮢    
  ࠬ .   - , ﭭ, 㭨⥫쭮.
     -   , - ஡ମ⠫ , 㯨 冷     
.
     -   㤥, ⠪ , -   ᮣᨫ  뢠⥫.  -    
⮡   ७, -   ⭮,  ७ .
      .   ? ?    ?   ⠭
ଥ 襩?    । 宩 ⥭,    
뫮   ⥫ .   뫮...
     - ! - ਪ    㪮, ᤠ.
     - - . ண. 㬠,    ࠤ    㡪
, - ମ⠫ 뢠⥫.
     ᫥ "楤"   襫   .  饭
  ,   ᭮  ⠢.    業  ᯮ  ஬
 ⪠.     㫥   祫,  ࠧ ஥.
 㬥 祭 . ਬ⨢   ६.
 ⪨ 㫨  ⮫ ஢   﫨  -    
᮪  誠  ਢ묨 栬,       ᨫ쭮
ப⨫.   ⮫    ,      誠稪,  쪨,
ॢﭭ,   ,   ண  﫨      뫪  
⮩ ,   ண  㣫 㤭筮 ਪ㫨    
, 몠 訯.    ᫥    ਯ뫨,    
  짮 ।.
     뢠⥫  ᫥  ⮫      ⪥.      ᯥ譮
᪠ࠡ  , 譮 ᪨ 㪨. 뢠⥫, ,  
   騪⪨ ६ ⫨. ⥬  襫    誠    ਭ
 - 窨.   .
     " ।, - ਪ  ᠬ  ᥡ.  -  ⮡    
ࠤ,  ⮫窨   ய ஬, ⮡  諮  ,  
. ⮡..."
      뫠 ஭⥫쭮  ன.   ᨫ      룭㫮
㣮.  蠫      ਪ -     ࠧ  ,
  .
     - ,  !
      㤠  .      㫠    ,  
᫮  㣫,  ⠫ ᯫ뢠.
     - ⥫, - ਯ .
     - ⪭, - ⮧ 뢠⥫.  -  㤥  ,    㦥
ᤥ.
      ᥫ  , ⠫ ⠪  ५, ਪ ﯨ楩.  ਭ
.
     - , 砩, , 砩, - 襯⠫ .
       堫,   ஭뢠 ⥫,   ஧. 
஭  ,   㦥    祬      㬠,  ⮫쪮    .
,   筮.


      ᨤ  ਥ , ஬     .  
,  騩,    ઠ,  ࠦ  䮭  ⮫     㤫
ୠ⮬.   -० ,  ⮫쪮        㫨
- 㡥  ஢  裡 ﯪ,  ࠧ訫    謠
  .  ᨤ  ᪠,     ᥡ  ,    ࠫ
ࠢ ﯪ ⠪, ⮡   ᠫ  ᯨ.
     , 騩 .     ⮫  ⨢.  ࠫ  㬠,
⠫, 롭, ⥬  稢 拉     
⥬ ⨭, ᯥ७  㧮஬.  "  ",  -  
.
      ᬮ५  ⨭  祣  ,  ஬  祪,  㦮窮,
- ࠢ   ⠫  祪.      ०.      
祭.
     "   ! - ⨫   ४  .  -    ⮫쪮  ࠤ
⥡ ७! !"
        ਭ ४.   ᥩ 뫠 ⮫쪮   
-   ⠪, ⮡ 宫鮢   ᠫ ࠭ ᯨ.
     - ...  ... , - , ஡ମ⠫    
, ⥫쭮 롭.
     騩 ᭨室⥫쭮   ⢥      ⨭.
 ⠢  ,   祣  㢨. 쪮  窨,  窨,
窨.
     -  ? - ⫨ ᪠ 騩.
          ࠢ . 譮  ⥫  ,
 ᠬ ᮡ 뢠  ᫠.   - ᯨ...
     - ਤ  ਩    ࠧ,  -    㤠-    
饣.
     -  ࠧ ... ?
     - 筮.  祣   ⥫?
     - ? 祣. ᮫⭮.


        ,  ⮫    ᯨ  .  
뢠 -ᮡ, ᠫ , 墠⠫ 㪠    ᯨ  
ॢﭭ ஢.
     - ௨, 쪨,  ⮫쪮 ௨, -  㣮ਢ    .  -
,  ⥡ ਫ.  .  ᯨ      
᮫   . ,  , 筮 , ᯨ 뫠  ࠧ  㦥.  
஦ 㪢쭮  ⥩,  ࠭ .      㬨ࠫ.  祭
稫.   ।  ਫ,  ⠥ । ,   ࠡ,  
 .   砫: "⠭,  ,  訡!"     室
 騬  - ⢮,   祣  .   ⥡,
쪨,  㤥 .  ⥡ ᮢᥬ    ⠪    㡮  ࠭.
ᥬ  㡮.     . 祣 ⠬   襣,
 ᪫   类 , ஥-      ,    ⠪,
 嫠.
      稫   諠.       ,  ⪭
 殬  . ᪮쪮 ⮪ ᮣ  ᫮  ᪢  ⥭,  
஬ ᪮ 梥 ⨫    ஢.    ,  
   ᠫ쭮 ,  㦨⥫ ஬ 梥⮢.
     "᫨   뫮  ᭮",  -    ﭨ  襯⠫  ,  
ᯫ,  ॡ.
     -   ਫ,   㤠 室, - ணਫ ,    
ண. - - .
       ⢥⨫, ⢥  ⥭. 筮,  ࠢ.    ࠧ
ࠢ.    蠥.
     - , ,  ࠡ 襫, ᥩ  祭.  १   
⠭ ஬, -  砫,  ᮢ.
       砫, ᪨         ,  ⮡  
.    ⮯⠫  ண , ,  ࠧ  
室, 襫.


      ᨤ    ᪠,  ਢ      ⮩  ᮫楬
௨筮  ⥭.  ,    ६.      뫨   ਪ,   ⥫
᫠.   ⮫ ﭠ .    㪠  ⠫᪠
⨭, ᯥ७ 窠, 㦮窠, 堬.
        ᯠ.       אַ    ,      
쪠    㣨  뢭 .   뫮  祭
⥯.    㦥      .  쪮  騥  ࠭  ᠫ
뭮ᨬ.
     "   ௥",  -  諠  㤠-  ,    ᪠
㣨.
     " ", - ࠧ ,            ஭  
஭.
     "  㬠  ⠡ ?  ,   ⠪?"  -
 㤠 ஧砫 .
     ", ."
     " ⪨    ࠡ,   ࠧ    
 .  ⥯ 騥   ..."
     "   ,   ", - த    .


     -    , - ௥      祫  
ய᪭ ஦.
        祭묨 쨬 ,    
  ⮭.
     -  襫 祭   ࠧ!
     㦨⥫  ⢥⨫,  ⮫   .
      ࠢ ࠧ  ய ,  㤠,    ।  ⥬
 ⥫ ⥪ ࠦ ࠬ .      襫    
蠣,   ࠦ   .  ⮫   ⪠  
⠫᪨  堬,    ⪨      㪠,      
⫨묨.
     - ! -   ࠦ ᫥     .  -
 ண .  㤠, 㤠 ⥡ 祭!
     -    !
     - , - ਫ ࠦ      .  ᤥ
,  稭. ⥬ १ , 墠⨫  ॢ    
१  ࢠ      ᥡ.   ࠦ      ࠢᨥ      㯠,
४ १ . ன ⠫ 㤠,      ⡨
 㤠,  ᠤ ਥ ⨢  . ࠦ 稫 , ॢ
-ਭ,   ᮪.
      ᨫ  .          ९⢮.
, ⥫    ࠬ  ⠭. 騩 ᨤ  ⮫ 
ᬮ५   ⠫묨 ᥯騬 .
     -  ,    ⠡!  ! - ய  ਪ  ,
,   .
     騩 ᯮ  .
     - 祭 .  ४᭮.  祭 ⥡  ਤ  ன
.
     -   ࠡ⠥! -   ⮯       -  㦥
騩   .
     -  ࠡ⠥, -  砫    騩.  -  誮  讥
.   ਤ  ࠧ ⥡ ண, -   ,  
⢥,   ᪫.


      ࠧ  ᥫ  ᪠  ।, . ௨
嫮 ५ ᮬ -  , ᥣ    ⮬        .
  ⢮ਫ  襫 뢠⥫.   .
     - !
     -  ᠬ! - ᪫ . -  㦥 .    堫?


     - , ⥡      ࠬ?  -  㦫  ।  ,
  ᯮ  ⪨.
      ⥫쭮 砫 . .  蠣. , ,
 ঠ.   뫠 ஭⥫쭠 ᭮. ᫨ 뢠   
㣮,   讣 .
     -    ᢮ , .
     - , - ஬ 㯨    宫鮢 .
       ࠭  .
     -  .    .
      -  㡠,      ⠫  ,    
讪.
     -  , ,  .
     -   ࠧ...
     - ,  .
       襫        ࠢ    ய᪭  ஦.   
뢠.   뫮   ᭮.
     "祬    騬? - ᬥ   ᥡ. -   !
  ᢮  ⥯   த  ⢮ ⠪..."
     㬠  ᯥ. - 쭮 㤠ਫ   ,   ,
 襭.  ᫥饥   ࠦ 墠⨫    
   ,  ࠬ .
     -  㦥 ⨩   ᥣ,  -  ᪠  ,      㣨  
  ,   .
     -  ⮢, - ⮧ ன, -    ,   
,  , ⮫쪮 ᠬ -  㬥  ,  ࠧ  ⨪!
  ⠫, ᪮쪮     ࣨ 室!
     - -, , ⮡ ࠡ.     த,  ,    
ﭥ.  - .
     - - , 筮...
