
                                .

                                




                                    1

      堩 襢᪨ ⠫,  ᥣ,  .  ࠬ 
筮 ᠫ ୮,  㬠   ᫮, 砫 ,
࠭  ,   堩 ⠫  訬 १⮬. 室
  ,    ⠢  ᠭ  ࠢ    設,  ⮡   
९⠫ .   ᤥ  ᠬ,   ࠡ      -
 .
     .. 稢 . 祬,  -  ᫨誮  ᨫ쭮.  
  . ⠫ ᫥ ,  ᠭ  ண-.  
ᠬ ᫮, ࠡ  砬      蠣  ⬠  㤠
㤭. ண- 뫠 ⢥ ,  ᥢ訬    
⥫  ᢮  㪨.    襭  祡    ᯥ樠
  ॡ, 䨧,        ⥫᪨  業
ࠢ﫨  ࠦﬨ ࠢ ᯥ譮.  ⮡ ⠢   -  
         ண   ⨩      㯨,   -   ॡ
ᨮ  .  ⢥    ⪨      ஢
ᮢ, ⥫, ᫨  ᮢ⥭,  몫뢠  ,      
㬥.   砫    ⮬,          㬥  ࠧ,  
⠢ , - , 뢠 ᮬ ꥪ⨢.
      ᥣ  ᮡ 㤭,   堩    
㬠  -⢥ ।,    殢 㡥,  
᫥ ਠ 祬   ࢮ.  ஢ਫ, ⭮   ਪ
 ᯠ쭨,  ᥫ  設. 㬠,  ᫥ ࠪ  㦭  㤥,
,   ।饩 . ᫨    ࠦ,  ⠭
᭥, 祬  ࠡ⠥ ண-.
      ⮫쪮 ⥯ .. ᯮ: ᫥ ࠪ    ᬮ  
, ⮬      ᫥⥫    ࠩ  ப.
࠭ .  ,  㦥    ,    ,  訩
ࣥ ᮢ祬 .   ᫥⥫  娬,   ᮫,
,    ७஢ 襫訫   ᢮    
⮭.
     -    ,  堩, - ᪠ ᫥⥫,  -  
   ப   ? ⢥,  㦭 ⮫쪮 -
筨,   ⥫䮭  .       ,  
.
     - 祬 , -  ᪠    堩,  -        
ঠ    ப ᥬ ᮢ.
      몭, 譮 뫮,   ५뢠 㬠.
     - , ਫ?
     -   祬 ?    ᢮ ,   ⥫ ࠡ...
     - ࠭ ࠧ  ᪠, ᫨ 㬠, - ணਫ ᫥⥫
. - ᫨    ᢮ , ⥬ ,   ਤ  稭
ࠢ  ࠡ...  饬, .
     ᯮ  ࠧ,  堩 襫  ,    
⮢ ࠤ樮 ࠪ -    ९ .    ⮦
 , ७, ᠫ 类,   ..  ६  ࠧ뢠
 窮   ࠧ ࠦ:  맢 ᫥⥫  
...
     - , - ᪠ , -   멤,      .
  ᥣ  ᤥ ᠬ...     쬠, ?


      ப 襫 誮.    -  ,
᫨  ய. , ॢ樮 ன,      ,
  ⭨ ⢠. 來 ⠦ ஥,  
㣫 । 室 ࠭ ⢥, ,    த  
 譠  㬡,    ன,  祬,        ,
࠭, ,  ५. , ,  蠫 -   
㯮ࠧ  設  㬡  ஬  ⠫᪨    ⭮
祭. 稫  ᪮ ⠭  -    ᥩ  
⠢ ୠ.
     ⥫    ,      襢᪮   ⨫   
㬥.
     - , , - ஡ମ⠫ , -  ᥩ ...  
.
      ᠫ ,    ⥫쭮 ન ᫮    楫
ப.  ,  ,   ࠡ祥 ६, - 㬠 ..,  -  
 ࠯ ॡ ⮫ ய⫨ ࠡ  ᫮?  ஢ 
, - 訫 , -  宦.
      祭 ப ⠢  ᥪ㭤,    ᫥⥫
⥫쭮  ⠫  ᠭ,  ᪮      ᨫ    ২.
ᬮ५  ⥫  롭.
     -  ? - ᨫ  堩.
     - , - ભ  ,  롪      梥.  -  
㬠,  ᥡ.      ,      室  ६...  ᠦ
.
     ⥫  뢠    ⥪  ⮫   ⪠      ⮣䨩.
᪫뢠  । 襢᪨,  ਫ:
     - ⠫   ,   ,  筮...  ।⠢  ᮪    
஭⥫ 冷, ஭⥫  - 易⥫쭮.
     - , , ⥫ 䠭⨪? -  ࠧࠦ, ண   
, ᨫ ..
     -  .  ⮦ 㦤 , ⮡     ࠧ⨨.  
   졠. 祭 ⥫쭮 ᬮ  ᭨    ᪠:
   -   騭?
      ⮣ 뫨 ᪨  -       祭.    
뫮.    騭   뫮      ᥬ,  ᠬ
襩 -  ਤ.    .. ࠭  . , 祬,
뢠,   ⮣   ᫥⥫,  ⮬  
    뫠   ⥫᪮.   ⮣஢   뫠   誠   
ᥬ, ,  ᢥ⫮ 祫   訬  ⥬묨  ,
祭 쥧 誠, ⭠ .        ᪨
   뫮,  .. 砫 :
     -   .   .
     - ᬮ ⥫쭮, - ⮩稢 ਫ .
     - 蠩, ⮢, - ᪠ .., -    .  ᢮
।,     ᭥,      䨫        
ࠧ뢠? ६   .
     -    㦭  न,    堩,  -  ᪠   ᫥⥫
ਬ⥫쭮. -   ,  窨    த뢠  ...
, .    -    - ?
     - ,   .          騭    ⠪  ,
⢮  䠬. ?
     -  ,  -  ᮣᨫ  ᫥⥫.  -      ଫ  ⮪
,  ,  ⮬  㤥  ⮫쪮  .
     -  ⮬ 砥, ᫨   ᭨,  砥  ⠢. 
 -   ?
     - ...  ,   ⮣䨩    ᫠    ᪠.
 , ᥬ , 稫  ᮡ  諮 .  
  ,  ...  ᨡ.            
ப . 砫 ࠧ.   㬠    㦨
,  㬠, ᮢ ࠭묨 㭪.   :
"  堩  襢᪮   (ﭮ)".   ,   ⮣䨨
ࠧ᫠ ,   ᠬ     堩  襢᪨.
⭥ ᥣ, ,  㦤  㣮    㤥  ⪠.
ᯥ  砩  ⨯筮 ᠬ㡨⢮.  , 筮,
 ...


     ..    ࠧ. த  த,    
. ,   筮,      ⮬    ⮬,    
졮,  ..,  筮, 祣  㯨.  㤮⢥ ஧  
ᮡࠫ   䠭⨪.  ᨪ    ᮢ६  ஢  ⮦  ⠫,
筮, -   ਭᨫ   㦨,        
, ப  , ..     .    䠭⨪
ࠫ  ᯥ,   ᢥ ⢮ ,      
㬠...
     ᨢ 誠, 㬠 , ॡ .  . 砫쭠.
 ,    訡?  ⥫  ⠪          㦭  
⮣.  ? 祬 ⮣  ᪠    ᠬ㡨⢥?    
,   ᫥⢨? 祬, ᫥⢨, ,    ,
 ⮫쪮  , 㣮    㦤.    뫮  
?     ⢨⥫쭮 ।砫?    堩
襢᪮,    ﭮ. ⨬,   ࠭    ᥬ줥
祫    ⠪  ࠬࠬ.    ᥢ?  ..   㡫   ᢮
䠭᪨ ᪠  䠬 ﭮ. 砫,    ࠡ⠫  
"᪠", ᥢ  㦥,  ⮡  砫⢮        
ன  ᨨ.  ⮬  ਢ.  -    㦥  ⭮,  
襢᪨  ﭮ -      .      誠  ,  
  ᪠. 㤠  ?   ᥢ  뢠.
  -⠪ ண ﭮ-襢᪮?
         .  ᨤ   宬  ᥬ.  
뫨,  ᭮, ⢥  ਭ,    ..  ன      
᪮ ୠ.  쬠 뫮 㤮⢨,   祣    
 뫨 㬭,  祣  䠭⠧஢!  㤮⢨  ⭨
 ६,   ࠡ .. ५  .
     - , - ᪠ ,  , ८  譥,  ᥫ  冷
 . - 蠩,    ௮, ⮩ ,    稬.
"   㧥 祭 .      訫      .  㦭
㢨,  ⨢稥 ⠪:    ,  ⮬    
 㤠,       ,  ⮬    㤠    ࠧ
᭮. ,  㦭 ࠧ  ࠭⢥.   -    
.   ,        ⠢      
ন ⠭."
     - , - ஡ମ⠫   堩.  -  窨  祬-
 稪 ᢠ  ਥ.  ⥬筥  ,    ?  ,
த,  ?
     -  ᥣ 業 祪, -  롭㫠.
     .. ஬砫.    ⮦ 業?  諠     
 ,  ⠪  﫮 । ,   㢥७,    ࠢ쭮
㣠 ⮣.
      㦭 뫮 ࠡ.       ࠫ      
।᫥ .     뫮    -    ࠧ
㪠    䨫䨨.  ᥣ 砫  ஭᪨,
稭 .. ,   뫠        ⥮ਨ:    ஭
 ।᪠뢠  㤭 ஢.
      ⮡ࠫ   ,        ⮯ਫ.    諠
㤠-  宧⢥ ,  堩 ᨤ  ⮫, 㬠. 
, ,  㬠       ,      
.  祣    ஢쭮          誠?
⭠ ?  ⠪     ਭ    ⠪  ன
஭⥫쭮,  : ᫨  , 祬 ?
      ⥫䮭. .. ,    㡪, ᯮ,
  諠, , 㣭, 襫  宦.
       ୠ.     ஬  ,     
筮 ६ ᢨ⥫⢮  - ந⢨.
     -  稫? - ᨫ  堩. -  㢮?
     - , - ᪠ ୠ, -   ⮬ .  稫 ண.
     -  ?
     -  ⨬ 栬,   .
     - ⭮, - .. . -    ᢮,      
,   ,   ?
     -      ࠢ?
     - , - ᮣᨫ  堩.
      뫠   砫  訡,    ⠡,  祬
 ᨡ᪨ ४,   ⪮ ᪨ 㤥   ࠬ筮.
   㬠  㡫  ந  ࢠ.  
   ࠫ ᯥ  㤠筮,   ⨢  ࠭ 
  㧨⮢ ᢮ .  㤭    ६  ⨫  
ࠡ,   -  ᪫.  㢥  堩,  
⨯筮   ࢠ਩:  ࢠ    த,  室
 ᥣ         ,        ࠧ,    
宫᪨   ᮢ⨬...   ᯥ⨢          ணࠬ
᫥  ⢮. 砫  ⥬,    뫨  
ᥬ , ० ᥣ, ४஬.
     ..  ।⠢ ᥡ,  ⠬,    ࢠਨ,  ந室.
,      ४  ᠫ  .  ,    㤭
뢠,    . 筮 ⠪    ,    
, 뢠  ஢.
      ४  . ..   筮,     
殢 﫨. , ,   ,   㬥 ᮧ 筮  誮
    ⥬.  -  뫮,    㪮    易,  -
宧⢥ 饭.  ⮣ 稫 ஭  砫쭨  䨧,
ᯥ樠  ⠫.   ࠡ  ஭,      -
: "஭?  - १      㡮!"
  ᤥ . 㪮 ਥ  䨧᪮  ,
ᯥ⨢  , ᬮ  ,    "樮  ஬".
⠫ ४஬   㢥७,  룮ࠬ ⠢      ,
  .
       ୠ   堩    -    
஢ -  ਣᨫ ᪠ ॡ⠬    ᬮ    䠭⨪.
     ᥣ    ᪮쪮  ,    -  訡
⨬  殬.  襢᪨  室 쭮 , 㢫
⥮ਥ ⨩, ⥫    ࠧࠡ⪥,       騬
魨  ⠫ - 筮   뫮  ᢮  ஡.    ᭨
४, - ਫ , -   㤥  ࠡ.  ..  ᠫ  ,
,  窨 ७  㪮,  ந,    ४  ᭨:
 堮, ࠧ     .  ,  -  㢥  ,  -
⮣-   ਤ  .
      , 祬, ୠ 稫 । 룮.    ண.
.. ।᪠  룮   , ⮬ ,    
ࠫ ঠ  ஭  ᪫, ࠦ,  ᫨      
ண   ᢮ 樥,    ண   ⠭.  
뫮  訡.  ᫨  ᪫   墠⨫   ⨢,      騩
ࠢ .
     -    ⥡,   ? - ᨫ .
     - 室, - ᮣᨫ  堩.
      ᥣ 諮 મ,  ਤ   ஬,  
孥 㫨   ਤ ஥ 堭. ᫨ ਤ.   -  
 ,  ⭮, 㤠  ࢠ   ᫥ . .
         室  ୠ  㤠    㬠.    
祭  ஢      殢  稫.    ਬ  室
襭, ⥬ ⠭⮢,   .  类 砥, , 
稫  १,   ⢮   த. ⠢
 -  . ,   ..    ⮣  ,  㪮
   ⠫. 㪠 -     ⥬⨪.    -  
,   ..   ᮡࠫ.    ⨬  ⢨⥫쭮  
ᯥ樠.  ?  쬥.    ⥬  -  㬠  
  .   .    ⥫-䨧,  ᫨
- 䨧   ⠥,    ⥬⨪  ᠬ.  
, ᪮॥ ᥣ,       -  楫    ।!  -
-  ॠ ᯥ樠⮢  ࠬ      ,  
 , - 猪     .  㡫  襭,
祬  猪  ᠬ,    ஬  ..      ,  
饩  䨧 אַ ⭮襭...
     ୠ         殮 㬪,  
 諠 .
     - 蠩, - ᪠ ,  ᥣ ਫ 栬,   
, - 祬  ࠧ蠥 ᢮  ᪠ ⠪ 殮?   
 . ᫨ .
     - 祣-祣, - ய , -  諠  嫥,   
砩.  ᨫ  ਤ  㤠⢥,    
஭   ⠫ .  ⮬, ,        殮
᪠, ᫨  騭? 稭    ᢮    ࠭,    ,
騭...
     - ...稭,      ࠭, ?  ⮫쪮, 祬      
஭?
     ..    , ୠ  ஬ᥭ,  ॡ  
    ७  譮  ॢ,      堩  諮
ய⭮   ᪠    ⮬,      ॡ  ⮪
ᥤ 樮 ᨨ,  ⠭襩,    ,  ୠ,  
ᮮ⢥        襣  筮   㤭.
砫  ᪠,  ⮪  ᥩ,  祭 ᥪ . 
 襫 祭 ᥪ   筮 த    ॡ  
⮪,  䠪. 祭 ᥪ  ।祫  뤠  ⮪,
,  ,  砥 ࠭ ᫮ "䠪".     ?
  ⮪ 뫨 㫨஢ , 祬  ᠬ .  ⢥
ࠧ஢   ᮪饭    㧭.  ୠ  ,  
ࠢ  䠫訢   ⤥  .    砫  
ᮢ:  ⪠ 뤠 , ᫥  窨        
४  栬.   뫮  蠭, 
⠢ ,  ४ 稫   ஬.
        뫮 ᪠?
     -    㤥, - १஢ ..  -    .  ⮬  
⨢ ணࠬ            .      襬  
⨢⠢ 祣, ஬ ⮣,     ࠢ.  ⢥
㬥 -   ᯥ樠.        㣮  ᪠...    ⥡  
ﭭ ⭠ ...
     - -, - ᮮ騫 .
     -   ᪠ ,   稭, ஬ ,  
 ᮡ ᮢ६ 誠?
     -   宫᪨         ?    ⮦
  ਥ?
     - 砫 ⢥, - ᨫ ..
     - ... -, 易  , - ⢮ਫ,    ⮬
㣠...  ,  ,    -  ⢮ਫ,      
뤥ঠ...   - મ⨪. 諠   襪,    ⮣...    -
. 祬,     ⮤ 㦤.
     - ⪨   , - ஡ମ⠫ .. -     㬠...  
᫨   ⮬  室      ࠭묨  㭪    饭
 襢᪮  堩, ஧ ﭮ?
     -  㭪-?
     -   . ࠭.
     - મ⨪, - 㡥 ᪠ ୠ. - , ।   䠭⠧.
 饭 䠭,    ᥬ  ⮬  ࠧ  .  
,   த ⮫쪮  ⥫-䠭.
     -   ࠭ ⮦?
     ୠ , ,      襭 祡 .
     - -, - ॡ .
     .. ᪠  饭 ப.
     -  ⮬      筮      ஬᪮,  -  ᪠
.
     - ⨪ ᠬ㡨⢠? - ⨫ ..
     -     ⥫⢠. ,   , ᮢ ⥡
  㣮. 㦥   ⥫  拉,   ?
      堩 ஬砫.    ⨢  প,    
४稫  ࢠ᪨ ⥬,    ..  ᪠,    ,  ,
ࠡ⠫    ᫥ . ୠ        襫  
   .
       ࠡ⠫ .  㯨  襭   
஬  ⮭.  뫠 ⭠, 稫   ᠬ "⮩"
 த  ⭮      ࠢ  .  ..  稫
㤮⢨  室 㦤, ⮤  ஡ᮢ뢠     
蠣,  ண-   ࠧ 㤠.
      ⮣,  ﭨ    뢠,      .
⥫   ᥡ ,  ୮,    稭  -  㬠.
। ᥤ  樠쭮  ⠭    ਭ  ࠧ  
᪠,   १   ࠡ,  祬 ...
      ⨫  譮 㬡    諨    ࠢ  
ࠬ᪮ ⥠.
     -  ⮫쪮   , - ਫ , -     ⠪  ,
ᮢᥬ ...    ⮩ ,      ᮤন  ࠪ᪨
⭮. 㭪. ࠭, 䫮, ५...   ⠪  
ᯮ?
     - , - .. 砫 . -    . :  祬
  ᤥ? ன: 祬 ⠬    䠬?  ᫨  ᮢ  ,
,  - ⥫ ⨬ ᪠.  ⮣,     , 祣
 .  饬,  ⥫  㢨 .  ?
       諨 .  뢠 -,      뢠
᢮ ⭮襭  졥.
     - 祬   ᤥ? - ᪠    .  -      뫮
᪠ ।⥫쭮  ᪮ .  쪮  ।⥫쭮.
 筮 ⫥,  :    ⮫㫠    .  쪮  
ᥣ.   뢠 㡨⢥. 窠,  ன   ᫠,
      .  ,    ,    訥  .
㬠,  ᫨              宩  -  ࠤ⭮
⢮     ⠪,  -        ࠢ쭮  ᯨ⠭.    ⮬
-  ᪮ࡨ, ᠬ, ,   ⨢, -  . ࠣ.
  ⮨. 窠 ᭮⢮୮.  ⠪ 砥 . 設⢮  -
誨.  ࠪ᪨    ⪠稢.    砥,  筮,  -   
ᯥ. 㭪  ⮦ ࠡ   . 쭮    ,
...  䠬 ... ,    ,      ᠬ
㤨⥫ ᮢ.  ࠧ.  ,   䠭⨪.    
㦥, ,  .  筮  . 㦤  ப  
⠭,      祬...     㭪 ⠭
 . ஡  .   ,  ᪠ , ᥪ
 .



                                    2

     ..  ᮡ .   稫  ᫠, ,  ⠢
㪮, ,    ᪮쪨        .    뫮
ଠ쭮 ﭨ. ᫨     ᤥ,  ⮣ 猪
᫥ ,   - .
        ⥯ 室 ,  㦭  뫮  뢠.  
襤訥  ,    ᫨  뫨    ,      
㡫権    ⥬. ଠ樮 ,  ਫ .
 ᠬ   㬠  뫮, ⮬    ⥩ 
뫮  ।  㪨 ࠧ ᪠    ய஢.    
⮣ 嫠 .. ।   ᢮ ⮤ ⨩.  㤮-,
 ࠡ 㫥 ஢  ⮤ ᥪ .
      ࠡ  襢᪮ ⭮ᨫ   祫  ਥ묨 
祭 ࠭ﬨ.  - ! -  㤭, ᪠뢠 㢠
  ࠡ⠬  ᯥ樠쭮, ஬⮣䨨  ᥫ,      ஡
, 祬   .   ⠫          
  ⥩  ண஢ ⨩.     த  ࠭
  ᠫ , 訢 ᮢ  ᮢ⮢ ᠬ,   ,
 த , 뫠   .  㦥 ᥬ   ᨤ  
 ⥬  ⮫    类    㦨    襣  筮
㤭.  ॡ ⥩,  ⮫ ..  .  -
 砫: , ,    稫,   ,      ⮡
稫  㦥  . , ࠢ, 樮 ,   ன-
-  ᪨.  ..  ந  ᥬ  業,  ᪠  ,    㬠   
, 筮     -  ᨬ    
樮쭮 ਭ.    ⮬  ਢ.
      ,  饬, 墠⠫  -    ࠬ.  ⥩    뫮,  
, ⮬   ࠡ 諠,  ⮬,   뫮 ந, ..
 ࠧ訫:   㦭 뫠  죠.
        ᫥ ࠢ 㪮 .. ᪠  訫    
  ண஢ .  ᯥ⠫  ஢,  
..   ࠧ᫠   襭      ⮤᪨   㪠ﬨ   ᥬ    ᢮
ᯮ⠬.  ,    ,  ய,    
த⮢     ᨫ    ,    ࠡ    ,  
, ...
     ࠢ 㦥 쬮, .. ᪠ -   㦭  뫮  ⮣  .
,  , ⭮,   ? ᨫ  : 祬  
ᮢ⮢?   뫮 ᤥ,  ⠢ .
       㯨 ᯮ  ,        ᮢ頭  
ᨫ   ,      ਨ    ਫ    ⡮,
㭠த  ᮡ,  ᮪  業,    誥     ᪨
樮,  祬-      ࠡ     ଥ.
祬, 뢠,  ࠡ⠫. ..  ᠬ⥫쭮     
⪥.    ।⠫ 믮 ,  ⥫  .    ⠪
ਢ,   墠⠫  ⮤  䠭᪨  ᪠,    
ࠡ ⥫ 祣- ᯮ.
     -  諨    ,   ⥫,    﫠,
  㬥  㯮୮ -  ⠪  .    ,  
     ᮭ ᪠ ᢮  ᪮쪮  ᫮,
  ⠢    堩  ண.      ᫮-   뫨
易⥫, - த " ,  ,  ᪠ !"  
ࠧ    ᪮짠,    ..,  ਢ몭    
⫥,  ⮬ ᪠ 㦭  樠    ,  
६  㦤  ⮬,    ⠪  ।  䨫  祭
筮 ⠭  । ஢ ⥫,     ⮬    ⠫
०. 樠権   -  ⢥,        
ᯮ,    諮.
      १ ᪮쪮     ਣᨫ   ᫥
ࠡ. .. ᮣᨫ  ⮩.  ,     諮  ᨤ
  ᮢ    ᥬ,  㦤  檠,      ,
ࠡ,     ୮ ⮬    ,    ⨢稫
ᥬ ࠢ 㪮. .. ⬮砫,  稫 ᥡ  㯠 
 ᯫ ᨨ. ⮡  㯮 , 諮 
  ६  ࢮ, ⮣ .. ᥡ      .  
஥ ᯮ⨫.
        ⨫    譮  㬡      諨  
⠭樨 ,   让 ᪢   뫮 ᨤ  ᪠.
     -    誨  ⢥⨫,  -  ᪠  ᫥⥫  ᫥  
砭. -   㦤  㣮  ,        ।,  
⪠.  砩, 誠 뫠    夨ᯠ.
     - 祬  ᠫ ?    ᢮ 譨 .
     -       ⥫,   﫠.  ᪠
  "࠭⢮ ᫨"    ⠫  ᫥    ।...  
  ᥬ , , ,    ⠪ ...
     樠,  ⠨  쭨 㣮  ᮧ,  ᯫ뫠,
 ᥣ, . .. ᯮ   㤨.  筮,    ᡨ  
⮫  . ,  ... 祬,  .
     - , ࣥ ᮢ, 䠬  , ୮,  ?
     - ⭮, -   砬.
     -  쥩 䠬    ?
     - .
     -     㧭? - ⮩稢 த .. - ᫨    
 ᠬ,    ⢥.
     - , - ᮣᨫ . -  祬 ?
     -  ,      㦥⢠?
      ⥫쭮 ᬮ५   堩.
     -  - 諮  ? - ᨫ .
     -  ਢ    ᪫뢠    窠.    ,     ⠪
䮫᪨ ?
     -  ⠪... - । ⮧ . -       
 "㪠  ",     ⥪      ,
...  ⠫, ,  ⠪    䮫᪨  .
,   ⥫ ...       ᪠  "  
",  ᠬ  ⠫,  ...
     .. 㬠  ᢮. - ⢥砫 ,   ᫥  뢠
奬. "   ..."   ⮬  ,    㦭  .
  䠬   .      -  ᬮ    
⮣  ᭨,      .     ,
   ?  , .     .  ?..  誨
.  ...


        த⥫ﬨ.     ᥩ    -  .    
⢥   .   ,     ࠦ,    .
⮨              ,      ࠫ  
᮫⨪,    稭 ஦ .    ᠤ  ।    
 த   ਫ " ࠥ". ࠫ  筮  
誨   "".
         .     ࠧ蠫,      ⥫  ᤥ
- ४   ,   㪨    稢.    
.  ,   㦥 ᯮ ,      ⮣  
 ,  ,   㤭,     ਫ,   
,   .   ,     祬     ,  
     㤥,   ,  祬    ,  ண
    .        稭,      
,  訫,   㦮  ਭ      ,
 ,  த  襫      ,        
ࠤ.   ,     ࠤ,  ⮬  
 ਫ,   ⠫ ᮢᥬ 㣨 祫,      ,  ,
 ᥬ.   ॠ஢,   㤭  ᫮  
    ६  룮,  .
      襫 ࠡ   -      ஬-堭,
-      줥  ⮬      "ॡ",    ᪠  ,
筮 , ⮡      筮 ᥫ  .
        - ⠪  ⠫, -  ࠦ   ᥬ, 祬,
⮣  ⮦  .    㯠,       
ந   ஬   ண 玲 ᪠,      ஢
믭 "" ண १    ᪮    ⨫
  ""  ᯨ ஡.
      稫      ࠧ   뢠  ,  
⢥ ॡ ᪠  .
     -    , - 㢥 , - 㦭 ⮫쪮   ᪠.
       ਭ ᢥ祭 ⮣ ⨭  ।
 拉  ᮫.  ᨤ  ᪥,   室  
  ᨫ  ,    ⠪  ᭮    ࠧ   ᪢
஧筮 ⥪.
     -  , - ᪠ , -   㤥  ᮡ⨥ - ᮫筮
⬥.
       , ࠡ稬,   ,   㯨  ࠧ,
- த ࢮ .    ஢  殮,   뤠
:  窠, મ, 室 ᨪ   뫮  .
᪮ ᫥ 㤭  ᪥  ᮫    ࡨ.    
,   ⮣    砫.      ⥯  ,  ⠫
⢥ 筮.   ⮬  ਫ,    砫    ᮡ,
-  﫨  .  祣  ⮣       蠫.   ⢠   
।稫    ७,  ⮬      殮    
࠭ 騭.   ୮, ⠭  砤,     諠  
ॣ  ᠬ  , ୮, ᬮ५  ,   । ᮡ,  ⮬
       㯠  ,   뫠   ,
 뫠    ᨫ,      﫠  ⢥  .    諠
  ,   ⢮,  ᥩ  ᫥. 騭  
   頫 ,        稢    ᬮ५
᫥.
       墠⨫     - ᪠,    ,
  ⥠ । 砫 ᯥ⠪, ⪫稫 ,  થ ࠫ
㯫 - ਪ   , , ⨣    ,  -  
ࠧ  ,   ᮫  ⠫      ண來
ᨭ,  㦥   ஢   ८,      ᪠   ⢮
믫㫮  楢 ᢥ⨫   ⥪    ஢  ⮫
 ஢묨 ⥪,    ⠫ 祣, ,    
, 騭 﫠 㪨, 砤  㯠      ,  ᯫ⠢
୮ ᮩ.
     騭  ᮬ ਫ -,     ᫮  
  ६  .  﫠 ᮫    ⮬,      뫮  
,  ,  ᠬ  ᮧ,   ⠫  쬨    ⠫
᪮⠬,  ᮫ ॡ  ⢥砫,     ⠪,    
४,  㦭 ⮫쪮 㬥 ,     .   ,  -
ਫ 騭,  , -      ,    .  
, -   , -  ⮫쪮 窠 ,  㦭 㬥 
᪢ .    , - ਫ 騭,  ,  -  
  ᨫ    .    㦭,  -  蠫  ,  -
筮   .  - .
     -  㭭 ᪠ ࢠ ᫥⥫  ,  ⥬  㫠
,   , ⠨⢮ 稫,    ᨫ  .
 ᥫ  ᮪,  騭,    -०  ᯨ    ,  
﫠  ᪠ 砤  諠 ,  ⥯  ,    ᠢ,
  諥 稫  .
      ,   ⠭  থ      ⬥,  
蠫  ⮫쪮:  "    騭?"  -  ",  ⭠  쬠,  -   
ᬥ, -   ⥡ ஭?"
      ᫮ -  쬠  -      㤮ࠦ  ᮧ,    
ਭ 訢.    㧭 - ⨫⭨ 誠?  쪮
,    좨,    ਤ ,          ୮
,    ⮬,    ᪠. ,  묨 
᪠ , 㢥﫨,   ⠪ 砩.  ࠫ  㫨  ᥫ
-  뫮 ᭮, -  좨 諠 . -     ᥫ:  
  , 砫, ந ஦,   蠫    ,  
좨 ᫥ ஭.  ⪨㫠 砤   ᬮ५    襣
। , ,  뫮 㦥  ,   稫  쥬  .
祣  ᪠,   ᭨        .    ᪮쪮
  .  뫠 ࠭,   ,  ⢥
 த,     쭨,     ࠢ  ᠭ਩.
       ᪮쪮 ࠧ  좨.   ᭨ 砤, 﫠
ᥣ   祧 ⭮ 㤠.  -    
ﭨ - 稫  ,  室      ,      
类 砥    . , ,  ਫ ,  
, ᪠   쬠, ६ ࠢ ଠ ᪠  
  ,  蠡   ப      ਡ  쬨
.
     ᥭ  襫  誮,   砫    ,    좨  
 ᥣ.     ᠫ ᢮ ᪨ ⫥  
 䠭᪨ ᪠, ४᭮  㦥,     ⮣,  
 ᮫筮 ⬥, ।  졠.
      稫     ᠬ⥫        ,  ⥫
 뭠  ⠫⫨,    ,      ᤥ,    ⮬
⠫,  ᢮     ⮫쪮 㯮 㤮.  㬠
 ,  㤭 뫮  ᨤ          ᮢ
.   ࠧ ᨤ稢 䠭⠧, ன        稫,
⮬  ⠫: ࠦ -  .
      ⮬   ⢥म , 祬 㤥  ᫥ 誮.
⥫  ࢭ砫,    ᯮ,  㤥          
  .  쭠  ଠ,     ਢ      ࠧ
⨫⮪,   稫,   뫠   ,  ਢ,
  饣      ୥    㣨  ᢮.      ⠪,  -
㦤 த⥫, - ⨬  訥 ⢮᪨  ᭠砫 
誮,    ⥬,  ,      ନ.    ⠫     祫
⢮᪨,  祬 ᠬ , ,    㢥७.
      ,  ⠭ 䨧,   ᬮ५   ⮬    
,   筮 ࠤ 襭.   ⮣  㢫  䨧,  
 諨 䨫 "   ", "  ஧", " ⮭,
 ",   ᬮ  ⠫  "⮪",    "ᮬ᪠  ࠢ"  
⥫   䨧  ਪ, 祬  ਪ    ᤠ
樨. "㦭   ᬮ ⪠ ७?" -  蠫  .  "쪮
䨧 ᮫, ⠫쭮  ,  䨫,  - 㡨", -    
㤥᪮ ᭥,   ⠫,  , 筮, 㡮,     
ன ⥯ ୮.
       । : ࠧ, ᪮쪮 易  ॠ쭮
।⠢  ⢥,  "୮ ",  ﭨ  ᮧ  
㣮.     蠭 ᥤ  좨    ᮫楬,  ᥤ,
ன    ,   ன  ⠪    ᪠.
       ६  쭮    ᠫ    ⥫⨨,    䥭
   ᨭ,      ࠭      ⥭   栬,   ஥
஢      㫥订.   -   䠭᪨   ਫ   
࠭ଠ , - ⮫   㢥७  ⢥ত,    祣
   , ⮬      ⥫      ﭨ
⬥         䨧.   ,   ,   
⢮.  ,  ᮬ ,       ୠ  
ᠫ.   ᮬ騬,  ⠫  -,    ᮬ  
ᥬ -    饣 祭,         ⠢  ᥡ
ᮬ   祢 .
      쥧   쬠    . ਫ, 
⠪ , 筮, ,     筮      ⠩
࠭ 㭤⠫쭮 ⥪,      騥  ⠫  
뤠 । ⫨栬  ᮡ ࠧ襭 -  ⢠,  
  ⢠ ஭.    ⠫    ୠ    ,
⮬   , 祬 . ⮬   ਫ ,  ⮬ ᫥ 
䨫䠬, 訬     ஢  権  .  ⥫    ᥬ
ࠧ ᠬ,  - ?
     , ᫥        .   뫮
筮.  誮  襫  . , 㦭 뫮 ࠡ.  
  ⠢ ᥡ   ⮣,  砫 ᠬ ᮡ.  
㦥  ।    ⥭,       ᪫⥩.  
㢠 ,  ⥯,   ந諮   ப  ⮬,  
- ᪠뢠   ᢮ ⢠.   ᪠뢠,    
 ᯮ,     - 諮  ,   ਫ ,
  ࠧ  ࢠ, ᪠  襭,   蠫   - 
ᨤ,  ,  孥    ⮢ ப.
     ᫥ ⮣   㣨    ᬮ५    ,    
蠫  ४᫮ ,  뢠  ᮣᥭ  ⥫ 뫨,
ᯮ ⠫  殢᪮  ᪠,  ।⠢  ᥡ  騬  ।
童 ᮡ ᮢ頭 -  ࠦ  祫  ७,  
蠫,  ,     業,  ⮭  ⠥  祭  ன  -
   ३  ᫥騬 ⨫⭨ ࠦ  ࠢ  
诨 ⥫쭮   ᪮ ࠧ.  殬   
  ᯮਫ, , ⠢   । ᥡ  ,   
ᮢ⮢, ⮬  :     ࠢ,    
 ᬮ.
          쬮    ,    ,      ᥡ
⠢, ᪮॥ ᥣ,   襭.    ,    ஢࣭
⢮ ⠪ 뢠 ࠭ଠ     ᬮ.  
    -  .
       㬠  襫  ᫨,   ਢ쭮     
. 㦭 ᮧ ⥮,   ன  뫮   ஢
 ⨭      㪨.
     - -  稫  ⮬  -    砪.
       㦥 稢 誮. 㬥,  ⨬  
ਢ .   ࠪ  砪  뫨    ⢠,    
⠢. -, 砪  㯮  䠭⨧.  ⠫, 
 ᫨ ⢠     墠⠥.  砪,  ,  ᪮쪮
⮪ ஢    ਪ,     ।,
室 砪.     ।,   , ⮬ , 
ᥬ 祬, 砪 㬥 .     -  ਪ  믠
பﬨ,  । ⤠. ன ⮩  ࠪ  砪,  ன
 , 뫠  㭨쭮.   ᢮
"䨧᪨ ᪠" ,  誮   㢫祭      .
⠫  ,    砪  ஢,    ⨪᭨  
襢᪨ 㢫 ⥫⨥,  ன  쬥  . 
   뫮, 砪  襫        ६    ᪠:  "
ਬ". ⮬ ࠧ  ⠫    㦡,  த  
.
      졥  砪 ࠫ ࠭ ஫.  㦨  ६
ਬ஬  ⨯ਬ஬. 㬥, ਬ஬ 㯮⢠. -    த
ਥ  ᨭ   㯠    "宫᪨  ⠬".  ᫥
 砪 ᪠: "      ".    稫,  ७
⢨⥫쭮  ,  楢,  ⥫쭮  ,    ⮬
᭨ , ᯮᮡ ஢ 㦠.     
    砪  ,    㦥  㬥      
⭥,  ,  魮,  ⢨⥫쭮  த뢠    ,    
ᨭ:  ঠ  祫    ,     "㬠,   㬠"   
訡筮 室 ࠭ ⠭ ।.
       ⥯  ஢  ⥫. ப   諨 
ன .  ७஢,      ९뢠  ।,  ୮
    ᨫ 㬠, 㤠 砪    ,  ⮡
 ⠭.  㢥,   "⮩ ᮢ᪨ 祫"  
  न ᬮ ⮬ .  ⫨稥   ᨭ,    
㡥 ਠ⮬. 祬,     䮪᭨,    
࠭稢 ᢮ ⥫쭮    ७  ⮢  ᨭ.  
稫  ᪨  ⠭ , ਪ뢠   뫪
   ⮬  -  騩  ।.    ,  筮,
䮪,  砫   襩 , 㦥 ந襩 ᥡ  
,     㬥  .  ,    㡥  ,  -    ᨫ,
⠢ ਭ      쭨⢮.
     -  ६ ਭ  ࠬ  砪  ॢ諨  ᪨
।,   訫   ᢮  ⨦    ᪮  .  ,
ਢ訩  ࠭ ⥫, ⮦ ,     
: "  !   , -,  !"    襫    .
﫠 ᭠,   뫠 ᯠ ⥦,  ,  
ᥫ, 室  ⮬ ⠦.  ⮬ ᨫ ⥫,  
 ᤥ, ᫨    㤥ঠ   .  砪  ⮫쪮  
㪮  ᪠: " ...    뫮 .  ⢮  ,
? , 筮, ਠ쭮,    宫, ࠢ쭮?"
      砪  ᠫ  ᢮    䠭᪨  ᪠.  
⥫   ⮫쪮    -,      ᪠        
祫. 砪 ।﫨  ᪭  ,  ,    ⮣,
⮡ ⮢,  室  ,  , ᯮ    室    ᥡ,
ᠫ      ⮬,        ᯨ        饣
⢥  ६   ⮢    砭    ⮫쪮
,        ⮢  客    ",  ਭ   ᪮".
⨪  । ⨤   ,      
⠫,    뫮  㯠  . ⠫  ,
         ᯨ஬         砫,      ⠫    ᥡ
ࢮ뢠⥫ﬨ, ࠧ㬥, 訡  ⮬,       㣮.
   ,  㦡  ᪮ ਤ ,    㣮⮢
᢮ 졠,     ᨡ᪨ 樭᪨,   䥤
ॡࠫ ,  ᫥ ⮣      ⭠.
   ᪢,   㤥   ᫥  ࠧ,  ᯮ
 ,  -娠  㬮   ᪠    ⮬,
  㥧 ᮢᥬ  ᮡࠥ    -થ  ᮡ⢥
.  稭 襭 㣠  堩 訢  㤥.
       㦡    砪  ⠫         ୮   ᫥⢮:
ਠ  ⮫쪮 ᪠  ᯨ,    ⠫쭮  ⫮  
ࠪ - 㯮⢮,   䠭⨧  ⨦ 楫. ,  祣
  ᤥ ,  .
     ᪠ , 筮, 娬,  ⠪   ..  砩  㦨
㪮    㬠,   ਣ⮢ ᤠ   㫠
    ⫨. .. ⠫  ᪠,    㦠  
          㪮,      ९     
⥫쭮 뢠  ୠ "孨-".
     ᫥  ⮣,      堫    ᨡ,    ᠫ   
㭤⠫  ⥪,      ஢    ६,  ᢮  
誮 ⨩. ࢮ ,    ⠫  (祬,    
), 뫠 "  ୠ "     .    
ࠧ -     㯮,      ,    묨  ᠭﬨ
楤,  室 믮, ⮡ 맢 客, 騬
ᠭﬨ ࠭   ,   , 頢, 
  ᫮,    ஭  ᨫ.  뫮      ᥬ  ⮬   -
樮쭮 ୮  ⮫쪮  ᪫⥫쭮 ૠ⠭⢮? 㬥, 
   ᯥ ⮫쪮 ५          
.  ⫮   襫  ᫥騩 . ,  ᮡ 䮭
 祬-  . 諮    ॡ.  १
  稫 ⪠  ਯ᪮,  祭    
⥪.    ⠫ -  窠  뫠,  ᥣ  
祧!  ⨫        㧭,        
᭮ 䮭  訡,    뢠,    
  . 訡 㦨  ࠢ, ⮬   ⠪  த
࠭  ᯥ䮭  뤠 ⮫쪮    ᮡ  ࠧ襭    ⮫쪮
⮬,    ࠡ⠥    樥,    ன     㠧
䨫᪨ 祭  类 ࠪᨥ.
        ᮡࠫ.   : 祬, ᫨    祫
      ࠧ  祬- ᠬ,     
⠢   ᥡ   ⠪   㤮⢨.   ᭥      뫮
뢠騬: "  ⠪, 㣮 ,    㤥?  ⠩  
䨫䨨, 稪, ⠬ ᠭ,  㦭 ".
     祣 㣮    ⠢.  䨫      ࠢ:
筮.   ⭮ ᭥.    ?  .    ?  .
 ? 㤠  , ᫨   ,   ?  ,  
ᯫ譮 㢠⥫⢮  ᮢ 宧.
      , । ⥫⮢, ୮,  ⢨⥫쭮    ૠ⠭  
䮪᭨. ,   ⥫ 㫨.    ⢥ত,  
 ࠢ    ᪫祭?    ஢?    ࠢ  ᪮
",    ஢".      䨧      䨫䠬,   
⢥ত,       .        ⮣,
  ⢥ত,  ୥⨪ - ஦ 㠧 㪨.
      ࠡ  ᫨   ᫨,  ,  ,    ⠢  ,
  ᭨      -      ⭮  鸞
譨 ⥪,   㬥 祣 ⮫  ᥡ ᭨.   
⮫쪮 ,  ஢.
       ᮬ  ᮡ⢥ ਧ,  稢  誮.
訫 㯠  䨧᪨ 䠪: 䨧 頫  騩 
     ,      ⠩  祫᪮  ᮧ    뫠
. , , 訫,    ⮫쪮  ଠ쭠;  
ᬠਢ   楫   ਢ  ᥡ    ᠬ  砫  
 㫠⠬ ᪮ 㪨.
        ,   뫠 "  ਪ".    ᠫ  ᠬ
ᥡ , 쬥,  㭪⠬, 뢠  믮    
ᠬ ᥡ 룮, ᫨  ᯥ 믮 -    ப,  
ᠬ  砫.   뫮 宦     ६ ᫥
 ᯮ ।० ⠩楢 ਪ᪨ ࠬ.  
" ਪ"  ⠪ : "⮢  㯫    䨧᪨
䠪 㭨. ⠢ 楫   ᫥    ᭥
᪮ ᨫ, ᫥  ⥩  祫    ଠ
⢥ ᯮᮡ".
       ७ ⨢稢  :        
饭   .  㫨஢ 筥      ,    
,  祣 ᪮  ୮ ᫥ ⮣ ᫮    
ணࠬ . 㬠  -  稫,    ⪮    ᫨  
㬠   㬥.



                                    3

      ।樨 ୠ "孨    㪠"  ᫠      
ண஢  䨧,  .. ᯮ짮 砥, ⮡    
  .   蠫.     ஢,  ,
 筮, ⬥⨫  㤮⢮७,        ⢨  ࠡ  
ਨ  ,      㤭      
.   ⨫  ⥫쭮:   ᫮  ⢥ত,    
ᤥন  樠⨢,    뢠 ᥬ  ᢮  ,
᢮ ᫨. , 审 -  ,   ᪮쪮  㣮.      .
    ࠡ, ᫨  祭 堫쭨. ࠦ  ,
   -  稭.  堩  ࠨ.  
७ ⠫,  襢᪮  墠⠥  ,  ⮬   ६
 ६    ,  魮,  㦭    ⥮ਨ
⢮⢠, ,  ⭮, ।᪠㥬. ᪨ ᪠
ﭮ , ⢥,  ⠫ ⮦,     㤮⢨  ஢
,  ⢥ত,    ⥫  ﭮ,  筮,      
㣠檨. ᫨  .. 㬠  砫  ⥮ਨ  ⨩,
 ⠫  .    .
       .. ࠧ 뫮  ⥫쭮,   ,  
⥭ᨢ 祭  ⮤  ⨩          
 -   ?  竨 ଠ ⥧, 騬   
ࠢ, ண ⠬   .         ⠫
ப, ॢ    ,  ਫ:        ,
  蠥,        ࠡ⠥,    ᪮  -  ⠪    
᭮,   饭    ࠪ,       , ⠪ 
 筮 ,    ண㫨    ।  ࠡ    ᢮
।묨  ⥮ﬨ,        襭,    ண      ⠪
த ।,  - 殮 ᫥  ,    ⮬
,    ᪠ 室   ⮫,  ⠪    -    ...
⨢ -   뫮  ,        -  ,  ⭮襭  
 .. ࠫ   - ਫ, , ᫨    
 , ,  襢᪨ ࠡ뢠  ।  , 
ࠧ  ࠢ쭮?..
      .. ᫠ ஬,  ண   .    ⨫  
嫠 ,   , ࠡ⠢  ਨ ᥣ  
    ᢮    ⮭⥩        饭   㤭   
襢᪨, ᮮ騫:
     -  堩,  ப ᮢ, ?
     - , - ० ⮧ , -    ,   ᪠.
     - 㦨? - ᨫ ⥮⨪ ᢠ஢, ᨤ訩  쭨 ⮫.
     - ,    㦨? ᪠   䠧 室, 
     稫.
     祬   뢠 ᢮  ?  -  ࠧࠦ
㬠 ..  ࠧ 㬠,    ਪᠫ ᪮쪮   
⠫    ஡.   ਫ,   襢᪨
   襣. ਬ,  .  㬥,  
 ࠢ,    堩  ᮢ.     
ࠡ ஢ ⮫쪮, ⮡      ண    .  ,  
,  室 ਬ    ⥮ਨ  ⨩,  ⭮,  ﬨ
ᮢ,    易묨    㣮,    ⠢
⮢ ⠭ ᮡ⢥ ⮤.
     .. ⫮   ᪮쪮 訡 -    뫮  ଠ쭮,  
ᥣ  訡    몫,      ⮩  ஢થ     
뢠  㡨묨.          ⮬,  멤  ᫥
ࠡ祣     㬭  頤  ।  ࠬ᪨  ⥠஬.  䮭
᫥⥫  ⢥砫.    ⥫, 뢠 ⠪ , 
 堩 뫮 ᪫.   稭.    襫  
業 த, 㦥  ᢮ ᫨.    ,  -  㬠  ,  -
⮡    ⠪. ⮣      ,    ⨢
ਠ, ᪮ 㪥. 祬, 筮  ⨢,    
.   ।⠢,  ⠭  ⮬.  ⨬,    䠬,
    ( 祬   ?),      
...  ⮣?   諮,  ᫨ ,  ﭨ ,  
猪 㦥   楫 㭨⮦ ,  ६    ६
頢襩     騩  娢.    -⠪,  㦭  
襥.  ⮣? 㦭 㤥 易⥫쭮    ⠫.  ,    
⮣? ।।?  祬?   । ᢥ訢訬  䠪⠬,  
    ?  ,         裡  (᪮॥
ᥣ!),   ᫨ 䠬 -     ,  ࠧ    ⥫⢮,
筮  뢮?
     ᫨ ᡨ, 裡 ᪮짠.    㢫 ஡
⢠ -   , 㤠     㬥  ᠬ ?
᪠ , ᪠     쬠,    ⠩  ᨫ,    
㪮.  ⮬,    祭  ,  "᫥  ࠡ⪨  室
ਠ", ⠫ ᠬ ᮧ   몭 誨. , 祬 
 ⮣, 룫拉 ᥩ 室  騭,  饭
⠭⨧.  ஬⨪   .  ᨢ  "ᯥਬ",      
ᯮ    .  㦭 뫮  , 㣨  ,
訥  , ᪮ଫ ,     ⥫,  訥  
 殢  ,   ..,  -   .
      ⨢ ஭  㫨  㦥    뫠,    ஬
ਡ-஢,  譠 㬡.    ᪠ , -  ,  
     ᮢ襭    ?  -    ࠢ    
த訩  ⠭,  㤠 ⥯    . ..  ,
    㤥   ⥯,    ࠢ (
     ⮣?)    㦤,    ⮣  ਤ  
᪠, ⮬    ⮩ ᫨   ⮣   . 
 㤥  , ᫨ ਤ  ᪠.
     ..    ய᪮.  䮭      ⢥砫,  
᫥⥫ 㦥 ᠬ ᯥ訫  室,      㣮    䥫,
㤠, ୮,   ,    ᫥ .  䥫
뫠  ਤ  ⥫쭠    ,        
८.  㫨   .  ⮡᭮ ⠭ ᫥⥫
ᨫ, , 䥫    ⮫쪮 ᫥ ⮣   
堩 .
     -  , - ᪠ , - 襫        ,
  .    .    業.  窠    ,  
ᨪ  .   -  㡫.    :    䬥⨪
稫? 稫, ,    ࠢ   .  -襬, 
室?
     -  ᫨  ⠪      ᫥⥫   ப,   -   ..
ᬥ, -  室, , ⢨⥫쭮 .
     - , , -  न , -  ,    
㤥 㦤  뢠⥫.  -襬,      ⬥  ᢮
業? , 䠬    㦥⢠ 뫠 ﭮ.  
䠪,   ⥫쭮  , 祬  .
     - ﭮ, - ਫ  堩.
     - 襭 ୮, -   ⠫ ॡ⥫. ⥫
 ᭥.
     - , - 襯⠫ ..  ,   ࠢ,      ⮣  ,
 訢.  㦠᭮. ⮣    ந,  ⮬  
 .   ,  뫮  ⠪.  쪮      .
 .   ⮣?
       ﭮ.    뫠  쪮  ,  ,  ᥣ
론,   뢠 .   ⥭쪮 뫮  ,  ⮬  
       .        
   ,  ⠫  譮 楩,  ன  
  쥧 ⥬,   ࠧਢ        ⮫쪮    ⥬
쥧,    ਧ.
     -    ? - ᪠ . - 㣠  .  , 
  ⮬  , 祬 .    , ୮?
     -    ﭮ, -    ᪠  ..  -  뫮    
 ,  ࠡ⠫    "᪠",      稫    孨㬥...
㫨୮  饢 -,  ...
     - -⠪, - ஡ମ⠫  ᮢ.
     -   뫠 . ࠫ    ࠬ.   .
ਫ, 蠫 .  뫠  襩   ...  ,  
. ⮬ ﭮ 稫        쬮  ,
  .  ⠫ ० ,  ⮬  ...
     -  ? - ஦ ᮢ .
     - , -  ᪠ .. -   ஬᪮ ਨ?
     -   ஢, -  . -        -
࠭ ।㡥 ⨢ . 祬?
     -  ⨢  筮...
     -    । ⥬,     ,  -  ॡ⥫쭮
᪠ . -   - ᮢ.
     -    ᮡ... - 砫 ..,     㦥    蠫,
 ⮫  襤訩 ⮡.


     - , - ᪠  堩, -  訫  -⠪    
.  ६,  ⮩ ଠ樨,     ,    
. 㦨 - ௫...
      ᨤ ஬  孥   砩.
     -  㬠  ⮬ 㦥 , -  ᪠ , -   ࠧ 
᪠ ...
     - ? - ७ 㤨 ..      㢥७,    襭  諮
, ᫥ ⠢  ᫥⥫.
     -  -⢮, - த , 砢, -    ᬮ  
  ⠡  ⨤?
     - 祬  ?   , ...
      뫮 ᪠, , ᫨誮 ᨫ쭮.     㬥,    
 ⨬ ᨮ쭮   ⭠,  ᫥  ,  
訫    ⥩. 祬,  ⠫      
  ⢨⥫쭮 ⨬ ࠡ뢠. 祬   ᪠    ᫮
⨢? .. ⮢    ࠧ        ࠦ.
 ,        ᫮      㣠뢠    ⮫쪮
,      ᠬ  饭?      ௨  
 ன   㦠, ⥫  ᢮  ?  ..  
 ।⠢ ᥡ  ᢮ ,  - .
     ।﫮, 祬,   ᭥,  .. 訫  ⫮  
 -.       ࠡ⮩.    ⠪-      
०   . 筮, ன      ⮫  ⠡,
ᥣ    ᪮쪮      ,    ஬  ,
,     蠫  .      ᥬ  ,  ᮡ
뢠,  ..   訫      㤮,  
  ᮪⥫쭮. ਤ,  ,      
"  ᥫ",  㤥 㡫  줥,  室 , 
   뢠,    ⥫  -  ६    뫮,
 .
     , த, 뫮 ७, ᫮ ᪠ ,     﫨  
㣠.  뫠 誨,  ..  ᬮ५          
㬠 ,  ᫨     ⮣,    ᮡࠫ
,      ஡  ⢠,  ,  ⭮,    
 ...  ᫨    ⮬ த ...
      ⠫  襫  孨. 稫      砫    
 騪 ᥪ,  ,    ⥪  ᪫뢠  .
  ,   ⥯,  ᪠.
       祪  窠  ⥬ "砨  "ᢥ⢥"
".   "ᢥ⢥"  뫮      窨.  ࠢ,
窨 뫨 ᤥ ୨ 㣮 梥,  ⠢    ,
 㡥,   砨, ᥭ   窨,  믨ᠭ  
, ୠ, , ௭   ᪠  ,    
  祢楢,    ࠧ㬭      直   "ᢥ",
᪮        ஢  ᮢ襭  ⮣  ,
 ᪫饣  - 䮪,   ᣮ,      
㣮  .    砨,      룫拉       ,
ᨫ  窨 㡮 梥,      窨,  ભ
᫥⢨  䫮஬,   ⮬,    ᠬ  
  㫥  뢠 ᮢ襭     易  
㬭  㤭 㦨 ன.
     .. 騫  騪  ⠢   ⮫.    "⨥",
 ᪮॥   ⨤ ,   騪    ஡,
  ᪠. ⢥ ஡,    ⮭  誮.  
誥  뫠    ⮣,  ९த      -   ⨭,
ࠦ饩  ᥩ᪨ :  ᪮쪮  騭    饭묨
ᠬ  㬭묨,      饭    ,        ⮪,
鸞 﫨 । 稭  㤥᪮ ⨨,  ᠫ ।
   룠 㣮 ᫮,     易  뫨
 ᢮   ᨫ      ᥬ  ਧ.    ਧ
騭 뫮   祬,  㬨   鸞 뫮  宬  祭,
 , 祬  뤥㫨   ਢ筮    㣮  
࣫   㦠,   ண    㬠   ⮩  ᠬ
,       ࠦ  ᪠   ᫮,
   﫨 ⥫쭮 ,   ,      﫨  
.
      ஡ 뫮   ⤥    ,    ᢮  ६
    諮    ,          ᫥⥫쭮
ᯮ  祪.      ⤥     ᠬ   ࠭
窨,  ᪨, - ⥬⨧ 砥 ⢠. 믨᪨ 
, ୠ, , ॢ, ᯥ 権... 뫪  뫨  㪠
 -  砥   ਧ.
     ⥪ ᮡࠫ ᥬ . 砫   㭨,   쥬
,  ⠫ ᪠  ᮫筮  ⬥.  ᫥    
   ஡,   ...        ⮣?  ,  
    ,  㦭,  ᮣ᭮  饩  ⥮ਨ  襭
,   ஡,  . ⠢   楫   
楫.   ᤥ 蠣, ண        -  襫  
"᪠"   䨧,    ࠡ⠫  ⭠  .  "᪠"
᢮ 祭 믮  -          ,  
஭ .   ஢ ਢ     
⥪,  ᫨  ,   ⥬          ⮢  -
⮤         ᮢ襭⢮   ﭭ.   ⭮
஢ 﫮  .   뫮  ⮣    ᥬ,    ,
,  .      ,  ..    .  
 ᥣ - ,  - 祧   ᥣ.
     -,   騪  ᥪ,    㬠,  
ࠡ  稫  筮,  ⥫쭮    ⡮  ਠ,
㬥 ⥬⨧஢  ᥨ 䠪. 筮    
 襭 , - ⠪  訫, -  筮, ⮡  ஬.
         ।      ⪨,   騬   ஢
஡ﬨ.
     , ਬ...
      1587   讬 ⨫᪮ த  㤨    -
 ᨢ 騭   . 㤨    ⠭⭮    
६  -    . ᮡ ᮢ頭 - ⮣,  祬,
 ࣠ 뢠  - ਣਫ 騭    ⠭⭮    ⥬
६ ਣ:   ⮩  ᨫ    ᮦ.  ᪮஫쭠
      ਢ      १⠬  -  
뭥ᥭ   㤥   襭,   ⢨       㤨    ,
।।  ᥩ  楤,    ᪮﫠  ⮫쪮,  
ॢ頫  ⮩  ਢ  뤥  襭 . ,
⥡         ⠭?    .    .  
ᥫ.  ࠪ᪨ ᥣ -   .  訫   -,  
쬠 뫨 騭. 騭,  ᬥ  묨.  
⮪,  騭 ᨫ 砤,   㡨  ⠪  祭.  
 樢 ...
      ⫨稥  , , ,  ⢨⥫쭮  뫠    祬-
ଠ쭮.  ᮫   ⥫ ਭ  த... ,  
 窥 ᠭ,    ⮢...  ᪠ ,  
       .  뢠 "  "  
뫠    -ࣥ    1875  .  ⥫,  䠪,  ,
㭪... 騭 , ,      ,  뢠
⠫쭮   -,      ,      ࠫ,  
ᠭ 뫮  , " ᮢ᪨ , 뫠   㣫", 
 蠫 㦠,  稭  -  ࠭  ,      
⠭  뢠 ⮥ ࠭⢮,  ।  뫠 ⥭.
 , 몠  ⥭,  ⠫ ன ᪢ , ᮢ襭
 ,  ॣࠤ ८.    ਫ  ࠭  ᫮  
⭮  몥 ( 祬-  ᥣ  頫  㤥)  
訢  祬-,  ࠧਢ  - . 祬,
᭮   -  , 筮! ⮬  室  ᥡ    㤨
뢠 㣮.  ਫ,  뫠  ᪠筮 ࠭   ⠫
 ,  ᫮ ⠢,  ⠫ ᮢ 㢨,  ⠪
  㬥  ᤥ.   ᮦ.
     .. ॡࠫ 窨   ᥡ  ᫨,   ,
   ਤ   -  䠪⮫᪨  -  祪  ३  
஧ - ⮢,  ᪠  㪢 ""   .
     .. ᮡࠫ   ⭨ 祪 ०, 祬 쥧 㬠
 ⥬,    砨  ᪨ .  騭.  
- ᠦ  誨, 蠫 ।  ⢮,  १ࠫ,  﫨.
, 稭 ᦨ ⮦,      ⢠,    ᨬ⮬⨪
뢠 , ᭨  ࠧ㬭묨  稭,    易    ⥬
⢮,  ஥  ᮢ  .  稭-쬠    ᥣ
    -         ୮,   栭ﬨ,      ᥣ
᫥묨,  砫   ஧७. 稭  
娬,   ⮦ ⨫ , ⮤     :  -
 - ⪨ - ਧ - .   㬠  ⮬,     
⢮  ௥    ,  祬    ⠢.     뫮   砫
ᥬ,   ᫨    ५,    室  ࠧ  
ᯥ樠  㬠襤  ,      ᮤঠ  ,    ᫨   
ᮣ  饣㤠⢥묨.      뫨  ⮫쪮  ,  
 뫮    ,   ᠬ  ⢮ 뫮  ⠡쭮,
। ࢠ⢮ ⠫  㡮 諮.  㬠 ⮣,
     ࠭  ⮢      졥.    ᯮ
⠢ ਢ몠  ᫨,   - ⢥    
஢ ⢠.  ਭ樯 ࠢ ᠦ  ࠭:    
祫,   ᥤ,  맥ﬨ ᮢ.
     ࠫ ஡, 祬,   祭  ,  㤠  
६   㡨,  ⮡  ,  祬  ᪮  ⢮  ⫨砥  
᪮. ,  稫        ⮢.  ᭮
뢮 :  騭, ᨬ  ,   쬮,  
 ""  ࠭      ᭨  ᢮⢮  ,  ⥫,
ࠧ㬠. .  ॠ쭮 "" . 祭  .  ।
 砥, ᮡ࠭  窠,   ⪨    뫮  
⢨⥫쭮 ᪨    , ,  ᨬ⮬⨪.
 ⠫쭮 , ᫥  ᫥묨 ࠬ  ᫥,  ⠪
    ⢨ ॠ,    ,    -
㬪.  ࠢ 孥 㣫  窨 﫨   1   5  -
" " ਠ.     ⠢  ,  ᪠    
  ⮣  ⮢  ⨯.  ⠫  
墠 ᢮ ,   ਬ୮ ⠪,        .
室⢮   ᮬ  뢠.
     .. ⫮  , ⥯ 㦥    ᮬ,    ᪠
।  ஧  אַ㣮쭨      ﭮ,  祭
 ⨪ -     㣨 ,  ⢥ 祣 
᭨. ⥫쭮 祣.  ⢥,    ⮬  ६,    ஬
⭮ᨫ   ,   㦥   㢥७,      
   ⮣ . ⮤,   ࠧࠡ⠫,  뫠  楫  
, ⮡     -  ⨯筠,    ,  ⮤  ad  hoc,
ᯮᮡ ⮫쪮      ,     
᭮  뫠  筮 ⮬ ᪮ ਠ,   
  ஢થ  .     뫮  ᯮ짮?
  ᮫⭮.   祬  ⠪,    猪  ⢮    
த. ⥫ १ ஢   祬  ਫ,  
 뫮  ॠ쭮 .      ,    㦥
⨫ ... 祬,   ࠧ஢   ⮤,      ,
  ⠢.    뫮  ࠧ஢     ᮡ⢥   ⢥
ᯮᮡ.
     .. ⮫ ஡  騪,  騪     ०    
㡨  ᥪ.      ⮫         ।   ᮡ   ஧
אַ㣮쭨.
      뫮  ᥬ줥 ⮬,  .  ᮡࠫ   ᥡ,  
   ⭮: 쭮   業,   室
 - ᠤ.        த⥫ﬨ,    ⮦  ⠢﫮
㤮⢠. .. ᯮ,    롮஢ -   ᨤ    
    ᯮਫ    祬-,            :   
稪-    窠  .  稪  ঠ    ᭮
ਥ 祪  ᮢ, 㤠  - த⥫      뫮  -
⨫  饭. 楤 뫠     ᫥,  ⮬  
. ஭  ৮  ६ ,   ᢥ
筮 , , ⮫쪮  ⤠  ᥩ ᥬ. 㬥,  
 ,  뫮  ࠢ.    ⮬  ࠧ  ⥫  
㠫,  ।    楤  ᮢ  뫠   ਧ   ᠬ
୮.   ਣ뢠  .  ᨤ  ࠥ誥  
஬, ᭨      ,  .  ⢮
 ᥡ    ਫ.  ᥫ 冷.
     - , - ᪠ , -   ⥡ ᬮ 㦥   ,      
ᥩ ⨫ . - ⢮?
     - ⢥ ⪮   筮,  -  롭㫠  ,  ⫮  .  -
⢥:  ,    ᬮ. ⪮?
     - , -  . - ⪮.  ⠪ ,  .
     -     , - ᪠ . -   ,  ,  -
.     ந室 祣  筮.  .    祬
⥡  㦭?
     - ?
     - ,  ... 筮          ...  ,  
, 审...   ⥡  ᫨誮 쥧.
     - , ᫨    ⥡ ,  ᡥ?
     -  祬?    ࠧ  .  筮.  ,    ⢮  ᮢ
, ?
      ࢮ  ᪠     騭  殮,   ᢮
ࠧ,  ⥫,    祣  ,  ,  ⠩
᪮ 娪,  㤭 , ⮬    騭 
쬠    ᥬ  ॠ묨   ﬨ,      砪      
䠭᪨ ,   ⠪  ࠨ ᢮    楯
  ᠬ  ,  楯  ⠪ 筮,   ,    ०
  ⮩ ⮩  ६,    ⠫  룫拉  室
᪨ 蠣.   㤨﫮,        뢠  ᪠,  
    ਫ  ⠪  ,  뢠,  㦥  㫨  த⥫,
 ࠧ諠,   뫮 ,    ਫ,    
蠫    ய ,  ᯥ訫 .
     -     易⥫쭮      ⨦,  -  㡥
ਫ . - 쪮 ⮣  ᤥ - ⥫쭮.  㢥७:
    뫠 楫, ன  ⠪    ᬮ  .  
  ६     ⮬  ⠪    ᤥ.  
ᬮ  ,  ,       祭.    ⨦  楫
      .    ,  ,  ⠪,       
।⠢,    뫮. ,  ஡ ⮫쪮   ?
    ᥡ  襫 -    뢠 ,    
 ,   ⮤ 祣  ⮨.        ⥯
䨪  砥,    ⥬⨧  訡.  猪  㪠
稭    ⥬⨧樨  -  ⨬      .      ᮪
⥬⨪   ᫮ 䨧᪨ ᯥਬ,   ஬ 娬᪨
.       ⮫쪮      ᮢ⭮,  ?
⥫ ਨ,   ⮫쪮 ।.      㤭  ⤥
  ⨭... , ਬ, ᠭ 砥 樨,   㭤.
   ⫥.  ⨬  ᭮.     ⥭ ᫥  
⥫ - ࠧ 㤭.  ᥥ,   ࠪ᪨  祣  
⠥.  祣!  騥  ,    襫,    ᭮,  
ૠ⠭⢠ -   ᮡ  ﭨ  娪,  ᥣ  ࣠,  ᮡ
㬥,   祭   ।.   ,    㬥    ⢮    ॠ쭮
饣,  ଠ  諮    饣,    -
  ᪢  ॣࠤ.    -    ᫮  "",  .     
ਯ뢠   . , , ᪮쪮  ࠡ?  楫
.   ࠤ,  .     ... ,  㤨
  .   , ᫨ 㪠  ⠪ ஥?    
   ஭,    . ⠭   ண,  ࠧ
ਡ஢    .  ᪮  -  ஬.  ஭  -  
⪨  ஢.               孨,
⠭  ᭮,    㦭  ,  ⢥   ᪠箪.   ⠩
" ⥭" 㫫, ⠬  ⪮  .    㪥  
ᮢᥬ ⠪,  室⢮ .  ਡ ⨧, ,  㦥
⢥ ᪠箪. 孨 ६  쭮 筮 १ -
 ⠪ ⨥.  㪠  -  .    ⥫᪮  ?  ஬?
⮨   㡫? ,    ⥫᪮  -      
ᥫ  㢨  ᢮      类    ⥫᪮.
㯮, ?  ⮬-  ,  , -, ⢥  . 
 쭮    ६  -  ६    ୮,  ,  
⨦.   ,   . ,        
, ⮬    ⨢     த.  
 筮,   ,  ,      .      
㪠!     ? .       
⥫쭮  ⥫⢠,          .     ,
,   ,        ப.   
 ⢥    ᪮...
     .. ᯮ,   ஧ ,   ᥡ  ⮬,  ,
筮 ,   筮,  祬          ⮫    
ﭮ, ,    ⮬,  祬  ᥩ  ᯮ,    
᫨  , ᪮॥  ᥣ,  .    ⮣      
猪,  ஢   ⮡,          﫨  
ਣથ, 㤠       ࠩ    堮筮  ᯮ묨
⠦.  ந⥫  뫮 㤭, , 祬,  
 ⮣譨 㦤.
     - , , - ᪠ , -  ⥡ 뢠 ॡ?
     - ...
     - .
     - 祬? - ७ 㤨 .   , 筮, ⠫  
 ᪠뢠,    裡    ⢮    ,  ॢ
३᪨ 祭,  .  -    ⨭    客  ,
᫮  ᨬ  ᫮ -   ப⨥ ।.
     - ...  . ,        ,
 ᫮   ⥡ , 祬... ...    .
     -  -, - ஡ମ⠫ ,  ⮬, 㬠, 訫, 
஧,  ⭮,    .  ।  祫⢮     
த,  쬥   -    ,  ,  ᨬ.  
㦭   ⠪ ,   ⠫    ஢
.  ⠪ ,  -㬥஫  ⠫      ,
㫨 ᫮ 饭 , 祭  ᮫ ⨭,  
 த. ⨭, ⮫  ⨦,   ⮢ - 
.  , ,  ⢨⥫쭮   ᪠  ᢮ࠧ
ࠣࠬ⮭.  ⠪   ᯫ...
     㬥,     祣    稫,        ⠫묨
誠.  뫠  쬮,   .   砨,   뫮
⭮.      "娢"  ᪠  室,     쬠   
  ⮪   騭. , ⮡  猪
( ᫮ ࠢ쭮 ⮢ ⮤!)  㦭    
 襪...    ⥪ 뫮 ਤ  "樯⮪", 
 ⥫쭮  ,   .   ࢨ筠 :   
室   ⮣,      騭    ⥭樠쭮  쬮,
  ਧ  뫨      ⮫쪮   ᪠,   ᪮쪮   ⠫,
⨢஢ ᮧ. ⠫   ⮫쪮   ࠭ଠ
,   宫 㤨஢,  娠஢,    ,  
ᬮ ᪠.   ᠬ ࠦ,  ᪮쪮  ᯥ      
᪮쪮 ,  ࠧꥧ  ஢.
     ..    襫   -  ᨤ  ।  ⥫஬  
易.  ᥫ 冷  , ᨫ:
     -    ﭮ?
     - .  ?  㭨   ।樨?
     - ,  ⮡   , - ᤥ 뢮 ..
     - ,   ⢮ , -  .   , 
 諠   ,   㦥 ᯠ  -  ॡ  ,
誨 室 , ᮡ ⠫  㤭,  ⥫쭮  
᭮.
     -  稫 ⮣  ⢥⮬  孮᪮.  -  
 , ?
      ⫮ 易 ,   ⥫, ਣ訫 .
     -   ? - ᨫ  ⠫. -  ,    ᥡ  .
 室    뢠 ,  襭  ਭ  ᥣ,  
- ?   ,   饣?
     -  襭  - 祣.    ᫥  楯.    砥  
ᮡ. ।  饩 室 ,  ன ⮨    䠬  -  
⮫쪮 ᥢ,   . 㤠  ?   ...
     -  﫠,  -  ᪠  .  -      ᢮  筮  ᪫
뢠 ᥡ  .  ᥩ         ࠪ,
⮡   ,      ,     ,
ன    .  ⮫쪮 -   .    
 , ,   ⢥...
     - ⥫쭮, - .. ᬥ. -  ᥣ  뢠    ⮬,
   ᤥ, ०, 祬   ⮬ .        
⨭ 稭 ⮣,   .     -  뢠
 ᫥⢨,  ॢ,  뫨 稭?
     -  騭, - ⪮ ᪠ .
     - , ᫥⥫쭮, - 쬠, - ஡ମ⠫ ..



                                    4

       室  ஡  冷      ⠫    騪
⮫,     堩祬  ਫ        ⪨,
     設.  ..  ஥  -  
᪥        ।.    ⠫      ,
ᨫ:
     - 祣 ?
      ᠬ  稭   ᮢ, 筥,  ࠦ,  
  ,      ⭠     稭   -   易      ⥬
⥫⢮,    襢᪨      ᫥   ६   
ப.        ᫥⥫  .   ,      祣
쥧,     ப  ⠪   ⠭.  
襢᪨ 뢠 뭮ᨬ,  ᥡ    ,  ᨤ  
, ᥬ  ᯮ.    祬      ,          
᫥⥫ -   .
     ᠭ  䮬    ..  ⭥    ४,     㣮,
⠭  騪,      ⠫,  १  -㣮      ᠬ
⠥    -  易⥫쭮  ॠ.    类   砥,
,  㤥 த ࠧ.
     ࠫ .. ,  ਨ  뫨 㢥७,  ꥧ  
易  㤥 ,  ஬  室 ᢨ⥫.
       ⮩ 諮  쬮    ⢠  孨᪮
஬諥.  ⭮  쬮,      ᭮      ஬   த.
 ନ஢,   ﭢ  ᪢ 㤥 ஢ ᥬ  
祭 ⮤  ண஢  ⨩,      ஢  ன
 ..襢᪨. 祭  襢᪨  ਣ蠥  ਭ
⨥  ᥬ  㯨  ᭮ .
      ࠤ 砩 -  , ਧ  ⮤!  
   㤠    ⥮ ⨩,   ᫥  
  ࠢ. ਧ! ,  ன  諠      
ப᪨ ?
     ..  ࠢ ࠧ諥  㤨    .  -,  祬
⢮? 뫮  ⢥, ᫨  ᥬ ஢   ,
  㯮୮ . -,     "    ஢"?    
ன? , ⠬ ,  襢᪨ - 童  讣  ᪮
⨢. 祬,  ,    ⠬.  ᥬ
-   㦭 祭 ⥫쭮 ⮢, ୮   ⭨  ,
,  ᮤ稪.      ⠬      ?  ।
룫廊 쥧. 宦,  ⢥ ⠫ ⮤  ⨩  
祬- 㡮 孨᪨  ਪ. ⮬ 祣 㡨   䠭,
㦭 筮 ᭨,  ந室.
     ,   ᥬ  ᪠,  .. ਪ뢠  㦥,  
ਠ  㦭 ᥣ,      㧨⮢  ⮤    㣨
த 室 ਣ.  㬠    㧨,    ᯮ  
ୠ,   㦥    ᥡ . ⠫  뤭  -
 ⮣ ⭮,   祧   ⮬,        
諮.  㦭 뫮 , ਢ,   筮  
ᠬ.
     ୠ    ᮮ饭  ᥬ ਭ    ଠ
㧨. 㬥,    ஬ 㤮⢨    ᢮
, ᫨ ⢮   ஦ 室.   " 
䨧"  ⮢.       ࠡ?    ଠ쭮  
⠪ ४.  ᫥  ᪠,    ண  ᢮  
⮬,  ன   㫠  襩  ᫮  㡫,
᫨  ᪮᪠ , ਥ堢  ᬮॢ, ᭠砫  㦠ᠥ,
 ⮬, ᫥ "⠩  "    १  㡫᪮  ,
   ᪢,          ᮢ襭    
ࠫ쭮 ⨢ ⮬,  祬 諠 ,   
ࢠ.      :  ࠢ    ,  
,  ந室,   ࠢ,  ⮣  㦭   ன,  
ன ⮫쪮 ,  ⮬ ᫥  ४,  ᪮᪠ ,  
 ,  諮  ண  .
       ⮩ ⠭  뫥  ᥬ  ᮮ饭  ⮤
ண஢ ஭᪨ ⨩. 㬥,  ਢ  ਬ:  
 ࠧ ,  ᪮   ਮ      ,  
ᤥ        ⮤,  ன,    ᯮ⪭,     蠣
⬠.  室 뫥 - ⠪  ᨢ 稫! -    㣨
㬠 ᫨  㢫 ⮤,     ᮢ    ⢫  
᪫.  १   嫮⠫ 룮  ⨩ .   祬
 ? 祭 .  祡 䨫䨨 ᠭ,    
।᪠㥬.   ⨩ . ୠ ⢥ত,    ,
   ।᪠뢠.  뫠  ⨩  ,  
 ⢮७  襢᪮, 㡫 祬-  ⥫⢮
"⠫ࣨ". 祬  "㪠"? ⮬,  㪨  ⮬ . , 
६ ன ᫨誮       -    ।  ⠪
뢠 ࠫ.   ன ⥫, ⢥, 
直 ⨭ . , , ୠ 筥    ।
ﬨ ⥪    ⮬ ᭮,    ,  
 ᪮ 몥...  饬,  㦤 ⮤ 㤨  筮
稪, 頫    饩 樨 ਯ.    ਯ,
   .
     砫 .. 蠫  ᬥ. ⮡    ⠪,   -  
஭?  ப  ⠪  襫   .  ᥩ?
     -   ᥩ? - ᪠  ୠ    .  -      ⠬  த
ᮢ . 誨  -   襫!    ?  ᪮᪮
ᨨ,     ⮫쪮      ⠭,      ४   
ᮮ⢥?   ? ᠫ 㦥.  ?         -
ᬥ譮.  ந?  ⮣ ࠧ襭 㦭.
      ᮢ⮢   樨, ..   ।⠢.  祬,
ᮢ⮢      뫮, ᫠   - 㯠  筮
 ﭨ ⭮ .
     -   ⠪  ⫥,  -  த  ୠ,  -      
室    -   樢樨.    ᯥ樠쭮
뫠   ⨯稪 த 襣 ४. 祬,   ஢
,      ⠪ ,  㪥  ᯫ  冷.
     -  ⮫쪮  , - 䨫᪨ ⨫ .., -     
    .
     ୠ   ᯮ, ,  .. 㥧  .
     - ⮨ ? - ᮬ . - 誨 ,      ⮡  
   . 졮?   졮? 㬠, 㭪.   ⥡,
ᨤ  襩 , ⠪ ⨭ ,         宬
.  ᨤ  ᥬ  ,  . 祭 ...
       ᯮ,    ᪠뢠      ..    ⠫.  
⢨⥫쭮  ,    .     
 (ࠣ  ,   ﭨ 䥪),     
.
       ⨫  , ⮡ ࠧ        
 ⢥    뫠. । ᥬ    ਮ  
ᮢ ந ⨩     䮬 ୠ
"-ᨫ". 㫨 ᪠,  .. 뫠    ᭮.  쬮
뫮 ⠭: " ᮣ᭠     業".  㬥,
ᮣ᭠.  ᠬ 䠪,  ᪠   ⪮⠭, ਫ 
⮬,  㡫      ᮡࠫ.    类  ।樨  
஢  ᠬ. .. ,   "-ᨫ"  . 祬,
 ⮩ ।樥      .     㬥
   䠭⨪, ᪮쪮   ⮤ ⨩,
 ⪠ ᪠  ୠ   쬠  (    ⨧⮢᪮
ᡮ୨ "६ ५ 䠭⨪" -    祣  ..  
),     ⠪   㤠:  ਭ    ⥫
 㡫  ୠ "-ᨫ".      ६,    
㢨  ᢮      "-ᨫ"  ⥫        ᯮ⨢
.
      뫠 ⭠ 䠭᪠     ࠧ஢    㪥
祭,   ⨥  ⮣, ,      ﭨ
ᨨ, 蠥  .     -   
  襫, -  襭 ਭ,   㪨  ⨢  ,    ⨥
ਤ ,  ᨫ 㦥  .  ⨥  뫮  ਤ㬠  襥,  
 ⮤, ..    㡥,      ⠪  ⨥  㤥
ᤥ  ᬮ  १ -.
     ᪠ 稫 砫,   ᠬ   ᪠,  
⮬ .. ⮦  㢥७. 業, ᪠ ᮤঠ    
ॢࠢ, ,  祣     䨫䨨 ᪠,     
஥.   -  .
       ⥯? ?    ᥣ ᯮਫ.  
:  業 뢠 㦥 ࢮ.  ⮬  ..  砫  
뫠 ᪠   ।. 㣨  ,  㣨  ,  
㪮 諠     砭.   ᫨  頫,    
ᮢ襭  ⨢஢.   ࠢ   業,  墠
㣮...
     .. ५ ᪠   , ᠫ  쬮  ᨫ
 ࠢ ஫  "᪠⥫".
     ⮬ 砫 ᮡ  ண.       㡠,  
..  䥫  㬠  ⮬,       
 ᮢ -     ⠪ 뢠.    ,   
     ⭮,   ⮣? 祬, ⮣ ᭮ - 
  祭 .  ᫨  ⠪,      ।,  
⮣- ?
     ..   ᢮ ᪠   ⢥⢥ 祭  ᢮
⢨. 祭  ,  ࠤ  ⮣ .   ᫨
祣      뢠         祧,   ᫥⢨    뢠
묨, ⮬   ⨩  த뢠  
᫥⢨. 뢠,  .. ࠢ뢠 祭 -     "",
-   㦤. 㬠 㦭, 㬠  ᥩ 䮫᪮ 奬, 蠣
⬠ ⨩.
       த㬠 ᫥⢨ , ᫨  ᫥⢨  ᠬ  ,
 ,     ⭮襭. ᭮ ⮩  㪥! ,
 祬 ..  ᥩ  㬠,  ᯮ  ᮡ  ⨫⭥  ,
⨢ ᭮  ,   -      ࠤ  -
 ᮮ⢥ ⮤.  祣  ⪠?
       ⭮  ᫮  ⥯  ண  㡠    䥫  ,
筮,    .  㬠,            ᫮,
,     祭 ,      祬    訢,
   祭 , ᠬ 孮⭮.     ⠢
  .  ᪠?    ᠬ  ⮫    த㬠,  
 ୮ . 祬, 㭤.     ᪠뢠.
     ஬           ⠫   ᫥⥫      .
ਫ  .  .. 襫  ,      
, 宦, ⠫ ஡쥢, ᥢ  ୨.
     -   ᢥ, - ᪠  ᫥⥫.  -    ⠭⨭
  ᥩ ,  ࠧ, 訩    ⮦  ஦  
᪥,  ⭮襭   ন.  ᬥ     㧭  
㤭 樨. ᫥  ஭    .        
ᮢ. 祣 ⮫     ,  ᨫ  ,      뫮
ਭ.  ⮬  .
     -  ᢥ  ᮮ騫  ⮩ ਥ஢? - ᬥ ..
     - ...  ⮬ 訢.  ...      -⠪  :
祬  ⠪   ⭮?
     - ?
     - ᨢ.     ࠧਢ,        
, 楫 ன, ,   .     ᬮ
    ᮢ ࠣ.
     -   ࠧࠥ  鸞, - ᪠ .. -     
ᮢ ࠣ...  न,  ꥫ       ⢠,    
, ⢥.  ,      ᨤ    ⠫.    
᫥⥫ ᢮ ᪠뢠.
     - , - ஡ମ⠫ , -    .    襬
,  뫮...
     - ᠤ   ப ⮬,  ⢥⠪, 襫    줥
⢥⮬, ,     ⥫.
     -  ६ !   ⠪    祫,      ⠪
᪠,  , ॠ.
     -  ᪠?          樨?    筮.    ᪨
⫥,      樮    ⮬,  ,  ⠪      
ᮧ.
     -  ?
     - , ।⠢,  , ,  ࠧ  㤠ਫ. , 
   ᪠,  ᥩ ⨬  襬 ⢥  ?
     - 祣    ᪠, -  ᠤ ந .  -    
࣠ ࠧ,   . 뢠, .    ᫥⥫  
  ᥡ...  .  ᠬ : ਢ    ,  
祫 㦥 ᫮. ,   ⮢  訡,  - ᫮,
 ⮢   ᥡ ,   㣮  ᫥⢨.        ⠪
...   ᠬ  ᫥⥫...    .        .
 㦠 ⥫ - ᯫ  冷.  ?  ப  ⮦
.
     -   ࠢ뢠?
     - , ⮡  ᪠ ""?
     -  ᠬ   ⠪.
      ।  砬.
     -  -⠪    , - ᪠ , 砢.
     -  祬? - 㤨 .. -     ࠡ .
     -  , - אַ ਫ . -    , 
  - ⥫⢠,      .  -    
⠪. ?
     - 㬠, - ᬥ .. -  稭,        㦭
ᬮ  㭪     .
     -  뢠?
     -          ࠡ⠬,  ᠬ  ਫ.    
 .   ⨩,   㯭.
     -  ,  -    .  -  ,    ⠪.    -  .
,  ஦.


     .. ஡  ᫥⥫  ६, 祬 뢠,    ⥯
ய.     ,     ᫮  ⪮  
த㬠.  ⮫쪮 襭   ᠬ   .
      ஢   ⢠ 䫮. ⮡-    
  ᪨ ,    ⭮    窮,  㪠稢,
⥫ ᯠ,  .. ,   ᭥  㤥  室    ࢭ
殮   ,               
 .
     祬-    ᥩ,    稢  ,      ⮫
ய,  ।    ॣ,          ࠭
 "⥫",  ⥬, ,  ᠫ  ᠬ  ..  頫
    ﭨ  -  ஢    ᮡ⢥  ᫨,   
㦤    ᫥⢨  ᪨  ⢥  権,  
  㤠-  楫,    㦭  ⮫쪮       
 ᮢ襭.  "孮" ..  :  
⮤ ண஢ ⨩,  ਧ 뫠    直
㬠  ⮩    祫᪮  ⥫쭮,  ⠢  樮
.  孮   稥 ᫮,      ⮣  
筮  ࠧ,  ⭮ᨫ       ,      樮쭮
㯠. ..   ᫮  "孮"  ⮬,        
।  樮쭮 ࠦ,  ⬮,  ᥡ 
㣨 室   ﭨ         ६.    
⠪  ﭨ    ᠬ,  ..  뢠  㪨    -   
⢨⥫쭮 ࠤ, ⮬  ⥫     ।    
,    뫮 ,  砫       ⮣,    
ᨤ  設,  ⠪ ,  ਬ,  ᥩ.
     .. ᬮ५    ᫥⥫쭮 䨮⮢     㬠:
祬 -⠪  ,   ? ᭥ 㦥  ,      
஢ , ࠫ   .  ६  -  
ࠡ⠫ ࠫ쭮    -  ᪠.



                                    5

     㯨    㧭.    ०  㤮⢨    뫮.
,  㬠  ,    ⠭  ,    ਣ襭
   -    ⮪,      ⨤.      
室  -  㦥  ࢥ,  ०,      
㧭 ⢥  । ᠪࠬ⠫ .     ,  
        ,   祬,   ᪠      
㧭 ᫥묨 ࠢ. , ⮬    
 ६? 梨 ᠬ. , .
       ⠢  ᥡ  ,      ࠪ.     ।
⥫࠭,    砫, 㬠. 祬  ஥   ⠪,
  ?  ,     㤥 ⢥.   ᥧ
,   ⮫쪮     த -   ᮢ  
⢥⮢, -      ६  㧭        
魮 ᥣ.    ⢥ 砩,  אַ ⢥    
祭.  ⮣ ,  ⢮  ६, ⨫ 㦠.
    ᮢ  .
       襫    .  த  ⥫,    㫨    뫮  
楩᪨. ᭮, - 㬠 , -   ᥣ  楩᪮
砫⢮? த    襩      ॣ஢,  ,
 ࠧ ᫥  㧭  ᢮        .
 ⠫騪 㫨 ᮡ       ᢮  ,  
 ⢥, ⠪  ⨣ ண    ,   
 ᪫祭.   뢠 ,  , ⮡  㧭  ⢥.
,    த,  㭨ᠫ, 祬   ࠭,
⮬     ࠭ ⠫       -  
 㧭.
               .  -,  ਬ,  
-த. ࠫ  ࠬ  ᨫ .      
饭 ઢ  㭭,  ਤ    ﭨ  ⠧,    筮
饭  -  졮   ४饭  ,  ᨫ  :
᪠,  ,   祬  ⨩      ⠭  ,  
祬?  ⭨  ६  ६ ந᫨  ᫮.
      蠫 ⢥.
       뫮 ᮬ .  ,   ࠬ,   ,    
த᪮ 頤, ,  ᥩ   ,     
⨭  ⮬,      ⮩ 横,  
 ॣ  ﭭ  .
         ,    ⠪  ,  ⢮  ॢ  뫮
।.    諠  ०,  祬    稫  ⢮
 , ०,  祬    﫨,        
ॡ ⥯  த㬠.          
⢥.        ⢥.
     砫 ⥫ ᮡࠫ  ࠬ  㬠,      
.     :  "  ,  ᥬ騩?    ?"  
㬫 饭㦨⥫, ⢥ ᨫ: "    ᥬ,  ⮬  
    ᥬ騬.   , ⮬     .
 - த,  - ,  ஬  ,       ࠧ㬠,    
 ⮫쪮 ⮥ , ⮬  த   ᥡ ".
      ⠪.  ⠫ ᥩ  ઢ? ⢥  ࠬ,
  ࠧ⨫  ਨ   ⠢ , ⮡ 
⢥ த. , ⮡ 㬥   ᫥騩  .  ⢮
  ࠧ :    㦭  뫮  ⠢  ⠪,
⮡ ⢥    ਢ,  .
      த  ⠩  , - ਫ 䨫, -    ⢥
   , 㦭 ⮫쪮 㬥  ࠢ쭮    ,      -
 ⢮.
       稫? 祬    ᥣ   䨧   
㤥     㣨  訢  த:    ᪠  
饭 ࠭, 室  砫 楯 ॠ樨?
     ⢥ , 筮,   , , ,      ᥣ
⮪  ࠭    砩  ᬥ  -,        
⥫.  , ,  ⥫⢠.  㡥,   
 ᪮  ࠭  . த ᫥   㣠    ,
   饥 ,   ᫨ .      .
 ᪠ ?  १   :    ᮧ    ࠭
뢭 ன⢮? ,  㤥   ,   ᮬ.
     ,  諠    ,  룫拉  ⢥    
㪫뢠  䨫 楯 .         
᪠뢠  ⮬,  祬 ࠧ ᫥ . 㦭     ᥬ
⢥  ⢥,   ⥯  㪥,  孨,
   訢   த?   祬         ஡    ⢥
ᠬ⥫쭮?  ,  . 猪, ਤ  
      , ⮡ ᠬ ᪠  ⢥.  ,  
  㤠.  㦭 ஡. ! 㬠  ᪠...
      ?  㡥  ᭠砫 㬠 ᠬ,     ࠩ
砥 - 訢? 祬 易⥫쭮 - 訢? 祬  ᠬ?
祬?


     ⭠   ⨬  ஬.     祫,  奬,
祫 㦭 㤥  ਤ㬠. 宦 ଠ "㦭  㬥  
 த", ᫨  ਤ  אַ  .        ,  
த אַ  ᫥  ⢥砥    ?  த-?  ,
筮,    ᥭ.    ,      室    
,  ᠬ  - ᥣ  ᪠ ணࠬ,  ᯮᮡ  
ᠬࠧ              ᠬ  
譨 騬 ன⢠? 祬,  ⮦  祭  ᭮  -
뫮, , ⫨ ࠧ  . .  ᭮     -
  ⢥.   ,  宦    ,    ஬
 த ࣠  ⠪ ࠧ.   :  
 ,  த 砫쭮   ᥡ ,   騩  ࠧ
 ࠧ,  ᯥਬ,      ᫨
⢥, ⮡   .
     祬  ᥩ 諠    ?   ६  㬠  
 .  த . 祬?  饣? , ᫨  ⢥
  ,     ⠭ ᭥?
     ய  १ ஢    ⬠  ⨩?  
᫠   ᨫ ⨢ ?
     .. ਢ筮 ஡   㯥  ⬠,    祣  
稫  १.   ,   ᯮᮡ    ᠬࠧ
 让. , - 㬠 .., - ⠪ . 㦭   
砫쭮 ⠤ ⬠  㫨஢ .
       㫮,  砫  ᭨,    ⠡  "⥣
६". .. ⢫  㦤   ਬ ।⠢ ᥡ,  
᪮   த,     ࠧ  . ᫥  ⮣,    
襫  "᪠"   ⠫      ஢,      
ய⮢, ,  ⪠   㤠  륧,  ஬
।  ७権,    ⠬    ᯨᠭ,          ᯮ
࣪.  , ।⠢,  㤥 室    ⨭
 ,    㢨  ⮫쪮  .    ᫨        㤠
ந? ,     ᪥      -  㧨⮢  ⥮ਨ
⨩, ⮢    ⨭ 롨,  , ᫨ 㦭.
       쥬 稫   .  室   ஢
.. 㢨 뢥 ୮ ,     १    ᮢ,  ⠢
䥫  让 ⪥, ᤠ     ⮪  誮,  
ன 㪠⨫  ᥢ ࠡ뢠 訥 죨,  襫  業ࠫ쭮
(   ⢥,    ᢥ饭)  㫨  த    ᬮ५  
஭,  ""      ⥪  ⨫.  뫮    
,     ,  ..  ய.
      룫拉 ⨯ ஢樠 த: ப 業ࠫ쭠
㫨, , ⢥,   ,    ⢮  室  
஭ 㫮祪  㯨 - 宦 뫮      .  
 ⠪ , ⥬, -  ⠦, ⠭    
堩, ⮬   ⠡窥  ⠫ " ࠫ ".
  ,   ᥩ    .
     .. 襫  ⮥   㣫  ꥫ   ᮪,  ࠧ뢠
௠ ⥭  ⨢. ઠ,      砫  
.   㫨, ࠧ뢠  ,      ⭨  
   -ਭ ଠ⨭   - 㣮,    ..
䫥஢  ஭    ⠭ ⮣ 㣮 ᥡ,  ᫨誮,
  , ய.
       १, ..   ,     ⢫,  
᢮    ࢠ ஢,   ᭠砫 ⭮    
,  ⮬ ﭭ 砫.   祬-  ⢫.
        뫮  ,    ..        祭
, ⮡     (⠪       ࠭
!)  ,    ६ 蠫   蠣,    
,  -   ᬮ  .   뫠,    ⥬
宦  뫮 ࠧ拉 ⮫쪮 ᨫ 騭. -     
ᢥ,  ᪫ 窮.
     - ࠢ,  ,  -  ᪠  騭,      ⮫쪮  
⠫ ᫥ ਭ,     , .. 㧭   ࠧ.  
祣  ᪠,  墠⨫  ૥.    襫    宦,
 嫮㫠. ᪮쪮  뫠    ⥬,    
ᢥ稢 ७⣥ - ⥫ ࠧ拉,        ᠬ  .
  祧 饭 㦠᭮   ய,  ⮬  
ᢥ.
           . 筥,    ஢
⮫쪮, ᪮쪮    ᠬ. ᪠ ⮫쪮...     
뫠 ⪠ ਦ,  ⥯ - , ᪠訥  .
     - ࠢ, , - ஡ମ⠫ .
     -  -⠪ 襫  , - ࠭ ᮬ ᪠ .
      諨  ,   뫮 ⮫쪮 ⠭⭮,   
   뫮 楯. ஢ ⥭    ᥪ権,  ,
⮫,  ᫠ - ଠ    ᮢ६  ⭮  .
 ⮫㫠  堩  ,  ஥     ⨫,
ࠧ ⢮,  ᬥ⥫쭮 ⠫     ⮣  ᫠
 .  諠  ,      ६  ਤ    ᥡ,
ᮡ  ﬨ.  ,    砩 모    ,  
.
     .. 拉  ,     ᫮    ᠦ      
᫮,  , ᪠,  . אַ ।   ⥭ ᥫ 
-   ⬠᪮  - ⮣.   १ ப ४ -
, ୮? - 﫠 誠.    ᤥ    -  ࠭
᮪ 窨, 뫠    ,   ⥯室.  -    㧭
 - ᬮ५  ⮣, ਯ ,  ⮣, ୮, 룫拉
אַ  ண.  뫠   ⭥   㪠,    
堩 뫮 ,  㬠,  ਥ  , ᥩ 
,   ᬮ    ⮣    ,  ⮬    
  ,   ⠪     ᥡ ᨫ 訢, ᨤ 
㩤, 襭  ப騩 ᥡ  襢 ⢮,   ᥣ
 㫥,  ।  ࠧ 㬠, ० 祬  㤠      
뫮  ⥬.
     諠   ᮬ,  ஬ 﫨   ஬  誨  ,
  த, ୨.
     - , ⥡ - ᮫? - ᨫ . -  . ?
     - ᨡ, ,  , - ᪠ ..
     - , ,   ,   쪨,  ⠢ ᥡ  
  ⮢  -  ᭮...      ᯥ,      ⥯
⠢.  , ?
     諮    ,      ᨤ  冷    ⠫쭮  
ᬠਢ.  :    ⮬  ..    ,
⢮ ᥡ 㯮,     뢠 鸞.
     - , - ᪠  ,  -    ਬ.      㤥  
.  ᫮  뢠 ,  稭 ॢ.
     .. . ⮬   ,   ਫ - 祬-    
,   襬 㦥.
     -      ப ?   ਫ. ⮬ 諮.   
   뫮 ࠭,   ...     ,   ...  
  த    ,  ⮬  ਢ몫,  砫  ᥬ
...  ,  ᪠ - ᥬ  ⠭,      
  ૥,   ᡥ,  ⮬    ⠭,      ⠭  
ᡥ.  类 砥, ⠪,  . ᫨   ᬮ    ࠭,
᫨    襫...   ...  ࠢ    ⨫.    ᫨
...   ६ ,  쪠 祣  ...  ?  
 ...
      砫, ᬮ५  ⮫, 﫠 㪠 ࠩ ᪠,    ..
 㢨,    .    ,  譥  ⠢
 ᯮ,    ஦,     ⠪  譮,    ..
  .  ,        ﭭ         ᤥ
⢥,    ᤥ. 襫 ⮫,   ,  ⠢
  ,     ਦ    ,  த  ஦,  
⢮ ⥯,     ⮫쪮 ᨫ쭥 ਦ  ᥡ.
     ⥯  ᯮ,  .. ⨫    ⮣,  
 , ᪨ ᭨,  ࠭  ,  㦭  뫮
- ⢨  ᫮,    㣮 .
     - ᯮ, - ᪠ , ⪭ ᮬ   ,  -    
 ⠪ , ?   㬭  ,     ⮣   ...
    ⥫, ⮫쪮 ⢮  .  㣨 ⮦. 
㦭 뫮  ... 쪮   ...
     - , -  ᪠ .., -   祣,  ᮢᥬ  祣  
⥡  .   蠫  ⥡,   ,    ,  
 ᪠  㭪... ,  ⮣  , ⮬...
     - , ⮬, -  㫠. - ᨡ,    ਥ堫.    
, ⮬  ஬ ⥡ .       ᭠砫  﫠,  
⢥  쬮   ⥫,  ...        訫,    
窠...    ᪠ .  ਧ 諨.   뫮
- ᭨, 祬   ᤥ. , ⢨⥫쭮  ?
 ⥡  뫮.   ᮢ⮢...
     -     ,  , - ஡ମ⠫ ..
     -  , ,   ⠪... ⥫  誮  ...    .
ᯮ, 㯮 ...  ६  .  ⥡  ᪠, ⮫쪮
 ᥩ,    㥧?  ⥡  㣨 ?
     - .
     -   ⢮ 祬?
     - 䥫...      .
     -   㬠 襫.   堫  . 㬠,  ⥡    ? 
 ਭ ᢮ ,     ਣ⮢... ,  室.     
⥡ 祣 ⠪?  .   㩤   ୥.  ,
 ᥩ...   ?  ?
     - ,    ?
     ⨢ , 祬, ᫠.
     -   ࠡ⠥? - ᨫ .
     -      ਫ?    ᪮  䠡ਪ.        稫
孮᪨, ᫨   .  ⮬ 諮 ४஢,
 㦥 ᫥ ஦ 쪨.  娬᪮ ⠫ ,  ﭭ
 ...  ⮦ ... ,     ,  祭  祣
,  , ᫥ ᬥ,   ७...
       砩, ਫ  ஭ ⥬:  ⮬,     ""
 ,         ࠡ⮩,    易⥫쭮      
 - ᢮,  .      뫮  ᪠    ᫮,
 㦭 뫮 ਢ몭     ,  ,  ⮡    
 ࠭  ,   ।       
ਠ, 祬   ⢮.
      ⥫   ,       ⢮    
﫮.    孥, ⮬   ,  ,    嫮,
.. 蠫  蠣  ᥤ ,   ,   ⠬,    ⠫
।⠢. ୮, ⠪    ⠭⭠  ᯠ,      ⮨  
ઠ  筮 㡠誥  㬠 -  祬?
     - , -  , ,   ᭥,    ᭥ ⮦, ᫨誮
  ⠫ ᪠.
     - , - ਫ , -  祬  㬠?
        ண - ⥬ ᨫ, 娩,    ਢ.  
祬- ,     ,        ஦,    ᪮稫,
  ,  ᯥ 㬠,  ᬥ 룫廊  ᢮ 
, 騩  㣫.   ,    ..      ,  
᪠  祬 ,  砫 楫    ,  饪,  ,    
쪭㫠 ,     뫮 ந  ᥩ,    
 .
     ᥤ ,  .. ⠪   㢨, 뫠  ᮢᥬ  ⥬,
᪢ 殮 ᪨  ஭ ᢥ 㫨 䮭३.    뫮
⢮७  - ॠ쭮  ࠭⢥    ६
ਠ.
     .. 襫  ᥡ  , , 㦥  ,   뫮
 ⠪  ⥬,    ,      ⮦    ᯨ,      
, ਦ    .     ஢      
ᠬ,   ⪮ 㫠.
     - , - ᪠    襯⮬, -   䠭... 祬
   ?
     -  ᪮쪮? - ᨫ .. -   ? ?
     -  ᥬ  .    ,      ᪠,  
    .   﫠,    ⥡  .
     - ...
     -  ,    ᢮ ᪠.    ࠧࠫ 
宫.
     -    ,   奬,  -  ஡ମ⠫  ..,    -
業.
      ⢮,   ⠥ ᫥   ,  ,  ⮬
 ᠬ ⢥ 뫮        襯  ᫮,    
⮣ 㯮ॡ ⠫ 뭮ᨬ 묨,  ⥬   ⠫
⢥묨,       ந,  ⮬    :  ⮣  
  ,   㦭 .   , ᯮ?
      ,   㫠,    ᠬ  ६,  ᭨  
- 㯮,   ⮬      ,    뫮  㦥  ,  
ࠧ, ⮭ ᮫  १ ᯠ  .    
뫮.
     אַ ।  ᥫ  ⥭ 㭮  ࠬ. 뭭  ⭮,
  ஬ ,  ன  㣠뢠  -  ᮪  .
室    ᯥ⨢ ண,  ன 蠣 . ..  
  ᪠, 祬 訫,     ⥫ - ⪨ ,
  . 祣 , ஬  ,    ண,      
㭪    뫮.    ⮣  ⠭   ⪮.      ࠭
䠭⠧...     ,  ,    ।  ᮡ  .
騥, 㦤騥, 騥, ᬥ騥 .     -
᫨ ﭭ  .   ᨫ  㭮?      ᫥?
᫨ ᫥ - 祬?  ᫨  㭮 ...  祩  ? 뫠    
⮫쪮 䠭⠧,  ࠦ ...  - ?  ,  ࠭    ⮬.
 㬠 ࠭. 㬠 -  ஢.
      ࠭, 㬠 ..   ᥣ  ,    ⮫쪮  
ᯮᮡ ஭   祣     뫮.    ᫨      
祫᪨  ⭮襭.  ,    騭  ᯮᮡ  ,  
.  楬.        -   ⥬      ,   ⮫쪮   
ணࠬ஢,    ,   ⫨筮      ᪮,   ,   
᪨ ਭ樯,   ,  ⥫쭮  ஫,
 ଠ쭠 .  ᮦ,   騭.  , ⮣ 
    ࠧ,     稫    ᥩ,        
⨭.
     ..   襫  . ⮪ 㬠   ⮫: "!  
  . , ࠭, ᫨  㤠.      宫쭨.  
㬡窥  ᯠ쭥  .  - ⥡.  㤨, ⠬ -  ⢮.
,  ,   ."
      ᯠ쭥,    㬡窥    ஢,  ⢨⥫쭮    
⮭ .  孥 ஢ મ,  ࠢ  ,  뫮
⭮  ᠭ:  "ﭮ   (襢᪮)      堩,
⥫-䠭". 㣠  룫拉 ࠧ ,    
 ,        뫠  ᮢ  ࠢ묨  ﬨ,
㣠, ᫮ ୠ⮬,  - 㬭  窮,  ᨤ  
筮 ᮡ࠭  㬠  ᢮.  ਬ୮  ⠪  ࠪ㫨  ᮢ  ᠬ
..,  ࠧ  祬-.
          ࢮ.        ⢥
  ⯥⠭    設  㪮ᥩ  ᪠.  "஭
", "", " "... ᯮ,  !    
㪮   ? 祬, ,  ᠬ  ਫ.   ६ 
⮫쪮 ஡  ,  ᫥  ⢥      砪  諮
᪮쪮  ,  ᪠  뫨  ᫠쪨  ⮫쪮,    ᥩ   
 뫮 뢠  襢 ⥭.
     ..  ⨫         ᪮쪮   ⪮,   祬-   
⯥⠭,  ᯨᠭ  諨 મ.    ,
  ⫨砢訩 ⪮,   ⮦  ᪠   ⥭樮
 "᫥ ⢮७ ".   ⢨⥫쭮...
     "  ਩᪨    ਤ-  ᨫ     
⪨  ᫥,   .  ᫥  ஢  ⥬    ,
讥 ᪥,   - ᨬ䮭 㤥 祭.  㦥 蠫  
⮣  ᪥,  㬨⥫    饬   ,      ன   ᫥
稢  .     , ⮡  ,  ...
 ."
     -. . .. ᯮ:   ᠫ        
஦.  ᠫ    ப      ᯥ  ९.    몠,
砢襬    ᨬ䮭,     ⥫      :   
ந  㤥  祭,    .     ந室   
ᥬ⮬ .  ⠥ ᥡ 祫 㥢,   ᢮
줥 㬨  ᮡࠥ, ᨬ䮭   殣   ஦,
㦭 ,    直 㯮.      ⮢    
让 ᨬ䮭,    न ᠬ .    ⢥⮩    㦥
  ⥬,  ࠧ⨥,   . ,   .
      ਤ- ᠬ ᥡ ਧ,   譮.  
? 殣     ,      㫨  祭  .
 થ ᢮ ⢮७       .    
 ண  ⠭.  殣  ⮦⢮.    -,    -
!   ?  㡨 ᥡ: 筮   ࠧ  㪠,
᪠,  -  .    ᠬ㢠,    ⮦
㩤.  .  楫 - ᮢ襭⢮.   ᬮ  ,  ⮬
 㦥   ࠭ 䨭,   ,    ,
 ᬮ  ,     .  㬮 ᥡ.   ᫨  ?
. , 㯮.  㥢ਥ, ᯮ    ⠪  ⥭
 ᢮ .
     ਤ- 䨧᪨   㯨  蠣  ࠢ 
殣.  稢 .  祭.   ᠤ  ⥯ﭮ,
 ⠢  㬠   .        ⮢.  
䨭.  ⠥   ,     뢠  ᫥  ,
 뢮  "Fine"  뢠 . ? ?   ,    
  모,   ⥪   .  ,   ᥩ  
.  祣  ந室,          
 殣, ᦨ  㪥   ஬, ࠤ ⮬,      
㤥 ,     ᨬ䮭,    쬥   .
 譨 ࠧ 㡥  ⮬,  㥢 - .   ॡ  ண
ୠ 誠,    ⮬ ⠥   ᪮ 䫨...
       ⮬  ᪠,    ,   砫.   ⠪   ࠢ,
ᠭ  ய  䨭,    ᫮      ᮪頫  -  ⠪
ய,       ,    뢠,    ⥫    
祭 મ,  , ਤ㬠 , . ,  
, 뫠 祭 쭠.
      ஬,     ⠭楢,    ࠧ  諨  
쥧 ⥬,  ᨫ   㪮 , ᨤ   宭  ⮫,
ᠫ ᪮쪮 ப. 䮭 ਤ- 뫠  ᯮ    
⢠.    ⧢砫  ᫥  ,  ,   ᨤ訩   
ᨭ    뢠訩  㯫,  ,   ⮡   ,
  㯠 殬  .       ,    
. 䮭 뫠 祭,    ந  ⢠    ⮣
  襭,     蠫.      ⠢
"Fine",  ⥫...
      䨭 ᪠  ᠭ  ,  ⮦ -  ஡
ᨢ⥩, 騭. .. ஭      ᯥ譮  易
ᥬ.  ⮬ ,     ,   ,  ⮡    
ᨪ  ᠫ 祣- . 祬    ࠭      
祬 ⤠  ᥩ,   㭪?
       ᯮ  ,  蠣騥    ண.  ᫨  ᤥ   祫
ᮢ襭 ,  ᫥.  㦭,  ⮡    ⠫  .
-?  뫮  ᫨誮 ਬ⨢.  ?
     ..  , ,  㢨  ਬ⨢  䠭⠧,  
஬ ⮫쪮  ᫥⥫,  䠭⠧    祭,  
ࠧ拉 - -࠭.
      㭮   ॠ᪨ ⮬  .  ࠭.
-  ⠪   ᥩ ᠬ⥫ 㤮    ਬ᪮
좠: "  20   10 㡫".  론, ,  
뫮    㭪     ࠭.   ?   ன   㭮   ⮦   
ॠ᪨,    ࠧ    ࠧ  ᥡ.    ࠧ,
室⢮  ⮣䨥, ᥢ襩  ⨭, 뫮 祢.    뫮  
, 襥 㭮 . .. 襫  ⨭  ࠢ 㭮
 ⮣䨥.     ᥬ,    ᮢ  ᥡ,      ઠ.
୮, 쭮 ⢥ ᯮᮡ  窠  . 祬,  
  筮.  祬    ᮢ  ઠ쭮 ࠦ?
     騩  㭮    ஬  梥  ⥭.  ५.   
ᮭ.      ࠢ,         ⥯ﭮ      ०   
᫥⥫쭮 .   ᯥ樠쭮  ࠫ.      ..,  
 ⮪   ,   몥,     筮  㫨஢
᢮ ⫥,   뫮  ⠪: ᯥ樠쭮 ࠭ .
 ?  ? ,  ᫥⥫쭮 梥⮢    ?    
殢,         㪢    梥⮬,      .
᫥⥫쭮 梥⮢  ⥭   ᫥  ⥪  
 । ⮭  . ଠ쭠 ᪠ ,  -
㬠 ..
     ⢥ 㭮    ७ ।饣,    
⫨稥 -     ᥪ ୠ ஢ . ..
 ॢ ᪮쪮 ⮢.  뫮 宦  ⨪.    
梥⮢ ⭠ -  㤨⥫쭮 筮 﫠  ᯮ,  ,
 ,  ⥭ 梥. 祬,  ? 﫮  
୮ .   , ୠ, ⭠, . 
 祭 ᫥⥫쭮 㭪?
     .. ⠫     㭪    ,    ᥣ  
줥  ,      뫮,  ,  ⢥  樮
뢮,   ᤥ. 㭪  뫮 ।  ࠪ
  ਬ⨢.  类 砥, ..    訫 .  
 ⨭ ࠪ樮⮢,     ⠢﫨    
㧥 .   뢠    権.     㭪
뫮 ஥.    ⮫쪮    -  ᪠,  饭  ᥭ,
  , 㪠 ?
     ᪮쪮 ࠧ    㭪  ⪮,    ⠫  யᠭ
  .  ᠬ    ᥣ ᠬ  ᥡ.    
,   ,    楫 ७楩. .. 㬠,   
  -   뫨 ⢥  ॠ᪨,    ,  
㧭, "।".  ,  , ࠦ  , 
ᠬ   蠫?     ,  ⠫    ᫥  
-   䮭?  設⢥   猪  ப,
ᠬ,   襬  砥  㣠祢,  쥢  (    ।⠫
""  "設 ६"?).  ஫  㬠,  ⠫  
ᯥ    ?  蠫     ᠬ  -  ⮫쪮  -
⭮ ।,    㭪   ⠪,  
⢨⥫쭮 蠫 ⠬,    ⢨⥫쭮    ,    ⮬
⠫ ࠧ?..
          㭪,   﫮  . , 
⠫,  ᫨ -  ᬮ    ᫠,      .  ?
筥: ⮫쪮    -  ᫥ ?
     ..    襫     砩    த.  ⮬
᪠  宦   襫  㫨. ஬  룫拉  ⠪, 
,  筠    㣫      筮  ,  
쭮    મ 뢥᪮  ६ 뭮묨 ⮫  
.
     ..  ५  㫨,  ᮡ  ᫥    뫮,      
ᮡ ᪠ ।,  ࠧ .  ,  ,  
᢮ ﭨ. -  뫮 ਤ 襭 ,  ன  
ࠧ    .     ⥫   㦥      ⮫쪮   ,   ᪮쪮
㤮⮢,   ࠢ쭮.   ᮣᨫ ⢮ 
"쬨 ",   ᫮ 㦥 ⥬,  ⪠    筠.
 뫠  ࢮ    ⮩.  ࠡ⠫     -
᭨ ᮤঠ    ᮢ,     㦭  뫮
⢥, ⥫쭮 㬠.
      ᠬ    ⪠ ᮢ  ⠢  -      
ᥩ  -   ⨭ "", ⮫쪮  ⮩, ᪮᪮,  
⭮ ࠢ-  த    ,  㤠  
ਥ堫   ।  ஢.  -稪    뫨  
⮫묨,      ᠬ  ࠢ,      樨  ॡ
⢨ ।⠢⥫    ࣠樨.      ਥ
  ⥫ - "ॡ" 뫨 ࠧ         -    ⮫쪮
᫥    ࠡ⮩.  ஬    ⮯,              
஢,   㡫, ,  ᢮ 㬫, 㦨  
।砩訥   ୮    ,      ।  諮
.
       뤠 ⮫쪮  ᫥  ⮣,      ਭ    
㬠,  ன 뫮 ᠭ,    ⭮- 設 
१  室  ⥫      ᪨   樯.
ࠢ  뤠  㤨 ,  㬠,  祣  ,
 "ॡ" 뫨      ,        蠫    襢
,  ᤥ  ᠬ, 㬥, 筮,   뢠  -  
  审 뢠  .
      㡡⭨   ஢  䮭 ।   믭
冷 , , , ,  ਥ ᯥ樠 
஭ ⥬ ᫠ ᯥ樠쭮  ⮣, ⮡ । ਭ
,   뤠訥,      ,        
줥 쬮 .    ৠ    ᨭ    "஢७".
⠢ ⮫쪮    "  ".  ,    ᫥    
 ,    ⢨⥫쭮    ᮤঠ,    뫨
 ⠢   ࠧ  砨  .      ᬥ,  
ਧ뢠  묨 ᮢ⠬.
      諮 ,   뫨 ,   ⨬  ᮢ⠬  ⭮ᨫ
쥧.  ᥩ?  ⢠  ᯨ뢠  㡥,   
,    .  ⭮:   ⥫            
 ⢥   , 祬    ᮡ⢥  㦨  -
 ⥮ ?   , 祬    .
   ⫥.  뭥᫨    ⫥  ⮫쪮,      
   , , ⠢ " ", ᪫ " 
ࠢ   !"  ᫨  ,  ࠧ  㤥  ᭮,  祣  
⮨.   .
      㪥 -   ᢮ ⢥म - ண     㯭
ଠ樨. ᥪ祭 ⮩     ,  -,
㣨  樯 ࠧ  ମ筮,  ௠    ,
࠭  ⪮,    -,    ᠬ  ⮩  ᥪ⭮  
㯠  訥 ६, ᪮ ⢨   ᨮ쭮
ଠ樥          ࠧ⨥.   ,   ⨬,   ᥪ⭮
ࠪ஥  拉୮ 䨧  ᭨ ࠦ᪨ 㦥 (
     ᢮!).      ࠢ    ᥪ祭
ࠡ ३  ? ᫨  뫨  ⠬,    ⠩  ᥡ  
娪, 㦥   ᨧ. ᫨   ,  ⥫,
  ﭨ ࠧ,   ३ ࠢ,      㦤,  
 業 ᥬ 訬 ⠬ - ஬ ⠬ 嫥 ,  ᫨    ᯮᮡ
 : ᯮᮡ ⫨ ⨭   㦤,  宥  
襣.
      ᤥ 믨᪨,  ஬,   ⨭,     ᥫ
- ﭥ쪮 ᥤ,  ⠢ ᢮  ,  
᭮   쬠, 㡫  .
      ஡ ⢠   ஡ 㡮  ਠ,
 ਪ,   ⠫      襫,   
  ⮫쪮,  ᠬ ஡  ⠫        ⮬
ࢮ ,    ᮧ த. ஡ ।⠢﫠 
   娠᪮                宫᪮,        
⥫쭮-᪮,      ᥣ  ࠢ.    ਢ
⥬⨪,  饣  ࠧத,  ,    .
  뫮 祬  .    䥭,  ᠭ    .
 ꥪ⨢ ୮⥩. ᯮ짮   祭.
       , , ᭨諮     -      
孮,  ᠬ   ᫮  . ᫥⢨,   뫠
㦥 ᮧ ⮤ ⨩,  業   権   ᭨
 襫,  ᤥ 뫮    ᡮ.  砩?  ⨢?  
 殢, ,  ᫮ ᪠,  -    砫
饥   .
                .  ய⫨  ࠡ  
ᠬ ⠢  ஭        ⮫쪮  㢠,  
ࠪ᪨ ࠭ ਥ. । ᮢ 뫨  ⠪,  
   ᮡ  ᥣ  ⢥.  ᫨ 蠥,  
 . -  ਧ , ,   , 客  
⥫쭮  ᡫ ,  祬  䨧᪠.  ᪠  
    ﭨ  樨.    客  ࠢ
筥  㡦.  ᫨      ,        㯮,
뢮,  騬  ࠧ㬠,      祬  .  ᫨      
㤭ﬨ ᢮, ⠬    ,    㣮  騭,    
⠭  ᮢ⭨  㣮 (  楩!), -    ,
  , ⮬    ࠧ㬠, த㬠,    
砩...
      १  ᫥ 砫  ࠡ      -    砫
⥯   -  㦥  ।⠢,  ᬮ 室  
 ᥤ  ᯥ ண㫮.     砫,    
  ,  ࠡ  ⮫쪮  稭,      ࠡ⠭,
⨪ 筠  뢮.  饬,  ।.
       㬠   ⮣  -    뫮    १  
᫥ ⮣,       ⠫,  -    த    ᫥
  । .   ᥡ  ᪠  ",
墠!" 㦭  .  㬥,  㦭  .    ࠡ
-஬ -  ⮯⠭    .  ⢮  ,    祣  
.  㦥 .
       㦭 ,  ⮣   ⭮.  뫮 ⪮
ᮧ,  । ࠡ       -  ⥮  ண஢
⨩, 㤠      室        砩  ᮧ
⬠...
     .. ࠫ    ᢮  䥫        .    ࠧ
⥫쭮 ᬮ५  㭪.     ࠫ        -
,   ,  ࠧࠫ,   ⠫ ⥯    ࠧ
.
     㦥, - 㬠 , - 業   ⠪ ᮪? ,    ⠫
-  쬠,   ⠫    ⮬,     ᦨ
ᠬ ᥡ  , ᫨      ⢮. ,  
 㡮 , 쬥   㪪,  , 뫮  
. ,  稢襬  ,  堩  襢᪨,  
᭮,  宬   祬  ॢ訩.   ६       
뫮 祣 .   ६...   ᥩ    㤮    ᫨  
㡥 ᥡ,  㣮,  ,  묨   ⪠    
ࠡ⠫ , ࠧ   , ன  ⮣      ஥  
뫮. , 㬥 - ࠧ  ࠢ 㯮?  ࠧ, ᫨ 
㤥 ⠪  ᨤ   " ", - ⠭ ?  ⮬
,   㢥७     ᢮ 㦤.
     .. 室   㣠 -  ⮫ -   㬠,    
㦭 ᥣ . , 祬  㧭  ,     㧭    
.
      饭  ⠢     ,    ..,  ⠢  
䥫 ᪮쪮 ⮢ 㬠, ᥫ    宭  ⮫.  ᠫ  ,
᫨ 㦥 ந.
     "⥬  ⮢    뫠      ⨬㫨஢   ᢮⢠
娪,  訥    騭    ।     
 ᯮᮡ: 室  ॠ쭮    ,  
㦮 ﭨ    -    -  ᫨,  ।  饥.  ,
筮,   㦤  ᢮⢠, ᫨   ⢮. 㬠
 뫮  ⨭筮, ࠭稫   ⪠  ᥭ楢  ᮧ
  襭   "ᯨ⠭". ,  类 砥,  㬠
  . , , ⢥ ࠧ    襭楩  
祫.   ⨧஢,    ᮧ⥫
⥫쭮, ᫮   㡨. ,  ਭ樯, ᫮ (  
  ⠪ ᫮ ᨬ   ᯥਬ)  ᯮᮡ
஡㤨    ⢨       娪,   ᫨   ⠪
 ⥭樠쭮 . 묨 ᫮,  ᫨  ⢮  
饥,   㡮 ⠭  ᢮⢮  ᪮  ,    
஡㤨  ,  ॢ  "ଠ"  騭    .  㤠  
஢   ᢮ ६   ᫥⢨  ୮  ⮤,
 ⢨ । 㥬 ⥭樠 ,    
   த.   १  ஢
  㣮.    ஢        ࡭   ⮤,   
室 室  襭  饩  -    ᮧ  ⥮ਨ
 ⨩.
     襭 ⮩  﫮  ⭠      ⢫    ⭮
஡,    ன    砫.  ⭠     ஡   ⠫   
᭮, 룫拉 ᪨ 㢫祭  ॠ쭮 ᫠.   ⮬
砫 訡  -  㦭  뫮      쬠    ᬮ
楯    ᭮  ⮤  ⨩.  ,      
 ࠣ.
     㪠 ॡ ᫮ 塞  ந ᮡ⨩ 
ᯥਬ,    뫨     ⠫      ।᪠㥬   
ந. ⨢稥:          ६  
, ᪮ ந.  ⮣:   
,    饭,   ,  ᪮    
ࠩ ࠤ쭮 砥 ந᪠ ,     ࠤ쭮  -
䨧᪨ ,   ⨢    (ਬ,  
࠭     ஬     ).     蠥     ਭ樯
᫥⥫쭮   ࠧ⨨  㪨  -      ,    
  筮 . ⨢稥 룫廊 ⮫쪮 㡮, 
ࠧ    ᭮ 䨫᪨ ਭ樯:   㪨
. 砥  訢  몮:  ⢮    ५
ଠ,   ⢮. ⢨: ५     ⤠  ,
  㦨  㦨  졥  ⮩  ५. ⤠  
⥬    ।,          ,  ᫥⥫쭮,   
. 뢠, 祬, 易 㪠 - ५ 筮  .
 譮  ⮬:   㪠 ᤠ 樨    ⢥ত,
  祭 饩 ? ⭮-⥫쭠 ஡ 뫠
  ࠭ ஢७᪮ ० ६,    ᥬ,  ,
,  ६ 饭,  㦭 뫮   ⨬  ᪨  窠
  ࠭,  䥪⨢.  ,    䨫  ய  
樨,  㪨  , ࠭  樨 ⠢..."


     .. ᯮ,  ᥤ  .  뫮      ⮬  ,
   ᨨ.  ᥬ  筮 ⥨  ᯮਫ
 ९⥫, ⢥  ⥬ "  ।㤪    졠  
".  ९⥫ ॡ "  ଠ- ࠧ,    
 ᥭ   ⮬,    ।        ५
ய".  ,   । ⥨ ᥭ  ਭ
    稭. ᫨  ૠ⠭,    ⥨    ,
⮬   ࠧ , ,   祣  ᪠  ,
騥 ᫠       ᮢ,        
஭ 樧.   ஥:  ᫨  ᥭ  ⢨⥫쭮  -
ᮡ ।⠢,  ⥬  ᭮  , ᪮  
㧭  த      ,  ⢥,  ਠ쭮      
⭮襭  饥,  ⮢ ९⥫  ⠭  ⢥ত,
 ࠭ଠ , ᫨  , ᢨ⥫  ⢮
ਠ쭮 .
     ९⥫    ।,  , ᯮ    㤥⠬  
⠫ 㦭.  㬭 -   襢᪨? ⢥, .
,   ᯮ ஦ ⨭. 筮.  ᫨ ⨭    㦥
த?
     ९⥫ 뫮  ⨤,  । ᢮    -
⠪ ,   ⢮    㡫筮      㦨⥫ﬨ
   ५  ࠧ.  㦨⥫  믠  ⠬  
  ப,  ࠭  ,   祭 ਣ쭮
   諥, ࠭  ᥩ⢮.    ९⥫
뤠   ᨪ ᨧ-,    ஢  
ࠫ,     ஧    쥧묨  ᠭﬨ,    ,  
᫥   砥 ஢ ᨨ.
     -  ,  襢᪨,  -  ᪠  ९⥫,  蠢  ⢥
, -   ࠭ 㢫祭  . , ⨬,  .  
㦭  ࠧ  ⮬, 祬 㢫.   ᪠. ன
  ⠢ ⮬,   祫 ᮮࠦ騩,   ⮬,  騩
⨭.
     -  ⨭  , - ભ . -    ,  
 ࠭ 訫,   ⮨?
     ⢥   稫,  ᪮쪮    맢   .
  ..      -      㫫  ,      
䨧-⥮⨪, 쭮    .  㫫-  ᯮ
,  ᥬ  ⠬  ॡ: ", ᫨  ,
 ᯮ .    -    ࠢ   ?" 
  㤨⥫,    ⮢  ᯮ  砫,     
室  ᪨ ஡.      뢠    魮
६,  ஬ .  ਫ , 稭    .  
,   㣨, ⮣  砫.  ଠ쭮      뫮
६. ଠ쭮   ⮬ ᫥,   室   ,  
㬠,  ,  㦭,  祬  ᥣ譨  .    ⠫
⢥, ⮬   ⠫ ਢ.  㬠   쬠,
⠫ ,   㤨   ⮬,  뫮 ᪠.
     -   ⠬ 䫨 ந襫 ... - 㫫-   䠬
९⥫,  .. ⠪   ᯮ. -   ᠫ    
,     ...
     -   ᫥? - ᨫ ,   몥 ⥫ 㣮.
     -  אַ, 襢᪨.     .   ࠢ,
㬥 㬠.  ࠧ뢠.   ࠭.    ⠭,
  ⬥.  諨 , ୮?
     -  .
     - , - ᮣᨫ  ,   砢,  த.  -  
饬, ⠪.   ᠭ,       ᪠⥫⢮.
- ᮡࠥ  쬠. ,     !  諨    -
.   ⢥    -  .      䠪
࣠ - 祬      ⢮?  ᫨    ஬  ᫠,
  , ⠬  쥧.    ⮢   ,  ⠭
⠬, ᭨...  饬,  , 묨   㤥, 
 ,     .       祬.
     -  ...
     -  , 祬 . 쪮 .   㦭 ...
     -  , - ⠢ .
     -    祬    ?    樠⨢.        ࠢ쭮
ࠢ.
       ஬砫,  ⮬          蠫.    ஢
ࠧ᭨⥫ ࠡ  㤨, 祬 ᯮᮡ 㤥    
祢 ⨭.
     - 㬠, -  ᮬ 稫 . -   ,  
᫨ , ... 㬠, 襢᪨.


       ᤥঠ ᫮!     稫 룮  
ᮬ᪮    -᪨  ஢.  稭  뫠
㯠  :  䠪᪮    砭 ᨨ
  蠭 ,   -   ਠ쭮  
  ५    ⭮襭.
      ᪠   ⮩ ਨ,     砫,    ⮬
  㪮    ᪠:  "  ⮦,  ,  ࠪ,   .   ᫨   
 祬- ⠪,    뫪". - "  ,  ᥩ  ப
 ?" - ᨢ ᨫ . "६  ,        .
쪮 諮?  .         ᬥ.    
⨫   ।.  ,     ।뢠    
. ". - " 㤮?" - ᨫ . "   㭨,  -
᭨ , - ⮡  ஭  ᢮稢.      ⠤  ᢮
". - "  ᥡ,  , ⠤ ⠥?" - ⨫ .  "
ᥡ,  ⥡ ⮦,   ?      .  ᫨    ⢥
 ஫    ࠭祭,   ⢮,    ।,
⠭ ⠤.  ⠥.  ,   - ᪮쪮 ,  ⮫쪮
 .  楫     . 㭨. , ,   ࠧ.
 㭨    祬. 㣮  ࠤ    ந,    .
, , 設⢮.  ⠪ .   ᥬ     
楫, ᫨  ⠪ .  ।.      㦭  㪠.  .
.  ᪠, ⠪  㤥". - ", ᥩ  த      ⠪",  -  
ᮬ ᪠ . ", ⠪. ⠫ ,   ?  襫  饢,
⠫  ,  ᥬ 㪠뢠 - .      ०.  ,
᭠砫   뤥 ᥡ.   ६... ." - "  ⨬,
 쬨,   让 ⨪   砥..." - "   
,  -  १  ,  -  ⮬    ᥩ  筮-孨᪨
ண  ०  ᮧ. 㦥  祫.   
,      ,   ॢ  ,  ᫨  
᪠. 㦭,  ⮡  設⢮      㬠,      
ண,    ਭ㦤,   ᮡ⢥ ७ ॡ...
   ?      㢮.  ,    ?  誮
 ࠡ⠫.  ᥬ .  ࠡ뢠    ᪮쪮  ࠧ  
⠫.  ?  ᨫ   ?   ! ᨫ  
ࢠ  堯㣨. ⠡ ⢠,  .  㢮   ᮪饭
⮢.    㢮,  ࠡ⭨  ᥩ ,   ..."  -
" , - 砫 , -  -  祬?  祬    ?
 ५ ய?   ࠪ,  ᫨  ࠧ,  㢨,    
. 訩 ᯮᮡ ५ ய - ᫥  ⮤
㪨  , ।, ⨠᪨   ,        
祣 ਠ쭮,   த 室   த  室,  
 ⨪  ਪ뢠.  ⠪ ࠧ?" - "- ⠪.    ,
   㬠 ᠬ. .   ᢮ ,      
  ७,    ࠤ.        ⠪  ?  
.   ९⥫ ⥨,       
 .  ᫨  ⠪,  ⠭    ,   
ᮬ.   ᠦ,      .    ,    稬,
 㤥,   ". - ", 㦥 ?"  -  "㦥,  -
⢥न , -  ࠢ,  ⠭. ,   㭨
⠪    ॥. ᫨, 筮,  ࠢ쭮.     
,  ࠢ쭮.   - ⠭,     ६ - 㭨.
, , ⠪ 㭨  뢠.  䠭⮢  㭨
 ᥭத ,   ᢮ .  祬?    ⮬,  
  , ⮡ ⠤ ,   ⠤.   , 
⠭  .  ,     ⮯᪠  䠭⨪,  ⠪,
  ᥩ, - ॠ樮." -  "  ..."  -  "  㬠,  -
१ . -    ⠭.  ᬮ,   ⥡      
.  ⢮ ⥨ ࠦ,     ? , 筮.  
⢮ ⥨ ࠥ  , ⫨筮      ࠧ,    ᠭ  
祡.   㦥 ᭮,  ᫨     ⠤,      㬠  
 ,  㦭,  ⥬ ᫮,    .    -
- , ⮡ , ᪠  㬥  ,    
 묨 ᫮,  ,  ⠪,  ᠭ   ਠ?  
   㢨..." - "    ।?"  -  "?  
    㬮  ⥡   ᢮ , ⥬ ,  
 ᠬ    ..."  -  ",    ਧ,    ᥩ,  
ࠢ  ப묨 , ,  , ।  ண?"
- " 祬?  ?  ண.  ᨥ." - "..." -
" ᥩ  ᠦ. த .  ᮧ  ..."
        殬   ⥬  ࠧਢ.    ᯥ  -  
 ᪮砫  .   ࠡ -   㯠.    ࠧ  
 ᯮ ⮬  ࠧ   .


     "஡㥬 ꥤ          ⮤  ⨩.
筥  ᭮ . ,      ,  ,
 "⥮   ࠢ -஬,  䠪    -஬
". 樮   㪥.    ⢠  㪠
    뢮:  )  䠪⮢    ,    ᯫ譮     
㦤, ) , ,  ,        ॠ쭮,  ୮
.  䫨 :  ।⠢    쬠  
筮 .  ࠭ ⨢   ⮢   
 . 㪠 ,       祬.    ⢠
㦭   筮 . ᫨  ,    
ୠ.      -       ⮤   㪨   -   
ᬠਢ.  ?      ᯮᮡ    ꥪ⨢
. 㪠 - ⠪   ᫮  -  ਧ    䠪,  ⢥ত
ਡࠬ. 䨪஢, , . ਡࠬ   䨪  -
, ꥪ⨢, , 㪮  .    ⥬,    窨
७ ᠬ  㪮,  ᬠਢ ⨢稥.
     묨,  祬,       ⨢稥   ⨫   
⥫: ⨢稥  ⥭ᨢ ࠧ⨥ 孨᪨ ⥬
 室 ⨦  쭮  筮  १.  쭠
設 -    १ ⨣ ᠬ ᮡ,    ᯮ짮
設 .   孨  㤠. ஢-, 騥 ⮭
㣫, 㯨     ஢.  ᪨  ࠪ
⥫  ६   拉묨.  ⠪ .
          १    㪥?  ,  
 ਮ⠥ ᠬ,  ᯮ짮 மࠧ  ⮢  
ਡ஢.  祭      ᫮  ᪫栥:  !    祬,
ᮡ⢥? 쭠 : 祫     㪨  ᮪  ⠫  
: "⮬   ᯮ ⠪-  ⠪-". ?    -  
ᥣ譥 ஢ ⭮襭 㪨  祫   饬 ꥪ.
        㪠,    ।  ᯮᮡ  ,  
⢥騩 ।⠢  쭮? 㪠 ⢥࣠    ᯮᮡ  
ꥪ⨢-᪨.    ,      뫮  
ਬ⨢묨 ᯮᮡ, ,  ஭  㡦  ⠩  ਨ,
      ᪨  ⠫    ᫮襩    
.    ठ:  죨    ⮫쪮    ,
 ⮣ -   -  ᯥਬ.      ⠪  ,  
, ⮡  ⥫  뫨  祭묨.  ,      㦭
⠭?  ᯮ樠    ᫮         
த 筮. 㯨  ,    த  ਤ  
- . ਤ ३  쭮 ᯮᮡ      
६  ᪠  ⠪  ᯮᮡ.           ᯮᮡ   
᪨!
       ᯮᮡ  ॥, ⢥,      ண.
⢮ -   筮-孨᪮ ண. ।⠢ ᥡ , 
஬ ᯮ  ᯮᮡ    -  梥⠥  ⢮,
᭮ ⠭ ᭮  ਭ 襭,  ᥫ 
⨢,        ⮬    ⠥     ꥪ⨢,
᪮   ⨬  ⮤  (  ⮤  ,    
᪨ ﬨ),    ⮫쪮 -  ᠫ쭮  ⨪
塞  "ᯥਬ⠫쭮" १ ᯥ祭.    ⠪
 祭 ଠ樨   ਡ஢ 㤥  ࢠ⢮.
       䠭⨪ ᪨  ᠭ  ⭮,    -
⮣ ஡  ⥬    .    뢠  
fantasy  ᯮᮡ ,  ୠ⨢ 孮᪮ 㪥 -  㪠
⨢ 㪨! -   ᪨ ,   ,    ᯮᮡ
  ⠥    ᯮᮡ  ந⢠:   ⢮७      祣,
襡⢮. 筠  䠭⨪, ᫥   뭥譥  㪨,  ᤠ
   ,   ࠦ.
      ⨢稥 ५.
       ᥩ  ᮧ५ ⥫쭮.   -  ⨢稥  饣.
㪥         㤥  ⨢  孮᪨  ,
  ⮬  㤥   ,      ⠭  
 騬, 祬  ᥩ  -  ᨭ䠧஭  ࠧ஬    
⥬, ࠤ⥫᪮ ࠧ஬  ࡨ ...  室 㦭  ᪠
ᥣ. ,   ࠭, -     譨  .  ᪠  室
  孮᪮  쭮.
        ?    -  ⪠    ࠤ樮,  饭
,  ᯮᮡ.  ਬ  -    .  ஢    ᢮  ६
:  ⥣ 騭, ⫨  䨧᪨
ᮡﬨ. 騭  ᯮᮡ । 饥,  "࠭",
  ⮬ ᯮᮡ ਭ ॠ :      ,  
,  易.  - -.  ਯ뢠 쬠 ⢠,  
  ᠬ      -  ᯮᮡ  饭    饩
⮩ ᨫ (⪠ ᭥ 䥭  ५-᪮ 窨
७)  ᯮᮡ  ᥡ  ᪨ ࠭,     ⮣
(⪠  - ᭨  窨 ७ ࠤ樮 㪨).
         蠫 ࠭祭  - ⥫   騭,
ॠ쭮  ⥭樠쭮   묨  ᯮᮡﬨ.  㡦  
ࠫ, 饩   蠫. ⨥   뫮 ᤥ,      㦥
᪠ ᯮᮡ  ਬ.  뫮 訡.
       ⥮ਥ  ⨩    ⠫  ᫥騬  蠣      
쭮 .  窨 ७ ⥮ਨ  ⨩,  쬠    
,  "㬥 ",   ਡ.    类  ⨪.
    ⮬,    롮  த    砥    १砩  ।.
 ⢥ ⨢稥. த 騭,      ,
 楫     ⮬ ᫥,   筮 ਤ ⮬
. 騭,  ।砩訬 ᢮⢮  ⢠,    
,        ᢮   㬥      ࠤ樮   ࠬ
ᢥ⢥  稭 ᯫ஢ 㭨  ⮦  
ࠤ樮 ࠧ. 騭  த  ᢮  ᪫    ⠡쭮,
栭 筮.   -    諮 ᠬ , ᠬ
 ⭮:    㬥⮬  .    ᫥⢨  㤭
।.   ந室   .   ந室.     㤥
ந室?
      ਭ樯 .      ,      
?  祬,  쬨,    稫  祣,    ...
砩 ᮢ?  ⮣  㦭  筮  㡥    ⮬,  
稭-᫥⢥ 裡    .    ⮫쪮    ᯮᮡ
㡥, ⮫쪮 ..."



                                    6

      ,  諠 ,   ᥫ 冷  ஢  
 ᠬ. .. :  ᬮ५   ⠫쭮  砫쭮.
       ᢥ饭,     .
몭 த᪠ 騭  殬 ⢠   .
     -  㤥 , - ᪠ ,  ᢮   .  -  
ࠡ⠩,      ⥡  뢠.  쪮      稢,  
ᨢ,   .  ⮫쪮   , ?  ᥡ.
     ..  .  殮 ⠫,     ⥫  ⠭  ,
 ᨤ, ⤮孥,    室    ⠫  ,  
 ᯮ㫠, ⨫.
     - , - ய ,    砫 ᪠뢠 .
       , ᯮ,  襫  ᢮ ६  "᪠",
⮬   㢫祭 쬠 稫, -  ,      
 .  쬠  ࠧ, ᫨       -
 ண஢  .      㪥.    ਤ㬠  
⮤ ⥭. ஡   ⠪ ୮,    
 ᪠  த  ,      ࠡ⠫,  ॡ
砩묨 ࠡ⪠ - ᠫ ᪠,   ,   業ਨ
  ⥫।,      ᨤ    ⥪     ,   뢠
㬥 ࠧࠦ      ᮡ⢥ .    
㬥 ⥬⨧஢    ⨩, ᮡࠫ     
, 㯯  㯯.     ⠯ 訫,  
 㦤   ࠡ, ⮬     ⠫  ⢥:
 ,   襩    墠⠫      業  ⠭.  
 䨧 뫠  襣  筮  㤭,    
ᯮ,  稫 䨧䠪.
     ⮬,  ⢥   , ..  ᪠,    .  
ய:  ,  㪮   㢨  (    㢨,  祬).  
ᢠ    ࠡ, 䨧 ⢥म  ⥫      祭
ਡ⥫쭮, 室 뢠.       
     (筮   ᯮ)  ⥭⪠,    
㦨 ࠭ ୮.   ஡ ,    
  誠,  ਢ   ᢮  (,   
, ?),   ਭ   ,  ꥪ  
(,    ࠩ  ,  襫   ⥡, ᫨  ⥡ 
諮  ... -  㬠? -  㬠,  ).  ⮬,  
 ⪠,   ⠭ ᭮祭      ந
⭮ ⫥.  뫠 । ,    ன  
ᢥ  - ᥠ.    檨  ᮢ,  뫠  
  ⢥,  ࠢ          ।⢥,   筮
"" ᫥ ࢮ  ᢨ.   祬- 뫮 ,   
 饭  ਭ  .    訢  ,  
⢮ ,    ⢥   ,  ।. 
   뫮,  ᤥ ।, ஥ 뫮 ⥫쭮 ਭ
(  㤨⥫쭮, ,   ⮣   ࠧ    楫!).  
饬, १      稭.
      ࠪ ᢮    .  ⠫     ਢ窨,
 﫠,      ७०  ⭮      ࠡ  
,       ஦  ᫮  ⮤  ⨩.
⥯   稫      ᫨,            
ࠢ  ᫥묨 窠  ࠤ.
      㬥ૠ,  ⮬ 稫 ,       ,  ,
ࠢ,   諠 ࠡ.   殢, ᫨    
 ᢮ ਧ,              ᢮.  
ਭ  쭮 ।  ⥣ਨ  騭,      
ࠡ - ਧ  .
      ⥮ ⨩...       (  ⢨⥫쭮  㬥
।᪠뢠 ? - , ,    ᥣ,  ,  ᫨  
砥,    䠭᪨  ᪠).    ,  ⮡   ⥮   
ਧ.   ,    ஬  ।⠫    뢠.  
ਢ  ਬ  ।᪠  ,    㭤⠫쭮,   ,
ਬ, ⨥ ࠤ⨢,  ⢥砥,   "post  factum"
㦤 ,   ।᪠  ,  祣    .    ,  ,
।᪠ ⮫쪮-  .   - ᤥ     ⨥.
? , - , -  .   -  ,      -
  㪥.  ⥫-㧨⮢ .   ,    
室. , ⥫ ⮦   ॢ樮,      ⮪  ᪥⨪
室 ,  㬠: "᫨      ,  祬    
?  ᠭ  ᭮,  㬥   ਣ쭠.      
業,  ࠧ஬, 㣠 ࠫ쭠.      ?  
 .㪮, ⢥ত,    ᮬ⥫ , ᫨  
⨢稢. , , 㯮    ⥪  쭮  ⭮.
  業."   室 .            ⮤
⨩.   -   ᪨ ⥫⢠.
      孥 ⠫ મ,  㭪 ५, .. ,  ᫮
 ୮ , ⮡   ,  ਫ  ,        
室 訢. , ⠭ ஬  稫,    
騫   㪠  , ᠤ     ᥫ  冷,  㪨
᫮  .
     - , - ᪠ .., -    ᪠...
     - , -  㫠. - 砫  쪥.
     - ...
     - 祣, ,  㦥...  ,  ਫ ⥡ ᫥⥫. 
訫,    쪠...  ଠ쭠.             
뢠. , ᬮ   , 蠥 -     ஡
ண...  - ॣࠤ  .  , ᬮ,  
⠥    ⥭,   .    ⠪  -    
...  ⮬  ଠ쭮.  訢: "祭쪠,      ⮡?"  -
"祣, , 㬠." - " 祬, த?" - " ..."   ᮭ,
  믠,  뢠. 砫   ⠪    ,  ,
ࠧ    . ...    ...    ਫ:    㦭
. ,    ...  쪠 뫠  ଠ  ॡ.
᮫⭮ ଠ, ஬   .  ,    -⠪  ᤥ
訡,  㦭 뫮... ,  㦭 뫮, .   ⠢    
  .  ⮬  ᬮ५    娠஢...      
ࠧ ࠭...    ⮣,  ⮬       祩.  
ᥣ  ⢮ .  ⮫쪮 㤨﫮...   ᪠    
,    -ன,    窠...    祣  﫠?  ,  
  ᪠뢠, ⢨⥫쭮  ᥡ   㬠⢨,
⮬  祣  ᥡ  .   ⮣-   ᮢᥬ  
᪠  .  ᥬ 쪥 뫮,   稫 
-  ⮣,     蠫.  砫  ⠫  ᪠뢠
.  ⮣, ⮡  ,  㣠.  ⮣    ࠧ
㣠, . ⮬  ᪠ 쪨 뫨  ⠪...  ...  
᫠, -  ⨭,        -  -  -
㤠- -. 뢪.   ࢠ   ᪠: 祬 ⥡ 
,  ⢫.     ⠬,   ,      㣮,   ⮫쪮   
।稢  ⮬,   ன. 㣭㫠.     
祣  ᪠뢠. .   㬭.       
襫,   ⠫ ࠧ.     . ஬ .   
 ,     砥, ⮬          쪠
稫 뢠  ᥡ  ᠬ.  .       ᮢ
砫.   㭪.  뫮 ࠧ . ⭨, ,  ...
 ,  . - 쪠    ᤥ.  쪮      
⠫,  ன ᠭ ⢮ .
     -  㤠...
     - ? 쪠 ⠫  ⢮ ᪠.    .   
  ᪠.  , 祬.  砫      -  ⮡  
﫠 ᠬ ᥡ. 㬠,  ᡫ ,  ⠭    ⮩.  
...
     - ?
     - .   㭪 ⠫ .    ,   ⠬
祣 뫮 .  ⨭    ᨫ    ᯠ쭥,  ⮡
ᥣ  .   ⮦ ⨫...  , ?
     .. ஬砫.
     -  ⮬ 砫  誮. ,   쪮  ਬ-ਬ,
  誮...       ப 砫.  㬠,   ...
, ।⠢? ,  뫮    쬮  ,    
-  ਢ,    誮    祭   ⥫쭮   ࠧ뢠
쪨 㪨, ᬮ५ ,     窠, 쪠  ࢠ
  㡥,  ⮬ .   諠    ,      :  
᪠ ஢,   ஢ਫ.  ᪠, 祬?  ᪠,  ,
  ࠢ,  祬 -   ,   .  ,      諨?
祣, .  ᮬ. -, ,   .  窠
    ᥡ.     襫,   ࠢ.  ⠫  㦥.
 :  ⠪,   ⮬      ⠪,  ⮡...  
饬,  㦥  ⠯ 砫.       㣠    .
窨 ⠫  ஭.   ⢨⥫쭮 ⠪ ,  
 .  㦠᭮, ,  ᠬ ᥡ    ⮬  ,
 ,   ⢠ ⮢ 뫠 ,    -  ᥣ
뫮:  쪮 ਫ, 뫠      筠  㣠.    ⠪
᪠...  ...  ᥩ  ,     .    ⮣  
⮫쪮 .     ஭  -  ᠬ,  த  ,    -
뢠.  㣮 ஭ - ⢨⥫쭮 ⠫ 㦥 .    ⮬
  誮 맢 ᪮  誨. 쭠    맢.    
⮣     楯.  ⠪   ॡ? ,  ,
  ᭠, ⮦ , ᯮ,       ॡ,
  宧,    誮.    ⥬⨪ ९. 쪠  
⮣    ⥬⨪ 諠,   ⮬  ᤠ,  ਫ,  
⥬⨪    祬,   䨫䠪 .    ᭮  ਫ,  
,  ⮩ .   ࠭  -  אַ    ப.  
⮦  : ᪮쪮  த , 窠  , 
 筮 ᪠,    ᨤ, ,  ࠢ,      
⭮.    ਢ, 룫廊 ᮢ襭  ଠ쭮,  ⠪  
⮬, , ⮫쪮 ᯥ樠 ࠧ.   뫠  ᭠砫  
맢,   ᪮.  饬,    .  ਥ堫  ,  蠫
᪠.  蠫, ⥩ - .   쪮  誮  
⥫, 堫, ,  , ⠬ ᥤ㥬. 쪠   .   
 訫 ᨫ .   .    ࠡ 㫠,  
,  , ਡ  誮,    ᨤ. 쪠   ,
    ࠧ     訢. ࠫ     ,  諨  
.   ...      ᯠ.    ⮬...  -
᫮, ? ஧       誮    -  "".
砫   뢠, ⮬ - ⠪.   쪨 㣠 뫠. 
⠪  ,     室.    ⮣      ⨫
窥 뢠  쪮. , 祬?  ...    
 祬  ४. 﫠,      㦥  稫  ஫஢  ᢮
, 뢠   .  뫮 㦠᭮.      ⥭,  
᫥,   ⥭ , .   ⠭  ।    
- 뢠  ,  ⠬ ॣࠤ,    ,    
.  -  ମ.  訢      ,  
᫠.    ࠧਢ  -.  ⮦  ⮢  뫠  "᪮"
맢,   ⠭,  ⮣  ६    
,   ⠬   ᤥ,  .   ਫ    砬,  娠ࠬ
ᮡ. 娥 .  - ਫ  ,  ᢥ⨫,  ,  
  䠡ਪ  ⠫  મ. ᫥ 樨     ⠭,
⠫ 訢.  蠫    祭  ⥫쭮,      뫮
㬠:  ४ .   ᬮ५   ,       
ࠢ.    뫮    ࠢ,    蠫      㬥  ᪫뢠  
窠-ਧ:  㤠,  ,    ⠪.     ⢮,
  ,   த뢠.   ⠫ 宫.    
 ⤠, . ,    訡, ?
      砫    . ..    
.
     - ...
     - , 箭?
     - ᭮  .
     - ? ...
     -    堫,  ⮬    諠  ,          
ਣᨫ. ਢ몫  ⮫쪮 .    ᥩ  﫠,      ⮫쪮
ਢ窠.  , 㦠 ⮦... 譮  .         -
㤠  㥤  쪨.  ⠢ ᨫ . ?
     - ...
     -       ९뢠   ०  .  쪮  
ਠ.   :   .  , 訩 ७.    窮
 ... ᯮ,  뫮 ६!
     - , - .. 砫 , -   ᥩ      ஬⨧.
 뫨.  ⮣ , , ,  㯯 室  ,
  ᪫,     ⠪...
     - ?..   ⮬  ᯮ.
     - ,    ਠ  ?  ᪠ " ".
     -  , .    ਠ ,  ਠ    
,  뫮  ப,   த.
     -    ॡ...
     -   ? 뢠   .
     -   ᠫ?
     -  砥  .  窥  ,   ⮣  뫮  
.      ࠧਢ.  -  﫠  -᢮,     
.   뫮   ७  宬.  譥 祭  ᨢ
窠,  㪮.  .
      稫 孨 ᢥ -     ⠫  㦥  ⥬  -  
⠫  ࢠ  ९ 졮,  ஬  ⮣䨨  뫨
   ࠭栬.  믠,          殢
뢠   ᪠.
     .. ᯮ ਠ,   ,  , 祭    
   -        ⮩,    ன  ࠡ
窨-⪨,   뫨 ⠪   㫮      ᨢ.
    ,  뫮, ,   .
     - , -  㤨 梥 ⮣.
     , 窠 룫拉 ,  㪫 ந⢠ ,  
業 15 㡫.    - ᮢᥬ  - 祬 㦭,   ࠦ
 ⠪  㪮쭮, 쭮   ⢥.  ஬  㪮
᭨  १  .
     -  祬  ⠫ ९뢠?
     -  稫...   ⢥⨫  । 쬮,     
 ᠫ.
     ..  ⫮  ⮣     ॢ   ࠧ.   ,   
⢨⥫쭮     த த.    ⠬ ⠫
.  ,    ,  筮,    ஡.  ..
ਫ,  㬠  㣮.    ⠢.  ,  ⮡
   ਢ몫.     ⮬ ᪠?
            ᨫ 祭 :
     - ,  ?
     - ?
     - ,  㬠  ⮬,    ?
     - , .
     - 㬠.   㬠  ⮬,  窠...
     - 窠?
     -  ਠ.   ⠪ ,  쪠,    㦥,  ⮬
    쪠 뫠 ᮢ襭 ஢.
     - 祬  ⠪...
     -   㬠  ⮬? ⭮.
     -   㬠  ⮬ ⮫쪮 ᥩ?
     - , ,  ⮫쪮 㢨 ⮣.   -      -
 .   쪨 稭 ____...   .
⮬  ,  梥 , , ⠭  㣨.    
६ - ᥫ      ᬮ५  㤠...    娠
㢨 ⠪  - . ,    ࠧ  ⠪  .
       砫? - 㬠 ..      ਠ  뫨  㣨,
 ⮢ 﫨 ﭭ,    ਠ    砫?  
㧭? 쪮 ஢મ.  . 筮 ⮫쪮   ,
⮡   㢥७,    ᫠  ᫥  ᪠  ,  ⠫
.
     -    㥤,   , - ᪠ .
     - 筮, -  ᮣᨫ ..
       砫? - 㬠 ..      ਠ  뫨  㣨,
 ⮢ 﫨 ﭭ,    ਠ    砫?  
㧭? 쪮 ஢મ.  . 筮 ⮫쪮   ,
⮡   㢥७,    ᫠  ᫥  ᪠  ,  ⠫
.
     -    㥤,   , - ᪠ .
     - 筮, -  ᮣᨫ ..



                                    7

     -   訡, - ᪠ , 뢠 .   
堩  뫮,  ⠪      騪 ⮫.
     - , - ᪠ .., -   㬠,   訡 ᪠  
ࠧ⨨  䨧᪮  㪨.  ᮡ    ᫮  ᠬ䨭஢  
ᠬ㯠.
     - -, - ભ . -    ᪠  ⠪,    堩.  
㤭     ࠨ,  ᬮ      ᫥
审.    ⢥म  ,      ࠡ      ᤥ  
ᨬ쭮  ஢. 㣮 ,  ᠬ⥫쭮     
  ࠫ  -    ﭭ  ⢫         ⮤,   
䠭⨪...     ,    祭    ᥣ  믮﫨.
    :     ᮢ襭  뭨樠⨢,    
,  ⠪  ᪠,  ᪠      䠭⠧.  ,
१...  ,    ⮤     ਫ      .  
䠭⨪   ⭠.  㤠  祧    䠭⠧    ࠡ祥
६?
     -   ࠨ, - .. ᬥ.
     -  - , -  . -  祬  ⮫쪮  ࠨ ?
     -   ᪮쪮   ࠢ ⤠祩.     ⥮
⨩  -  ࠡ,    䠭⨪  -  审.    -  ᮪,  
ঠ 䨭ᮢ.
     - , -  ᮬ ᪠ . -    ⥯,    ᪠?
७,   ⮤ ⮨ ⮣, ⮡ -       嫥  
?  ᫮, ,  ஢  墠.    䠭⨪
 ,  뫠 ᢮ ... ,   ...      
⠪.
     -  ஭ .
     - , . ᫨   ᥡ  ⮫  㤭,  
 . ᫨ , ਤ ࠡ  . .
     ..  襫    ᢮  ⮫.         猪   蠭
㤭  ᮮ⢥⢥ 業.    襫,  ..    
業 .
     - ࠭  㦨, - ᪠ ᢠ஢, 饤譮  ⥮⨪,  
 訩 ⥬,  뢠    ⭮  䮭
室. -  ᮢ  뫮  ⮤  ⨩,  ⠫
,    ..,  ᪠ ",    .  - ".
     -  , ⠪  ? -    .  -  ᫨    
, 﫠  祬-  , 祬 ஢.
     -  , -  ᢠ஢, ⪫뢠   ⠬.  -  
 .     ਭ㦤.    ,  -  .
,  ,   .  , ஬  ᨨ  -
  ⠥ ᥡ 祭,    ⠫  -  ਤઠ.      -
樮 ᨨ,    楫 -  ᪠. ⥩ ,
 ,   .     ⢥ठ ௫.   
 㤥 , ,  ஥ ?       
⥩ 㪨?     ୠ?  祭  ঠ?  
祣?   , ,   ࠢ쭮.
     -  ⥡  稫, -  ..      ,  訥  
 ப.
     ᢠ஢ ய ९ᠫ ᫮  ࠤ  ⨫  .
     - ,  ⠪,  , ন , - ᪠ , -  ᯠᨡ
⥡  ࠢ  ᪠.  ᫨   ࠢ.    ⭮.
, ᠫ   ,    ⨫.        ६  
⨫  䨨 -      襣,  ,  ,  -  ⠫
஬, 稫 , ࢥ  童  ⠭ .    
᪮쪮 ⪮ ᫥⥫,      .  
 ࠢ?
     -  堩, - ᪠  , -   ᫥⥫
. 訢, 㫨  . । 祣  ᨫ.
     ..  稫  ॡ    騪  ⮫  㬠       㤨
㦨,    祭  ⮢,  ᫨    ᢮    
栬,  ࠧ     . ਤ 뢠.   
    ...


       ᪠      ⠫     㡮મ  -
ᯮ짮  ⢨,    뫠  ,    ⠬  﫨
᪢直. , .. ᪠ ᠬ ,    㭪  -  
  ਢ  ᮡ. ⮬ 騫    ⥪      㭮
९뢠 䠬  .
     ਤ ᥬ 襪. , ᫨   -      ⠫  
த.  ᫨ 堫,     ਠ?  㦥  ᫥⢥  ⤥,
⮡ ᪮       .  ,  ⢨⥫쭮  
?
      .. ࠢ  ࠡ,  ,  ᫥⥫ 
ᠬ.
      ப ..   ண , 樮    室
 , 室  , 諮 . ⥫    
.
     - ᬮ५ 㭪? - ᨫ ,         
⨫  譮 㬡.
     - .     ࠧ,  ⮩ 窨 ७ 㭪  
ᮢ.   ⠫쭮...  拉,  ࣥ  ᮢ,    
᪠   ⨫⭥ ,      
᭮,  ᫨  㤥 ,  㩤.
     -     , 筮, , - ᬥ . - 
, ⮫쪮  ⥬.    ᥣ   ᮡࠫ.
      諨  ᪢  ᥫ ⠪, ⮡  ꥧ    ⮡᭮
⠭  -    ⮢  ᥡ      㯫.   ..   砫
᪠뢠,      ᫥⥫,  ᭠砫  -ࠢ譮,  ⠫
ᮢ, ⮬ .   砫,   騬
冷    ⮡᭮ ⠭.
     -  ᪠, ࣥ ᮢ? - ௥ ᨫ ..
     -  , 祬  , -   砬. -     
.  ,  ⠪    ந   騭, 
묨  ஢... ... ⠭. ᭮    ᮢ,
஥   砩.   , ⮡   ᪠    
 ஧᪭ ,       ᨫ  ⢮.    
⮣, ,   ࠧ   .
     -     , 祬 ...
     - .  ⮡ ᪠, 㦭 ᭮.  㯫,  
⪠,  ਠ쭮,    ⨢ ,    
ᮢ襭  㡥.  ⠪    ,    ࠧ    ,
    ,     ᠬ 騭 ,   
⮬⢮    ᪮  .  ,  ⨬,        -
᭨. , ⮡  ⢮,  㦭  쬥  ,
᪠: "- 騭,   ॢ, ࠫ   ⠪- ᫠
 ᪨ ⮨  ࠭.   ஧..."
     - 祭 ᬥ譮, - ஡ମ⠫ ..
     - 筮.  ப 㤥 ᬥ譮,   ⠭ ᭨    
㦪  ᠬ ஧᪭ ⢨.
     - ,    ᬮ, - १஢ ..
     - 樠쭮 - .  樠쭮... ᭨ ,  ࠤ  ,  
, ᥭ?
     .. 㬫 ᬮ५    ᬥ.
     - , - ᪠  , -      ⠪  ஢.  
ࠢ. ,     ६.
     ..  ⠫,      த  ᨤ    ᬮ५     
堩 ᭨ .
     - , - ᨫ , -  諨  . ன .
     .. 譮 ᥫ.
     - 砥, - த , - -襬    砥,  ,
ᬮ  祭  ᯥ⮢,    ᬥ  誨  ᢥ  
譨 稭.   ᥡ           
᪮쪨 ࠣ. ᨬ  ࠢ쭮 ⮣ 뢮,     
 ⭮ -  㦤  ⢨? ᭨ ,  ࠤ  :
㦥 祫, 稭 - ,  易 㬠   ᫥⢨?
 㦤  ⮬,      ⥩,   뫮
  ஥,   㡥. ।     ,      ᥩ
룫廊 㯮.    뫨 ।,  -   襪
 ⥭樠쭮 쬮. 㤥 뢠 ⠪,      ᫮  
祭  ࠢ, ⢠    ࠦ.  砫 ਨ  
쬠,  ... -           室  騭.
॥ ᥣ,   뫠 쬮   襬  .    -    
뫮...  殮  ,    ⮬    ᫥.   ᫨   
砫    冷,    ⮬    室,  .    
஭,    뫮  ,  㦠,  ⥩,      ࠡ    ⠪
,  訫 ᠤ   .  ४  맢  ᪮,
 , ந  ,  -      ࠧ,    
,   ࠢ  ᯥ⨧.  ⢥ ⪫
   諨.    , -襬?
     -  ,    ᪠... - 砫 ..
     -    .
     -  , ᥩ .  ⮣...  ⠭ 뫠  
-  㯮.   ⢨⥫쭮       ,      ᯮᮡ
㤨 ,   㡮  ᮧ     㡦.  
諠  ஢થ. ᪮ ﭨ ᮢ   ᬠਢ.  -
ᮡ . 祬,   ࠢ뢠  ᥡ,  㣨,   ஢
,  , 祬   .  ᫨    ⠪  ᬮ    
஡, 祬     ⠫?
     - 樠쭮  .  ⭮  - .   ,  ,
筮,  ,      ஢.


     ࠭ ந室  . .. ⥫   ࠡ,     
 ⮣  ࣥ. ୠ ⥫ ࠡ,  ।⠢ ᥡ  
ࢠਨ,   㢮﫨.  襭 ⨩ ᮡ࠭. 襭 
뫮 ࠢ ⨢   筮:  㪠    ᮮ⢥⢨  
祫, ।  뫨   ,   襤訥  .
  ⢥   묨 﫨  ,  ⠢  
⪨,  ⥬  ⥫᪮. ,  稭 .
     筮,  : ᭠砫  ⪮ , ⮬   મ.
 頭 ࠧ     諮.  ୠ      
堩  ,    㬥, ᪠뢠  ᥡ  來
஬,  ⢮,  祫 ⨫ 㪨. 졠   "ਪ"
  㭣 ன, ,   ᠫ    ⮪,  뫮
ࠢ쭮  ଥ,    ᪠  .  ୠ  㦥  
ਫ,    ⮩      -  ,  ⥬  
⨩,   ஭᪠.
     .. ९뢠         ⥪,    
,   ⮯⮬  㬮.  ਣ⮢     ᠬ
⠫  .  ᫥  饭  㦠    ᪠,     뫠
ਢ筮 砫, ᪠   蠫 ﭭ    祬  
訢.    堩    㤨,         ஬砫.
⢮,   㬥 ᪠ ,  뫮,  ⮬    ਤ
  ⮣, 祣   뫮 .       ன  ,
ᤥন ⭮ 饭 ⢠  㣮.  襫 ,
ભ  롪 設  ᢮,    묨,  ஡,  
訫, ,  ୠ -   ⥩᪨ ,    
 , ஬ ᥡ.  ,  ᪠뢠    ᫥
ᮡ,  .. 㤨,  , ⮬   窠  ७  
    室      窮  ७,      
᭨    ,        ⠪    ७樨,    
ࠧ ⮫  㬥. ,  ਬ,  ⠫,    室  㦠  
ࠡ - 㯮,   뫮  ࠢ    ਤ  ,    
ᥩ,   㪫 ᫮,   ६  ᪠  
஢,  ஬   㬠, ࠦ,   祭.   
  뫠 㤠஬  ᥬ , 祬  ᪨ , 
祣 ⮫  ਭ᫠ - ࠧ   㭪,   
 ᫠   .
     ..  ᮡࠫ  뢠  㭪  ,    ⥯  諮
ਭ .    ᨫ    㭪,      ⥪⨢  
筮 殢.
     - , ! - ப஢ .
     -    ந  ⢠,  -    ᪠  ..  -  
⠫ ࠧ ,  , ⮬   ᫮  .
     - ,   ⢨⥫쭮  娪 뫮   浪, -  ᪠
, - ᫨, 筮,  ࠢ.
     - ⥫ ᨫ, - 筮 ᪠ ..
     - 蠩, - ᨫ ୠ, - ⢮   室  ࠡ  砩
ᮢ  ६,    稭 ?
     - ᢥ, - .. . -        ⠪...      
㤨 ०, 祬  ᠫ .
     - , -  ᪠ ,  -      㬥    ⮡  ᯮ,  
,  ᥣ ࠢ,    ࠢ,   ⠪ 뢠.  祭
㡥⥫쭮 ,   ᮣ,  ⮬   室,      
,   頥,     ᢮  ᮬ.  
- ...
     -  ⢮᪮ 筮, - ୠ .
     -  ࠧ ᫮, 祬  㬠, - ᪠ ..  -      
஦,   ६, ,    ,  
.   ⮬ .   ⮬,  㦭 ⢥   । ᮡ 
,  ⢮.
     - ⭮, - ᪠ . - -  ⢮ਫ?
     -   ⮬,         ஢  ⮢
   . 猪   㣨 窨   誨,  
஧   ᠬ   ⮩    稭.      易    ᪠  
 . ᭮?
     - ᭮, - ભ , ॣ뢠  .
     .. 墠⨫     㬠,          
뢠 祣.  ୠ 㪠 - ,  ᠭ  .  
  稫 ,  ᪠  宫᪮ 樨,    ⠪
  稫.      -  ,  ன  ᫥
:        祫      ,
   砩, ⠪ ࠭  ।᪠㥬,   
,  ࠧ  - ⠪ 砩  訩 ,  
,  ?
     - , , - .. . - ਤ       ᫮.
᫨   ⠪,   㬠, ⮣  㬥 ᭨.    ⮣  
  ਤ, ⮬ ... 筥  , ?
     -  ? - ஭᪨ ᨫ .
      堩 ஡    ஭,  ன      
 ०  뫮.
     - ,   , - १ ᪠     ⠫.  -    
.
     ୠ 砫      ᨫ    ६  ᪮쪮
㭪   . .. 㬠,      롥  ,    
,    ⢨⥫쭮  﫨,    ⫮    ᮢᥬ
㣨,  ᫥ ९⥭   梥⮢.
     - , - ..  砬, - ⮫쪮  .
       ᪠   ᫮.    ,    
.


       廊 .      ⠪  .. ࠫ 
ࠡ , ᠤ  設   襫  ᠫ ᪠. 
 ,    ᥭ  ⠢ ,     
  宬. ᪠ .. ᠫ , 뢠,     ,  
" ࠧ㬠", 訩 ᪠  ᡮ୨,  ᠭ  ୮    
 -  ! ࠣ, ॢ 뢠  ﬨ,  㤥.
     -⠪ .. ᫮      ।  ᯨ᮪ 
ਤ ᥬ 䠬. ,   ࠡ  ᨫ  
   ᢮ .  ⢥ 蠫  ࠤ,  㤭  뫮
 - ଠ쭮 宩 ࠡ ⥫䮭 . .. ⥬    
訫,  ࠧ襭 祭 , ⪫稢 ⥫䮭, ᥫ  設.
      ᠫ ᪠  ࠭  ,  ਤ㬠    ६    
. 祬, ᪠   㣨    ,    
࠭.    ,            ᯥਬ⠬   
ﬨ, ⮬  ᠬ த ( ?  - ,  ᮧ訩
 ?) ⢥砥  אַ ⠢ , 㦭 ⮫쪮 㬥  
୮   ਭ  ⢥.        ॢ,    
த   ᢥ - ᯥਬ    㢨.
   ⭮襭  ᮡ  ᥡ ⠪  -    ᥬ  訢
אַ,  . 㤨  祫        ⢥⠬,    
㯪   室  . 㯪   室   ⥬,
  ᠬ   ᥡ.     - ᮡ    ஢
ମ.
       ஦ ,        ⮬    ॢ.
 ॡ,         ६    .  ⠢
襩,   頥  ⭮  ⢮  ᮡ  (      
稭 !)  祬-   訢    -        
ந諮.   ,  ந室    ᥬ,    ,    㦭
  ⠪ , 㬠,  ⢮ - 筮    ࠤ
饭,   ,  訢   稭  ᫥.
  蠣  ,   ⮣   ॢ.
      ?  ⠭ 䨧,  ᫥ﬨ ஥
⢠,    ,     ⮫쪮  ਤ뢠  ,  
  த,   ६.     뢠,  
  ⢥     .   १  .
 ࠭,      ᯥਬ  (      ⮣
᫮  㬠  ⠪:  "ᠬ⥫    ⢥"),    ᮡࠥ  
᪫ﭮ, ॥祪,  ⠫᪨  ᨪ  ⠭    ⠢    
ਨ .  砥  ⢥.          ஥  ⢠
, 祬  ,    祭   㤥   . 
᫨... ᫨  襭 ୮,  ⢥    ⠪?      
⥫쭮  -    ய  ⮭쪮  ᨪ  
,    ࠥ  ,  㬠 - ਤ   
࠭, 祬 ᨪ ࢥ. - 宦      ⠫  
 ,  ᨫ    ,     ᨫ    
ࠧ.  祬  ࠧ뢠 -           ᥩ  .  
騭 ,   ⮣    ᠬ    ᭮,      ,    ⮣
ࠧ뢠 㭨⥫쭮  .    뫠   㦠᭮. 
 .
       㧭  襫     ࠭  .    
 ࠤ樮 諥, ந  㣥     ᫨  ,
ࠤ ᥩ ⭮ 㪮.   -      ,
 ⠬ 㦥   ਠ ⢥,  ᫨    ன,  ᫨  
ன    ஦ ᮡ⢥ ᮧ,  㤥  
   楯樨.
      祣  稫.  ᫨   ⢠  ⠫    ,  
, ⮢   "  ? ?"  ⮫쪮 ᫥ ⮣,  
⠫ ᭨ 諥   ⫥ﬨ,  ,  먣ࠫ  -
⢥   ⠪,   襫 ᠬ, ⮬-   祣 
ந諮, 祣  .  , ⥯  .  ,  
஬ 㬥 , ⠫ .   ,        ⪠
㡥   ᢮ ࠢ.   ᢮  ⠪  ᭮,   
 ᢠ ᢮    : ᯫ    ࠧ.    
㦤  ⮬,    ⮩ ண,  㦥 襫,    뫮  譮,
 뢠 譮 祫, ।饬   ஢ 뢠,  
   ,     .
     ᫨  ,  - ᥣ...



                                    8

        襫 祫   ,  .. 稫 .
"   ", -  ஢    ᨪ,  ⤠
 ᫥ ࠡ⠭  ﭭ ࠡ 죨.   ⢥⨫,
 ..  㬠,  ᫥   饭    ᪠    ⠫
㣮.  㬠  ⮬ ,  祣   , ⮬  
-  ࠦ,     -  稭,    ,        
ந.     뫠   ।,      㪫  
騭  ࠧ , 祬  稭,  㦭  ⨬ .
      ࠬ  筮 ᨤ  孥, 砥砫, .. ᪠뢠 
ᤥ  , 砫 ணࠬ  ,    墠⠫  ࠡ
- - ९, ⢥ ⮬-  쬮, ஢ .
 蠫,  ⭮ ,   ,   祣  㤥.
     - , - ᪠  , - ,    ࠡ?  
,        襣 .    
-⠪...
     - , 죨 稫? - 祭 ᨫ ..
     - , 죨  . , ...  ⠪  ...  砩
ࠡ⪨...  ६ 㬠,    墠...    砥  
.
     - 祬  㬠,   ⥡ 㦭...
     -   ⥫.   ⮫쪮 - .
     - 筮, ⥡ ⠥ ⮫⭨  ⮡,  砫쭨, 
㤥 ᮢ뢠 ⥡ ᠬ 㤭 ࠡ, ...
     -  ,  ,  ⮣ ⮦, .
     - ,  , ⢥म 訫?
     - ,   ᮢ.
     -    ய, ?
      㫠,  ࠧ 稫,  .. ,        ࠧ
ਤ   ⮩ ⥬, ० 祬  ᤠ.    㦭  
ࠡ.   墠⠥.  ᨢ  ९᪨  ९⪨, 
㪮 楫     ᤢ. .. न,  
  祬-      -  쭠  㣠      
⢮᪮ 祫. 뢠,   ⨫? ⮬ .. ᥡ  
⠫ -      : ਭᨫ   죨, ࠫ  
騬 㣮,   ⮫쪮 㦥,   ᥣ 뫮 饭  ⥯,
⠪ ,  类 砥, .     ⮬,        ⮫쪮
,   ᠬ  ,  祬 ⠫ ,   ,  室
  ᮧ, -   㣭⠫,  ஬ ..    ᬮ  ⠢
ᥡ  㣫㡨  ࠡ  ᪠.
       ⮩ 諮 쬮  . ᮢ  뫮  
-   ,    . ᠫ  ⠪,  ୮,  ⮡  
 .    ⢨⥫쭮  訫    -    㦥
ᯨᠫ  拉,       ஬ ,  㢮 
ࠡ,      .  ᫥⥫쭮  ⢨
룫拉 ࠭ -  ,  㦭 뫮   ⭮ 浪.  
窨 ७   堩,  쬮  뫮    ᪨,  襭
᫥⥫쭮    ७  .        쬮   ந
⢥ ⫥.   ⠫  ப,   ᠬ .. 
    ⥪  ஢          ।㤨⥫
⭮襭,    ᬮ५  㦠 ⠪ 冷,  । 
뫠 ⨭ "।⥫ த   -  㤥".  ..  訫  
    , ⥬ ,        ந諨
  ᮡ, ⠢訥    ७.
      ୠ - 筮,   ।०      ᠬ  筮
६, ࢠ  堩  ࠡ.       ⮥,
   ࠡ த  ⠡஢, 筥 -  ᤢ㫮
 ⢮ 窨,          襭    ᢮  ᢮  
.  ⠫ - ᯮ,  ᫥  ਪ  㦭  㤥
  .
       , ࠧਢ  .  砫  ,
 稭 ࠢ  .
     - , - ᪠ , -   㭪    ,    தঠ
 .  :  ணࠬ஢   न,  ,
   設.  ,   ⠪ .
     -   -   設? - ..  ஢.
     -  窠,  ⥫ࠦ.
     - 祬?  㬠,   㭮,  ?
     - 类 ࠦ - , ࣠   ᫮.
     - ⥫ ஢?
     -    ᮮ饭,  -⠪  㭪,  ᤥ    ﭨ
- 権.  ஢ ணࠬ, 뢠 " ⠡", ᫮
㪠,  ୮⥩    ⢨  ⨢.    ࠪ᪨
᪮筠, ⮬   ᫥  室 ࠨ ⠪⨪
-    ६  ࠧ뢠    ᭠砫.       ணࠬ   
ࠡ⠫, ...  饬, ᭨,   㭪  ᫮ ᫮
᫥⥫쭮.
     -  ?
     - .  ᯮ ,   ⮫騭,   梥⮢,  
⥭...
     - ,       ᫮  ୮    㦨,
୮,   誨  ᪮.
     - ! - ᪫ ୠ. - 㬠,     㬭?    ஡
ᤥ   ⨭ ⠭ " ᥭ".    -  祣.    ,
- ୮ , ᮡ    ࠧ⪥    
ப.  稬 ,    ᨣ  稫.
     -   ᪠,    㭪...
     -  襥 -  ⠭ ⪫.   
稬  ⨤ ᨣ!  ᪠?
     -  , - .. 砫 . - -  ...  ⭮.  
᪠  㭪 , ?   ⥫,      ,  
⥫ ।. ஥?   ?      ⭮  -
   ⠪,   ?         ⮬,    
ࠧ⪥ 㭪  ᫠, ᪠, ࠫ쭮 鸞?
     - ,  ,    -⠪  䨧    㬠਩  稩?  
, ⠪  㬠,   , ࠧ訩  .  
祬      㭪?  -  騫!  㬠:  
   ⪮.   饭 ମ. 몠   ⮦
-⠪   ⥫稩 .    -  ମ,    ,  ᫮
⥬,     ⢮ , ?
     - ,   ,  ࠢ.     ⨬ ?
     - 㬠.
     -  㬠.  ⮬,  ਬ,        ६  ᢮...  ᪠,
࠭ᮢ... ᮢ襭  ॠ஢    㦠饥.  ।⠢,    
⮨  ,  ਧ - 祣,  ᤥ 蠣   , 㪨
㯨  -, 祣   ,        ,  
 箭 뫠,   㦨 ஢,  ⮬  몫砥,  
 ,  । ⮡ ⥭    ⢮    ...    :
⮨    襫  ⥭,        ⥪,      ᪠,
 ,   室 ᪢,  室  ᥡ   ,
 ⮨ ।   뢠 ,  .  ।⠢  
,  ⮬ ࠧ,      梥⠬,  ᪠ -  
,  , -  , 祣    ᫮      ᬮ,
⮬     ⮩,   ⭮,  㬥   ⮩  
 樨.   ⥡ ,    , , , ᫨
 ,  ᮩ  㬠.  ⠥ ᮢ.   ᮢ   
㬥.  ,   ⥡  砥,  ⠪    宦    ⨭,  
᪨ 㭮  좠        ३.      ᨫ  
  -       猪:  ,    
, ,   㯠   ⠪  ,      ⢨⥫쭮
,      ॠ쭮, 祬 ⢮    .  ।⠢  ᥡ
  ᪠:     ⨬ ᫮묨 ᫥⥫쭮ﬨ?
     - , - ᪠ ୠ, - ,    ॠ, 뫮  ன
襤襣  襪 .  ᫥ ୮,  ,  ,
ࠧ६ ...
     - , - ..  㪮. -  ਬ  ࠧ .   뫠
몭 쬮,   娪    뫮  浪.
     -  筮...   ⭮,  ⠪ 몭 쬠!
     - ᯮ, 쬠    ᢮ ६ , 祬 䨧.  
㬠,   -  騭,  ᮡ   ப,  
 , ஦, , ᪠ , 뢠 ...  ?
     - ,   த ।...
     - த । ᤥ  ॢ  ࠪ.    ਤ
ᥤ쬮  - ! - ७ ਫ,   ⨩  ࠭ -
࠭ 诨.  ६ ।        ᮦ  
  騭, ਬ୮ ⮫쪮 ,  ᪮쪮  த    
⠫᪨ .  ⮤ ᫥⢨, ᮢ, ᠬ 㤨 뫨 祭
宦 - ᮡ⢥,   .   ᫥ ,  
- ᠫ ᪠,  , 筮,  㡫...
     - ᪠, ᭮.
     - ᫥, - .. ⬠. -       ⮬,      -  ᠬ
 騭.     ⠫   뢠 .    
 ᣫ...  ⮣  㦭  쬮.       襭,
 㦭   蠤    横.    ஦    ⢮...  ,
।⠢,     ୠ⮬ .     ⮣,  
祬   뢠.   ਭ    ଠ,  ⮬  
  ⥡ , , ᪠, ,      ਭ
㦠騩 .    ⥡ । ࠧ ᫨, ...
 쭥襥 । ⢮ ࠪ஬.  ᫨    ᨬ,  ᫨
⥡   ,   ⥡ ,  ६  ࠭  ᥡ,  
⥡ ।  㤠. 祭 ।, ⮬   騭,   ,
樮쭠,     쬠,  ,  樮쭠  ।쭮.    
।쭮 -  譮.  ਪ.  㯫. ᫨ ⥡  
᫮ ,   ,  ᠤ    ,    ࠢ
⭮襭    ⥡  㤥   筮   ⥫.      -
⥫ ६   ⥡     ﭪ...    ,  
 ,  ⥡ ,   ᮦ.  ᫨     ᪫
㬠 ࠪ筠,   , 祣  ⥡  㦠騥,   ⠭
 ᥡ ᮮ⢥⢥.  譨 ਡ⠬  ஦,  ᯮᮡ
栭, ᪠   ⥡ ।㣠뢠 ᫨  , 
-, 筮, ⮡ ⥡ ਫ  뢠 쬮. 祬,    
⮬ 砥 - 㢨 ⥡  饩          㤠
᫥.
     -     諨, ⮡ ঠ ९?
     -    ᥣ ᦨ   ,      騭.
  - 饯 .  ઠ?        뫨  騭.
ᯮ,      - 騭!
     .. 砫.  㦭 뫮 , - 㬠 .   
ᠬ ᮮࠦ. , 㬠.
     - ᨡ  ࠡ, - ᪠ . -  , ,    ᫠,
୮, - .  ᬮ  㣥, ?
     - ᪠,   ᠫ... -  .
      .. 㦥 . ᯮ ⭮ -  ࠧ    頫.    ⠪
᪠  -          ᮢ,  ᪮   ᫥   㭨.
⠭⭠   ᯮ짮  設  ६.  ன  ᪠  -
䨧. ६ ⢨  -  ।  ਤ  .  ன  
쬠,  㯠 ,   ᪠.      ⢥,
  ᫥ ୠ⨢ ,  ⮬ ᫥   ।.
ன 蠥 ᪮஢ 設 ६ (ᥣ-ᥣ!)  ࠢ
 ⭠  " ".   ⮬    ॢ.
,   ᮢ . -  ⥮᪮    ன  ᯥ
ᤥ ०, 祬   室.  ਤ ᥤ쬮.  ⥫  
... ଠ, ୮,   㣨.      ⮣    
, ୮?  뤠  ,        殢᪨  ᪠.
᭮,  㦥  ⮩ ⠤ ᪠ ⠫ "室".     
⠭.
      , ன    类  䠭⨪  ᨤ    줥
⢥⮣.  멤, -⠪        -  ந  設
६.  ,    䠭⨪...  ,  .      ५,   
,   뫮 -   ,     
।⠢⥫  ,   襣... 蠥   ꥧ    
 ⭠ ,     ਤ ᥤ쬮 .   ⪨
 ᮡ⢥ . 㫨 ᫥⥫,      ⥬
㫪 㡨 㤠஬  . , 筮, 㯮,  娪-  㦥
०...  ७   饥,  ᮬ 㦤 ⥯
  ⮬,      ந  -    ᯮ    ᪮쪮   
,  ᫥⥫  ⮬  㦥 ... ⮢뢠  
ࠧ,   ᯥ ன  ᪮쪨 ⠫.     諥
㡨⢮. 騩   㤠⢥ ⭨! 筮, ,  
⥯    "ਢ஢ ⢮". 㬥  (᪠!),
 뢠  ⮬  ,  ⢥,  ᥡ   ஭,
 㣮ਢ  㣮    ண  ਤમ⮣  ᪮.
稭  ,        ஭,      䡠,    
筮 㡨  ᪮.   쭮  ,      
ਤ㬠,   . , 멤    ,  ?  ᪠
砫, 뢠 ᯮᮡ , ⨢ , 易  
栬...
     ᪮ ᫥ 室  ୠ    .        
⠢訬,   堩 㤨  ⮭樨   ४:  ,
, ⠢   ࠡ.
     - ᫨ , - ᪠ ,  -        ,    
.
     -   祬?
     - .
     - ਤ, - 頫 ..
       ᫥⥫ ᪮    ᮡ ᭮ 㯭, 
 稫 ୮ 砫⢠ -  堩  ,  
    ᭨諠  .  ⥫  襫       
室, ঠ  , 론 祬-, ᠤ    ⮫,  
,   த, ᫮.    த  室    
,      﫮  ࠦ.  "",  -  쪭㫮  
  堩.
     -  - 㤠? - ᨫ .
     - , - ᨫ , த 室.  -  祬,    .
 ᮢ -  ᯨ᮪.    ⮬,    ⨬ ᯨ᪮
.
     - ⤠ , - ⮤譮 । ..
     - 祬? ⮡     ꥧ    筮  㡥,  
 襩 ⥫쭮  ॠ쭮  ?    ,      
  ,     ࠢ.
     -   㤥 室   , - ᨫ ..
      ᥫ  ⮫, ਤ  ᥡ  . ᪮쪮  
ᬮ ..,   뫮 ᥣ  .
     - ᫥ ਭ ,  -  砫    ,  ᪠
⠫. - ப ... ... .   ,    ,  
    娠᪮   ᯠ...   ...   娭   
ᨬ, ਤ ...  ਭ,      .  
஢,  ன    ୠ ... ...  ⠪. ᬠ
 , ப . ⥩ ,  襫. ,        
祬. 祬, ᠬ  ᪮쪮     頫    娠,  
⪫  諨. 株   ࢠ,  ப  .  ன
ࠪ.  뭠,   ஢ ୨. ᮢ  ਠ  㪨筠,
ப  .    ࠪ,      .  ᪨  쭠,   
ᯠਧ樨 ⪠... ...   ⠪ .     祪  
᪫祭 -    ᨬ      -    ᪨  ⪫.  
稪, ⮦  ,  娪  冷.        ᠬ
騭 稫  ᪨ ன.  祪    襪    ⮬
ᯨ᪥ ᥣ ᥬ.   ᯨ᪥ 㦥      .    
ਭ ⥯,   룭   १    ᫥  ᢠ,
⮬  訫,   訧७窠.   ᮢ ⥯. 
⠪.  ⠪ १ ,  堩?
     ..  砫.  ᯮ,  ࠧ  ⮣    ⥫?    ⥯   -
ᨢ, ,   ⠬   㤨⥫  न,
  ⭨   ஥  ६, 祬  ⠫,  ⮬
  ᪠ ⮭砩訥 .    ⠪? 箭,  몭
箭. ᨢ,    娭,  ᬮॢ      ᮪  
 ਭ. ᨢ,    ,  ⮦  訥 祣-
   訥  ⮬,   뫮  ᭮,  ஬筮,
⠨⢥ -,  ,  - !
      ? ।? 㪠? ᥭ騭? ਢ 㡮? ?   
 ᮬ -  .  砩.  ⮬  -  ਠ.  
㢥७.  - . ,   .     ᮬ,  
  㤥 ᮢ .   ࠢ,   祬  .  
⥫ ᪠ ,   ᪠ .  ⮣:   祬-  ⢮ਫ
ᠬ.   ࠧ,   ஬ .  ⥩ ⢮.   -  
.   - ᫮?? ᫨     ⨪,    ⮣  
 ⨪?
       砥,     뫮,  .  ,  ⮬
  ,  ⢮ਫ.  ᥩ  ,  ⢮ਫ ⮣.  
  ᨮ, ⮬     ᯠ⥫    ᮢ  室  -
砩. ⭠  ⪠,    砩.    ⮣  ᯠᥭ  
ᮢ,  㪠.    㭤.  ⮬    ⠪  砩⥩  
뢠.
     - ᭮, - ᪠ ..  ᥢ訬  ᮬ.  -          
ᮢ...
     - , -  १஢  ,  -  ᪠      뫠
ᮢ  .  ⮬,   䠭, ண   ⠫,  
⮬, ,   ,   뫨 .
     -  ?
     - ,    ந室  祬     .
     - ᫨    , 窠 뫠  .
     -  ᮢ 㭪 .
     - ࣥ ᮢ, ⠪  ᠬ 㤥 室   . 㦭
- !   -...
     - 㬠,  ⮣  ?
     -    ! 㦭 ।,  . ?
     - .  ਢ.  ⭨,     ᯮ짮  
 ⭨쥣 .
     -  ,  ᪠. , ᫨ 㤥 㬡୮.  㬥...
      ᪠ ⢨⥫쭮  㬡. 祬,    ࠧ
 ॡ.
     -    뫮? - ᨫ  ,    ..  .  -  㯭
堫⭮  ६ 筮 ? ᫨          ࡠ쭮
 㬥 ᯮ  ⮫쪨 騭,  ᥩ   
 ᥬ  室 -    ⮤ ⨩,       
 ਤ㬠 㣮   -  ⮬ த,     筥
ᯥਬ஢, ⮡ 訡  ,    ,    
⢮ ,  ?    ࠡ 諨, ⮡      
६, ⠪  ?
     - .       室.        ᫮  -
.  㬠  訬 ।.
     -   !  ᪠  浪 ।०,   .
     -   㬠,   ࠧ    .
     -  堩,   樠쭮 ।०! 祣  ⠪!  
騭 ⨬  ,  类 砥,  .   
, ࠧ।, 宫   ...
     - 宫    祬.  ࠧ 쥧, 祬    
ᥩ  . 㯮⥩    ᮡ, ⠪  ᯮ
   祬.  㣨 த    -    ⮫쪮  ,  ᮡ
ᥩ. : 㦭 ਨ  祪, ᫨    ᫨  
㤠 .
     - ,     㣮  ,  -    .  -
   ᮬ   ଫ ?
     ..  砬.



                                    9

       "箭" 㤠   㥧.  ᥣ  .    
  﫠,   ⮬  ⠦,  ,  ᮡ瘟,  
  ꥧ  ९. ᥣ ⮫쪮 ࠧ  ஢  ,  
ᥩ  ᯮ 㧪 㫮窠, । ன  ⮬  
 ᨪ 砫 䮭, 㤮     ᡨ  誠.  
᪫ ᢥ頫 㫮  㣫    㣫,      猪  ⠨
"९" - ,   㤠稫  த,    室    ,  ਫ
       ࠧ⮬.  祬,  ⠨⢥
 ॡ    ,  祬  祭 .
      .. ᯨ᪠  .          
஫ ࠭ 騭, த  㡮,   ࠭ ..   ᥬ
   ,    㡨 뫮 ,   ⮬,  﫨 
  ஭ 騭  ᬮ५,   ⠭ 㡦,   
,  祣  .  ०    뢠  -  ᫨  砫
ࠧ,  﫨 ⭮襭   .     ?  
㤭 .  .. ⠨  , 뢠 ᯨ᮪,   
㬠   騭-쬠 ,   ।⠢,     
㬠?
       娭  (.  ᪠).  뫠  㦥    .  
ᥬ.     ᥫ  .    ਯ᪠:  "  
   ஬᫮,  ।०    樨".    㦭
 ,   ୠ   ⮨    夨ᯠ.
  " ஬ᥫ"? 㫨?
       , - 訫 ..
     ᪠    稫.      ⠫  ,  ९⠭
,  ,    饬,  ⠫  ᫨      ,        
㤮⢮७.  稫. ࠭ , 筮,      ⠪
  ⥫   . , , 뫮        
㧭  ⠫,  ⮡  ⥫  :          -
ࠪ⭮ ,      襩  ,    ⭮襭    㪮  
த. .         䠭⠧  ⮦    祣  ⮨  
᪮ .  ⥫, ᫨  ࠪ, . ࠪ     
⠭.
     , .  稭  ਮ  "뫥",    ..    ,
᪮쪮  த. , 㦥 १        
㪮,  ,      ୥ - 뢠  ⠪.
      祧 । 㬠,  .. ࠧ ⠡.  ᭮  
⮤  ⨩  뫠  ᪮業஢      ⠡    ப.
䨪  ⨢稩. ⥬ ⡮ ⨢稩,  
⥭樠쭮 .  ⥬  ⡮  먣  室.    
,   ஢ ⠡   ⤥      祣  
砫, .. 㬠,     ࠢ,        
⨢稩      ,    ⢨⥫쭮   ᫥   砩,   
ࠧࠡ뢠 㦭    ⬨᪨  ⮤,    䮫᪨  -  
ॡ஬ ਠ⮢  .  ,    ਧ      ⮣
,          த  த    ⥬   㤠-,
⨢ ,        㦭  ࠢ.  ⪮.  
ᮧ  ⮩ ⠡ ⢮, 室 6.  "஢騩" 室,
⮬  ᮧ  ਪ,  ⥫ ,  室 6 祭
宫,    ⠯  室   ଠ쭮,         稭
஡ᮢ.    ⮣ 室  . ஡: ࠧ 室
 ⮬ "" -  ⨢稩 襭.  﫮 -  .
         ⥪ 﫠 ⮣     ⨥,
祭 ᮬ ॢ  㧭檠, 娬-࣠.  
 묨 ﬨ,   ⠫   ⮤ ⨩
, ਤ     ᯥ⨢, 訫,   ᬮ  
 ⮣ ᫮⮣  ᮧ,  ஥        ࠡ  
ᯥਬ 祣   ᮢ⮢.   ᥩ  ᢮ 쬠   
  ⮤ (⠫   ९⥫ -     ᥡ  
!)    室  6,  ⮬  ⮫쪮,    ᠬ  
㤠, ய⨢  室, -⠪ ᤥ ⨥ - 㦨  
⨯  痢,  ०  ᯥਬ  﫨. ..
    訫, 祣      㯫  ॢ  -  ।  
⮤   ࠢ. ⨥ 뫮    祭- ᮪
஢.
      ..    室 6  ᫥ 饭  ᪠
 த   蠣    ஡  .    ,  訢  
७ ,    㡥  ⮬,      "஢饥"
  ⬥  㦭  筮  .  ᥣ  㡥  ,  
뢠  ᥡ.
          .   -,   ଠ,   砥   쬠,
ꥪ⨢,   訧७᪨ ।   樭樨.  ஥: 㦭
⪮ ࠧ࠭ ⮤᪨  , 筥  -  ᮧ,  
᫥ 魮 ⢠. ᫨ ⨥, ஥ ᫥  
᫥ ⢠, 㤥  䨧᪨ ࠪ (, 䨧᪨, 
 宫᪨ - 蠣  3),    ⨥  ᯮᮡ      
 ⮢ -   ,  室    ஡    
 .
     ⠪:   , , ?
      : 祬 -  ஬ ?
     ⮡  ⢥      ,    筮,  ⮤
᪠뢠   蠣 2   蠣  1:    䮫᪮  
ᯥਬ⠫ 䠪⮢. ,  ࠧ   ன    㣨  
,   ⠬  ਫ ⮢ ᫥⥫.
     ⮡ ⢥  ன ,  㦭  ᭮⥫쭮  ࠡ  
蠣 2: ᫠ 宫᪮ 樨.   㡥  ᥩ,  
襭  -       ᫥⢥,  
   ,    ᫥    ஢      ஬  
! 筮 ⨢稥 "⮣ ,    ".  筮,  ,
䨧 襢᪨, 䠭  ⨪,    ⮤,   㤥  
 ⢮    ⮭⥩ ࠡ ᪮ ?
      1.    .   , - 㬠 .., -   
㯠  襭  ⮫쪮  ⮬,  ,      ⥫,
⠥ ᨮ . ⮤  뢥  ⢥.
       ,  諨    ࠧ.    蠣  1.  ,    ᥬ   祬
᪨  ⮦ ⨢ : ᥭ  ᢮ ࠫ묨 ﬨ.
⮤, ⢥࣭ ⨪   , ࠧ    ,  
 ⮫ ,  ⮬  ᯮ,  ⮭ ⥩   
ࠧ⥫,  祬  ०,  ⮬    ⠫       ⮫쪮
஢࣠ ᠬ ⠪ 뢠 ⮤,   뢠  ⨭    
஢ - ३  ᯮᮡ楢.
       祣 ⨢稢  - 㪠,  ,   !  ,
  㪮,   ᠬ       祬-    㪨
, ਢ   த  ਫ.  ,    ⢨⥫쭮
  㪮,        祬   㦭   .   ਡ⥫쭮,
宣⢮, ,     㪮,     ᠬ      
  뢠  㪨  ⢨ ६   ,    ,  
   ⠭   饩  㪨,    
㬠,  ⠪ 뫮 ᥣ.
     䨫⢮, - 㬠 ..  ୥    蠣  1.  ,
   ந襫  ᡮ  . ⢨⥫쭮,    襫
 蠣 ,  ⨢   :   ࠡ  ⠬, 
 ⢠  ஬  -    ।᪠  ⨩,
   ᠬ , ᤥ ᮢ襭 ᨬ   ⮤.  
-  ᠬ   ᥩ     ,      樨
⮣,  ᤥ.  㦥  室,   . ,  
ᠬ 砫.  -  ...


         ⠭樨 窨,  ࢮ ⠦ ண
⠦   ᠤ,   ६ ᪨묨  ⠬  﫠
     ᪠.    ᪠  ᨤ  筮    稭  
⨤,    -  祭,    騭:  ᮢᥬ    
誠. 襤襣    堩 ⨫  ஦묨
鸞   ᪠  ⨫.
     -   ? - ⮭쪨 ᪮ ᨫ 誠. -    ⮣
  .
     - , - ᪠ .., -   -   ?
      ஥ ᬮ५     襫  㣮 .
     -   ⮫쥢, - ᪠ 誠  ⢥㫠.
        ,  㤭 뫮 ,    
,  ᠫ  ⨢ ⥫쭮  娭.    
?   ࠭  ? 뢠 客? ।᪠뢠  ?
㦭  뫮  ᮢ        ०,   祬      .
⥫쭮 ⥫. ॥ ᥣ, ࠧ  .  ᭮,
᪮쪮    ᥠ?
     뫠 ,     諠    -  誠    ᥬ,
          稭,  ⭮,   .      뫨
।祭,  諨     ᫥  砭  騯⥫쭮
᪮ ࠬ.   諠  ⪥,  稭  㫪  ᮬ
:
     - ,  ,   㬠... ,  ,  ...
     誠, ᨤ  । ࢮ, ⫨  ᥬ    室
.  ண   -  .. 㧭 ࠧ.     
 ᨫ쭮  - 㧭, 䨣 﫠 ० ,  -
  ,  类 砥,  拉 , ⠫ ०.
     - ய, , -          ,  ⠪  
, ,   襩  ࢮ⮩.    ⮣  ࠡ⠫  
誮, - ᯮ .., -      ᢮  ,  -
 室 뢠    㡨  ࢭ  ⪨,    
⠭.
     ய⨢   宦,  ᮡࠫ 嫮 ,  
  ⠭   堩.  ਢ⠫ 뫮    ᪠,
  뫠 ,  㫠 ᯨ,  嫮㫠.
     誠,      ।  ࢮ,  宭쪮   嫨㫠   
㫠   ᨪ.
     - 쪮 ६  ਥ? - ᨫ ..,    ⭮  
.
     誠 﫠   ਯ訥   ⢥⨫:
     -   ⠪, ,  ...
     .. 㬠.  㧭 ,   ⮣.   
㧭 ,   ।?      ਤ      
 ஫ 樥?
        猪  , 祬 , , 祬    
० . 㯨   祬-  ⢥    ᢮  ,
᢮ ᮢ?  . ᫨        ⠪  த  ⥫쭮,
    ।. ⢮, 蠬⢮  类  த,
।᪠   㪥,  ,  ⠬      ⠪  -      
 ,  ࠬ 猪  ,      
 । ।. 뭮 ,  墠뢠 ,   
 祫 -  ਠ쭮, ⠪    客.  ,    
ᯨ,   ⮩  樨 (᭮, ᪮쪮  
᢮ ⪮, 猪  ),  業,  ,
  ࠢ 騩 砥 ᢮.    쬨,    㤠  ⢨⥫쭮
 ⮩ 誥,    ᨫ    ७  ᫥  ࢮ    ?
祬, ,  㤥⪠,  ᪨  .    
ࠡ      ⭮.  㤠      ?        -   
࠯, 祭 ⥪窮?      ,      
࠯᪠ 㦡 ࠭ ।祭  㪠 ⠪  騭,
 稭, 祬, ⮦, ⮬    ⮫쪮 ⢮  㦭,
  - न.
      뫠,   誠 믮㫠,  ᥬ 
㯥쪠       ⪥.   ᪠?    﫨,
  ⢨⥫쭮   ஢  .      
୮ ஥, ᪠,   :
     - , ⮢.  ᥣ , .
     誠  稭 ய⭮ ⠫  㫨   ⪥.  誠
⮫쪮 嫨㫠 ᫥, ।   ᮭ  
 ࠤ묨 ﬨ.
     .. ࠧ뢠,   﫠  ,    -  .
 ..  ⥫, ࠢ  室.
     -  , - 㤠? - 蠫 .
     .   ᬮ५  ⥯    ,  ⠫쭮  ᬮ५,
,  筮    ,    ,   
 쬠   㤥 , ⮬    ᮢ ⢥⨫ ⠪, 
     砩 㪮 ⥨᪨ 㦪.
     - 室, , - ᪠   ஭.
     - ࠢ, , - ᪠ ..     㯥쪠.
       㫠  笮㫠   饪.
     -    ࠭ , - ᪠ , ய᪠   ⥬
宦, -   த .
       .. ᨤ  ஬ ᫥  ஬  뢠
.  뫠 宦  㧥 ᮢ६   ⨫  "".
  뫮  ᨢ,  ᭮      ᢥ饭     
堩,   -    , ,  ,  ,
 ᯠ, ⮬ ,   ᥬ,    ,  㤠  ..    
饭, ।砫  ਥ ࠦ.  㤠  ᨫ  娥
 -  ࠧਢ    .    ..  ࠢ  
  묨, - 묨 ⪠ .     
諠   쭠   室⢥ 㤥,   ⮬,   ࠪ
祫    ⠭   .
      ண   - ᯥ ८!  -      ⢮
  ਧ ᢮ , 讥,  ⭠   (  
 ᯮ ᥬ),  ,     ⮣  㧪
. ⢮ ᬮ५   堩  쭮,      
⤮,  ⠫  ⥫ ᯠ.
     -  , - ᪠ . -   ,    ᨤ,
蠥.
     -   ... - 砫 ..
     - , -  ࢭ 㫠 㪮, -    ,   㦨,  
  ⥫쭨.
      騫  ᥫ  ᫮ ⨢  堩. 
 ⨫,  .. ,    ⮩ 誮   㦭.  
﫨  㣠 , 楯  鸞,  ﬨ,  ᮧ  
ᥬ,  ⠬   㡨,    㦥, 祬  襫    
 ,  ஬    ᯥ  ⮫쪮  ᪠,      祭
祫  - ⢮ਫ   ࠭ .  .. ,   
       ⭮襭,    ⪠,      
蠫,    ,  祣    ,   
 , ,  室 ,  ᨤ    ᬮ,    ⠢
᫮,   ,     祫  ।  ,      ࠧ
,  㣠   稭 ᬮ  ࠢ,    ⮢
㦥 ਭ ,  ᪠ ,    㬥  -    ,  
ਢ,  㬭  ⮦  ,   ⠪,   ,  ,
 ⠪,   譥,   -  ᥣ, 祬, - ᬮ  ,
   ⠭ 譮,  ᬥ譮,    ᬥ,    
,   稭 ,   뢠,    
뫠    箭,     ⮬  न,  ⮬    
ᬥ  ६ ᥠ, ਫ筮  㦤 㦭 ७...
     - , ୮, ? - ᨫ ..
     -  筮   㭨,  -  ࠧ  ⪫㫠  .  -  
᪮.    楢  ࠡ⠫    ,  ᪫ﭪ  뫠  
ࠢ, ⮬ ᨫ.
      砫,  堩  ,    ᫮    
﫨.    ४᭮  ,       ⥫⨨      ,
⮢騭   孥.  祬 ?  뢠    ᪠  ᫮,  ⮡
   אַ.  蠫.  ஢ 祣    .  
뢠  ⮫,    㦥,  뫪  "",  ५窨,  
।  ⠢  㦥 . த  ᪠뢠    ᢮
- (㦥 뫠  ,    諨  ࠪࠬ,    
 ,  ⮬  窮 뫮 ⮫쪮  ᫮⥩,      
㦨,    ,   , 㦭),  諠  ,  ⮣
,  ६  ᢮ 鸞   堩, ᪠ :
     -  ਭ᫨ , ? , ...
     - ... ਭ? - .. 䫥୮  襣 冷   
 䥫,     묨 㭪.
     -   , - ᪠ ,  , -   ਭ᫨.
     ..  .  ,    ⢨⥫쭮    .  
䥫, .. ⠫    誥    .    ᫠
誨  砥,   ᬠਢ  ,  㩤   ᢮
ࠧ諥. 㭮  ঠ,        堩,  
ଠ誠,  类 砥,  ਢ ࠧ뢠    ⭠ 
 㣫.
     -  ? - ⢮ ,     १  
.
     - ... - । ⮧ .. - ᫨ -. ⥫  
㧭,  㬠 .
     -  祬  㬠? - ᬥ﫠 . -      㬠  .  
 - ᨫ . 室  ᥬ 㬠 ᠬ.
     宦 뫮  .  ᫮     ᫥,      
   -   묨   ᯮᮡﬨ.   ଠ쭠   誠,
᭨⥫쭠,  㯪,    ,  ⢨⥫쭮,    ⭮襭  
⪠  -᢮ ࠡ  ᮪ 嫥  ᫮? ..  ᫥
  - 誠    ४뢠  ,    ॢ稢,
㣨  ⠢  ,   ⠢﫠   ⠬,   頫      㦥
ᬮ७  㭪,  뫠  ।쭮   ।祭,      
⠭   묨,  - .   誠
뫠,  ४,  ᪮ 줮.    ஢  
।    㫠.
     - ᯮ, - ᪠ , 殮 ⨢    ࠧ ॢ
 ⮪ , - ᨫ   -   .
     - ? -  ᨫ ..
       ⢥⨫.  ந 冷     ࠥ誥  ᫠,
﫠 , ਦ    ᢮ .      뫨,  
⥫ 뫮 殮,   ⭮ 襢.     뫠  ᥩ?
祬 﫠  㭪  ⠬?  祬  ॢ稢?  ..  㦥  
⢥. 㬠,  .
      㫠 । .   뫮  १,  ६⥫  
ᨫ. ।  뫠 - ॣࠤ,     ⥫  ᤢ.
㪠   ᨫ ⮫ , 쪨  㯨   ᪠,
ᨫ 뫮  , 騬,  .. 㤨  ᨫ  -    ,  
,   ,  뢠, 祣 ⮨     ०
. ॣࠤ  ,   㯨. 㪨 㯠  , 
 ᨢ   㭪  . ..  蠫  娩  嫨,    
稫.  뫠 ,  ᫠,  ࠢ  ,  
⮫쪮  諠      㫨,      .    ⠫  
த १ ,  祣    ந諮,    믠  
 ᪮쪮 , ᯠਫ,  ᯮ 뫮   祬.
     - 窠, - ᪠ , - ᫨    ᮢ...
     - , 祭쪠? - ᨫ  .    㫠    㭪,  
⫥   ந. - ᯮ,    .  ᮢ  ⠪
直 ᬮ. ࠪ樮.
        ਪ뫠   㭪   ﬨ,   ⣮ࠦ         
ࠢ 㦤.   ⠫, ..  ,      ⮬
  ன  ᯮ.
     -    ਭ, ? - ॡ⥫쭮 ᨫ . -   
 㭪? ?
     -  - 㤠, -  ᪠ .
     - 㤠 - 㤠?
     - 㤠,   ⮫쪮  뫠, - ᯮ ᪠ .
     -  窠,  -  ᪠  ,  -  ਭ,  ,     
५窨.  孥,  孥 誠稪.
      譮 諠.
     -  祬 襫? - ᨫ   ⪮. -   ,
      ਯ,  ... ,  . 㭪  
㤨 . ,  ,  . 祬?
     -   - 祬?  ⥡ , 祬 - 㭪.  , ,   
  죨 ࠡ뢠.  .   , ?
     - 祣, ,      .  蠫  ,    
, ᭮?  , ,        ⠪  ﭨ.  
⨫   .  ⨫,  ?   ᨤ,
  -  ६ ਥ -  㬠 ᥡ  , 稪  
  祬.   ࠡ.  ᬮ     ⮬,  蠫  
㣨,   ⮬,   ᢮ .    ⠪  ,  ?    
, ⮬   ᫥ ⮣ ଠ쭠  ⠭.  ᯮ
-, ࠦ...  ,    ?    㭪...      
ᨫ , 諠 ࠧ,  ⪫稫.  ⢮ 檨  窨  
⠬?   ⠪?   ,  㤥,    . ,  
?    ⥡?
        孥,  㤮, , - ஭. 
ᯥ樠쭮  , - 㬠 .., - 﫠,       
.  ᪠  祣.  ⮫쪮  ,  祬  .  
 ? ᯮ,   ९⠫...
     - , - ᪠ , -   㭪    ,      ⠬  
.    誠    ᮢ.    ,     
ﭮ?
     - ? , . ⨬.   ?
     - 祣, .
     -  - 祣?   -   ⮦  ?
     -   , , - ⠫ ᪠ ..
     - 筮. , ⥡ ਧ , ?    ᢮  ६  
ᥬ ᢥ⨫ .
     -   , - אַ ਫ .., ,   ᠬ  
ᮡ. -   ⥩   . ᫨      ,
ࠧ -  ,  ,    쭨,  栬  뢠,  ᥠ
୮   ⥫⨨... ஢ ⢮ 窠,    ᠬ    ,
 -      ?  , ,   ?  
 ⥡, .
     -  㦭 ⥡  .   ⥡    ,  .      
﫮,  ⥬.  ,     ⠫쭮.    㦭  ⮫쪮,  ⮡
ࠢᨥ 蠫. ? ᨥ.  -⢮, -䨧᪨.  
蠩,  .    ,    .  㬠,       ⮬   
ࠡ뢠?    㭠,    ⭠,     .
  ⪮ ,  䨭ᯥ.  ⠥? ௫  襣
筮 㤭.
     窠 諠, 롭㫠 :
     - ,   ࠧ. 㡮,  ࢨ.
     - 祣, - ﭭ ᪠ , -  堩   室
ᮡࠫ.     , ?
     - ६, - ਫ ..      ,      
뫠   ﬨ,     -᪨  ⥫,  
 諠  誥,  ன 㤭 .
     -  堩, - ᪠ , -   ⠢     
 ?  ᬮ ⥫쭮. ?  ⮬  ᠬ  ਢ,
?
     - , -  ᪠ .
     - , .  祭 㦭  ᬮ.
     -   , ᯮ,  ⥡ ᤠ?
     - ... ,  ⮬...  ⠢?
     -  , - 㢥७,    , ᮣᨫ ..
     ⠢   ⥫,     ந .  
,  ⠢, ⮬  ,   ⫨稥    ,    
ࠦ.    ,    ࠦ.  ,      ⥫   
ᮢ  ,   ,  㬥. , ᠬ   -
᭨       ⢨.  ,  -        
, - 㤠 㢨     ⥫쭮  ᬮ  .
  祬 .
      ஢  堩  .
     - ᭮    ᤥ,  -  ᪠  .  -    ࢭ砥,  
.     㭪 - .    - .  
 ⥡ ᠬ .   ।.  ᢮ ⥫䮭    ,  
...   室 , .   ⥡  㦭,   
 .


     -  , - ᮮ騫 ,   㯨  ண.  -  
ਥ堫   ਤ.
     -    ᪠?
     -    뫮,  -  㪫稢  ⢥⨫  .  -    
஬.
     .. 襫  .  ࠢ   , -  ᤥ  
⠪.  ਢ   樨,   ,  ᮡ  ᫥
⮣,  뫨 㫨஢ 蠣 ⬠ ⨩,    稫  ᥡ
     樨 ண  蠣 ⬠,  ᮫
᪢ ன.   砫 ᢮  㬠,      릨,
   .
      ᯮ,    뫨 .  諮       ⠪
 稭 ५﫨    ᠫ    稭,    ᮢ蠫  
- , ⮫  ᫥      㦭.      ᠬ
...  ᠬ     騭, 襩  㣮 .
   -  ⠫ ᪠   .        ६
  -  祣     ᪠.      ᥣ    -
 騭,      ᫠  ⢥  ࠧ⨥  (,
쪠,  । ᪫祭!),  ⮦      㬮,  ,
  ,  ,  易,      ᥭ,  ஥  
, ⮬    ᫮ ⠪,  ਡ⥫,  ᮪.
, ⮬  㭪 ⠫   ஢.   㧭.
     .. , 㤠    ⭮  ᯮ⢮.    㦭  뫮
⠢ 㭪. 祬,   ?        ࠧ
뢠 ____,  㬥 ࠢ ᢮ ᨫ,   ⮬  ᭮  ᪠
.  ,    㤠  . 
   .
     䮭 ,  ..  , 㦨,  ᨤ    孥  
 砩. ᪨   㡪 .. 蠫   ,  ⢥,  
㧭.  뢠  ਪ,  ᫮,   ᨫ,  㤭  뫮
ࠧ.  ⥫ 騭, ..     㡪.
     䮭 .    ,  砫 ⥯ .
     -  .   㧭, 筮, -    ਪ: -   ᤥ
 ? 祬?    ᥩ !  㢮,  ?!
     -  ࢥ?  㢮? - .. 訢, ⮡  ᡨ    
ᨢ,  ࠧ ,  ந諮,       ᥡ.
,  ᫥ ਪ뢠   業 ६  ண.
      㡪 砫,  ᨫ  ,    ਫ  
-.
     - 蠩 , , - ᪠  .  -    㥧.    
娠   .   襬 ࠩ,  ⠬   .
륧 㤠 .     ਥ ⤥.
     㡪 .
     -  稫? -  ᨫ .
     -  ...
     -    ⮡ ⠪ ⮭?      .    ந室,
?
     - , ,   .
     - 㤠?!  !  ᮮࠦ?
     - , ४, .  ᠬ .  㦭 뫮  ⠢
㭪.     ࠧ  諮.     ⠢.
     -   ⮡, - ⥫쭮 ᪠ .
      ..  ⠫.
      㤠   ࠧ,        娬  㫨栬  砫
.  砫, 筮 殮 㦠 ।  .  ⥬
.. 㯠    ᦠ,    ࠧ  ਤ㫠    .  設
루,        㣠,    ..  
,   室,      쭮,    㦥  ஥堫
ᥫ ⨭.
     -   ਥ  ? -   ⥫.
     -  ਥ, - ભ ..,    設 ⠭ 
ન 䮭६, ᢥ頢訬  筥 ,  ன  
 㧪   ࡫ 㯥.
      ਥ ⤥ 뫮 . 쬥 ⮫,  㧪 ⮯砭 
⥭, 祭   㫨 -  .  㡨   
  ,   諨  ਤ, 訩   ⮫쪮,  
쭨      㬠.    ਤ    ,
 ஬ ᨤ ⨭  吝  堫.    襤,  ⨭,  
襢, ⪮ ᨫ:
     - 㤠?
     -     娭, - ᭨ .. -  ਢ
 , , ᥬ .
     -   ।, - ᪠ ᠭ, - 祣   .
     ..       ।  ⮩      ᥫ  
⮯砭.
     - 㬠襤訩 , - ભ ..
     - ᭨, , , - ᨫ . - 祬? ,   
㭪. , ᬮ५ .  ?   뢠,  ⮡    ⮣    㬠
室?
     - , , - ..   ᥤ ⮯砭. -      㫨,
, ஬ .    㧭  ,    뫮  ᮢ.    
㭪 - ᠬ 騩 ॠ.  뢠 ⠬.   . ,  ,
 㣨.  ⭮,   ஢   ਢ.     
ﭨ ,  -  ॠ쭮.    ,    ᮧ,    
࣠ ,   易.
     - ᯮ,   㦠᭮, - ᪠ .
     - ᭮?
     - ,   誨.   ஬,    祣-,  ਭ,
,   ࠢ    -  .  諥    -    稭.
?  ...   , , ...
     .. ஬砫.    ᮣᥭ,  ᥩ     祭.
 ⠭ 뭮ᨬ,  த - ,  ..  
蠫.  ⠫  砫 室  .
     ७    ᯠ㫠  ,       ਥ   
ࢠ , ᫥   稭  ।        堫
  ࢮ ᢥ. 宦 뫮,     ⮬ 堫 ᯠ.
     - ! - ᪫㫠 ,   .  -    !  ,
⥡ ?   ᪠   ! , ...  㦭  뫮
  !  , ᯮ,  ...
     稭 - ? - 蠫  ᡨ稢      ,  ⠫  
ଠ  堫    "",  롨  ᨣ,  ᨫ     
堩  ਫ. ⮬ ᥫ  ⮫  ᪠ १:
     -  !  ᭨ ? ᭨.   ?   .
     - , - ᪠ .. -    , 祬   ᪠
. ᯨ⠫, ᪮쪮  ⭮,  ஢쭮.    
⨢.
     - 誠 쭠, -  ਫ ⮭,  ⨧஢. -
ࢨ  : 쭮-ᨢ ᨭ஬.    ਣ
᪮ன ⬥⨫ ﭨ ।. 맢  ᯥਣ,      ࠢ.
 ᯮ, ᥩ  ᯨ.  ᭨  , ?  ᭨.
   ᥩ ⨬? .  ᭥,   ᫥㥬,   㦭
㤥 . ?  㦭.
       㪮 , ⠢  騪 ⮫ ᪮쪮 ,  ਭ
 .   ।祭.   .
      .    㦥  ,      堩,
,  窠, ࠧ뢠  饪 ᫥.
     - , - ᨫ ..,  ,   ᨤ, ᫮ 
⥭,  﫠,  﫠  ,      ,  ᠤ    -
襯⠫   , 祣  ਬ, 蠫  ⥫쭮,    
 嫨뢠.
     - , - ᪠  ᪮쪮  , -     ⠪.
 ࠢ     ᨤ...      .    㦠᭮
  쭨.  ⥡ ⮬ .
         .  㦥    娠ࠬ -  
﫠   . ,   饭    - 
 ᯮ짮   .   , 祬  ஧.
     .. 襫  㫨. 㣮 뫮 ⥬,   ᢥ⨫,  ⮣
㫨 뫠 宦  ᪮ ,      ᥫ  ᪨
㡮 騥  ࠭ אַ㣮 .   
,    ⠫ 離, 㣨,   ,      뫮
㤭. 設   뫮 -      娠᪮  祡
ࠫ 筮 㥤.
       ᢥ    㣮,    ५,        ।,   ࣮
ᢥ⨫쭨,  㦥  뫮 饭 襭,   設     
஭ᨫ  -  祬- 㧮.      㪮  ࢮ  
誥,      "",  宧鶴  ண  ஢
     堩 ⮫쪮  ᮬ.    
騭 ᨤ   ᨤ,  設 १ 砫  筮 .
堫  ࠧ: ﬠ ண   த,    ࠢ  ᢮稢
  ࠡ祬 ᥫ.
     - , ࠢ, - ᨫ ..
     ⥫    㤨  - ਢ,  த,  
த, -  ᢥ   ࠧ 設 堫  㧪 㫨    
ᢥ饭.
     -   , -  稢, ᭨ .. - ६   
㭪.
      ,  㬠 : 襫 ६ ᯮ   㭪,  
 祣  ⠫.  砫.  ஥ , -  ᯮ
..,    㢨 ᫥  ᠤ.
      ⢮  㭠⨪, 믮 㪠  堩.
 㦨 祬-  孥, ᪮쪮 ⮢ 﫨   .
..    .   砫   㫨栬 -  ⥯
㦥 , -  ਦ   㤨   㬠,        
  ,   ᧠  ६ - 襯⠫,  墠⨫ 
ࢠ - , ୮,   ,    ⥯,  
蠭, ࠧਢ  .
       뢠 ⥫䮭. ..    㡪,  㢥७,  
 .
     - ਥ ᥩ , - ᪠ . - 祣,  .  ⠪.
     - - 稫? -  譮 ᨫ .
     - ਥ, - ..  㡪  ࠧ  , ࠫ  
.
      ᫥⥫  ᯠ, ஡ 㦡   㯭  
 砬, ,  .
     -  ᮡ   樨,  -  ਫ  ..  -  אַ
ᥩ, , ⮬    类,  ६ .  ⥫
, ⮡  ⢮.
     -  樨? -   . - ... , , ,  
,   殢...   稫?
     -  娭 㢥  㬠襤訩  ᥣ ஬.
     - ?
     -    . ...
     -  蠩  ,    堩,      ᯠ.   ஬
   ࠡ,    쬨. ஡ ࠧ.
     - ࣥ ᮢ,  ...
     - , ᯮ,  ?  ᯠ.
       ࠧ    ⠭      ࠧࠦ.
.. 蠫 ⪨ 㤪. ⥫ 㣠  - ࠧ.  
  ⥫䮭  㬠.   ன,    襭  ᭮.    
 㯥  ஢묨 ᠬ. ᭮ ,  ᮫⭮  ,  
 ᥭ᪨ 䨭  ⨪. ஢ 蠣    ।᪠  -
ᮢ襭 ᫥.  ,  訡?  .  ⮡
 㧭 猪, 㦭 ⢮. ⢮ , ⮬  
⬠ ᫥ -    ࠭.
     祬  㬠,        -  ?  祬  ,    
譨 ,   ᭥  ᬮ  -  ᤥ  ᠬ?  
⮬ ⮤   祣.  -  .     㢥७ - -
.  ⮤  ⢥ত  .  ?  ᯮ.  ?..  
ய. ᯮ.   ⢮. 쪮 㬠. 㬠
-  ६᫮. ⥫    ,    㬥  ⢮,  
।⠥ ᯠ.
      ᪠ ⠫?   易   㣮 - ६, 
᫥  ᫥ 蠣 ⬠! -  ᫨    ⢮
ࠧ   楯,  㦭   祣- 稭. 砫 ᯮ...
     砫   - 諠 . .. 襫  宦,    
⭮ 롭㫠  -   뫨 ᢮ ⠩.  㦥 ⥫  
 ,  ,   ,  ⨫  ।  ன
 , -   ᪨ 쥬,     諠  ,
 騭  祬-  ਫ, ..  蠫   蠫, ⮬ 
 ᯮ.
      뫮       ,  ९      ⮩    㦮
९.   ⠫ 祭 ,      ஢    ᪢.
-  ࠭ 믨᪨.      襫    ᥡ,  뤢
 騪 ⮫,  ࠭  ࠤ  믨᪠. ? ?
, ᫨誮 ॢ. , . ,  .
     " ਪ न 뭠 ᯮ 稭 饭   쬮.
    -㨧 ਢ  栬  ઢ,    ᨫ  :
"ਧ   ᭮襭  ?" -㨧   ᢮ 㤥,
   饭  ᥡ,   ᪮ ,  ৠ饥  
,   ମ⠫   몥,       -  
  ⠭. ⮬  砫: "ᬮ! 쬨    ᥡ!" 
㯠 ⢮   㤥.  竨 稢襥    
ਧ   ⠭     㡫筮  ᦥ      
譮 頤.
          稫  㤮, 襥  㦠 ஦.  
 ,  -㨧  ⢮,  ࠧ   த  
騭 諨  㬠.    ࠪ騪  ,      ⥩,  
᪮稫 - ⮫, 롥  㫨  ਪ " ஡!   !
! த ! ᠩ ⥩!"  ࢠ ᪢   
ॣࠤ,  ᨫ  ᯮ  ॣࠤ    ண.  騭  ⠫
ਢ  ⢮,  ᯥ譮.           
⢮   㦠. ᯥ訩 쭨  ᬥ  㤠஢ 
।⮬ -  ୮,   뫠     ᨭ猪    ஢⥪.
࣭  㦠 ᥤ ᮦ  ࠪ騪,      ࠪ,
㤠  ᯥ ᯠ .     ६,    ᢨ⥫
祢楢,   ந諮    㫨 த.  騭
㬥૨  ਪ "! ᠩ ⥩!"
     ࠭    ந⢨   ᠭ      ᪠      த,
⮯⥭  . ᪨  ᯠᥭ 뫨     
,   ન  ⭨  ஬  㫮        
᫨㫮 ⭨ ஥, 㡨 ⢮ .  ᥣ  ⠫
,  ᮡࠫ 㣠         ⢮⥫
.      ᯠ.  ᯮ ⮣ ࠭ ᬥ  騭
  ,  㤨⥫쭮 ⢮, ஥ ⠪ 譮 뫮. 
, 㣠 ஬, 訫,   뫠 , 饭    த
쬠  ⬥   -㨧.     ९,  ⮬
  ,   - , 뫨  頦    -  묨
஢ 﫨  । .   訫 ᮤﭭ  ,
 ᮦ     ⥬,    .        㬥૨
ᥬ줥 ᥬ  , ।  뫨 ."
     .. ய ᬮ५    㪮  ᠭ  ⥪.    
, ⮡  ਫ.   .  类  砥,  
   祬. - 㣮.   ᫨  ⠪,    㦥  .    ,
⭮, ⠪, ⮬   뢮 ᫥  蠣 9 -  
᫥  ⬥,  ᬠਢ  ᯥਬ⠫  
஢ન 筮 ।᪠.
       ⥯ ? ..  ।  ᮡ  ᯨ᮪.    
  ᨬ,    ⮡.  祬,    ᥩ
⮡? 㦥.  .  ஡.    砫  㦭    
᭨,           浪.    ,      -  
客 諥, ᡮ  ⬥?
     .. 룫    ⨭.        ,  ᢥ
稪   .    ᨤ  ⮫,  몫稢  孨
ᢥ,  ࠧਢ,   騭      ᢥ⨫  
  -  ࠭    祩    祭  .     룫拉
ᯮ묨 -       ,    㦥  ⯫
᢮.
     ..   ࠢ.   ⢥砫,  ⮬    
᪨   ,  ..,  訡  㬠  "⮫쪮  
 뫮 ଠ쭮", ࠫ  . 㡪  ࠫ.    .
몫稫 ⥫䮭?    ? ... ࠢ  ࠧ    蠢
 㤪, ..  㡪.
     - , -  . -   㬠 - 㤠  . ,
⥡ ⥫    ᪫誥,   -  ?
        殢,    ,  ⢨⥫쭮,  ⢥  室  -
 ?  㬠,   ࠢ   ᭥,        ᤥ
ᥩ 祣  ᬮ,  뢠  ।   祣  騬
!  ᫨ - 稫?..  ⠪   㤥 , 㬠: 
᫨ ⠪?  ᫨ - ?
       ᪫뢠 ⥫,  諠  .
     - , - ᪠ , -  誠, ,    .  ⥫
 ...   ਭ 쪨 ᪠ 쥧...
     -  ᪠? - .. ⠢ ᥡ ।.
     - 쪠...   ਫ,      㣠    
.  뢠 .      ⠫...    -  ⠪  ன
⥭  묨 ᭨栬...  㬠,        ࠦ.  
誮      뫮.
     -  , , - ᪠ .. -  㣨?  ਫ  -
?
     - ...  ᥣ ய᪠     襩.    ,  㬠,  
쪠 ࠥ...  , ?   - ⥫?
     - ? - 㤨 .. - , .
     諠 , 﫠 , ᪠:
     - ,  ᯠ. ஬ ࠧ.
     - , ,  ... , .
      諨  , ..   㪨 ᯨ᮪.
     -   뢠 , - ᪠ , -   ᯮ, 뫨  ⠪
।  .
     -  ? -  㣮 ᨫ .
     - ... ᨬ   ࣨ.
     - ࣨ... 筮.   뢠 ந - , ࣨ    
.
     -  娭? - 筨 ..
     -  .    䠬.
     -    ਭ?
     -  . , 뫨  ...   ,  .      뫮
᪮쪮  ,  㬠,   -    ࠦ,  ...
- 㤨 : 祬  ਤ㬠  ᪮  ...  ,  
?
     -   , 窠. ஬. 㦭 ᯠ.
     - 㬠,  ᬮ ? -  ந室, ? 祬  
 ᪠?
     -   ,  ⮣ 室  , ,    .  
... ...    訢...
     -  ...
     -  ⥡.     ⮬ த .
     -   , - ਫ .
     -   ⥡.
     - , ࣨ,  ...  ?
     - ?
     -  .  ...
     - .  ,  㬠,  .
     - ... 稪? 뫨     稪.
     - 뫨.  稪 - 祣.
     - 祬?!
     -  , .
     -   ...
     - .
        ᯮ,      堩    ⮫쪮
.   砫,      㫨. .. ࠧ
,  ,  ⮡    㤨  ન  ७        
 ᢥ.  㫠  ,  㤨  -  ..    
 﫨    ᬮ५  , - 﫠    ᯠ.
     ..  ࠧ        த     ᪫誨,   
뢠  ࢮ, ᮭ  襫, ..  ⢮  ᥡ    
৪. ,  ଠ쭮 祫      饭  䨧᪨  
 ᮢ,  ..  ଠ  ᥡ    ⠫.  饭  뫮
⠪,    ᨫ  ᮪        ⮭  ,  
,   ࢠ  , ⮡       㯠,  ࠧ
, ⮫쪮   ⠪,    ᪠,  ⢮   ᮡ
     - ᯨ 㦥   ।  ᮭ      
ॠ쭮 饭? ⮬  -⠪  - , ,  ?  -
⮬  饭 ॠ쭮  祧,    ⠫  ⪮  
ᥣ,  ந室,    אַ ᥩ     
 ᮡ⨩, ⠪  ⥮᪮ ,   ४᭮,  ᤥ
 ⨥.     ᭥ -  -⠪ ? -   ,
᪮쪮   ⠫, ।⮨       ᮧ  ᮡ⢥
୮  ᫨, ᯮᮡ । ᫥⢨.     
६ - ࠫ쭮 ⮬ ⮪  ᫥ ,  饭,      
⨢稨  , -   ନ஢  ᫥ ⢨.
      ᫨   ⮣ ஢  ⪨ ⮢,  -? -  
㬠 .      ,   ᥩ  ⠫    訡
᪮  㢫祭.
     .. 㬠  뢪   ।  ஭,  -  ୮,  ⠬
ᨫ쭮 㢥祭 ⠡ ᮡ. ⮪    ஢樠쭮
த - ᫨誮 ⭮.  ᪮쪮  㦭,  ⮡  뫠  ⨣
室 業? ? ?    ⮣ ⢮ਫ   ப,
᫨  ᡮ  ப -   㬪? ᫨    -  ⮣...
筮. ⠭ 祭  ꥤ, ᨫ ᯮᮡ  ,
  ।⠥ ᥬ,   ,     ⮣ , ?
      ⥭ 蠫 , 襫 ᥤ쬮 ,   ⮩ 
 ᯠ.  .., ,   孥, 騭  ,  
મ 㦥 ७ ᢥ  ᮢ襭 㦨    ,    뫮
祢 -     ,  祣  ,  .
     -   , - ᪠ .., -     쭨.  ,  ,
堦   . , ⠬,  ,  㬠  窠. 
  㤥, ᯮ    - , ?  -    ᪠뢠
⥡   ᢮  㣠.  祬    ࠧਢ,
 뢠...
     - ... - ᫠ ⮢ .
     -  ... ,  . 易⥫쭮.
     - 蠩 , , -  蠫 . -  ,  
. 堫, .
     쪮  祣  稫, - 㬠    ண  ..    ਥ
ᨤ  ⮫    ᯠ ,  ।    ⪥  ᨤ,
᪠稢 ।-, ஢ 㦨  ।  ᬮ५    
,  -     ᢮ 졥.   ᥤ  ⪥
ᨤ  ਫ  ᠭ. 㦨       ,    
ॡ뢠 ࠧ, 뢠  樥  .
     .. ᥫ  ࠩ  襣      ⮯砭,    ⠫
.   ⠫  ᢥ૨  冷  窠,  ᪠  "",  
ᠭ, 訢 ᨣ  쭨  ⮫, 墠⨫ 稭  
㪨    ७ .  ॢ    ,    ..
᫥ ४⨫.
     - , - ᪠ . -   諨.  ஬,  ᫥  .  㤥
室,  , ᨫ,  ᫥   ⠭ ᭮.
     - ᯮ, - ᪠ , -     뤥.  ⠪   ᭮.
   . ᫨ 㦭,   ᯨ.
     - ᫥ , - ਫ   . -  祣        
. ᫥㥬  믨襬, ᫨ ஢.
     , , ᫮  ⥭, ண⨫ ⠡, 
  ,    .
     -   ? - ᨫ ..
     -  ? - ᬥ .
     - 祬 ? ᫨  ࠧਢ   祫,    ⥫  
,    .    堩 襢᪨.
        ᬮ५      ⥫쭮.  ..    ,  祬
⫨砥  ᨮ    娠      ᨮ쭮
鸞  -  ᬮ५ ⥫쭮,   ⠫,   .
     - ਩ ⠬, - ᪠ . -  ,  堩, 
ᤥ ࠢ쭮.
     -   ᮬ, -  ⠢ ..
     - , -  . -  ன 㬠,    襬
    . ⠫    訡    
. , 騭 ᯮ  㤥    ⠥ 
 ᫥ 室.  稭 ᫮...
     -    稭? -  ᨫ  ..,  ⮬      
砫  㧨  ⥭ 㬠.
     -   ࠧ  ᪠    饭.  饭  娠᪮
㦡, 㯮ॡ   ⠪. , .    㢥७ - ,   
㯮ॡ.   ?   ?    ᯨ,  
  ਪ. , .  ⮬ 㤥  室,      ᪠
,   .   ᢮ . 襭 ଠ  ᪨
,  ⭮,  .  ⠪.    ᫨    稫,  
誠 ,   ঠ, , ⥬ ,    ࠢ 
  . ᯮ,  , 祬...
     -   ᯮ, - ભ ..
     -  ᪠,   ⠬  뫨...
     -    ? - ᨫ ..
     - 䮭 ⮫쪮 ७.  室 ᭠㦨  ⮬.
     ..   襫쪥, 襫  ᪮쪮  襪    ⨪
 (襪   墠),  ⠢   ⥫,  
 ᯮ, ᨤ, ᫮  ⥭   .
     ..  襫    㫨.  䮭     ⬠ᮢ   쪮   
,  ᠭ, ࠥ, ᥫ  ⥭  室. 砫  ..
  - ⠬  祣    ந諮.          
⢥砫,  ..   㦡.   ᫥⥫    ,
,    (⠪ ࠭?)  뢠      (祬
?),   䠭  ᪮ 졮,   .
     -  堩, -   ᤥন, ⮡  뫨.  -
  ,            쥧.  ,  ᬮ  
஭...  -  ᮢ,  .      ⠫쭮,  ,
⨪.       ᤥ  ,      .        
⥭樨.    .
     ..  ᨫ  㡪,  ⠫      ७   ଠ   
 ᯨ᮪.  ᨬ,   ᯥ譮  .  
ࠧ 㡪 﫨 . - ᪮  뤮:
     - ... , !
     - ... - .. . -  㦭 , ᫨ .
     - , - १ .
     -   - ? -  㤥ঠ ..
     - 蠩,   樨, ?
     - , ... .
     - ?    ⠪ .
     ⪨ 㤪.     ᥡ  ६    ࠧ,  ..  ࠫ
-  ᨫ  ⥫䮭    .        -
⥫䮭 뫨  ,     .  室 , 
㦥 ᮡࠫ  㡪,  蠫   ࠭  ⥬,  
 - ᪮  ᪨. .. ᨫ  - ⠪   .
     - ?   ...       .    ,  ।⠢?
誠, 뢠.    ,  ...   ?
     .. ᨫ 㡪. ⠫ ஥.  ⮢ ⥫䮭   
-  稫.     ૨  㡪    ࠫ.    ᮢ  
⥫䮭 襫 稭.
     - , , ᥡ, - ॡ .
     -  䠬 襢᪨.    襩 , ⥫   
 .
     -    , - १ 稭.
     - ...  㬠,    㦥 .   ...
     -    㦠, - ᮮ騫 稭. -       㪠.    
?
     -  ? - த ⠨ .., ,      
, ,  - ࠧ㬨⥫쭮.
     - .
     -    ᬮ...
     -   ᠬ ⥫  , - ᪠ 稭  ᨫ 㡪.
     .     .       ப,      諨,
⮬    . 㤠?   ப? ? , ᫨ .
  - 業 ᥣ. ࠢ,  ᯨ. 筮  -  ᯨ?    
   㣠    ᭥?        ⥫.      
ᮢ襭 .    - ᮡ ?    ᢥ姠,
 ⢥ত ⮤,   ⮩ ᢥ姠     㯨.
      ? ப᪨  ᫥ 蠡 頫  ᢮  .
頫 ?  ,  ᥩ   ⮣, ⮡ ⤥ ୠ 
. , ࠧ - ୠ  .  - ᠬ  ᮡ  ਫ
⨫ ஬.  㦭 㬠 ⪮  ⪮.  -  ᮢ襭
ᯮ.     訥 .  ,  ६
ᮢ 稫.



                                    10

     ..   ਥ ⤥    ⨫  ࠧࠦ  
.     ன, - 㬠 ..    ,  ?  
 .
     - ... - 砫 ..
     - , -   㪮  ஭ ७ . -  
.   멤. ᨤ.
       ⥫. .. ⠫  祭 .
     - , ਩ ⠬...     誨,    ,
   ...
      ⥬  ࠨ ,    ࠫ쭮.  
㬠,  ५⠫ 㬠  ⮫.
     -    ᪠... , 祬  ⥫  ,  筮.    ,
砥. 宧.  ᥩ  ...  訧७ ०. ⥫쭮.
     -  ᫥ ६ 뫮  砥?      ᪠,  祣  
  ⠪...
     - ࠭   , -     砬.  -      
ਯ. , ,  .  窠  -  ࢠ    
.  ਪ   .
      - ਫ      㤭  ᨨ,    ..  ⠫
,  㧭,  ⥫.
      ७  諠 ,          ,  諠  
室. ..  ᫥.
     - ? - ᨫ .
     -  ଠ 祫    ⮬  ठ,  -  ભ㫠  .  -
,  ᬮ ,  ⮫쪮  ᭥.  ࠧ 믨.
     -  "᫨"?
     -  "᫨"?  ⠪  ᪠: ࠧ ஢, 믨襬 .
     ᯮ, - 㬠 .. - 祬  ᠬ  㬭    ।ਨ稢
騭  ᥬ,   ?
     - , - ᪠ , - 뢠  ࠭, ⮡ ,   ।।,
㤠- 室?  ᪮쪮 ᮢ.   .
     -  ,  ⢥    ,  -  ᪠  .  -   㦭   
ਣ⮢.  ⭮  窮.
     - ,  ᨫ...
     - ,      猪 -... 뢠,  ய  
 .    -  楫 , ஬ 諠  誮,    
  . 뢠, ᨤ  , ᪠  ,   ,  .
,    .
     -   ᠬ ᪠ -  ?
     - 筮.
     ..    ⥫  㥧.    㦭  뫮  .     
.  ⮣ ਤ - ,  ⮬        
   祬. , ⢨⥫쭮 - ⢥     ,
 ⠪    .    襤訥  ⪨    㦥  ⨫  
⠪... , ,   ⮬ 㬠. ᫨  諠  (   
㦤,    뫮 !),  ,  ,    祣  
?
      設  뫠 ,  ,  筮,    ᯠ,    
⥫  ࠧਢ.  ..  㬠,      ᥩ   ᢮   ⥩᪮
襭  ⠪   뢠,   ᥬ 稢訬 ⮨
 ,   ஫   ࠫ  졥 .
     -  ⢮ , , -    ᪠  ,    뢠
, -   ᨫ.
         堩    㤨  ࢠ  ,   ன   ᪮
६⥫쭮 ஭  ,   㤨 ⠫ ,   㯠    
  .    祣    ,  ,      
४᭮ ,  ᠬ  㬠      ᪠.    襭
⥫쭨   ࠧ ,  㬠,   祬 㬠 ᠬ ..,
 ⤠   ᥡ ਧ.  ⢨⥫쭮    㦭
뫠 , ⮡    ⠬,  ᠬ 뫠 䨥, 쬮.
,  ⮬ ⢥ 砥  ண     ᡮ?  
  祭 ⮭ 宫?  ॥  ᥣ.        ,  
襢᪨,  㤥    ᫥  ⮣,       ᥣ   ,
᭨,    ਤ          ᥡ  
⢥ । ᮡ  㯪,       ,    
ᮢ訫?
     ⪮.  ᫮  -  祣  ⠫, ஬ ⥭.
      ⢮   ᢮    ᦠ.
     - , - ᪠ , -  ᠬ    ᢮,    頩  .
  㬠,  㤠    .          
.      祬.
     ,  設   ६ ⠭ -  ਥ堫.  ..  ⤠
 ᫥   ⠫   ⮬  -    㦥
뫠  ᠤ. ,  讬 ࠭, ⤥襬   
஥  㫨, த,     㣠, ᪮쪮  襪.
  뫮  ᥬ-. ,  祬-  ⥯,  
ᥧ, 㡪, 뫠 ᮢᥬ  -  ⭠  . .. ⨫, 
    ⮬    ,    㬥    稪,      
⠭,  । 㪨  稭  -  뢠  
,   ᯮ    ⥭.  뢠  ॣࠤ,
誨 ਡ   ,     ᮯਪ㫨.
     ࠧ    ࠦ  :  誨  롭㫨,   殮
祧,  﫨  﫨  ⠪,      祬-    ਫ,  
࠭      ࠧ,     ᥤ   ⨪襪,   ਤ㬠
ࠡ᪨     , ⮡ ⥫  뢥   
ᥪ⮢.
       堩   .      ᥫ  
᪠  ⥫쭮 蠫,  ,     ६
 ६  襢 㡠.
       ப, - 㬠 .., -   , 뫨  ⨢
 ᢮ ࣨ.  ⮬,   뫮 ?  ,  筮,
㢥稢?  , ᫨    -,  쬥  
?  㦭 㢥  .  㫨 . 誨 㦥 砫  ਢ
.
     .. ਡ      㯠  ᨫ쭮 ⮫窠  .
     -  ? - 訯    . -  ண!
     - 㦭 㢥 ...
     -  㦭, - ᪠ . -   .
     -   ⮦ ⠪ 뢠?
      㫠:
     - , 筮,  ,    ᮯ⨢.
     - 祬 - ? - ࠧ稢 ᪠ .. -    㬠,    ᮡ
 쭨.
     -  , ...  ? -  楯   㪠.
     - ᭮, - ᪠ .., -   誨,  㣠,   祣  
,    ⮫ .       .    ⠪  
稫... த,   ᮮࠦ  ⨪  ࠫ...
     誨,  ,  -  蠫.      㫨      
堩,  ᬮ५   ,  ,     뫮  ⮫쪮  ,
ᮢ襭 ᭮,     窠.  誨  த  ᫥  
 祣- ,  ᠬ  ।    稪,
⤥襬 ᠤ  㫨.      ࢮ  ⮫㫠  
  㯠,     ⠫,        ந室  
砭.
     ..   ᨫ  ,  冷    箪
 ﯥ, ﯠ ,     ⮫쪮 蠫 ᢮ ⮩. 誨
 ᮯ⨢﫨,    ,  㦭 . 箪 堫
 堫,  - ᪠,   襫.
     誨  ,  론    ,     ᬠਢ   
஭.  㫨.
     - ਥ ᥣ  㤥, - ᪠  .
     .. ,      ⮢  襫      
।.
     -  ? -  ᨫ  箪,  ⮢  㭨  ,
⮡  ਭ﫨  ᥣ   ।.
       ⢥⨫, 﫠    襪,   
,     , ⠫  諨 ᫥,    
   堩,   窠,  ⠪  ⠫    
᪠, ஢ 冷  .
        뫮  ,   ஢  襪    ⨭,
ᠤ     ᫠,  堩   ⠫,   
⠫  . , ⮫쪮 ⥯ ᠬ  誨    ᬮ५
 㣠. ,      ९᪥    ᬠਢ  
,   ᥡ ।⠢﫨     ᠬ    
묨.  ⮦ ⢮  ᥡ    ,  ⮡    砫
ࠧ, ਭ﫠   孥, ⠢     砩    -
ᯥ譮 ⠢  宫쭨.
     - 誨, - ᪠ .., -   ᪠ ?
       ⨫   .  誨  ᬠਢ    ⠪  
⠫쭮  ,   ⮣ 拉   㣠.
     - ? -  ࢠ 砭 ᠬ   ,  誠  
⮭ 묨 ⠬ ,  孠묨  묨  ஢ﬨ    묨,
ᯠ騬  , ᠬ. .. 㬠,  , ᪮॥ ᥣ, ࣨ
ᨬ. - ? ,   ᪠...
     - ? -   堩 ⠫   . - ,    ⥫...
 ...
     誨  ॣ㫨,  ࣨ  ⭮  롭㫠,    祭  諠
롪,  ⠪, ⭠,  ᪨ ,  ⠫  쥧
ᬮ५   堩,  ᠬ , 宦  ࣨ - 
 , ᨢ  㡪  אַ        ⠢    誮쭮
  ।.
     - , - ਫ ࣨ. -   祣    ᯥ  ᪠,  
믨.  ⮫쪮 ,  諨,  ...
     -  ? - ᨫ .., ࠥ  ⨢ 襤  
.
     - 몭, -  砬 ࣨ. -  ᯠ ᮡࠫ,   
᪠,    ...
     .. ᬮ५  ࣨ,  ᪠   ᫮ ᫨   ,
ன  뫮,      ࠢ .
     - 窨, - ..  㪨 , -      浪!  
ࣨ ᨬ, ୮?     ?
     -   , - த ࣨ, -  ,  ,  ਭ.   -
 堩 襢᪨.
     - 㤠 ...
     誨 ॣ㫨,  , - ⠪    ,  -  
஬砫.    﫠    , -  ᮯ⠢  
㬥.
     - 쪠 㬥ૠ, ࣨ, - ᪠ , -  窠   쭨.  
  .     㤠... ᫨  ᥩ - 㬠 맢
᪮...    ⠬...
     -  ,  ? - ᨫ . -   .
      㫠  諠,   ६ 祬-    孥.  ..
⢮ ᥡ  ⮬, ⮬    ଠ      
奬   㪫뢠,  ⨢稫  ਠ    ਭ    뫮
. ਫ 誨, 稭﫨. 祬?
     -  㭪    ᮡ? - ᨫ ࣨ.
     - ...  ? -   ᠬ  ᥡ  ᨫ  ..
祬 ᨫ  ? 㬠  ,     - 
⮫쪮  ᥡ,  ⮫쪮  㣠,  ⮫쪮    ⮬  ,    
ᥩ,   ⮬,      㤥,   뫨      
㣨 , 騥  㬨騥  ⮬,    ᥫ,    ⮣
 ,  ,  ࠭ ࠧ, , ᫨  ࠧ  ⪮ ᪮
,  ࠧ㬭 , ᮧ ⨭   ࠢ,  ᢮⢥
騭? 쪭㫮  ᮧ  ࢠ  몠 -  ⮣  
,   ஫  ࠫ   졥.
      뫠 . 誨 ᨫ  , ࣨ  㤠ਫ
 㣮 ⮫, 訯  ,   ⠭,  ,  笮㫠
  饪.   - ⠫.   ,    ﭥ    
客  ਪ᭮ .    業 쬨 ᥫ,  
 ⮬  ப.
     쪮  த? 㭤. ⮬  ᨤ    ⮫    
砩, 室  ᥡ, 誨 ᬮ५    ⮦ 㫨 ९ ⥬
⮪,  砥   뫮    寧  -    ⮫
  ᯥ, 稫 ठ,  ᭮       ,
ਭᨫ  㭮ᨫ  ,            ᭨
ᨬ⨨, 﫠 ?
     -     㭪? - ᨫ ࣨ. -   ⢥⨫.
     -  , - 맭 .. -    ⠨ 祣.
     -   , -  롭㫠.
     ⠫ ᬥ﫨.
     -  , - ⠭ ᥫ ࣨ. - ᥫ   
  㤥 ⮬.  㦭    ᯠ.      堩
㭪   ⤠.  ⮬          .  ⨬    
㭪?
     誨 .
     -    堫  , - ᭨ ࣨ, -   㯮.  
  ᫥⥫  㤥 .
     - 㤠  ... - .. ய. -  ଠ,  ...
 ,   饬?
      ᬥ譮 㫠 饪  ᤥ ⥫쭮  ࠦ  ,  
  뫠 , 祬-   ,  -  㤨⥫쭮  
 ਭ, , ᪠뢠 ࠪ.
     - -... - ᪠ . -  ᭮.
     - 祭 ,  -  ᪠  ࣨ.        ।  
ࠢ쭮,    ⠪   室  -᪨. -
  .  - 㭪.
     誨 ᬮ५  ,  ঠ    㪥      砥,  
⮭쪠 㩪 ⥪  . .. ⮡ࠫ    ,    
㫠. :
     -    ,  .  ࠢ  ⥡ ⮫...
     .. ⮯⠫    ,  ᮮࠦ,    ᮢ蠥    ।
訡,      ந.   ᠬ ⭮ ᠫ 
᢮ ᪠,  ⠪  樨  㦥    ன,  䫥ᨨ  
  ᮧ,      孮,    宦      
ப,   ⮣,  ⮡  ,  ࠧ뢠,    
⠢ ࢮ.    ⮬  諠    ⮩  ,      뢠
஡訩  .
     .. 㬠    ⮬,          ⮡᭮  ⠭,
᪨  ९ ᠫ - 砫   -       
, ਦ  쥬- ⪮ 䥫.   -⠪ 室 
㣠?     㣠 - ⠬?       㣠  ࠭  -
?     奬 ᭮,  ஬    ⮦,  த  ,
 ।⠢,      -   室  㦤
㦭 稭 ᭠砫,  蠣 1, -  ஢   ,  ⮬
  ਢ ..  ⠪ .  箭 - .
      ᫥⥫? 㤠  㧭  ?  - ? ,  
祣 ,    ६  뫮. .. 㬠,   ⠢    ஭
  ࠧ, ⮬  襣 ।  ਤ㬠 ,    
  ⭮⥫쭮  ன  ⨭,      -  ᮢ,
 ᢮ 㭪⠬, 蠣  蠣. .  ࣨ.  ॥
ᥣ,   ९⠫.  ᪮॥ ᥣ,    猪.  ᯮ,  -
㬠 .., -  祣  襫   , ᫨   쥧  㬠,
    ஭ .
      ⠭  ⮦  , ᮡ⢥   祬-  
 ஬ ⮪୮ 쬮,   ந ᮡ,   
  ⥫ ⢮.
        ᨤ  孥  ࠧਢ.
     -   ? - ᨫ ..
     - , - ᪠  ,            ,  
ᮢ ⮫쪮 .
     - , - ᯮ .. - ࠪ  , .    ᪠
⮬.
       쬥 ⮫ ,  ᯥ訫  室 (   
㦭,  ᪮, ,   ,    ᮮ㤨    -
᭮ 祫  -ᥬ).  ᪠⨫  ⭨    ⮫  
,  ⮫쪮  襫  ꥧ.
     ⥫ 룫拉   न, ᪮॥ - .
     - ,  堩, - । . - 㤠  ய?
,    ᤥ,  㦥 ᤥ.
     -   祬 ? - ⢥ ᨫ ..,  ᯥ ᡨ  ⥬.
     -   ᨫ , -    筥, -       
᢮ . ᨫ  室  ᠬ.      諨  .
祬?   㯮   箭   ?        .
⥫  ਪ.    த  㦥    ,      
ᨫ쭨,    ஬ 諨   .    ,    ⠪
?  쬨, ᪮쪮           ந
஬뢪 .    .
      , ..  ᯮ.  ଠ쭮 - 
-⠪  ठ,     ⥮ਨ. ⨢ ,
 襭 祢.    ᫥⥫,  .    ,    
, ୮,  㢮  㦥 㯮? 祬, ᮢ訫   
 ᠬ  㯮,  頥  ᪨?
     -    㯠 ࠭?     ?
      﫨  ⥬ ࠤ,  ⥫    室  ,  ,
,  .
     - , -  ᪠ ,  -    ,    ᥩ  誨  
᪠...
     - , - ᪠ .. -   㦥 ਫ,    譥  
 娭 ঠ  塮쭨,        稢襥  -  ᫥⢨
 ⮣,     ᪮ ⨢.  ,    
襩    ன -    - 㤠   㢨 .
     -  堩,  ⠢ ᫮.  誨? ⥫    㬠
室.
     -  , - ભ .., ᯮ ᢮ ⥫䮭 祭.
      ⮡    諮.    ਪ⨫    "",
ਭ, , -  ,   ,    뫠  㦥
設 -   ..  ࠧࠫ.       ᨤ  
 .
     -   ᪠,     쭨,  -  㤨  .  -  祬
...
     -  ⠫.
     - 쪮  ?
     .. ᪠. ᪠ - ⠫,    
 㬠묨. ⥫  祭, ᬮ५ ⮫쪮  ண.
     -  ,    堩,  -  ᪠  ,  -  ,    
,  ⮪  .  .  -   㦤.
 䠪 ⠪. ࠦ 襢᪨  ᫥⥫ ப  ᯨ᮪
 ᪮        .  ⥫  ᯮ  ᢮
㦥        室.   ।   ᯨ᮪   ࠦ
襢᪮   ᫥  㯠    ⠪        
祭   , ᫥⥫,      ࠧ襭.  襢᪨
 ,    ᪮     ⭠  
⭠    祧.      㯠    த⥫.
᪮  ᣮ ᫥⥫   ⥫      ,  ஧  
    祭  ࠧ쭮.    ७  
⤥ 祧 뢠 , ,   稭  
,     . ⥫ 㧭  ந襤襬  ,
  祭      ᮢ⭮    ࣠   ७   .
⥫ ,   ⥫  諮  ࠢ   ,
᪮ ⥯        ⮣,      誨
 ...  ᭠ ⨭,    堩?    ,  
- , 㬠  ⮬,   ࠧ   㣨?    誠
 ,  ᫥⥫ ...
     - ࣥ ᮢ, - ᪠ ..,  -  ,    ࠫ  ᯥ
㤨 ⮬?   ᮡࠥ  ᥩ?
     -  襪  .
     -  , ᪮॥ ᥣ,    .  砫  㦭  맢
. ...   祬- 㦭  㭪.  , ਥ堫.
     ,   ਥ堫    ,  ..  㯮  
㭪.  諮 ମ,     મ, ..
ᯥ ᪮  設.  㦥    ,      
.
      ᯠ㫠 .
      ண  﫠  ,        !      ஬
筥 ⭮,   㫨  .    ९,    饪
 ࠯.
     - ॥, -  ᪠,  ਪ㫠 , - ᪮॥, .
     -  , -  㯨 ।   . -   ,  
᭠砫  ,  祣  㦭.
      ⠫     堩祬 ,  
 墠⨫ .
     - 諨  , - । . -  誨?
        ࠢ.    ⮫  ᨤ  ⮫쪮  ࣨ,  
த   楯  ,    ᬮ५    襤  ⠫쭮,
冷  ࠢ    祣    ࠦ訬.      
ᯮ⪭,   ,   ஦  ⨫    ᫮,
   . .. ⠫  ,  ਦ   ,  
 .
     - ... - 砫 뫮 ..
     - , - 襯㫠 .
       砫, ⮬    ६     믠
㭪  ⮫ । ࣨ.    ४뢠  㭪,    ..
뢠,    㦥  ࣨ.  ॥  ᥣ,  ,    
뤥  , 㭮, 砢訩    ।    
襪,  ,        ࠭,    ⮩  
,  ..  ᠬ ᯥ譮 ᪠  .
      , 㭮. , .  ࣨ  ঠ    ᥪ㭤,
    த  ॡ  .    ?      ࣨ
 ᮢᥬ      梥?    ᮢᥬ    ⠫  ⮢,
᪮쪮 .       ,  אַ  ᮭ
⢮ -. ᫥ . .
     ࣨ 﫠  -   ﭭ,  ᬮ५  
堩  訢  祬-,         ᭨
㤠.  ,   ⥬,        ᥡ,  ᮡࠫ  ,
易 ᥬ, ᪠:
     -  ...  , 堫, 誠.   , ?
     ࣨ 㫠  㣮 ,    ࢠ⮬    ⥭  
  祫.    ࠢ    ,         
⢮ ᪠,  ,   ᬮ  ࣨ,   
    ,             ࠭   ﭨ,
ᯮ魮  ⨢,     祣     ᤥ.
.. ⮯⠫  ,  ।⠢,  㯨  ⮩ 樨.
     । 諠 ,  .. 蠫 㤠,   ।  
㯠   , ᫨        墠⨫  襥  ⥫,  
㤥ঠ  ᬮ,        ⮫  ࢠ⮬.
      ᫥ ਫ  㪠,    㦭  뫮  
- , .. ,  롮    ,    㦭  㤥ন
,      ࣨ    㩤,    㦭    쭨.  
㤥ন?  㪨? 易?  -.  㦭 뫮  㬠, 
⢮,   ᪨,  ⨢,    ᠬ    ᥡ
 ⮬.
     -   , -  ᪠ .
        ᮮࠧ,   砫 㦭    .
 ਯ 殮 ⥫,    ⨫  ९  ,  楯訥  
.
      㦥   , ਦ      -      
堩 -  ᥡ,   ஬ 㫮,    ࢠ  ..  
,   뢠 祬- १   㪥.
     -  ? - 訯 . - 㫨 ?
        ⮭,    ..  㦨,    㦥    ⮨,  
㫥  ,    蠥        ࠥ  ᪨.
ࣨ    뫮.
     - אַ , - ᪠ ᫥⥫. -  ? 箭 㡥  
 﫠.  ⮣ ⥫, ?
     - 室, - ᪠ , -   .
     - 㤠  ᡥ? - ᨫ ,  .  -      ,
,    ࠢ   祭 - ᮢ.      ⮬
㤥  ,  堩?
     -   諠 㦭 㭪, - ஡ମ⠫ ..
     , 筮.    ,  ⥫  ࠡ     
. 㦭 ,  ᫨  ⮫쪮        ࢠਨ,
   㭪  ... 㤠?        祬.  ॥
ᥣ,  쭨.
     ..   ⥫䮭,     ᢮, ᨫ:
     - 㤠  祬?
     - 㦭, ࣥ ᮢ, - ⠫ ᪠ ..  -    蠩  ,
.
     - -⠪ - ?
     - . ᫨  ࠢ쭮 ,  ⮫쪮     墠⠥  
 .
      ࠫ , ᫥  ᪮쪨  㤪  㡪,  ,  﫨,
  ᪨ -   .
     -  . 쪮  襫. 墠⨫  襫.
     -   -?
     - , . , ࠪ,  ᪮稫 ...
     - 㤠 -  ᪠?
     -   - ਫ?
     - ...
     - ,   ய訩? - ᢥ .
     - 堫  쭨, - ᪠ .. -  ண  ஡  -
᭨. 쪮  ⠩  ⮬.
     - , -  ⮧ .
      ᥫ ᧠, .. - 冷  ᫥⥫.
     -   ,  祬  ਢ,  -  ᪠  ,  㫨  
ࠫ, -      易            ⨬    
. , ᯮ, 蠫  ...
     -  ᮢ襭 ଠ  誨,  -  ᪠  ..  -  襭
ଠ. 쪮...
     - ,  "⮫쪮".
     -   ࠧ  ᨣ쭠 ⥬.  ஦.
     - 襭 ଠ 誨, - ભ , - ⮫쪮  
  㪨...
     - ࣥ ᮢ, 祬  ᥣ ⠪? - ᪠ ..
      몭  ண ࠢ 㪮  ,    ன  堫
ᨭ.
     - ,   ᠬ...  ,     ᪠,    祣,  
祣   ᥩ  . 쪮    㦭. 쪮.  
.   .
     -    ᪠  ,      ᨫ쭨,  ⨢
襪.
     .. 砫. ᯮ.  ⥫  ஢.    
 㣠.  ,  ᭨.     祭  筮.
      祣 ⠪.   ,  ந室,  -
  ⢥     ଠ쭮.      ⢥.   ⮬   
த   , ᪮쪮  祫⢮.  ⮬  
 ⮩ 㪨,     쥩  ᨣ쭮  ⥬,  ,
 ,   ,  ⮣        㣨,  
,  ᠬ ଠ쭮  ⢥ ᥣ  룫拉    룫廊
祬- ࠭, , ஭. ୮,  ࢮ    
᢮ 쬠 ⭮ᨫ -⠪ , 祬  ᮢ६,  ⮢  
襬 砥 ᯮ짮 襪  饭 (ᮡ⢥ !),  
襬 - ᫠  㬠襤.
      㫨,  ன ᯮ 쭨, 楫६ 
 ⮡᭮ ⠭ -   - ୠ.  ஭    ᬮ५,
⠫  宦.
     - ⠭! - ᪫ ..
      ᪮稫,  設 ମ, 墠⨫   㪠, ,
 뢠, ࢠ,   堩 諮  ।.
     - ! - ᪠ ୠ. -  !  ࠢ쭮 ⮯, ?
     - ࠢ쭮.   設. 㭪  ⮡?
     - 筮!   ᯥ?
     - 㤠 , ,  ᯥ? - ભ  ,    
   ᨤ, 冷  ன.
     ୠ ᬮ५  ᫥⥫,      ⮥  ,    ᪠
ᮬ  筮,   ᬮ  㫨஢  ..:
     - ਠ쭮 ⢮   .    㤠.    
த.     - ⥫ ⮣ .
     - ᯮ, - ᪠ .
     ⫮-,  ⥬묨 ⥪,   쭨 
 । ⠫,     堩  ࠧ  㫮  㤠-,
  㡨        祣-  .  誨  﫨  
⮩ ,   ண ।    蠫      .
誨, 祬, ࠧ뢠  ᠭ஢,   ண ⠦.
     -  ! - 뤮 : , ᯥ .
      ମ, 設 ⠭,  ᠭ    ⢮
ਫ   ਡ.
      ᨫ       ॡ  ⥫䮭.  ୠ  ᪮稫
᫥,  ।   ⠫ ࣨ. .. ᯥ    㤨,
 誥 㤠   ࠭ .
     ,  ந諮  ⮬,  ..  ᯮ,    ⤥  
᫠-䨫쬠.   祬-  ᯮ஢  -ࠧ.
    祭 ⫨. 㣨 -   묪,    騩
.    -  ᮢᥬ  ,      㤮  ᯮ  ⮬,  ,
ᮡ⢥,   뫮 ࠦ.
      饭 ⠪ ,  ᬮ 䨫: - ந室,   
 ᨫ 祣 .
         (,  ⪨).  ࣨ  ᬠਢ  㭪,
⠫ 誨 ᫥  ஬ (筮, ࣨ    ᥩ  ,
,   ᤥ, ⧮ 宬,  㯪).    뢠  
஥ ,    ,  ᠭ஢ 㦥 .
      ன  (ᬠ,    䮪,    ࠧ梥  ⭠).
誨  ஬ ,  ⥬,  ⠭,  ᫥.  
 - ⭮ 㭪   㬠.    쥩-  㪥?  ,  ...    ?
⫥:  , 㭮,   .
     ⨩ ᫠  ,  筥묨 ⥪,  ᫥ 宣
. ᪮쪮 ,    ? ⭮    梥  -  ,
?
     .. ⢮,   㤠- -    ᬮ  ?
⨭ 뫠, ࠭ - 祬  ,   ⠫쭮 ?
      ᫥騩      ⪮  ।ঠ,      -
㢨  ⮩ ୮:  , ⤥ ⭠ ᢥ,    
⥬ ,  ᮫   㤮 ஡ ᪢  ஭
ᯮத ॢ쥢.   ?
     -䨫 稫.
     .. 㦨,  ᨤ    ஬    冷    ୠ.
 﫮 ᮪  ᫥ . ..  ஡  ,  
᫠,  祣 ⠪  뫮,    - ६ 몫稫,
 㦭 㪮,  ⮬ 稫 . 뢠,   ᨤ
 室  쭨,  ।  ⥯   뫮 -  襪, 
  ᠭࠬ,  . 宦 諨 ,    
.
     -  ? - ᨫ ..
     - 諨, - ஦ ᪠ ୠ. -  类 砥...  
   ⢮ ᫥⥫.   㤠.   ? 
 ᠬ  ਢ  । .     室,      設
ᠤ.  ⠫ ࠧ諨. , ,  㭪?
     -  ⠪ , - ᪠ .. -      㦭.
     -    ,  -  ᪠  ,  -      砥  
⥫⮢.
     -  ⥫⮢? - 㤨 .. -   㤠 ?
     - ...
     - .  㢥७,  ,  쭨,  ...  ?
     ୠ 砫 .   諨  ,      ,  
⠢   ࠭    騬,    ࠧ  
 ਤ ,   ⮣, 筮, ⮡  ,    ⮡
      ,    ᠥ  饪,  ,  ३  
 ஢     宣  ॢ,  饣    .  
祬-  ⠫  ⮡   諨    ஭  த  誮.  
 ᠬ ᮡ  ᫮,  ஦       ᠬ  
ᥩ,  .. ⠫  祭 , ᠫ -,    ⮬  
筮,   ᯮ.
     - 蠩, - ᪠ . - "  㭮    ᮡࠫ  
ઢ.  室  ஭, ᥭ﫨      ,
  ᨫ ᣨ,    㭮  ,      ࠤ
室  ,   뫮 㤭.    砫  ᢮
஢,   㪨,       ࠭,      ᪮.  
 뫨 મ ,    襫  ஭,  
 ५,  ᥫ   .          ,  ,
  ࠭ ९஢   㤠  쥣    ᪮.  
ࢠ ᢮   㪨   㯨   .    ᬮ५  
宬  ⥫    ⠫    ࣨ,           ᬥ
ਡ,  ᬥ ࠧࢠ ᮢ᪨  ஢.      ਪ㫨
 ,  諨. 宦 㢨  ஭,  饣  
  殬, 饭  .  ࠢ     襭
㤭,   ⠫ .  뫨  -  ,   ⥩  ,
 ਪ.  ᣨ㫮  ७ ,    뫮..."
     -  ? -  㢠 ᨫ ୠ.
     -   , -  .. -  ? 宦?
        ᫥  㫨  ᥫ  ,    뢠
५⭠ ࠬ:    㯠  㦨,   
뫮 﫨 襭 ஢ ⠭    襪.      殮,
設 뢠 ᪢  ⮪ ண  让 ᪮,   
 誮 뫮 㯪, 筮 㤭  ,    
    ஢   ﭨ.      ६   稭   :
९⥭ ॡ ,  줥஢,  ࠭. 
  ᮪    뢠  ⮫  ,        
⭨ ⭮ .
     .. ,  ⠭  諨,  ᫥  猪
  ஭ ⭮ .  㫨 ,    ६  
⠭ ⨫ ⮡.
     - , - ᪠ ୠ, 襫  ஥    堫  㪠,
 冷    㬨騩.
     ⮡ ମ.    -   稫.
     - 쪮  ⠬ 砫? - ஡ମ⠫ ..
     -  襫    ⢥ 쬮, - ᪠ , -    ᥩ
 ⮣.
     -     㬠 室, - १஢ ..  -      .
⥫   ,   ᥩ .
     ୠ ஬砫 -   ᥣ 㢨    ,  
  ᯮᮡ.
     - , - ᪠ ,   ⮡      ,  
  ᠫ  ⨫, - 쬨    ᥡ    魨,  
襫  ࢠਨ.
     - , - ભ .. - - 祬?  祣    㬥,  ஬
  ⮢.
     -  .    ।  ࠧ    -    襣
  ⮣.  ⠦ - 誥    墮.  祬    
 孨᪮ ࠡ⮩,      ...  ,  .    
,   ⮣  㦭  ᢮  .    㦭  .
㣮 ன,        ᪨  稭  ᠬ  ࠧ
.   䠧.
     -   㯮, - ᪠ .., -     㤨.  -  
⥡   ९⠫...   訢,   ⢥砩. 祬 
㭪  襫  ?
     -  . ᪨ .   㡪.  ...  ,  
 ࠭.    蠫  .    ᯨ    ⥫䮭.  
宦, 訢: 祬   㡪?  , ? - .  
饬, ᪨     , ᨫ  㭪  筮
  .
     -   ?  த  .
     - ... .  - 筮.
     -  ० 뢠  ⮬ ࠩ?
     -  ࠧ.  ? 襭?  ᥩ 㬠,      
 뫮.
     - .  ਫ -        த,    ⥫
ਠ쭮 ⢠ ...
     - ?!
     -  ?   ,      ᠬ    ...  ,    ᠬ
砫... ?   㬠.
     - 筮.  ⥮ਨ, -, 筮...      
    㤠-...  誨,    -     裡      
樢樥.
     - ᯮ, - ᪠ .., -  !       ᢮
樥,  ...
     -  ஢ ᪮쪮 ࠧ,  -  न  ୠ,  -    蠣
⬠.
     - , - 蠣  .  拉, ன   
砫  , ᪠.
     -  ,  ⥡ 㣮 뢮?
     - 筮.
     - ?
     -  뢠  १㬯樨 ⢥.
     - ...  ?
     ᪠뢠 ᥩ  ⥫, 㦭 뫮     ஢  
ࠧ.    襭,  뢠 ᥣ, 㦭    
  ,  ᪨  ⨢,  ᥪ,  ᥪ...   
 ⢥ 襭. १ 襫楢  ⮦ 襫  -  ,
 ⠭, ࠧ 㦨 ⨢稥. ⠫ ⢥...  
.  㬠,   ,     ᠬ . - -
 ய⨫.  㬠.  ,    ७,    
⮦  ,        ,  ,  ⠥  祣-
㫮  ⥫⢥.  ⪮ 㦭 ।쭠.  ⮬  
  ⥧ -  . ᯮ - 誨!      뢥    
⮣...     - ?
     ୠ ,  ..  ஥ ⢥,   ⢥    .
 㦥 ஥堫 ⠭  ""  ਡ   ஦
,  㦭 뫮 室,   ⠢  ⠫,  
誮.
     - 㤠 ࠢ ? -  㬠 ..
      , 뢠, ॢ   ६. 襭  ,
祭 , ண  㤠ਫ  (騭!),  ⠢  
  ,   ⥫...
     ᫥     ,   ᯥ  .  ..
     ண, 訢.     﫠  㫪
設, 譮 뫮,   㠫 ⥪  箪 . ⮯  ୠ,
 設 ࢠ, 롥   ,   楫 ᨫ,
, ७ࢭ砫 .  ,   ᥬ,    뫮.
     - , ᥩ, - ମ⠫ ..
      襫    ⠭  ண:  ⮫  থ⢥,
  樠쭮 ਥ, ᨤ   .
     - 窨, - ᪠ .. -   ந室? 祬  ᨫ 
। 㫨? 窠...  ⮡   浪?
       孥    ⭠  ⮫,    祫      
頫,   ॡ, ⮡  諨  ⮫.    ⮦
뫮 ᭮,   ᥫ,    砩    ⮢,    த  
祭 ᮩ. .. ⮫쪮 ᥩ ⨫   砫  ,  
砥   㤮⢨.  ᬮ५     ⥯  ,
  -    誠,    㢨     
  ⮩    ⮩    ᫥      ࣨ筮
.  ᨤ, ᯮ   ⮫  㪨,  拉    
堩,   ,  ਬ⭮ 론,  ⥫  -
᪠,  ⢮ .  ᨫ  ᠬ - .
     -   浪, - ᪠ .
     -  ... -  ⥫ ᨫ  ,  ⮬,  ந諮    
,   ᬠਢ ᢮ ᫠-䨫.
     -   ᫥⥫,  -    ᪠  ,  -  ᯨ    ᥡ  
.  祣  ...
     - , - ᪠ ..,  -          ⮣  ?  ,
  ...
       㦭 뫮  訢    ,  訥  -  ,    
뢠. ᨫ,  㬠.
     -  , - ᪠ , . -  뢠 殮... ⮬.
   - .   祣  㦭. ...    ,
  㤥  ᫥騩 ࠧ.
     -  㬠,   ᥣ , -  㤨  ..,  -    
㭪 - ⠫.
     - 㭪, ... 쪮  㬥...  ᥬ ...   ,
㤥 ...  ⠪ 㬠...
     - ?
     - ,  ᥬઠ.
     -  ⠪,  ...
     -  .  , ᫨  㯯 -  .  ᫨  窥  -
.  ᪮쪮...  .    ⤠...
     -   㤥  室   , -  .. - ,
  訢,   - ⢥?
     - , - ᮣᨫ .
     -   , ? -  ᪠ ୠ.
     ⮤, - 㬠 ..   뢠 室   ,  
-   㬥,   । ⨢稨   
   ᮬ. 쪮    ᬮ஧  㯮,  ᫥  ன
 . ,  ,  ᮢᥬ     ⮩    ,  
訢,  - ࠧ浪.
     - , - ୠ  ।,   ॣ  १  ⮫,  -
㤥  㭨?
     ᯮ, ਤ㬠 ... 㦭 , ᫥  ।.
         ࠧ    堩.  誠  ᪮쪮  
㤨,    ⠪ ,   ⢥  ய,
  ᮡࠫ  ﬨ,  ᪠ 㦭  ᫮,    ᪠  㦭
뫮 ⮫쪮 ""  "".
     - , - ᪠ .
     - 祬? -  ୠ.
       ⢥⨫, 砩  뢠,   砫  ,  嫥뢠  
誨 訬 ⪠.
     - , - ᪠ .., -  ன  . ...
      ⣮த ᥡ  .   ⠫  諠   ,  
஢  冷, ᪠:
     - ,   ⮬?
     -  . ⤮孨 , ?
         堩  訫 ⠫,  
  稪, ਢ筠 ⠭ ᫠﫠.
     - 㤠  ,  㭨  㤥? - ᨫ .
      ᥫ 冷, ᫮   ,  誠    ⨭
࠭.
     - १ ᪮쪮 ...   ...  ࠧ.  ᪨
. ... ⠬ .  -... .  த. 宦  ᪢.
 - 㫨 ॣ஦.   ,   ॢ.    
  .   , 祬 㬠,   ...
     -  ?
     - 㣨 窨 ⮦ ...  , 筮.
     -  祬  訫,   饥?
     - ...    訫.    .      饬,    
諮,    ६. ᥬ ࠧ 饭.      饬  -
 ⠪,   諮 - ᪮॥ म...
     -  饭? -  ᮬ ᪠ .. -    - ?
     - ...    ᭨.    -  .  뢠  ࠧ
⥭, , ⮣,  饥 - , ...
     -  - ᪠뢠  ⮬?
     - 窠.   ... ,   ਢ    쭨,
㦠᭮   ,  ,    砫.    ᤥ  㪮,  -
訢,      稪. ,     뫮.
 -. ⮬ 㫠, ᯠ ⥫ ᬥ⥫쭮,   ,   
 ᭥ - ᪠뢠.     ⠬, ୮,  ᠭ...
     - ﭨ ।, - ஡ମ⠫ .. - ,   , ᪮॥ ᥣ,
ᠭ.  ᥩ    - 祪?
     - ... ࣨ.   - .   - .  楯窥.
     -  ஬ ⠬ 뫮... ,   ⥡ 砫?
     - 筮. , ,  堩,  㫠,   ᬮ.
     - ?
     - .   ⥬,   ᬮ. ⮬      :
", ,  ". .     㦥  ,    .  
"諨",    ,  訢.    ,  
ਤ,   ,   ,  -.  
窨 墠⨫,  㬮,   鸞,   ⥠ ,   ,
 窠,  ஬ 堫.  ᨫ  㬠襤.     
  - ८.  ᫥⥫ .        .  
⮬...  㯠 -  ⮬.  ⨫.      .
 ஡᪨ -, 楯窠  ᮢᥬ ࠧࢠ,      ...
ࣨ  ,   堭   㫨᪨ ,   ᤥ
㦥 祣 ,  稫.   ,   ,    
, ᯮ,  㫨 楫,         ࠧ  ,  
ᥣ   㡥,  뢠...
     -   , ᫥⥫? - ஦ ᨫ ..
     - ,   -  ᠬ  ᮡ  ᤥ.    ࠭,    뫠
楯窠.  ...  ⮫쪮,    ᫥⥫  ⠪    ࠯  
㫥,    ࠫ. ,    ᢠ, 祬 ?
 ...  ,  . ୮, 祣. ᯮ   . 
祪 - ,    ᯮ.    .
     -  祣  ᤥ? - ᯮ訫  ..  -        ⮡
.    ⠪.
      .
     - ᯮ,   㬠.
     - ⠭ , - 訫 .. -    ᥩ      .
६. ᫨ 㦭 㤥  ᮡ 楯, ᬮ?
     - 筮,   㭪.
     - 祬 㭪, ?   ?
     -    - . 㤠. 筮 室 ࠦ  ᥡ,  
㤭,  쪠 㬥 ᮢ.   ⠫⫨!  ⠪  
㬥 ᮢ  .
     -  ?
     - 筮!   ⠬ -   ᥣ 砥.
     - ? ? - .. ⢮,    ࠧ, , 
    ⢮  ⮦,      ᥩ        堮
ଠ樨.  蠣 ⬠,  室   .  
⥯- ⢨⥫쭮  .  室.    쭥訥  蠣,    
⥫쭮.
       砫. .. ਪ "!",     ୠ.
     - ᫨  ⥡  㦥... - ᪠  㢥७.
     -  㦥,  ,    㦥.    ᥩ  멤.      -
᭨.  ⮦,   ⥫쭮  㢥஢    ᢮    
ﭠ. , 窠,  쥬.  ?



                                    11

        ᨤ  ⮫,    ᯨ᪮  ᥠ,
   ᨫ,   ਧࠪ      .    룫拉
ॢ襩,   뫮   줥, 祣 饣  譥,
㢥७  ᥡ, ᮡ.  ᨤ, ॢ   㫠窮,  
    ࠭ ⮢ ਭ  ᫮,  ᪠  
堩祬. ୠ 稢  㫥    ᫥  뢠  蠣
⬠, ᪠,   訡. 冷    堩祬  ᨤ
, ⮢    ᪮    ,  
⠭ 襣 砩.
     -  ஡ - ᭨, - ࠧ稢 砫 ..
     -    ,  -  ⠢  .  -  ࠫ,  ,  
⭨,  ⠥  ⮫쪮  ।⠢⥫  ⫠-ठ,   ⮭
⢮...
     ..  ਭ ⪨.
     -  ⠢ , - ᪠ , -      ।.    ,
 祣 襣.   筠 ஡, 뫠   㤥,  
,   騭.   ᥫ, .
     ࠭,  祬   ᥫ,  ?    -,      .  ,
, ᥫ -   ,   .  - , ,  뫮, 
 㤥. ,  ᥫ ୠ,   ⪥  ७,  
   ⥬᪨ ࠪ樨, 祣        ,  
.    ࠭⢠, ࠫ  ,  ⤥
 襣,  㤠     - 設...  ᢮
,  ᢮.   뢠,     .  ࠫ    -
   ⠪,    , -    ஢
  㣠,   ࠧ   㣠, ⮬    ᥫ
.    ஢ ᢮  த? ,  祬   ⠪?
⮬ ⮫쪮,     㣨 ,   ⠪,  .
 易. ᫨    ⢨ ࠢ  ⨢⢨,    ⮫쪮
⮬,   -   , ᪠,  ࠭ଠ樨  鸞
 ,  -  쥬 ᨫ (᫨ ⠬  ᨫ)    饭
(᫨  ⠬ ),   ⢥⮬...       ਬ,  ⮬
  祣 - -- -  ,  ⠬   ᠬ .    -  
   .
      .  襩  ᥫ    ࠧ.  ,  ,
⮬,    ᥫ  , , 祧  ...  
,  ⠬  ஦  ,  ⮬        ࠧ.  
᫥⢨,  稭?    ࠧ  ᢮ ,    ?
     襩 ᥫ,  ᥩ  ᮢ㯭  ஢,  
    ॢ.     ⮫쪮 ,    
,   ᪮筮 ୮ ,   㦭 ⠭ ⠬ 
- ⠪,     ᠬ,   ⠭  ⠪    ᮡ.
᫨  ७,     , ,    ⮦...
     ,        ࠡ뢠,    ⮦    騫
襫 ,   襫  ࠫ ஢,  -    堭᪮
᫮, ,  த  ࠧ ࠧ ᠬ  ᥡ...    
⢮, ࠧ,  楫쭮,    ᮡ⢥  ୮  -
 뫮 㤭.      -  ᪫  㡨...    ⤥
㡨, ?
     祬,    ⠪ .  ,   㪨,  , 
㤥 ᫥ 裡   ୮.   ,    ,
   襩  ᥫ    ࠧ,  ᫨    ࠧ    
ᥫ ࠧ...     :  ࠧ㬭,     
  뫮 ७, 易   㣮,     ⢮  
 㣠. ,   ᠬ  ,  -  ᨬ.        
ᨬ,   ࠧ㬠.  -   襩  ᥫ,        .
쪮 -  .      ஦  ᨬ,    뢭  
ଠ樥, ᮢ襭 ᮧ,    ⨭,  㡦,
    - , ,   ⮦,  ,   -  易  
ᥬ,   ࠧ㬭  , ࠫ, , ,    
祭  ࠢ,   㡠 匿,  蠥 ࠢ쭮 ,  
㣮   ਤ㬠,   ⮣ 뫮,     蠥,    
 頩 ...
         쥩 ᨣ쭮 ⥬. ࢠ  ᨣ쭠  -
 ⢠, 饭, , 祬  ᮧ  .  ᨣ쭠  -
, , 祬  易  ᥡ 묨.   - ,    ꥤ
, ࠧ㬭,     ᫨    ᫨  ७  .
     ࢮ ᨣ쭮 ⥬ -  㤥 ᫥, ,
 㤥 易, , ⠭ .    ன  ᨣ쭮  
⮦  ஦ -  饭  ᥡ 묨. , 筮,  쥩 -
 饭    室    ᮧ.        த.
ࠢ, ୮, ⮦ ᮢ襭  ,  ᠬ  ᥡ  - .
       ⥬, ᮡ ⮫  ᫮  ࣠,  
 ᡮ.  - ⮭  , ,  -  ᮥ
.  ।,  祭  ।,          ७  
ᯫ뢠  ᮧ,  ० - ,   ᮧ⥫쭮.   
஥  祫,  ᫨  砥,  ࠪ᪨ ᥣ  -  
騭.  騭   樮 ࠧ㬮,   ᯮᮡ ਭ, 
,   㬥 ⢮ 㡨 .  ⮣ ஦  쬠.
騭,  ᮧ ,       ᮧ    ᥡ.
ᯫ뢠 ,  ࠡ⠭ ࠧ㬮,    ࢨ筮,    ஢
,  ,   ⢮,   .   㬨
 ᥬ ⨬,    ,  㤠    ,    祬  ⨢
 䨧᪨ .  祣  祬    ⨢  -  
  뢠 騬   ७  த.  
-     砨,  ਡ    㧪  䨧᪨  ᫮  ⮩
ᥫ,   , .   ⥩᪮      
⬥   ⮭,   諨 । -   ⭮
   饬.  騬             
㯨. ⢥, ⮫쪮  ᥩ,    ,  ,    
   ...
     ,  ਬ,   ᫥ 蠣 ⬠: । ७, 
  㥬,  ᮧ ⮣,   - , 猪 ,
⥯  㢥७  ⮬ - ⠪,  ⨥ ६   ᢮⢠  ਨ
,  ,   ७ ᯮᮡ  - ,  ᯮᮡ, 
⢨⥫쭮 ⠭ - ⨪  訬   騬...
       ᮢᥬ ।,  ,  ࠧ      ,  ஦  騭,
ᯮᮡ  ⮫쪮   ᥡ  ⠪, ᯮᮡ   ⮫쪮  
쬮,      ୮, ᮢ ᫮  ᪠. 
ᥬ   ।⢥,  ⠫    .  쪠  -  ⠪  
稫 - த 쭮.  -  뤥ঠ.  ⠪...     ᥬ
 .  ᢮ 樥,  ࠡ⠫,     祣
뫮 ...   ᥩ...
     - ⭮, -  ୠ ⢮  ᥡ    ⭮,  
᪠ ⥧,  ᪠ ࠦ. -   ,  ᯮᮡ
 ⮫쪮 ਭ ᮧ⥫쭮,    ଠ  㤠  -
।  ᫥?
     - , - ᪠ .., ᯮ   뢠  -      
⠫ ᨫ.
     - -... - ᪠ . -     ⢮ ᢮ ⠬
 ᪨ ?    ࠣࠬ⮭,  ᫮,  ᯮᮡ,
 நᥭ,  ?  ⨪    ଠ쭮.  
䨬 ᮢ ᥭ - ⮦.   祬    堭  ࠡ⠫  
ࠧ,  ⮫쪮  ஬ ?
     .. 砫. , 㤠  . 筮, ᫮   .
 ᫮   ᮧ, ,  .  - !
-   䨧᪮ ﭨ ࣠.  ⮣  ࣠  ᠬ,
᫨    ⮣ ⥭樠쭮    ஥,          㦥
ࠡ騥  ,  ⢫  ᨬ...     ࣠,   ,
ࠡ뢠 室 ଥ,   ଥ      .  ,
⮬         ஬  ,    ⢨  
, 室 , ०  祬  ᪠  ணࠬ  砥
.  :   誨  -  ᠬ  ᨫ  ,
 ,     ...
     祣 ⮣ ..   ⠫.  㦭 뫮  ᥩ.
     -  ⠪, 窨, - ᪠ . -   ⥯ 㤥?
     - ? - ᪠ . -  ⪮ ,    .
 ⥡ , ... ᮪ ਨ,  ᥩ  : ,  
  묨 ࠬ 뢠,  ࠡ ⥫஬.   
줥   .  ᫨    ࠧਢ  .      
ૠ⠭⢮,  த.
     - , - ᪠ , -  蠫, ... ,  쪠... ⠬,
-,  ...
      . ᪮쪮 ᫮, ᪠ . 㯮.
     ⮯, - 㬠 .    ਫ   ⭮ 室 
 嬥  ᪢ 㣨,       ६?  ਫ.
   .  ।,  .   ६,   쪠
뫠 ,   뫠  楯窥,  誨 ⢮  㣠,
   ,    ﭭ...  ᯮ,  ,    
ᠬ   ⠪ ᯮᮡ. ...  뫮   મ⨪.
     -  , , - ᪠ . - 㬠,  㦥  ?
     - , - 㫠 , -  祣  .
      ⠫ 宫 -  ⢨⥫쭮 祣  .
     - 窨, - ᪠ ..   ᮬ,  -  ᫨      
ਦ   ᠤ,    ࠢ. 쪮 , ?
      㣠 ᪨㫠,   ⮬,  ,   ,  
魮, 祭,  ந - ,    
室. ,  뫠 ⢨⥫쭮 㯠 ,      뫠,
㤠    ,    ६  稫,        ᯠᥭ
ᮡ⢥ ९樨   - .
     .. ᬮ५   -    ᪠  ?    砫,  ᬮ५
⠫, 祣  ࠦ訬, 冷.
     .. ⠫  襫  , ⮬    ᠬ ᮡ  ஦
᪠, । 뢠, ⮡ ᪠   ,   ண
 , ⮫쪮 ७  㬠.  ,  -    ६,
      ᮢᥬ  㣮.  㬠,          ࠧ
୥.    ⢨⥫쭮  ,        ,  
, ࠭   ⥫쭮 㬠, ᯨᠢ    ࠭.  
ᠬ  諨  ,      뫨  ⮫쪮      .
ୠ  -  ।祭  ᠫ       ⮫,      
⠢﫠  ࢠ  -  ᫥  ⨥,    ஬  
ਡ 直 ࠧ,  ⥫쭮  , 祬 .
     -  ... - 砫 ..
     ୠ ஡ମ⠫ - ।,  ᪠:
     -  ᥣ ,  ᨨ  ⥡   .  窨  ᬮ
⥡     ஢ ᯮ,   뢠    襫쭨  
  뭥 ᢮ .
     -  訫 㢥     ⮢, -  ᪠  ୠ,  
 . -   .
     -   ⥫, - ࠢ .
     -  ⥫,  訫, - ୠ  筮  㫮  ⠭
ᨫ  ⭮襭    .
     -   諠  த⢥.     ᫮.
      ਫ 㦤騬 ⮭,    堩 ᥫ,
㤠    .
     -  , -  ᪠  ୠ,  -      ⠫  ᢮  ᮮࠦ,
⠢, ?  . ᨤ... ,  㭪  .
     -  -  ?  -  ᨫ  ..      ࢠ襩
᪮. -      ਫ.  ᫨  -      窠  
...   ?  ,  .   .
     - -, - ⮧ ୠ. -   ६  ⮬ 㬠. 室
㦨  ,  ࠧࠫ  ⮬,  ⠪  ᥫ.    
娭.  砩,    - ⠬ ⮤.   ,
  ᨬ-吝?  誨     騭      묨   ᪨
⪫ﬨ.      .        .    ᥩ  
᢮, ᫥ ⮣,  ᨤ 매஢.
     -   ᠬ  ᥡ  ࠢ?  -  ᪠  ,      ୠ
뫠 . -  ,  ⢮ -     ⢮  ࠪ.
᫥ ᥣ譥    㤥  ᥡ  室.    ᢮
⥮ﬨ.  㫠.
     -  ᮡ?
      ᬮ५    ,      ,          
,  , ⥫쭮 , 祬     ᥡ ᠬ.
 ⮦ 뫠 쬮, ⮦    ,   㣨  ,
  ᨣ쭠 ⥬ 뫨    祬.    ⥫  
।       ᥬ,   ᤥ 宣   .
 !  㪨  ,    . ஢ ,  
㬠  ⮬,    맢 ᫥⢨       .
ய  ᢮  ⮤,           㯠   ࠤ   
稥.  ᫥  뢠    ,  ⮬     
諮    ண.  ৠ  ᮡ⢥  㪮,  ⮬  
। ⠫,     ⮬      㦭  ,    
⮬...   ।뢠, ⮡ ⠫. ᯮ,      㣠,
  !  ᥣ -  ᥣ!  -  -  ਤ㬠,  -
ᠢ, ,   -,  ⠢,        
   -  . 砫 쬨   ७࣠,  ,
ࠡ⠢   ,  㦥 ᥬ      ,  
 ᭮-⠪  த ⢥  ࠭ 誮, ,    
 ,    襢᪮.  ⮫쪮 ,    ᥬ  ⢥砥.  
㧬  ⠢ய? ,     ..,      ᪮    
⥭  ⨩  뢠,    ⥮  ,      
ன  ᮢ襭 室.
     - , -  ᪠ . -    , ?
     - ? - .. . - ... , 筮.
     -  ᫨ -  ?  ⮣?
      ᬮ५   .  ᪠    拉    ४,  
ࠧ拉     न.
     - 祣, - ભ . -  ᥡ  㩤.
     - , - ᪠ , -  ୮.
     .. 㬠,  ᥩ 뫨,  砫   ,    
⠫,   ,     ⥫䮭.  㡪  ࠫ
 . ⢮,   ⠫ .
     - ,    ,  -    ᪠  ᫥⥫.  -  蠩,  
堩, ⠢ 襪    .    ਪ.    ,    
  筮 ,    .
     -     浪?
     - ,  㫨, ᫨    .
     - ? - ⮩稢 ਫ ..
     - , - १   砫.
     砭  ,  堩  ,    
 㡪  ⮫   ᢮ .
     -  ᢨ, - ᪠   .
     - , - ⮧        訬  ஧.  
蠫? ⢨⥫쭮   祣  ?  .    
  쭨. .   ⮣?
     .. ⮣  ᫨  ᥫ  ⮫.
     த   ⭠.  ७ ⨢稢.    ?
  ⨬ ?   "-ᨫ"?   "⭨ 宫"?  
⠬,  ⠬  .    ᠬ     ।.   
 䮬 "䠭⨪". ,  ⮣   .  ⠪ 䠭⨪ ᥩ
㦭. ᫥ ᥣ,  蠫  ਤ ᥤ쬮  ப ⮬,  
訤  뫮, ०  ୥, ᫥ ஢    ᠬ  ᥡ,
᫥ ,  ண  ன  롮, ᫥ ᥣ  ⮣  -
  쬠,  ⮬,  騭  -  ,  ࠡ⭨!  -  뢠,
易  ஭ ࠬ.       -  ஭.
堭 ⭠,  ࠤ樨  ࠧ    ᫮.  祭  ࠧ  ।
⨥  㯯 ࠯宫᪨ 䥭  ,  ᬥ,  
ᢨ襣  ᢮ ⮤ 襢᪮     ᨭ,
诨஢᪨  㬠.  ᥭ  ࠧ, ਬ  ᢮ 
 㤮⢨,      ਧ  ⮣,        
ਠ쭮  ⢥  ୮  ,              -
䨧᪨  । ଠ樨...
       㡥.   ᥩ   㡥.      
 쪨 -  ⥫⢮? ,  ६.
       ?  ᭥ .. ,    祣. ᫨
 , ⮡ 誨  ᯮ.  㬠,  뢮   ᫨誮
 ᮮ⢥      ⢠,    ࠪ.  ,  
ࠪ,     ,    뢮,      ᠬ    ⢮
ᮢ襭 室?
     .. ⠫, 室  , 몠    ⮫,  .    ?
訫? ? ? ?
     襫  , 室饬  㫮.  ⨢ ஭ 
 ,       ࠨ  ।.    騭:
, , । ,   ᥡ    ,  쭨  
। 﫨 , 㫨 , ⮡ 㢨,    ,  
  ᥤ,  ।  ⨫,   ⣮   堫,   ࠢ
஭    ।,  뭨    㬮    뫪,   㬥,
뢠 ᤠ.  뫠  -  ,  ⮫,      ⮭砩
 ,   ⮣, ⮡ 訢  ᥡ, , 蠢  ,
 訬 ,   । 㣨. 㦥      
 -  ⮫⮩  ,    ࠧ娢  ୮  뫪  ।  ᮬ
த,  ன 祣 ᥩ      㦭,  ஬    
ᤠ,   ⮩ 窥,  ⮨   ஭    뢠    㬥  -
᪮쪮 祣  祬.  ᫨       ...  ᯮ,
  業୮, 㣠  ᬥ,  ⨢  楬    ᪠,
 ,  稭  ...
      .  襣 .   㣮   .  㭨
 㤥 -  ᮧ 祫  㭨.
     .. 蠫  ᥡ  ,  .    諠,  ⮦
拉  ।, ᪠:
     -  . :   ய  拉,     
⠬ ࠭.
     -   ਢ -  뫮  .
     -   ""? - 堭᪨ ᨫ ..
     - , ...   .   猪  裡...
       ...    ⢥.      殢,    ⢥.
祬-  ᯮ ᢮    ᪠    ਤ  ᥤ쬮    
᫥ 稫 ࠧ⨥ : ,      ,  
쭮.  ஦   㤥 ᠬ ⢥  ,   ᤥ.
㯮 㡨 ᮡ⢥ ᫥⥫.  ᫨ 㦤 . ⮬
 猪   ,    ,      ,    祣  
,    㤨 ᥡ. .    ᫥⥫    ࠢ
ਤ  ⮡.
     - , - ᪠ .., , -      .  ᫨  
० ...
        ਦ    .
     - , - ᪠ , - ,     ⥩.
     - 祬?  -      ..  -             ᢮
ᠬ...
     -  ࠢ , - ᪠   ⢥  - ᢮ ᫨.
       堫  楩᪠ 設  ⠭  ꥧ.
     .. 襫  , ᥫ  ⮫ , 墠⨢  㪠, ⠢
  ᯨᠭ ࠭. ... ⢮ ᥫ    ᠬ...
, ...    ᮡ⢥ 祭. ७.  .
... ,   ᤥ?  㦥     -  ?  
࠭.  ⠪ १ - ࢠ ࠩ.  㣮  .  㬠...  㬠  
.
