
                                .

                       




      ࠨﭨ ,    ࠨ᪨  ᬮ⮬  ⠫
 ,   2003  ⥫  ⠢ 㭠த ᯥ樨
 ࡨ⠫ ⠭ "".   ᮡ  ⨬ ᯮ -   
㦥 諮   ࠭,       諮      㯨  
㯥 玲   㦨 론 䨧    ᠬ
⨬  ⠫  㠫.      ,    த  ਧ    
樮쭮         ᥬ ᫠. 
  ᮡ. ,  ਪ, 㦤 ᮮ  -  䠪,
     饩 ⢥.
      䠪: ࠨ  ⠫  ᬨ᪮  ঠ  ஢    
࠭      .    ன  -     ᠬ      
ࠨﭨ, 뢠訬   ,   ९.


      ⠭  ⠬   砥 ,    ⥫
⥫쭮 ᫥  ᫠. ⠪,  2013 (,   2003!)   
   ९,   ਤ   ,   ࠡ⠫      ਨ   䨧
-᪮ 㭨.  ᥪ⭮, ᯮ,  . 
⥬  ,  । ᫥      ᥬ  ࠨ  
祫 -  ।⢥ 砫쭨,  ⬠,   ࠭
 , ஢訩 ᫥,    ᥪ  ⢠  㪨,
訢   ⠫ .        㫮
? "祬  ⠪ 㫮,         ?"  "
⮬,      䨣  㦥!"      ᮬ  뫮    
ᠬ.
      , , , ⥮ਥ   ,  ᫨    -
  . 2  2013  (     ⪥,  ⮡
⮬  ),  襫    ⬠  ᪠:
     - ,   稫    ⥫  ᪠...
     - ⫨筮! - ᪠ . -  堪,   ⠢  ⥡  
訩 ᥬ.
     - , , - 祬-  㣮   ,  -    ⥫  
 ᭠砫 ...
       ᮦ  ᬮ५    ࠭  ,    ᨫ
ࢠ    ࠧ諥  ᮣᨫ.    ,  
쭥訩  ࠧ    ਢ  쬠  ਡ⥫쭮,    ᨫ  ᢮
 (, ୥, ) 筮 .
     -  ࠡ⠫  ⥮ਥ  殮  ,  -  ᪠
, ਢ   ஬ 㪮   ᪥.  -  ,
筮,  ⥮ 㧠  ⮬, , ᫨ ஭   ,
  뫥   ᥫ?
     - , - ᪠ ⬠. -  ⥮,    㤥  
ᤠ  ⢥⮬ . 筮   室 ᥬ ⮪.
     -   ⮬, ,   ⭮ 筮 ⥬    
 ୮ .  , ᫨  뫠,  ஭  ᪢    
⮫쪮 ⥮᪨, ᪮  ⥫ 㦥   㤥  ࠧࢠ
  ਫ묨 ᨫ,     ᪮筮 讬 ⥭  
।  訫줠.
     -  ୮,  -  ᮣᨫ          窮,  ⮡
⠢  "",  ᯮ,  㤭      
⮣, ⮡ ᤠ . - ⮬     㦤...
     - 㦤! - ᪫ ,     ᥡ ॡ
襣.
     - , , - த  ,  -    ஭    
ᥫ ᪢    筮 . -, ᫨  
    ,  㦭 ᮧ    ਨ.  -,
᫨      ᯮ짮      ⥫  ६,   
   ࠧࢠ ਫ묨  ࠢ樮묨 ᨫ.
     - , , - 譮 ᪠ . -      ᫮
ᮧ   . ஡- ᦠ    ,    
...
     -     祬  宫᪠    ,      ⮩
஡! - ᪠ . - 稭  㧠  ,   祬-
⠫,    ᥫ 㦭 ஭ ᪢   ᮫筮
.  祬?!   ਭ樯!  ୠ     ᮩ    
ࠬ 易  㣮 ᥫ...   ⠪      
 ᮧ   ਨ.  ࠧ   ࠧ  ஭,
 ஡?
     -    ਫ... - 砫   砫.
     -  , - ⢥न  ,  -  㦭  ᯮ짮  ⥫
६. 筮    ࠧ,  ⮣ ⥭...
     ⠢ ⥭  ,     ९   ⬠.  -  
㣠 﫨,  ⮣ 筮.


      뢠 : ᭠砫   ஡     ,  
⮬  , ந  ⢨,   墠  
- ",    ࠭  !" ୨ - ᪠: "  ,
ᯮ,   ࠧ,    頥   ,    
 ?"  ,   ,  墠⨫    :
"  ࠭-..." ࠢ,   蠫    ᬥ,
  祬  㪠?  㦥 宫.
     ⬠   ९ᮬ  ࠢ      ஭  મ  -  
 䨧 ᮪ ࣨ.
     - ஭, - ᪠ ⬠. -    祫    
⢮ ᪮⥫    ᮩ, ᪠,    ࠬ.  
ந?
     - 쪮  ᫥饩 , - 㬠, ⢥⨫ મ. -  ⮫쪮
 ⮬ 砥, ᫨  ⮢ ᪮      쬥  
ᥡ.
     -  , - ᮣᨫ ⬠  㤠,  ⠢  ९  
મ  ਢ  ⠫  ᯥਬ.    ᮮࠦ   筮
ਮ   ᫮      ⮬,    ७    
୮ ன.


      -       ?      -  
 ᠬ ९.    稫 ਪ  1998  ,  
      ᪮    १  -  ᥪ㭤.  ᪨
ਫ     ""  ୮      .    2002  
ᮢ묨 ᨫﬨ 䨧 , ᨨ,   ࠨ 㤠 ᮧ
  ,  ६      ன   뫮   ࠭祭   ᪫⥫쭮
ﬨ  ᪨    -      ᪮⥫   
殮, ୠ  ⠫  㬭 .
     , 㢨   :     ⮬    
୮,   砥  ᢥ. 㦨   ⮫쪮  
殮.  2013 ,  ஬  ,  䨧    
ᯥ客 (⠪,  ࠩ , 뫮 ᪠  " ஭").   :
 稫  ᮧ          ᪮⥫  
뢠    ࠧ஬   ⠡  ᯨਭ.    魮
३, ⮡ ୠ  뢠 ࣨ    ᨬ  
業  ⢮...
      ⮫쪮   ९  室      
 ୮  ன  ண.    ⢥,  ,  稭:  
ଠ 䨧 , , ண⨢  ,     
祭, ᪮  ꥪ 墠 ᭠砫 㤮,  ⮬  㣨
࣠,       訫줠,    ⮬  㤠-  
 ᥫ.    ९  㬠, , ० 祬  
, 㦭     -  ⥫ ६.  ,  
   ⠪  ⥫,    ,  稢  ,  ,  
    ᢮⢮  -  ᯮᮡ  ᬥ訢  諮    騬   
騬.      㦭,  ⮡  ࠫ  ।  
࣠ ᫥⢨ 殮 ୮ !
     ⮡  ⠪ , 祬  ந室.      䨧,  
⮫. ᫨, 筮,   .  祬 ᮬ.  , 
쭥襣      襣 祭.


     5   2013      ९  ᨤ    ⮬  ᪮⥫,  
 મ   .  11 ᮢ  34    뫮  
  殮,         ,      ஢묨   ⥭,   
஬ ᨫ 砫 ᦨ ⠫᪨ ਪ,    ண
⠢﫠 ᥬ ࠬ.  12 ᮢ 13     ᦠ
襫  ⨬ ०,   ⮣   ୠ  砫
ᦨ ᠬ,  ⢨ ᮡ⢥ 殮. ⠭  
 ᬮ    ᠬ .
       稫        ᥪ㭤.    ୠ   
⠫ -  㡨 , 㤥ন        ⮫
묨 ⠬.
     -    㤥 ᫥ ? -  ᨫ  મ,
 뢠, 祬   ஧ ᮢ६ 䨧.
     - , - ᪠ ९.
     ᫥ 祣      㫥, ஦ ⨫
ꥪ    業  ⨪  ਪ,           稫
⮭ ⠭  ॥.     ᪮⥫,    ९
   .
     -      ꥪ    த,  -  㡮᫥  ᪠
મ,    蠭.


     ,   ᪠, 뫮,   , ॠ㫮.  ⢥
ᯥ  ९   ᥫ 砫    , ஢ 
22 .  ࠢ -  ࠨ᪨ ᬮ  ᭨  
  -  ࠭   ३-ࠪ.    ᥤ    
⮤ᠫ ᥬ,  ⮬  ⥫쭮 믮 ᭮ 梮. 
蠡, ਬ,   砫 ᢥ      ᥩ.    
砫 ਡ稪, ॠ஢訩   ,       䮭.
஬ ⮣,   ᬥ訢 ᭮   -  ⮩ ⮩  稭,
 ௥      ᠬ ஦  ਠ楬.
     ⠪,  22   ९⭮ 㪮 㧨   ୮ ன
   ⥫ ६, ঠ    ( ᮢᥬ  
⠡⪠ ᯨਭ!)  ண⨫,    .
     ,        .    ᥡ  ।⠢   ॠ   
᪮ .    稭  㤥ন  㤥,  ॢ
㪢쭮  ,  ⮬    ⮭ .  ᫥  祣  稭
ᦠ⨥  ⨪,   ᥪ㭤   祧    ७,
 筮 "宯", ᪮  ᢮訩  ꥬ    
. ५   ᫠ࢭ.    窨    ७  ᠬ  
९,  ந室 ᮢᥬ  ⠪.  祧 ࠧ, ᪮  
१  ஢᪮  ᬥ饭     ᢥ⮢   ᨣ   
ᬥ⨫ 㤠-   ⪮ ७⣥᪮ .   㤮
⠫ ࠧ, 饭 뫮 ⠪,    ஢  㤠-  
ᥡ.  - 뢮稢  ᫥ ⮣,   ஡
⢥   ""? , ⠪ ।⠢ ᥡ 
. ⥫ ६       ᯠ    ⮬,  
 饭 த :    ᠬ      -  ஥
⮪,  ᮡ⢥ ६   -  ᥣ  ᥬ  ᥪ㭤.    
 , ன ᪢  業, ⥫    ९  믠    
ᥫ.


      ਤ  㢠 祭 㢥﫨,    㣨  ᥫ
   , ⮬  ⠬,   ,  㣨    த.
,  ⥭ ⠬ ⠫.   ⮩  ᥫ,  㤠  믠
 ९,    ⠪ .  ⨫  ࠭ 饭,
  宦        㩭  蠭,  祬     䨧
 - ⥭   祬-  ,    ।    ᥫ  
 騭  ᬮ५   㣠 冷.   騭  뫮
 㫮,   ,    㪨,          祭  
, ⮫쪮  ᫨誮 ઠ. ,    ᫮,  㬠,  
  ਤ   ।⠢⥫ﬨ ࠧ㬭  ,    ⮬  
  ᮢ襭  ⮢.
     - ! - ᪠ , ࠦ  ⨬  㪮      ᢮    
饭.
     - ! - ᪠ 騭,  ࠢ  ⢥ 㣮.  -
 ?
      뫮  .
       뭮 ᪨ ९ਠ⮢, த  ᪢,    ਢ
  ࠨ ॡ,  ᪨ 筮 .   . 
  ᪨            뫥⥫  ,  
        稩  ᪨  ,        
᪫:
     -  ७ ! ⮡  ⠪ !
        த: 騭  ,  - -᪨,  ,  ⥬
 , ४᭮   㣠.
     ᪮쪮    㦥 ,  騭  ,  
宫    ࠡ⠥    ਨ  㤮筮  宫  ᪮
㭨.  ࠨ, 筮,  ?
     -  襩 ᥫ ⮦  ࠨ? -    .
     -  ,   襩 ⮦? - 㤨 .
     -  ன ࠬ   ?  ?  ?
     - ன? , ࠬ    - . ⮨    .  
 -  .    -䨩 襫   䮬    ,
⠪ ਬﭥ  ࠢ  .  砫   ,    
ᬥ譮 -  ᥣ- ப  祫  ᥩ . ᥬ  㦥
९ਨ஢  ,  ⠫ 릨.
     -  ᬮ  ᠫ! - ᪫ , ,    
墠⨫ ८.
     - , - ࠧ訫 , ᫥ 祣  ⥭    祧,  
    ।   奬᪨   ⠬.   ९   ⥭   뫨
⯮஢  ᪠,     ࠡ᪨ ஥, 
  㧥 䥫 﫠 ஬ .
     ,  ࠢ,  稫  ।.     ,   ⮡
  ,  砥   ,    १  ,  ,
ॢ   㤪   ୮ ன. 㫠  ᤢ㫠
 ,  ⨫   譮    ,    砫  
 室   ᥫ.   ᮢ १ !  -
ᯥ 㬠 .


       ᥫ     ࠢ   ।᪠   䨧.
뢠  ୮ ,   騬    ன  ,  
襩  ,  . ,     ᬮ,    
 , ⥬ ,    뫮,        뫮  ,
   ⮬   ᥬ୮ ⥭.   ,  
祬-  㢥७,     ⢥      ,  㦭
⮫쪮 ,   ଥ    .
     -  㤥 㬠,  -  ᪠        ,    㦭  
,  ਫ   ⮬ , -  ᨬ  ⥡  ᠬ.  
३?
     - ? - ᪠  ⢥न⥫쭮.
     - , -  , -    ६   ६  直
...
     - 㤠 ? - 㫨஢   .
     -  ࠧ ᥫ, - 㪫稢 ᪠ . -    .
     -   襩 ᥫ ,  २ ? - ன  , 
,   ࢮ.
     -  ,  , - ࠢ     ⠪  窮  業⮬,
  ⮩ ᥫ    ⢮    㣨  த,  ஬
ਭ. -  ,   ᥫ ᮧ    ᥬ ⮬,
 ⮬ , ⢥, ३.
     - ,  ? - ⢥ ᨫ .
     - , 㤠 , -  . -  ᮧ    ࠧ,
  - ⮫쪮  ᥫ. ०    ,  ⥡    
  祬  ...
     - 祬 , -  , -  -   ࠨ.
     - ! , ,  ⮦  ᥫ,  ॥ ૨   ,
  ⠭ ᮧ ⠬ ३᪮ 㤠⢮?
     - ,  ࠨ 室 ⠬,      .    
। -  ⨭.
     -  !  ⮫쪮    ᥫ!
       ⮢ ᮣ,  쭥  ४⨫  
ꥪ⨢ 稭 - ୠ    ᥡ   ⨩ ࠧ.


      -  ந諮 ᮡ⨥, ஥     ᭮  
 ९  ᬮ⮬ ࠨ. 뢥    ୮    
। ᥫ,  㦨 ᥡ  ࠫ쭮 ⮡᭮ ⠭樨 
-.    -,  ஬  ਢ    ⢠,  
 ᭮  頬   饩 ᠬ    २,      ஬
裡  ਧ뢠        쥬  ⠦,  
  業 ਮ  ਫ⮢  ᪨.    ଠ樮
⠡   㤨 ⠫,  ᥣ 2  2002 .   
,  ९ ᮢ訫 ᬨ᪮ ⢨ ࠭   ?
 稬,  ᯥ樠쭮 室  ।樮   "ਢ"
 ⠫   3   2002  .    ᠬ  ஢  -  ⠬  뫠
㡫 ⪠  ⮬,      㬠襤訩  ⠢    
⠭樨  ਥ訬    ꥧ訬    묨  ᠬ    ⮬,
室  㦥 ,   ࠧ襭 ன ࠬ,         
  , , ࠢ,   ⥫    ᬮ.    
맢 , 㬠襤訩  ⢮ਫ    .    ᢨ⥫
ᠫ   祫,    ९  ⢥ত,    
  砩  ᮢ  ⥫⢠    碥  ᠭ  
  ਥ   ⪠ ࠨ  ᪨ .


      । ᥫ       ,  ᪮    
譮 ࠭⢥. ,      -६  ਥ஢  ,
ঠ  堭,    㧨      .  ࠢ,      
-⭠ ᥪ㭤,    ஡    ⮩  ᥫ,    ᯥ
ࠧ拉  祭   ,   ன  㫠
  , 뫮, ⭮, ﬨ ࠧ஬  ࠬ :
"२  ᥫ, ꥤ".    祣    ᤥ  ᯥ
뢮  ⮬,  २    ᥫ.


      । ࠧ ஢   ,  ன    㦥  ᯥ
த,  ᫥ ⢥ 楫:  ⥫ 㡥  ⮬,
   ᥫ,   ᮢ襭    ਣ    ,  
२.  㫨஢ ࠡ ⥧: ᫨    ᥫ  뤥
॥  ᢮ த,  祢,        ᮧ    ஢
 २,   ,  뫨 ࠢ   㪠    
१७.  -    뤥?
      ,  ᫥ ᥫ,    ਡ  㦥
ਪ뢠  , ॥   .        뫨,
   ॢ⨫  誨, ⨪ ࠧ   㤠,
 ᬮ ⠫ ࠧ㬭  ࠧ  ,  梥⮪    ⥭  
஢ ᯮ⢮, - ॥ ।   뫮.
     -   㤠  ? -   ᪠     மࠧ
ਣ  ப ᥬ 㯠栬. -  ᢮ ୮    ᤥ.  
-  ᥫ ਫ  ᯠ,  ,  ࠧ㬭, 
⠫ ᥣ  ठ .  - ஦ ...
      ᮦ, ਣ ࢠ    饭,    ᯥ  ᮮ
,      ஦    २,  㭨⮦  ᥫ.  ,
᪮  ਫ  ਣ    ,      த  譮
७,   ⮦ -⠪ ॥,    ᢮  諮  
१  ᨬ樨  騢.  ⥫,  祭,
 ᢮ ⥧  ஢࣭ .  稫 .
     쭮 ⥮,  , ஡  ,       
୮ ன, 訢 ⮩稢 ࠢᨥ,  ,    ᫥  ࠧ
뢥 ,   ᢮   -   ࠭
 -ࠪ. 㤮    ,  ᪨  ⥫  .  ୠ  
祧. 窠    ,  ,  ⠫,  ,    ⮣,  ⮡
ਣ⮢  㦨,    諮  뢠  "᪮".      "娫"
諮  - 㤠 﫮 㫥  ࠭,      ,  ᫨
室  ⢥⨥  ,    室  ?      ⥮   ,
⢥, 竨 ⥫⢮.


       ,   ࠢ, ⢥ত:     ९  
  ࠨﭨ,  뢠訬    㣨  ?        㣨
ᥫ. ,   ࠤ ⢥ত ਮ   稫  
᪠    " ࠨ". २  ࠭ த - ,   祬
 㬠. ᭮ ,   ᮧ     ᥫ,  
, 猪,  ࠧ.  ᭮  -    㦥  ᢮  த,
 ண ⮬,     ஢,    뫮      
㤠,   ⢥  ᠬ  ।  ᮡ,    ᠬ-  !  
祬   ᥫ, ᪮쪮      ,    த    
   ? 쪮    -  ⪠  䠭⠧?    
 ⠪  㬠.  ⠬ ,  .   ,  稭  
. 祬  ᮭ ᥫ?  ᮧ  ,  ⮡    訩
,   㤥 ⢮ 筮,  ⠫ .  
 த,  -襬, 㤥   ⮬, 饬, ?
