
                                .

                           




     ᪠, ਫ  :

     "⥩࣮᪨  ୠ⨢ ਨ, . 45/54.
     23  2023 .
     ., ਪ.
     , 뫠 ⮩  -᪠  ⥬묨  ﬨ.
,  ᮤন ᪮  ⥡  .  ᯮ  
 IBM-1986. ந宦 ଠ樨   .  .㢨᪨,
४."


                            . 

      稭 稭 㦥 த᪨ ਣத -  ᨫ쭮 ࠧ
 ᫥ , -   ࠪ  ᨣ  ⠭.    設
堫  稭,       ᫥    ⮩  ண
쭮  ⠫楢.  訫 ⥫   襫    設.
ઠ ⠫ ᨤ  㫥,    ࠭,  ᬮ५ 
,    饥,  饥.  ⠪  ⭠ ।,
 筥.
     " ,  㦥 ࢭ", - 㬠 .    堫  
। 殬 ઠ,  , ਤ, ,  ᥡ, ⨫  ⥪.
     -  , - த譮 ᪠ . - ᫨  㤥    ⠪
  ᬮ  楩᪮...
     -  楩᪮   ᬮ  , -   ᪠  ઠ.  -
祬    ᬮ? 멤, 㪨  ...
     - , , 멤    , - ⪮ ᪠ , ,
 殮    ⥯   쥧.  -    ஭
㣮 ,   ⢠  ७  .    設  
쥩 ﭪ ᫥, ।  室  ᪠  楯    砥
ࠤ.   ஭...
     - ... ⠭, , -  ࢠ  ઠ  ,  ,  ࢠ
  -,    窨, ᬮ५    .  -  
  .   室?
     -  , - 砢, ᪠ . -   -襬, ।.
        ᠤ   饭,     ࠤ  
ਭ.  ࠢ    ࠦ    ઠ.    ⠪.  ᫥
饭 㦭 㤥  稪  宫.    㤦  訩
宫, -,  쥣  ਬ᪨ ॥.
      ઠ 堫  - ஢ 堫, .    ମ,
楩᪨-⠫ ᬮ५   १⥫쭮-稢, ஢﫨
設  ਤ稢,  ࠧ襭    ꥧ               
ࠧ뢠.
     - ஥, - ᪠ ࠫ,    ஥堫.  १    ⠫
⠫ ६  -  ᢥ஬  ᢥ    ઠ
㢨,  ઠ  ࠢ  堫  좠 ஫ .
      ⠫᪨ ...  த  ஬᪨,  좠  ᨫ
 ,      ⮬  砫  ᮪  .      ⠪  
⠫᪨ ?   ஫-  ᥣ      ,  
  㡨 ᮡ⢥ .    ⥭   த!
     ᫨  , ⮩ ࠧ   ப    祡  ᪮
ਨ, ⢫ ,   蠫       ࠫ쭮
 㭨ଠ  筮 祭 ६.    த 
뫮 ,  室  室, ஬楢 । ,  ⢥,  
.  ⨫ 楯, 稫  ࠤ  -  ࢠ  ணࠬ
⠫楢 ।  ,     न,      稭.
몠 , ᮡ न - ,  蠫 ,   ᢮  
ᠫ  ਦ  ﬨ  饭 ⠫楢  .
     멤  設,   蠣 襫  ஭ ࠬ    -
⠬    ᫥ ।.  頤  ᨬ  
 䮭⠭,  業 ண 﫠    㭠,  ࣠襣
  ஬ 設,  㣫㡨  ⠫ ⠫.
     譥   祭 ⫨砫  । ⠫, ,  㥧  
, ⠢ .     뫠 뭭: ⠫ 堫 ᫥
⮬⥫,  ,  ࣨ.     襭  ண
த 砫  ,   ⨫  .
      ᫥ 㤠஬ ࠧ   뢠 - ࠢ  ᧠.  
, ઠ  砫.  ,  ࢠ,     ᤥ  筮.
   ᬮ  १,  ਤ  ௥      -
  ணࠬ ⥩.   ᪠    ᮬ:  "  
३᪨ 㭤⠫, 뢠騥 ᥡ ஬栬, ࢠ  稭
⪮ ⮬    ⮫.    ஫  ஢
..."
      - ,     ࠧ.     ⠫楢.
 ⠫ -  ⠫.  襫   ਭ 樠 ,
㣫㡨  뭭 , ᥫ  ᪠. ᬮ५    .  
१     ઠ  -  筮,      㦥    ⠪
殮,   .
      ᥣ  ᯮ    㤠筮  ஢  .  ,
㡮 ,  窠, . ᫨ ⪨,   ⨪  ⠫楢.
- 뢠 ७: , ᪮ , . ,  
 ਪ. , ᫨誮  -  ࠦ.   ઠ?


     -  㢥७,   뫮   筮  襭?  -  ᨫ  .  -
,    ᯥ?
     -  ᯥ! -   砬. -  ᬮ५  ⠫᪨  ""?
 ਤப 믮  樨  ⠫  設.    !  
  ᯥ  ᥬ ?
     -  祬? - ࠦ ᪠ .
       ࠭               ७   ࠪ⮢.
ࠧ襭    㭨ଠ  -  ,  ,  ࠡ,    ⥫,
⪨, 設⢮ - , .    ⢮  -  訫
⥭  ஭ ﭪ, 㣮 ⮢  ᣮॢ  設.  ࠤ  ᠬ
  㫫, ࠭  , 쭮 쥧, ,   ,  
ᬥ⥫쭮.  ?  , ,   .      "㡠"
ઠ - 業 뢠. ॢ訩   ᠫ, 譮 ᬮ, ⠪ 
-  ࠧ ᯥ樠쭮 뢠: , , 廊, ண  ⠫,  
祣  㦥  諨    ३᪨  䠭⨪...    㤠  ᬮ५  ஦
...   த  ⮬  ⪮...  
㤥 ᯮ   ᮡ⢥ ⮫...
      몫稫 ⥫.
     -    ᪠  ? -  ᨫ  .  -        訫
  ன?  ᨬ ⨢?
     - ⠬  ᪠  ⠪, -  砫    .  -  ...
ᨬ   . ਬ஬  ࠦ  -  ⥬  .  
  ஦ ⭨ ᪨, 㯮 ઠ ਭ   ।,
祬 ...   ᪠ ࠢ.
      ⥫쭮 ᬮ५  ઠ.
     -   ? - 㤨 .  -      祬-  ,
஬ ᥩ ⮩ 孨?      ?
       ! ,  筮,  뢠,  ,  ⭮  ,  
஡  ᮢ襭  .   㦭     ,  
  .  , 筮, ,  直  ५  ३,  
஦ ⥩, ᪮   뫠  ,        ,    ⠪
?  ᫠ ,   .  뫠 襩       -
, 窠.
     -  﫠 ? - ᨫ   .
     - , , ⢨⥫쭮, ᫥, - 㬨 . - 﫠!  
 ᥡ     ᪠.    㬠,        
ᯮ짮 砥 -   ਪ,    ⠪...  ,  -  :
ઠ  .    . ⮢   ⤠...
     -   ⤠, - ᪠ . - ࠪ.
      ᬮ५   ࠭ 冷  -  ᫨誮      ⮬
拉 ᬥ蠫 ࠧத 権,     㬥  ࠧ,  
뫠 . .
     -     ,  -  ᪠  .  -  ,  ᭮  ,  
᪨ ,   ᯥ... , ᫥  ⮨  
ப.
     -  㤨, - 㪫稢 ⮧ . -      ⮡  
蠥...


      ,  ઠ, 뫠 ਪ.    騭,  
ப ,  ᠢ,  祭 ,        ,
᫮  .    ⮦  ᬮ५  ⥫,    뭠  
ࠡ, ઠ,  ᥣ, 뢠,    ⮬  ਢ몫      
砫 .
       ⠫ 室  ᠫ, ⠭   .    ⠢
⮩,   ᯨ 㫮.
     -  室 , - ਣᨫ . -  騭  ५,  
.
     -   - , - ᪠   訫    ࠧ. - 
ᬮ५ ""?
     - ⠫᪨? ५.  ""?
     - ,  , "-㤠".   ઠ.
        ᥪ㭤, ⮡  ᫨  ᮮ饭.  ,  
⫨稥  ᠬ , 﫠  楫,  ᥬ ᠬ   묨
  ᫠.  㬠 ,     ᢮ 뭠 祣-
⠪.  ⨫  ᫮, 뫠 ,  ⠫   ⥭,
,   ᤥ 蠣 ।,  ।ॣ 﫠 ,    
⠫  .
       , ᪮쪮 諮 ६  -    ,  .  ,  
뢠 , ᪠:
     - 室.   ,  ,  室.    .
     -  ᪠ , ⮡...
     -  ,      ,       
⮬.
     ⮯⠢  ,  , ⮡ ,     ᪠
  ᯨ:
     -   ᬥ訢     த.  .  
 ࠢ.
      ਫ  ᢮ 뭥,  ⠫    祡  ਨ  -
⮬ ᠬ,  ᠫ ᪮쪮    ३᪨ । 誮.
      襫   .


     ७ ⠫᪨  뫨    ஬묨    
⮣ﬨ, 騬  .     室, ⮬    
㫨栬 㤦 堦  㫨, ᬮ५ ⥫,   
  ஢ 㯭 .  ஭ ᪮  
ᨫ,  ந室  ஬᪨ ⥫  ⠬.
     -  ᥣ, - ⮧ ஭,     ⠪    㢨,    ਪ
ᬥ堥    த.  -  .        ଠ樨     
᫥. , ᪨  砥  ,    
祭 ᥤ.  .
     - 쪮   ⠬  뫮?  -  ᨫ  .  -    ⠪      蠫
⥫쭮 ᫠.
     -  ᫥  - ப ᥬ. ஡ -  ⨬.
     - ઠ , - ᪠ .
     -   뢠,  -  ⮧  ஭,    ॠ஢    ९.
筮,   ઠ - 㯭,  ५    頥  ᠬ㡨,
    ਭ  ,            ᯮ裂   
ᠬ⥫쭮.  ⠪.   ࠢ .


      ⮣. ᥤ    ᨭ,   뫮   
筮 ᮡࠫ ࠢ  㭨樯 , ⮡  㤨  
஡,  ᥣ 뫮 筮,  ᫥ 㯠樨  ⠫  
஢. 㤦᪨ ᮢ 騭 - 뢠  
祫 - 筮  ﭠ      ਭ    ⢥⢥
襭.
       ⮪ -  ⮫쪮    ⠫    ᭮  뢮.  
⥩, 㪮⥫ 騭,   ,        稫
,  ⨫    ᢮    㦤     稭      楫
⨢.   蠫  ⥫쭮,    ,    襩  ,
  ⨭ -  ।  ⨭,  梥  ।  ,
 ⥫ ᫨,  , ஬ ࠢ,      
室.    ਤ - ࠢ  ,   ⠫    㦨
⥫.
     - ,    ᥬ 줥 ⮬ , - 㦤 ࠢ,
-   ࠭ ⠪ ⢮ ,    ᢨ⥫  
᭮ ⠫᪮ 諥. 㬠 ⮫쪮 - १    頥
ࠬ  ⮫᪮,   ࠭        
,  ࠢ ⥫   㤦  !   ,
  ਧ 㦥  樢 .          
ᨨ 㦤 뫨  ᮣ,            ᮧ  ⨬
᪨ ᡮ饬 ࠧ⭨.    ⮬ 室 ⠫楢 
  ⨢ ᥬ ࠧ 樢樨.
     "    ࠧ⨨ 樢樨? - 㬠 . -  ⥡  
⥫ .  - .     室      
   ,   㡨  ࠭ ⠫楢,   
  ਮ⨧ , 祬 ⢮ 㡡⭨ ."
     -   諮     ⥭    㯮,  -
த ࠢ. -  ஬᪨ ३,    뢠  ,  ᨫ
  筮 ᥤ:    稫  , ﬨ,  ᫨    
     㤠  ᠫ   ࠧ  ࠬ,  
⮣ ⥫  ,  ᯠᨠ?    諮  ,  
   ᫠⥫쭮 ,  뫮 -  뫮,    २
 易 뫨 , ⮬   ० ࠦ  ४ 
ਬﭠ      ਭ  ᢮  .        -,
ᠭ 䮬 -䨥...
     "筮, - 㬠 , -  뫮  -   襫    㯠饩
ନ,   - 襫    筮 㡨  ᯠᨠ,    ०
㡨  ,    ࠧ訫 ࠬ , ਪ 뫮   
뢠.  ᥩ,   ९⠫,   ,  २,  ஦訥  
⮩     祫,  ᤥ訥    ⮩    ࠩ,  㦤
ᮡ , 뢠...     㪨 㦨...   
 ,  㦥 뫮 訬...    ..."
     -  ⮫쪮 ᥬ⨧ ⠫, - ᪫ ࠢ, -   
ᯥ祭 ࣠樨 ꥤ 権  ᮧ  ,    
஬᪨ ॥,    ࠧ  -  ⠫  㡫.  
 让 ᨭ ⠢ ࠬ !   :  㦥  
, 蠢訥  , 㬠,   ᬨਬ?
     "  祬 㬠 ࠫ ,   ப ⮬  ᬮ 
⠫楢  ? - ᫥ ᨫ ࠢ . - ⥩  뫮  
,        ३:   ᪮,   ७᪮,   ਩᪮   
ਠ᪮..."
     -   ⥯   襩 ⮪! -  訫  ᢮  
ࠢ ⥩. - ,  ᮣ   , ⨫   ,
襬 த!  ,  ᥬ, ...
     -  ᫨   ᠫ ᨤ  , -    ,  -  
   諮 ᥩ .
         ᫥ ᯮ,   㬠, ,  ᫨  
 楯  ࠢ,      砫  ᪮      㤠
ਭ 襭.
     -  㤥  , -  ᪠ . -  ᠫ ᢮ ஡
筮. ...
     -  , -   ᮣᨫ  ࠢ,  ஬  ⮦    ⥫
稭  -  ।⠫ . -      
ᯥ譮.  ઠ  易  묨 ⨢,    
,    ࠢ.  ॠ஢  設⮭?
     - , - ᪠  ࠢ    ,  ⢥砢訩    㭠த
ଠ.  -  ,  ⢥,      த  ,  
ᤥ⠬ ᤥ  ,    祣    稫.    ᭠
ॠ ૨. 櫥  ,  졠  ਧ  ⬥
  ᨬ  ࠢ  饭.    ,  
   !  ࠢ  ᨬ ३᪮ ᪮  㡫?
 ࠢ ⠫楢  饭,  ﭭ        祫
ﭨ?
     - 櫥 , -  ᬥ    த  ࠢ  ⥩,  -  ᥣ
⠢    ᠬࠢ,  ⠫栬 -  .
  殢, ᪨  ଠ ॢ ᥣ...
       ⨢ 嫮  ਪ  "謠",  襣  
ୠ쭮 ⮫.
     - ॢ  ᪢ ਧ ⠫楢   ஬,      㤨
,  १ ன,   ᫮,  , -  த
ࠢ . -  樭    ६ ,  ᪢    ⪠  
㦥⢥ 痢  ᠫ,        ७  ⬥  ᢮
   让  ࠨ  -  ⮣,    ⪠  䠭⨪  蠥
  . ⨪ - , ⢥, .
     -   ⮣ , -    砢訩        
⠩, ᠬ  । 童 ᮢ,  ᯥ訩 ਭ ⨥ 㦥
  ⪠ 権.   맢 롪, ᪮  ,  
   祣  . - , ⮬  ,    筮,
  ⪠. ,  , 㦭  ন  ,    
業 ⢠ ३᪮ 樨.
     - ⨪, - ⠢⥫쭮 ᪠ ࠢ ⥩, -  㦭  
.   ࠮ ६   ६  㦤  뫨  뢠  ᢮
᫨.   ᥩ,        ᪮  㦥...  ,  室  
譥 樨. ,  蠥.
     -  ⮢, - ᪠ ⠩ ०,      ,  ᠬ  ᮡ
ࠧ㬥饬. -      ⠢,      ⮣  䫮.
᪨ 拉      ⮭          
᪠. 뢭  .   ⠫ 権   -
   ᥬ ,       뢮.      
墠.
         蠫,  ,  ஬     ,   ⠭   
⠪᪨ 拉 .  , 筮,      ⢥  
ᥪ ᥪ樨,   -  ,     ,
 ⥫    ,  ࠧ     㤠  
 ⮭ , ᮡ  -          ⮬,  ⮡
⠢  !   ,          -  
⮫쪮    (      ⮬,    ।
⮫쪮  ?), ᪮쪮 ᯮᮡ ਭ   襭,
ᠬ㢥७ ᨫ  襬 ᫥  "ᠬ㢥७". 㬠,
 ய⨫ ᪮쪮 ࠧ    । ࠢ ⥩:
     - ...  ᥬ 줥  㯫  ࠤ   稭 樨.
     -  ⠫᪠    ⠥ ⢮ , -  १  ᪠
, -    ஢ , ⮡ ⥡ ⮢!
     - , - 砫  ࠢ,  -        ᮬ    ⠪
뢠 १  . 㦥  㬠,  ,    
祭   ᤥ ,   ᯮᮡ ᪭  ୮
?
     ,   ᥬ, ᮬ  ᯮᮡ ᪭ ,
 ࠦ  ⠫ -   殢, ࠢ . ணᮢ  
ࠧ諨 - ६ .  ண      ᪮稫    ,
⢥    ࠩ  ஥,    ࠡ⠫,      ⠫
뢠 ਨ ᪠  ਨ.   㦥 ,  室 
ଥ᪨ ,  -⠫ ⨢     -
 砫 ᪮  ⠢  .
       ,  㯨 嫥    ਯ⨫  㫨  
, 㡥騩  . 뤭. 祣,   ᥣ譨 , - 㬠
, -  ⢥ ᯮ.  ,   .
       , , 襫 ⥯,   宧鶴.  ࠫ 
᢮ ,   ᥬ,   - 뫮 ⭮⥫쭮  .  
孥    ᨤ  ⮫ ⨢  , ⮩    
୮ -  騭 .
     "  ⠪, - 㬠  쭮, -  訢 ᨤ   ,  
 ࠧ㫨.  ⮣, ⥯   祢  ⠭,  ⮩  
㦥..."
        ⮫   嫥       ᮡࠫ  뫮  
,   﫠     ᫥   ᪠ 
⢥ ᮬ:
     -  쬥   ᮡ.
      ⮡ ᫮ 砫  ᮬ,  ਯ﫠   ਭ,
ᯠ  , -  㢨 騩   ⮫.


                            . 

        뫠 ॢ易,         ᪠  
쭨 ⮭ 諠. 祬, 梥       㫫,  ᬮ  
࠭, ⠫ ,   - ⮫  . ⮭  ,
- १, ⥫쭮 拉   ᪠ -
饭,  㦨 ﭮ    ࠭.
     -  룫廊,  , - ᪠ . -  ᪠,  ஬
 ⥡  㤥   ९஢.
     -  ,  祬  , -  㫫. -        ᥡ  
࠭ ⥫஢  ᪢  .
     -  ਦ  ?
     - ࠭ ᥣ  ন,  ⫨稥  ᪨   砭.
,  ⮭, ᨫ쭮  ࠤ ?
     -  ᮦ, ,  . 訫  ⥭  ஭  ﭪ.
 १ ᯮ ᥩ 㣮.  , ᫥ ७  ࠪ⮢
 ᫥    ஭ ॥.  -   "",  
" 㤠",  "" -    ᥡ  ⢥⢥.    ⮬  ,
⥫  ன  設  .    樨  㬥:      뫮
஢, ⮡    ᯮ ஫ ᠬ㡨,    
   ᯥ ᪮.
     -  -    ⮭, -  ࢠ    㫫.  -
,  ⥯-  ண १ ஥  ਨ  ,
᫨  ᥣ.   ਫ...
     - , , - ᯥ譮 ᮣᨫ  .  -      
᪨ , ,   न.      १?    
    ४饭 ந⥫⢮,  ⮬  ...  ,  
⥡ .
     - 筮, -   ᪠ 㫫, - , ⠫, 娥 直,
  㦥 ப  ⠨ ᢮ ࠢ   ,   १ 
    ᢮ ஬諥.  ,  쭨  ।  
樥  ६  ...
     - ...   ॥,  ⠫   ⮣  ,
- ᯥ譮 ᪠ ,    蠫  㫫 ࠧ  ப    
⥫  ६. - ࠢ  ॥,    ⥡    ࠢ⥫⢥
- 猪  , ஬  ஬  蠫      ⢮
⢮.
     - ! - ᪫ 㫫,    ᬮ騫  . -
  㤠 ,    ⮭.      ஬楢!    ⠪  樨!
몭 २.            ᥡ  뢠  ﬨ  
稭﫨 ᠫ   !  ⥯,  㫨 ,  ,
 , 諮  , ...
      ᫥ 㣠 ᥡ  ஦: - ४᭮  ,
祬 ஧ 㯮ॡ  ⢨ 㫫 ᫮  "஬".    -
  ਨ . ᨬ -          ⢨
樮쭮 म.
     -ᥪ  ᯠ᫠  樭᪠  ,  襤      
ࠧ⥫쭮    訥 ⥭ .
     -  ! - ࢠ ᢮ ᪨   㫫.  -  
ᮣᥭ, ⮡   蠫,  ᮧ   筮 ८
祭⢠.  㪮!
     ⮭    ⠫  ,  ।⠢    
樥,  .  宫 ࢮ ⠦    㦨
९,   믠  ⠪ ᪮,  ࠧ   
⤥쭮 뫮 .        ⠫,    㪨  
᪠  訩 䮭:
     -   ᥡ , , 筮, ᫨誮 ᫠  ⮣,
⮡    .    ᨫ     ।   ᥬ   ஢
ᮮ,   ३᪨    ⠥,    ⢥  室  
ᮧ襩 㯨 樨 - ࠭ ॥     :    㤥,
ࠨ,    ࠢ᪨  ஢.  ,  ᪠    
㫫, ᪮쪮  ॥   ᪮쪮 ࠭   । ⮪
 ਭ ,   ஦  ,  ਭ  ,
⠫栬, ਬﭠ, ⮬   .
     -   㫫 ।⠢ ᥡ ࠭? - ࢠ  ᢮
ᮬ ९,   -  ⨯  ᪨.  -    㬠,    
 ᥫ 楫 த?
     - ਥ  , -  ᪠ . -   । ᫮
.
     ", ண   , ᫨  ⠢      ᫮,  -
㬠 -ᥪ, 륧  ᢮  "宭"    ਨ  ᯨ⠫
ࠬ  ⮫᪮. -  ,  稬,  -  ஢
᢮ ਢ ⠬,    ୠ⠬    ,  
⭮ ࠭. 䮭,    쬥."
     祬, ⮭  ४᭮ ,        
  㫫.  ⠭      ᢥ  ।  ⮬    宫
⨬,  ࠫ  㡪  ਢ .  ⪫㫠
 -   .
     - , , - ᪠ ⮭, ।० .  -  ந
 ...
     - 蠫, - ࢠ  . -  襫  אַ    ன
ணࠬ.
     - ? - 㤨 . -  .   ᠫ .
     -  ਥ?
     -  , ண.  த ⥤?
     - ,      த , ୮?   .
     - , - ஡ମ⠫ ⮭   㡪  砣.
      ᢥ஬  ᢥ   堫    좠  .  
뫮 ,   ᯮ,      ᪮    
㬠   ᢥ  ஡,   ⮬,      .  
⠭ ᭮.  뫠 ᭮    ᠬ  砫,    ⮣  뫠
५ , ,  ,  ᪮॥ ᨫ쭮 祭,  筮
.   訫 祬-... 祬,  騭 ⠪,  ⠫
ᮡ...   ⥯? 襭   祬, ⮡  㧭  ⮬, 祬
    ⢥  㣠 ⮭.
     । 楢 ண 﫠 ⮫ 殢,      
: " - ᥣ!", "᪠  -  ஬栬!"      ⨢
஭ ঠ ஭ ஭    ,      뫨  묨:
"२, 㥧  ࠨ!"  " ⤠ ᪠!"    ⮫  﫨
⭮襭   , ॡ뢠 १ ண.      廊,
   㧮  ⥪.
     楩᪨ 﫨 楯  ,   訢.  ᭮  
⥫ ᪠    襭  ᪮,    ⮭  ⥫
ମ -  ,  ࠢ, । ஭  
, 쪭㫠 䨧  뭠 ⮭.
      ,  ⮢  ⤠   ⮫쪮 ᪠,   
   ᥢ  .      ᯮ.      
ᯮ,   祬 .    ॣ   த ࠢ
㡨⥩,   ⮫쪮 ᨫ.  室  ঠ    ᥩ
ਨ ஢ ஬ 楩᪨ ᨫ,      ࠢ  
ࠢ  樥.    ࠢ,  ⠢   
 ࠡ.  ࠫ    㯠        ᪨
㯯஢, ਫ,   -ᥪ  뢠  ।
筮 㦨 ,   ᢮ ᮡ⢥.   , , 뫮, 
᪠뢠     ᢮ ਯ,  ᢮  ,  
 १,  ⮬  祭 ⥫ ,  㬠    
⮣   ᮡ 㤠⢥ -ᥪ.
       ᢥ    ࠫ쭮    ,  拉    ઠ,
㡥,       ᫥.  來 ண   
졠-樠,    ⮭  ࠧ ᢥ,  ࠧ  
।  ஬  த  १樨     㫫.         﫠
嬥஢ ࠬୠ  , 室饩   ᪮  .  
ᠬ ७, 㫫 ⢠    ,      ,
 ࠡ  ⮨  : 筠      ॢ  ਣ.
  㪨  .
       襫  宫,    ᨫ          諮
 ,    묨 ਢ⢨ﬨ, -  , 
,      ᫮    ਢ      ⨭      -
ࠧࠧ. ⮬    ப ࠬ୮  ⮫,    
ਭ﫠 ந   饥.   ॢ  ⬥⨫,    ᫨
  ࠧ ⠭   稢묨.
     - ண, - ᪠ . - ,  ⢮       ஡⮩
,  ᫥  ...
     -  ᫥! - 뫨 . - -,  ᠬ ⮢    
ࠪ ⨢ , ⮡ ᤥ     祭        
, ,  , ன   ࠪ!
     -   , - 墠⨫ ⮭, - ⮢  ࠪ ⨢ , , 
⫨稥   ,   ⠫  筮.  ࠢ?
     - ࠢ, -  ᮣᨫ . - २  .  ᫨
    ᮡ   ,  ࢨ ᥡ    १᪮
.    ⠭ ⪨    ᪨ ਥ.
     -    ய⨫  ⪮  ⠭! - ᪫ ⮭
 ਪᨫ .  ,      뫨    १  ᫥
஢ન, ஢ 㦡 ᭮.  ࠡ    ᫠  㫨
   ᯮ 襫  १᪨ ,   
ᥡ  ࠬ  ⨪  ⪨  (  來  ன⢠,
⢥).  ࠭   ய⨫!  ,  筮,  ᪠,  ਭ
,  ⮭         ,    뭥
 ࠭   ⢥,  ଥ     
⥫쭮.
     -      ?  㢨!  -  䨫᪨  ᪠   ⮭   ,
 १ ⮫, 楫   .     諨  
஬   , ᫨    ⥫䮭.
     - ⮭     १  ᪮  㡫,  -  ᪠
ॡ⥫ .
     㡪   믠  㪨 .
     - ... - 뤮㫠 . -    㫫,     
...
     -   . ᯮ ,   ᥣ    믮  ,
  ᯮ १⮬. -ᥪ 㦥 ,    
 ᨫ...
       㫠  㡪  ⮭      ⨫      誨,
⢮,    墠⠥ .
     - ,  -  ⢥  ᮬ  ᪠  ⮭,  ᫥  ᫠
   ᮡ⢥ ᯥ筮.
     -  ⮭,  , 権, -  㧭   筮  ᥪ
१. -    ६,    ᮡࠥ  訢  
⢮  ,   筮  㦥.  祭  쥧  ᫮.
륧 .
     -  㦥  ᥬ    ⭮?  -  ࠣ᪨  襯⮬  ந᫠
,   ⮭ 冷 ᬥ ९㣠 ஢.
     - ⮬, - ⬠  ⮭.  -    蠫?  -  ந諮.
-  쥧, 祬 ࠭ ⢮ .
     -  !  -    ᪫㫠  ,    ⮭,  
楫   饪, 㦥 롥  ⨭.
       ண    ⠫  ᭨   ⠭      -   
१᪮ 㦥,          ,    ⮭
諮 ਤ뢠 ᠬ 䠭᪨ ᨨ. २ 﫨   
㦥 ᪫?  ६? ࠫ 祭  㯨  ?
      १᪮   , 権 ஢   㣫  ,
襯  ண,  ᠬ       ,  ⮭  ᫥
ᥤ -㦥᪨...   ,   , ⭮  .
 ࢮ 鸞 ⠫ ᭮: ᮡࠫ  ⠢   ᭮.
஬, 筮,  㫫.
     - , - ᪠ १ ୥ 㫫, -   筥.    
 樬, 㪮⥫ 㦡 ࠧ,   ⠫:
     -  , ᯮ,  ⠫ ⭮,   २  ⮢
.  㤥 ਬ 拉 .
      㫨,     ९ਠ樨 稢 ᪠ "!"
     -   ,   ࠧ饭 ,  㤠  ᭨  ⮫쪮,
  㦥 ࠧ饭.  ⮣,    ,      㯯
 䠭⨪-⮢ ⮨  樥.    ⮬,    
ᯮ⥫...
     -     ? -  㤥ঠ ⮭. - 㤠   ॥
⮬ ? ,   -  ଠ?  ?
     - ଠ , -    ⮭, த 樬.  -  
   ॡ    ⮣,    ᤥ. ନ 㦥
㯨  ᪮ 樨  ᥩ  ਨ      ⭮⥩
   ࠧ࠭祭.  ᮦ,  ⥭    鸞,  
᫥⥫쭮, 室  㩬 ६  ᥨ  ଠ樨,
᪮ ᥩ          ஬諥  ଥ  ᯮ
ࠤ⨢  ९.           ᯥ.   -,
⢥  室  -    १      ⥫    ⨬
ப , ࠢ  ⠢  ⥪  ⠪,  ⮡    맢
 ।...
      砫  ᥫ,  稢  ࠧ.      殢,  
।  室    易⥩.
     -     ᪠? - ᪥᪨ ᨫ    ࢥ,  
ࠧ  . - ண २, ⠢  ᫮,     
⮢, ?            ⮬    ॣ    ᫮  
ॡ    ࠢ  㡨⥩  ⬥  樨,  ਣ஧   ४
ॣ ?
      ࠭     :
     -   ,  ,    ᯮ.    㡨⥩  
஫ ३᪨ .  ࢠ  ॣ  祭  ,    
?..
     - 祬  ॣ  祫,      ⢥砥?! -
᪫ ࢥ.
     - ᯮ, - 蠫 १, -  頩  ஬  ᯮ,
 ६.  ⮦ ,  㦭 ᯮ짮      
⥫.
     - ,    ⥫⢠        室,  -
᪠ 砢訩     ਮ,  ஭.  -  ਢ  
  ⮢  ᨫ  ⨢⮬  .  筮,  
蠭,      ०,  祬    ࢥ.      
࠭⨩,    ந,    ᠯ    ࠧ஢.
  ,  ᪮쪮    ⭮,      拉      ࠤࠢ塞
뢠⥫,  ࠤ, , - ᬥ⭨,  ⨬ ਠ⮬    ᥣ
㦥 ⮫㫨... ࠤ ᨤ   鸞  ন  
஫.
     - 㤥 ⢮      ࠢ,  -  訫  १.  -
⠢ 饭,  , ⮭  ,  㯨    ࢮ  
⥫ ஢  , ᫨  ⮣ ६   㤥 㦥
 ०.
     - 饭  "", "-㤠"  ""?  -  筨  ⮭,
㬠 ६  ⮬,  ࠧ ᫥ ᥤ 㦭 㤥  
  ᪠ ਯ, ⮡   쬨   ࠢ﫠  
  樫.   ?  ,  㤠  १      
?
     -   ""  "楫", -    樬.  -  ᫮  ࣠権
३᪨       .      ᫠    
.
     -  㦭    ,  -  ᪠    ஭.  -
ଠ   ...
     -   ஡, - १ 樬. -   ,  ,  㤠筮!
 ᪨ ...    ࠪ᪨  㤥  ॥,  
樨 - ᥣ   - 猪 ᪮न஢!
     - , ᯮ, 뢠 ᥤ, - ᪠ १. -   
     ࠬ ,  ,   த  ,
 ࠢ⥫⢮ .
     -      ,  -  ᪠    ஭.  -  
ந  ⫥.
     १  - "", -  ᨫ ⮭ .
     -   ? - ᨫ ⮭,   ⥫.
     - ? - ભ 㫫. -  ⨬   樬,    
  ⢮ ,  , ᨤ, 㦭 ࠡ.
     - ... - 砫 뫮 ⮭,    १  ࢠ    ०
⮬:
     -  ⮭, ⢮ ⭮襭     ﬨ  室   
⥭.   -  ,   ࠧࠩ ᠬ.   ᥩ.
       諨    ନ      砫  ਪ뢠  ⥪
饭. १ 㦥  㬠,   ᫨  ⮭  ⠫,    
  娬  魨.    ᮧ    㪫뢠,    
 筮 த   饩  㨭. 㦥    
॥   ᮢ,   ୮ ᮮࠦ?       
 २ -  ,  ।⥫  窨 ७ ⮣    "",
 !   - ஢ ⢥ , 㦥 २  㬠,  
࠭ ન   ? ⮬       業  ய!
 㫨.
     -  ⢫,  ⮭, - ᪠ ७権,   栬  
蠬. - ᫨   "६,  騥 ᮡ⢥  த"  -
  ଠ쭮?      "३᪨  ,     ᯮᮡ   業
᫥⢨"?...
     ... 饭 뫮 ⮢,   뢠  ᥬ.    
䥫 ᪥, ⮭ ⨫     ⠦  ,    㤥ঠ,
       -㦡.      ⢥砫.  ୮,
堫, ᯠᨡ 樬.  ?   ⢥砫        㫫,  
        쭨.    㤠-  .  
᪠    ᥬ ࠭ !
      ⥫業 ⮭ ਡ   ,  墠⨢    ᮡ    
"५ " ᪮쪮 த.  ஢    㤨,
 ன  筮 뢠 १᪨  ,    ⠢  ,
,   鸞  ஢, ᥬ  ⥫  ,    祬
    -ᥪ १  ᪮  㡫.
 ࢮ  諨 ,  ⮭,   ,  ᥫ  ।
࠭.
     १ 樭   筥... ஧  ࠪ᪨      
... ਪ ᠫ  ࠨ  筮  ᮣ襭  
ᮢ⭮    ࠢ᪮ ஢...  ᭨᪨    
। ࠧ 訫 ᮣ襭  ४饭 ...  ᪨  
ࢠ  ⮬    ࠫ  ,    㡨  
࠭...  ⠫       㯨஢   ஬᪨   
᪨ ...    ஢    ।  ࠧ  
஧ 뢠... ⠫᪨  ஢   㭣 "  -
ᥣ!"  "᪠ - ஬栬!"...
     諨 ६! ⮭   ⠫ ᥡ ॡ   ⢮
 ࠭ ॥  ࠨ.    ࠤ    .
ﭨ   ᢮ 樮 म!    祫
  㭨  ⠪ ,  権, 祣    ⠫,
,   । ⨢  !   ᢮  ६  
 ࠧ訫 ࠬ , ᪢୨ ⮫᪨ 宫,  
  ࠬ ᢮  ,  ⮫쪮  ᥩ  ࠢ  㤠
⠭. 㦥  ,  ᢮ ᮫୮  ﬨ
  ᮣ 뢠  ஬栬 (  -  ਬﭠ), 
 த⢥    ஭   ࠪ⮢    ᫥  ப
?..
      ⥫䮭,  ⮭ ᯥ譮 墠⨫ 㡪.
     -  ⮭, -    ० ୥ ணࠬ, -  ⥡
  ਮ. ४?
     - 筮, - ᪠ ⮭  ,  蠢  ࠪ୮  饫,
ࠫ      筮    -  ⥯    뫠  
饭  訢.
     -  ⮫쪮   ࠬ , -  訬  뫠  쭮,  
ਮ    ⠫,  -    .  -  
ਫ  ࠪ㫮  稫 ।᪠,  騥 ⠭  
 寧, 祬   ࠧ...
     - ࠪ  ᥣ 뢠 祭,  -    ࠧ  ⮭,  
᫥  ᪠,  ࠪ    .
     -  , - ஡ମ⠫  ஭,  ,  ,
ᨫ  ⠢ ᥡ   客 魮⥩  ஧  .
 ࠧ ⠫ ⪨: -    .      ଠ  
樬.  । ⢨   쬮 .
     ⮭ ⮭.    !    祫    㫨  ஡!
謠!
     -   , - த  ਮ,  -    ⮢  
२, ஦騥  ,  ॢ⨢ ,   㬠,     
㤥 ப.   ᫮  ࠪ    ॡ  筮      ࠢ
㡨⥩.    ᤥ  ,        稭,      ,
⢨⥫쭮,  . १    ⠬    ९  몮  -
⮦,  筮,  ⮩  .  ,    ⮭,   ⥡   ਤ
㯨,  ᭮.
     - , - ᪠ ⮭, -     ,   ⮫쪮
  襬 ।...
     -    ⮭,  -  ᮢ⮢  ਮ,  -     ন   
饭묨.
      ⮭  㡪,    㦥  稢.  
 ࠬ  뢠  ।᪠  ࠪ㫠      -  祭
⨬᪮, ।஢ 묨 業ࠬ. ண  ⮦
  - ᭮, ⥯. ⮬ ਡ, - 㬠 ⮭, - 㤥  
 ᪠,    樫.  ⥫   ਯ,    
 ⥫䮭    ஢    訢,    ⮭
     ᥬ  ࠧ, ,  ਯ  
 㦥  ᭮.  祬-            
.
      ᯮ,        ६  ࠧ
᪨  -  ᥭ ࠢ⢨.  ,  㬠  ⮫쪮,
㦥  !   ࠧ    ᢮  ⮩,    뫠  
९ਠ⮢  । ,  ਬﭥ ᫥  ᭮    ᢮
६ ᠬ ᨫ ᯮ,  ᫨        -  ᨫ  
᫮ ﭨ 樨. 祬-  騭     ⫥
 ந: ⠫,  訥        ᯠ,  ᪠,  
ଠ,  묨, ᯮᮡ묨  .  祬,  ,
  ⠪, ⮬  ᠬ  ந室  ॢ த,  -
 ।,   ᥬ ।,  ⠭⮬    ,  ,
  騭, ⮭ ⨢ ᪠   ० ᥣ  ᨫ,
   ᫠.  ,      ⠪  ᨫ  襫  -    ᢮
.
     䮭  ,  ० ᨫ, 㦭   㤥  ⮭
㤨  ७ ६.   ⠢ .
     - 㦭, - ᪠ ⮭.   ࢮ    뢠  䨫  -
ਪ᪨  ""  좥஬ ⠫. ⮭    
⮣ ,   , 祬  ,    ⠫楬    ⪠
,  ᯥ   த .        
ᤥ,         㤥...
        䨫 ࢠ ४.  ,    
"宭", ⨥ 㤨 ⮤ ࠭... ⮭ 뢥  䠩    ⥪⮬
饭  ࠭,  ᨣ ०  ।稫.
       ࠢ ஦.


                      .    

     - 㡥⥫쭮, -  ࠧ ਫ  ⠩,  뢠  鸞
 뭭 . -  ࠢ ⥩  ⫥   ந,
    ,   . ᫨   ,    ⮫쪮
蠥 ࠡ.
      ࠤ ⮫쪮  ⧢砫  ⮭  ,  -ᥪ
१,      ,    筮      
.  ⠫  筮 㯫    룫拉
᫮᭮ ⨪,     ⠫᪮ ⨨.  ,
ᮡ⢥,   ⠫楢 饭 १   蠫.
     -  , ? - ᪠    :    ᨤ  
 ᨤ, ⨢   㪨, , , ६. -   㬠,
-, ஬  , ,   "஦ ⢨,
騥 ਢ  ⥫   ᫥⢨"?      
ᯮ,  ᯮ ।⥫.
     -  , - 樮       ᤥ  ⮩  
,   㬠 ମ: 設 ᫮,   ࠢ ⮬
ભ㫠  ਤ஦ ࠦ. - 쪮   ᫥    
⠪  ⠫栬.  ⮬ ,  -  ਪ⨥    ⠪
⥫쭮.
     -  ᫨誮 㢫, - 㦤 ᪠  .  -    
  ⢥ত,    ઠ  -    ਪ⨥    
吝.
     -  㣮  蠥! - ભ .
      ࠧ १ 뢥 ,  ᨫ 設   㭨樯
ண  ,  ஥堢    ࠧ⮬  ⮭     ஢   ,
⠭. 設  뫠 ᮫⭮ -    ࠭,      
業 ਨ ࠭  ࢮ 㣮     쪠  
⭮,    㪠    ஥饩  設    ࠡ饣
⠭.
     -    , - ᪠ . -    ᪠  ⠫栬
 ।⥫ . , ᥩ    ﭥ    ࠡ஢.  
,   , 祬  ࠩ    .    ,    宫,
祬 ⥩ ࠧ,  ᨣ 㦭   ?
     - ⮬  ⥩ 䨧,   , -  । ࠧ ᭨  .
-   ᫮ 宦 ࠤ,    ,      㡨
⠫.  ᢮.   㦭 㯮  ઠ .     
,  ।⥫  .
     -  , -  , 뫥   設.    ᫥  
.   ,   ६⨫   ࠢ  ,  ⮡  뫮
㤮   稭, 騫   ⮫   ।㫠
।࠭⥫.


       㡨⥩  ᫠ ࠪ 㫠  ᨤ    ⨢
㣠  訬 㣫 ⮫    筮  砫.  ⠫  ᬮ५
אַ । ᮡ   宦  ॢ   ஭,  㯮  
ࠧ   ஢   ᮬ ९. , ⨢,   
ᤥঠ   ࢭ ࠡ 栬   ⭨  ᫠.  
 襤襩 ⮩ 殮 ⠫.
     , 뫠 , १    襫 ᥪ
ࠢ,   祫  ୮    ।  㡨⥩  
㬠.  ஡ ⥪, 㪮⥫ ஬᪮ 樨   
ॣ ᪠,         㫥,    㤠-    
᮫筮 ᯫ⥭:
     - ⨭ 祭 㤭 ⤥  㦤    㢥祭.  
ᮮ騫,   "",  㣨 ६᪨ ஬᪨ ࣠樨  
    묨 ।⢠  ⮣, ⮡  ਮ
  ⮭ 鸞.  ᫨   ⠪ ।⢠ ,
  ᪠,   થ,            ⠪
㦨 ᮡ. ,  祭  ᮮ饭 - ଠ, 
    室.
     㫠 ࢠ,  ,    ᮧ栭  誠      
ᮨ ᬮ  㬠,  ࠢ 㡨⥩   ⮫.
     - , - ᪠ . -  塞 ६.  뢠 ⠫ ᥣ ᥬ
ᮢ.  । ⠪ ⢥,   㯮祭 :  砥,  ᫨
  㤥 ࢠ 拉୮ ன⢮, ᪠   ᥢ ஢
࣭ ࠪ⭮-拉୮ 㤠.  ⫨稥  ⥡, 㢠 ᯮ
㡨⥩,  ࠢ⥫⢮    ஫    ਨ  
ᯥ 뢥 - 㤠 ஦ ⠬ ⠫楢.
     -  ஦  ⥬, - 砫쭮 ᪠ ࠢ. -    ࠢ⥫⢮  
࠭ ,     ⢥  ⢨  ࠢ  ࠤ.  
ࠢ⥫⢮ 砫 ॣ        ,  ,      -  
ᥬ줥  業⮢  ஬楢      㯨஢      ਩
஢.       ,    १  㫫    ᥩ  ᢮
樥  ନ 祣      ᨫ  ᤥ    ᮡ⢥묨  ࠢ묨,
㡨騬 , ७ ⥫ ,    㤮  砥.  
㦭,  ࠪ, 稭 ᥩ । 㭤  . ᫨
( - ᫨) ⢮ ଠ  ୠ,      ᥩ  ⢮
ᮮ.  ॡ, ⮡  ⠭ ஢ 樨.   ⮣ , 
稭 ⥡  㦭 . , ⮡  ,  㦥  
 稪 .     ⢮ ଠ, ⮡  ...
     - ...⮡ ࠢ  ⨬ 祫,    ⮤, - 
砬 㫠.
     - ⮩ ࠧ, - ᪠ ࠢ 㡨⥩  ⠫. -   ᤥ  ,
 ᬮ,  ,   ᫮ ᫮   ᫨誮 .
      襫   -  祫,  㫮 ᯨ,   訩
 ᢮ ᮮ⢥ ⠪ .
     -  ஬, - ᪠   ᯨ  㫠,  -  -ᬥ⭨
ࢠ ᥡ  設.  ⮣ 祫 ⥡ ⭮?
      㡨⥩ .
     - , - ᪠ , .
     -     ,  -  ᬥ  㫠.  -      
᪠,   ଠ -  ⮣ .


     १ ᪮ 㡫  㫫     
⥩   㭪 ࠫ쭮 ⠡. 筮,   ,  
ᮡࠢ訥  砫쭨, ᨤ -ய᪨,  ⮢ ⮫,
 㫫 㬭 ⠫  , 뭮ᨬ  ᯨ,   ,  
  㬥 ঠ ᢮ ⥫  ⨪쭮 .
      ⢥  .  뢠 ⠢    訬.
  諨.  ⮣, ᫥     ⮬,  ᮮ騢訬  
樨 ३᪨ 㭤⠫⮢,  뫮   裡.    
  ᪨    ந  ᪨    
⥫쭮 ,     뫮      ࠭  ࠧ
᫥ 室 ᮫.  ⠢ ⥬, ஫쭠 ஢ઠ  ,
  㫠 . 㤠? 祬?    ,   ᥬ  ३᪨
   뫠 ᨤ 訢. ,    ⠪    ⠫栬
⠫ ⭮,  騭 ࠫ?      - ।⥫  
⠥ ਭ  ३᪮ ,          䠭⨪
⭮襭 筮... , ᫨ ⠪,  ᥩ    ଠ  뫠  
業.
     -   । த , - ᪠    ஭  ਮ.  -
 㫨   "ઠ ५".
     -  , -  ᪠ 㫫, ⮬        冷  
ᮡ,      ஦  ⨫    誨,  -     ,   
⠭ 㬠...  訫:  ᫨    ६    ⠪      㤥
㦥, ⮬ ॢ    ᥫ  ஢.
     -   㦤 ⠪   諨   뢮...  -  砫
ਮ.
     - , 諨. ,  筮  -  ᫨    ஢  ,
२ ⬥ ,   㤥 룫拉  । ᥬ ஬.   ᫨
  ஢,   ,   㤥 謠...   
 ᬥ饬, 祬  ஥.   ⠪.  ,   ,  
-  室   .  室  ⮣,      
⠢  ࠢ...
     -  ...
     - ,      ᯮ.    ।⠢:    뫨    訫
ᯮ짮.  뢠 ଠ.    ⠪?  ,  
 ⢮ ࠦ:    ⮬,      ਨ,  ,  㯠
  饭 ࠭,        .  .  
 .  ᥩ    ३᪨ ,      
⠢ ᥡ ,   ᯮᮡ  ࠢ    ࠮栬  
⠫楢  ᪮쪮   ॥,  ஦    .    -  ,
⨬.   뢠     ,      ⮬
ॢ  㥬 ?   ⮣- ( ⮫쪮 ⮣!)    㤥
ࢠ.  ᫨  ᯮ   ࠡ...  ⮣-  (  ⮫쪮
⮣)  㤥 ⬥. ᫨   㦤  ୮,  ,  -,
 뢠   ,   ⠭  ⭮    樨.
, -,    ,    砫쭮  ࠡ⠫
⨢ .  -,      ⮣,      뢠
२.  稭 !
     -  ᫨... - ᬮॢ १  , ᪠ ਮ.
     - , ᥣ ⠥ "᫨"...  ᫠ ⮭   ࠪ  -
  .  ᬮ   ⠪...   易  ਭ
襭 ᠬ,      筮  ,  ⮡  ᤥ  뢮.  
ᥩ...  ⮫쪮 졠 த   襣 襭?    
 ⭮ᨫ  ...   㬭  ,    ஬᪨  २,  ᫨
㬥      ᮬ  ᮡ    ⠢  拉  ...    
। ᫥⢨... ,    ।   蠣  ,  祬
... ,   ॠ ᠫ,     .  ,
 ,  ⭥  樨  ३᪮  ࠢ⥫⢮  ,    
  ⮬ ⮫쪮 뢠.  ᪠ ,   ...  ᫨  
 , ࠧ    㦠?      :      .
ਬ᪨ ஥ ᨫ .   ६  ⨫,  १襣
  ।, ᯠᠢ  ॥    ᥢ...
     -  ⮣  ᫥, - ௥  ॡ  ਮ,  -    㦭
 ᮢ ࠪ㫠.   ᥣ...
     -    , - १ १ ਯ  襤襬  
⮢ -ᥪ ,  ⮭    १      筨,
  誨.
     ⮭ 襫   㫫 ⠭ .  -    
ਮ - 殮 ᬮ५,  १ 뢠 㬠  騬
栬      㡮  ⮪    ⢮.  ᥣ
᪮쪮 ᫮. 㫫   ਮ      
.
     -     饣   ਪ뢠:      ᥫ
⬥, -  ⢥ ᮬ ᪠ . - ய   
鸞 த.      ᫮.


     -  ⥯ ⮩   設,  -  ᪠  .  -    㤠,  
稭.
       砬  ⨢    ᯨ.  
㯨  稭 , ᯮ⪭  ,   㯠  ᯨ.
     - , - ᪠ . -  㢥७ -   ⠭   ५.
     த ঠ 稭   ५,   ਫ  㪮  
। ᨤ  㫠 ⮬  -  ⪮⢮  ⠫᪨
"", 䥩 㦨, ⠢襥  ᫥ 樨   
.      ࠢ 㪥 ⮫,   - ⮬,   
  ᫥ ᪮쪮 ᮢ  ⢮,        
㤠.
      ,   㭠  﫠  筮  ᮪    ,
 﫨   㣮 뫮    .
     - ᫨ 㤥  ᥡ ᯮ -  ⠭, - ᮣᨫ .  -
 -   祭  . ᫥ 譥.
     - ? - ᪠  १ . -  ,  ᭨?  ६  
१.
     -  ? - 㤨 . -       ࢠ,
  .
     - ᫨   ⠫, ⢮    ,   ⮦.
     - ઠ  殬,  ᤥ  - 騭.   砥, 
  ⮨  .  .
     -  ⠫楢. 筮, ⮨.
     -   , - ਬ⥫쭮 ᪠ .
      , , 뢮   ᥡ,   ⮫쪮 ⮣, 
 筥 ५. 㦭 먣 ६.  㦭  ,    
᫠ -   ன   .      ⠫  ᪠
।稪.
     -   , - ᪠ . - ⮩    ,    㦭
. ॥!
      ᨫ   ࠧ⥫   ,  ࠧ,    
      ࠢ쭮,  ᤥ  १  뢮  ࠢ,   
४⨢  ᪮쪮 ஢            
०, 祬  ᮮࠧ,  㦭 . ।   ⮬  訫
 ४,   㬥 ०,  祬  ⥫  㫮    ࠧ  ⮭.
筮,     ᮮࠧ  ࠧ,    ५  㦭    -
   뫠 ᡨ    த    ⢮
 ᫥ ⮣,         ᥬ  ᮬ.  ,  
㤠 墠 ,   ४⨫.
       , 易, ᨤ    ᨤ,    ,
⨢ । ⥫   , ମ⠫ 㣠⥫⢠.    
,    㬥  ,     ᤥ  .  祬,
   讣 祭.     -        讣
祭,  ⮬ ᫥  ᬥ.
     -    㬥 짮 ன,  -  ᬥ諨  ᪠
. -  ᨮ 㡨, ,    㡨,    
   ⥡  ᨣ  뢠⥫.
     - 祬  㬠,     ૨  ,  ⮡    ᨣ  
뢠⥫? - ࠧ .
     -  ਫ .  襥 ࠦ ࠤ,      㦭
 襥 ࠦ  ஭ , ⮬  뢠⥫ ࠡ⠥ 
ࠤ   ᫨誮 ⪨,   ...   ,    
.
     -  ,   ᠬ  ,  , -  ᪠  ,
ᠤ  . -  㦭 뫮,  筮,    ᮣ,  ⮡  
堫  ...
     -  㡨  , ᫨    ᮣᨫ.
       砬,     .
     -  - 訫  ઠ, - ᪠   . -     
ᮮ騫?..  祬,   ⢥, ௥   ,    .
,   㡨 ,  㤥  ᭥.  ᫨    
 "祬",  ⥡ ⢥  ࠧ.  ,    ᨮ  㡨
⠫楢.    ᨮ ࠧ稪   ⥫쭮  
ࠤன.   ,     -    䨧,  ?  㦥  
㬠,   稫  ᠬ ⢥⢥? ?  , ᫨  
 ᨣ,  ⢨ 㤥  ⮬⨪. 쪮  ᥣ.  
, 窠 ࢥ  .  .  ⮬ , ,    
 窨...


      㡨⥩ 㬥 易 ⮫쪮  ࠢ  嬠,  樠
஬  "".  ,  嬠 -  ⠢,  ,  
ࠧ  ਭ ,   ᨤ ᫮ 㪨      .  嬠
 ਯ㣭,    ࠧࠥ ᠬ. ᫨ ᯥ.  ᫨  
.  ᫨  ⮩ 樨 ⥭ ""...
       稫. 嬠 ஡ମ⠫ -    ᥬ୮  ⠫᪮
, ਧ  ᢨ⥫            ⮭
⥫쭮,      १  㫫  ⥫쭮  ᪠,  
襩 㯮  蠫   . , ⠫楢  㦭    
,    ,  ३᪨       ঠ  ᮢ
㡨⢮.  ᪠   "ਭ  ᮦ  ࠬ "...
      㡨⥩  ᠬ ,   ᪠  .  㬠,    ᨫ
ᮥ   ஬   楬    ३᪮  㭨  
ᠫ.  﫨   ⥫,        ᯠ  ,
⢥, .
     - 㦥 ⠪ 筮,   뫮... - 砫 .
     - , - ᪠ ࠢ.  -    ,        
,          ஬᪨  㭨    ᪠   
न, ᮡ 拉୮ 뢭 ன⢮   ࠧ      
⠪ ࠧ, ⮡   ⮬  㧭.
       砫, 믠.
     -  ⥡ ⢮    ॣࠬ  ?  -  ᨫ  .  -  
⠫楢 ࠧࠫ ࠦ?
     -  ⠫楢   ଠ -   ᫮. ६ 樨  -
ᥬ ਤ. ᫨    ਭ樯, ᪠ "",     ᯮ
   .
       ࠧ 砭 த ⥫쭮  ६. ᫨ 
 ᫠   㡪, ࠢ 訫 ,   ࠢ ᯠ.
     -   , - ᪠    .  -    ...    ⥡
祭 ?
     - 筮.
     -  ᢮... ,  .  ⮣,       
  ᮮ⢥騥  ४樨  -  ...  .      :
᪮쪮    ,  ᫥  ⠬  ᪠    ᨩ᪨   
࠭᪨ ⮭ 뫨 ਪ⨥ ।  ࠤ⨢  ਠ,
   ६ 室    ᮢᥬ    .    ᫨  
...   蠫, ⭮,  ᠬ᢮ ?
     - .
     -  .  ᪨ ⥬ 뢠 -34,   ਪ楢  -
   ୨権  "⬥"...  ᪠    ࠪ,  
   .     室   ᡨ.
   楫 ந室  ,   ꥤ  
㦥    ,  ⮢,  ⠪  ᪠,    㯮ॡ,  訢  
ꥪ...
     -   ᪠...
     -   ᪠,       ⥬      ࠪ.
 ⮬, ਬ.     ࠤࠢ塞  ,  ⨯
楩᪨.  ... , ᪠, ᪮쪮 -ᬥ⭨.
     -   ⥡, -  筮  ᪠  ࠢ  㡨⥩.  -  -,  
ᬥ⭨   筮.
     -  ⮦, - 宫᪨  . -  ⠫  
ᬮ⥫쭮,              ࠧ蠫  ஬栬   뢠
㭨  .
     -   ?
     -  - .  뢠 ... 㤥 ,   .
     -   ᤥ ᥩ?
     - ? - 㤨 . -     ଠ樨?  祣.    
㯮   .
     - ᫨   ࠧਢ    १ ... - ᪠  ࠢ
㡨⥩   㡪.
     室  ,  ,  ,  ਭ  襭    ࠫ  
⠫᪮ ᫠ .


       㦥  ᮢᥬ ᢥ,   ⮣ 設  ண 
㡨  .   騫    ⠢ ⠬, 믠
 - 让 宫   ਢ  .    ᨤ,  ஭
   -   ६,      㬠    祬-  ᢮.  
騫      -  , ஬  ⠭
⮢ ⠭, 室   - ࠤਡ,   
-     ࠢ    㬥,  祩 뫮 ᯥ祭
᭮. ᯥ稫...
     祬,   祭 ᮢ  ⮬ .    ᢮,
 ਫ . ,  ਬ,      ⮣,    뫮  ᪠
 㪢쭮   ࠢ,       㦥  ᨤ  
設: ⢮  - ⢫騩, ⢮  ।稪  祣    砥,
⨢,  뢠  ᥡ  ⠫楢,  ⮬ -  ࣠
⠬,   ࠡ஢.    窠...    ⠬    ⢨⥫쭮  
窮,   祭 ,    ࠫ -  ᢮.
       ⠫᪨    ⮫  ""     ,
஫⥫  ᠬ   㤠  ᥢ.    ஢  設
ࠢ  冷,          﫠.  ஭  ॢ쥢
뢠 設,   筮 ஬, ᬮ  
ண.  騫     ᠫ    ᮥ    
⮬쭮 ਥ -    뫮  ᯥ樠쭮  祭,  祣
᫮.
       ? ,   ,  ᫥    믮
  .  ᨣ  .
     㬠,  稫 ਥ    砫      ன.
 襢, ᪠:
     - ⠭  ன ணࠬ.   .
     ⥩  뫮 -  ⠭樨 । .    ⭠
 ⮫   ᥢ, ⥫  ᠬ묨 ஭  諨  .
  ᪠  -  ᨣ     襫?        
 - ᠭ 設,    猪      㦥
ࠡ஢. ᫨ ᢠ  ...  祬,  祬  "᫨"?  
ᢠ,  ⮣  ᨤ.


      ३᪮ 㭨   室  ᠫ  ⥭
 ⥭.  ,  㦥 ਭ 襭,  ,  ०  祬  稭
- , 㦭       ࠧ    ਠ.    ਬ᪮
६ 뫮  ,   ᠫ   ᥬ,      ࠫ
,  ।⥫쭮  蠢         㡥,      譨
ᮥ .  ⮩ ஭ 㡪 﫨  ࠧ.  訬  뫠
ॢ室.
     - , - ᪠ , -   ࠧ  㡨⥩...
     - , - ⢥⨫  -,  "",  ࣠樨
஬᪨ ॥, -    㦥 ࠢ ᢮ .
     - , ⮣   . 㦭  ᤥ  ᫥騩  蠣  
ன 奬.
     -  ,  ⠫ ⮢?
     - , .  ᯥ  㪠?
     - 㬥, - 㤨 -. - 筮    ᨣ  
饩 . , ࠢ,  ᫮...
     -  祬 ?
     -  㯯 "" ࠢ  ,         ,
...
     -   , - ࢠ . -  ᥩ  ,   ⠬
  襭 権. 奬 ࠡ⠭,    ᥩ  
 .
     -   ᮮ...  ஫ ப - ୠ ᮢ?
     -  ਬ᪮ ६, - ⢥न . - ᯥ.
     -  쥩 , - ᪠ -   㡪.


      ᥬ ⭠ ਮ  १,     㦥.
㫫   ⮫  ० ,   뫨 ,    ਮ
,  १  ᯨ.
     -  ⮦ 㬠, - ᪠ 㫫,   뢠  ,  -      
  稭  ॣ஢  ⨬ ࠢ 㡨⥩,  
 ⢥砥  ᢮ ॥?
     ਮ ஬砫.
     -  㢥७,   , - ᪠ १.
     ਮ 砫.
     -  ᥬ ᮢ ਤ  , - ᪠ १, -   
樨  ४饭 ॣ஢   ﬨ.      ,  㦭
⮢ ᫠   ࠢ⥫ ୮ ...
     ⭠ ५ ᮢ ᫠ ⨪쭮.
     -  쬮, - ᪠ ਮ. -  ...
       㭪 ண.


      ⮬ ਫ ᯥ,    ᨫ  -    
⮭, 筠 拉ୠ   .        -
祫 ,  ᭮ - ⥫  ᠦ 設,  ᫥  
ᥢ   १ ஢ થ. ਡ     .


     -  㯮祭 , - ᪠ ࠢ 㡨⥩,  -    ࢠ
  ⠪᪮ 拉୮ ன⢮   ।०.  
㯮祭  ⠪,  拉   ⨫  ⮬  
 ⮭ 㤥 ࢠ     ୠ  ᮢ    ⭮
६  ⮬ 砥, ᫨ ᪠  㡫    ⢥  ᮣᨥ  
।  ஬᪮  ஭         ᨬ   ਩,
ਭ ஬᪨ .
     -  㯮祭... - ᪠ ᫠ 㫠. - ?
      㡨⥩  १ ⮫  㬠.
     -    -ࠬ᪨, -  ᪠  㫠,  ᨢ    
.
     -  ⥡  ॢ稪, -  㡨⥩. -  ,    
ᠬ...    ᥣ ⮣.     ᥩ  ।    
樨.
     -    ࠭  ।, - ஡ମ⠫ 㫠.
     - , - ᤥন ᥡ, ᪠ ࠢ, -   १  㫫  
 室. ,   ᥩ ।⠢, ,    ᯮᮡ
  ࠤ ᨬ த.
     - ⨪, - ᨫ 㫠.
     -    筮      䠭⨪,   -   砫쭮   ᪠
㡨⥩. -   ࠢ  ,   ⠪.
     㫠 ⠫.
     - १ 㫫, - ᪠ , -  㤥      ஬᪨
॥  ᢮  ᥣ  ୠ ᮢ.    ,    
樨   ,    ३᪮  㪮⢠
- 筮 .
      㡨⥩ ⨫ .     䠭⨪.    ᥣ  
ਫ  ...


     -   諠 ⨢᭠  ணࠬ,  -  ᪠    㢨᪨,
४  ⥩࣮᪮    ୠ⨢  ਨ,  -      
१  ...     ,     ,    
,  ୠ⨢  ॠ쭮,         㠫   ,
ᮧ 쭮 䠭⠧ 襣 ...
     -  蠩,  -  ᪠  .  -    .          
ୠ⨢,   ⥡ 筮 ᪠,   - 뢨 ᮧ   
 䨧᪠ ॠ쭮,    饭.
     -   ! - ᪫ 㢨᪨. -   ࠦ  ᥡ .
 ४᭮ ,   ᬮ  ⥡  諥 ⮫쪮    ⮬
砥, ᫨  筮  㪠        ୠ⨢  
宦  ⮩ 窥 ⢮ ।.
     - 窠 祢.   㬥  ᠫ  ࠧ  ࠬ.  
⨬ ᫥ ࠧ஬  , ⢮  ਬ,      ३᪨
...  ... -...  ਬ   ᪮  த
  .  宦,   ࠧ訫 ࠬ , 祣    筮  
.
     -     窠,    ᫥⢨,      ᮧ  ୠ⨢
⥭.
     -    砫  㠫 ॠ쭮  ,    
ࠧ...
     -   !       㢥७,    ⨢᭠  ணࠬ
ࠡ⠫ ଠ쭮.  , ⮡     .
     -  ,  -  ᪠  ,  -  祬  ४஬  ⥩࣮᪮
 稫 祫 ⥫쭮  뭨樠⨢.
     - 쪮  , ! ᫨   ࠧ  ஡, ⠪ 
᪠.
     -  祬  ?     ᫮.   -,      १
⨢᭮ ணࠬ. 㦥  㬠,   ॠ쭮 ⢮
,  ஬ २ 㯠  ਬﭠ ⠪ ,   ⠪   ࠡ
㯠  ﬨ? , ...
     - ⨥,  , । ᮧ, - ࠧ 㢨᪨. -   
 㡥, ...
     - 㯮! - ᪫ .
     ...  ࠧ  稫  (१⭮,        ᫥
),  㬠,  稫 . -  ᨬ  뫨    
 ,  ࠢ 㡨⥩,   䠭筠  .  ਬﭥ,
  ᥩ    ᪮  ࠢ,      㦨  -   ࠣ,
襤訬  ⮡ࠢ訬  , ॥,   ,  ᪠,  न,
,  ன     ...
     㤭 㤨 ᥡ,  ᫨ ࠢ.
     ࠢ  -  .
