
                                .

                           




     -  ᮢ襭 ࠧ , - ᪠          
襩 㡥⥫쭮: - 襭 ࠧ.
     -  ,  ࠧ, - ᮣᨫ   ⮢᪨,  ᪮쪮  
ᤢ  ᢮ 窨 ७. -    .
       砬   ਭ  ࠧ뢠  ,  ᥢ  
ᥤ ᪠.    ,   ᨤ,  -  㬠  .  -  
⠪ .    㤠 㦥. ,    .   
- .
     -     , - த,  ⥬, , - ,  ᫨
 ⥬ - 襭 ,  -          ஢
५,  ,  ୨  ⮩          ॠ.   ,
⢥,  .
     誠 ⠫, த஢ 㤨⥫  ᢮  
,  諠  㧥, ᨢ ⪨  㬥      設
஭.
     - , - ᪠  ,    誠  﫠    㫨訩  
⠭ ⮡   .
     - , ᮣᥭ, - 墠⨫ , ਭ 設    ९  
ᯮ, த襬 㦥 ன . -   ⨬  祣    ,
  ᬥ, ,    ६,        ५  
⨢ 筮 .
      ந室  ᠫ᪮  ᨬ,     
ᨤ     ᪠,  ᬮ५    ஭  ⮡᭮  ⠭,
 ᢮ ப 쬮,  ਢ筮 ᯮਫ  -      ࠧ    ⮬,
   筠  .    稫    䨧᪮  䠪  
३᪮  㭨,   ᭨      媮      
ᣠ-,     ,      ⮫쪮  䨧,
   稥 㪨,  ,    㪠  ᪫⥫쭮  
ࠧ㬥. 設 த⥫   ࠤ,  ࠡ⠫    ୮
業 ⥯஬᫠ "ࠤ ஫, ."   த⥫  㬠    
뫮  ࠨ -     堫  ,   訫 ,
⮡  祭.
     ,   뫨 ⠫⫨ - , ᪠  쭮,
᪮  , 㯮 騩  , 騩   ,  
 ⠫⫨  ᢮ த.
     ⨫  ப  쬮,  ⠦,    뤢묨   ﬨ   
⮫⭮  -  ⠪,        ᥣ.  
뫮  ࠢ,   ,   -  㫨   ,  -    㦥
஡ ⥫  ஦ 樨.    筮  ᬮ५,  ⮬
 ᫨ 뫨  㣨.   த ࠧ ᢮  ,    
६     ࢠ 鸞     ⠫  ਭ
㫮祪 ⠫   ਬ.  ⥫,  ஫    祭  㫨
   , ᭨ ᪮, ⮡ ய 襤訩  ⮬ 
襫   -,   룭 , ⮡ ᯥ ࠧ拉
㭮  ⨪  ⨨  让  頤.      
ࠦ , 祭 宦  ᫥ ᪮ ॡ, ஬
  ᯮ ᥬ줥 .
     -     ⥬ "㪠  ५",  -  ஡ମ⠫  .
, த訩 㦤  襭    ᬥ,  ⮩  ९  
蠫.


      ⬥ ࠧ,     । ᪫⥫쭮   ᫮
 㧠,  ⢥  ⥫⢠  ।⠢襣    樠
㬠    ⥩࣠,  ᨢ,    .  襫  ᥠ
筮 ਠ樮  14  2027 .  㬠   ᠬ
 ⪠ . 猪  ࠨﭨ  ࠧ  뢠  
 ୠ⨢ ਨ, 㤨 - ⮩  ࠢ  뫮
.   ⠫쭮 - ᫮.
     ᫨  ᫮, 砫,      ,    ண    砫
᪠뢠  , ,  , த ᯮ  
⥬  ⮬, ⢨⥫쭮            饬  
襭 .  ⠫ ᯮ  㡮  ⥮᪨.  뢠
᭠砫 ᠫ᪨ 襪,  ⮬ ᠫ᪨ ⠫,    -
⨫ ,    襫    ࠪ⭮  ⥮⨧஢  
ࠪ᪮ 饭. ⮬  ,    ᫮,  㬫,  
  :
     -  , ,  ᮣᥭ  ⥬,  㬨ࠥ    䨧᪮
⥫,  客 魮,  ᠭ      ଠ樮  䮭
ᥫ, த ⢮.
     - , - ᪠ . 㬨   , 筮 ਢ쭠,  
 ,   ⥫⢮,   뤠    ᠦ  ᮢ襭
⢥,   ⮪  뢠 ⭮.
     - ⫨筮, - த . -  ⠪ 砥,    ,
 殮 ⮣ ଠ樮  ⠭ ⠪  ᮪,  
 ந  ஦  ⢠.  ,  ਬ,    㬠
஦ ⮭-⨯⮭    殮 ୮ .
     - , - ᪠ . - ᪨    ,      ⮣
殮   ...
     -      ?  -  ࠤ稢  ᨫ  .  -  쪮
祫     ࠢ         ,   㢥稢   ⥬   ᠬ
ଠ樮  ᥫ, ⮡  殮  ⮣    ⠫
筮  砫 ⭮ ? ?     让  ᯥ  
⮢ 䨧.
         .   ⥫쭮 ⨢   ,  
⤠ 易  ५묨 ,   ,    㣮,
  䨧᪨. ᫨, 筮, ਭ 砫      室
"" 㬥襣 祫  ﭨ ଠ樮 ⠧.


      ᫮ ,       㤠      "஢
⠫" - 㯥મ ࢠ᪮ 㭨,  ࠡ⠫  
譨 짮⥫᪨ 뭮.  ,    ⮣,  ⮡  ᯠ,  
த ᯮ.
     -  㬠, - ਫ , -   ந室 ⠪.  ,  祭
,        뫮,  殮   ଠ樮   
ᥫ ࠢ﫠 . ⮬    -   ⠫  室,
⠪  ᪠,          .           ᬥ
殮  ⠫ -      筮  㬥襣  室
⥯  ࣥ  .       殮
 ᫠   ࠧ -    ,      
⮥ ᫮ ᫥  客 魮⥩!  ᬮ  -  
। ࠭ 殮.  ᫨    ࠭  ⨣,  ᫨
᫮ 㬥  ਡ    ஬  ।,    
稭 ஢,       뢠  -      ࣨ  
ଠ ᪠窮 室  ⢥ ﭨ. 訥  
-     ࠧ.      ,    אַ  ᫥⢨  㫠  
⢮ ஢ ࣮ଠ樮 .
     - ᥭ, ᮣᥭ, - ਫ , ॡ 㣠,  -    ⢥
! ᫨ ᭥ ⢥,   ⥫  ?  ⢥
ଠ   ࣥ᪮ ? -, 祢,      
ᠬ,  ன 祫 室   ᬥ! ᫨  㬥  -
 ࠪ,   ᭥  ⮩        㤥  㦤    
㬥 ,   ᬮ, ᪮  㦥 ⨣ 孥 ࠭.
     - ! - 砫 . - ।! ⢥,  ᭥ ஢!
࣮ଠ樮   ࠭  直 䥪⮢,      -
 䥪!  ᭥   ஢ ⥫!
     -  , -  ᮬ ᮣ蠫 . -    ,  ,
 祫  ⠭ .   १ ਤ   ...
     -   ᭥, ᪮,   ᭨,   ᬮ  㦥
뤥ন ⠪ ⢠ .   㤥      横᪨  
. , 筮,  ᥫ.
     -  ? -  ᨫ . -    ਤ 
 , , , ...
     -   ... - ஡ମ⠫ .  -  ,      ᨣ,
⮪ ଠ樮 ࣨ, ।⭨  ⮣,    ᨬ  
⨣,   - 筥...
     - -, -  ᮬ ᪠ , -  ப    ,  ப
 ᨨ,  ...
     -  ப ᯮ樠쭮   ଠ樮  .  
ᬥ,     㬥  ,    騥  ࠪ⨪
⮣ ⨯ . ਬ୮     ᫥  ᢮  
ଠ樮  ᥫ ⨣ ᢮ ᨬ㬠.
     - 㤠  ⮬    ⮡ ।, 祣    訥  
ࣥ⨪? - ᨫ .
         砬,  祣      㢨,   ᪮   ࠧ
ந室  ⥬ -    ᢮ ஢  ᬮ५  ⮫.
     - , - 﫮 ந ,   襣 ᭥.
         ப  ,      㦥  ᯠ,      砫  
客᪮ ,  室 㤮 , ࠧ 뢨  ,
ᮮ頢訩,  ⥬  㯥મ    ࢠथ  ⮢    ਭ
.


     , ᮢ६ ⥫ ,     ᠬ  ᮢ襭
    묨  ਪ,    ⮫쪮       ⮬
,   ࠢ ਬ ᪮ , ᯮᮡ 믮
 ,   ᯮᮡ  ᮢ,  ᯮ짮 襭.
     ஬ 12  2027 , ஢      ﭨ  㡮
稢, ࠭饬    樥,  㯥મ  ।
襭,  , ⠪   ᮬ訩 , ⠫  ᯫ:
     "ᯮ짮    ᬥ⭮ தᥫ,  ᮣ᭮
ਠ ᥬ୮ ࣠樨 ࠢ࠭  1  ﭢ  2027  .
ᯮ짮   ଠ樮   筮 ਡ
槥-. : 饭  㯨 2  2054   
17 ᮢ  11    ஢  ६  (    3  ).  
ਠ쭮 ।⭨, 㥬 ᨥ, ०    
3 ⮪ 2   43  (  3 ). 室   ⢥
ﭨ  69 ਫ 343 ठ 298  111  765
 ,  ᫮  㥬  "客묨  魮ﬨ".  ⮢  
த ࠡ."
     ᢨ,  ࠧ㤨  .  ᢨ,    ᪮쪮  ࠧ
⠫ ⥪. ⮬ ᢨ㫨   ६  砬.
     -   祯, - ᪠ . -         ⢮
祫⢠          ⮫쪮  ,    ᫨    
⥪ய.
     -  墠⠫, ⮡   ᫨, - ભ .
     -  - ⮣ , - ᪠  ,  ,  -  㤠  ⠪
 ᫮.
     ᪮ 㯥મ   室  ﭨ , 
   ⥫쭮 . ⢥    ࠭      
ᥪ㭤,     enter:
     ", ⢥,  ࠧ㬭  ⢠,  訥    祭
 ᫥ म   17482 ࠧ㬭 ஢, ᯮ  3473
⨪, ᪮ ଠ樮 , ⢥,    ᥩ
ᥫ."
      ७ ᫮ "⢥"    ,    
⮩ ਢ쭮    뫨 㬠  ᠬ⥫쭮.
     -  ? - ᪠ .         ᫨誮  ⪨,  
,     .
      ᪠,   , 訩   ० ४
, ,  祬  ,  ᢥ⨫ ⢥ ࠧ:
     "襭 ந  㧫  ࠭⢥-६  窠,
    ᥫ  뢠  ᥣ  .         祪
ᯮ  業ࠫ쭮     5    ⨪  81,  
 -  ,  筮 ० । ."
     - 쪮 ? -  ᨫ ,    ᢥ媮
 設 﫠 .
     "ࢠ 㧫 窠 ᮧ 34% 魮⥩. ⠫ -  .
魮, 訥   ,  ,  ⢥,  㭨⮦  
祭 100 ᥪ㭤     ଠ樮 ﭨ."
     -   ࠨ, - ᪠ , - १    ᥬ    
᪮쪮 ⪮ ਫ ,      ⮦  
㤥  쬨,  ᪮쪮   - २,     .
     "   筠      業",    -        ᮮ騫
㯥મ.
     - 謠! - ६ ᪠ .
     " ᮢ ?  裡", - 稫 㯥મ.


     - १  ᥬ , -  ᪠  ,      ⥫  
 ⥩࣠, 맢 ⠪  , -  㤥 ப .
     - -⠪    ,  -  ஡ମ⠫  .  -  ᪮쪮  ⪮
ਫ   ਨ ࠨ?      ।
 㣠  ࠢ     㦥, 祬 ᫨  ᫨  
  5.
     - , - ᮣᨫ , -   ⮬  .  㤥 ப  ,
 ⠪ , ⮡   .
     -   ᬮ  , - १ ࠧ  ,  -    
㤥 㦥  孥 ࠭!   ᭥ ⭮!
     -    , - ᪠ , -    .    ⠪  㤥
த ᪮筮. ⥫쭮.  ,  祬  ⠫.    祬
⠫,   饬 襭  ,     
५.
     -  -⠪ ⥫   ᬮ      ࠧ㬭    ⥬
  죠.    ...
     - ᫨    ﭨ    ᫮த!  ,    㦥
嫮?      ,     ⮢!
     - 謠! - ਫ ,  ।⠢  ᥡ  ࠨ  2054  ,  
஬ २  ६  ⠢    業.
     - ਫ⥫, - ᮮ騫 ,  ⠪ 砫  ᭨    
 ୠ⨢ ਨ.


     ⢥,  , ᪮쪮  .  祣  
 ᬮ  ,   , ᪮  ꥪ⨢    
 ⮣,            ଠ樮    
ᨬ㬮 殮. ⥫  ⮫쪮  - 拉,    
 룫拉.    ᪮쪮      楫  ᢮  
୮ ॣ  娬,   ᪠ ⠪:
     -  ,   ॠ쭮  .     ᥬ
   . 猪 । ୠ⨢  ஢      ⠪,  
஬  ࣨ  ଠ樮   㦥  ந襫.  
⨬ 㢨 १,  ⮡  ᪠  ᥬ.    㤠  -
ᤥ...
      砫 .
     -  㬠,  ⠪ ୠ⨢ .     ,  
   ୠ⨢, ᫥⢨ 襣 襭. 祬  ਭ⮣
筮 , ⮡ ୠ⨢  ᯥ ࠧ.  ⮬ ,  
   ⠬ , ᪮  ...
     -    , - ᪠ . -  ୠ⨢      
᢮.  ,      .   ⨬ .
     -  ࠢ, - ᪠ .


     ᪠     ᢮  ⫥  ᬮ  ⮫쪮    ,
᪮  ⮢᪨,   ᢮  ୠ⨢  ,  
⫨砫 稭  騭, ⮫    ஢,    ,  ,  
㭨⠧. 娠 ஢  饯 ᮧ    ਫ
-  ६饭 㭪権 ࠢ   ਩    .
  ᫮.  ,    ᥩ  ⤥  ,  ,
⥬  , ⥭          ⨪.      襩
㧮 頥 㬠 ࠧ    뢠  䮭  ,  
 .    ᮢ襭 ⭮ - ᫮, 砭,  ᢨ,  
饬, । 㬠襤襣. ࠢ,        ,    
  ⮬.
       ᠭ        ᢮  ୠ⨢,    
⠢訩,   ࠢ 㬥    ⢥म  .        
   ᥬ ⠫ﬨ.


      ୠ⨢ , 㤠  ࠢ    ⥩࣮᪮
,  ଠ樮  ந襫  2021    -  ⮬
  ⮩ ୠ⨢ ஦   㤠⢠   ਪ
  , 祬  襩  ॠ쭮.  ⭮⥫쭮  ᬥ饭
६ ᯠ   , ,  訬 ઠ,  ࠢ
 ᪨ ⠡ ६, 뫮  . 33  .  
 㦨 ᥡ ⨫⭨ -  稫  । 誮   த
த ࠤ,   ,   ,     ஦.
        祫 -    ਤ, -    
 ਬ᪨   ਫ   뭨.    ᮧ  㪢쭮  
  ⥫-᪮ 㪥 "ଥ",  த    , 祣
  ஭. ࠢ,    㤠 - 㤠 ᪠  
   ᯮ⨢ .
       㤮 諨 祫, 饣    (    訩
 -᪮ 㭨),   ᫥饥:
     -    ,
     -  நᯮ   㤥,
     - ᥫ    3735   ⢮७ ,
     -   ( ,   )  ,          
㯨 ᮢ襭 ஢쭮,
     -   㡨 㤥ﬨ, ஢묨, ⠪ ᪠, ﬨ,    
襫  㤥 ᬨ । ⠭.
     .         ᪠,    ᪮    
᫥ ⠫.  ⮬ 㦭  ⮢  ,      楫
।⮨      ࠧ஬      ப      
஢,  ᫨ ,    襣  
砫    .
      㬠,  -    ⮬  蠫?  !  筥  ᪠  -
⢥,  ,  ᫨  ᯮ짮      ᫮窮   ࢠ᪮
㯥મ.  㤥  㦥 뫨 ᢮ ।⠢  ᨨ,  
⥫⢮,     , ஢ 祣  﫮.  
 뫮   祫 ३᪮ ਨ? 뫮 ᢮  ।⠢
 ᨨ   ⨠,        宦  ⠪  ,  
⠥  ⭠.
     ⮬,  १   ଠ樮  ᥫ ⠪
嫮㫮, 뤠  ⢥   ⪨ ਫ  魮⥩,
ࠨ  ⮢  ⮬   ,  祬    ୮  ⢮  
ᨬ 㤠⢮ ⨭.
     筮    㧠 ᢠ ⪮ 訫  ᥬ 
  , ஥ -  ⠫  ᮬ  ⮫쪮  ⮭,  
६  室  ࠧ, ⠢   饭  㤠  
ࠡ  ९.  ᪮  -  ,    ந室,   
ࠫ 뢠   ଠ樨,    ⠪   ᬮ 
⨭⨢ 饭  ⮬ , 襬, ,  -
 ⨪ NGC 5473   .
     - ⮡ ⥡  ! - ᪠ , 몠 .
     ਫ ,  , ⢨       ᥪ㭤  -
    . , 筮,  ,    ᥣ,
, ࠤ ⥫   -,  祬-  ᫮  
  ᪨.
      樢樨   襫 .
     訥 ⥫ ⠨ ᥫ    뭥  ࠢ,  訥  ⥫
  ࠫ  ᥡ    ய,  訥  ࠦ  ⥬  NGC  2253
ࠢ ᢠ ⭮  ...  ,  ...  
饥  設⢮  -  ᮢ襭   ,      訥   
।⠢   ⮬,  ⠪ ᭨  㠫⭠  㬠.    
⢥ - ᫨ ࠢ, ᪮쪮 -    樢
६  ࠢ  ⥬,     ६  ࢠ⢠      ࠭
⮣...
     , ᯮ, , ,  ᢥ.
       뫮 ,     㧠    뤥ঠ.  
ᡥ.


     -   ᪠, - ᨫ , -   襫    㬠    ᥣ
⮣,  㢨  ᢮ ୠ⨢ ?
     - 㦥, - 筮 ᪠ . -  㬠,          
ᠬ   ଠ樮 . ,  ⢥,  ந諮
. ७.
     - , -  ⠫ ᫨ ,  -  ,      㬠
ᨤ   ⠨...
     - ᫨  ⮪ ࠧ, -  . -     ॢਫ  
,  㬭 ⠫⫨.  ⮪...


      室    . ,    㦥  稫  ࠧ
  魮  㣮. -,   ⠬  ਭ.      
᢮ ⥭ﬨ.
      襬     ⠫ 25 .     2029
.    ᮡ -  ⠥    ,  襤訥    砫
,    ,  ⠢訥    .        .     
।⠢,   ᥤ  - ⠭ 襥   
⢮   ⥬  ௨, ஥     
᢮ ਤ⨬஢    騩 ।.      
砬 ᢮ ᪮௨᪨ ᭨ ᮬ,  ண  ଠ쭮  祫
  稭 祭 ...
      뫮   諮    ,  , , ਤ
.  ,   祣   ᠬ ...
