
                                .

                             




     㤥     ᪨ த    
. ,  ⮬ 2027   ࠢ   ⢨    ய,
  ਪ (   ⨫  㨧  㭭 쯠),
, 筮,  ,  ᪠ ப,  ,  ਫ ,  ,
⢥, ,  頫 㤨.  :      頫
室   .  ਣ  맢 㤨,     -
  .
     ஬ 뫮 .    ⥫, ᪮쪮 ஬?  ,
  ⥫,  ⨭   ᪨ 뫠     ⮬,
  ࠭ ᪨ ஬  2026    襫    㦨    
쭨 "३ 楤"    ᠫ    ᮡ⢥筮  ५  
ਭ, 32 ?  㯫  ᮧ, 㯮 뫮   ⯨
 ⮣,   .  -   뫠        ⮬.  
㤨,        稭      㯪?      ਫ   
塞. ப ਫ  ।७ ⪮.  襫 
 ,     ﭨ  䥪,  祫    ।
᫥⢨ ᢮ 㯪.   ⥫    㦤    祬  㣮,
⮫쪮   ⮬,  ந室  ᠬ .   ⮩  ⮩  稭,
 ⨭   .
       ࠢ थ堩 嬠,  ஦騩    ᠫ.  
  , ⮬  । ᬥ (ࠢ ᪮砫      ᥬ  
 )  ࠢ     ,  ஬  㦨
 䮭      ᪥.        ॡ    
砭,    ࠢ᫨  ஦  㦤.  
㯪 , 祢,  訢  -  㦭    ࠭    "ਨ
ࠨ" ᪠   ⮣ 祫,  ᪨?
     -, 㦭.  ਨ     ⥭.  ᫨  
⭠ .  譠. 祬, 㤨 ᠬ.


      ᪨   ࠧ 箬. 祬    -  ?  
稫 ࠧ  ࢮ ᪮᪮ 樭᪮,  ⮣  .  
ࠨ  ਥ堫  ५ ,     . ਢ
 ᮡ     뭠      -  ५⭮  稪.  ᥫ  
ᠫ,    砫   2018  ,    㬠,  ᪠뢠  
㦭. ࠡ   筮  ᥪ    ࠧ  ⮣,  ᫨    ,
 ᥡ  ⢥묨  ।⠢⥫ﬨ  ⨭᪮  த,  
ਢ  宩   ⨢ : ⨭ ਩,    
।     ⮭,  ⨫  -        ?
⨭, 㦥 ᨢ訥 ᠬ⥫쭮, 諨   ᥡ  -  ⮦  ,
,  ।⠢⥫,    ᢮  㭨樯    .  ⥫
筮 ᠫ         뫮    -    ஫
᪫⥫쭮   ᢮  ࠢ.    㦥    뫮  ,  ᪮  
ᮡ⢥ ⮫     ﬨ.
      ᪨ ᥫ    - ⮦, ,  ப.  
    , 祬  稬 :    ࠧ    ⮬  
諮 ᫠ -  ࠢ࠭ ᨬ ࠤ 訫,  ,
祩 祡 ⠦ ॢ蠥  ,     ४䨪
 ᠭ.    襫.  﫨  ࠪ⨪    "३  楤",  
訩 ⮯  㤮⢨ ⠫ ஬,    ⮯    쭨
 , 祬 ,   ࠬ 祬- 稫 ਧ.
         訢  ᥡ  -  ,  ᫨    ᪨     -⠪
  ࠢ  ⠢,      ⠢  ਭ  த?  ,
祬,   䠭⮢ -     㦤    ୠ⨢
ਨ.  뫮 , ਬ, ᫨  ࠨ  ⤠ ?   -
⤠,      .  ,    ⭮,      ᫠⥫쭮
. ᪨ 砫 ࠡ   ஦栬  -      .  
⠫쭮 -  㪠.
        㦭  ,    "३  楤"  -        ""
-.  ᮢᥬ 冷  ⮤ᠫ ⠫  ਬ. 
.    ⮬  ,    ᪨    祭  ⫨⥫
祫.  ࠭  .


      蠣  ࠣ  ᤥ ஬ 2 䥢ࠫ 2019 . 㯨
騭-९ਠ⪠  ᨨ. ਤ  ,  ᠢ,  墠⪨
㦥 砫,   ᫥       ६饭  .  ࠥ
  ᬠਢ  "  ".      楯   
।  -  "।    ६  騭   ७᫠   
⮢". ", - 㬠 , -    ᨨ  ,    .
 ⠪ ?"
       㦥    ᨩ᪨    㬠  "".  ,      ,
뢠.    ⮬ . ࠦ  ᪨,     㦥  ᠫ,
뫮 ࠧ .    ᫨誮.  㦤    祬-,    
⠢ ᥡ   "। 㦤". ᫨  ,  ᪠,  㬠  
㯪 宫쭨,  ࠦ ᥡ ⨬ யਡ஬   ⠫  
, ᪮, 窨 ७ 業 -    뫮 㤮 .
᪨ 稫 樭᪮ ࠧ,     ୮,      
,   ⮤ "  ࠧ"  ࠪ⨪  ⥫
 뢠 ᥣ ᨭ⨪. ,  ,       㭮.  ᫨,
筮,  .
       த.
      , ⮡  ९ਠ  ᨨ, 訩   ᪫⥫쭮
  ᮮࠦ,   ஭ 宬  ।.   
   ⥭ "३  楤"  -  ப  ᭮⥫    ᤢ  
ᮧ. ᪨ ।⠢ ᥡ            㡨
騭 楢 (筥 뫮  ᪠ - த襩,    㤥  
⠨   ⮬ ᫮)  ,   ⠪   .  
ਤ    ᠬ    ᪨  ०  娭    ᮧ
㬥⠫ 䨫.   2019     ᪨,    ३᪨  
  ᪨,  ਤ    ⠪    祭,  ᤥ    蠣  
㯫.


        뫠 ᮢᥬ 㣮. ,   ᭠   ᢮
 ,    ⤥  饭,  襭 ஡  
 ⭮,          ᯮ.  -    ⠫
... 祬  ...    ?  ,  ,    樭᪮
ୠ.    ,         ⠪,  ⮡...    
...
       ᯮ  ࠧ ,  ⮣, ⮡     
⢮. ,  ࠧ㤨, ० 祬 ࠢ  뭠    ᪨
ᠤ,  ᠬ   㡮.      - ମ,
 ⢮ ,  룮    ॠ஢.  ,  
祬  㬠,    ﭨ. 㬠        ஦
⥩.


      ⢫,  ⮡  ᭨    .  ᫨  ⥫
  "  ⮬ "   "ਨ ࠨ",  
ᮯ⠢ 䠪.  2008      ५  ᢮  䨪
२ୠ権.  ⮩  ॡ⥫  稫        
ᮡ⢥ ᮧ     ᢮    魮⥩.    樭
稫 ⥫ ᯮᮡ   諮 樥⮢.   ᪨
⠫  ⮬ -   "  ஭",  ,        樭᪮
ୠ.
       ⥫쭮 ( ⭮?)  , ०  祬  ,
㬠: "᫨   ,   㡨 த, ந  ,
  ⮣   ஦ ⢠, ..."  -   
㬠 - . 뢠 ⮬:  ⢥,  ண ,  ஬,
     ᮭ 祩.  ⨬      ਨ,    
ᮢ襭  .  祫  㬠,  .


      쭥襣   쮭.  쮭  ।
  襣    뫮  ஡.    ⨥  ,  
ᢥথ ࠢ⥫⢠,   ⥭  筮  ⥫,    㯪
ᠬ  ⢠   ...
      㦥  訩 䨧,   ⠪ 䨧  襫.  
 :  .   ᪨  室 ᢨ⥫,  ஫  
⠫ ᭥, ⥫  ⥫  ⨫ ᮡ  
⮣ 祫.  ᭮:    殬, ⮬ ,  ⫨稥 
᪨,  䨧.
       祣   砫쭥,   祬   ࠡ   䨧-ᯥਬ.
ࠡ  㬠 ,   訡. ࠡ    
      ᢮  譨.  ࠡ  ୠ     
騥 . ࠡ   ।뢠 ࠭  孥. 
䨧,  ਢ訩  ࠡ     ᫮   ?   ⮬   祣
㤨,    ਭ । ᮢ襭  
,   㬠,    ࠡ   襪.
       ⥮᪨,  ᪨    ࠯᪨  ⠫  
    ⠫.
     - , - ᪠  ᪨    , ࠢ  
뭮 ᯠ  㣮   孥 砥  祭쥬, - , ⥭樠쭠
ᯮᮡ ᫨,   த     ᫥ .
  ,  㬥  -㡨  ਡ,  ⮡  
த ,   ,      㦥  .    ⠭
㬭  譮  -  ।⠢,    ஬    ਡ,   ⮡
ࠧ१ ⥡  ,      祣      ᤥ...    
䨪஢ ਡࠬ -  ࣠ ,    㬥    
   ...     ⥡  ,    䨧.    㬥
뤥     ᬥ.      ਡ  ⠪,
⮡   ࠭ ஦ . ᫨ 騭  ᮢ
㡨⢮,   .    ⮡ - ࠭ . ᭮?
     㤭 ᪠, 뫮   㦥 - ᭮   .  䨧
  ਧ  ⫨砥  ⥬,  ,      祬-   㬠,
⠭ 㦥  .  ⮬, 襭 ମ.


     ,   樨 祭 祣  .  .   
  ⨯  (,   ⠫:  稭,  ⢥騩
    祭    ⢥,  祭  ,    ⨯
뢠   襤襣  ⠢ ,     ,  ᪮,
).     ⢥      ᠫ  -    
ࠩ 堢, 㤠  ࠡ 祭      ਤ  
ࠡ      ਨ, ⮡   모.
ਨ, ᠬ ,  ,   모   ࠭  
   ࠧ 稭 鸞 ஭.
      ⠬-    ᮡࠫ ᢮ ਡ.  ⥭   㬠.
, 祬, ⥭, ᯮ?   ⮣  죨  㦭,      
   ᮡ. ਡ 稫 㤮 - ,  ,    
䨧 ࠡ  祭  .  㫨,  㪨  ,  
 襤.  ᫨    䨧  ࠡ  ⠪    ...
祬,  ஡  ⤥쭮 ᪠.
       ᢮    "ਮ⮣䮬".      
ॡ⥫ - ࠧ      룮.    ⥫  ਡ    㪠
("ਮ..." 稫  ࠧ஬    ࠭  ਥ!)    ⠫
.  ᫥騩   ᤥ ன 蠣  ᢮ 㯫.


       "३  楤"  ⮢    ந  -    稭   ⥫
뢠.   ࠢ    "",          
,  ᨫ ࠧ襭 ⢮  ६ ।饩 
   㡨 .
     -    祬    ⥡?    -    㤨    ⥫.    -    ࠥ
४஢?    ⠬, ᪮쪮  ,    
ਬ!
     - , - ⢥न , -   " 㡨".  ⮬ 
  ⢮.
     ⥫    ,      ⪠    襫  ᭮⥫쭮
稭. , -⠪.
     , ⥫  , ᫨   ⠭  뢠  .
⠫ 祣 , ⥫,  ᪠.  - 室  쭨, 
  ᥡ 祭  " 롥"  㡨⮣  ⮫쪮  
砬 த ᪮ .
      "" ᪨ ࠢ  אַ    堢,        
   ࠡ  祭    .    稫  
,     蠫   ,  -  ,
  ମ⠭.
     - ᭮, - ᪠  ᮡ⢥  ࠡ  ᯮ  .  -    
㬠,   㤥 ?
     -  , - 㡥 ᠬ ᥡ, ⢥न , -   ⥯  
 㡨.
      ⥮ २ୠ権    ᨫ  ⮬ ᮣᨫ.


     ० 祬 ᤥ ⨩ 蠣  ᢮  㯫,    ᪨
ࠢ  ࠢ 嬠  誥 ᨭ  .  
᭮,        ५  祫,    ᨫ  
ࠣ᪨ ᮮࠦ,  ⥬  ,      ॡ
 ,    ᮡᥤ ࠢ,     䨧.    
ਫ ᢮ ᫨, ᢮   ᢮ .  ,   蠫:
     -  頥 㡨   ॢ .    㢥७  ⮬,
 ⢮ 襭 - ⢥     樨.      
  ⮩ . ⠢ ᢮  -  ࠧ  .
      ᮦ, ࠢ 嬠 ࠧ 祭  -  ᪮쪮  .  
ᠬ 㤠. ,    ⠪ 㣮㬮,  ᪨    
 㯮⥩?


     १    "⭠  롥",  ᮥ    ஬
IBM/AT-860, ᮤঠ  ⮢  ப  த襩,   
 ᮪  ⥭樠쭮  ஦  ।  ५  ࠨ᪮
ᥫ.  室 㤭 -   㦤    ࠡ뢠  
嫥    "३  楤",    ᬥ      쭨栬,
      뢠  ६,  祬   ⥫
 ௥ ஭    樮      ᪨  ஢
       㬥  -        뫮    
饭 ᮧ?    -  祬- 訫,    
,   祣   ⠫ ⠪    ⥫...    祬
,   嫠 㣠,  ⢥ 稭 
 ᮯ୨?  ⭮,   稭  - ᫥.
      १ ᪮쪮 楢 ந諨  ᮡ: )   ᪨,
᫥ ୮ ਬ 㦠 (   ୮ ਬ),   ᥡ
,  - ᣫ ⠢ 殮  ᥬ ,
)   稫, , ⨯   ⠢ ᢮  㣠
 嫥뢠 ७  , )   த襩  ⨣
,  ଠ    ᢥ.
       ᮡ⨩ , 筮,  ,   , 
  﫨      ,             䨣஢   
⥫쭮 祭.
      த 諠   ⢮   .    
ࠧ ᬥ  堫  ᬥ  ,   , ⠢訩   
  த  ᮡ⢥  .    "⭮  롥"  ᨫ
࠭ 㪨,  ᮢ襭    宦      ,  ஦
  ᯮᮡ.  ॥     㪨      ⥭   ਪ,
襣   ਢ筮      祭.    稫  
 㤨⠪  ஬  蠫:
     - ᯮ,   뢠 ?
     -᪨, .
         ஦  让  -  ⨥      .  
⠫ ᪠    த  "  ⥡,  室騩",    
࠭  뤠  -  ࠪ,  祣  -   諠
,   ࠧࢠ訬  ࠡ ९.
      ன ⠪   訫  १    .      ६  
᢮  , 砫   " 롥"     
⮫, 祣, 筮,     稭   ஧筮  
 ਠ쭮 祭 .  ,  稬,  稪,  
  .  ,  ᠬ ᥡ  ,    ᪨
⢥⨫:
     -     , ᫨   த.
     , 筮, .
       ⫨砥       ⮫쪮  ⥬,    
㦭 ᮢ    . ,    ஦,  
ᥬ ﬨ  ।⢮ २ୠ権,    ,    ⮬  ,
   묨 ⪠    ࠪ⭮ 諥. ᫨
  த...  祣      襬!        
ᮢ ᥤ,   ᮡ⢥ ஢,  ᪮  뢠  
,   ᥬ , ᪮      -
⨪,    ,  ᪮  뢠    ࠡ,    
稫 쬮  㢮쭥.
        祭  稫,  ᪮          
஦ ன .  ࠤ ⮬   .
     ன 뫠 窠. ५⭮ ᮧ      -    
(᫨ 騭, 訢  ,    뫮        
⥮᪨) 뫠  த    -࣠,    ஦,  
 ਪ,  ,   - 訩 த ᨨ   ᥣ
,  ᪢ ᥣ  ॢ.  뫮 㬠,   ⨬  -
ᯮਫ.
     , ᫥        ६  ஢
 -  ⥯  뫮   ࠧ, -  ᪨ 㦥 襫  
.     ᪠  ࠡ, ,    ४
 ᮡ,  ⠬  㤥.        ᢠ,  
ᮯ஢   ६ ࢮ 室 ( 뫥?)  । "⭮
롥",   頫   ॢ  -  ,    ,  
த ( ᠬ!)  ࠧ ⠫  㦥. 筠 ஡  殢  
⥩,   ᫨誮  ࠭?
      ⮬ 諮.  ஦   㣮,  ,    뫨
ਠ,    "⭮  롥"  祭    㯨  
᪨ ਧ.    㯫       -
騭 த  ⨢ ,   㦭
 .   㦠ᠫ  -    뫨 "᪨".  ப⮥
᫥ 樠   ⨥ 楯⨢.
      뫨 !    ᥬ  ᢮  ⪠  㦥  १  
  ⮫.  ஦ 窨    饩
᪠楩 -     稭    (,  筥,  ᫨  
㡫), ᬮ  ,  ,      ॢ.    ⠫
  "롥" 䮭, ⮡ ⮬ ७ ᪠  ᪥,
    ⮣  祣    諮  -            ᮢ襭
நᨬ  㪨,    몠  -  﫠     㤠:
⨯ "  ⮣ ᢥ",   ᠫ    .
      ⠫  ᮥ      ஬    -
,   騩 , ⮣ 窠 ᬮ     
- ⥪⮢ ।.  祣  稫   ⮩ 
-   ᪨  ࠧ 樭᪮,    孨᪮,    
  ?  㬠,      ...
      -  뫮 १   ᫥ ஦  -  
   . 稫, 蠫  ,    ⮬  
拉    冷. ᨫ:
     - 쪮 ?
     -  줥 , -  म ⢥⨫ . -  
  줥 .
     -  祬 ?    !
     - ⢥. ᨪ, ਬ, ࠧ ᥩ -  ⮢
⥮,      稫    窨  ᯥଠ⮧,  -   
᪠  ।  ਭ᪮ ,  뫠  ᥬ⮬ 
娬 䨧. -  䨧  ...   窠  ஢  ,
אַ   ,   ,      㬠  
᫮. ᫨ த    ⥭,  ⠬ ⠪  ᤥ...
     - !    ࠧ砥?
     - , - न ᪨. -      ஬  ᫥  
!
      襫,  .       㤮⢨  ⠫  -  
஡!  ᯥ⨢!  ⨯  㦭 뫮  ࠡ뢠,
⠪  ࠨ᪠  ,  ᥡ    ਭ...      饬,   ᢮
।⥫⢮  ࠢ뢠  .


      諮  ࠧ離.     㬠    ⥬,      ⠪  䨭
.  ୮,  .      .    稫  ,   
稫.  ,  ⢥  ࠢ 嬠  ᪨ ⠪    
,   ࠫ  ࠢ⢥ ஡ 㦤   ᠬ.
 ० ६     ,    ᥩ?    諠
  , ࠢ  ᮡ 뭠,  ᯥ     
⮫쪮,  㦥 :  ⠪ 窨,  ,   襪
 .
      ᥭ  2022      "⭮  쪥"  㦨    
ﭮ  ⥩       . ᪨  
, 筮, ᮢ襭 ᫮,   ᬥ.     ,  
 뫮  ⬥ 㣫 ᫮.  .


      ਭ, 32 ,  ⢠ 㡨      堫,  뫠
⥭樠쭮   ﭭ .  뫠 ᪨  ਬ஬
७, ⥫쭮 ᠭ ᠭ, 짠  - ᫨  
 ᪮ ஧ - . ⥩   . ,  ᫨誮   -
  ௥  .  㦨, , ⥬ , ᢮,     
⮩ 稭    뫮.  㣮    -  稭.  ,  ᯮ,
᭮  -⠪    ᮢ⨫    ,  ।ਢ  ஦
ᥪᮬ.   殢,  ࠧ 窮,  祣 -  
묨.
      ᨨ, ,  뢠 .  ⮬  ᪠   
ﭭ ,  뫠 窠,  ன - ,   
  㬠,       ॡ    ஦.  
⫨稥  ,  ,    ⠫ , 뫨 ,
᪮쪮   쭮 ਠ쭠 .      
ࠧਢ.   祣  .      ६  ਫ  
⮫,  㯠  ᨨ  ஥ ᥫ,    ᨫ
⢥砫  .  뫮   ᬥ.     ⮫?    㬥
 ⥫ - ⮬  稫  樭᪮ .    
. 뫥 ⠪   ᬮ   娠.   ࠢ.
     "  ⠪ 騭", - 㬠 .        
䨧᪮ 㡨⢮.    .  ࠤ.    .


         ,        த     ⥫
"⭮  롥",    ࠢ,    筮,     ""   -
⢮   樨    ᯠ      த  .  
᪮ ᫥ ᨤ  ਭ,  32  ,    쭠
. । 楤 뫠    ࢮ ,   㬠, 
᫥,   ᢮ ⥭樠 ,   ਫ   ⮫
 ࠭   ࠡ , , ⢥,  .
      ᪨ .  ஢ ᮭ ,   -  
 뢭 ⠭  堢 ⥭樠 ⥩.  㬥.  
㢨      ,    ᥩ          
䨧᪮ .  , ᪮   ﭭ  ⠭   
   ⥭ "⭮ 롥".
     筮...
      뫮  ⢥  ﭨ.  筮,  䥪.  ,    㣮
஭,  ᪨ ४᭮ ,  .  騫 ⮫,
 ᨫ,       ⥫  ᠫ  ᫥  砫쭮  ⭮
ࠣ  表.    祣     祩    ⠢
⢮   騭    .
      譥 -     ?


       ᠫ,   ᪨ 室  塞 ﭨ
-  , ⢨  ࠡ    -  ⮣,    ࠢ⥫⢮
ࠨ  㬠  ஡  ९ਠ⮢.   ⮬    
ࠢ.      .  祬,  ᫨          "⭮
롥", ࠧ ਣ   ? .   .


     ० 祬 㡫    "ਨ ࠨ",    ⨫
  堢.    ,      ਡ,  宦  
讥 ,  奬.  뫮 ⪫祭  .
,     ⮫        "⭮  롥",  ,
⢥,  㢨.   ,   ⠫    栬.    
ந室  让, ᫨    㦭?   ਫ    ,
" ⥫   祫"...
