
                                .

                            




      ᥤ,  ⥫-᪮ 㣮 樨  ⫥,  
    ,   㡡 ஬  襫   ᠬ. ,
 , ᨤ    頤  ८    ࠫ    ᪮筮
ᨪ᪮ ਠ, 襬, 宦,  諮 祫.   
襫, ⥫ ன   稤  ࠫ    ૮  ⥫
ந  㤮. ७,      㯨   ⠪  .
訢 ,  襤    ஫  ਨ,    ⮬,      ,  뫮
᫥,   襫   .  ᨤ  ᫥  ⮫
  ࠭讬 뢮   ⮫  -  ண.  ண
栫 ᪫-   ᫨.
     - , , - ᪠ ,   ᬮॢ  : 㧭  
  蠣,     ਢ窥   ,  ⮬ 뢠 ,
  ⢥. -   ᪠,  ⥡   㭮.
      ᥫ      ࠫ  .  ।  ண,  ०  祬
⢮,  ,    㯨 ᫮,    -⠢
 ࠡ⠥   楩 蠡,  ஬ ਤ ᠬ      .
蠢  ⢥, ⫥ ᪠:
     - 樠樨 ਪ  訧७    .  -,
 蠤.   ࠧ拉  ᫠?
     -    窨 ᫠, - ࠧ . - -,    
   类 ᫠.      ᯮ,      㯨
᫠,   .  ᫨ ⥡ 㦭 樠樨   ⮩  㫨,
  ,  ⥡ ।  ਠ⮢.
     -  ।, - ᪠ , ᨫ  ࠭,  稫  孨
ᢥ    . -  ਠ .
     -   - ?   㪠 砥  ⭮?
     -  , ,  㪠 砥,   魨  
᫮ , 室  ꥧ ᢮  .    宦,    
ᯮᮡ ।  娩 ⢨.
     -  祭 ७, -  ᪠ , -  ᫨    ᭨
 ⭮.
     - .   ᥩ  ᪮ 䨨.
     - ! - ࢠ . - ?  ⢮    㢥    ,
  ᪮ 䨨  ࠨ   뫮?
     -    뢠. , ⥬  ,  ⨬  .
     -  ⥬, 祣 ?
     -    ⥡ 業, , -  , - ⠪  ᯮᮡ
  ਥ  । .
        砫  楫 ,      ᪠
  ᠬ      ⮣.


     뢠,    ந諮  ᮢ襭  ਬ⥫쭮
ᮡ⨥  -      ⥩,    ᨫ  ,  ࠢ  
⥫, ⮡   ⮬, 㦭        ⭮    ࠧ
 .  ⥫  ⠫    .    뫠
᪠,  ⮬    ࠧ,    ⥫    㬥  
-᪨. "᪨"     﫠  -  稭    㡮    
।᪠⥫ﬨ 饣. ஬ ⮣,  ,        㤥
 ,   ਤ ।᪠ ᨫ 筮 .
       . -,    뫮  - 
,   뫮,  뭮᭮ ନ,     ,  
ᥭ,  ਭ. -,     ⥫    쬠
ਫ  業 ⮫쪮 "蠫"  " 䭥 ",   
᫮⮥ "  ". 죨  뫮, ᫥  祣
쬠  㯨    楤  ,          
᭠: ⥫    , ᨫ  믨,  
ॢ    . 筮   䥩 ,  
-     諠 .
       ⥭      ⮢.    窨
 ⥪ 䥩    ࠭ 䨣,    ,
ப  让 ,   ࠦ  祡 ஭ 
宭. 쬠 , 拉  , ᪠ ,     
 ୥,    ⨢. ஬ ⮣,     
ࣨ᪠ , ᫥ ன      㤥    
稭.
      㫠   ⢮  㡮  㤮⢮७,    
᫥饥   ⠫ ,  ⢥  "",  騭  ᤥ
    - ᯮ  饭 . 
 १  ⢨⥫쭮 諮  稭 .
     멤 १   쭨,  ࠢ    ⥫,  ⮡
   ਥ,    쬠  ਭ    ⪠,
⨢஢ ⪠ ⥬,    ਭ   .
     ᫥ ⮣  ⥩ ⨫  .


     -  , - ᪠   楩᪮  ᫥⥫,  -    
⥫, ⥫  , ॢ  .   ⠬   㢨
  誨? 祣 ⠬  뫮.  ᪠      筮  -  ,  
᪮쪮 ६ 㤥  ,   ᥩ  ,    祬  
   ...
     -    ?  -  ,  ᨫ  楩᪨.  -  ,  㣠  ⢮
⥫.   ⨢  ?    ⥡ 譨 죨?
     -  ᫨誮  ! - 믠 .
     -  ६ ᭨, 㤠   ᫨誮  ,  -  頫
楩᪨, ⮡   ⥫쭨.
         ⥩   ⠪ .  ᫥騩
     ᨫ,   १  ᫥.  
室  楫  ,  ᫥  祣  ᫥⥫  㦤      ࠤ
ᮡ⢥ ᯮ⢨ ஢ ୮   쬠.
      ⮣-  த   ᪮ 䨨.


            楩᪨  ᫥⥫    -    
 ⫥.
     -   㦤,  -  ᪠  ,  -      ⥡  १  
।⢥ 砫쭨.   ⮬,  ᥣ ஬   ᮢ襭
筮   ⨫ ⥫  䥩 ,   ᪠ ,  
       ਨ,   ᮢ      砫쭨
࠭    ,   ᥬ  ਤ  ⥡     ᪠.
 ᥬ,   襫.          ⮫,  ⢨⥫쭮,
१ ࠢ塞 ⪠,   㤮 㬥 ਧ.      
 , ⢨⥫쭮, ࠭    ,    
ᠬ ࠭.
      ⫥,  뢠 鸞  ᯫ, ᪠  -  
 ᠬ,  - ⪨  ਫ  ⥩.
     - ,  -  ⮩稢  த  ᫥⥫.  -      砩
ᮢ.          ᠬ    襫     
 ࠢ  ॡ ᢥ   ⥫  쬠.
᫥ 祣   ᥬ 祫 -   筮, 筮,    
.    筮, 筮,   ,  ࠭ ᢥ
 饭 ⥫.  :     ᪫祭  砨  ।᪠
 .
     -     , -  ⫥. -   ᪠,    
  ᫥騩 ⢥  ᢠ  誥 .
     -    ᪠ , -  ᫥⥫ -. -  
⮬,   쬠 ਥ堫  ᨨ     ,    ⠬    
䨧      䥩 ,    -   祬.    :
   쬠 室    - .   
⮣, ।  ⮢    砫쭨  -  ⢥,  ,
⢥,      室,  ⮬      㤨,
    ࠭   , ⮬   ,    ⠪
  㤥,  訫 ࠢ  ⥡, ࠧ  뫮 ।᪠...
     - ᯮ, - ᪠ , - 祬 ᫥⥫ ⠪ ᭮?  
᫮   ।.       ,    ᪠.
,  㤥  ⭮.


     , ⢨⥫쭮,   ⭮. १  ⫥ ᭨,
:
     -   易  ⪮ ᪨ 䨮  㯨  
ࠨ 㯭   㫥⮢ "";
     - । ⮢ ⥫  쬠,  ⢨⥫쭮,      
㣮 .  ⮣,  ।  ⮢    ,  
室  ॢ묨    祭  .       㫨
栬  稭   ;
     -   ,  㤠 ஢,  ।᪠  쬠
뢠 .
        ᪮쪮 ᮢ.   : 祬 -
  ᭥ 稭 ࠭  , ஥  ன ? 
 ⮩ . ⫥  堫, 砫쭨 㣮 樨
櫨,    쥬    室    ,    ᨫ,   
ந室.
     -  ⮬   ,  祣, - 筮 ᪠ 堫. -  㤠
祣 .  -   ࠭  ⮬,        ਫ
 ᨫ...
      ⫥    ᫮  ,   ।祫    
.  -  ਣᨫ   ᥡ      稭    
樠쭮 ⠭   ⨥.
     -   ᨤ, - ᪠  . -    㦥  ᮮࠦ
祣,  - 祣  ᮮࠦ  ᠬ 砫.  ०  ᥣ  
஢ਫ  ⥫⢠  ,   ,    訡
  ᫥⢥  ⢨  -    ᮢ蠫.    㦥   ࠪ᪨
⮢ ਠ     ࠦ.   砫
 ⮬,   - ࠦ  ᨨ,      ਭࣥ,  ,
⢮ 㦭 뫮 १ 樠 㤠⢥ ...  ,
-  ᫥⢨,   ⮫쪮, ⮡ ࠭    ᠬ
⢥⢥ .


       ⫥  ᥣ    뫠    ᢮  ,  
᪠뢠  ⮫쪮  襭. - ,      
樨,     ଠ.   砥  ᪠
,   .       ⠫  ஭஢      ⮫
饣  㬮祭,  ⮫쪮    砬,   ᪮   頫
.
     -  祣 ஭஢, -  ᪠  ,  ࠢ쭮  業  
. -    ᤥ   ?  ⢥砩,   ᠬ :    
⠫ ஢,    ⥫ 쬠 痢  㯭 ,   
 ᢮  ⮢  砥 ଠ, ன  ⮬    
।᪠.       ,  ᫨          ன
⥩ - -   ⭮襭  ᪮ 䨨,    ᥬ
稬 㣮 ?
      ⮬  訫   ன.
     - , - ᨫ , -  祬    訫        ⮬
⥫? 祬   㣮?
     -  㣨  뫠, - ᪠ . -   .    ⮣
쬠  ⠫   "ਢ",    뫮  ࠭  ⠪  
⮬,   㬠:  ᯮ   㦤  ,  
⪮ ᭥  ।⢠.   砥,  뫮 宦   㪮,
  , ४ ᢮ ...
     - ᫨    ᥩ ⮩ ⨨,  祬 室? -  १
ᨫ ⫥.
     - ,  ...      ᢮     﫠,  
  ᯠ  ,    ᡥ...
       .
     - ᪮쪮  , - ᪠ , -  ⥫ ⥡  㫨,
  ᪠ ࠢ,    ⥡  ⥫,      訫
  .
     - ⥫?  ᫨誮  ,  !
      襫  ஬ ,  ⫥ 㦥 ᭨,  ⥫.


     -    ଠ, ன  ᯮ    ᫥饥  ,  -
᪠  . -   ⥯    ࠧ  ⥡,  ,      
। ᢮ .   ,  ⥡  ௨.
     - -,  ᮢ襭 ᭮, - ᪠ . -    ⢮  ᨩ᪨
䨮 諨  ⠪  訬 㯭묨 ⠬.   ⮣,  ⮡
    筮,    ந  ⥠    ।᪠⥫.  쬠
ਭ ⥫  㦨    ⮢  騪.  ⮬    
।᪠ 뫨 ࠢ묨 -  ᥣ 筮 ,   . 
...  ... 砫쭨 -,  ⮦  易    㯭,
 ⮬ -     騥 ⥫⢠.  
ᠥ     ,    쬠  㦤    ,  ⮡
ࠢ ।  ࠢ.  ⮬  ⠥ ⠪  
,  ஭       㦭.  ⮣  -
   "ਢ",    "६", ⮬  : ࠨﭥ
 , ࠭  ⮬, ⭮    ,  
"᪨" ,  ⠪   ⮫쪮 - ⪠ 
   ᢨ⥫  ⥭⭮ ।᪠⥫.
     - 쭮,  ᥣ, - ᪠ . -   ᬥ  
  ।묨 ﬨ. , ⮡  ᤥ  ⥡  ⭮,  ᪠:  
᭠砫 㬠 ⠪ . ⢥,  頫 -  ,   奬 
뢠. ᫨   - ਪ⨥,     쬠  ।᪠
   ⠪  筮,    ண ᢮  ⠬!
     - 砩...
     - , ... - 㪮ਧ ᪠ ⫥.
     -          ᪠,  -  न  ,  -     쬠
⢨⥫쭮            
ࠢ쭮?    ᤥ ⠪ 뢮,  ᫨    ⢥ত,  
砩    祬.
     - , 㦥 ⥯! - ᪫ . - ,    ⥫쭮
蠫.  ,  ᪠ 쬠,   ⥩ ⨫  
 筮?
     -  , ᪫⨪?  ᪠,    ਭ .    
? ⥫   騭, ⮫쪮  ᥣ.
     -  , ,     ⮢ ⢨⥫쭮  室
   -   ஢  .
     -   ? ᯨ.   ⥫, ⮡  ਫ...   
,    - ᯫ 㣮...
     -  ⠪ १. ⥫ ⨯, ᪠...
     -  ࠧ?
     -      ᪠  ⨫  ᢮ ४樨.
᪠, ⮡   稫: 쬠     ᨨ  䨧,  
- ᫠묨 ⢨ﬨ.
     -   , - ஡砫 . -   祬       ᨨ?
   ९ਠ樨  ४஬ ஭     ᪥,  
  ᠬ ᬥ 稭  ࠭.  祬  ?   
祬.
     -     ਧ,  ࠢ.    ᮤঠ
 .
     -  , ⢮  쬠,  ᯮ짮  ᫠  ⢨,  ⮡
ᢥ稢   ⮢,    ⠪  ࠧ  뢠  ଠ  
।᪠?    ᠬ,   .
     -    , - ᯮ ᪠ .  -  祬  ࢭ?
 ࠧ,  ᤠ.
     - !   㬠.  譥 .
     - 㬠, - ࠧ訫   稫  ࠭.


     -,  ४᭮ ,  ஬  ᥭ   ࠢ
 쬠.
     砫 , 筮, ᬮ५ ᪮쪮 ஢  "ਢ".  ⨢
ணࠬ "",  襫 .  ⢨⥫쭮 뫮 ⠪ ,
 ⥭樠   易        .
⮬      ⥫    ᠫ     ਥ.   쬠   
ᨫ, ⢨⥫쭮      䥩 ,  祣  
ᤥ  뢮  ⮬,  砩     ⮣  祫  -
 ⥫쭮.
     - , - ᪠  -᪨, - .
       ਫ    .  ⭮  ,    ,  
쬠 ᡥ   ।  室.
     ⥫  祫   - 㣠.  ਭ
 쬠  ᠫ, ᨫ ,     䥩,  
ᠬ, ⥬ ६, ᬮ५   騬  冷.  ,  㬠,
   , ⮡ 뫮 ࠢ.
      믨   ॢ .    쪮  
- . 窠 뫠  ஢,  ⬠ᮢ,    
  筮 饩 ⬠.
     -  -   䥩 ? - ᨫ  쬠  
᭮  ᥭ.
     - 筮, - ᮢࠫ , -  ࠧ.
     - , - ᪠     ᮬ,  -  ,  ᭮  䨣  ,
୮, ?
     - , -  ᮢࠫ .
     쬠 ᨫ   稢 ,   ⮬  ࠫ    
    . ᫨   㢨 ⠬  ⨣, ॠ  
        ६⥫쭮.  쬠  ᨫ    १
⨭⨢ ,  "㤨 ந⢠", 㤠ਢ  ࠩ ⮫,
᪮   ࠢ .  ॠ ,  ᪠, 
 ன:  ᯥ 墠 ᠬ 让  ᪮  ०,  祬  
㯠  .  뫮 誮    - 㤫 䥩 .  
    䥩 ,  ୮    ᢮   믨
來 ⢮,    襪 뢠 ᫨ ⢮  ࠧ
- ᬥ  㢥,   ᠬ 離   ᯮᮡ ᮡ 
⮫ ࠭  , 筥, .
     -        ?  -   ᯮ   ᨫ   ,   ,   
ᨮ 쬥  쬠   宬.
      ⥫ ஦ 㪨,   ।   ᪮.
     -    ᠬ , - ஡ମ⠫ . -  -    樨
   ᨩ᪮ 䨨.  訥    ࠡ    ᪠...  
,   ...  饬,      ⥪⮬,    ஬  
쬠 㤥  ᮭ.
     - ᫨  -      㫨,    ,  ᪮॥  ᥣ,  ࠢ,  -
ᮣᨫ . - 蠩,  ,    㣠,  㦥 
   ᮡ⢥   ᭨,  ஬   ࠢ
 ?   ⮤  ⮫쪮  㣨?
     쬠 砫 .
     - , , - த .  -    ⮫쪮  ᫨,    﫨
 ᥡ 筮, ⮡ ࠭  ࠨ.  ࠢ?
     쬠 ந쭮 ,   ந  ᫮.
     - ,       ⫥?  -  ᪠  .  -  
 墠⨬,  ⠪  ਡ稪,  ⮨  ... ?   誠,
୮? 祬, ᫨   ᢮ 㣠 ⫥,    ᥩ  
ᠬ. ,  , 祭 ௥.
       .


     - ᫨  ࠭  १, - ᪠   ⥬  ஬, -
 祬 ࠢ  쬠 ?
     -   ࠫ樨 ⨢, - 롭 ⫥.  -  ᫥
⥡   﫨 ⥯쪨.  ,     ,    
࠭  .   ⮢        , 
⠪            ᪠뢠,        
᫥,  ᫥⢨   ᠬ  ᥡ.    㬠,    ᫥  ⢮
᪮    ⠭.
     -  ப, -  ⢮ ᪠ .
     -    祫, -  稢  த  ,  -    
 䨧. ॠ⮬ -.
     -  㬠, ᥩ  ॠ⮬ 㦥  ⠭? - ᮢ .
- 㪠  㪠. 稫  ६    ᢮  ६  ⢮  ⮬  
த .
     -  , - ᪠ . -    ...     ⮩  ਨ
᫮, , ⠪     ࠨ᪠  ⠫쭮.  ਥ  
堤, 䨧. 訩 䨧.  म 㪨.    蠯஢᪮
⨯   ,  ⮬,    ,        
 ᮢ ⥮ ஭⠫ ஢     .    
⮫쪮, ,  쬠 㯨  ᥬ  孨   ᪠
    ண஢  筮,      ᮢ  
.  嫮 -  . ।⠢  ࠫ쭮 ﭨ.  
㣮 ...  १    -  ...  室      ,
    ਭ᪨  㦪    ।  娥  죨,
 ᫮⮩ ⨯,  , ⮡  쬠    ᢮  ,
 ...  ⮬ ᫥  ,  ,    ,
  ᪮ ࠢ  .
     -   襫  , - ᪠ .
     -  㢥७. ᫨   ⥡  ।  롨    襫쪮  
...  쬠, ⢨⥫쭮, ࠡ  ⫨砥.
     -    ,   ⠬ ,  쬠? - ᨫ .
     -  ᯥ ᥩ  ࠧ,    쬠      
⠥.  ⮬,  ⢨⥫쭮 ⮣  -  ,  
筮 ,    ⭮ ᭨. , , ⠪ ⥣
祭...  ᭮ : 쬠 㦨 (   ᨨ, ),
 ᥫ ஭  ᪮  ⢮  ᨫ    ᫠
⢨.      ⮫쪮  窨  窥,   
६ -  諮  饥. ,  ,  饥    ᤥ
 - ᫨   ᨫ  ࠧ   ᫨  ஢
 ⠭.  㡮 ࠢ      ࠢ,    ᤥ  묨
ᨫ  ⭮ .   誮  ?    
   㬠,      ࠨ 
㤫 䨣...
     -   ⮣, ⮡ ᤥ 묨 ஢ ,  ?
- 稢 ᪠ .
     -  ᠬ ,  .  ᮡ    ⬠,    ண
ᤥ 誨.  ᨫ⥫, ,     ᠬ  ,    
쬠  誠...
     -  ६ 㦭, ⮡  ॢ稢 ,   㦭
।᪠, - ᪠ .
     - 㬥,   ⢮ ஢        
窨!
     -       ஢   祬  !  -  ᪫
. -   ॢ᪨ ⥪,   㦭 ஢!
     -  祬, -⢮, 쬠   ?  ਭ樯    
,    த,    業⮬    ਭࣥ.  
⮬... ,   ,     .  -      
᫨ ॥, 祬 -䨧.     㦤    ।᪠뢠
ᯥ  ஢ ࠡ.
     -   ᪠,   ᡥ  ࠨ, ᯠ   ᨩ᪨
㯭?
     - -? .  ⠫,  १ 襢   ᢮ ६ 
ᨩ 㯭?  쬠 訫 뢥  -  㤠  
९ਨ஢  ࠨ.     諨.  ,      ,
㭠த,   쭮  .
     -   ⥡ 㣠 쭮, - ᪠ . -    
   , ᫠ 宬.   ᯮ    
祫⢠.
     - , -  㪠 , -  ᫮!  㬠, ஢
 ᫠ 宬.  .
     - , - ᪠ ,   த  ᪨  ,  -
訥 ⥫  䥩 ,  ⢨⥫쭮,  ࠧࠫ    ஢
?
     - , 筮.  쬠᪨       䥪
।᪠.  -  ,  筮,     ⭨      -   㡮
᪨.  , ਬ...  ⥡  ᪠뢠?
        ⫥          ᢮  誥  
ਭ᪮ , ।᪠襩   䥩  ,        㤥
訬 祫  ࠨ.  ⥬ ᪮ 䨨   ⭮襭 
,  ᪠뢠    ⠭.
     - , 祬  ᪠? - ᨫ  ,        
믨,  誨  - ॢ稢        ᮡࠫ.  -  祬
᪠,   ᨩ᪠?  ࠧ  ,   ᪮  
⮣...
     - , ⠢, - 騫 .  -        ࠧ  
᫮ "᪨"  "ᨩ᪨".  㬠,   ⮣   .
,       ᫮.
     .  -⠪,   ।祫, ⮡  ᪨   
쬠 뢠 - .  ॥ ,   ঠ.
