
                                .

                               - 




       ᥤ    ⫥,     㣮   樨,   ।
뢠  窨  ᮮࠦ,   ⢥ত,   ᮡ⢥
ࠪ⨪.  ᮦ,      ᢮  ६,        
⥪⨢ ஬,  ⮬  १  -㣮,        ।
ࠧ訬 ஡  ᪠  㡨  ।  ਤ    ᠦ஢
㯥 ,    롪  ,    ᪠    
    ᫥  ஬,  ਮ⥭     ୮   ⤥
⥩檮.  稭 ,       ᮢ뢠  ।
:
     -   ஬? -  訢 .
     -  , -   .
      뢠      ⪨.
        ⮬  ⮬, ,   襫        
蠡  ᨫ,     ⢮     㡨,      
  ᮬ  ⮬,       .
     - , - ᪠ . -    ᢮ . , 騪,
,  , ਪ, ᮭ  直 ⨭ - 뢠.
     -  稬, -  ᪠  ,  -      ਫ  "ᮭ,
ᥣ    ।⮨    ",  㢠      ࠧ
,  ᠫ  ⮫.
     -    ⮫, - ᪠ . - 宭騪 ⢥ত,  
   ᭮, ⮬        -,      
쪨.
     - , , - ᪠ ,  ⨢  ⠢.  -    
  .
     -     ? - ⥫쭮 ᨫ . - ᬠ?
     - ⢥, -  砬 ⫥.  -  ᫨    ᯥ樠  
ਨ,  ⮬ ᫥ ୠ⨢, ⪠뢠 樨   ,    
⠥ 祣 㣮, ஬    ७.
     -   ᬠ  ... , 㣮ਫ.    祬,  ᮡ⢥,
?


      砫   祬.  ࠨ᪨  ࠡ      嬠
-ᬨ, ⥫ , 㡨    ।  ᢮  ࠡ⮤⥫    㤠.
  樮᪮      㦥.   嬠      
ᯥ樠쭮 ணࠬ⮬  ࠡ⠫   ந⥫쭮  ଥ,  뢠
樨  ࠭ᯮ  ࠧ燐    ᥬ      ஢.   ⮩
-஢ ࠧ離  ࠤ, ⠭ -ᬨ,     
 ୨.  , ६ 뫮 ,    ࠤ.  ᯥ
  稢襬  㤠,    -  ᢮  ணࠬ.  -ᬨ,
祫 稩, ,    ,     ⮭    
 ᪠.   ᫮,  砫  ࠪ,    ०  祬    ᯥ
ࠧ, -ᬨ 㤠ਫ 宧鶴  祫,  㯠      
㣮 ⮫ -  ⤠ .
     -  ᭮, - ᪠ , - ᢨ⥫, , ,  祬  
?
     - ⥫ , - ᮣᨫ ⫥. -    ⥡  ,
 㡨 - -ᬨ,   뢠 ᮬ.
     -  祬  ?  ,  ⨫  ?
     -  ⮬-  ,  .  㬠  㬥 .    
࣠  ᥬ  ࠢ,  १      設  -ᬨ  諨
襭   ࠭ᯮ⭮  ࠧ離      -.  
⮪ , ⮡ ᫥ 쭥訥 । -ᬨ.  ,
  㬠, , 㤠  ࠢ?
     -  த⢥  ⨭, - । .  -    
   뤠,   .
     - , , 뫠  ࢠ ,  ⨫     ࠧࠡ
楫 ⪨. ,  ⨭   室.  , , ᫨  
:    ⨭栬    뤠  㯭,  
 ⠫  뢠 -ᬨ, ᫨  ,   室.
     - -? -  ᮬ ᪠ . - ⨭ 뤠    ᢮,
⮡ २  ᠤ  㡨⢮?
     -     , ਪ? - ⨫ . - ⨭  -
  ਨ,  ᨬ  㤠⢮,        -
.
     - , ⨬, -   ⠫  㣫㡫     ⥬,    
 -  ᮮࠦ        ᨬ  㤠⢠
. -     १?
     -  ⮬   襫  ⥡,      ᪠  .
     -    론, - ᪠ .
     -   ஥ ⮪, ⮡ 㦨:  १    
᫥ 㡨⢠ -ᬨ 襫     ୠ⨢  ਨ
⥩࣠,    ᥠ  ࠭ଠ樨      ࠭祭   ६
㦥   ।  .  ⠪.   室 
- ୠ⨢ ॠ쭮...
     -    㯮!  -  ᪫  .  -    :  室  
ୠ⨢ ॠ쭮? ᪨    室    ⮩  ᪮,
  ।⠢.     ᪠,       㦨
⥫ -ᬨ...
     - 㦨, 筮, 㤠  .   ⥫.   㡨,
, ⠪ ᪠,  筮  室    -  ୠ⨢  .
⭨  ⨫  ⪫ -ᬨ    -  
 ᫮,  ࠢᨫ쭮 㡨. ୥ -ᬨ ⭮  -
६ ᥠ  ७,  ⨫ ᥬ  ࠭, ⠫쭮  
 ।.  ⮬ , ᭮,   ﭨ  ୥.  ⠬   
ந室? ᫨  ⠬, ᪠, ⮦ -    ᠤ - ⠬, 
 ?
     - -, - ᪠ ,  ।  ⭮  ⢨.  -    ,
, 訫  ᫠    ...  -...  㯯  墠    ⠢
, ⠪  ?
     - ,   祬    ?      ୠ⨢    嬠
-ᬨ   ⮫쪮  ᯥ樠-ਪ.  祬  .  ᫨  ᫠
㯯,    童   ᮡ⢥ ୠ⨢ ,  
㤥 ᢮ -ᬨ ,  ⭮,    ,    ᡥ    襩
ॠ쭮.  쬨,          ୠ⨢    
㣮!  祣  ⮬  .    ᯥ樠⮢.    
 -  ⥡.  ⮫쪮 ࠧ 뢠 ...
     - 筮, - ᮣᨫ ,  ᢮ ⥫쭮. -   .
⢥  -   ⮦     ᮡ⢥  ୠ⨢
,      祣 饣  ⥬, 㤠 㧨...
        諮,    砫, 뢠  ⢨. 
, 㤭  뫨 ࠢ - ⮫쪮     .
     - 堫, - ᪠ .


         .   ୠ⨢   ஢   -   ᫥
⢮.  襭, ਭ 祫, ᮧ ᢮ , 
䨧᪨ ॠ: 楫 ᥫ, ⫨  襩  ⥬,  
  祫 ਭ   襭,    ਭ  .  -ᬨ
, ਬ, ࠢ ॢ ,  , ᪠,  ⮣,
   㤠ਫ ᢮ 宧鶴 㫠  .  뫠   ,  
ᠬ , ୠ⨢!  㬠,  ⫥ ⠪ 㬠,        樨
뫨   ᮣ,  㡨 㯨  ⠪.
       ⮣ ᫥? ,   ਠ  , 
 ᥡ - -, ⨬,     ᮧ    ୠ⨢  
- ᢮ 襭,            ᫥⢨  
襭  -ᬨ.  쪮    ⠪  ᪫      
  ॠ -ᬨ ⠬,   .
         ᠬ ᫮, ⮭  ।     饥  -
  믮 ⠪ ᮥ.   .   㦥  த뢠
᪮쪮  ࠧ      ᪠뢠      ⮬     "ਨ   ࠨ"
᪫⥫쭮  ஬.  ᪠ -  㢥७.    ⢥ত,
  뢠 ୠ⨢.    ⨢,    
     .  㤨⥫쭮,    ४  
 㢨᪨ ᮢ⮢ ⫥   .
      櫨  砫  楩᪮ ⮫   ७ - 
 ,  堫  ⪨   ᨯ! ࠫ
 ,    ॣ㦥 襫   ࠭ᯮ !
  祬 २⢠ 樨.
       ண    砫,    ⨢       -ᬨ,
ᬠਢ  ⮣䨨  ਧ뢠     ᢮  .    祬
  뢠   ⮣ 祫, ⥬  ஬    
⮢ ⨢  ⫥.      孮,    .
-ᬨ  த      ,   稫   ࠧ      ⥫-᪮
㭨,   祭  﫥,  ⢮   䠤  
2005 ,   ⨭᪨  2011 .     ᪨
鸞 뫮 ᪠ ,   㯠   ᨨ,  襩  
2015 ,  ⠨  ࠢ ࠢ ॥  ࠡ    
 ४. 㬥  뫨 㡥⥫ -   ,      
ᯥ樠쭮 ணࠬ⮬-஬.     ⨫ - 
ਨ...


       ᯮ    쥩  ᪮.  ᨢ  稭  
⮭ ᨪ. ᪨ ⨯  祫,  饣  ࠦ  
ᥡ ⨯筮 ।⠢⥫ ᢮ 樮쭮,  , ,  
 - ᪮॥  ਧ    ࠭㧠,  ࠡ-⨭.
         ⢥न   ,    訡.
     -  諨,  -  ᪠  ,      ⢥         ᢮
.
     -   ୠ⨢  ᠬ, - ।। . -   
訢    ⥫⢠.
     -    㬥 筥 ... - 砫 뫮  ४
㢨᪨, 訩    ,    ᢮  .    ࢠ
:
     - ,   . ।⠢ ⢮ ᠬ.
     -  , - ⭮  ᮣᨫ  㢨᪨.  -    ॡ  ⥡
.
       砬  ᥫ  ᫮.
     -   ⢮? - ᨫ ⫥.
     - 쪮  , - ᪠ . - -  -ᬨ    
筨,  ⮫쪮  ୥ 㤠.


     ⭮ ,    㡥,    -ᬨ      ᢮
宧鶴.    㤠ਫ,    㤠ਫ        ⥫⢠
筮.    ࠢ㤨  ,    㡨 㤠, ⮫쪮
    筮,  宫᪮  㡨 
ᮮ⢥⢮.
     㬥, -ᬨ ࠢ      ୠ⨢,  
ࠧ ࠭. ᪮  뢠,   ୠ⨢    
,   ࠢ 㤠, , 㢥 ,       
뫮  .   ᭮  뫮, ᫨  ࠢ...


      襬  -ᬨ  﫥 ०. , ⢮ ,  
஬   訬 ⥫ 䠤. ,    ஬    ⠫  
砬. 㤠-   ࠢ.
       类,   ⠪!
        㫨  㣮  㫨  堤  -        
ᮮࠧ, 祬  㫨 ⫨砥  ⮩,  ன  ਢ  ⢠.
 १   諮:      -    䠫䥫,    
⮢஢,    - 뫨  ࠡ᪮.     ᪮
᫮.  ࢮ.
     ஥ - .    諨,  﫨      ᨤ    
᪠窠    ࠡ.  訡  뫮    -      ਫ
-ࠡ᪨,   ,    ⠪  㫠.
      ࠡ-楩᪨ ⮫     -    諥  -  
᪠:
     - ३, 祣 ⠢?  -,  㬥.
      譨 ᫮ (   ࠢ ⭮  樨)    ⠫  
 筮 ଠ ᢮ 㤮⮢७.
     -  , - ந ࠡ     ⠪  ,  
 㪢 뢠    ࢮ. - 饭    ।  
  ᥬ ᮢ. ,  ३,  ᥩ  㦥  ⮣.    ⥡
  ६.   ᯥ    ᢮  ᥫ.  
⮨ ?
      ⠫ 㬥  襫 , ᮮࠦ,    .  
㦭 뫮  㢨  -ᬨ.  襭  祢,      室
: ணࠬ  訡        祬    
஢.
       襫  ஭ 襩 㫨 -,  ᬮ
 ஭ ⠪, ⮡  ਢ 쥣 .      ࣮
ࠡ,     ॥ -     ।    让
⫮ ᮡࠫ   ᪮ 㬠, 뢪 - ⮢  
⨪ 뫪. ,  쬨,  -?  表?  
஭ 㫨 﫨 ⠦  娡,          
⫮,   ண  㢨 ஬  .
      , 祣  ᥩ  墠⠫, ⠪  ᥣ譥   ,
 , 祡 ⭮ ਨ. ⥫쭮,   -   
 ࠡ᪮,  , ⠢﫨  襣.
      㣫  㫨楩 - ( 뢠   -  ,  
 뫠  ࠡ᪮)   誠-ࠧ稪,  த  ᫠,
騥  ⨫. 冷, אַ  ,  㢨  ᪮쪮  祪
.  - ࠡ᪠, ࠡ᪠, ࠡ᪠,  ... !        
 -  뫠  ᪮  몥.  "३᪠  ".    .
   ᪠    ଠ,    १    ᬠਢ  ,
᫮  ਢ ॢ.  뫠  -  ࠭, -
 ୮ প, ⨯᪨ ,  ,    ᪠,
. 祬, ࠡ᪨ ,   ᯥ , 뫨  .
     "२     ૠ!" - ᨫ    
ࢮ .  ஡  ⥪.    ,  ⥫,  
஬ " 客 ⢮", ⢥ত,    २        
 , ᪮    室   ,    
 ᥫ - ᢮ .    ⠪      ᪨
᢮      ᨨ.
     㦥  ᠬ ? - 㬠 . ⥫, ண  ⠫  ᢮
 -    ࠤ,  ஭  ᨬ  ⨭...  ⢥,
祬   ?   ᤥ  졨,    -  ⠫,  ᫨,
筮,  த   ਥ堫 ࠭ ᮧ ୠ⨢. 
  㬠,  ,  ,   ⥯ 뢠    ,
஢  ॥ -  뭥譥- ᪫ ᨫ...
     - , ७, - 蠫        ࠧ  ᮮࠧ,    稭  
஬   -᪨. - ,  , ᮣᥭ  ?
     稭, ⢥, ঠ  㪥 .
     - , - ᪠ , -   ᮣᥭ  . ,      
᪠ , ᪮쪮 ᥩ ॥ ... -... ⨭?
     - ? - ᨫ "᪨"  ਭ ࣨ筮  ⫮, 
   ஭. - 蠩, 襫   ,   宧鶴 㢨,  
 ⮡ ࠧਢ  ...
     -    ᠬ ਫ, - १ ⢥⨫   蠫:
     -  㬠,  ,  , , ࠬ.
     ⮡  ,    稫!
     - 宦, - ᪠ . - 쪮  . 쪮   ,  ᪨
॥?
     - ࠪ-? - ஡ମ⠫ 稭  ⠪,        蠫.  -
㬠,  줥.
      ਭ    ࢥ, ⮩ 襣 ਬ,  
 襫  ஭. ॢ  ࠭    㢨  :  "ࠡ᪠
  ⮢    ᥫ     ᥫ   ".      
ࠬ᪨  ⮭  ⢮    ⮬,            
楩᪨-ࠡ  ࢠ  ࠦ    ᥫ,    
॥-࠭  ࢠ  ,  ୮ ᯠ  ᥬ  ந⥫쭮
ࠡ祣 ᥫ.  鶴  ⨫    㢥,  訢,  ⠪  ࠧ,
⮭ ᥫ   ᥤ. ᥫ      ⮬,    
ᮢ訫 ࠪ:   ⮡᭮ ⠭    騭-ࠡ 
㤠ਫ   . ᥫ ⢥ত,          ,  
騭  ,  ⥯   ᥬ⢠  ஧  
祭.  ᫨  騭 ᪠,   ⠫   ?  -
訢 . 㦥 ᥫ 㦥 ५﫨 ,    㤨
㡥  ⮬,    ࠢ?
      ப  頫  ࠤ樮 "?"  뢭    
᢮,   ⥪⮬  뫮 ᪠ 祣.
     ᪫, ᯮ...
      ⢥⮩ ࠭  襫 㣮 . ⮨ ३    
訢 ࠡ:  ஥  ⨭᪮ 㭨.   ᥬ줥
⮬ ⮡, - ⢥砥 ࠡ. १    ࠡ 室  ⮣
 ४⪠   ⮣  .    㭨?  -  訢
ࠡ, 㤨,   ३  ⮬ 祡 . , -  
⢥砥 ३, -  ⮡ . 줥 ᥬ 㦥  ஥堫,  ⠫
ᥣ ᥬ...
      ᪮   ᨫ  .
      , ᭮,    ⮬      ࠨ,    २    
ᥫ, -    ᥤ,    ࠡ    ࠡ    
ࠡ.    樮쭠 म?  "",  "楫"    
"堣"?  ३᪨    ᫥⥫  ?      ,
⮡  - 筥, , ᫨    諮, - நࠫ   ப  쬮
   ⮩  ᬨ୮   ࠡ᪨ 㪮.
     , ᮡ⢥, 祬  ?   - , ᮧ ୠ⨢
-ᬨ.   .  ଠ쭮, ᯮ.      ᠬ
⥫...


     㬥,   襫 -  ॥, 祬 ⥫.   ਭ樯,  
    室    -  (,  ,      த
뢠?)  拉,  ⥫-ࠡ ந    
॥. ,  ᥫ  㦥 蠫,    ,     ⮬
 ⠫ ⮩ ᥤ.   -   - ३᪨  .
⭮ 뫮  ᬮ      ᥫ楢  -        
  ࠡ  ࠡ      㫨    -.    
⮫⮢  ⮬⠬  , ᪮॥ ᥣ,  -  ࠡ-楩᪨ 
⮬ ⨫.
        - ? -  ⠨  ᢮  樮쭮  ⮨⢮?  
뢠 ࠢ   ⮩ ? ,  ⥬,  ⢨⥫쭮,
   ࠡ᪨ 騭?      ,  ᫨  ॥  
᪠    ૠ,      ࠨ   樨   ,
 , ,  ?
      㬠,     㯮 - ࠧ    த⥫,    
ᨨ, 祣-   ﭮ ᢮ ﬨ  ?
   ⮪ 設,     ᮧ  ,      
ࠫ   ࠡ  㤠⢥ ०...
        猪  ਭ᫮  ᯥ. 쪮 졠   㦨
 㪠.   ᬥ.   ᢮.
      㦤,  ⨯ ࠡ     . ,    
砫  ⮣ ࠡ, 㢥७  ⮬,     ᮣ    த
, 㫨 ᮪ 嫥  ⪭㫨 . ⨥ ।  ᮧ,  -
  ⢨⥫쭮...
      襫, 筮  - 㤠.  ୠ⨢ , ᮧ    ,
   ⮫쪮  ᫮ ,    .  嬠
-ᬨ  㢨   㧭 ࠧ.       ஬  ᨭ
㧨 ન "",  ᫮  㪨    㤨,    ,    ३
ࠥ ⥪.   ࠦ     嬠,      砭
ࠡ, ⮡    थ  ⠢ த  ᭠砫.
       ⠭        㦠ᮬ  ,      ,  
⢮ .  ⫥ ᪠ ᮢ襭 ।: 㢨  -
 楩᪮.   ࠦ,         ᮢ襭  
ୠ⨢!
     -ᬨ ⢮  ᥡ     .  
 ⨫.  ᪠,   ,  ,   ४᭮
樥.    ᥪ㭤  , ⮡  :    襫  
   ⮣, ⮡   ६ ࠡ.
     - ࠩ, - ᪠   . - ࠩ   ᢮  ,    
맮 .   . ...
          , -襬?
     - ...
      蠣 । , ० 祬  嬠  ᯥ  㢥,    
ࠢ  .     . ᯮ,  祭  ⭮
饭 -     祫,     뫮  室!
     騪-३ ஭ ﯪ    ᮬ.
     -    , ࠪ? - ᪠ ,  . -  ३  
?
     -ᬨ ਢ ᯨ  設  ⨫ .    ஭
   ࠡ,      ⠫ ᢮ .  ⮣   㦭
뫮  樨.
      ந ஫쭮 ᫮.


     誨 楢  ࠢ 㪥 த .
     -  ࠡ, - ᪠  ⫥,   嬠 -ᬨ
  筨    㢥    楩᪮  設.  -  쪮    
᫥.    ࠢ ।  ⥭    
⮤ ঠ.
     -   ३᪨ , - ࠧࠦ ᪠  .  -    ,
⮡   㫠  ठ ᨫ쭮  ࠤ.    ,    
殢,  ?
     - , - ᮣᨫ ⫥, -        .  㦭  뫮
맢 楩᪮...
     - ᯮ, , - ᪠ . - 堫  ,     ⥡  ᪠,
 ᤥ     楩᪨,  ᫨      㯨  ⠪,    
.
      ⫥  뫮 ६ - 㦭 뫮 ஢   塞.
 襫   ஬ -  筮,   . 蠢 ,
 :
     - , ,    ᠬ 㬠:      २,  ᫨  
  ⠫ ࠡ᪮.  ப 쬮  , நࠩ   
  .    襫  設.   ᠫ  "堣"...
     -    ⠬  "堣", - ᪠ .
     -   ୠ⨢  -ᬨ...
     -   ?       ஢    稭-᫥⢥
裡  ᢮ !   ᮧ ୠ⨢,   ⢮
 ਨ.
       㬠. ࠦ, ୮,       ⮬
 ନ஢  ਣ.   ᦨ  䫠  ⨭.  
       㪨 ⮬...   㡨   騭,    
⠫쭮...  - ઠ, ᯮ.
     - 殮  ⥡ ࠡ, , - ᪠  . -  㬠,  
  ⠪ 㤭.
     -  , - ᮣᨫ . -   .
     -  뢠 㯫, - ᪠ .
      롭㫨  ,      窥.
