
                                .

                                




     -     ⥫  ⠬    ,  -  ᪠  
-,    ᮡᥤ   ॠ஢ ⨥ :
     -  㬠, - ᪠ , -  ⥡ - ⠢.
      ந室    -,  ।ᥤ⥫  ࠨ᪮
⢠ 䮫.   ᮡᥤ -, 童    ,  
襫楢   ਫ,    ,  ᪠  ⥫,  ਭ  
 ᢮ ஬,  ⭮          室  
 ૠ᪨ ९.
     -  -      ,  -  த  -,    
  ஭ ⥫.
     - ,  -  ᪠  ,  -    ᫥    ।  
஥ ᯠᥭ ᥫ ࠭樨.     ᠬ.  
⨫ :  ᫥    ஢      ,
    ।      ६.  ,  ᫥      ࣠
᫠...
     -  ,   㦭 祣 ।ਭ, - 㦤 -. -  
 殢,   ࠭? ࠭   ঠ   䫨
 !
     - ୮! - 墠⨫ . -        .    ਦ  
ᥫ,  ⨬   ⠭.
     - 襭, - ਭ, ,  襭  -.  -    
 .
     - 襭, -  ਭ  襭    .  -    ஥  "
ᥫ    ਨ 襩 ࠭樨".


       - 䮫 뫠, ⢥, 审, ᪮ ஦
 ࠨ, ᫥ 騥  ५窨,    ⮫쪮  ,  
-   .  ᢮ ਤ ᥬ  ࠡ⠫  ᪮
ࠢ,  ࠧ    ன  ࠧ    믫稢    
, ⠢ ᥡ     ஢  ⮫쪮,  ⮡  ᮮ⢥⢮
⭮ ⮢᪮ ⥧  ⮬,    ࠨ   㬥  
.
     䮫 -  㪠,  筮,  ०,    ०  ᥫ.
 ।ᥤ⥫ 䮫᪮ ⢠,      ,  ᥬ
ਫ,  楫 ᢮     㦥        
襫  ਨ ࠨ. ஡ 砫  ⮬,   ᠬ  
 ࠧ    ⮫쪮 ࠡ ,     ᠬ  㤠
५. ⢥ 砩,     ਢ        䮫,
ந襫      ,    ⮬  ,      
襫栬  ⭮襭. , 멤 ஬  ᢮   
--஭, , ⮣  祭 ᫥  誮, 㢨  
 મ ᢥ饭 ,  ண 室 ⮭  ᢥ.
     -  ! - ⮫쪮  ᬮ ᪠ ,    "ࠡ  襫楢"
⠭訬 冷.      ,  ᯥ      ६
 ᥡ  ᫮     ᫥  䥭  .  
⮫쪮 ᫥ ⮣,  ⢠ 뫠 ᫥ நᥭ,    ,  
ᬮ   㫨 䮭.    ⮬  祣  뫮,
   訡. 쪮  ᥣ.  ᫮ 뫮 .
     祬, 筮,  ⮫쪮 ⮬    ᪮    
ଠ樨     ꥪ.  宠⨪  ᬮ      
⢥ 稭   , 訥  ⢥,     ਦ
ਢ   稬,     ⠪      ,  
 ⠢  ⠨.  ⢥⮬ 稬   ᫮    襫  
,    媮⭮     - ᠬ  ,
  襬 ࠩ -. ⮬ 뫠 ନ, 㭨,  ࠡ
 ࠢ,  ,   ਭ訥  .    ࠫ쭮  -
  䮫, ᥤ  祢栬,  ᥤ  ⢠,    
㭠த ᨬ.     뫠    ᭠.
᭥ , 祬 ஡  ࠨ  ⥫ ᨬ
㤠⢠ ⨭.
       , 祬,  筮  祭.    ⮩  ,
,        ।    ଠ樨,    稫
ᮢ襭 ᫥ 襭: ࠭樨 ⠫ ⢮ 
 .


       , १ ࠭᪮ 䮫᪮ ⢠, 
    ஬.      뫨  蠯筮,      
, - ९஢ ᢮ ⥫䮭      -  㦭
뫮 㫮   , ᪮ ⥫䮭     﫠
  㭠த ࠧ.  ࠭稪    
 -   ࠭ ⠫,          ந室  
ᨣ.
     -   ⮪, - ᪠ -, -   ᢮      ࠧ
᫥ ࠧ   譨 .       祬.    ஢
 ࠡ 饭.  㬠,      ,    
⠭ ஡    䮫.
      , 祣  ࠭      ॢ⨫
  뭨.
     - , - ⪮ ᪠ .
     -  , - த -,  -    ⨪    ᠬ
. ⢮ 饭 襫栬        ࠭.
  ࠨ  諮,      ⮬  ,  祧  줥
 祫.  ࠭樨 - ᥬ   ਤ .
     - ਤ , - ࠢ .
     - ਤ , - ਫ -. - 祬,   ⮫ .  
 , , ᫨ ⥬   ⠪ ,  ᥩ,    ⠪  
㤥 ᪮७  ⥬,    १    ,  ᯮ  ,
⢮  饭  ࠢ       தᥫ   ࠭樨.
?
     , 祣  騩  䮫, ᪠    ",    
!"   ᨮ  ॠ஢ 筮.
     -   ⮢, - ᪠ . -    ᥬ .


        ᨤ   ஬,    ࠧ  ண  ணࠬ
᪮  .  訡    㦨.    祧    
६.  㡨 ,    ⠫    ४    .
㣨 室     ᠬ,    筮    .  ,  ,
ਬ,  ᨨ ਤ  諮 , 祧    ,  -
ᥣ  ᫥.
       , ᫨    ਬ  ਬ  砨,
ᥣ  ⠢  -  ⢮   ,   祧   
 뫮 ᭨.     㤠, , ⠭  -
 頫 襫. ⠭, ਬ, ⮬  뭭
, ᪨   ५, ࠧ  ९஢.  १
祭, ਬ,  ⠢﫨        ஭    ࠢ.
  頫  -  ,      樮.
騭, ᠬ ᮡ, ᨫ,  १ 祣 ⤥  ᮡ  ஦
-  த,      ந宦.   ,      
, ᪠뢠        -      ᠬ  㡮
.  ,  ᪠,  -   ᥣ.  
 ⠫   ࠧ 饭  饭.     ࠧ拉
 ࠡ , 稭          ᪮  窨  
⭮ 㠫.   襫楢  ⭮襭  뫨,  ,  
.


     - ,  ࠢ, - ᪠ ,  ஢    ᥬ  ᮢ  ய᪮
६ ࢠ   .  -      ⠪.      
ﭭ.
     -  ,  童  ,  -  ᪠  ,  ࠧ  २ᯮ
ᮧ ᮡ⢥ 稬, -  ᥣ      ஥  "
ᥫ   襩 ਨ ࠭樨".
     -  祬  ! -  㪠 . - ᥫ ਨ!
   - ⨭?! 㦭 ᯠ த! 㦭...
       砫, ⮬     ᨮ    ,
 ⨢⠢ 襫栬 祣.  ᫨  ᯮ    㦤
 饭,      ᯠ.  ਢ  
⮢ ⥬ ,    ᠬ  ࠪ  ᯠ  
 ⢨  ५?
     - 祬  ? - ࠣ᪨ ᨫ ᯮ ,  뤠  ᢮
ࠩ ⥫⢮. - 祬  ࠭?
     - 蠩, - ᪠ , -  ᫨ ஢ ᥫ?    
ଠ, ᬮ,  ࠧ .      砥  -
    .  쬨 ...
     - 㤠 ஢?    ਬ?    ?
     - ⨪    ! - ᪫   ਪᨫ  .
筮, ⨪ -  㪠,  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨  
 室 . ⮡  १⠬ ⮢ -, 㦭  뫮
᭠砫   ,  襫  ,      ⢨⥫쭮
 ,  祧 ࠭㧮 -   १  ⮣,    
⥫   ਦ  ,   ࠢ ᪠   
ॣ   ᨯ.
      ᫮ 室.


     ஥   ᥫ  ਨ  ࠭樨    砥,  ᫨  
 ⥥, 襫  ᭮. ࠢ,      ᥤ
⢮ ⮫쪮 35 ⮢  120,           뫨
࠭ ࠡ⠭ ᯮ ,      ⨨    
    㧨⮬  䮫.    襫楢      ਫ,
,   ᪠ ਪ  ᪨,  ⠩  . 
  ࠢ  ॥  ᢠ  ॣ              祭
஢.  ணࠬ "" ਭ⨥   뫮        
祭 梨⥫쭮 ப஢   ୥. ,  ,
ᨮ   -   ,    ,    ਭ﫨?  ᥫ
ਪ   頤  -  ஡ 襭...
     ஬ ⢮ ࠭  ࠭᪮ 㡫 ࠧࠧ
祭 १ ⮩   ࠨ.
     -   , - ᪠  - ᢮  ⥫    ,  -
⥯  ⭨  ࠩ  㬠  ஡.
         ਨ ࠭樨  뫮  ॣ஢  ᥬ  
祧. ⢮  ᪠뢠,  筮  ஫⠢訥 
 ᢥ騥 ᪨,  ⮬ 蠫  ਪ 頥. ᯮ
 ⠫ ᠬ   ࠭樨 祫 ᫥ १ ૠ.
ਫ  ⮫쪮 ࠢ:
     - 㦭 ਬ, - ᪠   ணࠬ TV-5.  -  ,  ࠭,
㦭  襫栬.    ,    ਨ  襩      ࠭
ﭥ ᮡ  㧥.  筮 ⮢   襫栬 -
"   ".
     - பᬨ᪨ ᨫ,  -  ᪠  砫쭨  ࠭᪮  ⠡
ࠫ , - ⮢ ࠧ  ⠪.      -    
襬 ᯮ殮.    䨪  !        
ࠦ,   ࠫ.
     ᫨ ࠫ 뢠 ନ,      ࠦ᪮
ᥫ?  ࠢ⥫⢮  㯨      樠   ,   
ଠ 䮫 ஢,  稭   .   ,
᫨  , ⮡   ,   稭   室
 ᥡ  ᯠ    ஭.


     樠쭮 ᥤ ࠢ⥫⢠ ࠨ  뫮  ᮧ    
 ᫥饣 . ६   襭,  ⮬  梥    
⠫ ஢,  ᥤ 箪    襢   .
     -  , -  ᮬ ᪠ ६,  -      
ਭ ⠪  . 祬   ஢  ᪠ ᢮
᫮?
       ᭨,    ⭮  ᥤ  ⢮  ⮫쪮
 ਧ ᥫ,   ᯠ    楤  㦤,  
⮬ ணᮢ "", ᨢ । ⨬    ᢮  ᥤ,    
 .
     -   ࠭樨 , ⭮襭  ࠭㧠 ᯮ祭. 
 㦭    檨  ࠤ . । ᮡ稩!
     ६    ⫨砫 ᤥঠ.
     -  蠩,  ,  -  ᪠      ,  ਧ  
ᥤ   ⢥  饭. -      㤥  
 ,  ⮣...
     - ! - १ ६. -  ⮫쪮    ⮣,  ⮡      
ᠫ 襭  室  ⨨.
     ᫥ 祣      㤠    ⥫  ,  
஢        ,    ⭠  .  㫨    
ﭨ 稢,   ᪠:
     -  - । ᮡ稩!     ࠧ  ᮡ⨩.  
 ᥤ.


      ਥ堫  - ࠧ ᫥ 砭 ᥤ.  ᯠ.
     - 襫 ६! - 饭  ᪠            ⥫
㤨쭨  " ".
     - ᯮ, - ஡ମ⠫ , த  .  -  ᯠ    
⭮ 祫.
     -     ᪠... - 砫 .
     - ᬮ 㬥  , - ᪠       㣮
.
      ᥫ  .  㪠  䠩    ᠭ  
᪠  몫,  祭   ⥫      襤訥   .
⨪ 饭   ᥬ ࠭  ॣ -    ⮩,  筮,
⥯,      㤠  ᮡ    ᢨ⥫᪨     
楩᪨    祧  .          砫
⥪, ଠ 㦥 諠   䮫᪨ ⢠ ,   
᪨    ஢ ૠ.   ᯠ  ᯮ
-   饭    ⥭樨 ,    ࠭  
祯,  ன ᯮ , १,  뢠   ⮨.
  ᯠ ਪ -  ਨ ⮢ 襫 祬-
 ᥡ ୮:       ⢮  饭  㬥訫  
⢥. 砭  뫨,   ,      -  
 饭    ,      뭥譨.    ࠣ᪮
䨭 ,   ⮢    ࠭.    ᪠    ᯨ᪥
ࠨ   ᪮쪮 ࠧ஢ -  筮,     -  
।, ਤ ᥤ쬮 ,    .    拉    
ப ⠡. , ⠬ 﫠  ࠭. ࠭ 뫠  ஬  ,
    ᮢ  ᨬ  㤠⢮  ⨭,   塞
⮯塞 १⮬ 㤮 . ,   ⥬   ᫠
饭,  ⢮  ᨬ   ⨭   ⠫   
楢.


     ᫥  ᨬ   ਨ 㤥,  ਨ  
 ᫠  ⠫. १          ⠫  
ࠫ ᤥ  ,  ⮡  ⨭    ࠡ    ᮪  嫥.
㬥,  ⢨ ⮣  㣮   ᥤ  ࠨ.  ,
 ६  ६ -    祧,  .  
祧 ᥣ,     㯨஢      ந室
ᯫ  冷. ,   , ⮫쪮   ,  
 ﭥ. ⢥,        ,  
 諠  ࠭ 樮⮢,    ,    
諠  ࠭  .  ᥡ...
     ଠ,   -ᥪ६, 룫拉 騬  ।.
᫮ 饭 . ᫮ 饭    ⨭  ॥,  祬
    뫮   . , ࠢ  ⨭  ﭠ!
 ⠬ ᥬ୮  䮫᪮  業,    ࠭  뭥譥
⥭樨   ᥫ  ⨭  祧    १  
楢.  ࠭  ࠭樨  -  ⮩  ⢮      .
ப २  멤 娬     -  ࠨ  祬-  
,    襫楢 ﭨ  宭  -?  
 ?
     , 筮,   .     ࠭樨    -  ⠬
ਫ. ࠭ ᯥ譮 ᥫ  ଠ  ᯠ: 筮,  ,
   ⠪ .  ⮬ 㦥 ।    ⥫.  
 த.  ⥭ ᥬ୮  䮫᪮  業  ⮦  
ᥬ ⠭ﬨ.   ⥯ ,  ⠫   .  ⮡
  १,   ᯮᮡ  ᯠ  ᢮  த,  筮
᪮쪨    ...
     , 室 .
       , -    १  .    ᠬ
ᥡ  ⢥⨫:      ?  ᫨    த,  १    ⮫쪮
ᮥ.


      - ਥ堫  ᢮ ⥫    ஬.
     -  ⥯  ⪮   ᠬ , - 㦤 ᪠  .
-  譥.  .
     - ? - ⬠ . - ⨭?  ᥩ     ⮣,  ⮡
ࠧ뢠  䨧.   ᬮ, ⮡ ⥡ १ 
    設. -⠪, ⢮ .
     -  襫 誮, - ᪠ .
     稫 ⥫.  ணࠬ ""    ᭠砫  ᥤ
  㯫 ६ .
     -  , ॥, - ᪠ ६, - ६   訥,      
訥.  릨   ᨨ.
     ⮬  ९⠦  ࠭樨 -   ᪨ ,  
ண  ய⠬.
     -     ᯥ,   -   ப஢   .   -      ࠭᪠
...
     -  , ⮡ ᯥ? - ᨫ  .  -    ,  ⮡  
⢨⥫쭮 砫 ᢠ 騥  ஢  㭤?
     ᫥ ࠭樨 ⠫ १ ⨭. १   㯨  
樮쭮 ⥫    室.      ,  ⮡  த
⨭, ⮫쪮 ࠤ訩     ᨬ,  祧    
 -    襫楢.  ,  १,  頥    ࠡ᪨
࠭  ⥫쭮 졮 ਭ   ᥡ  ࠤ  த.
, ⠭  ⮢!    ,  ஫  ᠭ!    ६!  
楢!
      ᯠ ᥡ  ⠪ ⥯,  ⠫ ᭮ - ,    ਫ
    ,  ᥩ        㣮.  ய᪭  㭪  
⨭  ठ 뫨  .


     १ ⭠         -,  뫠
ᨤ襬   譨 ⮬, ஬   ᠬ ᥡ.
     - த   稫? - ᨫ .
     -  , ⨢, ᬠ娢  ࠡ, -  ⢥,  ᪠  ,
뢠  .
     -   ⠭,  ࠭ ६, - ᬥ . - ,  ,
, ᠬ ⠫  ᥡ  ५ ᮡ⢥ ⥮ਨ.
     - ࠧ⥫쭠 㪠, - ᮣᨫ . - ⠪,  ᪠?
     - ਨ , - ᪠ . -   㤥    ਨ  ⠫
⮫쪮 ३᪨ ᥫ. ⥫ ஭,    ᭮,  ᥫ  
㤨.   諮 ॡ  , १  ,
 , ⢥  ᥩ ⨢ .
     -  ?
     -    ?        ⠢  ⨭栬  த  
ᥫ. ९塞 ࠭    ठ.  ,  ॥,      ,
襫   .
     -   ... -  砬 .


       稫  .   ࠭㧮 ண﫨
 ଠ  ⭮.     ⨭楢  ண﫨    ᥤ
ࠡ᪨ ࠭,  ⭮  㦥    ⨫.  㬥,  ࠤ    
᭮. ᥬ 䮫᪨   㡫  ⥭,  
⠢  ண  ⢮      -.  ",   ।ਭ
ࠢ⥫⢠ ࠭樨    ⨭,  -  뫮  ᪠    ⥭,  -
ਭ᫨ ᢮  .    ,    ࠭樨    饭
㬥訫,  ⥯  業  뢠,        ⭮
⭮ 室." ࠦ -⮬,  ࠭㧮   .
   ⨭楢 - ᪮      ⠫    
ॣ ठ.


       -   ࠫ         ।ᥤ⥫   ᥬ୮
䮫᪮ ⢠.  ⫨.    ਡ      ।ᥤ⥫,
⮡      "ਨ ࠨ".
     -    , - 론, ᪠ ,  -  ਪ  
䮫?
     -   , - ᪠ , -  䮫   ਨ.
   ਬ  ᪠   ᮢ 宫.
     -  -, , - ᪠ , ३  쥧  ⮭,  -  
᢮ ᮮࠦ.
      .
     - ᭮  ਠ,  -  ᪠  ,  -    -⠪  ࠢ.
饭 뫨,   .  㢥७,        襫楢.  
⨪...  ,   ࠢ  -  -  ࠢ,  ⠫쭮  ᤥ
宫  ⮫.  㪠,  ,  筮  筠,    筮
砥.
     -  ᮦ  襣 १ , - ᪠ .
     -     ࠨ, - ᮣᨫ .
     -  ᫨    ࠭樨  ந諮? - ᨫ .  -  ᫨  
࠭ ।竨  饭묨?
     -  ...      ᪨.    ,    த,  祭   
থ ﭨ 筮⥩. 쬨 ...
       ⥫  .     ⥫    㬠    ⮬,    
ந諮, ᫨  ⨪ 饭 ⠢  ᪠  ᯠᥭ
  .  ,       饭   ⠥.  
-  .    祧 ६  . 㬠,    
ᤥ ⨡᪨ .  -...  ,  .  ᥬ    
⠩楢  .    ⮦.
