
                                .

                          




      訪 檮  㦥 㡮騪-,   ࠭
 묥   ਤ஢ 訢. ᥩ ୮줮  檨,  52
, ஦ ࠨ, 23   ࠭,  㡨 㤠஬ 殮 ।
 뫪.  㯨  .  殮  ।      
  ⥫ -   ⮫,  ᭥ ஢  ९,  ⮬
  ⥩ 㤠.  㣫 ९   ஢.  ᨫ
   ࠬ,  ,    ᪠뢠  室  
࠭ ⮣ ਭ ,  猪  襫      㥬
饭, ᫨  ,   楫    ⮬  ᯮ  
⢮७ 祫᪮ ࠧ㬠.
     楩᪨ ᯥ,  ᬠਢ訩  ⥫,  ᪠    
⫥, 襬 冷:
     -   祬      ਮ  ,  ᫨    ࠢ
 ⠪ 쥬? ,  ᪥⮩ 㡨 㤠 㤭.
       뫮      ( ᯮ  蠭᪮,
㡨⮣   ᪥⮩),    ⥫ 㯠 
.
      ᫮ ࠩ ⭠. 檨    㡨,    ᫮
ᯥ,     ᠬ  ஬.      ६
 訢 뫨 㦥 ,  ஭  饭   室  
   ("⮫쪮 १  ", - ᪠ ஦-,    
 ⮫).  室, ।祭  砩  ,    筮
⠢ ஬ 誠䮬  ன 宭 㤮.
     - 㤠 ᬮ ୠ ᯥ? -     饭  ᪠
⫥.   ᠬ    ⢨  ன    ⥫쭮  砫
ࠡ. ᪠ 㯭 ᫥  訢, ᪮    ਡ
樨    .
      ⮬ 㡨⢥  ᫥騩  ᠫ  ,     ᥡ
।⠢,  ਨ  ᥡ    ୠ.  "
, ⥯  㦥 㡨  㣠."  " ନ ,   ,  
㦠,   ,  㡨 㬥   㦥  ࠡ."      ,  ᠬ
: "  ⠬,   ᠬ  ࠢ -  ࠧ,    
."
     ,   ,  뫮 ⨢ﭨ ५   ᢥ᪨
㣮  砫   襣,  ࢮ, .
     ஬,  ⠢  ਥ    拉     ⮣䨨
  檮     ⢮  ,    ࠢ    
ᥤ  ⫥, ⮡   ਩. ⭮  ,  
 ⮢  ⮬,    ࠧਢ  , ᫠ 
⠫.
       .


      ᨤ  㣫 ᠫ । ஬ 誮 .
     - ,   襫 ᠬ, , - ᪠ .  -      ᮡࠫ
⥡ .
     - -  ஡? - ᨫ . - 諨 㡨?
     -  , - । . -  諨   ,    
⥡ ᪠.
     - 祬? - 㤨 . -  ,    饭  訢
 室. ᥣ ⠬ 祢 ᥬ 祫. 㦭   ,
५ 祫   ⠭, 筮 ᬮ   .
     - ⥫쭠 , - ஡ମ⠫ . -   ᥣ  訡.
-, ᫨  ५  ३  㡨  㣮  ,    ⥬  ᠬ
⠢ ᥡ  騭     ५  ࠫ.  ,    ᮢ
. -...  㬠,   ᨫ    ᬮ५    
?
     -   ? - ᨫ , ⮬    砫,  㬠  
᢮.
     -   ᥬ 訡⭨ ᪠ ,       
㡨 檮.   אַ ᬮ५   .  ᫨  ᫥  ⢮
᫨,   - ઠ ,  㦭 ,   ࠢ  ਫ
.   ⮣ 㡨?
     -  ஢...  ⯥⪨ 楢...
     -   뫨 㦥 ⯥⪨ 楢  祭  訢,  
⠪ ࠢ -  ᠬ 檮.  ,  祭  
짮   ᭮...
     - ⥪ , - ᪠ . -     ,      
 ࠢ.
     -  , , -  ᪠ ⫥, -  ஢ਫ  
⥪ .  ਫ ࠢ.
     - ... - ﭭ ᪠ .
     -  . ਫ  -  ᮬ.   㡨栬    ᥡ
.  祬  ⥫  ⮡ .  ⥫, ਪ.   
  ५,  㡫     .  -,    
宫᪠ ஡.    ,    ,      ३
⢥⢥  㡨⢮  ...    .  ,        
⮭. 檨,  , ॥   -        쪠,  
誨 - ᪨... ३ ⮫쪮 .
       㪠 - ᫥ ᫮     ⢮  ᥡ  ᫨  
 , ,  ࠩ ,  䮬. ,    
ᮧ ᮡ⢥ ⥫쭮  ⠢        ,
  ॢ   ᠬ 砫 ࠧ. ⫥ ᠬ  ⢥⨫
   :
     -   ᨫ, , , ᮡ⢥,  檨  訢.  
 祭,   ५  ⮫쪮  ,  ᫨  ⠪  
.  蠡,   室  ᨭ. ⨫  -,  
⮣   ⢮  뢠.  饬,  ⠫ 㦭,
  .   訢  室      -    ⮣,  ⮡
ᯮ    祭.    ,    ᯮ      뫮  祭
᭮,  ४᭮  , ࠪ᪨ ,     ⤥
뢪  㤠   ஢  .  - ᪠  ,
    ॢ 㤮⢨   訢 ⠪ 祭 -  
 ⮣, ⮡ ⠫ 稢  ᯮ   ᢮ 㬥.  ,  
  ६,  ᫮ ⮣  ࠢ,    ਭ    檮  
訢.     .  ஢  訢 ,  㦨   
楯,   ⥯ ᨦ   ...
     -    ? - ᨫ .
     -  㦥 ᢥ᪨ 祫, , ⥬  ,    
 ⮩ 㡫   몥.  樨 ⠪  .      
襣 .
      樨    .   -     訫
⭨ -    蠡   ᪫祭  㫨    
५ ⠫.  ० ६  뫮      -
५ ⨨  ஦ ஢  樨.     
६   㤠  稫 饥  設⢮  
   㦤   쥩 প...


      ⪨    ᨤ  ⫥஬   ᠫ.  ८
뢠 אַ ९⠦  樨 ᯮ 襢  -  ࢮ,
 ࠭, १ ᨨ  祢묨 ᪨  鸞.
  뫮   ᥡ -   頤 ᭮ ஬ ⮫
䠭⨪, ᥬ᪨ 㭣 ᥫ   ⨭  "樮"
   .  த,  ᥣ,  ⢮.  த,  
,   ᮢ  -    ୠ  諨  ⮫쪮  ப    業
⥫,        ⮣  ᫠  ।竨     襢
 ஢. ,  ᥬ 業⮢  ⥫  易
ᨨ  ॠ쭮.
     - ᫨    ᯥ  ஢    ᨨ   ,   
""... - ᪠ ⫥   稫 ࠧ.    -  ⠪ 
뫮 ⭮.   ६.
      襢 ᤥ ᢮     ࠢ  㪮    ᪠
"᪨ ,    ...",       몫稫
८.  ᠫ ࠧ ⠫ ⭥  ⥯.
     -  ஡ 墠⠥, - ᪠ . -        ஢  
訢. ᪠  ⫥.
     -  ...
     -  墠 祬. 祬  .
     -  ,   ࠧਢ      筮,      室  
蠫...
     -  ,  -  ᬥ  ,  -    뢠.  ,  ,
⠥        -  娢,            
⠪-...
     -  , - த , -  .   멤  㡨,  ᫨
 㤥 ᮫⭮ 筮  ⨢.  뭥    樨    
ࠨ.  ᪠ ୠ⠬,  訡⭨ ਫ,   -  
ﭨ 䥪  檮     ,      
.
     - , - ⭮ ⢥न . -  ᠬ ࠧ㬭 .
     -      ।,  -  ࠧ  .  -      ᮫⭮  
ᮮ⢥ ⮬ ।⠢,  ᫮    祭  訢.
    १砩  ࠢ襭.  ࠮⮤.      
ᯮᮡ   ﭨ 䥪.
     -  ᫨ -   ⢨ ᪮࡫  ?  -  ᢥ
.
     - , ᫮. ᪮࡫ ன    ᮧ.  ॠ
 ⮫쪮  -    㬥,      ⥫⢮,
? ,   ⢮.  室 ।        ,  ,
⢨⥫쭮 ⢮   ᥬ,  . ⥫ 뢥  
 ᥡ, ⥬ ,   ⠪  ,    殮...  祣  
諮. 楩᪨  ,   ᪠, ⮢ 뫨 ᫠  ...
 訡⭨ ᬮ५     砫 .       
㡨 檮  ﭨ 䥪.
     - , ,    ⢥ত,  㡨 .
     - .
     - ⥪ ...
     -  ⥪ .  ,  ७ ,   ࠢ,
   .  ⮬ ⥪...
     - , , - ࢠ  , -  ⮦ ௥ ࠦ.
     - 祬 ? - ᪠ . -   ⨢,    ,  祬    
   ᥡ.     ⮣,  ⭮  㤠ਫ  檮,
, , 㧭  .
     - -... - ᪠   ᬮ५       ᮬ:    
ਫ    ᫮.
     - ⮡   㢥७, - த , -   㦭  㬠
. ,  .   ⥪, ᫨        뫮
㬠.  ᪨,  ᯮ,  ...  襭   ஡      筮
襣,     訡⭨,         㯨
.
     - -,   , -  ⢮ ᪠ ⫥. -  ࠧ  
ᠬ ⥡ ࠢ...  檮  ⠭.        
뫮,  ᠬ 饣.   ,  -  墠⠫    
    .  㬠,  ᪮쪮      ,   .         
ᮢ...
     - ᭮, - ⥫쭮 ᪠ .
     - ஬   ⥡ , - ᪠ ⫥, ய⨢  ९  
襩, -      ⮡  楩᪮.  ,    ,  ⠪
ࠢ.
     -    蠥, - ᪠ ,  ⫥ 몭.


        檮 뫠 ⭮,      .
  祣      ண,  筮  㡨⮣       ᮡ
ᮢ. 让 ᠫ    ६    ᯠ쭥  -  ⨢
ୠ쭮 ⮫  ঠ,   , ८ਥ,  﫠
⮢᪠ ஢.   ⥫  -  ᪮쪮    ,  
祣 .     ᫠᪨  1874   -
, 猪, 㭨:     娩      ᪮
ॢ.
     ,   ᪠, ࠭  㬡窥    ஢.      
  ࠤ ᨩ᪮ ந⢠ - ⮢ 㡠  㬠,
 ன  ⭮ 뫮     ஬.      ࠭  -
᪨  ᫮  ६    ᪨    -  ,     ᥩ
,  ࠬ᪨.    ,      ॢ?      
騬  祫᪨ 몠? ⭮ ,  ⮢    
   ᫥ .
      ᨫ  楩᪮,  襤襣    ,        
ࠤ, ⮡     ( ,    ⮫쪮  )    ⮩
. 宫 ,  ந訩  뫮  ᯠ    宭
⠡, 易    砫⢮  ⥫쭮 ᪠:
     -   , ⮫쪮  ᯨ.
      ,  ᥫ   ,  ᪮  ⮫쪮    
ࡠ   뢠  ᮥ   ᫮,  ࠯
㪮 檮,   吝 ⥪.
     ஬    ᨤ,   ࠭.  ⠫ ࢠ ,
ᮡ ᠫ⮬ ,   뫮   . ⮬    
,   ᫠  㤠,      室      ६
⮪.   ᪠  ணࠬ,    ᭮  ன    
檮, 뫠 ⮢,   砫 ନ஢        ᢮
㠫 .   ⮬  祣   ,  ⮬  
ᥡ ᫠,    ᮢ      ९  砩,  ࠧ  
࠭ 졥 祫᪮ த.
       뫮     쥣,      ,  
  ᫮,  祬  ⢥  ࠧ,  ࢮ砫   
ﭮ      ਠ⮢   ணࠬ    ᨫ        ᪨
⨢稢,   ,  稫,   ,     ९
᢮  ᫮ "",    ந ᫥,  ᫨
 ⠭ ௥    ...


     "... த   ᠬ ,  㬥  .  ,     
ᠬ .  ⮬ 䠪  뫮  祣 ਬ⥫쭮, ᫨    
     . ᪮쪮    㧭,  訢
த⢥,   ᥬ  "ࠤ"      ᪫祭.  窠
஦  ᬥ⥩ ᫥       ᮢ६  饢,
  ஢,  襣    窥      ᭮  த
.   ६蠫  ஢,  ⮫쪮 ᪨   ३᪨,
 ⠪ ᪨, 檨, 㧨᪨   ,  ᫨    ।,
ᯠ᪨. 筮, ஬ 䠪⮢,  ⢥ত  㬥⠫쭮,  뫨  
, -  䠪 騥.  ⥧: ᥫ  .
  ᬥ   ᥫ  㪠    த      
.
     ... 筮,   뫨  ᥣ.    㬨ࠫ      
।, 筮  室   ⮬.  ᫥    
㡮  諮   襫 砫,  﫮 -  -, 
祫   뫮  .
     ...       ६?   ⠫  ?    ?
,  ᮧ , ⤥ ᢥ  ,    ?    ?  
⠫ 祫 । ᢮ 砤?  ᫨ ⠪, 祬  ⨫,  ⮡  
⠫ ⠪?    -  ? - 頫  ᢮      
.   蠫?
     ... 蠫 . 祬  -  ࠧ! -    蠫?  㡡?
? ? . ᪮쪮   ᠬ ᥡ,   訢 ⮬,
  .  ᨫ.
     ...   ,  ஬ ᠭ   ,  ,  ࠭    
-.  䠭⠧,   ⨭.   ᮧ ᥫ,  ᨫ  
뫠  ।쭠.  ⮬ ""  . ।.    ᢮
ᨫ, - 筥 ᪠, ࣨ, -  ⨫    ,    
⮣,  ⠫ -   ன.  ⠫  ,    ⮫쪮
ࠢ ᪨ ⮬,  ᮧ 祫   ⮩, ⨫
  ⠫ ⠪  祫,   ⠫ .   ।,  
-      ,  뢠  -  ,  襥
,    ᯮᮡ, ਬ,   ..."


      ᪠ ""  뢠  ୮ ॠ쭮   ॠ쭮
᢮ ⭮ .  檨      ᨫ.
       宯⨨.  .    ⬥⨫    ,  ᠬ
쭮, ⪫  ᪮ . 檨    .  ,
砫 ᪮筮 ᨫ  . , ⢮ਢ訬 ᥫ,  ⮬
訬 ᢮ ᨫ ⮬,     ⥭    ࠭
ࣨ,  ᠬ   ਤ㬠...
     ?
      ᯮ   ⢠ 䨧,  ⢮ ⥨⮢: "
   ᮧ ⠪ ,  ᠬ  ᬮ  ?"
        ०  -    뫮      
,   ,   ,  ᫨  ᬮ ॢ,   ᫨
  ᯫ,    ᯥ ਪ ""...
       ⥫ 㦠  諮   , ,  ᫨  㤨
 ᯨ ணࠬ,  뢠  㧨      砫
㤠-  ६,    뫮        (  ⨩?  
⢥  ⢮७?). ,  ᥩ...
             ஥    ᫥  ᨫ  檮  
஦.  ࠧਢ     ...


     " 뫠 - .  ᪠, 宦  㭭 ,   
   宦 .   - 譮,  ᬮ    -
㤭  譮 ⮦.  ,  ࠡ  㭠,  
 ஬ ண  ⭠    設,  뫨  ஢    ࠭,
த,    訬,  騬  祩,  ஢ﬨ.      뫨,
祬, ࠤ樮   ⥫ - 㡠      뢠
⥫, ⮥ 묨 ﬨ  童   .
      ࠡ  , 㡮  ப.  
祥  ,  , 騬 묨   ﭭ  ⠪,  
뭥 , ᫨   ⨣ 楫 ࠭ .
        ᪠  ய,  ᠬ ⭠ -   ᥣ  
㤫    室    孮    .   ᨢ,
筮,   , 饬,    ⭮襭.  ਬ  -  
.    ,     ,  ,  뫨  ⮣  
 㤥,   ࠧ,  த,   襫  
  ,  ᥩ   ⮣ , ண    ,  ⮬
 ⠫ ६ ᪠  .  㬠      ,  
 ,  ⥯  ⠫ ⨭.      -      
⨭ ᥣ,  ᠬ  ਤ㬠  ࠭.
     -   㬥,    㤮,  ⥫묨 묨 ﬨ,
஦  㪠  ᫠  .    墠⨫ 㪮  
 ९룭 १ 让 ஢,  ⭨   -    뫮  ஥  -
⠫,    ᤥ,   ᪠  ᥡ  "",    ண࠭
᪠   ⭨ 㫠   㫠.    ஬砫  ,
  ࠧ뢠  ,    㣠  ⭨  
⠭,   ᫠  㪨,  ⮣    筮:  
஥  㤥ঠ  ,  騩  㦠 ࠧ  ᪠.
      ⤠   ,        ,    ,  
ந諮,   ⠭, த ࠡ ,    㦥  
ࠫ  ஢ 頤, 楫 뫠 ,    ஬  ⭥  㤨
 ஢ ᪠, ஢ த ,  ⠢襣  ,    ࠢ,  
饣 - 祣?    .
       뫮  ,  襫  ᢮     䮭
᫥饣 ᫥㤥 ᮫.   ⮫쪮    ᨫ,    
ᯠ ࠦ ।⠫ ⢮, 饥 .
        ᠬ ஬ 㤭 室  .    㢨    
 ,       .      ᨫ  
। த 祫.        㡥.    ,  
稭.
       । 㪨,         ,    
 ⨫  ,   뫨,  蠫.
      ਫ  ,   ,  ਫ  ᥡ      ६,
    . ਫ       ,    ࢮ,
  ᮧ     ਨ,   ࢮ  -      
 ᫥ ᢮ ᨫ  ⨫  , ⮡    .
       襫  :      ⠪,      
ࠧ㬭 ⢠.  ।⠢ ᥡ,      堮, 
⮬,      ࢮ.
       㦭  -᪨.        .     㡨.   
५⢮.  .   ந    ᢨ⥫⢠  
 ᢮.     ᢮;      
᢮,  ࠡ ,  ࠡ뭨 ,   ,  ᫠ ...
      ,  ,   ⮣,     ਫ.    
⮣  ⮫쪮    ᪠ ᢮ ᫮.   ,
 ன ,  ᪠ , ᠬ  㦥      䠭⠧஢,
 묨 ஡ﬨ.   뫮  - ஦ .
          -  ᮡ, -  ਠ쭮,
    ঠ  㪠  뢠:  ,  ஢  .
 ⨭  稢 , 롨   㪢,    த
. 筮,     ⥪: ஢ ⮫쪮, ᪮쪮  㡮
 ᬮ  㭥.
      稫 ,   室 ᮫ ⠢ .   
  ᮢ  ,    ⥫, ⮡  ᫮ ᥡ  .
  ࠭,  拉 ( 襫  ),  㢨    ᢮
 ⢥ ਦ,  ᤠ  ࢠ   㤨.
     - ! - ᪠ .
      ⮫ ⨭   讪,   ⪨  ,  
    - ᫨誮 १,   .
      砫 -,        ᫮,    頫    ᢮,
। 稩 㦨  ⥯ ⥫  宫묨 .   
 ᢮ 㦠  ⥫, ⮡ ⮩      뭠,  ஬
।⮨ த ᢮ १   訬 ,  ⮣   
 ⥫,    ३  ⮬, ⮡ த 楯 .  
祫 । ,  ,        த,  뫨
ﬨ   .  ,  㤭 ᯮ .   㦭, ⮡
 뫨 ᯮ.
       ᪠     ᢮ த."


     -      窨,  -  ᪠    ,    
ਣᨫ   ᥡ      ஢  .  -      
㬠,    ந室  ᠬ ?
        砫 㢥७.
     -     ⮬  ࠢ -, - ᪠ .
     - - , ... ,  㯮.       ਤ㬠
 ᥡ...
     -   ਤ뢠.
     -   ⢮ 㢥७.
     - , ४   ᢮  楩᪨  ணࠬ⮢,  
 ᬮ.
     ⫥ 砫 .


     ⭮ ,   ᮢ襭  ᮢ.   殢, 
ਪ,    楩᪨.  ,  -    ,  祭  訢,  㡨
檮,   뫮  ࠢ - .   -  ,   ,  ᫨
 ⮣     ,    㬠.    ॡᨫ    楩᪨
  ⠭  ॠ쭮        ᥤ  ᢮  
⫥. ஡  ᯨ᮪ 䠩, ᮧ  ᭮ ࠡ⪨
ᥩ 檮 (     ,    騬  ,  
,   ⮢  ⮬),  ⠭  䠩 ""...


     "   ⢨⥫쭮 뫨 ﬨ.    ⢨⥫쭮:  
 楬, ன - ᪮⮢.      ᠬ    㡨.  
⠫쭮 -  䠭⠧ , ࠦ     ⥬  ६  뫮
⬥, , 祬 .
     筮,   뫨 뭮ﬨ  -     ࢮத⢮
뫮 ਤ㬠 ⥬  , ⮡      ᠬ  ᥡ  
.  ਫ  ⠪: " ᮧ     ,  뫮  
 ,       ,        ᢮,
  ᢮,  祭 ᢮,    ࠧ        ".
९ " "  " " -      ᠬ  ⭮,  
 ࠧ   믠,     ⮬ .
         祢   ठ  ⠤ ᢮, 뫮
  祫 , ᪮   .    -      訬
⮬ -   ஦ ⠤,    ,    ਪ.    ᢮
 ᥬ    ᮢ訫 ⮣,   稭 -   
,  த ॡ.  , .
         뫮,   ᥩ ᢮   ࡭  ४᭮
, 祣 .    﫮 ,  뢠   窨
  .   ᠬ      ,      
,  ஡  ᢥ ᫠ ⪨.   㤥  ⮬?  
ॢ? ?   .
         뫮   ⮣,     祪  ᨭ
த ᨭ,  訯 - 訯,   ஡ ஦,  
  㯮ॡ 饭  ,     .  ⥫
,   ⮣  .    ,  ᫥    ਨ  㪨
  : , ᪮॥ ᥣ,   祫,  訬
⨭  ம饭.
       ࠤ,  ⮬      (  ࠧ!)    ᬮ   
१.  祢,   ﭪ ন  ,  祬
 -㣮,    ⪮ ६   㡥      ⮬,
 ᥬ ( ᨫ  ᮡ  窠  ࠧ  祪)  ᫮  
 砫  .  ,   ?  祣.  
室,  室  ,  뢠    ,    ,  뢠,   
頫  ०  - १ , ,    訩 ப, -
 ᠫ ᪠ ᢮ ﭪ,    ᥣ    室,    ।
㦨 ⨪  ⥡   㢥७,   -  ᥬ.
      窨 ,  ० 易ﬨ     
  祭묨.    -   ࣠,      ,      
㭪樮騩,  - .   , 祬  . ᯮ
⨥,   । .
       ⠤, ஥ ࠭ ,  ᥤ  㢥 
  ०, 祬   ॢ.  ⠤ - ࠣ. 
㤨.
     -   ?!
     -   .
     -  ⮬  ਬ.   ᬮ५.  㬠  ᥡ.
     - ,  㬠  . ᫨ ᠤ,      ,    
墠 .
     - 㭤.  -  .
       ᯮ ࠧ:     㣠.
        -  . ଠ쭮,  ,  ᮣ᭮  ࠤ樨.
  ⮦.  .
              ᢮  ﭪ.    諨  
⨪,     , ᭠ 뤠 ,     ᨫ
  筨,  ⥭    ,  ᯮ,      
த . 訩.
      ࠢ  । ࠧ  筨   ( ᨫ  
ॢﭭ ,  室   ࠧ    㤠    ⭮),  ,
, 㢨 ⨭,  ன 嫥㫮  , ⨫
ࠧ,  㯠,  ஫,  ᢥ .      
ࠧ७ ﭪ    ⠯뢠  ᫥  ⨪.  ⠫,  
뤥  ﬨ,  ⮯⠭, 뫨 㦥 .   ,
 ࠤ,   .     ᬮ५ ᯮ,    
থ⢮ ,   ᯮ . ᠫ .   
  ᯠᥭ.
       稫,     ⥫  ,    -  ਢ  
殮 - 믠  㪨 .   祫 㡨 祫.   
- .   ᥭ   ,   﫨  ⥫  
㬠  ᫥ .  㬠 :  㡨,  ࠤ    ,  
  ⮫쪮 ,   -  ,   襩 ⥯, - 訥
⥭.    㦤 , ⮬   ᠬ  ,    祬  ᥩ
襥 : ⮯  㡨.  ⮯  -    㡨  ,  ,
ண.   ,  ᯫ⨫,   㦭 , 
뫠 ᮪,  १ୠ ?  .     㡨?  ?
? ?  㡨. ᫨   ,   த  ᪮  ⠫  
.   ᥢ     .  ᬥ  
 祣.     ⢠.  -  । .
     -   ⢮, ? - ᨫ , , ,   ᫨.
      拉.  ᪠  .  稭,  訩      ,
⮬  .  -   ,  ஦  .  - ,
 ஦  .    뫮 . .
     -    , - ᪠ ,   ஢. -     ,  
 .   ஦ ?
     -  㡨, - ᪠ .
     -   ᯥ ᯠ, - ⢥⨫ . -  㦥.
       - ! - 諮 ᮣ.  ᯥ ᯠ - 㦥.
     -  筥  ᭠砫, - ᪠ .
     - ?
     - ᫨  ᬮ, 祣  ⮨ -   ⢮ ?
     -   ०.  .
     - , - ᪠ . -  .
          ᤥ. ⢥  .      -  
⥫ - ⢥  ᮢ.   -  ⥫ - ⢥ ࠤ.
     - , - ᪠ , - ⢮ த  㤥 ப..."


     -    ਢ ࠧ ᥬ 祫,  -  ᪠  
⫥. -   ࠢ - -  ⨥.       襫    
㫨,  㪠뢠   - ⭮.
     -   ,  -  ᪠  .  -      "  "
  ?
     -  ࠢ  -  ⠬          㤠.  ,
⢨⥫쭮,   ᥡ 㡨楩, ᪮   , 祩 㤠
 ᬥ⥫.   㤠ਫ - ,  ⠫  뢠.
     - , , -  砫 . -   ,  ᠬ ਫ  
.   , ⢨⥫쭮, 㡨.
     -  ⨢!  㬠襤襣, 襣  !
     -   ७ ? - ᨫ  ᫥  砭.
     - .   殢,  -  ⭠ (   
 ࠢ, , 筮,  ⨭) ᤠ ,     ண.
    㤥 ⥫⢮...  .


       -  ਭ      ᢮  .        㢨
ᥤத ,  㪮⥫ 訢    ⭮⥫쭮  ,  
⨤, ୮த,  ,  ⠪ ஭⥫  冷  
,    譨 뢠  - 猪    祫
 ।㣠   ᫮.
     -  ⪠     ୠ⠬, - ᪠ ࠢ.  -    
।⠢ ਪ,   ⠫ ᭮ ⢮ 㦤.
     -  ६ ࠬ  ⠪ 㯫  ﬨ,  -  ᪠
. -  訢  諮 ?
     - , - ࠢ ࠢ.
     -  ᥭ   㤠  ⮫쪮  ⮬,    쭥訥  ⠫
譨 - 檨 㬥 ࠧ?
      ஬砫,     筮 ᭮稢.
     -   ਣਫ 祫  ᬥ  ⢮?
     -  ⢮   訡, - ᪠ ࠢ, . - -, 
 . -,   ⢮.    ᫨      ,  
쭥訩 ࠧ   ᫠.  ᫨        ,  ࠧ
᫥ .
     -  ⥡ , - ᪠   襫.


       ᫥ ⮣  ⫥  室       
,   ⮦  砫  ᢮ ⢨.       ,  
᫥⢨ 諮  㯨, ,   ଠ쭮  ,    蠭  
ᯥ 室 ࠢ .  ५  -  ᮡ  ,    ᢮
 祫⭥ , ᢮ ᮬ ,  ࠧ  
⮬...
         ࠧ?      ᬮ    ,      ⠫
祫. ᫨    ਫ 檮,    뫨    ।
  訢.  ਫ,   ⠫     襭  .  
ਫ  쬨   ,  ⮬  ⠫.      ᢮
த   ,  ⮬ ⠫.  ,      ᥬ騩,
।⠢  ᠬ ᥡ,    ᢮ ᪮ ᨫ. 
ୠ⨢.
     㦭   ⮬   ᥬ?  㦭  ,  ⮡  ࠭  த  
 ,   室 ।      ॥   ⨭
᫥?   ࠢ⢥ - 㡨  祫,   -  
  ᮧ  ,  㡨     ᥬ饣  ,
᫥饣    ?
      ⮫쪮...


       ࠨ 祢⥫-ᥭ 㦥       
뫥  ᬮ. ⭠ ।᪠⥫쭨   ୨ 
  楬    﫠    .    栤
  -   , 祣          檮,
᪠,    㫠  ,            ᢮
  ஬ 客.   栤 -  ᪨  㯨  
, 訬 , ,   ᮫,  客 
 ...
       ਢ  ⭨ ਬ஢.  ᮡ  - ᫥ ࠧ  
ࠢ -.  祫  ५,          ⨬  ਬࠬ
?   殢,   ᠬ 檨  ⮬,    ,    祣
?
      ⥫      ࠢ -, ᫨   ,   
.
       .
