
                                .

                         




     ࠭,    . ࠭,      ⢮,  
祣-.
      .   -  㣠ᠭ,    .      뫠  
ᥣ,  ᥣ   ,  ᥣ  ன, ⮬    ᥣ
 .      ⮩ ᫨,     ᯮᮡ
ࠢ ᮧ 砥,  襫 .  ?    㯨,
   ᫥⥫쭮  ᮡ⨩  -  ६.  㬮  ६,
ᯮ頤 ६, ஥ ᨫ쭥   ,  ﭥ    㤠,  
  㤥.
     .   뫮 砫?  ०    ⮬  뢠.
  뫠  ᬥ⭮,    祬    뫮       ࠭祭묨
१?
      ⠪  ᯮ, ,   ०,     ,  
 , ⮬    뫠 ⮣ ᪮筮 ᫮, 祬  
 ᥩ ।⠢,  㣠,   ⨬ 祣  ,   ⥯
     ⮦  ⮣,      
० .   뫠  .
           ,      祧.  ᫥  㤥
  , ࠢ    . 祬? 祬   ࠫ  
,  ⠫  -   - 殬?          
⮣ ⥫...


     ... ,   ⥫ 믨 .     室騩
   ⥠ ⮢  ਦ 뫪 ஢.    
  祫     ६ 몭 稪,   ண  
  ᫮ ⥬.  , ,   ᥣ  稪  
⢮ ᥡ 宧鶴, 騬  ࠡ. ⭮ 饭, ⭮,
筮,  ᥩ    .
      㦥 ᫨,   ⮬  뫮    ⥫⨨.  १    
㬠  ,  ਭ . ⥬.
             ,  ⠢    ।  ᮡ     
 孮   㢨,         ஢,
 ன ᫥,  ,      ᨣ.    ᨫ
   ࠭  饣  ᫥  -  ஬,      ।  ⥭
୮ .   ࠭  뫠  ਢ筠  蠭    ⥭  
祪,     ⭨ 㣠 讣 㣠.  
ꥪ 뫨 , ஢,  ଠ쭮.    ᨣ
த ,   ॡᨫ 㬡 ᥫ.
     - , - ᪠ .
     - ப ன, -   ᥡ ,   㢨 ᢥ,    
 ।,   ᯫ. -  ᥪ     ᪮쪮
஢ ꥪ⮢.
        쭨      .    쭨,  
। ⥩ ࠤ஢ ⠭樨 ᡥ.  쬨   
.
     - 筥, ப ன, - 쭮 ᪠ . - 쪮?
     - 뫮 ᥬ, - ᯮ ⮧ . -  㦥 ᥬ.
     - 窨?
     - , .  .
     窠    ᯫ  ᢥ稢  ⨢  ꥪ,  
㫠   ࠤ।砬.  - ꥪ ᨢ,   
㤠  ࠦ ᨣ,   ᫮, ᮡ ᫨  ⭨
ᯥ樠쭮   ᯫ,  ࠦ ࠤ.
     -  ⨭, - ᪠ .
     ࠭  ।  ୥,  ࠢ  孥  㣫  
  ஬    稭  㣫  ࠧ襭.    業  -
ન  ⨪,  뫮  ("㦥 ", - ⬥⨫  ),  
  쭮 筮,  ।  ࠤ 㣨.    ⨪
      業  ࠢ쭮  ,  ࠧ   
㣨.
       뢠  鸞    ⨭    ᯫ,       .
 ⨪    ࠭  .    ࠫ    
 祭, ⨢   ࠬ  ⠣    ᮬ  
᪠  ⭨. ᫥ ⭠  - ⥬ 裡
   ⮫楩 ஢﫨    訢,  ⮬  諠  ᢥઠ
,  ஫  ࠢ쭮  饭  ,  ࠢ筮  ᠬ
     ᪮쪮  ⠭  ஢ப,    ।⢮
뤠  業ࠫ  ஬  ᥪ⭮  ଠ樨.    ६  
㡨  ५ ਭ ⨪.
     ⢥,  訩    ᯫ,  ⠢       砬.
"᪮, ᮮ⢥ ,  ந, -    㪢.  -
 稭 ".
      맢   -  騩,    ,  ᪮॥
ᥣ, ⠫ ᥩ ,   .    ⫨稥    
  ⮬⢥    ⢥म ७  㦨  
ࠫ.    娬  ஬,    ७  ࠧ⠭,
᢮⢮ ᪮॥ , 祬 ᯨ⠭,       㦨  
᢮ ਤ ᥬ       .    ,  ,
  ᥡ  ॥,    - 㤨  ⫠⨪,
   ⮯ 檨 㡬ਭ,       ࠤ  -    ,
⭮,  䮫쪫 -   砫 ᠬ ࠫ ࠭.
        祬 १ .    ᯥ  ⮫쪮  ।
 ⠭ ᫥   ᪥    .      ⠫  
ᯨ,  ᢮ 뢮,    ᫠. ", -  㬠
, -  ࠧ᭨  ,   -   ࠦ᪨  ⨫
   ᮣᮢ   ⢮". ,  ⠪
  砫.
     , ᪠ ⢥⨫.    ॣ ⮫᪮  ,
    ᥢ-    ᡥ.  ⭨    뫨
ன  ,    ᥩ        .  筮,  .
ਭ. , . ᫠.   祬,     ॢ.
   ,      ਧ⮬.     ⢥:
    ᬮ  䨪஢    ਭ.  .    㤥
ࡨ.
      ਫ,   㦥  ᨤ        箪  ᮬ.  
ࠢ   . 饭 뫮   祧, ⮬  
蠫 ⮭쪨  㬬  ॢ          ,  
,  ⮩ ᢮ ࢠ訩 設. ⨪, ࠦ訥 
⭨,  ࠭ ᮪  ஢,   ୮ ࠭
 ,  騬  ᫥騬  .  ᥭ  
 ਪ,     ࠭ ᪨  .
     ᫠, 訥  ᯫ,  ,  ᭠砫   ,
  ࡨ   ⭮襭. ,  , , 
 ⢮  ᥡ    ⪨ . ࡨ 뫠 ᫥ 
ࠧ⮩.   稭    ᪮筮    砫,  㯨  
孮  -   ⮪,          
  㤭﫨 뤠 筮. ᭮ 뫮  :  ⭨
㯠,   ,  ,  ᮡ⢥,      ⭨,    ᪨
᭠, 饭  ।  祢 楫.
         ⠫ ᭮,   ᫥  ଠ,    
,    ।  뢠,  뢠,        ,  ࠧ
᪮쪮 ᫥.  ᯮ,   頫      ⮭  
,   ᢮ ᯮ -   堫    ⮬  ਮ  
⮭,  , 㦥 ⮣ ᬥ⥫쭮 쭠,  ய   㦭
  ᮢ.    뫠        -  ⢥  㦭  ᥩ.
.
      ᮣ᭮ ⮩ 樨,  ॢ १ࢭ ନ 
ﭨ ⮢.    ᯫ - ᥬ ⮢.  
஢ ࠡ뢠 ⥯ । १ ࠬ஢ ,  
⢫ 騩 ஫    ਭ 襭.
      ᨤ,  ।祭,    १ࢭ  ⮬  㪮⥫
ᬥ ࠢ  .  砫   訢.  ,  ᫨  㤥
㦭.
     ᫠  ᯫ  ﭭ  﫨,  㦨      㦥
 祭. ⠭.
     ࡨ.  ,    ࠧ.  祭  ᮪   ࠥ.
  -  줥   .    ࠡ.    
ﭨ   -        ஫,    ࠧ  ⨣
ઠ     -  ᥢ.  ⮪  㯨ࠫ
 ⫠⨪.  ⫠᪮ ०  ࠭  뫮    ஧.  
஧ 祣?
     롮 ⥩ .  ⥮.  襫.  ᪨.    ,
, ஢. ,  饬,   ⠪  ᭮.    ⥮  ன
⠪ 筮  ⠪,   ࠦ ᨣ, ᮪  ᮤঠ
⠫ - 㭤. 祬,   ஭.  ⠬,  ⠣,  ஭?
,      ⮦  ,  ᪠      ⥮      
祫窠, ᯥ    ᢮ ५窠. ...
     ᫨, ० ⪨  㪫, 﫨  㦨    .  
   ॢ.      ⮫쪮  ࠧ,  
뫠 祡 ॢ  㪮  ᠬ ࠫ 㫪᪨,  .
  ஫஢  ᪨    ᢮  .  ᪮   뫮   .
⥣᪨ न஢騪  ய᪨ .   . .
,   ⮢,   ᥣ  ய᪨ .      
 㡬ਭ.        뢠  業஢  ⢥⭮  㤠.
 ᯠᥭ. . ࠫ   ,        ,
,  ⮣ 楯 ,   㤥   祭,     ⮫쪮
ࠧ楩 -  㤥 쥧.
      㬠,    ᠬ ᤥ   室,    
, ࠧ  ᫥⢨. "    ॢ",  -    
ᯫ  㪢.   ࠫ !  ᬮ५  ᢮ .  
ᬮ५  .   ᯮ   . " ,
-  . - ᯮ, - 㬠 , - ᯮ... ᫨ 㦤 릨...
 ᥣ... 㪨  ... ᯮ ..."
      ,   㯮  ।  筮    
       ⨪ ⠬,  ᠬ ,    
訩       .     砫
 稫   ᥩ.
     ", - 㬠 , - ..."


     ....  㣠,    ६.   ᯮ. 
 ᥡ.    ⮫쪮  ந  ⥧.  ⥧    ᮡ⢥
諮! 㤥 㦥.       .  祧  ,  ⠭  
饭,  ⮬...
      ,  뫠 .   ?    ࠢ﫠  ਥ    
,  ᠬ   ᮧ.    稭﫠  ⨬    
⮬... ⮬?  ⮣ 뫨 ⮬?  뫮 ?
        뭥譥,  ᪮ઠ  뢮,    ⮬,  ,
.  , ⮬   ᫥⥫쭮 ᮡ⨩. ६.  
㦥   ⢮  ६.   뫮,  ६  
 ⢮?   ᥡ ।⠢. 뫠 .  뫨  -  ࠧ㬭,
  䠭⠧,  ᮧ.  뫮 ४᭮. ,  ᯮਫ.
 뫨 ᯮ,  祬 饭?  祬   ᯮਫ?    ⨨?  
⢨?     ⢨?  ⢨  ࠧ    ६.  
६ ,   ࢠ ᢮ . .
     ⢥,  ꥤ  뭥  ⮩,  뫠  ,
- .  뫠,   㤥  ⮣,   ࠧ ⥫쭮
㣠᭥. 祬, ᠬ ⨥ ਠ쭮     -    猪
뫮! - . ஬⨧, 拉 ᨫ, ⥭ -   
᫥ 뢠  ⠫ ᨬ  㣠ᠭ...
     㦥    ᬮ , 祬    ᤥ  ?  祬
᢮  ࠧ訫 ᥡ, ࠧ訫 , ࠧ訫 ? ,  뫠
   ,      ᮧ  ࠧ      ,  
稫 ⠪... , 訥  ६, ⥫  ᮧ  ६,  ⮡
ࠢ ...


     ...ࠫ  ⪮ ࣠뢠 ᢮ ६  ࠢ  .  
᢮ 줥   룫拉  ப,  ⢮ ᥡ  , 
         ਢ祪,  ᢮⢥  ᪮॥  
.
        ᮡࠫ        ⥠    ⮬  -  
,  ஬ ਫ,   - ண,  ஥  ५
⠪  ࠧ  㦥  ⨩  ᥧ,    ४    ᢮   
⢥.  ࠧࠦ ॡࠫ  㡠誨.  ࣠,  祬,
⮦ 뫠  ⮢,     ਤ -   稫  ᥡ  
᫨,       ᥬ 筮.
      ࠫ   㡠  ࠭묨  ᠬ  ,  
, ண ⮭ . , ᮬ,   ࠡ    㬠,
㤥 ⥫䮭.   ⥫䮭 ᯥ裡,     ⠪    ।,
 ᥣ  ६.
       㡪, 㣮 㪮 ਤন  易  
㪠,    ⠫,  ᪮쪮 ᥪ㭤,    蠫
 ⮭ 㤮窠 - ᨣ,     訢.
     - , - ભ    ⮭.
     -     ᮭ,   -   ।⠢      .   -
ॢ-, .
     - , - 堭᪨ ⮧ ࠫ    㡪.    
   ࠫ .   ᢥ  .
     - , , - ᪠ . - 뢠.
     - ॢ-, ,  㦡 쭥  㦥    
 ⠭樨  ᫥  ᡥ.  㦥    ᪨
⮢, ᮮ⢥    業    拉    
  ਤ ⮭. ࠥ ᫥,  ﭨ 뢠
筮 ०  業஬       ஫.  ⭮  ६
ࠦ - ᥬ ப   設⮭᪮ ६. ᪠    
 ⮢, ⨢ࠪ    ⮢  .    筥
,        ந  ⭠  ⮪       窨
᪮        ࠫ᪮  ஢  .
᫨, 筮,  뫮 ⢥ ४権 ࠥਨ  .
     -    㭪, - ᪠ .
     - ⮫   ᫠, .
     - ?
     - 頥  ⮭    ᥩ      㨧.    
ন ﭭ .
       蠫.      ⠫  ப   -   ⮫   
⥫묨   砫쭨 ⠡     ⮬
ᠤ筮 頤 । 室  . "  ", - 㬠 .
      뫮  , ࠧࠡ⠭  , ठ, 筮 ⨨.
  ⠪,        뫮      砥  
ࠪ⭮ 㤠 ᪨.      ਫ,     
  饭  室  ॠ쭮    ⠭.    ᪮
।,   ⮢      ᫥  ६  
뫮.  , 騩  祬- -     ᪮  ,
     ᪠,   ࡨ  諠  ,    
⥫  ⨫.  .            
࣠  -,    १,      ஬.  
ਢ   騩 , ,  騩   㯨.  
࣠ ࠫ  ਤ  ஫ 㯥.
     " 祬  ?" - 㬠 .   㡨   ,  
㦥 襫  ᥡ. 襫  , 㯨     室  ⥣
 㣮 ࠦ᪮ , ᮢ襭   ⮩ ⠭.
     - द! - ਪ .  - ⢥⨫  ᢮ ,    
蠫,  室       ⠫.      ,    
宥 㡥,  ᫨ 業   ᫨誮  ...  !
筮    ᢮ , ⥯   ,      㧭  
ॢ  饣  ७.
      ஡ १ ਪ,  設  諠 ,    
  .  ᯥ ,  ࣠ 㫠  ,    
 ,     騩  .
      ᥫ   - ࠤࠬ        諨  ⮪.
⠭ ᫥ ᡥ. ய⨬. .   ॢ. ଠ쭮.
 ᡮ.    ᪮    ᪨  .    㬠,  
稭    ᥫ  ⨢.  ᫨  ᪨  ७  
஢ 㤠 ६  ⨬, ,    ᪠  ࠪ  
     ᮡ⢥ ਨ          ६.
,  - 㬭 , ⠭  ,   ⨢ࠪ⭠
⥬ 㤥 ᫠ 室 㭨⮦ ⮩ 楫?
     ⮫ 襫   ᭨,        ᪮  ,  
஬,   맮  ࠫ,  ᫮  ⠤  ஢.  㣨
, 設 ᥫ  ண ⠦ ⥤.     室  
㭪    砫쭨  ⠡,  ᯮ     ⮭묨   
ᢨ殢묨 ४ﬨ  㡨  ⮢.
             ⥤  ᯠ㫠,  ࠫ  襫,  
  ᮡ , ।    ⮭    ࠢ    ,
⥯ 室  ᥡ. 室         ,    
㬠     ⮬,   易  㭨⮦  ,    
祪  ᯠ  ⢠.
     ࠫ      ஢ન  -      諠  楫
 - ⥫   㭪,  冷 㡥,    
砫쭨 ⠡  .
       ᯫ - ⨢ࠪ ⮢.
     -  﫨 讥 ०, - ᪠ ࠫ ,  -  ⮬  
   祭 ⮩ ࠥਨ.   ࠧ        
 .
        "⭮",  ⮭    ठ.
     - , - ભ , ,  ᥩ ᫮    祬.
,  㦭 뫮 ᤥ  ॢ-, ᤥ  .
     - , - ᪠ ,    ठ,  -  ਤ  
ᠭ  ਠ "ࠬ".
     - , - ᪠ .  ࠩ 樨     ᠬ    ࠢ
 ⠪ ᠭ,      ᥩ  ⢥⢥    ᥡ    
७, ⮬  "ࠬ"  砫  砫  ஢  ⢥⭮
㤠, ᫥ ண  ⠭  拉  䫨  뫮    㦥  
.
     -  ᥩ १? - ᨫ   ࠭⢮.
     -  ਥ  ⠭᪮ ᮫⢥, - ⢥⨫ -.
     ⨢ࠪ  諨    楫.    ᯫ    룫拉   
 ᡫ  쪮  묨.  ⠫  ਤ  
  㤠  ०,    㦥    .    .
譮        મ    ᢥ  ࢠ  ᮪  
⬮ன 拉 .   ᯮ.    祪    ᯫ
⠭  ,   諨 ᪢ 訥  㬮
 ᯮ.
       ,  祬-  墠⠫ . ,  뢠
⠪   祭, - 室 ࠪ ⨢ ᪢  ⠢
,   ,   . ⢥,    ⮫쪮  ⥯  
 ⥫쭮,   .
     - ', - ᪠ , ⠢.   襫 ᥡ, 襫  
⢥ 襢 ﭨ,  ஬    室   ⮣
,   㡪 ⥫䮭 ᯥ裡.  諮,  諮.
     -     १⮬, - ᪠ . -  ६ 
, ᯮ.  -  ⢨.  ,   ᯠᥬ  .    ⮬
 .
       ᠬ ਫ  ,  ਫ...


     ...  ᠬ ਫ  . ਫ,   ४᭠, ᮡ 
 ࠧ諥ﬨ.
     ࠧ ᫥ 뢠,  ஬   ,  ࠧ㬭,      
-  ࠢ  ᮡ.      ࠢ    뭮ᨬ  ,  
ᮮࠧ,  ᫨     ,     ᮧ  
ᥡ ⪨ ⢠.  ⠭   - ࠧ⨥,  
⮫쪮 뫮 㣠ᠭ  ᮢ. ᫨        ᮮࠧ  ⮣,
ᥩ ⢮   ஢,  ⨪,  ,    -
祣, ஬ த 饣  ,     
 .   㣠᫮ ,  뫠  ⢠.
       ,    ?        ⪮  ⥭
ନ஢ ,  㬠,     ᬮ    ࠧ㬭묨    
⢮ . ⮣    稫,      﫠,    ⮣  
ந . ⮬  ⨪,   뫮 饩 ,
⮬  ⨪   -  ᫥ ⢠.  筨    
ᮦ. ⨪ ,  뢠,   ,  
  祢 १⮬ -  ॢ頫   ,  
᪮짠  ,  -        ﭭ  ⬨ࠫ,      
㤠...


     ...ਥ  㤠. ६  ᫨誮 ,   뫨  
㤨  ⮭.  ࠢ,       ਣ襭   -   ᮡ
ᮢ १ 㯯 ᥭ஢  ᥢ ⮢,  ࠤ樮
⨢  ⨪.            祬    
஦.     ᪠,  ⮫  㤥. ஬  ᫠
ᮭ 稫  祭,      ᯨ⠫,   ,
筮,  ᫥ ⬥  থ⢮.  ᮫  ᨤ      
⭮ 祧  ᢮  - 堫    稪.      
⢮ ᪠, ਥ  䨫,   ன  ,  
।饩 ⢠ ᮪.
        㯥   ॣਫ. १   ७ॣ  쥩
প,    ,       ⨫  ६,  ᥫ
.  ,  ?
       ஡   ⨪, 㯥  ஢  筮
ନ ⥮ਨ .  ⥮  稫  ਤ    祭  न
⥬,  ⢥    १⮢    祭  ⥬᪮
ࠧ.     ⠫ ஬ 䨫䨨. ,   ⠫.
 㢫 ⮣ 㣠 㪠 - 㪠  ந뢠.    㤠
  ᭥ 㪨 . ࠤ?      먣,  
⠥ , ⮬   ⠪     ⥯  室
᪠. ᫨        ⥣  ந譮  ,    
,  २⢠,        祢,  ஬.  
ந뢠,    뢮,        ६⥫  ⮢.
殮,  ⮬  ୮ ண,   ࠢ୮.
     ਤ    襫  ᢮  ࢮ  १᪮  ।롮୮
.  ᪠뢠     ᪮        મ
ਬ ⠡쭮 ਪ᪮ ⥬.  뢮. 쪮 . 
᫥⢮    ।饩  樨   㯥   稫   ࠧ⠭
     ᢮  ⥮ਨ    㯠  
ந ⥣.  ।⢥ 頫   ࠭  
ਧᮢ,  ஢  ,    ⮣    頫.      ⢥म
࠭஢ ⠡쭮 樨,  ண㥬.
      譥 ⨪  㯥    뢠  ,  ᢮⢥
 १⠬.  ਭ   ᫥⢮  ᪮쪮    
ॣ஢  ࠧ த ࠭祭   ,    
  ᮡࠫ.   뢠 ,    -  
 ...
     稫 ᢮ ⪨ ᯨ ᥭ . १     ࠧ
ᬮ५  , ⮬  ᯨ ᫠ ᮭ,   ࠢ
 ᢮ ,     뫨 ७.
     㯥 騫  -  ॢ  뫠  쥩    ⮬  .  筮,
ࠦ᪮ ᥫ   ⠬  ᢮ ᭮.  
०  ᮮ頫    ॢ  ࠭.  㯥    롪  ᬮ५  
ᯮ  ⥩.  ᮫ ⠪   騫    
, ⮨ ᮣ,  ࠦ    㤨  ࠩ.
 祬 ...   १ ,  ॢ  祡.   
७ 訢   -  뫨   ७,    
४묨 ⠬  ४⪠.  १ , ⠫ ᥭ஢,
 , 㦡 ᭮.
     㯥 ⠫. "訡, - 㬠 . -    ॢ    ⮫  -
ᬥ譮.      ਪ   १.  
  ⮫. ।  뢠⥫".
     -  ,  -  ᪠    㦡  ᭮,  譥  ᮢ襭
ᯮ. -  , .
     , ⭮, ,    १      襫    楯,
墠⨫      ⮫    .  㯥  襫  ᪢
㯠 ⮫,   .           ⮭,
  "  "       ⮬    㪥.
  筮 ࠭ 㦥 ஫ ᢮ ண  祭,  
좠 設⮭, ⭨,   㯥  ᡥ        ஭஢
㧨, 襬   ꥧ.
      ᯮ,  ஫ ⠫  ᮫⢥, ᯮ  .
       ⨫   ᨤ, 設 ࢠ㫠  ᫠  
筮 뭭 㫨栬 設⮭, ᮯ஢ ᪮⮬ ࠭  
㬮騬   ७.
     -    ,    쬨?  -    㯥    ⮭,
襬 ᢮ 筮   㣫 ᠫ   .
     -  ॢ, ᯮ १, - ࠯⮢ . - ࠫ
 訢 ᠭ  "ࠬ".
      ठ      த  ᯮ.  뢠  
⪮  ⪮.  祣  譥,      ᫮  ࠫ  ᫥,  
"ࠬ" - ⢥ 室. ⢥ 㤠.
     - 訡 ᪫祭? -  ᨫ  㯥.  設  १  ମ  
筮 室   . १  襢. ६  
 ਤࠬ  ⠢.   ਭ 襭   ᥩ.
     - 訡 ᪫祭, - ᪠ .  -      諠  
 ⨢ࠪ,  墠 ⠭   .
     襭. 㯥   ࠡ   㦨 ᯨ   
। 롮஬.    ⠪, ⮡  ந.
     ⢥ 㤠.    㤥  ࠢ.    㤥  ᮮ⢥⢮
४⨢  砫쭨 ⠡.  ᠬ ⢥ত .  ,  
㯨 ࠢ쭮,  㬠  ⮬,   ᠭ  㬥  
 砥     . ⮬    㭪⮢ 
⢥࣠  ᭮襭  ᪢,    ⥫䮭    ᯮᮡ,
 砥    ॢ-.  ⢥    ॠ樥  
   ஢ ⢥ 㤠.
     㯥   ந뢠,  ᥩ -    - நࠫ ᠬ
 . ᫨  ⤠ ਪ -  நࠫ.    ,    ,
१, 㤥 ࠢ 㨭  㯠. ᫨ 릨 ᠬ. ᫨    
⤠ ਪ -   நࠫ    㤠⢥  ⥫.  ᠢ訩
४⨢   믮訩 . ᨢ訩. 祭 祫.
     㯥 ⠫   㤭 ଠ 㬠     
   ࠬ. ⮭ 㦫    ᢮    
 १,  㡪 ࠤ⥫䮭. 㯥 ⪠.
     -  १, - 砫 . - ⢥ত...


     ...⢥ত 諮  ﬨ. 쪮        
,  뫮     뢠.    ࠧ      
  ᬥ?  ,   뫮 ஭ ࠧ㬮,      
뫨, ࠧ㬭?
       㬠  諮, -   ભ.  -     
    ⮣!  -  㬨  ,      ,     ⨪
ࠧ  ॥,  ᪮    .  ,  筮,    -
ࠧ  ⨪          .    ,  
ᯠ...
        ⮬.    ।稫 ...


     ...設 ᢥ㫠  㫨 ࠭   砫    ࠬ
,  ᭮- 稪.
       ୥ ࠢ  -    ,    १    
஥   -  ,  㦥  ,  ᯫ⥭ 
⮭ 㭭 쥢,  鮬. 設  堫   .
ਯ ࠢ,  ࠤ  﫨 .
     ࠫ 孨 襫   宫.  ஡.  ᥣ  ஡  
쭨  ᯨ⠫, ᠬ   祬.  堫,    
ன ⠦.
         , ஢ 﫠  . 譥   
  -    騭    ਡ.  孨  ⥫   ,
楫 ,  ࠧ㬠, ᯮ ᥭ⨬⠫    ࠪ,  
ᥫ    .
     - ଠ ⢮   ? - ᪠ .
     孨 㤨  ஢.
     -  ⠪ ६  ᪠, - ᭨ . -  .
     孨 ய⨫, ⮬    ᠬ .  娬
᢮ ᮬ  ᭨,   쭮 孨  ਡ    ᪢  
 㦡  ᪮쪮 ᮢ      ᪫祭...
     -  ᯮ  , - ᪠ . -   ४,  
 쭮. 몠ࠡ.  ⮢ ᥩ  ।...
     -   , - ᪠ 孨. -  㤥  ⮡.
     -     㦥,    ᢥ... - 稫?
     - ? -   孨.
     -    ᪢  ⠭ .  -  ?
     -  , - 孨  砬.
         . 뫮 ᮢ頭  ⠡,      蠫
, 孨, .  ਫ ࠭   .
     - , - ᪠ , -  ⠬   ᥡ  ⠥  ?  
ᬮ?
      ⠫   , ⮡   뭠,   孨
 㤥ঠ .  ,  祬  ࠧ.
     -   ।⠢ ந 㯥  ⭨?        ⢮
.
     -   ? - ஦ ᨫ 孨.
     - 㭤.  ,  ?   ᮮ饭 ਪ  ந
㯭 ॢ  樥  ᮢ᪨ ࠪ,   㣨,  -  
뫠  .  饬, ।. ⮬   ᬮ -  ⮦  ⪠
 䠪?
     - , த 䠪...
     -  , - न . - த ... ᪠ 㬠.
     -  न, - ஫ ᪠  孨.  -    ⢨⥫쭮  
.      뫮,  ⠬.  . ਬ  㣮.
      , 筮, .  ⮫쪮 ᥩ, ᫥  ᮢ頭,  室
ᮡ⨩ ⠫  ᥭ ⥫쭮. 稭  ⮣ ࠭ ७ ,
    ⠡  㣠.  ⠭樨 쭥 㦥
뫮 . ⠫᪮ ⥫,  ࠦ饥  ࠤ,    
쭥 ᬮ  訬 㣫  ⨪.       娬
,   뫮 㤠 ᢮. " 祬  ?" - ᪠
,   ।⠢,    筥    訥  .  "  
ࡨ, - ᪠ , -  ⭮  ਣ  㬥蠥.  ,
⥫ ⢥. ".     堫  ⠡.
     -   ⢮ 㦡, - ᪠ .  -  ﭭ  殮,
  . । ࠫ, ୮, ⮦    ⭨?  
,    ᫮,  -  ਬ      ⢮  ᨥ.  ,
筮...
     孨 롭.  ᢮ ६     ⥫   ⮬,  ⮡
 襫   稫.       ਭ樯.  孨  
ᯨ⠭  ⢥म,  ᠬ   稫      ᢮    .
 "",  ⮬  訢,    ,    祬,  ஬
᢮ 䨧,  .          宫.
孨  祢  ࠧ  ,              
६      த    ᥫ  -  㦡,  祣  
.  த⥫ﬨ  ।.  㬥ૠ ,     ன,
  ⢥ ,   襫  ࠡ, -  㡫
, ,  ३訬 ஬.     ⠫.    祬
  﫮, 孨  ,  ன⢮  ᥫ  뫮  ᫨誮
   㡮  .  殬  - ࠧ    
६      ᪢.  ᥤ  㦥᪨,    -   ⠢
᪠  ᪠.
     - , -  孨  .        ᬥ誮,    孨
ਫ: - ,   ,          ,      
  ࠫ. 筮, ,   㬨  ⥫,  
  . ୮,     ⢥      ,    ன
 ᥡ ⫨, ᫨  ।⠢  ਬ 
 .
     - 誮    , - ᪠ , -   ᫨誮    
⥩  ਬ... ,   ,        ⢥
ࠫ  ?  ᥣ 㬠,   祣 㦥, 祬  ⮬    㪠
ॡ.  .
     -    ... , - ய ᪠ 孨.
     -  ॡ,  ᠬ ,   .  ᭨.  뫮  
᭮ ப ⮣, -  ਫ, ⢥  ,    ᥡ.
ᯮ  ᪠뢠: -  ⮣ 諨  ,    ࠭
 . ᯨ⠫   让 ᪮ ॢ誥.  ⪠ ஢.
। ,   誨,    ⥪  ...  ᭠.  
冷,  .   ᭮. ॢ  ᮦ,      .
    .   , ࠭ 뫠 类,    室  
. ᨫ  ... , , ॡ誨.  ࠫ  誥,  
  ᮬ.  ५.   ࠧ 﫨.  -  ॡ
㦥 . ⠫ ࠧ. 쪮 窠  쬨.  ⮬.
.  ५? 㤠?  蠫.  ।  . 
楫. -, 㬠,  ᢮,    ࠢ    ᢮.    
࠭ ᠫ . 祣...  㣮     栭  
㫮  אַ      .    ।.    .  ५  
⬥...  ᪠,  ५ ,  ᠬ,  㡨  
.  ⥩ ५! 쪮  ⥩...     﫨.  .
    㣠    ᭠.    砩.      㯠.  ...
誠.  ⫥.  ,  .   ⮫쪮  謠
? 祬  ५  ⥩?   㬠.   ⮬.  ,
 ࠦ,   ?   , ᫨      ⮬⮬
 ⮫⮬ - 筮,  뫨 誨,  -  -  㯠,    
...  ᦥ   筮 㦨...   砫   죨  
㯠 ᥡ ⠩ ⮫  ⮭  ... ᫨    ,  
 ⥡ 㯨.  ⮦ 祣  , ...   ஭   
 . ࠧ  ᫥    쥧    ᬮ.  -  ⮣
誨, ।⠢.  㤭 ᭨ . ᫨, 樠樨,  
⮣  ⮥...
     孨 蠫 -        .
     - ன , - ਫ , -    ॠ樨  ॢ,  
  㬠. 㬠  .    -    ஢.    ࠡ
㬠 㤭. 㬠  稭. ... ,  뫠 ⠪.  ⥩
 㦨 ࠧ  .    ᥫ.  ᥫ  ᪠    ᢮
. ᮡ  ᥫ  ⢠.          㦨  ⮦
ࠧ .  ᥫ.   ५  蠥  -  
ମ ஧    த.      㣠,    㡨
ᥫ.     浪  堮... 譮?
     孨  ᬥ,  ⮫쪮 㤨  ⮩ ᫨.
     -     襫   ஭, - ᪠  .  -  
    , ⮡ ࠢ ...  ⥡ 訢  
⭨. , ,  ⮦ 㬠  ⮬.       ᭠,  ⠫
. ਧ, 稥 窨...   㬠:        ᥫ,
,  ⢥ ࠧ㬭 .   ⠭  ᥫ, ᫨  
㭨⮦ ᥡ?    墠⨫.
     "  樠樨, - 㬠 孨. - ⢨⥫쭮, ᬮ".
     - , - ᪠ . -  諮 (", - 㬠  ,  -  ,
⢨⥫쭮  諮").  , ,   浪 ("  , -
㬠 , -  ,    ").
     諠  ,  ⥫쭮,            孨.
  殬. ࠤ᭨, ⠡⪨, , 㪮. 孨 .
      ⭨   㣠  ⮦ .  ᥬ  ⭮ ६
ࡨ ⭮ ⥫ ⠫ ᮬ,    ⥫  ᯠ  
ਭ  ⥩.        㢥७,   ࡨ   뢠
뢭   ⠫ ⠡쭮. ⠡쭮  ᫥. ⥮ 
뫨 㯠,  孨  祭 ,  ,  㯠  
-  ⮪  ਪ᪮  ⨭.  祭  뫮  ,
 ॠ樥   殮.   뫠  㦥.
᫨  뫨   ⥮,  ࠧ塞 ,  ᥫ     諠
 ,        㭨⮦.    ⥯        
ਪ᪨ ࠫ. ᫨  㦡  ꥪ    ⮣,    
ࡨ 뫠 ࡮᪮  ⠡쭮,     ᮬ.  
 ᥩ. 孨  㦥,   ࠥਨ ,  ꥪ  
 饭  ,    ᪮ . 筮,    
   ᫨     ᪥.  ⠬,  ⠣, 
.
          ॢ.  ᪢  뫮    ,  
襭  ᫥  ⥫쭮.  ॢ  뫠      ᥩ
ਨ. ⠫ 易        אַ  裡,  
ᯥ譮. 孨      ।,    ⥫䮭  .  ᫥
१ -  㯥   ᫥ -  ⠢  ᢮稢 ⭮襭,
  뫠   宩.
     ᬨ᪨ ⥫ 諨  ਥ ⠭᪮ 㬡, 孨  
  ᡨ  ᠬ, த஢,      ꥪ,    
,  ⢥ 㤠,    ᬨ᪨ ⥫,    楫
 襩 ࠭, ᫥,  ࠪ  ᪮ ⠭. 
뫠   ࠧ㬨 㯥   ,   裡 ࠡ⠥...
     -  ,  ,  -    ᪠  ,  室  
.
     - ய? -  墠⨫  , 襭 孨  
. -  ,   ⥡     ⮫ ,  ⮡
 ⮬   .  ...   ਫ,    த
 - ᫥⢨ 쥩-  .   ⮩  મ    室  
ᥬ...
     -   㫪  ᥭ, - ᬥ 孨.
     -   뢠 , - ᪠ .
       ⨫. " , -  㬠  孨,  -    㬠襤訬
檨 誮    뢠  ?      樮쭠  
ࠢ⢥ ࠧ襭      祫    䨧᪨  ࠧ襭  
த?   , ,  裡 אַ, ।⢥..."
     -  ,  ...    .         砫      㭨
ᬮ᪨ ⥧, , ,         ࠧᨫ  ⥮
ࢨ筮 ⮬  .  ᥫ...   ⮣  訫,  
ࢨ ⮬, ᫨   -, ࢠ ࠧ㬭 ⢠.   ,
筮,   .  ᥫ    .      뫮    砫
७? ࢨ ⮬, . 祬  ࢠ?      ࠡ
ਤ,  ᨢ ⥬᪨,   㡥 .   訫,  
 ᠬ 㦠騩   ᫨  த 뢮 ந ,  
⮬  .
     " ᥣ  ய冷 祭", - 㬠  孨.    ᠬ
 ࠧ 蠫,   ਫ,     ᭠  ,  筠
⪮, ⥫쭮.  ⮬,  ਫ  ᥩ, 祣 ⮣ 
뫮.   뫮  , 孨?
     - ࠭ , - ᪠ . - -... 筠.
     -     㪥? - ᪠   㦤. - 祬,   
 ४.   ࠫ ⠫,       롨.
              ࠧ.    ⢨⥫쭮  
 ⠫ ⮬ , , ᫨   祭,    
 ஬.  ⥫.  ਫ,  孨  ⮬ ᨫ쭮 ᮬ.
     -    ࠡ⠫    -⢥  ஡,  -  ᪠
. -  .  . ⠫쭮 뫮 筮.
      ⠪ ᭥  㡥.      易    ।⠢
孨  ᮢ६ 㪥,    ࠧ   ⮦.   
 ⮬, ௥訬    ⠨⢥ 㪮,    
஬.   ࠡ⠫ ,    室 , 祭,  
ᯮਫ  祬- ᢮,   ᢥ⮢  㤠   ,  孨,
ᮢ.  ࠡ⠫   ,   ᯠ,  孨 ,  
 ⮢  . 祣 ⠨⢥.
     -  ⥡ , - ᪠  ,  .  -  ப    .
 ⮣  ,      ᥫ  ࢠ  ࠧ㬭.  
 ᥫ ⮦   ப ⮬,  ⭮襭   뫮...
 祭...     ᢮ ?  ⥫   ࢮ稭.    
  ᫥⢨  ⮫    .      ⨪?    
?  뫮 ࠭?      ࠭,      砫  ७
ᥫ 諨 ?  ⮬ ३ 㡥    -    뫮
?  뫮 ?  ⢥ত - 뫮.   ࠧ㬭, 㭨⮦訩 ᥡ.
     - 宫⨪, - ભ 孨.
     - 㪠, - ࠢ . -   । ⥩  -    
㪠. ⮡  ᢮  ,            ᮢ६
஧     ६.     砫  
ந宦 ⨪. ⮬,  砫 ⨤, 뫨 ,  
  ࠬ. ⮬ -  ५⮢  祭.  ⮬  -  ⮢
⥮ਥ   ⥭,   ᠬ묨   ࠭   ⠤ﬨ   ७,   묨
ᥪ㭤.  ,   ᬮ, 襫  蠣  ⮩  楫,
ன , ⨢ ⨣.    砬,      ᯠ,    蠫
 .  ,  뫠 ᥫ  뢠,  ⠫ 
. ᪮筮 ࠧ㬭. ୮,       㦥  -
㡫. ...   - 筠 ९.      .  
⥯  .    뭥, ᫨    ᬥ﫨...
     -   祭 , - ஦ ᪠ 孨.  -      
襩 ᥫ,  뢠, 뫮 ... , ⮦ ᥫ? 㣠?   
 ࠧ㬭 ⢠, ⠪ 稥,  ᬮ 㭨⮦  ᢮ ,
᢮ ᥫ?    ?  ⮣   ?  ,
 ᥫ -   ⮩, ०,  뫠 ?  ⨪ -  
᪮, ᫥ 㤠,  த ਡ  ⮬ 뢠?
     - ... ਬ୮ ⠪.    ࠧ ᫮.   ⠥,
  ᥫ   म    ,      뫮
砫  砫.   ,    .  ᢥ.  ᥫ
 뢠 뫠 ᪮筮  ᫮,  ᪮筮      ᪮筮
ࠧ㬭    ஬.    ⢮              த,     
稭-᫥⢥ 裡.  뫠 . , ࠧ,   ⢮
,  ᥩ, 뫨  ᭮묨 ਡ⠬. ᥫ 楫 뫠
ࠧ㬭.      稫,    ᫥  뢠,        砫
ࠧ,  ᯠ,  ᥫ    뫠    ,   ᫨.
ᮡ   , ...  뫠 㬨 ⥯...   
७... 㬨 ⥫쭮... ,   ᥩ  ᫨...
      ਫ    吝,  ᫮        㣠,
- 믫᪨  , ࠭  .
     -   ⮩ ᥫ, 㬨饩   ࠭,      
ࠧ.  .    .  १    祫⨩  ,    ,
ࠢ塞 ⢮,   த  ⥬, 訬...    
 ந室  ?  ॢ ६   , ⮡    
ࠣ. 祬?
     - ? - ᪠ 孨.
     - , .  ᪠,   ,  ,     ⢥砥  
⢨ ⮣  㯥.       ⮣  饬,  ஥    
㯨?  祭 ᫮ ⥬ ᥣ  ᫠ ...
     -   ᮢᥬ ⠪, - ᪠ 孨. -   ,      ,
᫮ ⥬     ࠪ.        
⠪- ,   ன .
     " ⠪- ", - 㬠 .  ⭨  뫠 . 
⠭樨 ᫥  ᮮ騫,    ᬨ᪨  ⥫  諨    
ਪ᪨ ࠤ⥫ ࠪ, 孨 ,    ⠭.
 襫  .    ய᪨    㦥    ⥣᪨
न஢騪. ﬠ  ⢮,   ।    뫮
 : ⠪ ࠫ   ⮩ ஭.
      ⢥ ,       .    
⮣?  뢮       -  ⥫  諨    ᬮ,  
⥮,   饭, ᫨ ⮫쪮     㦠᭠  ஢,
室 㯥  . १ ᪮쪮    ࠭
࠭  ७, 㬠  ⮬ 孨 뫮 뭮ᨬ ⥫쭮, 
⮬    ᮮ饭,  ᫥      㣮     ᭮
⮩,  砫   .
         ᪮쪨  ⥭  ஢   ࡨ      﫠
⠡쭮.     ⥮஢  ᫠  ⥭  -      
㦨 ॣࠤ    ⥫,  襤  ⨢ࠪ  ᫮?  
⭮  -  ࠧ      ⥮஢  砫  㤥ন  .
⪨, ⭨ ஢  筨...  冷    뫮  㦥
᭮,     . ஬  ᫨  ,    
뫮  뢮,    﫨    ,   祧      ࠭.
稢    ࠧ,    ⠭  ஧묨    ࠤ.
  諠      ⨢ࠪ,    ࠦ  楫    
諮.    뫮. ᬮ ⥫.
     ⨢ࠪ  뫨  ࢠ     ,   ᮪      
⫠⨪. - ⠬,  㭪 ⠣, , ,  ⠪ 
  㤥. - ᯥ  ⡮. ⥣᪨ ࠪ   ⮢.
 न஢騪 ࠧ  㯯,  ,  ᮢ訢  ࠧ,
砫 室  .
       孨  ⡮ ॢ    .      ࠧ
㯨 ᮮ饭,  ﬠ   ࠡ⠫    ࠧ    㯥஬
. 孨 ⠪   㧭  筮,  ந室  ࠧ,  
ᮢ頭  ᮮ饭  १: १  樨    ࠭
      ଠ樥      ﬨ.   ஬,   ᮢ襭
襭, 騩 ᥡ    祫,      ࢮ,  孨
堫 .  﫮 ,  ய   -   ,
   뢠    ᥢ 設.  ⠪  祣  
 㧭.  孨 砫  .  뫮 ⢥ 
᫠, ஥  ᥡ .
     " 뫮 ?" - 㬠 . 孨  ਫ    襫楢,    
.     襥    宥        
ᠬ.  䨧 ࠧ. 쪮 ᪮॥.  㯥  㦭  ९
筮 ᭥ 䥭,   㤥     ᢮,      -
஢ .      㤥  猪.      ᫮
⥬, ⮡   ࠧ, 㦭      ࠪ.    ⥬,
㥬 祫⢮, 㦭    㬭 ⨪.
     - , - ᪠ 孨, - ᫨ ᥫ,      ࠧ㬭,
祬 ,    㬥 ᯠ... ᫨       म
 ...   訡  ᫥? ᫨  ⠪,  ...
     -  易 릨.  ᫨誮 ।  த.  梥⮪ 
.   ᥬ ஧  ⮫쪮  -   .
     - ... ?
     - ᥫ, - ᪠ ...
     ...設    騥  㣮,        ஬,  
-  ࢠ  . 孨 ᬮ५  , 祣  .
  殮.  ⠫ ᨫ  ࠤ 襬  ⠪ 
ᠬ⢨ ,    ࠦ    ,      ⠪
  , 孨,   ⠪    ᮬ㫨. 
 த ⢥.     祬.   ,   
뢠, 稢  .  ࠧ ⢥⢥     
⨪.        ᨫ  ந  誨        
᪮쪮-  㯭  ᥭ.    ࠢ.    襤襩
⭨ 㤠   ਯ   ࠧ.      ⨭
᭥.
      䨧  㦥 -      .  ਫ    ᮢ頭.
 孨  ,    뫠 ᭮  ⢥.
     ஢ .
                譨  ࠤ樮  ᮢ,
㤠,  ⭮     墠뢠    㤥ন  ⢮
殮 ,   㡨 ᬮ.  ᫥ , ᪠
䨧.     祭   ⨢,            
⮩稢. 殮   ⭮      ⠫  
, 祬 筮,   ᮡࠫ  ࠧ०  ,  
㤥ন  ᯠ  ᨫ  ࠤ樮 .
       ᨫ   ஢    砫      .
 ⮬  ,  ⥫    ࡨ  -      
ᥫ   ⥭ ,      .  ஢  
ࠫ ࣨ,  ࣨ     ࠧࢠ.      ਭ
. ࣨ  뫠 ⠪ 让,    "믠"    ⭮
誨, 砫  ᢮,   ᪨ ᭠.  ᫨
  ⢮ ७ ࠤ樮 , ஢    㯠
     ࢠ.   ⠭  ⭠  誠.
      ⮩稢,      ᯠ,    
砥   묨 ஢묨 ﬨ  ६ ⭨ ஧  .
      ४᭮  祥  த, ᪠ 䨧.   
।᪠, ,  魮, ⠪  祢.  묨  ﬨ
㦭 뫮 ࠧ  ன ஢ ,   拉묨 鸞.  
-  饥...
     設  ⠭  ।    த஬᪨  㦡,    孨
    ᯥ.  ⥭,  室    ⭮   ,   뫠
⥪ﭭ,   ঠ,        ୥  ᪮
.     﫨  १,  ⭮  ᮫  ᢥ頫  
묨 砬,  ,     ⮭          
࠭⢠, , , १ 㢥७ 㯠  ᠤ .
  뫮   ࠢ.  뫠  .
      म   ⮬  .  ⮩  .      
᫨ 楫 ᥫ ࠧ㬭 ஢,   뫮 , , 孨,
,  , ⮣   뫠 ᫨ ?  ,  
⮣,  業,  﫨  ᢮ ?  ਬ?
     " 祬  ? - 㬠 孨. -        諮  ,
ன, ,   뫮 ..."
      ᯥ᪮  ᨫ த᪮ ⥫䮭.  ࠫ  ,  
ᥡ, ᨫ ୮ . 設  ,  ,  ,
 殮 ᫮,  孨  । ࠭,       ᫨
 , ᬨ᪨  ஢  ,        ᥫ  
᪥.
     -  蠥? -  騭  뢠 ᪢  .  -  
蠥?      ਥ?  ⥯  ᨬ  孨  ⮫쪮  
᪮砫.  蠥?
      ࢠ...


     ...  .      -  .    !
 ᫠...    ,    㬠    ⮬.    㬨,    
ࠥ ᨫ.    .   ᨫ쭠.      㬠  
, ⮬  :         㬠,      ⥬  -
ந室. 誨  .  .  㫪. ⮯.  
㬠    ,  ஢    ,      
⠭,   ᨫ...
      . .    ⨣ ⢠,  ஥
뫮  . ⮬   -  ,   㣠.      ⮬
, ,  㧭.    ஬.  ,  ⭮,  㬠,  
ᬮ   -   - ࠧ.  ஡.     ࠧ.
 ,   㣠 ⥫쭮,     魮.  
    ᬥ.
      㦥 ⨣ ⠪ ⢠,   ᨫ 㭨⮦ ᥡ. 
.    .   ᥡ? .   ᥡ.      .    
ࠢ.
     ⥫쭮.  뢠    .  ୮.        
. ன ६, 祧 ᫥ , 㣠᭥  ᢥ  ⨪,
뭥 ,    ⠭ 祣,  ஬    ,  ᯠ
,      㤥  ࠧ    ⮬,    ⮬  ⠭
 ࣨ  ᯠ  ,       㣠᭥  ࠭.
⠭ ⥫,  ⢮ ⥫.   ⮫쪮  ,  ᫨      ᥡ
ᥩ, ᬮ - ᤥ. ⠭ 稬 ⮫쪮,   
  㬥 ⥫쭮.
        - ᥫ.      祣,  ஬  .    
ᯠ ... 砫 ᥡ, ⮬ - . ୮...     ᢥ?..  
㤥  - ᢥ?!

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
