
                                .

                                




       ᪠ ⢥म:  !
       ⮬,   ⨤ 宫,      મ.  
,  론 孥  ४.     ,      ᮦ
ठ 㭮.  ⮬ 㦨 - ⮦    .
       ਪ.       㤠-  㯥, 
  ᯨ 祣 ⮫쪮  ⢮:   ,  ࠣ,  ...
⭮, ⮩ . 祬, 稪 祣    㪥. 
-祭?           ⮢  த  
.  㬭  ᯥਬ,  ஢࣠騩  ⥯   ⠫
ண , 業   ⥯.    ,  ⢥⨢襣
ࠧ  ⢮  த, -  ...
      ⠫  饭, ⮬  㤨⥫쭮 ६  ஢  ᢮
. ⥫쭮 ६.    ࠭, 祬  ᫨    
.
        祣 ᪮.  ࢠथ,   稫,  ਫ,
  "稪". ᪠ 䨧 室  ,   訫    .
  , 祣   ⮨.      ᯠ.  筥,  
 ᮧ ⢮ 㣫  ⪨,        ६,
-   묨 ᪠ﬨ. 訥  室    ᭥  -
  ᢮   . म 㢥஢  ᨫ 樨,    ਤ㬠
ᥡ ᮡ ० ७஢  १   稫  ᢮ 
ﭭ 室  ᮭ ﭨ.  ଠ  祭  ᯨ  ᥬ
ᮢ,    .     ""  ᯠ  㣫  ⪨  -
⮨  㤨,  ਢ  頫  ஥ ,  祬
 ?
      ⠫ ஭.  뫠 ᮢᥬ  㪠, ᠬ  ࠭
 ࠧࠡ⠭.     ⮫    ,    ᮧ⥫  -
   .  設  ६  室    ண  ஫
ࠢ⥫,  ,  祬,  ⮦    ।⠢﫨,  祬  
諮,  ᫨         ?   "諮         
ᯥਬ,      "  -  ⠪        
-. ⮬    ⥮ਥ ஭ - ᫨   
᫥ 㤠, ⠫    ⮫쪮 㢨 諮,    
⢮  .
     , ᨤ  譨  ⮬,    砫  뢠,    
⮫쪮  ।  䥥  蠫      ࠡ  
⥮ਥ ஭.  -    㤥ন. , , ᫨
 㤠,  ,  ⠭    ४ࠨ  .
   ஢ઠ    ஫!    ᥩ,    設
६   ⥫, ⥫ 蠭  稪  ,
祬 ᬮ. ஫  .       楬    
襢  ணࠬ...
      饬,   : ,    ࠢ,        蠫.
ࠢ,   ࠡ    - 㡫  ।.    
   .
      , ⮨    ⮬    㤥      ⥫쭮
᫮,  ᫨   ...    ᯠ,    ஢.      
稢,   諨   㭨᪮  த.  "稪",  -
蠫 .  ஭  ,   㥬,   㡪. 
ᠬ   ਫ  ⥮ਨ ஭, ⮫쪮       
(   ,  ᯠ).
            諠?  ࠪ    ,    ᪠,  롨.
ࠬ   墠⨫   -   , ⮡  
.  ⠢ ஢ ᫠ - ⠪   ᥩ .
       뫮 ப 㤭      ⥮.      
㯠  設 ६,   ᯥਬ⮢     易  ஢
ᮡ⢥ 몫.  ࠡ   設  ६  ⮨  㩬  ,
ᮡ ᫨  㡮    諮.        ࠡ  ᪮ண
१  , ⠪   ⮫쪮    .  ⮣  뫮
筮   ,    ५  ⮤ 릪.
       㤨⥫쭮.   ᪠   ᢮    ,    
ॠ஢,   諠  譥 .        ,
騥  饬  ⭮,  뫮      ⬥.      ᢮
१  ᥬ,  ⮬  ᮢ  ४஢  ,  ,  ᠬ
१ 樠樨 ஭.  䥪!      
᪠  ᫮ ⨢,   㧨   ⨫.  ? .
 㦭 ।⢠? ,    ,  ஭  
, ࠡ⠩!  뫠 ᭮    ஧筮.    ᬮ५
᪢    ,  . ⭮, ⠪.   㦭 㤨 -
, 稭      १⮬ 樠樨.    祣  
⮨ 㤥ঠ ,      ᪫  ᯥਬ.
     ⮤ 릪 ⥭ ᥩ   ॡ.  ⮨    ?
  .
      ⠪.     म        ᥫ
﫠 ᮡ      祭.  뫠  ᦠ
⮫쪮,   ⢮    த.  ᫥  뢠
⮣  ᥫ 砫 . ࠧ ⨪, ,
, , ࠧ...
       ᥫ  㬠     , 
ᥣ ᯠ.  殮      諮  ⠢﫠  ᥬ
  .  묨  ᫮,    ஭         
ࠫ  ᠬ ࠭  ᭮       ᥫ.
ᮡ 稭  뫮,         室  
⠪ 㡮. 筠 ࠧ饭  㪨:  ਪ,  ⮫,  
 ᠦ  졠   㦭   १  
ਨ,   ᬮ  拉  ⮫쪮    .  ⥫᪮  뫨  
ਢ筥, 祬 設 ६.   祢 -    ᮢ
 ᥬ    ᮢ   ⭠ म.
     २⢠ ᢮   業  .  ᪮    ﭨ
     த,  祧  ᠬ  ⨥
६.  ᪠, ⢮ ᥫ  ﭨ   
筮.   ࠢ  :    ⮭?  ६  
᫥⥫쭮 ᮡ⨩ ,   ᯠ. 묨  ᫮,
뫮 ६,   뫮 ६. ᫨ ⠪,   ⢮  
 - -  ஭!
      ᬮ       ⮬,  ⢥,  ⨫  
ᯥ樠⠬.      -    ᪠    䠬    ࠭
"䨧᪮ ୠ",  ⥫䮭    ᪠  ,    
  襬 㭨᪮ த.   ᢮ ।   
஭.
     -   뫨, - ᨫ ,  -        ६,      뫮
६. ᥫ 뫠 ⠪ ,    ⮬      릨?  
設  ६      ᦠ   㤮   ,   ᯫ饭,
饯, ᮢ, ࠧ,  㭨⮦  -      㣨
ᨭ ᫮ "஡"?
        ,  易 뤠 ,  ᯫ客, 
,  ᯥ ᮧ,  , 믠:
     -  ᫨ 祧 ६,    ࠭⢠, ୮?  ࠧ ⠪, 
    ᪮ , ,  . ⥫쭮,
      㭨⮦      室.  ⮬  ਨ  뫨
ࠧ  㯫 ﭨ ,      ᪮    
⠤  設 ६  ⥬ ᠬ  饩  ᥫ!
      ᨫ  -    諮  ᢮ࠧ 樨.
ண   , ⮡ ᠬ ࠢ    ᥫ,    ஬
ࠧ  !    ⮣ 㬠,   㤥  ,  
⠭ ࠢ ? ⢥⢥ 祭    ॠ  ᢮  .
୮,  諮   ,   ,      㢨
᢮  砫 .
       뫥 ⥬,    ஢ ࠧ.    ஢
 ⮬. 諠      ⮤ 릪,   ᮢ  ⥫
  ஢祪  뤥    ।⢠    ᯥਬ⮢.      뫠
⢥ত,      ?
       ᪠   ,    ᯥਬ    
,   砬.
     -     , - ᪠   - ࠭  ⮭樥,
 ன    ᫥⢨.  -        ...  
祭  - ᯥਬ஢  ᪮  ᮩ  ࠭,  
뫮 ᭮  ,  ࠧ ᭥    ᥣ  祫⢠,    
室?
     -   릪... - 砫 .
     -    㧭    த,  -  த  .  -
 த...   ⠫ ⠪,      ,    ᫥
뢠 .  , 室   ,    ᢮  ⢨ﬨ  
  ᢮  ⢨        ନ஢.     ,
筮  ࣭,  ᪮७  襬   ய樮쭮
ࠡ,   ᨫ?
     - ᫨  த   , - ᪠    㬠,  -
祬  ⮬   ?
      ⠫  襫,  頢,  ᫮    ।⠢  ⮬
     ⥫⢮         筮   ਭ樯   
⢥⢥.
     ⢥⢥ 祭...     ६ 㬠   ,
⮬   祣   ,  ⮫쪮  .    祭  ࠡ⠥  
᭮ ஡,   ᪨   த , 
  ᯨ 砬    ,  㬠     ⢥⢥,    
⮬,    蠥      ᫥.  ,  ਬ,   蠫
孨᪨  㤭.    ᪠  -        
ਤ ᮢ  ᥬ   ᮢ訬    ⭠
   ठ.  孨 . 諮   䮭
 孨᪨ ,   諮 ६,   ஬        .
訫 横  ⥮᪨  ᫥  ⮤  릪,  ஭
業   ⮨.      ࠡ  뫠,        
  ⮬,    .   ⨭ -    
祭.   殢,  : ⢥⢥ । 쬨  ।
⨭?
        ⮢ ,  த  .    
ॣ    ᪮᪮    ६          ୨᪮
孮᪮   -   ᯥਬ⠫쭠      ⠬      襩.   
ᨮ쭠 ⨪     .      ஬
,     ⢨.
      뫠 . ப 祫 - ᮢᥬ .        ᠬ
⥫    ,  .        
᫮, 祬 . 諮 室  ᢮  ᨫ.  ।  
  ,   ᥣ  ,  砫  ਧ  ஧:
 㯠    㡫᪨ ﬨ, 襫 ஭ 
᪮ .      蠫.      쥬
   㢥﫠,   ⠪ த   :    뢠
⠪, ⮡   蠫 ࠡ. 㦭  ᪮॥  ஢  .    
  , ⮡  ᠬ... , 筮, ࠧ - ࠢ  
  ࠬ,     ࠭,   㤠,      
६,  ࠭⢠,  -     ⮬...    
 㡥.   ᮢ ⥫ 㦤   ⥫,  
쭮 ⢥ ᮬ ᪠,     ᠬ.      ᭮  
ࠢ.  ஢  .  ⠪ .   ࠧ.
     ,  ᮡ⢥,    .    ᯥਬ   ᪠뢠   祣.
 稪,      襢,      ⮬⨪.
 襫  砭.  蠫  嫮 -   䨭 -  
ࠧ ,  宦  .   ਡ, 뭥ᥭ  , 
ࠡ⠫. 筥,  ५ 﫨  .  뫮  ᮫⭮  ⥬.  
⮬   ⮬ 뫠 ,  ⠬  뫮 ६    ࠭⢠
, ᫥⥫쭮,  ⢮ ᠬ  "  ⮬".    
-      ଥ.    㬠  ⮣,    ᫥  
饭  ଠ ⠭  .
     १   ⮬⨪ ࠡ⠫,   . ,  ⮡
㣮  㪨  樨, ।襣    㯭
⢥⢥.
          襭.      ⮬  ,      ,
뢠,  १  ,  १  ,      ⮬  ,
   ६ ᪨  -⠪ ᢮     ࠡ  
 ⥬ 뫨, 㤭 ࠧ,     ᫠    ᭮
猪, 饣 졠 .   ⮬,   諠   ,  
⮬ ⮦! -⠪ 筮  ७ ࠧ  殮,
祬   祫⢠,  ந室    ਧ⮬...    
᭮,    ? ,      .  
  ⮫ ᪮, ᫨  ,  -  
 ,  ⮣   .
        㦭 ࠦ    ஬.    ⠪,    .  
祭.    ⠭. ᭮,       
 १⠬,   뢥  .    ⠡  
㭠த .
         ਨ    祭       .         
⥫⢥    諮  ᮮ⢥饩  ,      ।
㭠த  玲.
      뢠 ⮬.     ⥫  ᫠!  ⮣  ⥫  
,     ᯥ ᫠, ᨢ  ,      ஧  
 ᥫ.    ?      .  
  㡨    ࠢ쥢.    ᫥  ॡ.    
 ᮢ   ।㤪.  ,  ॢ  ᥣ  㪠  
.    ?
      ⢨   ᥫ   祣  襬 .  
ᬮ      ࠭ ࠭-楩᪨.     ०,  
    ண  誥. ,   .   ०,  ஧
 뢥 ન 㡮    .      ᥣ  த    ᠤ
ப  直-,  ꥤ    ࠢ,  襯     ᢮
஬ ᭨...
        玲 뭥 न.
     筮,  ᪠ "".

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
