
                             ⠫ 

                                    

                          ( ६ )




     㬬!..  ᪮॥ ।⨫, 祬 ⨫ ,    訬
㤥  ᨫ 窮  .    ஦, ᫮  ,
 ஬ 諥㫨  .  篮!      .  ⠫.  㯠.
,  ᥢ    ⥭,   祧,         嫮   
ࠧ .
     ", 誮   ⮩  㦥  멤", - -  ,
࠭, 㦮  㬠 ,   ⥫    㦥  ᮡࠫ  
,    㦨,  ⮡  ந  ,     
ᮧ   ⢮.  ᫥   ᮡ  
 㧭  ᢮ ⥫: 뢠,  㬥      㣨,
  , - 䨧᪨ 모 ਮ , ᫨ 
⮬ ⮫ 室.
      १ ⮫  , 誮 룭  쭨 㣮,  
 墠뢠  ଠ  , -  ६:   ⮬  ,  
 ⮫쪮  , ᫮ .    砢쥬  뫠  㣫
,  믠 ⮭ 誠.  㦠ᮬ ,  ᥩ  
 ࠧ৭ אַ  ,  ⥬      ⬥⨫,    㪨
ᮧ⥫쭮 墠⨫  , - , 筮 ,  墠⨫ .
       ⠫  祭 ࠭    -  ஭  ⥫
   殮  ,  ᮧ  ⠪  :  襭  ࠧ娢
ࠢ 㪮    ࠢ,    १  뢠    
।   ஭, ᫮  㤠       饣
ࠣ.  㦥  ஦,  ⠫      -      뫮
,   ⮫㫨      ஭,  ⥢訥  
ࠧ ஭.
       ,   孨 筮 -७,  諨    
⢨        祣  筮.    ⢮
᮫⭮ ࠢ쭮:     -  ⮩,    ࠧ娢,  -  ᮧ
, ९    ⨢  㯠    -,  
ன ,   㪥, ⠫  ।  ࠢ,  㤠  
 . ᫨   ࠢ 㤠 ⠭,  ࠭ᢨ 
  ᢥ⨫   ࠭稪 㡨 ⠭樨,  ⢥ 㤠  
᫥  ⥫쭮.
     ! 祧 ନ. 쪭㫠 : "!    ?"  
㫨 㢭 ᫠.  몮 ᫨  -宫쭨.  
⥫ , ࣠ 㪠,  ਮ⪠, -     諮  ⠪
⮤    ਬ ५쭮 㦨  뢠  ५졮
-᪨.    뢠 ,     ,  㤠
    ࠭ᢨ  -    ࠭稪     쪠   -
, 㫨, 頤, 룠 ᯫ  -  ,  
  㦥᪨,  ࠦ, ⠭ ﭭ ᬠ뢠, -
    ⫨ ᭮ ,        먣.
稭 梨 ࠣ 뫠 ⮫ ,    ,
   : ࠣ  ,   !  -  ᥭ  .  
祬 ᪮짠 .   ⮫쪮 ॢ ⨫   ⠭樮
-"쭨楩". 猪  ठ ௠, ᨤ  - 쥬
㣫,  ப ᢮ ,  㧪 ப , 騩  冷,
५   ࠭⢥ 箬,  ,    㪮,
    ,    ᠬ  ᨢ  楢  ஦騬   㪠   
樮 .
           ,    ५  -᪨,    
⢥  ⨢ .       
ਦ   ࠧ ஭ -  ᮢᥬ    㣠  (  ⮬  -,
, ய - 祭  - ,   ﭨ  䥪    
஫㥬 ᢮ 㯪),   ⮬  ॢ      ࠢ  㪥  
"ᠬ" ०.     ப    ୥  ᠬ  ᥡ
१ ࠭⢥   - ।᪠㥬 .  
ॢ ,    ⥬  㬠    ⢥⭮  樨      ⮬,  
  娭.
      㤠 ࠫ  न  ""  ...    ,    
뫮.  殮  ஦    諠    ⥫,    ஢   
, ᨫ 㤠  ⥫ -   ⮬        㪨
롨 ( !), -   ⠫ ண來 ୮.
          ⠪ ﭨ,  ⮬  砫
 ⪮ 㣠.  ⮣,  ᥩ       蠫,    
-७  ⠪ 䥪.    ᪠:  ⠪    
   ,  뢠  "ᤢ⮬  ࠭⢥",  
  ⠪ - ᮢ६ 䨧  ⮫쪮 뢠.
           襫,    訫  拉.  筮,  
䨣ࠫ쭮 ᫥.       ⢨  ᢥ  ॢ⨫  
ᮢ襭 譨 ਤ⮪.      堫  㪠    
, ᫥ 祣 ᬮ  ᤥ    뢮:        ୮
࠭⢥.  祬    ⠪,        稭     
㤮,  窠    . ன 뢮  砥
 ⮬,   ⮬ ࠭⢥ ࠢ   ⢮: ⥭
뫮 ஢ ⮫쪮, ⮡  ᮧ,  ,   ,     ⮬
 ⠫  襣 㦥.  ⨩ 뢮   
:   .   ᥬ,   㦠  ᠬ  몭
, ⮫쪮 ᮫⭮ ,    頫    ⥯,
 宫, ⬮୮  ⮦ 뫮 ᮢ襭 ଠ.   
 室     ६, -        
⢥.
       . ⮬  .    ࠧ.    
    ᫠.  ⭮,  ᪮쪮  ।⮨    ,
⮬  ᥣ   .   ࠢ  㪥  -  ,  㦥
.  ਢ   , 㬥 堭  맢   ᮧ
- ᯮ .  ਬ,    ᯮ    ,
   ⨫ ॢ...


              "- - ᮢ㯭  ࠭⢠-࠭⢠,
             -ன  ந室  ⥫樮  ७.  ࢮ砫쭮
           -.  ࠧ﫨    "⢥"  (த)    砩
           ("஡"),  ⢥. 砩 -.  
           祭  ᪮쪨  ᮢ  ᫥  ஡.    ࠭   ⠤
           ⥫樨  ७ 㧠    ᯮ짮  ⮫쪮
           "⢥" -.    ࠢ塞  ᯮ⠭  ஡
           ࠭⢠-࠭⢠  .. ࠧ몠 砩 -.
           뫠 㦥  祭  ᫥ ⥭  (.)"
                                          -横. ., 114. . 709


      ⮩  諮  ,   ப 孨  ⥫樨  
  ᤥ १  뢮  ।.  -    ᥬ  
  ⢠,    ப 㡫 ⮣ 祣    ,  
 ⮦  ।⠢ ⮫쪮 祭  让    .  㡫
짮 樮묨 -  -ࠬ,  ,  ࠧ㬥,  
类  뫮  .   , ⭨  뫮 㤠 ,
祬 . ࠦ ॠ஢ -ࠧ.  﫨   㫠  
  ய⠫,  㣨,  饥   設⢮,   訢   
⢮ ࠭ᯮ  쬥, -      ,
 -  ﭭ   ⫨  -    
⥭ 饭묨 ஥⠬ ᮢ襭⢮ ⥫樨.
       ⭮ᨫ  . ,  饬-, ய⭮  ᭮ᨫ
  ⥫樮 ⠭権,    ⮬,  ࠡ⠫    
 "㭥"  ﭭ ய    ஢    
⥫, ⮬ ࠧࠦ        -⥬  
⥯   ,  祫  宬    ஦⥫쭮.      ⮦
뭠訢   쬠  ᮪ ⠭樨.
     㤨 ᠬ, -७ - , 筮, : ,     㦥
   (  ) ஢  室  㡥.    
:   த -  ⮫쪮   ।  窥  -  
㧫  ⠪ 뢠 筮, -   㧫   筮  ᯮ  
࠭⢥ ࠩ ࠢ୮  ⮬  ன    ᮢ襭  㤮
.  ,  ᫨  㧥  㦨    孮    
᮪   - , ਬ,  ,  ⠪ 祪  楫  ⮪.
ࠧ    筮            ,  ⮣
ந⥫⢮  -⠭権  -  楫  ஡.    ,  ᪠,  ⮡
ᯮ짮 -ன,     ஢  .
      ᪢ ᥣ   㧫.  ࠫ  -    ਭ  -  ᥣ
譮 㦥.  ᯮ  ,    
஢, - 㤠  ᠬ⠬,  짮    ⭮:
     ⭮  筮,    㦭  ᥣ  
,   ୮  ⠭  㦭 窥. , 
-⠭  客.    ࠧ頥    誥  ஬  
⮩ ᥬ ஢.
         ࠧ  ⮩  ⠭樥      ᥣ    짮.  
ࠧࠦ  -    ⠫  ᠦ஢  -    ᥣ  ,  
-  ᥡ ᮢ襭 ।᪠㥬.      (,
 몮 ᯥ樠⮢,  ࠧ),    १      -  -:
࠭⢮ ᮬ㫮.   ,    ஥  ᭮.  祬
   १  ,   - १  ⮪.  祣
  - த!
       㤮⢮ 客᪮ ⠭樨 砫  ⮬,   
 室 ,   .   孨᪮  窨  ७
 뫮  ᭮:  ࠧ 饭        
設  ஢ 譨,  - ⮫쪮  孨᪮.  ᪠
宫  㪠 ⥫⢮    ⥫.
          ࠫ  客  ५.  襫
  -⠭樨  ࠤ:      .    襣
ॣ樮 ନ ᠦ஢    .    襫  
મ-⮬ 騪    饫 ᢮ ""  .  設  饫㫠.
 ,  㢨,    ᢥ  ᫮  1014.  ,  
।    ୠ. ન 㫨,      ⢥ન
५ ன - । .
      諮  ,  .      ᢥ⨫
᫮ 200, ,     ᥬ  ࠢ,        
ࠢ  ꥬ. 줥 ⮢  ⢮  ᯥॡ:  
⠭   ⠢﫨 ᠦ஢  쬨⬥஢    
믫뢠 樨   "।" - 让   誥 . 
। 﫠 ᪮筠 ।,  㯨ࠢ    ⮢
  訬 ஧ ⠡.   ᥪ㭤    ⠡  娢
: "", -    ᥪ㭤 । ᠦ ࠢ
  ⢨ १ ࠭⢮.
       ⪮ ᠦ஢  襫  ઠ  , 
ꥬ 砫 ६⥫ ࠧ. 㭤 १    १
ମ,      ⠭.        .  㯨
 設. - ᪫ . -  㣠.
         .      ᥪ㭤  ᢥ饥  ᫮
㬥蠫  .
     165... 164... 163... 162...
      ୮        ⠫    㣨  
쪨 -  ⠫ ᠦ 騫      ⠫  ࠧ뢠
 .
     ᥤ  ࠢ 殮  ᮯ    ਭ  ⮤筮  
㫠   . १⭮.
     131... 130... 129... 128...
     ᥤ ᫥ 룭  砫:
     - ! -!  﫨!  ?  﫨  뢠!
     93... 92... 91... 90...
     "!" - 㬠 .
     47... 46... 45... 44...
      ।  뫠  १ 3  40 ᥪ㭤.  ꥬ  
ࠢ   3  20 ᥪ㭤.
     - !!! - 砫   ⮦ 㤠ਫ 㫠  .
      ᢥ.  ண  堫 .
      ᥪ樨 ॣ樨   -     ९  -  ᭮
   饫 ନ.   ࠧ       ⨢:
ᢥ騩 ⠬ 뢠 ᫮ 729.  ।﫮 ᥣ - .
     ⮡  㡨  ६,  ,  ,  ਭ  ᫮     
, 訢  ࠧ ࠧࠬ.
     - ...  稬,   㦨, ⮢, १    ⥯
룮 稫. ,    ,  -    蠭᪥,      ⠬  
⥯-⠭ﬨ   ⮨,  ࠡ⠥   뫠᪮, ७ࠬ.
   룠          ࠧ:  蠭  -  ਭ,
ਭ - 蠭.    ४   ஬  -  墠:  
⮢. 㤠-,   蠭,  -     ࠡ.  
祣 ᥡ?!  ७  ⭮! १        -  
⠪, ⥭쪨, .  ,  ? -  訢.  ,
,  ⥡   諮. .  :  祣    ,    
襫    蠭᪥, ⠪  ਭ  襫,    
 뫮,  ஢  ᥪ㭤, ⠪  ண  ⥯  稢.  ,
⥯  ⥯,    룮  ⮢    ࠢ  .    ࠫ
筮...
     - ...  ⥫ ,  ᬥ譮 䠬 죠.   -
७ ਫ  -    譨  -      :    .  ,
ਫ-   ,  ⠢ 㦭    ᪢.  ਯ    
⥯-⠭ -    ,      騫.    த  ⠬  ,  ᠬ
㤨,          ?  ⠭,  ,  .  ,
죠 訫 . , 㬠,        ࠧ    
 -  ᠬ :  襢 㤥. , -  ࠧ.  
 뫨, 죠 墠  -   . 襫  ᫥騬 -
 -  ன. 堫, , . ࠢ, 죠 ⮣  
⨫:   ஥  騫 -    뫨.      
 ᪠, ⮫쪮   㤨,          祬-
. ⮬ 諮. 룭   ,    - - 
  ⪥ ਪ९, - 室  ਭ - 誨!  -  
祫  ।     ७.  죥   ࠧ  
. 뢠, ⠬ -  室묨  ﬨ  稫.  堭,
祢, ,   ⢮ન  ஥  ६      뢠.    
ਥ     ६ ⠢   㣠. ⮬  
ᯠ㫠 -   㫨...
     -   ,   ⪠  ९ࠢ﫠.   ⮡  ⠢
㫮   窮   ᫥, ⠪   १  ४㫠,
ਬ୮ ⠪  ஬᫠,    . -  ⨫,
  㫮  ⠫  ᭠㦨.    뫨,        ᮢᥬ,   
⥫  ࠢ 稫, -    ᬮ,  祢.  ਬ:
 ,    ⪮ 㫥⥫...
     - ...   ਭ ᪠뢠 -          ࠡ⠥
   饢. ,   ᫮  饢,        ⥯
९⠫.
     -   - ९⠫?
     -    - ⮡ 祫  ९⠫!
     -  ९⠫  -.  襫    -    㫨.  
 -   ,   - ᮢ襭 ஭ 騭.
     -    !      -  ஢樮  ࠧ.
 窨 ࠦ᪠ ய ᪠. 祣      ⥯  ⥭
. 뤭!   뢠,    ୮.    嫮뢠  -
ᯫ  冷. , 뢠,   ஭    訡  -  ,
  , 孨 -  孨  ,    祫  
९,    .   童 -   .  
 䨧᪨ .  ⠪ ࠧ稪    ?..
     - ?!     筮  ⥯ 㬠 ய. 襫      
 ,  襫  - 㦮 - ࢠ  ᠫ.      
,  稬, 㬠 .  ⠬ -   ⨠뭭  .
   墮 ᮡ稩! , ⢥,  ⥫樮. ,  ,
 ⠪, , ⤠ ,    㤮  㤥.      ⮦  ⠪
஬ ⢥:      祣    ,        䨧᪨
, 祣  ࠦ ࠧ ࠧ. ᪨-᪨
-  , ⮫쪮 㬠 - -!   ...
     -   - !..   .    ⥯  -
  﫨  - ⥫, ⮦ ᯠ.  -
  ᫮ -  ⠬  﫨.
     - ?!  - ?!  - ?!  -  ?!      
᫥ ⮣, ठ ४襭?!!!
     ॢ ᪠  ࠪ  ᫥.
     冷 ⠫. - .  ॡ. 﫠 .  ,
諠 筠 -⠭樮 .
     襫   ⢥.  ᭮,  ᢥ⮢  稪    
⨫  ,  ⠫   ࠢ    ꥬ.    ᯥ
ᤥ ஢  蠣.   197  ᢥ⮢  ⪠  ᫠.  
  ⮫쪮  - - ᮬ.
       ⥫ .
       㫮  .  ६     㤠   -   
⭠   ९த,  ,   祭  ஬  
୮ 誨- 頫:
     - !  த 稭  ⥫樨  ६  .
  ᮮ饭.
     㯠 㬥ન.    ࠧ  -  ஢    ਤ
.  줥 ⫨稪 ࠧ⥫  客    ࠧ
.    ᫮  .
      ᫥騩 ࠧ     .      ᯥ
  ।,    ।  -  ⮦  .
 ,  ।  ⠫ ᥣ  祫.
      ࠧ ᪠. 祬, ࠧ    ⮫쪮
 㡫. 㤭 -⠭樨 뤥ন ⠪ 誢    ᪮
ࠧ    ⭮ᨫ  ਪ  ᪨ ᯮ⢨.  ࠢ
 ⠢  ______  㤮,  ______      _____
᪮    ࠭ᯮ,        ᠬ-ᠬ-ᠬ  㦭  뫮
. ਬ, ६  ࢠ ᠦ஢.
      ⮢⢮  ,     ⠫. ஢ 
㣨,  ࠫ   ᥬ  - ਪ -  ᫥,
⠫ ᢨ           ᮢ  室
"----..."
     祣  . ⮢騪 ࠢ ,   ⠬  ᠬ  ⨢
  ⠫  ୮  ,        ࠧ  ⮭
ᮢ襭 १ : 祬 ,   ࠢ 㦥  ࠧ    
뢠 " த 稭",  直 ࠧ   ।  
 ᭮?    ࣠    ।?    
ᠬ ᠦࠬ ⠢ ᯨ᪨?
     ,    ॡ  ࠧ    ᫥  롪
. "祣  , ண , ⠪ 冷,   
    ..."
      ஦    㦤,  ᥫ   ᫮
  ,  騫    ଠ        ਭ   ਢ
⥫쭮 쬮,    ᫥ 맮. ਢ,
 ப⨫     ⠫  ࠩ  .    ࠭稪  
 祫,  ⮩ 祫, ਫ襩  ⭮ , 맣  
 ⪠   襯,  ந    ࠧ㬨⥫쭮.  樨
 १ ࠩ,   ᮮ饭  -  ᪮짠.    
 ᥡ   㪨,  ண⨫    ⠡⪨  ᯮ⥫쭮    ਫ
.   ࠧ 稫 ,     ࠢ  㤮⢮⥫쭮.
㤭 뫮 ,    ࠭ न 稭  룠騬
㡠  묨 ⭠  饪     ९  
"㭥", ᭨᪠訩 ୮   ⥫.
      ᭮ ண⨫  ᯮ⥫ ⠡⪨      ਫ
.  ⮬     㤨 ⥦ ᯠ 
.
       ,     뫮 . _______. 
-⠭  砫 ࠩ ।. ,     ᯠ,
-   ਭ  .   ᠦ஢  諮.
      -      ࠧ!  -        饫  ॣ樮
ନ.  騢 - .   ५  1.  ।  
!   ⮦   뢠.
      㤨    ࠤ  (  祬    ࠤ  -
⮪ ஢   -⠭樨!),      ஬  ᨫ  
ꥬ.  줥 ⮢  﫨,  ⥯ਨ  ᯠ
  .  ⥫     訩  ꥬ.  
⮬᪨ 뫨,   ⥫ .
     "쪮    , ⮫쪮      ",  -  
 ⢥न  ᥡ .
       .  ⮣   ⠭ .
     - ?!! - ⢥,  .
       ᯠ㫨,    -  ⥬  ࠭⢮,      
ꥬ 襫 祫.
      , ᫮  ⮫⮬.
        ,        設  -  
⮩   쬨⬥஢   ⨪   -      ⢮   -
⥫쭮.
     ,  ,  筮,  ࠧ㬥,         㦨
㬭 孨,    ⮫쪮  ࣥ᪮  宧⢮  -  
-  ࠧ  ⠭  魮      
,  - ਭ 뫮 ,      設  ࠧ饭
 ,   ⠦, 室  ,    -  ᪫⥫쭮
 ,  祭  ଠ,  祭    ய
.   -  ⥡! 뢠,          ⠦    ⠬
ࠧ㫨 .
     -  ? - ᨫ 襤訩.
     - , - ⢥⨫ .
     - ⫨筮, - 祬- ࠤ .  -        㬠  -
.
     - ? - 㤨  .
     -   - 㬠,  -  猪  ਪ  ᫮.  
, 宩?
     - , -  , -  宩.
     - - .   - .
     - 祭 ⭮, - ஡ମ⠫ ,   ᥡ 㬠,   祣
⭮, , ⨢, ⭮,  :   ⨫  
祫  쨬 䠬ﬨ - ।,  뢠. 祬   - 
- 䠬    ,    䨫      ⭮襭  
, ࠧ   ⠪:  .     ⥬,  
-  ।  ᨫ  檮    .    ⥫  뫮
 ᢮ ᪨ ஢ﬨ  箬,   ,  ,
  ਢ, ⮡  ॡ.
     - 㤭 ! - 㬨 . -      ଥ ⢥砥?
     - ... -  ஬שׂ  .    ⥫  ᪠:  ",  
?" -    蠫.
     - , ࠢ쭮. -,       ᮡ  .  
祣 - 稬. ᪢    ࠧ  ந.          
⢥?     ⢥: "  ,      ⪥  
筮 㤥".
     -   ⪥  筮 㤥, - 㯮 ਫ .
     -  !  -  ⨫  .  -    몮  -    ⥡
ࠫ!   ?
        ⠫ - . ⢨⥫쭮,   
⠪  - ,   誮 ६. 쪮   㦥    ,  
⠭⨭ ஢  ,  㢠  祫,  ४    
த -宫쭨 - 饩    ᯮ,      
.
     ᭮, 㤠    ?         -
㣮?     ࠭ ய  쨬 䠬?
     -  ᪢,   ? -  直 砩 ⢥⨫ .
     -  , - 稫 .  -    祭  .      
ࠢ.
     -    祬?  -  ࠧ  ,    ண          뫮
ᮥ    ,      몠饬        -
稭.
     - ! - ᢥભ  . -        㡮!
 ,    訢. 堫.
       㪮  ஭ ,    .
     멤  ꥬ,     אַ ᥪ ⮩  ।
  ⠭  ।  ⮢묨  ﬨ.    墠⨫  -
᭨ .    㦥 ᬥ⥫쭮    ⠢  
,   ᪠뢠 ⠫,     ਢ   ⠪  ஢
 -  ६,  ࠧࠦ,    ᭮  ६.  砫
  ᮢᥬ 㦥 뫮 ᮡࠫ ᭨ ,     ,
               ,
  ᯮ  "㭥"    ࠢ      ⥫  
,   㤥 ࠧ  쭮... -  祬-
ᯮ墠⨫  ਪᨫ .  蠣  ।   ।,    
㢥७  ᯨ  ࠦ  襥  ७०      ஡
.
     ⮢  뫨.      ந諮  ࠧ⥫쭮.  
㮡, 楯        㪠,  ⮫,  ய᪠
।,  ,  ⥬ 襫 ᠬ.
       뫮  饥  襭  ࠢ.            
।ᠭ 뫮  ⮬ 뤥: "室  -  ࠧ蠥
  ᠦ    ᮬ      30  .  ॡ뢠  
-  ᠦ஢    ⢥        祫  饭!"
ࠦ   楫᪨ 몮,  ।쭮 ᭮.  ᥩ  뫮
  ,  樮    ⥫⢮  ᪮쪮  
頫.
      ᭮   -  ࠧ⨫:  﫨      ,
蠫  ᬮ५     -  ,   宬.
   ଠ   ਫ  ᭮ ⪥.   
宫   .  ᥩ   ,  祬 ன 襯 
। -ᠦ.  -  -    ஥  -,  
㤠 뢠 ⥫:  - ,  - .    :    -
,    - .    ᮢᥬ  :      -
,  ࠢ - .
      祣 譮   ந諮.      ந諮  祣
.  筮, 室  뫨,     ᠦ஢
㫮 ஬⮬  ய᪮ ࠭२,    ஬  ਬ訢
⮩  ண 客. ,   ᯥ ࠧ拉    ஥,  -
  㤭 ᫨, ﭭ 㯭묨 梥⠬, 砭 ஦
 㯯  襩 ⥯   襪,  ਯ ᬥ宬 
㤠- .  ,     㪨,  ᯥ訫  ᮢ襭
 稭 - 㧠  .
     - !  㤠! - ਪ . - !     .  
, ᪮쪮 ࠧ ਫ, ⮡   ⪮  ய뢠.  
! -   冷  襥   . - , 
. ?  ᮡ⢥   - !
      ⭥ ਦ ᢮   ⪥    㪭  㫠.
 嫮㫨    ⢮ਫ.
       ࠧ । ᠦࠬ    -  ᮢ襭
   .      㡥  .  ࠢ  뫠  ,  
⨢ ⥭ -  .
     - 祣    ,  -  ମ⠫  .  -  㦥    ஬?
ᮭ稪 !
      ᫥  饭    ᭨,        ⠭
⨪    , 㤠       堫.  殮
⠫᪠ , 祢,    ⭨  頤.    뫠
  -    ࠩ  ,      ᥭ  ன  
ࠡ⠫  .
        룫㫨   - ⠬ 뫠 ⨯⠦ ய.
ࠬ     ᪠.  ,      த
  .
       饫 몫⥫ﬨ - ᢥ  ५,   ਡ
 ࠡ⠫,   ࠭  뫮. 祢, ࣨ      稫.
㤠筨 㫨    -.          
⥫쭮 䨠᪮.      ᫠.  -
ᮬ  । ப.
     - , - १஢ . - ᫨    -  ६
 .
     -  ࠧ 뢠   -? -     ,
       ॡ뢠   . - -
  ⭮    蠫.
     - -, -, -  ᬮ५        
ᮬ. -   祬   蠫? ,  , ᮢᥬ 㭮,   
.    ਪ뢠?    ⮣    浪.    ⠦?  
४?  ⢮ 䠬? , ਬ, - ॢ. ஧ -  .
 ⥡    ?
     - .
     - , , - ᯮ . -  ஧,      ⥡  
䠬 訢.
     -    !  -    ௥,  ᪫    .  
᪠   ᢮ த᫮,     ।  ,    㣥
⢠ ⠭⨭       쭥  த⢥    䠬
뭠.
     -ॢ ᪮쪮 ࠧ 뢠 ॡ,  㤥ন ᥡ. 
 稫, ࠭ 祫      䠬ﬨ  室    ⮩
.
     - , ! -  묮 ॢ. - ,   ?  ?
     -  ,  ⨯,  ,   ,    筮,  -  襫
 .
     -     -  ⥫஢騪?
     - , ᯮ.  ⤠ ⭮襭  .
     -   ,  ⢮ , . ਤ ⥡ 㡨.
     - ?!! - 蠫  . - ?!!
     -  . 誠 諠.  ⥯  ᫨誮  .
     -  蠩, ᥩ   । .      -  㡨?  
⮬,   -  ?    _______        祣  
.  ࠢ  ,      㤠,    ⥯  -
"㡨"!
     -  㡨 -   ...
     -   !
     -  ,   ஢. - ⮩.
     -   ᮯ⨢.
     - ᯮ.
     -    , 㡨!
     -    ,    ᮦ,  ࠢ,  .    ⢮  ,  
᮫⭮  ।⠢, 㤠  .        த.    
⮡ ,  ᪠ - ,     ࠡ⠥   
 - .    ...


                     " (  -⥫  (.),  .    -  ""  
                   (.)   -   筮   ⥫樮   ਡ,
                ਥ।稪. ਥ ।.   ८ࠧ
                 ࠭⢥ ⮢  ਠ  ⥫,
                ।稪 ⢫ ७  ਠ쭮  ⥫
                      窨  ࠭⢠-६    
                    ࠭⢠-६    ᨬ   
                 "⢥" -  (⠪  .  ᯮ⠭  ).
                 ࠧ ७ᨬ ⥫ ।  魮
                .   ࠧ殢 . -  700  .    ࣥ᪮
                  .: . ࣨ 㬠  ࣨ ".
                                            -横. . 114. .699


      ᮢ६ 祫, 饭  ஢ ࠭⢮
 襭  樢樨, 祭  ॢ頥      .
  㡥  ⮬, ᫨ 뭥       ⠭,
  室    -   ᪠      ४஥   ,
ࣨ,  ( ,      ⮫  堨  
㤮)    .
      - ,  - ⮦,    ⥡      
㭨⠧,   ( !) .   㦥  ⮬, 
   祣,  祬. אַ   ࠩ.
     ਬ୮ ⠪ ஥ 뫮         ⨩    
㦤 祭. 㪨  뫨 ௨묨,     
㯫, ᠭ୮-᪨ 襭 砫 ࠧ.
      ᥣ 祣   뢠  謠.  
 騫,   뢠    , 稢    襥
  易 ᪮.  ॢ,  ⨢,  ᯠ    ,  
  ᪠  㧭筮-ᮢ ࠯ .      
 쭨 - 訥, ,   ᯠ   
- த   ⠬,       .
       ⭮  ⮩ ਨ ,      த  ⪨
樥   ॢ- 砫 뢠        ᮢ襭
᭨ ᨬ. ⭮, 㪨   ᡫ,   ⢨  
樢樨    ࠡ뢠 ௥.
     - 蠩, ॢ,  祣    ? -  ᨫ  
  室 쥣  祭.
     - ⭮, - ⪫ . -   ᠬ ⥫     ⮬.  -
祬- ॢ ਫ  "",  ⢥ত    ᮢᥬ  ࠢ
⥧,    몮뢠 ⥫⢠.
     -  -⠪, - த  ,  -  祬    頫  
㡨?
     - ⮬,  ⠪  , - ࠧ㬨⥫쭮 ᭨  ॢ.
   ࢠ.  祭  ਫ ⮫쪮 .   ⥭
砫,  ॢ  ᢮ ଠ,  ⢮  ன
 -  ୠ -    ॢ.
     -   ,   稭 -  稭,    ஬  ᠭ
  ஬ 饭     横,    稭,
訩 ⥫, - ⠪ ,   ,    祫  ᤥ
᢮ ⨥ ᮢ襭 砩?!        ஬    
  . -  ࠧ  稭  ᮡࠫ    孥  ⠭  
祭 "" . ஡,  稫       ,  
१ 宭 . 宭   祧        ⥭.
 । ࠧ 稭 ப  筮  ࠭⢠.  
 ⮣  ਭ.  ⠬ ࠫ ᪮᪨ -㧥.  ᫨
 稭   ९  ந-몮,            ⮩  
ਭ, ⮫쪮      ࠢ,  ,  ,
祣  ந諮 . ,   ,  祫⢮        
      ⥫樥.  ,  ⠪        ஬
稭.
     ,  ,    ᪠  (    祣    ⥫
᪠),  ⥩, , ⮦    㦠騬  ⥭⭮  ,
 ᫥⢨ ⠫  祭.   ⥩.    稭  
⥫ ࠧ  ⥫.        ᤥ  㣨.  稭
⮪  稢    ਣ 㯮,    ࢮ  祭
࠭  ⠫  .  㤠   諮.
     ,   ,  ⠪ ? ,    㤨.    㬠,
  , ⮫쪮 .
      蠩.  ⥯ ⮫쪮 த,      ࠡ⠫
  ਥ,  ⮫쪮  ।.  饭  ⠭  
. 祬 㤠  ਥ  㤠  । "뫪" - 뫮
⥫쭮 ⭮.   䨨  㧫    筮⥩  ࠭⢠  
ࠧࠫ              祫    .  ࠡ稪  
ᯥਬ ⢮ ᫥.
     ਬ, ⠪. 砫 ਥ  ,  뢮      ०  
ᬮ५,    ࠡ祬  ꥬ.  ,      
᭠   ᪮  ᮪ ५ᮢ   诠.  樠쭠
㯯 ⮬ 﫠,    ண ࠤ . ᫨  
室  -  :    뫮  䨪஢  -     ⠪-   㭪
ᯮ 㧥  ࠭⢠.  㬥,      﫨  
⮫쪮    .    ⮫쪮      !      ࠧ   
࠭⢥ 뫮  ⥩  묨 ᫨⪠.    ,
 쭮  ।, 㤠 .     㦥 㣮  
... 祬, ᫨⪮  ⥩  ࠢ    ,  祬
 .   㦥 㣮 ࠧ...   ,   쥩-
 㪨 ࠡ -   ०  ᢮  ᪠  ⠫  뢠
⥫᪠⥫⢮,    ᯥ樠⮢    ⠪  ०  -  ⥫᪠⥫ﬨ
࠭⢠,  .
     㣠    㯯  ᯥਬ஢  ࠡ⠫     ।騬
.    ਬ୮    .      뢠  -
"뫪" - ਬ,  ⠡  ௨祩  -    㡠  ⠭.  ௨
祧,  ⮬ 㤠-  㯠  ᨣ:  ⠪,  ,    ⠪,  
૨ 襫  ௨  .  -⠪  ⭮:  ,  ⠬
᪮ 筮 ࠭⢠,     ।饩 ன  -  אַ
࠭⢥ .  ⮩  ⮦ 뢠 . - ࠧ 
ᯥਬ  㪮  ﭨ   -    ௨祩,  
㫠,  ண ࢠ. , ࠤ ⪨, 쬨 㡫 ᢮ 
    - ,  ࠢ - .  諠.  﫨
࣠, 㢮 ᯥਬ... ,  諠...
     ⮬  ५  ᮢ饭  ⠭,  ࠧࠫ     䨥
筮⥩  㧫, ⠢  -, ந  -⠭樨,  
᫮窮  ⠫.   ॢ⨫    .
     , , -  ⥫஢騪.   騥  ,
ᯥ稢  । ७   㧮, ⮢ ᬥ. 
 稥 - , ⠪ ᪠, । , 孨᪨ ᮭ,  
㦨. ࣥ⨪, , ᯥॡ,  筠  ,
ୠ  -     .
      稭 .     祭  ண  ࠢ  ਥ  
०.   室  ⠦஢    ஢  ⠭,    ⮣
 ᯥ樠쭠  ।, ⮩    ᢮
   ஧.       ଥ᪮  ࠧ.    
஧  ந     䮫᪮   ਭ樯.   ,   ਬ,
ਭ    -   祢.      ᠫ,    
  客, -  쪨 ,  ⮫쪮-⮫쪮  ᤠ
,   ᢮  ஧.   ,  ࠧ㬥,  
, , , ᥪ, 㪮ࠧ,  -      
த.
     -     - ⢨⥫쭮  ?  -      祭
 ॢ   㬫  .
     -  ᮢᥬ.  拉,    稫    襣    ,
稫   .  魮,  -  ᮭ쭠  訡,    
    ஦襥 ᪠. 祬-   ᪮쪮  ᥪ㭤
 ᫨. , 㬠 ,      -    ࠧ?
୮,  拉  ⠫.  ,    㪮  -  ,  筮  ,
⨫  .
     - -,   ⨫,   , - ⨫ . -    
  ,  蠫,  ਣ७  ᬥ.
     -   , - 筮 ४ ॢ.
     -   ?
     -  .
     - 祬? - ஦ .
     -  ⮬,  ਣ   ⬥.   㬠,   
⠪, ࠤ ᨢ    ᭨ ᪠뢠? ,    ⫨筮  ,
  㦥   祣  ᬮ   筮 ஭
⥯.  ⭮襭 -० ॣ㫨 . 祬,    
ᨬ. ⮬  㫨 ᯥ⨢ 襩      .
।  :   ⠭ 童  -⥬,  ...  ,
   ० ਠ.
     - 蠩,    蠭⠦?! - ⨫ .
     -    ਪ ? -  砬  ॢ.  -  롨ࠩ.
쪮  㬠 ᫨誮 .   砥     ,  
,    ஬      祣,  ஬    饯⨫쭮,  
ਮ⠥ 祭 .  .
     -   㬠. -       ⢥  ⥭.
      ६     㪠,   ॢ  㦥  㬠,  -  
 ,    ਯ    ,      ⥭,
ᨫ:
     -     , ஥    뫨  믮    
  ? - ᫮, ࠧ  뫮  ࠢ?
     -  ,    ⢥      .    
㯥  饭.   -⠪  -  ⠩    ᮬ
  襭.   뫨   室  㧮 -
- ,  , ᯮ  ᥤ  ᠦ᪮ -,  -
  쬠 㢥 騪,   , 뢮  , ⥬
᭮   ,   㧮 ।, ७    㧮
, 㦥 ᯮ짮 室묨 ﬨ,  ⮫쪮 ⮬ ࠢ 
.
     - 祬 ⠪ ᫮ 樨? -      ⢥  
⥭  稢 ⠢  ॢ.
     -   ⥯    ⥩.    -        .  -
ࠢ  㭪   㭪   -  嫮  -  ਬ  騪
,   ஭ , ⮡     㭪 .  
 ⮣ ॡ? ॡ  .        ,  -
㤮  ﬨ - 室묨  室묨. 㭪樨  ,  
 ᠦ  ५ ࠢ: ᫨  襫      ,  
室 易⥫쭮 १ .    -      㧠.  쪮  ᫥
 室    易⥫쭮 ࠢ .    
  室       㣮  ஭.      
, ⮡ 譥  룫拉    ࠢ:  ஧  ⠡  
祥.
     -  - ࠦ? -  ᠫ ७.
     -  祬  ⠪ 㡮?  ॠᮢ.
     -    ⥫  㭪 ?
     - ,  ୮.  -  ࠭⢮?    
.    ⥫    㭪      .         ᢥ.   
࠭⢮ -  祭 ୠ 㪠.  ᠬந쭮 몠,
ࠧ몠, - ᫮,   ᥡ  ᢮ࠢ    ।᪠㥬.  
⠥ .     ⠥  -        짮  
⥫樥, -  ,  , ன 祧. 祣  
- த!
     -   , ᮪⠢  த       吝
ࠡ⮩ - ᪨ 騪, ⭥  ⠬?
     -   ! .  ࠡ  ⠦஢, ⮢, 窮.
 㪮, 筮, 訩  .
      㬠     ᫥饥 .    ⢥⮣ 
- 㬥     -   ॢ ᮣᨥ.
     ஬ ࠧ -.     ⥫樨  襫  㦥  
 ୠ ,  - ࢮ ⥣ਨ.
          ,      ⢥  ⮪  ஢    
 த,       ⮩    ᪢.    ⨢  "",
஥  ⭥, ।⠢ -㣨     ᮭ  
ᥬ ᥫ.   ,  ।  ᥫ   뫮  
,   ਭ  .
     , ॢ ਫ ⨭ ࠢ.   ⥯  ⢨⥫쭮  
⥩.   ।﫮  㤨, ⮡ ࠧ  
᪮쭮.
     ॢ... ,    ᥫ  ...


               ... ⭮, , ᭠砫  㣠. 砫 
          祭 㣠.  .  ।⠢  -    ᪮쪮
          ᮢ   뫮 ॢ室.       ࠫ  
            "  稭".   ਦ  ࠫ  
          ⮣  - 㤨⥫쭮 . ⮬    ᯠ.
           - ।  -     ஦,    ஦!
          ! -   襩  .  ୮.      ᢨ.
          .    ᢥ - , 㡨⢥ 
          ,     - . 맣,  稥  謥⪨
            ஭,  稭 ⮭.
                 ⮭ - 㦠.     ⠫,
           뫥  . ,  窮      ᫮.
           ,   離,   ,    魮  -  
          㡨 㬥.    ,        
          ᬠਢ.
                , 筮, , ,   ᬠਢ  
          砫  ࠧ.  ࠧ    砫  ࢠ.      
          뤭.   譨 - ⠪  﫠.  ⮬ 
           ⮩  - ਢ,  ௥,    ,  
          ⮦ ய -  ⮣   砫  .
               - 㤮   ᫮    ६祥-।६祥
          .  ⠪ ᪠ - ६祥 ?   ,
          .      -   ⠪  ࠧ  .
           "㤠" -    ,  筮,  .    襩,
          ,  "㤮",   ࠧ  ⠫ ᭮. ୮, -
            ⨫.    ⠪  ⨫.    ,
          ࠫ  -  -   ப. 㤠 
            ?  , ,   ,   ᠬ
          :  ᢮  祭 ਬ⨢.  㦥  
          ࠧ   㪠 ⥫.
               , 祭  ⪠.  -      
          ᮡ .     ⭨!
                  뫠 ,    -  ᨭ
          稬 ﬨ.    릨  ᫮  㬠,
          ⠪          﫮  .    
          ਤ   뫮 - ࠧ拉:  ࠭ 
          ७ 堫 -  ⥭  -      
          ॢ,   ᪠ ࠢ,   ,    ॢ
          ⭨, -    ⢮﫮  릥  ᥫ.
                ,  ,  祬    ࠢﭨ
          ॢ . -  ⮬   뫮  .
          㬠    ᮢ襭  ,  ⮫쪮   ᫮   
            ६訢,    ॢ   堫.   
              㬠,        ,    
          㡨      襢  -  ᠫ쭮
          ⭮.  ,     㬠. ⮬  
          ⮣,  ,  ⠪ ᫨       
          .
               祬, ᫨   㤮 ⠬  ,
                  ࠦ:  孮    뫠
          ᮫⭮  ஢.    ,    㣮     ,   
          ਫ-⫨. 쪮  -   :
           - த   ન,      ᬮ  -
          㤨⥫쭮: 쪨 ⠪ ࠡ    ﬨ.
             ஢    -  १  ,  墠⠫
          -   孮  - .
               ,  ⠫ . , ,   .    饬,
          뫠  ᥪ.  砫    㬠:      㬠
          . ⭮ ᫮:  ⠪  ᪢ 㬠,  
            ᯨࠫ 室 ⠥, ᫮        ⮬
          릥 ᥫ ஥. ⮬  ⠪  - ࠧ஬  
          襣 謥 -    ᥫ.     ᯥ,
             ⪭㫠 ᥬ        -
           ! -  ⠫     ஢.    
          !    -   ᥪ㭤   ࠧ㫠      稭
          ⥭᭮ ਪ.  ᡨ  㣮 㪮 -  節㫠
            ... ⮭㫠. 諠  . ᫨, 筮,    ⮣
            뫮  -  ⠪,          .
          孮  ᫠  ⮬  襫㫠.
               , ,    ⠫ 譮.   ᫨
              ⭨  ⠪    -        ஢  
          ⠭.  ਭ  뢠,        
          ⮣ .
               , , -   쥧  ⨫.  
          ஦, ,   -  ⥫묨 嫮 -
          ⠫  訥 ஭.        -
          ਭ  ᪨  묨  ﬨ.  祬
          쬠 楫쭮. ஭  , .  -  嫮!
          -      ୮.    ᢨ.  ⪮६
          .  ਥ...


     ... ࠭⢥  ᮫⭮ ୮, ।      
஡ ⠢  ⭮ .        ᥩ  ।
  -    襫    .        ᫠⨥
।⠢  ,  ᪨ 㪨  襥 ,    ९  
 म  ௨筮 ⥭,   㦠     ᫮⮩.
 뫮 ⠪ ,        ᯮ        ਬ  
ࠦ .
      뫮 ᮢᥬ  -       ६.  
 ਡ⥫쭮  ਥ஢,          ⥬  -
  .  뫮 ࠭⢮  ६.
       砫 ࠤ뢠 .
     砫 諮 饭 ᪮. ᨫ ⢮ ॢ,  
॥ ⨫ .   誠. ⥬  ⥫ 諠
 ᯠਭ.  ⠫ ⨬ 㤭.   㫮    뤠
⮫.  ࠧ ⠫ 宫.   ⥯      ⠢  -
宫    । ᬥ.
        墠⠫.    㦥    ,    頫    㤨.
㤮஦ ࠧ ,     -    ᢥ 
  . थ ।  ᮡ  뫮, ઠ  ,
 襭  ⮬ ࠭⢥, 祢,  ।ᬠਢ.
     ", 㬨... -  㬠    .  ⥬    ࠧ:  ",
㬨..."  : "..."  ⥥    ᯮ    ࢠ
.   ,  騩  줮  㦠,  稩  ᬥ
,  騩  樮쭮  ᪨,    ᫮᭮  ࠦ  
ࠢ   謠஬ ﭭ 㡨⢠.
     ...


               ...᫥ ண ७, ,   㦥  ⢥म  ,
              ⪨. - ⭮  楫ࠢ
          ᠫ    ।      -  ᫮  ࠫ  
          ⥭, ਢ易  ᪥ 䠭⨪, ᫮ ࣠   ⪨
          ਮ⪨.   , 祬  㦨        祬
          ஢.  ,  㪫 뢠  
          ⮫ ࠭ ࠧ.  , - ⠫ ᫮
          .  - 㣨. ,  ୮,  ⮣    
          ⠭. ,  ࠩ ,  .   ᫮  
           ᨫ. , ,  ᯨ⠫ .
                ᪮  ९ࠢ      .
            ᥫ   祭  ,    ஬
          ਫ  㯨 ,    ⨫...
             ࠧ...  ५,    .  ,
            줠,  ,  ஡,  騭...   뫮   祭
          宫.  ⮫쪮 宫, ⮡  뫮  ௥,
              䨧᪨  頫,      ⥫   室   ⥯.
          -  -   ॢ    ,  ⠭
            ࠣ業  ⮬ थ  ᮪஢.
               室,   ,      ⮫쪮   .       墠⨫
          ஧ ⥬  ࠧ஬  祫,  
              㣮      .  론
          믠   ᢥઠ ᪮.      
            ⮦ ᨫ. १    㦥    
           ,     室  ஬  -      
          : 筠 ! -    ⠭:   
           , ⫨ ,     ⪠  ।誠
          ࠢᨫ쭠 ᬥ. ,  : ᫨ ᯠᥭ  ਤ  
          訥 ,   -   ७殮  ,  
          宫   㯮 .  㦥   
           ᬥ ᫮ 㪨?
                     ,    ஦      
          ᥤ,   த  .  ࠥ  
          ⨫ . - 쪭㫮 । 뫮筮-
          .    ᬮ५.       ᮪   
           ஬   .  ﭨ-饥
          ⥫  - , ᮡ࠭    - ⨣
          ஢    ,    ⮫騭    ⢠  뫠  -  
          ⡮ .  㤮  ⠪ ⢮,
              ।    ⥫  뢠  ஬
          㡠⮩ ,           
          楫.  .
               ⥫쭮 ,  쭮    
           ࠢ  .      ⠫  ,    
          ,  ⨫  ⢮.
                ࠧ    㢨        -    
           ।.    㤠    ࠧ.  
            - ⨩.  ⢥...
                ᫮.   ࠭⢮  襫
          㤮묨 ﬨ, , 宦, ᯮ    .
              ਬ   ᠬ  
          ⢮  ᢥ.
                த ,    ⥯    뫮    
          - ᫨  ਢ.      ᫮  稫
          :   業  ﭨ    襣  ,
            ,  ঠ      ,  ⮬  ᥪ
          ᫥饣 , ᭮  ࠢ,   冷
          - 㤮, ࠫ ⨬    -    ⠪  
            楫,   ᯠᥭ,      -  ,
          ஬  ⮬.
                ⮬, ,  ⨫ ।  让  ᨭ
              ᪮  設.      宦    ⥯  
           -   ⮫    ਪ,  
           ࠧ   ᪨  䨫쬠.    ,
            ࠢ 諮      ,    ⮣  
          㢨  業    ⢥  ⥭  ,  ਪ
           -    ஢  -    ,      
          -,  蠭.     ,   ᥡ 
              ⥬,  㬠    ,
           .     ,     㤠.  
             ﬨ, 㡠,  ᡨ      ,
          뢠,  ᭮ ਯ  ⥭ - ࠡ  ,
          , , ...
                        .   ,      ࠭,
          孮.   ஭ -  ﭮ  .    ⢮
          ᪨  ⥫,      .  ⮯,
          , 祬 - ᪨?   ᭠砫  뫠  ,
            ⫨  ,    ⮬    ᬥ  -
          ࠧ ६ ⮪. ,   ࠧ.
           ࠧ, ࠢ,  ࠧ: ᮫ ,      
          ,  ⥬ 諠 - - ᢥ  묪  㫠
          ,              襡   
          ᪮᪮    ,    ⮫쪮-⮫쪮  稭
           㬥ન.
                    -  ᪨騥    ࢥ.  㤠
            ?  , ᪨ ࠧ?..
               , , ⮣   ⮬    㬠.      ⮣
          뫮, ⭮ ᫮.   㬠    -    㤨!  -  
          . !
                 ᮩ   ⮣  -      
           設 ,   ⮬ 㬠:     客
            ⮩ ᪮ ﭮ 뭥?!   
          - ᪨ ࢨ  -  -,  ᥬ-,      
          ⨬஢.  㣮  த  .    
            ?  㣮? 楫ᮮࠧ -  த
          ⠪  ௨. 宬? 窨.    ⪮
          । -   ⠡   ࢥ?
                          稫  ⢥  -  ,
          ᪮॥,      ⢥.      ⢠३    
              室... 맫  .    誨
          ⥫.   ᥬ, ⮢   ࠡ⠫  
          ⫨筠 ஢ .    祧      祭
           - ᪮    ᭨,  ᫮    襫
          ᪢  .      ⮩    ᨫ   
          ᪮쪮 ࠧ. , ࢨ ᯮ ࣨ  த
          痢 ?  ,  ...
                    . ⮬   . 
           ᫮ ⮪ 㤠ਫ.  ᮧ,     㣮
             ࠢ    ⮫騭  줠.    ᫨  
          ६   ,    ᥩ,  ୮,  
          .
                 筮.      ࢠ  -  롨  ⠭
          ﭮ 誨,   ⨪쭮  뫥⥫ .
            ⠫ ,   ࠢ     .
          , ,  襫  ᠬ㡨⢮.      ⠢
          ?  ୮,      ᥪ㭤    ᫥    
          .
                㡮  ,    墠⨫    㪠  
            ...


     ...頫   - ᫮  ᪢  ⮫ 
ࠧ  㡨.  砫        ,     頥
ᮧ.  뫠        -      ᯮ,
 樠権,   ⥭ ஧७:  ?  ? 祬 ?  ᪠
 -   ஡ ᮧ:   ⮬,    - .
     ⮬ 諮 饭 ⥫  ࠭⢠:  㪨,  ,  
 ᯨ,   ஢ 孮,  ࠢ    -
㯮 ।,  ,  㤭 - ᮪ ,  祭  譮,
, 饪, ,   ,  ,    ࠪ.
      襭 ᥣ 諮  ᮧ  ᮡ⢥  "":  --,  
,      ,   ୠ,   ᯮ   
"㭥",   뫠 墠⪠    , ⮬ ୮, ,
ᬥ... ,  ᬥ...       -  㤮  㪮  
- 㤮 ,   ᪠뢠 ,     ࠧ  -
, ...
       .  ࠪ 騫  .   
 ⮬  -  ⠪:  㭣, -  ஭   몠  
-        .   १   .   뢠,
ய᪨    㪮: 砫 ,   -  ஬
饫,  ⠫ - ,         
ᨤ 让  ४   ஬묨  蠬    訬  묨
, ⤠ 騩 ,  - 訯.
     ", ⥯ ய, - 㬠  .  -  -...  
-...  - ,     ᬥ,    ..."
       ௨  ,    ⨫      ࠢ    
騫... .   ᪠  㤨.    ⮬  ⠫.  
४ ᢠ    ᣨ.
     " -  , -  . -      .  ਦ
.  -  㦨.  ।⢮ ࠭ᯮ.  .  .  
- .  ,    !!!"
      㦭 뫮   .   ᭮   
ᯨ, ᫠  ⠫   ᮧ 让      
, 㬥   ࠧ.   ॢ⨫    設,
   १   ਣ  ᫥     .  .
७ ᤥ ᢮ . 祧,   ⠫  ⢫,  
 뫮   - । ᢮ ⮭宦.
      ਭ樯,   ।?  뫮 -  
  - ⭮ -業,  -  -!  -    㦥  
ᠬ ।稨 樢樨.  ⮫ ਢ쭮  襭  뫮    
.  筮  ६ ய । , ⮡ ।⠢
 ஬稢  蠣.  ⮬       㦥
५ ᭮,   ⫨ ।⠢ ᥡ    襩    
稭,      ᫥.
     -,   ,    室.   ᥬ,  
.  ᫨ ? ᫨   ࠫ쭮 ࠭⢮?    -
㦠 ?   ⬥,   ࠡ    न⠬,  
  ࠧ  न        ।⠢﫨    
襩  .  ,    ...  ⮢  䠪⮢     
७  뫮,  客 室 ⢮.
     -, ᫨   ,    ࠭⢥  ᮪
  -⠭ 筥宭쪮 ⯠   㪨 ,   ,  
  稭,       㠫  ᮢ  
.
     -,  뢠   ᮬ   ﭨ   .   -⠪   
। ᪠  㦮  -  -"쭨", - ⮬   ᠬ
୮,    ᮢ襭  묨   묨   ࠬࠬ,   ,
    襭  ...      ,  ᬮ  
, - 㬥 ⮭.
      ஢ન   ࠫ  ᯨ祪        
ਥ. 窨  - ⮫쪮    ஡,    .    
஦  襫    ᯨ祪  -  ⮭  㬠  窨  ᪮
⮪ 﫨   .  ⥡    !  ᭮  ,  ਡ
嫨. ५ ᮡ    -⠭,      -
㤠. ᫨  㤠- . 祬, ࠤ    ⥫⢮,
    -⠪  :  믠   ᯨ窨, 
- .     殢   訡    ?
     ,  -⢥,      頫,    㦭  
ਭ  筮  ᭮.  ᭮  :  -      
稪,       - ⠪ 
㣮, 㤠    맢, ,  ⠪  . 
 ᥩ:  ॡᨫ  ୮  㭣,     ,  
,  ५  -            -  ᭮  楫,
ॢ      㤠.
      ? 室  - ᪮.  ᯮ짮  -  ⮫쪮
祭 ஦ -  ਥ  ᪮    ⪨,    ஫㥬
⠭樨    -  楫,      ,          
᫥.
     쪮 㤠 ५ ᮡ? 㭣 -       ஭  㭣.
 ,  , 㤠  , ﭥ  ⭨ ஢.    
   諮 䥪⭮ 襭.
        ᥪ㭤,  ⥣   㪥  ६讪  ,  ⠢
ਡ   "ᠬ"    ५  ᮡ          ஢  
⨪...
      祫 ७  -᢮.          
 饭.   ॠ -   ࢮ  .  
 祬 ᥣ 뫮 ⠪:   ,    ᪨  
   , ॢ   ਪ.
       ᥩ - 嫮! -   ᠫ쭠  审  ᯫ騫
-.            ஢    ,
室  ᢮ , 砫 ᬠਢ.
       ᢨ⥫.  ,     ᫥ 誨   ,
 ࠧ ,  㯠    ,    ०  ⥫:
       让 . 祬, 㦥⢮   
. ७  譮 : "---..."  -    
 ᢮ , ॢ ⭮.
      ࠢ  - ண. 筮     ப
,  ᨫ ᥡ 㤠, -⠪  ஢ .
     !  -  ...      ⥫  筮    業   ୮
ய設 -      ⥫  ,  ⠢    ஬.  
ண ⮫  뫮 ,   ⤠ 㫠 稭 ४,
   裂.  - , ᥫ, , ...
     ! - ...   ४,  㢨      祭  .
᮪ - ⥯   ⠢ - .    ᮪  -  
   ࠤ५ 誮.   ࠧ     :
⥫쭮   楫               誨.      ࠭稪
ᨣ஢  墠 楫,   ப.
     ! 設.    -  ⢥ठ  .    ⤠  
ᮡ.   ⨫  ஦, ⮯⠭  誨  
ᮣ,  襫  讬 ᥫ.
      ⭮ ࠢ   ५  窠   ﭮ
  ਢ , 饭  ࠢ . ᫥ ᪮쪨 ࠧ,
நᥭ -᪨  -⭮,  諨  ᪨ .
       - 㧭,   室.
       ᪠.


                     "쭠  - ⥫,  ⢫塞  
                ।⢠   "⢥",      ⠪   砩   .
                -⥮, ᮧ ᫥⥫ ..稭  (.)  -
                ..⭨,  ।,     -७   
                ⢫ ⮫쪮  - - ᮡ  ⥩
                ࠭⢠-࠭⢠ த  ⢥
                ந宦  -      쬠   ⥫   
                ࣨ. ᫥⢨ -⥮ 뫠 ࠧ    
                ७楬 ७楬 (.), 訬,    ᠬ  
                ࠭⢠    ⢫  ࣮
                ७    ਠ쭮   ⥫         窨
                ࠭⢠         ࠢ.         
                孮᪨ ண    ⥫樨      
                易  -業ࠬ  -⠭ﬨ, ࠧ饭묨  窠
                㧫    筮⥩  ࠭⢠,     ᨫ   ண
                -㤮    १砩  ᮪   ⠫
                㫥 横 ந⥫⢠ 㯮 業஢  ⠭権.
                ⨬    稭  ᫠    祭  
                ࠭ -      筮  .  
                  ⮨ ୮ - 뫠  ࠢ
                  ⮨  筮  ॠ⨢  ᠬ.   ஡
                ⠫    﫠  㠫쭮     裡   
                ⥭ 襢     (.)  -  ਡ஢,
                ॠ ਭ樯 .७".
                                          -横. ., 114. . 122


      ࠢ ᥫ ࠭㭤,    訫    
᪮쪮  -    ०  .        ⥢  
⮢,  ᪫ -    -      த⢨:    
஦.
      ᥫ 諨  ᨭ  ,    ண,    
⠭, ⠪   ࣨ ஡   뫮.    䠪  ⠢
 ࠧ ࠤ.   ⮬,  ࣮     뫨
 室,     ய⠭  -      ᮢᥬ  ਬ⨢  -
廊 ஭ 뫮 ⥣᪨ .
     ࠤᠫ쭠   㪠 - .   ஬  ﭨ  
६   ,  ࣨ  ⮬  쭠. 諨 
諮  ६,        -⠭   ᯮ   ᮡ⢥
࣮⠭ ᠫ쭮  魮.  ப  㡫    ⮣  
,    뭥      -७  ⢥砥  让  ஭,
ண 墠⠥   ⥫  ப  ࠡ    浪  ண  
⠭⭮   ᥣ ᪮쪮 ᮢ.
      ,   㬠ਥ,  ࠧ㬥,    ࠧࠫ  
䨧᪮   ࣥ᪨ ⥩,     
।⠢,   -७ 室  ࣨ  㬠,    
室  ᯥ稢  ਣ-䥪.  ,    , 
⢠  祭    짮  -.  ਡ    ⮬  
ਮ⥭  -ࠪ⨪,   ⠭ ⭮,   ⮭
ᯫ樨  뫨    ⮩ .
       ᥬ ७஢.    ᤥ    뢮:  
祭  ஭   ⮭宦      ୮   ᥪ
-஬. ⮬      ᥪ㭤  ॡ뢠    ⥯ਨ
碥 ॢ  ࠭㭤      ࠧ      
஭. ᪠  鸞 뫠    梥.
      ᪮ ⥫᪮᪠  ॢ᪮ ண 뫠  㦥
뤢  ⪠,   ᥫ 頫  ஬ ᢥ ,
ࠡ뢠 ⮪, ⮫ 㦭  浪 ஭.  ᪠  
-  ஧.
      ᨤ  ⥢   㦥  죠襩 - ३設
ॢ -     ࠢ  ⭮  襫  ᪠뢠  譨
  "㭥",  ந  ⫥  祫    襩   ⥯
ନ஢.
     -⠪    ࣠,  祣    稫,
  ᫥⥫  ࢠ     .
      ᫥騥    , , ᯠ,       
⢮  ࠧ  ⭮  ய襣  .       ᫥
蠫,     ४砫    㣨  ᯮ.
ਬ,   뢠    ,        
 ⮣ ᮡ࠭  (㤠७  ࢮ ᫮) ࣠樨
客᪮ -⠭樨.
      ⮣      ᠫ  㬫  㧭      -
쪨 ਡ稪, ॢ⨢ -७   类.  
⢮,  뢠,  㦥  쬠  ,        த
짮 -, ⮬   ࠭  ਡ稪  ண
஫஢     ࠭稢  ᪫⥫쭮  㣮  ᮭ,
易  ⥫樥.
     , ࢠ    ࠧ   ।﫠    ,
ਬ塞  栬, 騬 ० ᥪ⭮  ⭮襭 .
     祬,    ⮬  ᮡ࠭          㧭   
᭮  .
     砫 ᥤ 㦥 ᠬ    ᥡ  뫮  墠뢠騬.    讬
㣫 , ⠭   -⠭樨 ⥫쭮   孮
, ⥠஬    ᥫ. ,     
, 襫 १ .   , ⠪ १ ,   
 ᪮쪮 窮.   﫨 ⠢ ᨤ.  ⮬  
஦,   孥 ,  쪨-⠭쪨,  ⠫    .
    ᢮ , ९  ⥫  ண
ᮮ⢥⢨  ⠡  ࠭  ⠦  ࣠樨.  孨  
, 쪨-⠭쪨      ஬    ᢥ,  ⮬  
᫥饬 -  ⠪  ᠬ . ᫥ 룭㫨  ࠭⢠
童 १㬠,  梥  客᪮  -⢠:  ᪮    ࠧ
  ᨤ騬    ,    ⫥  뫮  ⠪,     
࠭  ७ אַ   ﬨ.
       直 , -, 砫 ᮡ࠭.
      ᭮  㯨  ।    ஧  .
 㫨஢ 祭 ࠭: "ﭨ   ६".    
 ᥪ㭤 ⠫ ᭮,    -  ,        .
 筮  㡥⥫쭮 , 祢,  㬥  ⢠,   易
  ᫨, ⮡ 뢥     ,  뫮      
ᨫ쭮 祩.
     砫  祬-  ⮣,   ,      
ᥩ,  諮 ६ ,   諮,    室  樠쭮
ண ⠢  ᤥ 뢮:      ,  
 ᥣ  ⠢ 묨.
       뫮  줥,    㯯     ᥡ,
⠢ ᮢ襭 .
     ⥬  ,      ,       䨧
६:       㡥⥫쭮  ஬  ⥮  娮,    ⮬,
-⠪ ᮢ訢 ᫮ 졨,   ਭ    ਭ樯
⢨  -   祬, ⠪    .
      室 쥩 ⢥  㯫  ᮢ襭 ⠫ 
⨭㬠:  ਫ  ⢥ ࠭⢥-६ ⨭㬮,
童 - ᪮ ࠭⢥ ⭮,  ᪠
 ६ 吝,  ,   ᮢᥬ 뫮 ⪠  -
,    ᥭ:        
⢨  ६! ,      -  ७
  ⮣,     ࠭⢥  ਠ쭮  ⥫  
   ६  ⮣    ୥  -    諮  
饬.  ⮣,  吝 ⥪,  㡭 㤠 ,
᫥,     ⮩   ࠪ⨪    
  祣 ᫮  ⮬, ⮡        襤
,    饥 祬-  .
      䥤  쪨 ᥭ쪨 祫祪  -    
(஧ ), 䨣,  ࠢ  ୮      ।
孠३,   । ஢-.
     - ! -  ,  쥬. -   㪮᪠
⥬ ,  ᨤ ।  ᥩ    易 ந᪨
࠭      ६.      ४᭮  ,
᪮ ᯠ⥫  ⢮७  襣  ⥧  襫, 
类    祫⢮,     ᫥  ⨫  
࣠    -७.     ⥧   ண
 ﭭ 襫,   ﭭ  뢠    -  
ᮧ   ⥫樨,  १  祣  ய  ,    
।砩   - ! - .   ⠪   ⤠  ᥡ
,   饣 㪮७ ⮫ 業 㫠   㬠  
ࠩ  뫮 ᫥⥫쭮 ஢  ⠪.
        ਢ㥬   ஥      冷,  
⮫ ᫠ ࠡ⠫   .   쥬  ᨤ  
ࠧ.   ᫮ ᪨ த 㠬.   ,    
 몭    ⮭     㪫뢠
  ⥭   ୮ 筮. 뢠, .  뭥
 誮쭨 -  ᮧ 㠬? ⢥ 㤥    -  襫.
ᨡ ⥡, , ண   襫!
     冷    訩     .    ⮩  
孨,  ந  ⮢ 쥢 த -  ஭.
-,    ⥫᫮ 﫨   ᪠,      ⠪
ᨫ. ⪠.
      ᪨, ᨤ騩  ⢥⮬ , 뢠    
諮.  IV  ᫥ ⢠ ⮢  ⨫     㭪  
뭥 ᪠.   뭥  ஫,   㫮   
⠪ ࠧ 㡨ࠫ  । ⥬ 孨 ᫮  ⥬  ,
   ᢥ   .   ࠭   ࠡ!      ᮦ,   㤠
⥫஢ ,    ।,  䠪 :  ⢮
    ,  ᢥ   ᪨ 㭪  ⥬
䮭 뭨 ᪠ -  ,  , 襫楢.
       -    ᥤ쬮 , , - ⠬  ᨤ  
饭 ਪ뢠  誮  ஬    쪨.    
 㯪 誠,      ᠫ  졥,
஢ ୠ, ਫ⮢ ⮣ 奭.      ⥡,
!
           ஥,    -  
  ࠡ⮩    ࠧ    祫᪮  ਨ.  ।
⤠   㢠 ⠢  ୮ 樥!..
     ஬ ᬥ⮢   ᢮ .    ,  
 ᥣ 蠭 ᤥ  㬮祭:      ॥
 .    ⢥ ᨫ  뫮 - 祭
⭮.
     -      !  -  ਪ  ᭮   饪   ९,
஡   䥤.      .  㪮  ௠  (猪),
 ய -䨫䨨,  .  -      ,  
㣨 ,   諮,  ᢮   ⠪.
騬     ⭮,   ,   ६   ᪮   ࠧ⨥
࠭ᯮ ।  ⠪ ࠧ ᮤ⢮  ३襬  室
 ⥫樨,    ⢠ ᠫ   ६  
ਢ  㦭   ⮢묨 孮᪨ ﬨ.    ,
  㤨      ⤠    ,    ᥣ  
㦨騬.  뫮 ᤥ  -    ⥫樨  㯨.  
⥯ ,  , ⭨  ६    ⮬,
 ᤥ  , ⮡   ਦ  ਨ  ࠢ
뫠 ⠭.   ।    騬  .  ,
 ⮭ ந          室,      
ᨫ  誠   譥  窠.  ,    
ந  ,  奬   ⨫      ,    
फ, ஦ த ਭ. ⠥,  㤮   ᮧ
⥫ ७ ᣮ࠭,   뫠  業 ⮬ , ᫨ 
         ᥫ   
४ 宩 .       﫨    ,  ᫨
  業 ᮢ 宭 ७, ਡ襣  ਪ  㤠-  -
⨭  襣      ஢  ⢥.
,  न ,        ⠪,  
    砫,    ⪭ ᮬ    ᮡ⢥
⥦  ࠢ  ,  ᨫ    訡
  ࢮ 鸞!..
      㯫 ⮦ 稫 ᮪  業  ᮡࠢ.  祬,
 ਩   ⢮,    ᮢ㯨 ᪮쪮
䠪⮢, ᢨ⥫  ⭨    筮.
         諠 ⮬   ଠ樨,  襩
    . ⥫ ᮡ  ﬨ, ॢ 蠭,
 ᮡ࠭ 諮  뢮      .    ,    
 ᯥ஢ 㯫,           
⮩  .        ,        ᥪ   
ᯥ⮬, - ᫥⢨   祭   祭  쥧묨.
 ⨢ 砩訬 ࠧ ࠫ.    ᪠뢠
   ᮢ襭 ᫥.
     -  , ᮡࠢ訥 ᠬ   ࠧ  業  ஫
  ਨ, - ࠧ ਯ稩 蠬騩 .  䥤  室
३設 ⥫樨 ⨩ 楢 - ਧ    
殬, 㣮쭮 த  אַ ஬. ஧  뫮 .
-   ᮢ襭  ⭮,     ⮫쪮  ᯥ稫
梥 ⥮ਨ ⠪,  ⮫쪮 诮ਫ ண  ࠭ᯮ
।⢠,   ⮢ ॢ樮 ८ࠧ   㪠  
 .  ᯮ  묨  ⥫⢠,    ⥮
⭮⥫쭮  ⠪  뢠  ⥩,  祭    ᫥⢥
᫮⮣  ,  砫  ମ      ⠬   쬣楢,
㧨ᮢ    ⮢,    ୥⨪  ⥫쭮  ,
ᬮ᪠ ⥧ ࠧ㬨⥫쭮  ,  ⮢  ⨪
த ନ-ࠪ, ।᪠  ᮬ⥫  䢥᪨    
- 㣮, -     뫮  ।饭  訬  묨
,     ,   ᪠뢠  ᮮ⢥騥  
______ ,   ᪠, 祭,  뭥    론
      ⮣䨩      横.   쪮   쪠   졠   
⥫쭮  ﬠ ७ ᮢ६  蠫  訬
।   訥 㯥쪨  쥤⠫ 筮 .  
 祭 . ﬠ  易 뭥  -  㢥  ⢥
-  - 㦥 ८ ᫠  ᬥ  
 -஥, ⮫쪮  蠣 ,  㢫  ,  ਢ
    㪥    孨,    ᯮᮡ⢮  ஦  
  孨᪨ 㧠,  ᫠   ᫥  ६,  
஭    ࠧ 筮-孨᪮ ॢ樨, ᪮   
  ᯮᮡ  ⮢  .
      祭     ।  ࠧ  ࠧ  ⨢  ᪠
⮫  ନ  "⥫".   묨   ⠬   
⨬, -⠬,  騬        稩  
࠭묨  ⢮ﬨ,  ᪠뢠  ,         ᫮
"⥫" 諮    ᪮  ⨭᪮ 몮     
"⥫" 砥 "",  "" - "७ᥭ". ,   !  
 ࠧ ⮢ ⨢ ⮩  죠ਧ樨  몮    ࠦ
᢮     ࠧ.    㦥  ᥬ  ᢮,    ᫮
"⥫" - , ᪮, ந室   ᫮ "⥫"  "" 
⠫    ६,    -孮      ⮫쪮
  蠣.    ⭮,           室   ࠭稢
襢 ⥫  襢,  ⢮     
    . ⮬  ࣠ 뫠 ⤥쭮, 
  - ⤥쭮.  ᪠  祫,      ࠧ
,   ⮬ ॡ뢠 ⥫쭮. "砫  ⥫,  ⮬
" - 室 ⠪ ઠ.   த ᫮ "⥫". .
 稫...
      楢  㪮᪠ . -  祧  ६
 . , ⤥  ⮫쪮  㤨,      諮
ࢠ  -  ᥢ ,   襪 ࣨ  
㤨  㪢쭮 ᫥.
       樨,    䥤  ᪮稫  ࢠ  -  ᫠
㪮  ஧ .
     뢠   ᥬ ⥫,  ମ⠫:
     -  ⮩  몠,  ⥫  ࠭⢠!  묨  ⢮  
ᨫ묨 졠 묨    ,  ᬨ७    㪠  ࠡ  ⢮,
뭨, , ࠧ㬥, ࠤ   ᪢ୠ, 㪠  
諥  ﭭ थ   祭  㬮  .    
 ⥩ , 类    ﭭ.       
 ᯮ  ।⨩.      ⢨  ᢮  .
 ᫮   ᫠ ⭮  ⢮   . !..
        砬 ।. ,  㤠    த
ᮡ࠭!       ?      頥?  㦥
稭, 㤠竨 ᮧ⥫ , 㦥 ஢?
       ᫠ 㪮 த:
     -      ⥫쭮    쥢    ,
    쬥  ࢠ᪨      ᢥ  饩      
ࠢ 訬 ࠬ, ࠭⥫ ⨭ ਩᪮  ஬᫨  
஫.   ,  ६  ६  訬
 ।  ࠧ 㭠, ਡ,  졮,  ,  饭
ᮡ  ࣫,  ,  ਫ,  ண    .  ᠭ   ⮩
⢥    ६  ஭  㯫,  ⥫쭮  ࠢ襩  
᪮ ਨ ஫  !     ।    ஦
, ⮢ ⭮    ,   㦭    
㦭 ६, 㦨 饩   , 客묨  騬,
 ।, 묨  訬,    ,  ன
 ஢-⮠ਥ  ,    ᫥,        
஢.     ᥬ  ᥡ ⥯!..
     ᫠  㪮  㫠    ᥫ    ,  ᫮  १
誠,  ன ⨫ . 祬, ਧ  㤠筮, 
祣  뫮 ,    㡮  ப  뫨      
ਢ.      墠⨫  㪮,    ᨫ    .  
⢥   ਫ    ⮥  ⥫,    
㪮  祧.    १     ⮩   嫮.   祢,   
⥫஢  ,   , ࠧ    ᯥ樠  ᠭ਩
  襣 襫.
      ᠢ  ।  㯫 ⠫ ᥣ   祫,
  㦥 室  䥤, ஦    ,    ⮫쪮  
 ᫠ 㪮.         ,  
, म ᨢ訩  祭 筮 ஧ ࡫.
     -   , ? - ⭮  ᨫ  ,  뢠    
 . -  ,  訥   㪢쭮    ࠡ.
  祬   ਧ뢠?   ਧ뢠  ⮬, ⮡  ࠡ  
.       饥      ⢥.    
易 - ࠭  ⥯    ⮫쪮    ६,      
࠭⢥. ப  ஢ ⢥   ,    
ন  ᥣ  .    -   ᮢ襭   ᪫⥫쭠   ᫮
ᥫ,    ⠢  ⥭.     ᪫⥫쭮
  ९  ⢮  ਬ஢     ,   䮫쪫   
䮫. ᯮ: 訥  ந  ᪠    ,      䮢  
᪠  ᥣ  ⫨砫  ᯮᮡ    祧     ᠬ
 .     ⥯?  ᯮ  蠯-    ᪨
᪠.         ਣ쭮  ᯮ?  ᯮ  ⥢᪮
䥫, ஬  ᠦ,   "쥢 ࠬ",  
    ᢨ  ,  ,    .  ⥩  ୠ
ࠤ     ⭮  㤭  ⥭  ।  
祫⢠   -७.  ᮦ,  ⨯    -
  ! -   㤮⢥    -      ,
,   稥  -  룫    祭  ᨬ筮,    ᥣ  
㯠    ⮩      ⥯  ᯮᯥ譨  ண,    
 ⥬ , 祬  .  稬,   ᫥  ६  
  宦  ᫨,  祫⢮ - 㦥   ᥪ⮬
 -  ᪮ ஢,   ᫥⢨    﫮,    﫮
⢮  業  .    砩         訬
㤭       ᪨    
⮫ ப墠  ⮩. த ,     -  
஢ ᮡ⢥, ⮫쪮    㤠        
ঠ襬 .   -  -孮, .   - 
 , , ᠬ ⫨  ...


               ...⭮,    , ⮬  㯠   
           , ,      -    ⥯    -  祭
           .     ࠧ:  뫠 
          । ஧筮,   ᪠, ⠫쭮.    
                  ⠪  ஧筮  .    뫮
          襭  ⥭ ,     ⮬,    
          뫠  ,  ,        ।   -
          ⠫쭠,  ⮬,  ᪢    ஭ 뫨
           - ⮫⥭쪨 ⮫    ᪮  -
          㤭, ⮢, 客, 㯮.
                  孮    ⢮,  
          殮 ஡ 孮 . 祣  ?
                  㤠ਫ  ન    ᢥ.    ७
          ਢ몫   ᮫  砬,  ⭮  ࠦ  
          楢  孮⥩,   ᬮ५.  ⭮,
            ⮣   ⮦      祣  ਢ筮
               .          -    ⠫
          ࠧ.
               ࠧ  ⠫  ᭮,           孮
          ᪮ , ⮩   ᭮  ᠫ쭮
              ⢮   ᯮ᪮   ⥭   -   -
          ᪮   ࠢ.         뫮   쭮
          ⥫쭮:        ⠢﫠    
            ஢. ।    뫮  
          㤮⢨:   ४᭮  ঠ    㣮
           孮⭮ 殮.
                 , ,  ⠢     㯨.  
          㦥  ⠢    ⥧,           ⤠
          ।⥭ -   . ࢠ:    
          㣮  -    -    ᪨  ⥭.
          :    ,    祬-  ᨫ쭮  㬥訫  
          ࠧ   -   ⮫쪮,       몭    ᨫ
          ।⠢  祭 ॢ, - ⮣, ࠧ㬥,
               ,   -  .
                ⥧  ᢮     .  筥,
            , 騩.          ⥧,  
           ﭨ.         室,  ࠢ⥫
          ࠧ  ⥫ 뫨 ⮫  ,      ⭠
          ଠ     ᬥ⥫ ࠣ.
               ࠫ쭮  㬠   祬:  ᫨    -⠪  
          ,     㣮ࠧ    ⠪  쪨?
          ,   ⠫ ⢮ -⠪, -  祢.    㦥
           ⥫樨      ⠡?  祬,
          祬   ! 筮  ᫥  ࠢ  ࠬ
          ࠧ⪨   -   .  㣮  ,
           ⠪ ⥫⢮   ⮢堭  
          ( ⮫쪮 蠫  ନ,      砥  -  㡥
          ,  !) ࠪ᪨  .    ?  
          魮,     ࠪ⨪ ⥫樨?..
               孮  ஦.  ॥ ⯫   
          業 -  ⢮ ⥭ - . !   
          !  ,    ,  祢,      .  
          ஡ ࠢ,  ! ஬  蠤.    
            祭  ।祭,  ᨪ   ⫨   뢠
          ண,  殮 ᦨ  ࠧ.
               孮  뫠 ﭠ ⢮  .  
          襣 ᪮稫 -  ⢠ ࠧ஬  
           ॡ, ०⠫ 祬-  뫠.
                 த   ஬  㤥.  
          ⥭ ᮢ蠫  謥 - 㧮  ⮫,    
          ⮫쪮! ,  ᪮॥,  ᫮.  ࠧ,  ,  孠⮣
          ᫮...     ⠬...  ⨬஢  ,  ,
          ⮣ ⨭   ⥪ﭭ묨 ﬨ,  
          ண  审   -  ⥫  ⮢
          , 騩 㬥਩ .
               , , 謥   . ⭮, 祬 
          謥.  -᫠⥭ ⥫   ,   梥 
          設 ⥡: ⠬  뢠   ஬.
              ⢨⥫쭮 ᫥  ,  ⠪  
          ᥪ-魨 - ਬ 㦥.    㪮,  ᫨
            㣮  童⮭.
                 拉.    묠  ⥭,  
          ⮬,  ஬ ᨤ - 筥  - ᥩ  .  
           "ᨫ",    ⠬.
                     室  ⮫  ⥡.     
          ᪠ 譨 ࠢ.  ⥡ 室 室㭮  -
             梥⮪  -  ᥫ  謥    㯨  
          .  த   ஭  .
                  ,  㬠  ,      ⠪    
          祢. ⭮,         饬,  
          , , ஧    .
                 ᪠ ⥭ 뫠 ᮫...


     ...- ஦  . !..
     ᫥  ⮣  ⭮  ᮡ࠭  諮  ᪮쪮   楢.   
 ᯮ ࠡ⠫  ᢮ ,    ண,   
 砫 뫮 ᥡ 㡥,     뫨.    殢,
  ⪨ .   ⢥묨 -,  
祣  ॡ  ⥭     .  ,    ᢮  ஭,
⮡ࠫ          ࠧ襭,      ⤥묨
㭪⠬  -  ,  譥        㤥,      
⥭   .
     筮,    ⠢ ⭠   -  
,    -०  뫠  .    﫮  .
⠦   ,  ⠭  ࠢ      
⥫: ᫨誮  ॡ    ᥡ 易⥫,  ᫨誮
१    㯨    ᫨誮  ⥫쭮   ⮬   諮   
뢠.   , 뢠襣   ਡ,  
 㬠  .
       㦭 뫠,   㦭!
       ४   稫 ୮  쬮.    ⮣
ࠡ⠫   -  ஢  ,  ᤥ    ६  ᫥
஢.
      맮,   ࠭ 䮭  ⥪  (  ⭮
): "...   77843931-. 筮".
       稭.      譥      ࠫ
ॡ㥬 ,    ᯫ ⪫ 窠 ᫠:
     "१       客᪮ -⠭樨,  
⮨ 祭 ⢥⢥ ࠧ. ᫨ ᮣ  -    
.  ⥫  㦭   㦭 ६. ".
         㬠      ࠤ      蠫:   ࠫ
77843931-.  १ ⭠   ⠫  "嫮!"  
⨫     客᪮  -⠭樨.    ꥬ    
ॢ.
     - ॥, ॥.   ,  뢠.
      ⨫  ⮩  ⠦ (砬, ࠢ訬 
,  ⮫쪮 ) , ன ⥬ ਤ஬,  諨    
મ ᢥ饭 .
      﫨 ⮫쪮 ᫠ -      ᫠,  ᯮ
㣮.   ࠧ ⨫,  ஬     ॢ    
- .  祫 ᨤ, 㡮 ⮭      ,  
   襤訬.   㧭 :  뫨 ࡫  
.  -    । .
     - ࠢ, , -  砫 . 譥   
뫮 㤭. -  , ,    易    .  ("  ⠪
, - 㬠  . - ⠪  易  祭    -
ᥬ  ⠬,    ࠧ㬠    㡨".)      ᥬ  
᫥    ⥭ᨢ  ᫥        﫨    
-  襩 ࠡ  ஢.  ,  祣  ᮡ,
, ᮮ⢥騬  ࠧ  ᬮ஢    襭  ।묨
䥪⠬   묨  ,      ந  
⫥. ਬ,   砫⢮. 祬,     ᫮.
.
        , ⠭  ⭨ ᫠.   
,  ⥭ 稫 ࠭. ,  쪠  , 뫨
ᠬ 饣 ᢮⢠. , ⠦    ᢮  .  
, ﭮ  ⥫, 모뢠  ࠭ ""  த 쪮.
  , ᫠ ,  㦥 ⨭   室  䠫⮢
  ᥫ  ୨᪮ . 쬨樥  ⮩  襩
䨪樨 뫨 ,   , ᮫⭮      -⠪
᮫⭮ , ५  ᪮    "ઠ"        ,
믠   ⥠  "".        ᯥ  
ᯮ ,   ⥫  ਭ    祫,      ᮢᥬ
㣮,     - ⢨⥫쭮 ᮡ⢥  -   
⢥砥  ,  모뢠        
. 祬, ⭮,    砫⢮        㤥  ਧ뢠
ᯥ⮢ - ⮫쪮 ᭮稢 .
        㤮 ⮨ ᤥঠ 樨.  
ᢥ,    ᯮ      ଠ,  騫     ୮   窨,
ᯥ⠫, ᨫ     ⮫쪮 ⮬ ᨫ:
     -   , -襬,   ⥯ ?
     - ⠭ , -   -࡫. -   室  
⠦.   ⮣ .
     - ᫮? -  ࠫ  ⪮. ᫮  ६
  , ⠢   ⢠.
     - ⭮ ,    ७ ᮣᨥ 쬠 ᫠.  
    㦭, - 梨⥫쭮 롭 । . -   ।⠥
䨭ᮢ 箪. ⢮  ࣠樨         
 楫.    ⠭  㯨⥫  .    
頥   祭   ⠦. ᫨    頥
 ,  ⠢    㯠    ᥬ.  ⪠  
㯨⥫쭮  , 筮 ,  ᬮ  -    ⫨.  
᫥⢨  㤥 ॢ      楫  -
 ய  ⠪ ᠫ쭮 㬬.
     -    ॡ?
     -  ,     , -   稭.    
 - ᠬ  㧭. ன  ਤ ࠢ  諮. -
  ᫮  祬-  ࡫    롭.  -
祬, , ,    ⮣.   ᠬ    -    
ॡ ⨢ ࠡ  .
     - -,   ⠪ ⠬ ⨢ ࠡ, ...
     -  ॡ ࠡ  ୠ ,      -  
ࠧ , -  ࠧࠦ ॡ . -  訥  -ୠ
 祭 㦭, אַ   ࠩ.  祬,  㬠,        ⠪
?  ୮      ,  ᨮ쭠  ⭮   
뢠  ⥫    ᮬ.      ᮧ    .
뭥  㤥 ⮢ ਠ  । ⥬,   ।묨
業⠬,  ।      ⨥  ।  ᮭ.
樨 㤥    筮   ࡫.  ᥩ -  .
  ᢮.
     ⥫쭮 : 뭥譨 ।      室    ⮣
᭮筮 -, ண  ᮢᥬ    ਡ㭥
  ᮡ࠭.   ਫ ⪮, 㡥,     -    -
⭮. ⢮,       ࣠樨    ९
 ஫.
     -  - ? -   . -  ?
     -  , -  롭 . -  砫  㯫  .
죨   ਬ .
     -   ᪠, - 墠⨫ ࡫, -  ਡ  १砩  ᫮,
⮭砩 ࣥ⨪,  -⮯, - 㦥     
 訥 죨 ⤠.
     祬-    ९  ⪮   ࠧᥫ      -      ஥
⠫     ⠭.
      祭  楢  ᮡࠫ 죨.   楫  -
 祭  㬬.    㯨 ᮭ ⭨ 裡  
 뢥     ࡨ.              ᢮
ᡥ०, த   ⥪, ⨫  ᨮ த
 ஫ (ᠬ ᫮  ᥬ ⮬,  , 뫨  ࣮
樨 ᠬ  ᥡ,  ᭥  楫ᮮࠧ    ਨ),  
⥬    ࠫ   ॡ㥬  㬬.  ᨡ,  稫
 -  ஢᪨   ஢.  訢 祬,  ॡ
  ,   ᬮ ᤥ .
      ᫥騩   稫   ࢮ .
     ਪ  ⠢   ᫮,  檮 .  
   롨 ஢  ᪨ ᥫ   
⮢ ᥫ  讬 ࠧ        ᫥
   ᥫ.      ।   易         
⥫樥, 뤢   ⨬  ⥧,  ᮥ  
  ⮯  ᫮  "⥫"    "",         砩
⢮ 筮 ""  ᪮ 몠.
       訥     ஢.    砥  ᯥ
     ᭮⥫    ࠢ    ⨪  -
-.  ᫨ , ⠬ ⢮ ஫  ࢮ 窨.
 쭥襬 ⠪  졠   બ᪨ ᥫ  -
  奮᪨  ⭨  -,   -      -,
ࣨ᪨ த , 㧡᪨ ⥯  ⮭᪨ ᥫ 㭪 .
       ,    㪮⢠  
࣠樨   諮  த   ᥫ  㦥  뫨  ᫠
ᯥ樠 -.    뫨      ࠧ    
⢠  ⮢    ⠩      㪠  㭪   ᪨
ࠧ襭 -. ᫥ ९⠦      -,  ,
,   稥  ਭ㫨      奮,      १
᪮쪮   ᮤண   ᥭ権: ⥫   ਯ楢!
    奬!      ࠭⢮!   -,   㡫
쥢묨 ⮯ࠬ!
     筮, ⮤  ᮢᥬ ४,       ।
.   楫, ᫥㥬 ᥩ ࣠樥  ,  砫    
᢮  ,  쬠    쬠  ⮫.      ⠫   
᭮  䮫 - ⥫樨.


     ...    㬠,    ௥஢    
     ६   -६ .  ,
  뭠訢   ⮩ ,      ।  ,
ᮢ襭 室 뫮 㦨 -設  ᠬ    㧥.
 ॡࠫ ⢮ ਠ⮢, 砢 ⠪ ⮤,   ࠦ  
蠭⠦,    ᥭ. , ࠪ  ࠪ!  祬    
⮫쪮 -  ⨧? 㤠   㤮㬭  㣮騭?  
 뫮     孨᪨  ᯮᮡ?  ,    ,  ᭥
᭮:   ᥣ    㣮 !
      ᫥ ᭨,  ⥫ ਠ  ⥫  ।⢮
 ⢫    ᯮᮡ.  :  ࠭ᢨ.  ꥪ
砥 ࠭ᢨ,   ꥪ (쭮 楫쭮 "५" 
஢), ⥬ ࠥ           ப.
ꥪ   㦥  ७    (쭮
७ ࠪ᪨  ࠭祭). ᫨ ॡ ॡ  ꥪ  
  宦  ꥪ,    ,  ⭮  ,    ࠥ:
ॡ    "" - "ॢ". ன ᯮᮡ - ⠫.
 ਠ쭮 ⥫, 饥 ।⮬   ॡ, 
᢮ ⠫ . ꥪ ࠥ      ॡ㥬
 (᫨, 筮,       ⠫),    -  㠫!  -  ꥪ
⥫쭮 .
      ࠧ, ⮡ ࠧ , 㦭    ( ⮬,  
 ,   ᮬ:           ਡ
।⮬ 㫥 !).  ⮡  , 㦭  ⠫.
 稬,   ⠪  ,          .  
᪮   室  ⮫쪮  ।  ,      ⠫  -  㡠
ਭ 㣠 , 易  ᢮      ⥫樥.  
, 蠭⠦஢  ?  !
      ᪠    ᫥,          
⠫. -,    㦭,   -,  -    .
⮡     , 筮 㧭     ୮
,  ⮬ ᯮ짮 .  祭 .  , 
㦭  ⮣, ⮡ 㧭  ⠫?  ⠪ ࠧ   
窠  ।  蠣,   ਭ ⢮.
     㬥,      -  ᢮  ୠ   .   ,   
ᯮ짮 㦥 ନ  -⠭樨.   ᥣ  
 ᯮ 饭  客᪮ -㧫. 㤠   ࠢ.
           客᪮  ⠭樨    .  
   祭  㦥  ਤ    栬.  
室    㬭    饩 ⭨ ᯮᮡ
 祫,  ⠢   .
      ࠧ,   室 襫.
     ன  ⠦  -  ᮫⭮   ⮩:      頤      
㭪樮 饭. ⨩ ⠦ - . ⢥ -      ᠬ.
  ⠫   ᫨,  ਤ  誮 
ᥬ ஢.   ⮬ ⠦      㤠:  ⮫  
㦨饣 ᮭ.    뫠  ⮢  頤,  誠  ਥ
饢 , ᮢ   -  ! - ନ.
       ᨫ  , 稫.  ࠡ⠫.  ᯫ
 窨 ଠ樮 ᮮ饭.  뢠,  ४稫
ଡ    ०  "ࠢ"   ,      楬   ࠭,   ⠫
"५뢠"  ᯫ,  ࠧ᪨  ॡ㥬  ࠧ.  ,    !
"⨪,  ⠫,  ,  ॣ,  ॥,   ᢮".   .
"⠫  ,  䠡ਪ⮢    쥢  ⮢஢,  ࠧ襭   
-७".    楬      .      ਪ   
"५" ⠫. ⢥  뫮.  祢,    ணࠬ  
⠪  ஢.    ॡ  ⠫.
 ᯫ  : "   ".      ଠ,
 襫 ᢮ ଠ⮣       饫  ନ.
ᯫ ⮧ 楯窮 : 94315249.
         ࠫ     ,  冷  
,  ⮫,  ਬ몠襬    ନ,  ࠧ  ⮫⥭쪨  ⮬.
஦騬 栬  ਭ .   ⮢騭!   ࠧ
"-ਡ    " - ࠭   1014    1018  -  ࠭  
୥.   ᨫ ⮬         ࠧ      ப.
  : ஬    ࢠ묨 ࠭栬.   ࠧ.
 ...
        , ᪮쪮 ⠫ 室  ᪫.  
 ,  室  ᪫     뢠,      ॡ㥬
 뢠,  맮  த  㯠,    ⥬    
த   ப. ( ࠧ     ,
 ந  祭 ⮢஢,  祭  ᯮ    
:  ⢨⥫쭮  ⮨ ᪮쪮 ?     
  뫮  㧭,          ⠫,  
। ᮢ襭 ᯫ⭮,       ᪮쪮  ⮣  
㬥蠥 -     .)
      쬮   ⮬    ७    ⨪.  
஧筮      ⮭  箪    ⥪⮬:   "஫
. ᨬ  .    饭    ⨬
ப 稪 ࣠ ᠭ".
      ,              室  
⮫! ।࠭⥫ ⨪ 祭 ९:   ﬨ,    㡠
  . 㯮 ⮫  ⮦ 㤠  .  
,   ,   , 뤥ࣨ 騪  㬡,    ࠭
⮫ ਡ  猪 ⢠,  ᯠ娢    誠䮢,    
襫,  ᪠:  嫥१!  १ ⨪, ५
⮬. ! ࠭   ࢠ.        ⭠  窠:  "  -
⥫樮  ਡ  㭨ᠫ쭮   祭".      諨
஢ 祭 ⨪㫮,   䨪権,    ⥬  :  
77114038  77114047.
      ⠫쭮 १  :    -,    ᪨
ਥ    뫨 ⫠.   ᥪ㭤  祭
ப ,        "",  ࠢ    ᪫  ஫
 ⠫,  ⥬    ⠫ ⮬, ஬ : ࠧ
   ,  ⠫ - ࢥ   宧⢥.
     १    ⠫ ⫨ ⥫  譨 ,
१    㦥 室   ⠭樨 -      ,
ୠ 祣  ਫ, -   १        堫
  ५, ਦ   㬪    ⠫.
          ⫨訬 祫  ᢥ.
     뫮 ⢥⮣ ,   襫  ᢮ .  뫠
ﭠ, , ॢ㤨,          ᬮ    .
஢  ᯠ쭥     ᪮ 뭠  -  ᯮ ᯠ,
-     孥    ਭ  ᯥਬ஢.    뢠
㣠 ⠫, 롨ࠫ    뢠  砩      
  .  -,    뫮  墠뢠  ᭮  -   
㢫⥫쭮      ᢮      ,  -,
㦭 뫮 ஢   設  ⪠஢  ࠡ稥 ꥬ.
 , ᫨  뢠 -   ,    
""     ⥡. ᮡ   㦤,  ᫨  
   ⢥⮬ ⠦,   "ꥪ"        
.  ਭ樯 -  ࠧ   ⮬ -   뫮  
墠뢠  ।    ,    "ꥪ"    ४   ࠭
࠭ᢨ  ࠭⢥ ॡ뢠    㤮 , 
 ⮣ ॡ 筠 ७஢.   ,  
  㤥 ६  ᫥ ࠪ⨪   :    
⮣ ਡ稪 뫨 ᠫ.
     १      ᥢ 㦭 饩   孥
᫠  ஦ ࠧ஢.    ।    ᪫᪮
ਭ - ࠧ  ஬ 嫮  -      ⥫쭮
襫  宭 䮭. த   祭 ࠭ -    ᮢ,  
 㤨 . ,  㣮 ஭,    㦥  㯨,    
, ᫨ ⠭ ࠭, ⥬       
ᠬ . ,  訫 ᯮ ᢮ 㧥 - 
  -  -     . 諠  ࠧ 㦨
-  -  室 ᪮७ "  ".
            稫    .    
,  ०  쭥訥      楢,  ࠭   
.  㬬 맮. ",          ?!  "  -
ࠧ  .      "ਥ".
      ࠭  筮    । .
     - ࠢ, ! -  ᬥ諨 . -  ᯨ? 
, ࠭...     ,        -  ஢  
.  ﭨ. -,    ࢮ   襩 .
     -  ? - ᪨  . -    ४᭮    
,   ।० - ᫨誮 类 ,  ⮡  뢠
   ᢥ  !
     - , - த ,   ॠ   ,  -  
୨,  ,    ਭ  譨  .  ⠫  
⠢,   ⠪  ,  設-   諨.  . 
 祬  .    -    譨  -    ⭮.  --訥
⭮.
     - - ? -   ᭥ ⠪,      ᭥  
 誮 ६ -  ᠭ⨬ . - 祣  .  祬 ?
     - -, - ࠢ譮  .  -  .          
ॡ  ⮦ 祣  .
     ࠭ .  砫 祣  .   祬      
ॡ? ⮬, 宫,  ᨫ  ,     ᢥ.  
ᯠ쭥 ஢ 뫠 . ⨭    ࠭ ᪮  ⥯.
,  ࢠ  .   뫮. 襥 﫮 室
   ᮡ.
      ᫮ 㡨 -    , ᨫ쭮 㤠ਢ  ⥬
 ࠢ 㫮. ᫥   ।  ⥬,    ᮧ  諮,  뫠:
"祬 ᨫ ᢥ?.."


                     "稭 - . (26-86) - 䨧,  ᭮
                ⥮ਨ    -७,    ⠫⫨     ᯥਬ,
                ⢨訩  53   ॡ . ⥫  १
                ࠭⢮. . .      (54),  .  
                㧠 (57). ᯥਬ⠫쭮 ⢥न -䥪, 
                ⢮   ⥩    ࠪ᪮    ᯮ짮
                -७. ᯥਬ⠫     १᭮  ,
                -⮢,  -, - ⢠
                 ࠭⢥  ࠭⢥. . . (60)".
                                          -横. ., 114. . 553


     㡡.  .     客檮  ࠩ  ᪮᪮
.       ।  祭.    襭  ॣ  
஬, ᮭ 騩 ࣨ   室饣 ᮫.  
  ஡ . -!  ஬ 騬  㪮  ஬
祧,    ࠧ  ஭.    ,  ⮢  ,
뢠  㪮 ᪮ ઢ  㦠   ॢ  
४.
     १ ᪮쪮  ஬    -  筥,    
.           堥   ४,
  맣.  ࠧ  -     ᯥ    
ॣ - ய 祩-   ᪮室, 騩  ᠬ .  
  嫮, 宬 ⤠騩  ⮬ ७ .
         - --  ० , 㯠
।  裡.   :  ᠬ    祧,  
ࠡ᪠ ⥭  ୠ ⠭ ⥬ "-⭨-",
ᯮ  ,       ᪮   
⮭ 頤.  ⥭, , ⤥    ⠭  
    ४,  ७    㯥쪠,      뢠   ⠧.
  뢠  ⠭,  ⮬ ࠧ  ,
   뫠 讣 ஭஢ ࠪ.
       १  ॢﭭ  ,  㦠饣  -    ,
⤥  ᪨ 䨣     㪠.          
㣠.   த譮  ஢᪮ ᠭ  ,  
䨣  ஢ ࠦ ࠩ ⢮.
     . , !  ଠ쭮.  -  ७஢  -
  冷.  ᪮殢뢠        ६  ᥭ
権. ⪮ - .    -  ⮡      ᯥ  ࠭
६ .
     . 諨 ࠪ, ॡ.  -   ࠡ.   稭
 裡,   諨  ⥫.
     . !  ᪠!      쬥    ?  
?  㯪?
     . , ,    殮 -⠪!
     .   ᫥, ᭮ ?
     .   ⠪,  ⭠  祭 :  ᢮ ⥡!
  ६ 뢠,    - .   ⠫.      
⠫쭮   .
      (稢).  ?
     .  .
      (梨⥫쭮).  "஧"?
     .  "஧".
      ࠥ    ,   ப,       
      ஢    ஢  ஡   讪   
"஧" ந⢠ ᠬ᪮ 䠡ਪ ""...
     ,    ﬨ 㦥    ᥫ᪮ ⨭,  
     ७஢    ࠢ    (⢥,  
⠢    ନ  ⪮  ᪠,  ࠢ  ᮮ⢥騥
᫥ ࠬ).
      ஬ ⮣ ப     襫    ᥡ  ᫥  讪  
⥫쭮 ,    뭮   ⨫,     ⠫
뢠  䮭  ।  .        뢠.
砫    㣨 ।⠢⥫  誨.
       易    .     ᥤ  
 -  ࠭  䮭,    ,  뫨    㣠  ࠧ,  -
稫 ਭ   ⯥⠫:
     "     楫  ࠭. .  ᬮ 㢨 
ࠧ ᫥ ᤠ .   ᤠ  ᢮  ⮦. ६  
蠥  ࠢ     -ਡࠬ   㠫쭮   짮.
 ४   訬 ﬨ.  ᠬ⥫쭮
ᥩ ࠡ⠥ ⨢ . ".
         ⠫ ⥪ ᮮ饭    .    
  - ३ 䮭.    ஦  -    ᯥ
ਪ: " ஬ !" -    䮭 ࠧ  .
!
      뫮   譮.     㦠ᮬ  㬠,  
᫥饩 襭 㤥   ᠬ.    쭥襬    ⢨  
⢨ 祫, 墠祭 ᯫ  ᥭ.    
⠫  , 墠⠫ ࠧ       ᠫ  .    
:  筮, ᫥ 襭 -    ᮭ,    .  
 ᥣ   ,   , ,   ਡ稪  
. ⮬,    ᪮稫  㫨,  㪠   뫠
㬪     ⠫.
     ਧ,  ࠧ㬭 롮  ᤥ  .
     १            㦥         ⠭樨   
"᭮᭥᪠"  ᪠ "" -   뫮  ⭮  "஥
", ᫮ ﬨ   㤥᪨ ६. ᪮  
襫 .  ஭ ண ઠ  .  ...  祧
 "".   ᪥襩.   蠣   㧥.  
ᮬ襣  㤠ਫ  蠬,   ࠭.
     -  ! - ਪ    ᨫ  .
      ⮩  砫  ⢮    㧥.
      ਭ   堫  ᮬ᪮ 頤.  ᪮
 ᥫ  ५ -    㯥쪠   ,  
 ᯨ   ⢮ਫ 楫 ⭨  (  ,  
 ࠤ).  堫,   ⪮  㧥    ,
    ᮮ  ᤥ  뢮,       .      ᫥
᭠ :  ⭮     -?  ⮡
 ᭮,  襫  ⠫    "-ਡ.  ⪮
㪮⢮"  맢 .
      ⮩ ࠭    -  㪮  몮,  ᢮⢥
ᥬ , - 뫮 ᠭ: "-. ਭ樯  ⢨  ᭮
 樨 饭 ࠭⢠.  ࠡ   㦨
騬 ⮬. 饭 ஦ 㦥 ᠬ  䠪⮬  祭
饣 ஭.   ⪫祭 ஭ 饭  뢠".
      몮  㦥  堫    묨    -  ஭  
⤥쭮,   ᥭ᪥  ࠢ 諨   ५:    ⠪  
騫.  ࠧ  ᥭ᪥    ࠢ  ࠬ    ᢮
⠬ ࠡ:  -  । "㭥", ஢ -  ୠ  "㪠  
", ஢᪨ -  ⨩  ᪮᪨  㭨.  ⥬    
ࠫ  ஡,  ⠬  ᪮室 -    -  .
      㦥 ᥬ    ண.  稫  楫  ᪠  
   ५졥  -᪨.  ࠪ⨪    ।  
⠪饣 㤠  ᥭ ⢥⭮ ⠪  ⭮ 室 . 
ਢ몫   饭  ⮯७  "ᠬ쭮" ०  
ࠡ뢠  墠  楫.  (  祭      㤭   ਥ,
騩  ⮬, ⮡  ᢮ ࠭ᢨ  ⨭,  
  ⨢,  ⠪ ࠧ । 㤠.) , :
 ᤥ   뢮    ⮬,    砩襥  ﭨ  
祫 ⥫    譮 㦨   稫  .
      ९ࠢ  祫      ਪ  
㣮,   -   ( ஢)  ᬮ.  
७         ⥬)    
 ६   쭮  ।⢮      㣮:  筮
 祫  ᪮쪮 ஢, ⮡      ஢  
  ᥣ.       -ਡ஢   樭   稫   ४
ࣨ᪨  㬥:    ࠢ    ࠢ    㤠
, 樥 筮⥩  ९樥  ९.      
ਡ ᯮᮡ  㡨, ࠧ뢠   .
         ,  ।⮨ ࠪ: ⠢      
   ᮡࠫ,  ।,  筥 墠⪠,    
    ﭨ.


               ..., ⮬   ࠧ,  祣  .
          ⢨⥫쭮, ,  ⥬  뫠  ᮫⭥.    
          묨 ,   묨 -  :  . 
            .  ᫮  -  砭.  ,  ᫠
          ,     .    -  ஡쥬.  ᫥
          ⮣,   ⠫,  㦥    㭤    쬥.
          , 筮,  砫,  ⮭稫  -    ,
          ,  .   ॠ樨  ⠫  ᮢᥬ  㣨.
          ᫨ ࠭   㪠  ᨢ ਪ  
          ࠣ  㣠 稢,  ⥯ - 룠  
          ஭, 㯯        믠    ஭
          饣. , ,  ,    ᮢᥬ
          祫᪮: 祫 ᭠砫 㬠, ⮬ ,    
          ,   ᪠,    ᫮    
          ࠭ ଠ ॠ樨?
                  ࠪ. 蠫 砭  -  襫    .
          冷  -  饫㫮  -  ᫮  ।࠭⥫  㦨
          (אַ    ஬  䨫쬥),  -        㣠
          㡠 .   .  .  ⮬    
          ⠫ ।,     ⠪.  -   
          - 㭭  묨 묨 ⥭,  騬
          .  㫠 -  㤨 饫箪.
               , 㬠, , . ,  ⮣    
          譮. ,  楫. ,  ᥣ ࠪ, 
            .  ,  㡮    ᫮,  ࠧ   
          ⡫᪮ ᢥ .     .  .
          堫 . , 祣 ஭. 孥  
           .  ஭ ࣠  .
                .  祭 ஦,   ⥭ 
            몠.  ᪮쪮  ࠧ    -      
          - ஢ 뢠.  㡮.      ஢
          ,  - ஬  ᫥    ᠤ
          ᯥ ,  .  -  ⮬  
          .
               㤨 -  㪨.    ᢨ  ⤠,  
          ਣ襭  襫,    뢠.      ⠫
            -  祢,    ५    祩.    -
          쪨 ஡ , 諥    㦠.  ?
          㤠    ᮡ?     ⢮.
          堭 ⮥,     -  ,    .  
          諥  㤠,  㣮  ਡ.    ਫ  
           㪮 -   ⪭      ⢠.  !  
          , 宫,   ᫨,      ⥯
          㣮ન, ⠪ 稥 騪 - ᯮ! -   ࠧ
            ᭮  .  ⤥  -   
             ᫮  㤠ਫ:    
           . -!   .    ᢮  ᮡ⢥
          ᠤ,  ࠯,  ஢⥪      -   騪,
           冷⮩  ᫨.  ,  ⢠,  ࠧࠦ
           ਪ᭮, 栯㫠   ⬥,  ᨫ쭮.
            뫮   楢 .
                 㣠      ,        砫,
          ᯫ᪨  .
                   ᫥  ᥪ㭤,  ,        -
          訫 ᢥ  ᡨ  . , ࠯ ﬨ.
          - 殮, ,  .  ୮,    
          让   -     .    
          ஬, 孠⮥,  ਭ  ਭ﫮  ᮢ  
          묨 , ᫮ ॢ ᢥ.
                , , ⠫    㤮  㪠  
          .  ⮦ ॢ -  ⠪ ॢ,    
          ஬  ॢ,    ࠣ.    ࠦ  
          ஬譮 ⥬,  ਧ  ⮩ 墠⪥ 뫠 . 
          뫮 ᨫ  楯  㡠      ,  
          ப .    ࠢ,  ॢ ஬.
            .       ஢.    㦥  
          ⢮.   㨫 ,   ,  -
          祢, , ᬥ蠭    ஢.    ⢮  
          栬 - ,   㡦    ਭ
          ࠧ.  襭            
          ৥訬 㪮 - ⠪ ࢥ ன , - ࠧ諠  
          ஭,        㫠            ⠪
          ⥫ 宬,  ॡ ﬠ    ࠢ  
          ⨬   ...


      砫    ॡ뢠 㧥  .
     ஬ , ஢᪨  ஢,  ᥣ, ७஢  
 뭭 ॣ      ࠨ    ᥫ.    
孮  諠 楯窠 , ᫮ -   
-  뢠    ⪠  ,     ࠧ஬   
஦ .
     , ५!     㦥  㦤  ﬨ    ࠧ.
ந 믭 ᨫ  ॣ, ᫥      
뢠   ࠭ᢨ஢.  ࠧ ﬠ  ⮬  ⪮.  
    ,   믠 ,    諥㫠
魠  ,   ⥫ 謥⪨ 裡.    ᥪ㭤  祧
஢.     ப    ६  ⥫  .
  饥 ⥫    楫        ਧ  ,  
஢᪨, ६⥫쭮  㪮  ⮩ ,    :
"! ! !  ⥡!" -  ⠫     ப.  -  -
㤠- ६⨫, - - 祧,   -  ⭮.
      ஭ , , 뫮  ५: ஥  㦨,
ࠧ娢 㪠,   ﬨ  ॣ,    ࠧৠ
,  ,   ⠬          ஫  ,  
ࠧ  ஬  㪨,      ਬ   ᯮ,   ࠤ騩
⥮ਧ,  ய : "--! --! --!".
       ⥫쭮 ᫥  쪠    ⨭  
࠭ ࠭ᢨ.    祧 ४襭   ,  
ॢ, 祬- 騩  ଠ誠 (⠪   !),  ᫠
㪮  ࠧࢠ ... ਡ  ᮢᥬ   뫮    
ࠬ 楫,     祧      ,      ⮣  ,  
室, - , ந "ᠬ".
          .    ࠭ᢨ    ࠦ  騭,
饩 窮    ᨤ  設.  㪨    뫨  易.  ,  
   訡. 筮:  -    !    ᦠ  
㪠 㪮 ,  楫  ⠨ 堭    ப.  
  ࠢ 冷     -    ᪮  ⮬쭮
ᨤ, ࢠ  堬.
     - ! - 砫   .    ᫠  ⮭.  -  !
  ࠧ ⥡. , ਪன! -    ਭ  뢠
ॢ.
     㤭 ᪠,   ⠪ - ਪ⨥ ।⢮ .    
襩  㯨    設    ,  ⠢  楫    
⠭ , ୮,  뫮 ࠢ쭮.  ࠩ      ⠫
楫,      墠⨫ ६  ,  ਢ
  ⢮   ᮢ - , , 祬  祬.
     ⮬  ⢥ , ,  ᪮ -⠭樨,   ,
蠫   ࣠ ("  㦥 ⢥,   ࠧ   ,
,  㦥 ᨫ,      㤥!"),    㤠-    
஢ ୮ , । ⥬    㧮 ,  뫮
  ஭,  ᢮ 㧥     ,    ⥬  ࠫ
- 㬭 ,   㫮 १ ࠭⢮.
         -⠭樨 諥 ᪮ ,  
     ,   諥,      ⥫.  
,  ᪠   , ࠫ   (⮦ ), 
 ७᫨  ஢᪨ ࠩ,  த ,  㤠 -  
 ᪮ , ⮬ -  ⠭, ⥬ -    ਫ᪨  ஢
,   ᫥ ⮣  ࠫ ,    ,  -  
᪮ ᥫ 娭.      ,  㤠    
 ᫥,   娭  室 ३ 㧮   
뫮  ,    ⢮,    ⢥  祭
 諨  ᥫ  ᠤ-筮  ⨢,      
뢠      ⮢  ,      ᮯ஢     ,
訥  ,  嫮, ६訥  , -  뫮 .
     "㦥 ࢠ?" - 㬠 ,     ⫨  
諮  ६ ⮣,  ⮬      ண  ⭮    
஢᪨ - ஢  ⮫  让  祫,  ⥫    
 -  ᮧ...


        뫠       ࢠ    -    ⨭        
-⢥.  ਭ ஬ ⥫   ,
  ᨨ,  ⮬  饯    ⢮  -
襢 㤮⢨ -⠪.
       뫮  ⠨  ᪮쪮   ࠧࠡ 
⢨.   魮,  ࢠ  楫  ᭠  -    ,      
⨦ ।⠢﫨 ⭮.
           ந諮  ᪮쪮    ࠧ஢  
ਥ.
     -     ᪠,  ,  ,        -  ࠭?  -
 . - 㤠 ⠪ ਥ, ⠪  ⭮?      
,  易  ⨬... .   祣襭쪨  !  
  -  ᫥  - , ᯫ, १ ࠭⢮!.. 
-  -     ६  設 .   ...  
?  ? 祣  ...
     -  !  !     ᪠! -    ࠧ  室  
ᥡ  . -     ࠫ쭮  ࠢ  ࣠    ⠪
᭮. 砫    ࠧ  ᥬ ᠬ.
     -  ⠪ - ?  -    ?      ?  ?  ?
,  㦥   ... -    稭 , ⪭  
.
     -  ᬥ!  ᬥ  㬠  ⮬! - ਭ   .  -
 ,    . ४ ਪ!!!
     ... ਤ㬠  . , 㦥    ,  
஫ ࠥ  ᪢  , ⠩, 室  ᢮  .
祭 ,   襫  ᯮᮡ      ᥡ  ,    ⮣  
,  ⠩ 祩 , 뢠饩 ⮫쪮  ᥬ ,
㦨 ᮮ饭. ᫨  , ⮣    ⭮  頥  
娭,    稭 ᫨  .
     ,   ⥫  த.   ஭    .  
 ନ  ᯥ. ,  뫨        .  
⮬ 祧 ,    - ...


                     "饭   㬠    -    ᪮    ﭨ
                ࠭⢠, ஦饥 ⢮  ᥩ  筮
                ⥬,     맢     魨᪨      ᯮ짮
                ࣥ᪨   ᮢ    㬠    (.    ࣥ⨪
                -७)  㬥७ 짮  -࠭ᯮ묨
                ।⢠.   ⥧,   뤢    .    (.),
                ।,    ..  ஧  ஦  ⢠  
                , ࠤ ன 室   㡨᪮  ᨬ
                 ⭮ 㬠, ᬠਢ  ⥫쭠
                ⥬,  ⮬    ᪮஫쭠    ᯮ樠쭮
                蠥  १   ᢮⢠   㬠   (.   
                㬠)".
                                          -横. ., 114. . 271


      襫  ஦  ,            砫:
"! ! !"   襩 ᯥ蠫        -  ⮦
론騥, ⫨   ﭭ. ⥫쭮 -    
 뫮  ᫥ 筮 ࠧࠦ⥫쭮 (   ⠫ 
: "  ,  ᪠ 뢠,      
ਢ!"),  -⠪ ,   .      
 뢠  , ᫮    㤮⮢  
楫.
     -   ,   ।, - ⡨  ,  ⮦  
 ᥫ,     砫 :     㤭
,    ⢨  ,  ⥬      
  뫮. -         뢠.    ᪠.  ࠫ,
ꥫ.   頫 㦭 ⥬. -  吝    뫮  ࠧ
룠  ᥫ ࠭㭤   ᥫ  娭:    室  
 .  ⮬    ᭠砫  ७        襫  -
ᬮ५, த 諮. ⥬ 룭     , 㤠 - 
᪨ த ,   ᫮  ⠩ -  த , ⠬
 ঠ   ७ १ ᪨       -
 ⠬ ⠪ ᥫ ਭ.  - : - -  㭤
-  - 訥  -   - 堭  -  ࡠ  -  㫥  -
㤮 - -㫥, -    . ࠢ,  ண!
     ⮬,     楫,  ८    ᥫ  ,
砫 ࠧ  ᠬ  -  .
     -  -  ᫥? - 訫 ஢ 砭,  ਢ襥  
㯮-  ᯠন.
     - ᮫⭮, - ஦뢠 ७, ணਫ . -  ⮣,  
६  墠⪨    襩      모㫨      ࠭⢮
.    ᫥    㤥.
     -  모 - ? - 筨  ஢᪨.
     -   .    祭  ᭮.    ࠭ᢨ    
   .
     -     , -  㯨    ࠧ  .  -
-   אַ.  . ய  ॡ,    ᭮  -
㦭 ਢ ࣠. ࠢ   : ⠪  ⠪, 
訬 । 稪  ॡ襭   ⭮  ࠢ  
 筮 -⠭.
     -  ! -   嫮 㪮   ⮫譨,      
ᢥ  룭㫮. -  १            㤥
. 㤠  : , । 樨 ⮦  .    ,
    樮,    ஬      ,   
-  . , ,  쭨  த⢥  ॢ.
- :       २⢠    -    
⠫, . ᫨  㧭  ⠪   -  㤥ঠ    襭
祭 㤭.
     -   -       ,  -  楤
, ࠧ뢠 墮 . -    .
     -  ࠢ, -  ⢥न  ஢᪨        誮
⮬. -     . . ६.   -  
 ᮡ⢥ ᨫ. -  祬-   ᬮ५  ஢.
     - 筮! -  ᫮   ⮣ ᨨ.     ᥡ  
५    䥫,    ⠫. -  㤥  ᪠  
ᠬ.     .
      ⠫ .
     -    ।    ᮡ  ਡ稪,  ஬    
 "३".  ⥡ ࣥ᪠   ? - ⨫
  .
     -   ஡, -    砬.  -      
樭᪮ ୮   맢         ࠩ
.
     - .   ॡ ॠ -⠭樨.  ,  祬
ॠ ,   ७  , , ࠢ.
     -  ।,  ⠭.    ?  -         
⢮,  ஦  㦤.
     -  - ⠪ 㪠.   ,   ࣥ⨪  祫
⠢ ᫥  ࠭⢥.   魮,  ࠭⢮    
祭 ᫥  , -  짮  -७ᮬ.  
 ᫥ - 㠫,  ࠤ㦪 . ८㤮 ।
ࠧ -ॠ  稢     ᪮  ਡ,  ஥  
 ࣥ᪨ ࠬ,   祫 -   
룭   룭㫨 祭 ,    뫮 祭 .
     - ! - ᯫ㫠 㪠 . -  㤠  ⠪  ⠫?    
,  ?
     -  ,  襭쪠.    뫠,        ᥣ    
ୠ⮬. ࠧ-   䨧᪮,     ࠡ  
 ࠭⢠, - - , ?
      㤭 뫮 ࠧ  -ॠ.    ⮣  ,  
-㧫, 룭       -    ࠩ業  த  ᪮
. -⠭  ⠬  ࠡ⠫  ⮫쪮      ,      
뢠.    㭮,         ᪨   
-⠭,    ᭥    ,  몮  ॠ  ,
ந  "ᠬ",  ⠪.  娭   १ 
ਥ,  뢠    -  ,  ,  ᫠,  ᪨
஢, ࢥ  ﭤ.      諮 .
       ஢  -   ,   -᪠⥫  
⮢.  稫   ,  ⥯ ᫥  - ᫨,  筮,
奬 ਭ樯쭮 ୠ -     ࠭ ࠭ᢨ.
     ஢ 稫 -ॠ, ࠫ न  ,    ஬  
  ᪢,    㯠  楫    ॡ㥬  .  ࠭
 ࠧ஬   ,  ⥬ .  ࠭
஢  :  砫,   ࣥ᪨  
   ࠭⢥  ᫥    ᪮  ᮢ.  ஢
४稫 ਡ  ᪮ ०.   ࠭ ࠧ,  
  ⨭, ࠦ -  -  .  
᪠ ஧.
     -   ⫨筮, - ⬥⨫ ஢.
          ॣ㫨.
     ࠦ  ᬥ    :    ।  
 ࠭ , ꥤ 쭮 㣫묨 ࠬ.  ᪠  
࠭ ⠫ 㦥 ᭮. ⮬  - ᪨  ⥭  
ᥪ: ਡ ⠭  ࠪ  ࠢ쥢 ࠧࠬ  ࡫
-    ⠡      ᮢ    ࠭   ᨭ   
祫᪮  䨣.  ⥬  ⨭  ୥,        祣  
ᮢ.   뢠,  ᫥  ,   -
 - :  ஢  ᪠    ஢    ஢,
祢,  ࠭  , 襭 ᢥ.
       쪮 誮 ਡ ᫮ ᯠ㫮.  뫠  㡠
ࠩ ;  ⤠ ਫ ᪮쪮 饣  ,  
।  - , ﭨ , ⠭ - ਫ-⥫-...


               ...    ,  ⮬      ,
          襫  ᥡ  ᬮ५,          㦥
          嫠  ,   ஢ ⮦ 嫠, ⠪     
           , ᫮ ঠ稭, મ,   ,    
          ஢,  ,   ஢ ⮣  ᠬ  㤮,  뫮
          . , ,   ਫ,    ⢨⥫쭮
          ᭠砫 ,  ⮬ 襫  ᥡ.   㤠-  .
            뫨    ஢,    ⮪
          ,    㬠: " ᥩ...  ,    ᥩ
          ...  - 㤥... 맣     ஭
          ..."  室 ᥪ㭤,     堫,  
          ૥     뢠    ,    ᯠ
          㤠﫨     㤪,  ⠫    ,    
          㤥ন  ࢮ,  ⭮ 祬:      뫠
          ⠪ 蠭  类  ﭨ,    ⨭  祣  
          ਡ    .         ᤥঠ.  
          ⮬ ࠤ   - ࠧ - .   
          ࢮ  殮 ௨箬 㯠   㤮  -  ⮫쪮
          㤨⥫ 뫮 ५.
                    ᨭ.  ,    ⠪    
          ᪠: 㡠 ᨭ.    ஭  㡠  ᨭ.  
              ,   뫮    ⢥न.  
          ࠩ ,    .  뫨 ।  窠.
            뫨 । 窠.       㡠
          ᨭ.
                ,    .  ,      .
           ࠩ ,   ⠪ .   諮  
          ,   ⠪   筮,    ᮧ
           㦠 ᢮ , ᯮ 諮,    ﭨ
            饥, -    뢠: 襫  ᥡ.
                뫮 㤭,  .     殢
          ᯮᬥ-.      ᫮  ᮢ蠫   玲
          릮 - 祭 玲, - ⮫쪮   ७஢  
          墠⠫.
                ⨫   譮.    ,    
          ࠢ쭮 - 墠⨢  㪠,  稢  ,  -  
              ⠥,  ,     诨   
          ⥫ .  ᪨ 㪨, ࠧ  -  ࠧ
           ⠫  :    ࠧ㫮  殬  ,  ⠭
          ४⨫. -०  㦨      頫
            㤪, -   ⨬,   ,    㤥
          몭.
                 ᪮쪮   祪.    
          ਡ.    ᪮쪮  ᥪ㭤  -      㦥   
          ࠧ拉:   訥  .  ஬    ,
          ᪨ ப , ਫ   㡮  .  
          , ...  ? ,   ।⠢?!  
            -  筥,          -   ᠫ
          ᪮ ,  אַ  -  奮ਪ,  ⮫쪮
          稭   ஭,    ,      ,  
          ᪮,      ࠭.   ,    ,    ᪨
          奮ਪ: ⥫   -  ,      ।
          ஬ 쥢  -    ,      㡮
          稭  쭨.
                ࠢ  栬  ⥫  . , -
          ॢ 堭, - ஭᫮. ,  :  諨
           騩     .      
          ࠦ - ! - 諠  , 뢥㫠     -
          栯   㡠! ᪮㧫 ⪠ ,  㡠誠,
          ᫥⥢      ,  ⠫     㡠   㬠襤襣
          奮ਪ.  墠⨫ ஦,   ᨭ  襫
          誠 -   宫:    ,    ᥩ  
          騥 ப ࠧ   ᪨.
               ...  -  ன  奮ਪ  襫    
          ࠧ.  ஭    , ୥,   ,
          - --,  ! -    ᯨ, ࠧ,
          -,  ⮢     .   ஢   ⠪   
          ᪠  . , 㬠,    , ,
          ࢠ  ⠪  ࢨ,    -  ⠩,     祬   
          ?      ᪮   ᠤ!   奮ਪ
          㭥᫨  - ⥯  㢨,     㪨,
          - ᮡࠫ    ࠧ㫨     ஭,  ࠢ
          ஥ ஬.          ࠧ  -
          嫮! -   ୮  ...


     ...
     -    楫! - ࠫ ஢, ,          
筮 ,    ਡ஬,  ᠬ    ᮧ.  ॡ
業 ⠭, ᮢ ᪮  ਡ     
,     㦭 뫮 ६.
      , , ᬮ५  뭠 -   ஢  뭠,
⮣   ஢楩! -       ⨫    ᫮:
"! ! !"   ᫮  ࠧ.        ⢠
뢠 ᪮, ࠧ뢠      ⭮  ,
   襬 , ,   ᮡ⢥  ஢    㦠
ᬥ.    ⠫ ⮫쪮      -  㡨  ⮣,  
⢮ਫ   뭮 ⠪.
       ६  ᮢ⨫ 楫  ਡ  箬    
  ப.    ᥪ㭤   -  㮡,    ࢠ  ࠭
१  ᯨ - ᢠ   .  ਪ㫠, ,  
ᠬ  﫠.
     - ! 筨! ! !
       .   ᥡ  ,    ਫ  ᤥ
ࠧ ᪮쪮 : ५ ⠫ ࠧ-㣮, ࠫ    ,
, ᭮ ࠫ, .   㫠 窠 ࢮ ,  
᢮ 㪥  ᪠ - 殮 । -    
 ਫ 墠   ,   㯠  .   
⮬᪨ ⮫ 窨 ࠧ  1951        
஭. ⥫쭮,  稬,  ,     襫      
⠫, 㤨⥫ ᠬ 䠪  ⮣ 㦨  ⠫.
     - 祬  ⥡? - 㬨 ஢᪨.
            ⢥.    ஦    -
㬬-篯! -   䫨 祧.
     - ᥪ! -  ᮬ 砫 ஢. - ,   ,
 ⥡ ਪ஥.
       뫨     㧥,    ,  ᪮쪮
ࠣ - ⭮.  頫 嫮.  ⠫ ࠧৠ  
 ᠤ ⪥.  ⥯  뫨 㬭  .
     ࠣ   ,  ᭮ ।⠢   .  
 뢠   ⠪, ஢ 㤠,    ⥬  ५
६     窨 -    9  ஢  ⥫
१ ࠭⢮   ᪠  楫  ।  ,    ,  
 梨묨. 筮,  뫠 ५졠  ᫥,    設⢮
 諨  "",   ⭮,  ᫥ ⮣ ⭮ 
㪮 ௠  室  ⮢ 㪮,     楢
뫠 ५ 䨫 ,     祭      
ᨤ,    ᯨ.
     祭 㬥   ஢᪨   ஢.  ⮫쪮  㬥,    
ਨ   ᮪    襢,        稫
ॢ離 . 稪 ᭠砫 론, ਯ 㡠  ,  ⮫쪮
: "⮬, ... ⮬  - ᪠... -   
᪥..." -     㯠  "३" ஢,  訩  
.
     -  , ?
     - ? -,  設,   ன  ⥡ 騫.
     -     - .
     - ? ୮, ⠭, 뭮.
     - ⠭?!!
        ᨫ     .    .    뫨
⠪: 310^17.  砫,     ᪮筮  ,  
஬ ⮫쪮    ⠪ ,     
ᥪ.
     , ஢  ⨫   ⠭.   ⮦ 뫮
  ⮣.  ⫨稥   ,       ᪢
-  殮  ⮫,    ⠫  ࢠ    ᪮쪮
ࠣ  । .  㦥      ࠭ᢨ    ,  
   楫,       ய    ஢᪨.  ஢
⠭, ,        뫮  ᠬ:  ﬠ  㡨
஢  뫠  - 蠣  .
     祬,  㦥  ᮪    룭  . 
 祬-   ⯫뢠,  襩  ⥪ ஢. ⮬, 
 稫,  ᪠,      㫨    -  .  
⨫  ਫ筮 㡨 -  㫠  -   ,  㣮
  ࠪ, 堭  㬥 ঠ,         
 ࠢ    -  ᮫,  ⨢.    ᯠ᫮  ,      
.   ᯠ᫠  - ⫨   ਡ, ⪠. 
᫥ ⠢   ஢ ⠭,    ਡ    
稫  ॢ  -      让     ,   墠祭   
஢ , 㦨 ஢᪮,      ⨬  ६  
ਭ  孮.   㫨,   ᯠᨡ,    ⮩ 
 ⠫ 㦥.    孮,  ஢᪨  "ᠬ"  
ᥡ  娭.
      ஢ 㤠   楫 . ।  뢠  
࠭⢠ । 襩  誮 ᢠ   .      ⠫
- ᤥ  ᢮ ,  ஢ 㤠஬    롨      
.    ஢᪨,  ஢ ਭ    ॢ.
 १   㤠  .     -  ,  
  ⠫.
     - ஬    ன, - ਫ ,  ᯥ . -
   ᬥ⭨.     ।⠢,  ⠪  .  
,  -⠭樨   㪠.  㡥      
ࢮ  .
     -  , ! -    ந          ⮫
窨.
     -  㦨! -  . -   㡨!
       ந諨  ᮡ ६. ஢ 㤠ਫ   ᭨
 㪥 - ࠧ ५,  諠  , -     ᥪ㭤  ,
ࠢ   ᪮ ਡ,  뫮 ᨫ ⨫   .
     -  ⥡!
     "३" 㣮   । ,      -  ਡ,
  - 祧.
      ⠪  ᥫ.
     -    ⥫, ⮡ ⠪! - ਪ .
        㤨 ࠫ,  ᫮    ,    
祧.  ஢ -    ஢ -  ࠧࠧ ⮬.
     -  !  㤥  , !   ⥯,  ᪮॥  ᥣ,
㫥⥫ 㤠, 㤠  뤥㫨 ⥡.        "३"    
!..
       ᯮ  ॢ  㫨    .      
   .    ,  ਪ    ⮫    㪥  
, ᬮ५  ,  אַ   ᫥,      
஦    饪.
     -  㡨,  ,  㡨! - 襯⠫ ॢ. -    
᪠, ⮫쪮 㡥 ...
     -      ᪠, ? ,  -,      ⢮
 ࠧࠫ    ᥬ,  -    諠,      ⥯  ਫ
ᯮ.
     -  ᥣ  , - ਯ ॢ. -   ,  , ஬
,  ,  ⢨  諮 - , 筮,  ,  誠
襣 㪮⢠ , ᥭ,  ன     ਨ.  
襥,   , -   ᫠  祫    ୮  ᤢ⮣
࠭⢠,    ६ - . , ஬ ,   ,
 - -  ,       -,      㦤  
筮 ࠭⢠.      ࠡ,  ⠪  ࠡ 
樮 -⠭.
     - ⮩,    ࠧ몠 , 몠 ?  -  㤨
஢᪨. -     ।    -⠭?    筠  ⮫  
ਭ?  ⠭ -    客?
     - ࠦ  , ⥠, , 㭠...
     -  -?  -            .  -   ,
⢨  - ? ,   ࠡ 㣫筮?
     -   ࠡ. 㦭   㦭   ⠢塞 ᥣ, 
 ᥪ㭤.  ᮢ  ६  ६ ४뢠.
     -  祬, ॢ, 祬?!!
     -   -  !     祬-!      
?..
     - , ! -   襫  ॢ,  ⮡ࠫ  ,
 ࠧ  ⭮ ᨫ ﯭ   ⠫  ⮩  ⪨,
㤮 楫襩 ᫥ ,  몠    ,    ந
न, ⠢  "ᠬ"   ਡ .
     -   ப!
     - , ,  ? - 㯨 .
     - ,   ! - ਪ .
     -   ࠢ, , -  砬 ஢᪨.
     ஢ ஬砫.
     -   ப, !
     - 頤, . ,    ⠫ 㡨 ⥡?    ,
⮡ ⥡ ਭ﫨  .   ஭㫨 ⢮ . ᥭ,    
 諨  뭮,      㡨    !  ⨢  -  
稫 .  ᠬ    ࠧ ࠬ   ᫥,  ⮡  ७  
ய.    ⥡ थ,      ! 頤!
     -  㦥 頤 ⥡, , ࠧ  ५  ࠧ.  !  ...  -
  ᭮  ⮫.
        ஧  祧.


      祧  筮 ⪥ ᥫ 娭,   ⭮ .
       ᢥ⨫ ᯮ頤 ᮫.  ⨫ 
.    ᠬ  ਧ  -    ॢ,    ,      .
- 묠 -䨮⮢ .
     ॢ 饫 蠬 . ਡ த  ࠡ⠫.  
 ॢ  뫮  ᭮  -  ᫥  㤠஢    ⠫᪨  ⮫  ਡ
猪 ࠧ,  , 㤠   .
     ॢ     ਯ ⥩訩  :  333  -  뫪
ࠫ쭮 .  ਦ   ன -     㯠  -
।. ॢ  -   ⥭  㯭 ਫ⮬.
      ᥬ - , ,  ﭪ . ॢ, , ,
 ᮧ ᢮ ,  -   ᪠      猪쥬
㯠 ઠ-룠.
     ॢ ५.  ⠫ ॡ   ,  ࠭
ᮮ⢥⢮  ᭮  ⢥,  ண  猪,  訬   ᨣ⠬,
 , ᪠訬 ।⠬  ,  -  ᥬ  ⮬,  
ॢ ਢ   뢠.
        ।  ᫠ ,    ன  ᥤ⢮:
஧  ४⥫,  ⮯      10  ,   
⠫, ࠫ᪨ , 訢  " ࠭ᯮ"  
1997 , ᪮, 㬥஢ ⨪  "",  १
࠯-  ⨪ୠ ଠ.  । ⨨    
 節  ஡,   ⫠ᮬ.
     ॢ 㣠   .  砫    ,
 ⮬      ப.   砫!   
ᮭ  ࠫ (  뫠 )   ⠪  ⮫騭.
祬,  ᮭ    .
       訬  ࢠ        㯠:  ᫥த
... ⮩  㡮  㭤...  ⮭    2    1,5  ...
⠩᪠ ⠢ 㫠  ⢥ ᫥... ⠭  த஢
⠫᪨ ...  "㭤࠭" ᪮    II  
袠    ᠭ...   20-   ⭠   誠      ᭠冷...
⥫... ⨫஢   横ᠭ...  ஡  ...
ᬥ...  ...  宭  -  ࠧ       宭...
... 㫮 䬨᪮ 㬠...  ⠭...
      ⠪ .
        ⮣  ॢ   ਪ,    뫮  
.  ࠡ⠥ -   .        
筮 ᯮ    ।⮢, ⮡ ᯥ  ᥡ
᭮᭮ ⢮  ⮩ 뭥 ᮭ.


                     "      ⥫樨   -    ,    訩
                ᯮ짮  ⥫樨      楫,      楫
                饭 । 㯯 ᥫ,  ⠪    楫
                ᥭ ࠢ   室  ᪮    殮
                㯫      ⠭訩            㣮
                ⢥⢥. ਭ 15.07.98".
                                          -横. ., 114. . 237


     ...࣠樨   ࠧ. ந⢮    ⠢
 ஬諥 ᭮,  ᥩ   ࠦ   
 ਡ, ᫨  筮 ⮣ ,   砥  
祫  ⨦ ᮢ襭.  㬥,  짮  
ண ॣ஢. (,     뭥  㤮  ⥬
᭮,  ࠢ ⭮ 祫   ᬮ,      
 - ⢥म ⥫ ࠪ᪨ . -  ᥩ
 㢨   㧥.)
      - 㦥  祫,  ࠡ⠥    ࠭⢠  
  ஡ 饭 㬠.   ஢     
ਥ,   ஢   ஢᪨.  ०   ਮ.
 ௠ ண⨢ ࣠ 樨   ᠬ    㧥  㤨.
   ⤥ ,        稫    
᫮ -  ࠧ,  ਬ ५쭮 㦨      ,
 ᢮६  ⨫  ⥭ ࣠.   㤥    ⢥
ᢨ⥫    ௥  㯠    誠  客᪮  
࣠樨.  ᮡ  ⢮  ॡ⮢  㪮  ௠  
⨩  楢  -  ᫥    ॡ    ५
塞,   ⮥  ,   뫨  ।  
ᢨ⥫⢠  ⥫⢠, 騥 ⥫쭮 ᠬ  ,  
 ᨫ ᠭ  ,   客   אַ  
㤠 ९஢  ࠦ...
      , ஢  ஢᪨  ᮡ  .  
⥬ ࠧ஢ - ᯮ     ,    
ᥬ騬 .
        ᥡ  ,  ᯮ  祭  :
  ?    ⠫    ।   ஬,         襫   
࠭⢠?
      ⠪    뫠 ࠧ.           
ᥢ᪮筮 ந쭮   ,  ਭ饬    ⥬
 . 㬭 "奮ਪ" ⭮          譥
⭮ - , , ⥭    . "奮ਪ" 㦥
᪮쪮        ⥫樥.  -        뫠
 ,  ன ୮ ࠧ .  饭 㬠
  ᮡ ஦ ࠭⢠,    﫠,  ⠢
᫥ ᥡ ᪮  ,  ஥  ࠭  ਥ  
 ⭮   稭  ࠢ樮 ᨫ.
     "奮ਪ"  㤠 ᭨, 㤠 ਡ      
४,   ᯥ  ⢥  .      -    㣮
ࠧ, ஬ । ,   , -   쪨  室  
 祭  ⠤ ⢥ ࠧ.

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
