
                                 .

                           




                                    1

      ࠩ       ⫨  ⥫
   㮫᪨  ஢.      ᪠  म
᫨   騬    ᨫ쭮          ६;
 㣠 ⨫ । 宫  宫  
 ᬥ⥫쭮 墠⪨ 㯨  ॢ    襤訬  
ய ⠬.                ࠣ
த⢮ ᪫  ५ﭨ ஫ 㮫 ࠩ   ⮣
ᮨ த  ᢥ ᯠ⥫ ⠭  ஫ .
       ,  ᢨ뢠,    設    㡥襩      
ࠫ. ०    뢠   . ண,   
⭠,  ,    뫠  ᥭ  ᮪  ﬨ,    
﫨   ⮬⮢ ࣭    ;  -
 믥  ஭  祣  뫮 ,    筮  ᨫ
.  ⠪   ⮢  㯮 ᬥ⭮ ந ஬
.஬  "஥  "  ⠢ 믠      뢠  
묨 㪠  宬   ५    砥  믮
 ...
     뫮 .   ⭮襭 ᫠ ;  ᫨誮 宫   
᫨誮 મ,          ᮫筮.    ࠭
᫥ ⢨  ࠫ    ᠬ  ࠧ.  ࠢ,  
ᥩ ࠧ      १७  ⢥    直  ⠬  ,
ப  .   ⮨ ,   ᥩ ࠧ    
⤮  த,  . ਭ     㪮⢮    ⢨.
㪮 ᢮ ஬묨 ।⠢  ⮬  ࠫ쭮  ,
  ᮮ⢥⢮  ⭮ 㦡  ⢠, .
    ᮧ    ᢮      㦨楬,  㦥  
襤訬  ⠢, ࠫ ᮬ -,       
ப騩  ࠫ 㦥 ਣ蠫 "ண ठ" ஢  ᪮쪮
 㤨 ६   -,  "୮-".
     - -   ᯮ, , -  .  쭮  ࠫ  㪨.  -
 祫 祭 ண  ࠢ.        ᮡࠥ  ᠬ
᪠, 쬠 ᮪ࠫ쭮 ⢮.  㦥  ⥯  
  襪,  ⠪    ⮡       
 !..
       뫮  祣.    ਢ  ᢮   ஭,   
ࠢ ᮡ .  ᫥騩   堫.
      䠫⮢    .  ०  ঠ  
 㪮,  ਫ, ᪠   . 筮, ᫨  ⢮
 ⮣ -    "᮪ࠫ"  -  ,    ਬ,
५  ⮪⪨,  ஢騥  ६    ਤ    㦤
樮  ᢮  ⮢    -ன  客       म,
 ஢  ⥬ 譥 ⨪   㣠  ࠢ⥫⢮
    - ,  ,  ᡥ.   뫮
⮢  砩  ⠪ ⥫...
      童  ⠭  ⥭쪮,  ⭮  ஢樠쭮
⥫    " ५", ᯮ襬    ਭ
⠦      ᠬ  ண.    ⥭  ᮢ  ठ
⠡窠, 頢 ᯮ 楢,   ⨭  ᭮    1640
    ⠭   ᫥ ப    ᠬ
஫  ...
       , ॡ, ⮡ ਭ᫨ 㦨    ᢥ  ;
   ᪮짭    ୮  ⥬  宫,      㣫
ண  ᮢ⥫ ᯮ  㭪樨  ,  ⨫  
। . 稪 祭 ,       ஢
  -  諮  쬠 , ᫨   쬠  ᮪
⭮ ⥫쭮 ঠ,  ஥   祭,  
㯨 ண  ⮯⥭ -.
     ,  ࠭    ⮪   ࠧ஢.         
-᪨ ਣ ᮡ ᪮    ७   ;  
⮫  ⮩ ᨤ   稭,  祬    ⠪,  ᫮
ᮡࠫ 론    -  ⪨, ᮪   ᠯ,
易 蠯 - ᬮ    ⭥  ६,    뤠  宫묨.
ᬮॢ,  ⨫  ⠢  ࠬ    㣫  ⭨
஡.
       㣭    ᥡ.      ࠫ    㡨      
ਠ堫묨 ࠢ!
     -  , , - ஦ 襫⥫  宬  .  -
 ⮫쪮 ᪨,     ⮦?
     -  ,  , -  .  㦥 । ᪫
  . 쭮 ⥫ , 筮, ,    ⢥
ਭ   졥  ⨪  ᨫ  ࠭  -  ࠧ㬥,  
  ᯠᥭ  饣      ,   ,   ࠫ쭮
...    室 뢠   騩  䨫  -  
 㡨 ⢠, 砫, 頫  ᨪ...
      ⭥     ஦  祬  .        
砫   ᮬ,    ࢨ஢ ⮫, 稫 砥
 祧, ⠢  ਪ஢⭮ 㬡窥  ᢥ .
     稪  ய.  ᮬ 㦨 (  ⭮  ਧ,  
⭠      ),        ⠬,  ᮡ
⥫쭮 ᬠਢ 㭠த ࠧ.       ࠡ⠫
⮫쪮    ஥  ७  ,  ,    ன  ,     ࠢ
ਪ뢠,      ࠢ       .
 ⠪     ,  묨  稭  
-  ᫮  ⮢    ,   ,  
--,  ᫨     ⠬   稭   ஦   ᠬ   
⢠...
      ஭   筮  ய᪠;    ⮬    
  "    ",    ࢮ         㢨
஬,  -,  ⭮  ⮣:  㮡  ⥫  
  ᪫襥   䨣 楩᪨.  묨  㪢
⮩      ᨫ:  "㮫᪨  ஢  த
㡨.  ⢥ ⢠.  ᫥騩?"
      﫠  ⮪ ࢮ .
     㮫᪨ ஢? ...  ஧. ஬,   
⥫.  ஢樠  ୠ      㯭
஬ 窨.  㮫᪨  ஢...  ࠭  ᬥ    ⠫
.
      ⢥ ⢠  猪 㦥  襬  ⢥,
 ⭮ 襣 த ,    㦠ᮬ  ᠫ  ९.  
  楩᪨ ,  ᨫ 㫨. "" 㯭
ᥣ     - 㤠 ᧠    殮 ।⮬, ᫥
祣 ⥫ 訢    ॢ, 筮     
   ᪠  ஢.    ⠢    ,  ஢  
㤠- ᫥ 祧.    騥  "਩"  㡨⢠,  ᠫ
.          㣮.    稭    
騭, ࠧ ⮢,  ⨩,  ⢥  ...  
- ᥪ㠫 ⢨ ᫥⢨  㦨, ,  祬,  
 㣨 ᫥.  ⯥⪮ 楢,    㢨,  祣.    
         ,    室  .    ⥫
  㤠-  ...
     " ॡ    猪  ᮡࠫ        类,  -
㬠 . -    뢠 ⭮,  ⮫쪮  
 -  ⨯,  ࠢ, 祭    ⮫  誨 
.  ᪫祭,  ᠬ 㡨 ᥩ  ᨤ      ,  ஬
ப   ᥬ ப⮣ ,  ᥡ 宭쪮 ᬥ 
㯮 ⠫...    ⮦  砫.  ⫮  ,  
譨 ࠧ ஢ਫ     饪     -  祬    
,  ࠭  ⥫ , ⮡  ⠫  ᯫ ᮭ  -  
⮫쪮 ᫥ ⮣ 㫥 ᯠ.
      諠 ᯮ. ஬  ᯫ⨫    ᮢᥬ   뫮
ᮡࠫ 㥧,  ⢮ ᨫ,   ࠭  ⨫  
:
  -  , 筮 , 稫 祬,  ࠢ ?
      ண.  , த  稭    ⮭  
窠  ।⠢⥫쭮      ந  ⫥
९ 饣   祫 - , ⮨  ,  
 ⭮ ண.
     -  祬  , ?
     -   , - ⬠ ࠭. -  直 室
   㮫᪮ ஢,  ⠪ ? ⮡   ,
筮 뫮    ஢.      ⠪      
஡  ᮡ ⮦  .
     - , ,  ࠢ,  -          拉,  ,
, 祣     ન  ⭨  ஬    ᢮  ᮡ⢥
⥫? -  室  ,      ᭮.  祣    㢨  ,
-,  㢨  , -   㦥  譮.
     -  祬 ? - ᮢ .
     -  ⮬... -  㣫 , - ⮬,     祫
.   祫 ᮢᥬ ᫥  ⠢!    ,    
 - ࠢ  ਬ, ᮡ ᫥          ⮣,    
믠 - ৮!  뫮 ⠬  ᫥,      
᪠!
     -  ᫨   祫,   ? - த  .
     - , -  ⮫猪  㯠   譮  襯.  
 ࢭ ॡ . -  ᠬ 騩.   .  
    !  - 堫  ⠪?
     - 室, - ⪮  .
     -  ,   ,        砫,    ⭮  襬
⢥ ᭮ 楫   ୮ - 㤠-    
. . ந    -   砫!..   ,
,  , ⢥殢 㬥    ,  ⠪      室,
஢ ,  ஢   .      ⮩,    ᠫ,  
宧鶴 ⭮,    ᠬ  ப ...
      諮 ᤥ 來 ᨫ   ᮡ,  ⮡  ࠭
쥧 ࠦ. 筮,   ७    ,
 㣮 -       ?  ,    ࠧ    
좠୮ ஬ 㦠ᮢ.     ௥  .
     ⨢  㣠 , ࠭  ᥫ    設.    
ᯥ樠쭮 ⠭  ⮬ ⥫       ⢥
   ,    ࠫ ⠢    
ᮢ . ,   㦤 뫮 ⢨,  ⠪    ⥯
⠢ ⮫쪮  졥.
      ⨣ ,    ମ   
㭭 , 頢   묨    ண  ,
ࠢ  , ᪮쪮   , 㫠 ᮪  த  
筮 ஢筮 ⪨. ஭ ⠡窠   ⮫ ᨫ:
     "୮-. ⭮ . 室  ஥ 饭!"
      襫  設     ॣ୮ ன⢥.
     - ,  ,  !  -      ப⠫      
⠢ ࠫ. -   .  ᥩ ,     
אַ  䠫஢ ண,  뢥  אַ  ...
       ᠬ   騬 , 筥, 㬥   
⨫樥.      ⮩  "⨫樨"  諮        ᠬ
饣 ࢠ,  筮   ꥬ   ⮫
楯.    ⮣ 㣮쭨, ᪮쪮  ࠦ
⮬ .  㣫 蠫   ஢娥  譨,  
쭥   ⥭    ᭮⥫   .
        設    饭  ⪮  .  ३  
㦫 ᯠ   ࠦ.
     -  ஢ , .  ॢ室⥫⢮ ᯮ ࠫ  
  ਥ.   ...
     ஬ 宫  ⤥   ਭ,  筮-থ⢥  ⨫.
୮ ॢ  ७ , 殮᭠ १ ,  ࠬ,  ஭,
ॡ, ...
     म  ᠬ 騬 , ᫮ ⮫쪮-⮫쪮  襤訩  
࠭ ਠ᪮ ஬,  饭    ,  ஢    
ப ࠬ୮ ⭨  ன ⠦.
     -  , - , , ᯠ .
     -   ,  ନ    ⢠!  -  থ⢥
஢ᨫ   म,          ࠭⢮    ਥ    ,
஭, ਣᨫ  .
     -  ᮪, ᠭ ਪ,  ⨢訬 ஢
梥     쪨, 㡮 ᠦ ,    
ᢥ⨫  .   祭  ࠫ᪨  㭤  -    ⠢
뫠 祭 ⭮,  ࠢ 襭    ॣ...
     - 祭 ࠤ, 祭  ࠤ,  -  㤥  ࠫ,    蠣  
. - . ⠪ ४᭮ 뢠  ,  ண   -    
  ⠪ 뢠?...
     -                ६  饭,  -
ਫ ࠭ - ஥ ६ ,   㡮஡⥫
㠫  ࠧ  ⠫  .  -  ⢮   ᠬ   ࠧࠧ.
ᯮ冷   , ࠢ, ண...
      . 砫  㫨 祣 襣.
     - , , ண, - ࠫ    娪.  -      
,  ⠥  .    祫  ⨭  த   ⥬   
⫨砥  ⮫,    㤠  뢠...
      諨 ᮪ 㦤    ,  ⥭ ।
 ⮬  .      㤥ন    .    ࠫ
ᬨ⨢  .
     - ,  ࠨ.     訬  浪.
 ⮬, -  ॢ室⥫⢮   ७ ଠ  ਭ
⮩ ॣ  ⥬ 饫 . -      .      
।⠢  .       㭤...
       ᮤண.   ᯮ,    .        ᨫ
⠢ ࠧ稪     誠    ⠬  ࠤ    
᫥묨 थ᪨ 窠... ਪ,  筮  ,  ,  
. -  ।⠢ ᥡ ࠪ ᢮ 뫮 㦨.
     म        묨  ਤࠬ     ⢥
ࠧ稪 ⠬.  ⥭  ᥫ  ᫥  ࠤ  
ந᪨ । -;  뢠  -  ᯮ
죥쬠 ⥫, த⮣ 直 ᠬ     檮
 ᪮ .  ⥭ 뫨     ᪨  ᯥ,
  뫮 客 ஢ થ⮬.
      㦤 ,    ⢥        
 ⠫쭮    -    祭묨  ⮫,  থ⢥  
.
     ࠭  ᯥ ਢ ᥡ  冷,  饭  
ᥡ ࠧ    㭤        ⥭    .  
⢥ . ६ ᪠   ...
     -  ,   쬥,   , -  ஬᭮  
 ॢ室⥫⢮,   襫  ⮫. -    
,    !
     ண  㡨      ᮡ⢥  ᢥ᪮    
  ⨭  ,   砫  ।⠢.
      ⨭         ⮬,      ⨭
᪨ 쬥,   ⠥ ஢,    ,  ⠬
஢, ⠪   ᪠     ᫮ - ⮬   
諮 쥣 ⨭ ᪮ 쬥,  ।⠢  
   ...
     ࠫ,     ,  砫  室  ⮫.  ࠢ襥
⢮   ᮮ⢥⢨  ࠤﬨ,  頫  ਡ襣
  ,   ,  -   ⠭
 । 㯯   நᨫ 直 ࠧ     :
     -  ।⠢,   ,  ...  --...
( ࠧ稢 㪮  ᮧ  﫨    饭
, ᪠    宧鶴).   ,  
... --...    ,    ।⠢  ...  童
 म ⭠ ஭...  --...    ᢥ⫮  
-    -...  --...    ९  ᪮...   
ॢ室⥫⢮  ਣ  ࠫ     ⠢...      ⥫⢮
殣 ... ஭... ... ન... --...
     ᥣ  - ⨫   ⪮ 祫 ᠬ  ࠧ
,    ⮩   ᠬ  訬.    
म 뫮  ﭮ; ⠫ -  ᥬ   ⨤,  ⠪
 ⥭ ⨤⨫⭨ ᪮ ᬮ५  ⮬ 䮭     
誮.  뫨  .    㪫,  ⮫  ᫮  ,
᪮쪮 権  寧 ... , 㭨 ﬨ, 
 ࠣ業 襪 ⮨ ᠬ 襥    
   ⭮ 㦡...
     - 祭 ⭮, -  நᨫ    ⢥    ਢ⢨
     㠫쭠 ࠧ. -  ,  ?..
     ⢥ ࠧࠧ      ᢮  ᫨⥫  ᯮᮡ⥩
⠫      ९,    ᫥   "   ?.."
ᢥ,    ⠭ ?..
     - ,      ࠭  ⠪,    !  -  
㤥 -, ࠤ  ⠢ ᫮. -  ਭ﫨
᪮     -   ,   쬥, ঠ 
㤠  ᮪! -    ⮩.
     - , ⮣  ᯮ,   ,   㯨   ࠯,
- 론 ᪮.
         騩  .  ३    ⥫쭮,  
⮪, ஢        ஬    ⮫,    
᭥ 嬠쭮 ᪠  ⮫ ਡ 﫠 ⠡窠 
 ࠭.  ਡ   襩       ५,
५祪  ५;   ᫮ ,    ᠬ 㤫 - 
ன  㣠 ⠭,   ࣨ᪮ 㬥 -  
ॢ室 类 ࠦ.
      㦥    ,    ᯮ      ⨪,
९訥   ࠧ誮,     ७஢    㫮
 蠭   ᥡ  ᯨ.        ﭨ
   客 - ௪, 騩, ;  让  ⮪
᪮ ਨ,  ⮢  ,   ""  
-  祭    筮 ...
     ࠭ . 祭 ᢥ᪨ ᫮ﬨ,      
⨫,   冷    ,    ⮤⮬    
室  ,    ᪮짨,  ᮪  릥  誠    祭
⮪᪨, "த"  殬,  祭묨 㫠,
७ த  魮  襥, 祭   ୮
᫮  梥 "稫᪠ ", 祭 襤訬    ᪥.
  ਬ,  ਫ⮢   㮡  㤨
- ᥤ  , ᫮  .
     -   뢠, , - - ᤢ ஢. -  
  , ࠢ ⮣ ...
     - , , 窠,  ,    易⥫    ,  -  㬨
᪮ ணਫ 誠, ᥤ  ⫨ ॢ࠭. - , 
ঠ.   ஡  ண... ⮫쪮 樨...
     - , , ... - ஢砫 -    ᠤ.
     쪮  訥 ⮣  㣨  ࢠ    ,    
६ .   㦥    ⮫쪮 ᬮ,    㬠  
.     ਪ  ਨ.  ,    
।⠢  ... , ᫨  ࠧ ᪨  ᢮
?..
      誠 ᠬ 諠    .
     -    쪨? 쪮  ਥ堫? ,    ,  
,  ᠬ ன,  ஬ ⠪  ᪠뢠 ?
     ࠭ ⢮,   ᭥.      ⮩
⨢.   ࠭﫮 㬨쭮-饭  ࠦ,    
 ࠦ ,    ᠬ 㡨   ⠨  ⪨
 宫 . 㬥,   뫠  থ  誮,  
஢⥫쭮 ன.  뫠  㬭   ᨢ  -  ⠭  筮
।  쬠 㤭饥 ⨦ ⠢  楫...
         ࠧ  易;      ࠭    
ᠬ ஡⠫.    ⮢ 誠 ⭮  ஭  
 㦥 ⮢ 祪; ࠧ㬥,  ࠧ稪  ᯥ譮  
 ᢮ ᥤ. ࠢ,  祪    ஭  ᯥ樠쭮  -
  㦥 ...
        襭  祪,  ࠭  祣-  ⠫
᪮쪮  ࠧ稢...
      ࠯ 稫, 誠    㤠-  祧,  
, ஢   冷,   ࠢ    ࠫ
-, 饣, ⮡   饩 ନ  
ᮢ ⭠⮬ ஭,  ᢥ⫮   -类
  ९ ᪮ ४  ᫥  ᪮ ࠧ,
ࠧ㬥, ⮫쪮  ,    襭   ᢮ ...



                                    2

     ⮪              ⠢﫨  .   
ᮡࠢ, ⢮  室   .   ⮫  -  
⥫,  ⥫쭮 -  भ, 㤠 -    䥩  ᠫ,
      ,      ᥩ,      ⥪...  
-    ,          -   㣫,
㫪,  室,  ,  ⮨         믮窠   ࠢ
㤠-   ⥩,      ᯨ    ࠧ:
"㤠  , ?    ..."  (⨨    थ,  ਤ,
  ⮬ ).
        ᮢ  ࠭ 㤠   
᢮ .   뢠.
     ࠢ  , ࠭ 稫 ⥫. -    筮
  ࠡ⠫  -  -,      ।  ࠧ稪,  ⥫쭮  
ਧ ᮢ६ -  ⥫. ᪫祭  ⮫쪮 
ଠ樮 ணࠬ; ᥩ  ࠧ 諠 । ⭮ 㤨.
       ࠭ 祧 ⠢,      ਫ  .  
 ய 뢠 ⥪:
     -    ⭠   -⮪  த 㦥
 ⢠ 㮫᪮ ஢!..
       諨  㬥⠫  ꥬ,   ᮯ஢訥   ஢
ਥ.    ࠭    ﭠ          ⥫,
襭       ⮫⮬  ,  ⠪      
ਬ୮     .
     - ...-०  㤠 㦨   ᫥  㡨...  
祭 ᯥ⮢, ᬥ 㯨  ᥬ    ᠬ
譥 ...  ⥫  -  ਧ ᨫ  ...
 ⥫ 襣  ⢠                  
砫쭨 樨 -   㤥    ⮬  謠?..  
,         ...      ନ...  
ᯥ樠 㦡... 쭥襥  ⢨ 㯭!..
     砫  樨.    몫稫  ⥫ਥ.  㫠   ࠭
ᦠ.
     宦,   㤠 ᯮ ⤮. ࠢ,  㤥 ⫨
।   "୮-" -஢.  ᫨  ⮫쪮...
  ⮩   ࠫ    㬠,  ,    ᨮ,
,    ࠢ    ᨨ.
      ஭ ਥ 窥 㣮  ᯠ窠  ஢.  祬
஢ ⠬ 뫠  -   쪠    砩  ப襭
 - , 㣮   ஢, ᫮  ⮪  砩  ஭  
 ...       祫᪮  ஢.  ⭮  뫮  쭮
ᢥ.
      ६ ⢨ ਨ   ⮦ ᮢ.
      㦥     -  ᫨      -  襭  㯭,  
뢠 ⢮  ᫥, ⠪      ᪠  訥
楩᪨  ⥪⨢,      ⮫      訡?   
஢ ⮪ -  㫨,   !  ⮣ ⪠,  ᫨
ᯥ⨧ ⢥न 筮 ஢     ஢  ,  墠,
⮡ 㯥  -      ,   裡  
㦥  . -   易  ᥬ  ⠫...  뫮  -
⢥  ⮬ ⪥, ⠪  襬   ࠭. ,
 ,   ࠢ  -      ⥮ਨ  ⭮    
ᮡ⨥ ࠭   ⢫.  祬   ⭮  㡨  
ᮢ -⢥  ப  訡          ,
?..
         뫮,  ᫥    易      .
㬥, ᮮ   -    ࠢ -   ,  
 㪨  ।  ଠ?  ᪫祭,    -  
   ᫥⥫ ⠥    䠡ਪ  .  
⮨  १ ᯥ⭮ 祭, ᫨   室
 室?..
       ,  ⮩   ᢮ ६  㤥  ਨ. 
 ⢮ 㬠 ,  .  㮫᪨  㡨  
 .  ஥  ,  , ࠧ      ⢠
ᥫ  !
     ਭ  襭, ࠭ ࠢ  ᪨ 誨.
     ᨫ    ᫥  襪  த  客  ண㫮,
  ,  ⮬  ᥫ᪨ ࠧ祭,  ⫨  
ᠬ  -,    ᨫ    ,  稢     室
ࠧ᭥, ࠢ  쭥 뫮 .
          ⮧ ࠧ.
     - ,  , !   ࠧ    㬠.      ⠢  
?  ⥫ ப...
     ⪠ 뫮 . ᪮  誠    ⪮    
࠭  㦥 뢮 . -  쭥   쪭  -,
  ᤥ ,   ⨫ .
      ,  ࠧ    ⮢ ᥡ  
뢠饩 ᥤ,    ,  ᪠    ,  
祣  ⮣ ᢮  ᥭ    ਬ  ⠪      .
 ᠬ  ࠧ   ࠧ稪 ⥬.
     -       ⠪  ,  ᫥  ⮣,      
㮫᪨ ... -   ,    뤠  ⥯  
᮫.
     -  -  ? - ஦ ᨫ .
     -  ?! - 誠 ᬥ﫠. -   !    ୮-
     砥 ⮬   ᪮ ᠭ.  
⠪ ਢথ ⨬ ᬥ ࠢ... ,    ࠭.  
㦨 -  ᯥ樠쭮 砫   ࠧ襭.   祣 
.         ᥫ    த...    譮
㣠.  ࠢ  ࠭     楩᪨
-    ⮥.   砩.
     -  ,   ਭ  ⠪ 㣠,    
ਤ    ? -    .
     - 祭  , - 㫠 . -    ६  ਪᠥ
 諨. ,       ࠦ  ?
     -   ?!
     - , , , , - 誠  ᬥ﫠.  -    
ࠧ稪, ᨮ,   ਫ  -    ᠬ  ...    
﫨  ⮪. 㦥   ⨫ ஢    ?      
,  ⠪, ᫮  㯠   ? , ਧ?  ⨫?
 ⮬  ᮯ⠢  ⢨  ६ । 㡨⢠... 
訫        .    ,      誥
室 ਡ   ਥ, ⮡ ਢ    ᥡ  
⠭᪨ ࠧ稪!
     - ! - ७ ⨫ . - ,  訬...
     - , ᥩ,   ,  -  ᬥ㫠  .  -  
    ,  ,    !      אַ  
஢.  ?
     - ... -   . -  ⠭    㫨  ⢨⥫쭮
  ஦...
     - , - ࠢ, - 㫠 . - ᨡ ,  .
  ,  ⫨稥   ⠫.  ⮪-  ᭨  祭  .
஢   ,      ᢥ ᠤ.   ᯥ⨧
᪠   ᠬ. , ⠩ 㮫᪮ ஢   ᫮,
 ,   㬠.   "㦠⨪" - 誠 
⮪᪮ ᥬ,           ᠬ
  㦠 ஬ -     室.  ਤ  ਤ㬠
- ᭥.
     -    ᠬ  ⮬ 㬠?
     -          ᥤ,  ࠢ  ?..    ⮡
    砥  ᠢ楬-      宭쪮
ᮡ -  㦤 㦤  㡨⢠!..
     -  ᠥ ᮡ...
     - , , ⫨筠 ⥬,        ,  ,  ?  -
  ஭㫠  ࠭     㪠.   -            ᠬ   
________   㮫᪮ ஢.  ⮬      
  .
     -   ?  -        ᮬ    ஢.  -
ਧ,     ⮦    㤮⢨  ਭ  ⨥    
।⨨.     墠⠥ ଠ樨.    ᠫ,    
㯮  諨  ᫥. ⮣   .    ᥣ  
!..
     -     楩᪨...  -    ᬮ騫  ⮪᪨
ᨪ. -  , ,   ᨫ쭮  ᮬ    ⮬,    
ᯮᮡ   -.  筮   .      
.
     -  ठ ⥪⨢, ᫥⥫,  ୠ⮢  -    祣  
㢨?  㦥-஧᪭ ᮡ 祣  﫨?
     -    ୮,  -        ࠧࠦ
।㫠 稪. - 筮  ⮤ 襭  .
       㤨 㦥 쥧.
     - 襭? ?   ᮧ ⮫쪨 ...  
 ᨫ ⨧,    祭 ᨫ쭮?
     -  , ,  ?        ᪠,    
  । 祫᪨ ᨫ? -  䨫᪨  ⨫  .  -
-  ᨫ ন  ⠫   ...
     -    ... ⮣ 襣 ⨧?
     -  㦥 ⠪,    ,  ,  -  祭  쥧  ந᫠
. -  ਭ﫠 襭     .    ।  
⨬ ࠥ   ६ -        ⢥⢥
 ,   .  ࢥ訩    ࠢ⥫  -    ᢮
         ᭮⥩...      ஦  
...  ...  ᠬ ࠭ 祫᪮ ...     
.  ⮢  ਬ.   㡨 ஥ -  騭...
 뢠   ᥡ.   -  ਪ஥ ... ,     㫠
,   , .
     - ... - ࠭  ࠧ ᬮ  ᫮. -      㢥७,
 ᬮ ࠢ  ⨬?
     - ,  砫   㣮        ⮣,  -    ࠬ  
।⠫ ᥬ⨧來 㤮  ஬  7.62    "".
⮫ 㢥७   㧪 ⭮ 窥.
     -    ਪ ?   ᥡ  ᫨?
     -  㤥 ᫥     ⠬,  ⠢  祭,  -
믠 誠.
     ࠭ ਫ.  ਨ  ᮡ ⮩  㬨...
᫨ ⮫쪮   ⥫쭮  ࠧࠡ⠭  ⢫騬  ஬,  ⮡
ᡨ  ⮫ , ठ ...
     -    ⢥ 室  襬 ,  ࠬ  ,
-  襢 த ⥬ ६ .  -      
 .    ᫥  ।  ⮦  室  
㢥ᥫ⥫ .
     - ...  ,  ஡, -  ந .
     - ⫨筮! - ᪫㫠 ,      ࠭.
-   ᮬ  .  ⨭   쬥!    
᭮,  ...
      㬠 "" ᪮쪮 ⨫  ஥.
     -    אַ ᥣ, - ⥫쭮 ந᫠  .
-     ᥡ.      祭  訥    -    
- ࠧ  ⥩,   ⠪  쭮  室    ⮩
஫! ஬ ⮣, -  㪠 ਫ, -   ,     
  "୮-"       ⭮    ᪨
    窥...   ॣ, !
     -    稭 ࠢ  , - ᬥ ࠭.
     - 㦨   .   ࠧ襭    ஡  㤥?
      ⪮ .
     - ஭, 樨    祥  㦥  ਣ⮢,  -  ⥫쭮
᪠ . - ࠧ ᫥ 䠩--   륤.      
ﭥ     ,    ந諮  㡨⢮!        
।᫥ -   ᥣ.
     ⮪஢, 뭮᫨ ᪠      ४
१७.  ᥣ    ⢥,    ᢮  ४᭮
⭨楩 뫨 㦥  .
     -  ,  -  쭮    ,  㫠    ࠭
誠.
       . ஧    ᫨,  ࠧ
  த  饣  ,    ઠ  ⮣  ⢠  -  
宬.
        ठ    ᨫ쭮  .
      㣮  ப⨫  ९, ⨫ ୮  
, ⠪  ࠭  㤥ঠ  ᥤ.   뫠   
᫨誮 . ⮫쪮 ,   ᪮॥ ਫ       ⮬,
   ࠧ㫨 ᭥ 祫, 祬 ⮬,      ᯮᮡ
   - , ஬  -⢥    
.
     ⮬   뫠  ᠬ ,   ᮯ஢    
砫  ࠭⢨  ७  .    ᠬ  ,    
릨     ⮭᪮ !
      ᪨  㪠,  㦥    ᮧ,    -⠪  㬥
 . 騩    .  쪮  ⥯    
ࠧ稪   ਨ.  誠,        祬    뢠,
堫   ॢ쥢  ௥  ࠭.
     - ...    ! - ਯ ⪫ .    祣  
.    ?..
      㫠. ࠭ ᨤ  ᥤ,  ᨫ    
 , 㤨 ᨢ襣 訬 䨮⮢   宧鶴.
     -   ? - 㤨 誠.
     - ... 祭 .     ਡ    ⮬  ,  -
१  ᨫ  룮ਫ  ࠭.  -      㤥,  ᫨     ꥤ
!..
     - , - 㬥  砬 . - ꥤ,  筮,
  ᬠਢ ...
      ᪮짭  ᥤ     㧤.      襫
    ᠬ ᨫ쭮 ⥯   ᢮ .   - ,
 ᠬ 䠭᪨ ⥧, 㤠 﫠    !  㬥,
ᠬ ⮥ ᭥ -  ⢨⥫쭮 ࢠ.     뤥ঠ
⮫쪨 ॣ㧮  砫  ᡮ.    祬    ⮣    ⠪
ண 樨஢  ⮩ ﭮ?! 祬  ⥬  ᫠,  祬  
ﭨ  ⮣ ⮢ 㣠 ॢ쥢?!   室 ⢥⮢.
      -, ᬮ    ,    ⠢  ࠧ稪,  騬
ᨮ.  ࠥ    ⨢  -  ஥    ।
⢮, ࠭  ஦;   室    뫠  ᫨誮
᫠,   - ᫨誮 ஢,  ⠢訩  ॢ  訫
    . 㫠  ⥭  ᪮짭㫠  ।  ᪠
,  ᠬ ﭥ,  ⠫ ...
      ਭ १.  㤥 ,  ࠩ 砥  -
ਭᥬ  ᢮  ,  ᫨      ᥣ-ᥣ  
ଥ...
     ⢮  ॢﬨ  ஧  뢮  ࠭.      
⢮  -  ᥪ㭤     릪  ⠫  ᢮
⨢.
   㫠  ᮪ ᡨ ⢮  ,    訯
 . ४ १ ,  ᪮稫  . 쪮 ⥯
࠭ ᬮ ᬮ ᢮ ⨢.
     ᮪  ⮭ ,  묨 묨 㪠  ,  祭
 - .    ࠢ     娫猪  
 ᢥ,     룫拉 ࠦ.    ⮣,  
ᮡࠫ  ࠧࠧ  묨 ﬨ த: " , ?!"  
"  祣  ᤥ , !".  ⮣  ⠫   ⮩ -
쬠   ᢮ࠧ,    祭  ᨫ쭮  ᮣ,  ᫮  
誨, 㪨 ।   ᬮ ;   ⮭,  ᮢᥬ  
ந묨 㡠 ᢥઠ  .  ॣ஢ ॣ⮬ 
।ᬠਢ.
        ਨ    ,      ;    ⨢  
⠢ ६   ,  ⠪  ⠪  ⥫쭮,  १  
,  ࠭  㤮 ࠧ ࠢ    ૮  㤠,
           ᬥ⥫.   稪   諮
㯨;  㢥७ ᭨   ࠧ  ஭ ப    
...
      ⠪      ᭠.      ஡-⠪
 ; 㤠 ᫥   㣨.    ﭭ ⮬
    ⠫      㯠,    ⮢      ࢠ
ᯥ騬 䥩ࢥમ  .
      砫.  祭  ஢  ⥪  ஢;      墠⠫
.  ਪ   㤨     ࠢ  ୥;
㦥       㮫᪮  ஢        諮  
᪨ 楢,  ⠫ ⮫   "᭮ ૥"?
     ୮ ⨢ , ᠬ ⮣   ,  ਦ  ࠭  
⥭.  ⮣       ⮨.  ﭨ  㤥ਫ  ᨫ,
࠭ ᨫ ।, ᫮ 騩 થ,   ⢮
筮 㤠.   ᯥ 㪫.  ᥩ ᮩ 訫 
,     殮,  ᡨ   , 
ᢥ. ... 㤠...  ୮ ᨫ쭮 㫠   ஭
 ஭.  訫 ᮧ.
     - -... -        㤮  ,    
㤮       㢠      ᢮  ⢥
⨢.  ⥫ 㯮 饩  㫨 襤訥    楫  㤠
୮.
     -  ⠪, ? - ᪫㫠 ᯥ .  -  !  
?!
     -  ᫠  ᫥  , - ⮧ ࠭.  -    
ᮢᥬ 祣    ᫥. 諮     ঠ...
  ⥭ᨢ ࠦ.
      १ ᪫  ⢥ ⥫.
     -  , !.. 㤠   ?..
     -   ⮦ ⥫  .
     -   ᭮ - , - 稢 ந᫠
誠. -   ஢﫠  뢭...  祣  諠.
     - , ⥯   ""  ।   ࠧ諥,
-     饣. -    ?
     -   ᮦ,  祣,  -    ⢥⨫  .  -     -
訡...
     -    ⮣ . ,  ᬮ - ᪠...
         ⪨  ਢ  ୮      ⢮   
ᯮ묨.  뢠,      ᫠,    ஢,
堭 뫮  ଥ... , ப,  㡮  ப  -    祬  
७  室  ᥡ?
     - ,  ਤ 맢    砬, - ᪢  
楤 ,   ᯫ ⪠  楫 .
     - 쪮  , - ⥫쭮  樮  . -
  ७, ᫨    ९ 稪...
     -   ᠬ  ⢥, - 㤨 ࠭. -       
蠤...
     -    ⮣  , - ந  祩-  ਯ稩
.  १ ,  䫥୮ ਭ    ⮩.
 㫠.
     - ॢ쥢,  ⮩ ᠬ ,   ன  ந諮  㡨⢮,
ᯥ譮    ⭨  ᥤ.  ᮪  ⥬  ਪ,
אַ,  ᢮    ;  娥  㪨  ॡ    த
ᢥ⮩  ॢ.  ᮪, १ 騭   
஭ ࠧ뢠 ⪨ ᭥  ,    騥.  
 뫨 ⭮ ᦠ,  㤨⥫쭮 ୮  梥  㦥
ᬮ५  .
     ਪ ਫ   業⮬; ,    ᥬ  ᢮  
饭  ࠭栬    㤠 த  ࠭ 襫.
     -  ⮣     室  !  -    ਪ  
㫨.
     - ?   ਪ뢠? -  ⮭ ᢥ  ,  
  ⮢  릪.   ᯠᮢ । ந室騬;
࠭     -    ᥩ    ਤ  ࠦ,  
宦 뫮,   ਪ   祩...
     -   ⠪? -   १ ᨫ .   쭮
ࠧ  ⮭ -  ਫ ⠪, ᫮ 뢠 ࠤ .
     -     易⥫쭮, - 맭 ⮣.  㪠  
 砫 ᪠ ⫨  ॢ. -   ᫥ ࠧ
-      室 !  ...   襣  
, ⮡  ⨫  ,          !  -
, ᮢᥬ  ਪ᪨  ਫ   ᬥ誥.
       ᯥ ᡨ   ,      ᠬ    
쪭㫠 襭 㬥 㪮   ઠ.    ᫥騩  
࠭ ਭ ।.
      ⨫  楫 㤠   -  ⠪,      
।   뫮.         ᨫ,  ⠢  
뭮ᨬ; , ᫨  ࠭ ਪ ⥫    ,  ,
 ᮬ,  㤠  ᤥ ;      ७,  宦,
室  ᮢᥬ ...
     ⨢    ஢⢮  㬥  ᤥ  .
࠭  ࠢᨥ, , , ਫ  楯    㪠
୮ ﭨ, 㢫 ⮣  ᮡ.
     ࠣ   . 宩    ਪ    ᢥ;
 㪨, ᫮  , ࢠ㫨   . ࠭  뫮 ᨫ
㤠ਫ ⥬  窨 -   类  䥪.      ࠧ稪
᫮ ᥫ ᫮;  ⮣ ᮬ㫨  襥 ࠭.  
ᮡࠢ  ᢮ ஬ ᨫ,     ਪ  ᥡ.
      ⥡ ,  뢠  ᠬ 㤠 ࠣ  梨
,  뢠  㪨  ᢮ ૠ; 㫠     
⮬ ,    ⨢ 頫 . ୥,      
.
     , 㪠 ࠧ稪 㧨   ,  饥  
. ਪ   訯,  墠⪨  ᫠.
     - ⪮ ᢨ㫮, ࠧ 宩  ஬ . ⮣
 ਯ, ᫮   墠⠫ ;     ᪨㫠,
த ࠫ , ᯮ짮 ⨬,      㤠ਫ,
楫  ᥩ ࠧ   祫 ⨢.  ⢮. મ
 䨣  ୮ 㭨    ⮢.     ਪ
 ⥪ ⥬ ஢.
      ᯥ譮 ᪮稫  ,     ᨫ  
⮪  ૥.   ⨢ 㦥  ⠫ 㯨   .
 ࠭ 祫᪮ 訯,  㤮஦묨     
ப  ﭥ,    ⮬  ᠬ  ࠢ,             
᫥.
      ⮣ । ᨫ .  ࠢ 㪥  誨    
  殮 ᢨ殬 㪮⪮;  ᢥ⫮  ॢ  ᥩ  뢠
⭠  筥  .      릪  ⨣  饣,
  㫠 ⮬...
      襫  ᮪.    ⮣  㤮஦  㫮,  
⮭   ࢠ ।, ॡ 㪠   筮  
.  墠⨫     ࠩ  ;  ⪠  頫    
⮣ ᪫   筮  誠  몠⨫  -  㣫
।.
      ᫥饥  ਪ 祧  ॢﬨ,   頭  
 ⠪,    㤥ঠ    㯠.  ⥬  
ᯮ짮  ⮩ 㤠 - ⢮ਫ  , ᫮ 
.
      㤮     ,  ࠫ   誥
  .  﫠.
     -      浪,    ᯥ  ⤥,  -  ।  
ॢ  . - ,   䥩!..
     䥥    ୠ      ⥬      ⠫,
㤨⥫쭮 殮, ᫮ ᤥ  ⨭.    쭮  쮭
ᮢ ࠭ ࠦ - ⢮  祫᪨ ᮬ, 
   ﬨ  .
     - 䮬!.. - ࢠ  ਨ.
     - ! -  १  .
       ⨢   ⮩  ,     ⠭  ⥫
- 㫮 . ࠭ ᨫ  থ -    .
  訡.  﫮 饭  ⥪  ⮭  㩪  ஢,  
  .   ,  .



                                    3

     - ,          㡨楩,  -  筮  ᨫ  ,
  . -  墠⠫ ⮫쪮 ⢥  ।  㤮    ⠪
!..
     -   㤠   㤥,  -  ⥫쭮    .  -  
,    ⠫  ᨫ,    頫.
     -   ⠫  쨬 ᯨ! - ⨫ . - 
᪠ ࠫ, ᫨     좠  ?!      
⮫쪮  ਫ ...
     - ⮡ 頢訩  쬥       ⪮  ⮫쪮
⮬,  ,  -, 㣠   ? -    ᢮
। ⨫ 誠.
      ⢥        ᠬ    襣.
 , ࠧ ,   ...
     -  ᯮ, , - ਯ  ந  ࠧ稪.  -  ।
㤮   ⠢.   祫!
     誠 ⮫쪮 ᫠ 㫠.
       襣 ⮫쪮 ।  宦  뫨    祫᪨.
     砫    ⪨  ,  ᫮    ࠢ來
.  ᠬ  - .  ࠧ ,  筮 
  !..
     -  , -   ந᫠  .    㦥    
㣠. ⮪᪮ ᯨ⠭ ࠫ . -      
, ?  , 襫?  㣮 ?  㤠    ⮣
   㭪?  筮          樨  
-- ⠪ ...
     - 襫... - 宬 ⪫  .    誨  ⮫㫨
࠭  ᮢ襭,  , । .  ,  ,  ।
  ⮫쪮   . 稪 ᯮ ࠭⠤,  ⠪
  ࠧ   ७ ,   த, 襣  
ᨫ  ठ          直  ⠬  ஢...
㦥 襫 - ,    ᨫ  ?      
 ࠭ 砫  ਡ      ⠬,  騬  
  㦤 ᥫ?..
       . ࠢ  , 㬠  .  
祬- த ᪮ "譨"  ⢮ ࠭⮬⮬. 
 ਯᮢ.  - 蠣 १ ...
     㬠 -    ࢠ ᥡ. ⨬ ⥬   ࢠ  
ਤ嫥⭨ , ⮫쪮-⮫쪮 稭訩  ࠭⢮    
.    ⮯⠫ ண  ७  .      ࢥ訬
 뫮 ࠢ  ⮩  ᨫ,    ᢨ  ᥡ    ,  
...
     㬥,  ⮬  砥, ᫨  몫 ,  , 
ந室 㡨⢠       ⠬      ७.  
   室 ﭭ     室  ?      
᪠뢠,   ᫨   ॡ,        .  ,
८   ,  졠  ᠬ  ᨫ     
 㤠 -  묨 蠭ᠬ . .     㦥
.
     -   , , - ந  ࠧ稪,    
㪠뢠  . -   -   ᫮.  த  .  
த   ᬥ⭮ .  祭, 祭, 祭 ᭮ .
     -  । 室   ⮢  室,  -  म  ᪨㫠  
誠. -     ࠧ ࠭.  ,     
⫨   .
     - , -  ࠭. - ୥    㬥⠬?
     - 祬?   ᥣ   ᮡ, -  ⥣㫠  ᥤ
㬪.     ᪮  ᭠殮,    ⮬  ᫥  
⪠ ᠯୠ ⪠.
     -  ᥣ   ᮡ  殮? - 쭮 㤨 .
     - ਢ窠 -   ᪠᪨ ६, - ᭨ 誠.
     -   ࠧ  ६ 짮  ⨬? - , ᫥
ᮣ᭮  ਨ, ࠭ ⪭ ᥡ      让,  
殮  祭  ⮯ਪ.
         諮     室    ࠭訥  
६ ࠧ誮 . ⭮  孨  ᫮  ୠ,  ⮡,
㯠 ,  । ୥ ⥬ ࠢ  ⮡      嫠;
᪠   㪠  ஫  -    १    ⡨
   ३  ஧᪭ ᮡ;  ⥫  ⮫쪮 , 
 ﬨ - ⮡    ᥤ ...
       騫 㤠- 騩 ᨭ .
     -  直 砩, - ⢥⨫   㬥  ࠧ稪.
      襫   㯠  㤨 , ᫮      
᢮   ᪥.
       뫮 ⮢.   ਤ稢 拉  ᢮
㤠  ⠫ .     ⢮  ਭ᫮    
訩    墠 ९⥫...
       㫨,  㦥 ⠫  .  ࠫ  ⨫  
      ।頫   祣 襣.
     - ⮯⥭ ... -  砫  뫮  ,    ,  
᪮짭  ᥤ, ᫠    襥.
     - , 窠, ,   ⥡!        ᮢ訫  
⭮襭  祣 ।㤨⥫쭮...
     - , 窠,  ⢮ ⠪ ...   ࠧ... -
஡ମ⠫ 㧠襭 ୨ ﬨ ࠫ. -  㤨 ,
...  ᥡ ⮫ ᢥ᪮ ...
     -  ,  -      誨    ⠫,  -       㦥
ᮢ襭. ᫨  㬠,          ᪨ठ  ᥭ  
묨 묨 -  ᫨  ⠪   㬭    ,    
 -    ᪮࡫,  !
     ࠫ    ᮧ.
     - ᯮ , ,     ࠦ!  蠫    ⥡  ⢮
  !..
     - ᫨      蠫  ,   ந  
⥡  , 窠!
     - ... - ஬砫  ॢ室⥫⢮,  㪥 뢠 .
     -  祭 ᮦ,   ந  ,  ,  -  㯨    
ࠧ  . -     㬠,  客 ண㫪...
     - , ,  ,  ᮢ६  !  -  ⮭  ࠫ.  -
ᠦ     ⮫  ,        ⥩
ࠢ ⨪!  祫,    ,   ப  
 蠤  誮  ਫ筮 ᥬ 砥,    ।  
 ?!  ࠩ  ⠪ ⠥   譥  ⢮...
஭...  --...  १砩  ᪠.  䨭  ...
--...  ,    맭  ,      
     ਬ   ⭮襭  !  
⠫  쬥, ,  ,  ... -    ࠫ  뫮
㡮  ७, ⠪        ⢮  맥
ᮢ.
     - , ,  -  ⥫쭮  蠫  .  -    ⫨筮
⭮,     ⮩  ᠬ  ᪠஢  ஭  ᡥ  
ᯥ騬 騪,   ﭭ 殣 ᭨  
୮䨫쬠 -    ⠪,    ᮡ⢥  㤮⢨  -  ⠪  
-   ⪭   ९ ⥡ .  ᫨  ⮣ 
ᤥ,      誨... - ஢  ਨ
諨,     㫮  .          㣠  
᭮ 㯮 殣  ஭.  誨  ।頫
 祣 襣.  -, 宦,  ४᭮ .
     - , , ⮫쪮  ! ⢮     뫮  ⢮  諮
室...  嫨 ⮫쪮 ...
     -  , , ᫨  , ⮡   砫  ᭮      
뢠 ⨬ ५ ⪠   設쮭,  ९ ᥡ
               મ.   ⮩      ⥡
訢  ?! ,   த⥥, 祬     
?! , ᠦ襬  樫      ଠ?  襬
  थ  ਥ 檮 㤠?!  뤭  ⥡, .  -
  ⥫쭮 㫠 .
     -    ᭮᭠ 箭! -   ࠫ-.  -
७   ,     ਪ,  客  ண㫪  뫠  
,  ,  쬥,   ⪠ !
     , ࠧ㬥, ਭ  ࠦ,   猪  ⮫쪮
 .
     - , , 뭮,    ,        ⢥  
... 쪮    -  㢠  ,  ਪ,    ⥢  
 窮  ⪨ ਦ!  ᫨  ᠬ  
 ... 㬠,    ⮣,      ᬮ?..    祭
 ,  .    ,  ᨢ,          
窠...  ,   ᠬ  -  뫮  ⮫쪮  ,  ᪮쪮  
ᥩ...  ࠧ    .  㦥  , 
室饩 ⨨    ... , ᫨        ࠧ  
襬   ஬ -  ,  ⢨⥫쭮      -    
। ...
     - , -  ᥩ 쥧,        ⮫쪮  ᯮᮡ,
⥫ ᮬ ந . -  ,    ஭  
襩   楬.   ।  ⠪        
ᯫ⥭  㤮   .      쬥.  
ठ .
     -  ⮣ 筮, , - ६ ᪫   
ࠫ.
             -  ⡨      稢   ᢥ᪨
ࠧ祭     ᥡ.  稢襥 ॡ  ⥫쭮
᫥.
     ⠪ - ࠭ ⥬ , "㬠",        
 筮-䠭᪨ ஬.  㤠  ?  ⢨⥫쭮    
७ ? , ᫨  ⠪ - 㤠          㡮
 㭪? 䮬  -  -      䮫  ࠧ.
砫쭮     ᪮ ⥮  ᫥⢨,  
室 ⨠⢠, ⠫          筮.
㤠  ⮣ ⮣ ⠪ ? ,  ࠤ 㦥   ?
 ,  筮 ⠪           -    
   ⮩ 㪥.   ᥩ - , 筮,  .
  ७ ,        .    -  ᫨
।  ࠢ쭮 - 㦥 ⨢訥       祬  
 祫.
     ⢥,     .    நନ஢
㪮⥫ ஥ "७ "  ⮬,    ७,    ᥩ
, ⨢ ஡ ᥡ ண   .  뫮   ⠪
맢   ᢥ⫮ ठ  ⮭  -    ,    設
ᬮ ।,     ᠬ  室   ७,  
   砫 ᯮ⠭     ⠫  室 
⠢...
     ,  ᫥  ண  ࠧ諥  㬠  ࠭.      
ࠢ  ⨬ ᠬ. ,   -   祬     砫
 ࢮ  ਧ 祣- 砩.   ࠧ    ⨬  ᠬ.
ᬮਬ,   㤠 ⨬ ৠ栬 ⢮  ᢮ ஢ ,
᫨    ⠭ ᠬ  ?
     , , 襭. ਬ  ⢥ ࠡ祩 ⥧  ⥮  "
७ "  筥 ⢮.
       砫.
     - ! ,  ! - 蠫  ਣ襭    ਨ.
宦, 誠 ਫ, ਡ   筮  ᪢.  ᪮稢  
१ ,  ᯥ譮 ⨫ 릥 .
     -  -  ⮣,      ५        ᫥      
ࠢ⢥,   ७  ᢮ , - ⢥  
,         .  -  륧  ᥣ  ஬.  
ਣ⮢  設.  㦨    .        ?    
᪢  ⨬ ⢠ﬨ,      !    ,    
 ...   ᮬ,  㡨⢠ -    ⥬!
       ᮬ 砫 . ४ ࠭  ,
    ⠫,      ஢樠쭮  樨  ࠡ   ᪫⥫쭮
室 㯨.      ७  ᫥  ࢮ  
 㯠; ⥪⨢  ᪠   . ...  ᫨  
 ୠ,     ⠫쭮 ⢨?..
       ⨬ "ࠬ" ᠬ? 祢, ਤ.  ...  
   ⮫ 㬥묨 栬...     ᠬ  ᥡ
-    묨 ﬨ,     㫠    
  ਫ.  祬   ࠧ   ࠢ,  ਧ
࠭.   ,    ᨭ  ,    ⥡
⮢ 묠.  ⢥ ⠪  襫   筮 㫥
- ⮬ 㦥   .
     - 㥬  ० ? - ᢥ .
     -  ஬, -  㫠 ᠬ. -        ⨫
ᥣ,   ⥫쭠 ଠ,     .    筥  
.
     -  ᫨  ਪ         ᮢ      ,  
猪 㦥   , - ࠧ . - ᫨     ,
 ⥯  ঠ   .
     - , ,  ⮬   , ⮡   ᢨ⥫,  -
ࠧ 誠. - 㦭 ⮫쪮  ।⠢    ⠪,      祭
㤠- ய,    . ,  !
     - 㤠?    ᪮...
     -   㤠, ?   ⠢      ᢥ⫮
䨭, ⭮ 饩    ਤ⨫  ?    ᥪ
᪠  -  窠 ⮫쪮 த,    ਫ    
䠭᪮ ਤ.
     -   , 䨭  ? - ᬥ .
     - , 祣 !   -  ᢮        
⥫,  ⮬ ந  ࠭  ᪠.      ,    
ᤠ.
     -  ࠢ 㯮, -  砬  .  -  ⠦஢  ?
   䨭 㤥 ⫨,  㦠 ______ ᯮᮡ.
      娪㫠.
     -      .        ,    ᫥
㫠.  ᬮ  ᭨ ઠ 쬥,     
  ⠭ .   ⮢ ᬨ  楩 -   ࠤ
⮣, ⮡  , ஦  ࠪ ⥩...     ⠫.
!
       諮 ᯮ 쭮  .  -  
뢠;   म         ᮡࠢ訬,          
ॢ室⥫⢠  , 易  묨 ࠭.
        ॢ    ,    
ࠧ᪠ .
     -   -  ⠪, - 襯㫠   ࠭.  -      
; ⮨  㤨,  ⢮         
,  ࠧ     ᥡ,  ⥯...    祣    .
ᨫ ﬠ -   砬 . , , , ﭨ
 ॢ室⥫⢠ 㤮⢮⥫쭮.  ᪠   .  
砫, 砫 - ,  ᪠.
     - ?
     - , ...  -  ᤠ.  ,  ,  窠,  
, ⮡      ࠤ ଥ...    ⪠.
     -  ,  ⬥?
     - , , , -  㫠 . -  ࠧ㬭 祫 
  ⠭  ⢮,  ᫨    ⢨⥫쭮  㦭  㤥
.      㯭... ᫨     ஢,    ,
筮 , ⠫;  ⮥ 㦭 , ⥬ , ᫨  
  -  묨 ⢠ﬨ...
     "" ਨ    ࢠ    ᠤ.  誠
ᬥ ᪠ ⮪᪨           
, ᨫ     ⥬-⠭  梥;    檨
 ᤥ   㧭.
     -   " ", - ᮮ騫  ,   
祢  ᢮ ᥬ⨧來 "".  室 .  
- १  . ਫ?
     ࠭  .            ஭,  
      ⮩   ⪮         "⫠"   ⠫
⪮⢮ "" ᠬ 㯭, 406-   -    ⠪
室  ᫮ - ஬ "㧨"    ࠭.
      " " ⫨砫          ⮫쪮
 ⮪  ३, 饣   稬  稬  ।⠢⥫ﬨ
⢠  ୠ.    ᨫ      ᥫ    ஬   㣮,
ᬠਢ ⥬ 饭.
       ᨤ    - ࠢ, 쭮  訥,  祫
 .  ⥫  뫮 ,  ஬  .  ࠭
⥫쭮 ਣ拉   - ,  ८  楩᪨  
୨    室.
     १  ,   뫮 ᫮,      ⥫  .  
ࠫ ஫ 㣠 誨,  ய  ६饩  ண  
  祬    ,  ⮡  ᯥ      㯫
⥬.   ᬮॢ   ஭  ,    ਬ⨫  
᮪ 㫥  ⮩,  ᯥ譮,  ,  嫥뢠  .  ଥ
ᬮ५   ⢥.
        " " 襫   ⥫.    ᮪
७  ன 㪮 ⪥  ࠭  -   -  騪
 ᠬ   譨 . ࠢ ,  ஬ 
 冷    ⮦  .
      室  ஫, 誠 㣠 ⮤㫠. ७,  ,
 ⨫     - ⪭ ᥡ  ᢮      
 ॠ஢.   ⨫,          -  
ਢ  ᢮ 饭.  ७ 猪    ⠪  ,
 ...
     祬,  嫥 ᢮   筮 ⢠.  ᨤ
 ,  ⮦ 﫠.
     - , , , ! ஢  , -   ଥ.
     - , , ᯠᨡ! - ⮢ . -    設...
     ஥  뫮 ୥ ⨫ ⭮.
      뫠  .   .      -
      ⥫    㯥૨      ᯨ.  ,
⥫, 㣠 ;  뫮  ᮬ,   ଥ
㦥  稢    ⥫䮭,  ᮮ         ⥫쭮
ꥪ, 襤襬 ࠧ   ...
     設  﫠  㣫.      ⨢  ஭  㫨
 ⨫ ⮣  ᠬ  筮      ன  ⪥.    襫
᫠  室  㤠-  ;      襣    ஢
⮬⮢    뢠  ,  ࠢ  אַ      ""
ਨ...
      ࢠ  , 筮 ਭ  ⮬஢.  ࠡ⠫,
誠   뫠 ண          ⥫⢠;
  ந諮  . ""  । -  
⮩  । ,             .
襤   ⮬⮢     ᨫ  設...
        ࢠ - ⪨ .
              㬠  ᠤ    ᠫ.    
⠭   ⥫,   ⮬  㪨...
  ⨫ . ࠧ    ᫥  ⮣    १  ࠧ㫨  
㫨 .
      "" 嫮㫠.  ॢ    設  砫  
㫨.   ᥬ,    ᮡࠫ  .
     ࠭  ⠫     ⮩  ,    ன  饩
室 蠣  襬 ४. । 誨  
ࠢ뢠.  ,    "ઠ쭮"    ⮫  
ᨫ ⠫ ⢨.      ஢...
      祣    ᥩ  ५  ᯨ ⨬  .  
㦭 뫠 設,  ⮬ 筮  -    ।      
⮯-ᨣ "" ਨ.
         .    蠫  ७,    ⥭  
⠫ ᭮-ᨭ ᪨ 楩᪮ .    
,  ᨫ  ஥  אַ  .
     - ⮩! -!
     㫨 ମ.    㫮 ࠡ.
     -  祬 ? -  ঠ.
     -   ⮩ 設, ॥!      㤥  ⢠
஢!  -  믠  ,  ᯥ譮      ।   ᢮   㦥
㤮⮢७. - ஢  室,  ᥩ ।!
        ,   訩   ,      㦥   ঠ   
᫥  ࠤ묨 訢 㬥 ᮮࠦ .
     - ! , ᬮ  㬥!
         ᨤ 冷  쨬 楩᪨.  
, 楩᪨  ࢠ  .
     "  뢠⥫쭮  㦡...    ...   ࠧ襭
ﭭ 襭  㦨..." - ⠫ 楩᪨   ,
ᨤ訩 冷  ࠭. - 쥧 㬠, !
     ঠ ॣ , ⥫쭮 ண拉 㤮⮢७.
     - ,  , , -  롭. -     ?
       ᪮쪨 ᫮ ᭨ .
     - ⭮, - ঠ  . - 㦨  , 筮, ?
     ࠭ .
     -  맮 ...    -   ࠧ拉? ஡
⠢ 墠?.. - , ᫥   ⥫쭮  ⨫:  -  
  ࠧ...
     ࠡ⠫ .
     - ⠭, ⠭! ४ன 륧  த!    ᥫ    墮
஢... 設 "⨭"       -  863    !  
﫨?..   ⨭-  ࠨ த!  ᫥,
   뢠  -    設  ⨧஢  誠!    
砫?..   ᢥ    ࠧ  ठ  ...  ,
। 㤮⮢७... ? 001 I6!..
     - ! - ঠ   譨.  -  ,  襩  窥  㤠  
. 륧 ४ "᪮௨".
      뢠 訯 楯, ᪠뢠 ४ .
     - 誠 ᥩ   ᠬ ஢, - ⨫ , 殮
뢠  ।  -  ᬮ      ࠭   楩᪮-,
ᨣ   ""  㯮୮    ਡ.  -    
⠭      設.   , 쬥?
     楩᪨ ॣ㫨.  뫨 ᨫ, ९   稭
 ᨬ묨 ⥫묨 栬    ࠧ஢ ࠭.
     - 㬥, ! -  ந .
     -  祬 ⮫쪮 뫮 訢?  -  ஢砫  ঠ.  -  
⭮.
     -  窠 㤠  , ᫨  쬥 ,  -  ⨫
. - ஡ ... ⮡ 設 ""   ...    
猪 ᮮ騫 ਬ 設!
      ᫥饥    ᥫ  ᠬ .
     "⨭" ਨ  ⨣   ᠬ ࠨ,  ।
㦥  쪠    楩᪨  設.  ⠭,  稢   ᮮ饭,
⢮   ⥫쭮.  ⨫  ⥬    
஭࠭ᯮ.
     - ﭨ ६! - ਪ  ⥫    १  ᨫ    ,
ਦ 設   稭.
     ०.  㥬 ⮫, 誥  諮  㤠
 ମ;    ⠭  .          
⨫ ᢮.  த              ᪨
  -  ࠢ,              室  
ॣ ⮢ ࠧ稪.
     ᯠ    .    ॣ  ।,    㪮
楯  த ३ ᭮        ""  ,
, ࢠ    "⨭"...
        楩᪨ ⢨᫨ 祫.
     -  ஢   ! -   襯⠫ .
       ⨫  থ   ࠤ筮  ⨫
,   ਦ騩    ॡਪ  .    
१ ᯨ । ᨤ.
      誨 뫮 ᮢ襭 ,   -  १    ࢠ묨,
᫮  堭᪮ 㪫.   ࠧ稪      ࢠ
   .
     "" ;     ஭  㦥    㦥  ⮬⠬
楩᪨.   諮  㪢쭮 ᫥        -
誠 㯮୮ ⠫   .
     -   -   ?  -      ""  㫮  
㫠⮥ . -  ⠭  ਪ. ᭨,  祬  ?..
     -   , -  砫    ⠭,    ᪠  
稫. -  㯨 ᮢ襭 ࠢ쭮.     ,  筮,
쬥.  ⥯      ஢!          ந
  㯯 墠,   ⠫   ᫥.    
몫祭. ,   ᨤ -  ࠤ.  饤ਫ
  , ⠪   㤥 ,     室.  ,
, ࠩ   쥬...  ,      ⠪  
訬  .
      ""    ࠫ ஥ ९    ୥.
ঠ訩   ঠ      ⨫  .  -०  
   १ 訩  ᢮  ,    
  ஭㫠  .    த  䫥୮.  
蠫 饭   ᮢ  ᠬ  நᨫ  㪠.
     "⨭" 砫 ।    ୥    -    
㮫᪮ ஢.



                                    4

      ⨫ ࠭, ᫮  ஡.   ᨤ  ᯥ।,
     ⥫쭮 ࠧ  ⥬,    ⠭
, ᫨  ⮬ , 㤠   誠      ⠪  
 . ⠢ ⮫쪮   襥...
     "祬, ५-  类 ᬮ", - ਫ ᠬ ᥡ ࠧ稪.
     - , -     楩᪨. -   ⠪    ⠭,
    묨 ,  ⮫쪮 ᬮ?
     -  ᫨ 㬥, - 筮 ⮧ ࠭. -  ,  ॡ,  
 । ⠡⮢  . 㬥 㫮 ⮣ ஢ -  
த뢠  ⥫ 窨  थ.   ⮬  .
     -   ,    ? -  ⥫쭮  ᢥ  㣮
७,  訢 ঠ. -    ,  ᠬ ஢?
     -  ⮬    㬠, - ⪮  ᨫ      ࠧ
ࢠ.  襫⥫  䠫,      ⥫  ...
६  ६   設 - ண   ᢮  筮
,    뫮    讣  ""    
 饣  ᢨ  ᬥ...
       १  ⠭㫠  .    㫨    ࠦ;
"⨭" ᢥ          ᥫ,  訩  ।
⥬   ,   ६   訬   ﬨ.   ⭨    
襢, ⮢ 㦨.
       ३ 諮 .  ᢥ㫠   ࠧ,  ⨢
אַ  .  ਬ ᮪ ࠢ,  ⠢    ᮡ  ⮫
 ᫥,      ࠧ  ᫥.   -  祫  
஬묨 .
     - ⮢! - 襯⮬ ਪ ࠭. ஬  饫㫨  ⯥
 ३; ୨  㯯 墠 ⮢  뫨      
 ᥪ㭤.   ;  ࠭   ᪫뢠
㤠筮 -     ⢮.
     設 몠⨫  ⥬ , 㦥 묨  ᪨묨
㡠,  ࠭, ୮,   .    
ମ  몫稫 ⥫. 㯨 ⢠ 設.
        㣠 ࠧ  ஭, ᢮ ண  
⥫쭮 㭥.   㯠   ⥬  ஭;    쬥  
⢮    㤨  -  ⢥   .   ,
 ᫮ 㭠⨪,  뫠 ᢮   뫥  設,
ࠢ  ஭ ॢ쥢.   뫮 .
      ,  㯭  ᨫ  樨,        ᥤ
, ᥩ 墠뢠 ப  殬    ,    ⠭
設  ࠤ类.  ⮫쪮  㦥  㤥  襭,  
筥 뢠.  ...    寧        
᫨誮 .
      ⨫   窨 筮  -     ࠧ  
襡 ࠧ  .    㡮  稫  ᮪  䨣  
 ;   﫨,    -  饭묨 
㤨 㪠.   䨣  蠣㫠 ।;       
⨫   .
     - ᥬ   ! -  ॢ  ࠭,  뢠    設  
᪠    .  ⠭ ਪ  뫠 
㦥 ᮢᥬ 冷...  தঠ ᮢᥬ -.  ᫨      
ᮮࠦ,  ५ ࠭, ⢥,      ࠢ  
-  㦠  ⨯.
     ᫥   뫨   ஥  ⮢饩.
       ,    䨣    ॢ쥢      襢.  誠
த  ⠪ ,   諠,  뢠; ⨯     蠣
 .
       ५  ᬮ.          ஭   -
७஢ ୨  㯯 墠   ⮣   ᥣ ᠫ  
㦨 , ᥢ      ࠢ,  譮  뤠.      
࠭,     ᨫ쭮 ࠧ ...    
 㣠. 筠 ,   ᫥  ...
      த   ⨯  .
      룭 ।, ᪨뢠  .  ⮣      
   筮 ᠬ஭ ࠧ஢    !
     ५.      ࠢ   ⨯   
ப㫠  ᯨ, 襭    㤠஬  殮  㫨.  
⢮; ५ﭠ 짠 ⥫  ࠢ.   ,    쬨,  
ᠬ ਪ?!
      ,     ᯮ殮  ⠫  ⠭  ᥪ㭤.
। ... 楫...
     -  , ⢠! - ࠫ אַ    ᢮  ⨢  .
稪      . ,  २⢠  
஭ ࠭;   ।  㦭  㫨  㣨  䨣  
,  뢠        ᮡ⢥묨  ⥫.     
⠫   ,     , ⮨   
  堭묨    ࠢ    ५묨  .    
 祧.
         㫨  ,  楩᪨.
      ⮫⭨ 㡮    뫮.    
  뫨 ७ - ࠢ ⠭ ਪ 襫  ...
     - ! -   ﭨ 砫 誠. -  ,    
뫮?.  ⥫ ᫨ 뤠       㡠    ,
⮡  ᯫ. -    稫?..
     㦥 楩᪨ 㫨  ⠬, ᬮ ⥫ 㡨, 
࠭ ਭ  筮 ᢮  - 襭 襪...
     - 嫨뢠 嫨.
     -  ᮢᥬ ⠫ ᮮࠦ, - ய  ମ⠫  .  -
 ,  ,  祣   .   -  ਪ...
஬    ⨢. ᯮ!  ,   뫨  
, !..
      ,  ⥫, ⨫  ⠭ ਪ.
     -  楫, ?  , ? 﫨... 﫨 ?
      ⥫쭮 砫 . ਪ ᨫ ,    
.
     -  㭤.   楯.   㤠...
     -   ⠪ , ⠭. -,  ᠬ  ஢,  宦,
 -⠪  뫮;                ᨫ
⨧...
       ᪠뢠, ﭠ  﫠 த. ꥧ
    設, 楩᪨ ᯥ ⨫   㡨,
饫 ⮠⠬  ᢥ 誠.
     - ﭥ, ?  -  ।  ਪ,  㦨    ଠ
७  ᨣ. ࠭  .
     । ஦  ᯥ訬 砬,     ࠧ  
롭 誥  蠣 ᫥  楩᪨ ⠭.
     -  , ᠢ稪, , -       ঠ,  
ᠬ,   ⨢訬  㫥.
      ᮪ ᪥,    㦠  ⢥    
ᯮ,   ⥫.    ࠣ,      ।﫮
⮪஢,   ⠢  ⮬  ,   ஬  
⨣ ᬥ. 㫨 406-    ⠪ ᨫ,   - 
祫  㣮 ⨫਩᪨ ᭠.    ய⠫
஢;   ࠭  ࠧ஡ ᢨ殬 .
      㡨 뫨 ᢥ⫮,    -  몭묨  砭.
 稭  ਤ    ਤ    ,    ᮡ
ਬ.
     -    㤥 ,   ⠪, ᫨ ⮫쪮     ࠧ  
   ,     ࠢ  室  㫨  
㫨⢮  ⡮쭮 , - ⨫ ਪ. - ᫨   -  ⮣
㦥... ਤ  ,    .
       ⢥⨫.  㦭  ࠪ 窨    ,
 ࠢ  䮭         㡨  -    ,  
ᦨ   .
     - ,    !  -    ⠭.  -  ,  ᮭ!   
﫨?..
      ⫨  ᨭ ⫨,    ᠬ    ।  
㢨  㦥 㭮, ࠦ訩 䮬.
     -  ,  - ᥪ?.. -  ମ⠫  ⠭,    
࠭ ᪫  .
     - 祢, -   .  ਧ,        㤨,
 㢨  ⥬ .  ஢,        
, ⢮   쭮  .  ""  﫨    ,  
ந諨 樨  ...
      ⠢    ᨫ 譥 楯.  ...
 ਯ ⮣ ਪ.  ᪫祭,  樨 ⠭
⮫쪮 .  ⮨     ᠬ樨    ᮧ  
஡⮢?..
         뫮 祣.  ⠭  筮  
   ᫨誮 . 㣮 ,  ᫨      
襫栬   襣 ...  ,   ࠩ     
   ଠ.   ஢  殬  㤠.  ⥯  -
 ᪫祭 -  ⠭  ஦.    १   
  த,    ⨧஢   ?   ᨮ쭠   
ࠧ稪 ࠭  砩訥      -    ,  ஡
?     뫮,        ᫮.  ᫥  ⮩
窨  ""  ஢        묨...  
ᨫ . ⪠  ஡  㤠஬  㤠.
       ,  ਤ      ᠤ   -...   ࠫ,
୮,    맮, 뫮 㬠 ࠧ稪.    ॡ,
⮡       ...  ஥  ६  ࠭
뢠     ⮩ . .  誠  
-  .  ਢ   ...
     ࠭ 襫   ᨤ饩    ᢮    "".    㦥
 諠  ᥡ;     ।⠫  ᮡ࠭    ᯮ
⮪⪠.
     -  ,  , ? -  㦥᪨ ஭㫠      .  -
 㦥, 筮,   ᥡ    室.  祣,    ,    
᪠.
     -  ᫨   ? - ᢥ ࠧ稪.
     -  ࠢ... ஬  ⮣,    ⨧஢,  -
   롭㫠.
      ᠤ ਥ堫,    뫠  㦥  㡮  .    ண  
⨫ ॢ .
     -  !  ⠪ ࢭ砫!  ॢ室⥫ 祭 ,
 ।...
     - -? -  墠⨫ म  㤪. -  맢 ,
?    ૮?
     -  ॢ...
     - !
     -  ⨫. ᯮ ࠫ ⨫  맢        
뫮!  ⮫쪮 ⢥न,    - ਤ... ਤ  ...
     -    , - ⥫쭮   .  -  ,  ᮮ
ᥬ,    쥧   㦤  祭. ,  
 殣  ᪮ 㡨  ᥬ  ᮡ쨬!
     - , ... - ⮫쪮   ஡ମ 襭 म.
     - , ᫨    !  -  믠    
⮫ ᢨ९ ,   ࠧ 訫 ᥩ ᢮ ᮫.
     -      ᮡ, ,  祭  -    㥧...  -
誠 㫠  ࠭. -    ᢮ ;   
  ,     ᪮. ᯮ,    ?..
       㦥  ᯠ.   襫 뭭묨  ਤࠬ
 ᢮ .  㪨 ᠬ ᮡ ⠫   ࠦ 䮬.
        -⠪  ᨬ,  㬠  ,    ࠭  ।.
祣 㤨⥫쭮,   樨 ࠫ     宦
㭪, 祣 㤨⥫쭮,      䮬  ᪠    
७  (᫥   ᠬ ᮡ  諮 ⢨  㦥
祬  㤨).     ,   ⨬  
 蠬?     - 㡨 ࠤ  㡨⢠.      ⮣  
ᠬ ஢?    㤠 ,    ᠬ   -
㢥᪠  ᥪ,   ࠪ⨪   祫᪨   ⢮ਭ襭,   
। ⠭ ਪ?    ୠ       
뢮   ॠ쭮 ᠬ ७ ?
     諥 ,   ਢ        १⠬.
 訫 ᮢ     ⨬㫨஢ ᢮  ᫨⥫
 ⠪稪-㣨 ᪨,   ⥫䮭.
     - -? - ⢥ ᮬ ᢥ . -   ⥡,
室 ᪮॥. ...   ᥩ ᮩ  㬠...
     稪 ६ 뫥⥫  .
      ⠬ ࠫ  ⤥   ਬ  ஬,
祬  ᥬ ⠫쭮 . 宦,    猪      
᪮   ᪮쪮 ⨫  ᥬ  ⨬  ᢥ᪨  ᫮ﬨ,
 㦤  ਤন.          﫠
 ᮢ६ , 㤮    ࠪ筠.    ஦,  
믮窠, 襫  ᯠ ࠫ.
     - , ࠧ⠢,  ப ⥫.  㤨    㤮
뢠 ਯ  堭,    ਪ  뫨  .  ਪ஢⭠
㬡窠 뫠 ⢥ ,  㤨 . ᫨ 祫  쥧
,    ⢠?
       । ⥫  ᨤ  ,  墠⨢  㪠  .
冷  誮  㦭  ⮫.
     -     .     ⮣...    நᨫ  -
㦠 ᫮  ⭮ 몥 - ஢   訯...    ⮬  ᭮
ਫ  ᪮...    ந...  "...      ࠫ  ...
⤠ ..."  ⮬ ᭮ 砫 ࠡ騭.   ⠪   㧭,
-  誨 ।⥫᪨ ஦.
     -  ᪠ - ? - 㤨 . -     ...
     -  ⠫  訢.   ⢥砥.
     㯨 砭. 譮 뫮 ⮫쪮 ਯ, 㤭  堭
ࠫ  ⨪ 訥 ⥭ .
     -    ᪮    ,  -    ,  ﭭ   롪
ந᫠ . -   ...  .  拉...
      ந  ᫠. 㯨 砭.
         ⠢    .    ,  ⬥
筮 ६;  -    ,  -०  㬭    㤭
 .  ...
      ࠫ  룭㫮 㣮,    㡠  㯨  
.  㪨  ᦠ    㫠;  ᮢ襭  㬭     뫨,
騬 ஬ ᪮  ⮫ .
     - ... ...  ...  ਭ᫨...  ... ... 
뭥... ... ... ... ⮡... ... , 祬  
 室  ?!..    ...    ...    ᨫ...  ...
... ...   ᨫ...    !  -  ᫥  ࠧ  
ਪ ᮢ襭  祫᪨  ᮬ,  ⠪        㤮
ࠧࠫ ᫮. -   ! ... ᥩ ⠭...
      㦠  ਨ,    ࠫ      砫    
⥫.
     - ! - 誠 ᨫ  . -   ...
     - !.. ! -   ᮬ  ਯ  ਪ,  ⠫
. - !  ! ... ...  ⤠!
      ૠ, 楯  㦠.  ਪ, ,  
 ᨫ;  襫  ঠ      ᥬ⨫⭨,    
筮 ९  ⮣  祫.
      ⠫ 뫮 㯨 ࠫ  ண,  ,    
࠭  ᠬ  ᥡ,     ⨫   騩      ਨ   
஭, ய᪠ ਪ    .  ୮  -  ⭮  ,  
㭠⨪  譮 室  蠬  ୨    类  ।
 ᥡ, , ᫨  ࠧ㤨  ⮬ ﭨ,   .
       㫠 ᫥  殬. ࠭  ⨫    
ࠢ 㪥 "".
     - 祬 ?
     -   㤮, -   ந᫠  誠,    뢠
鸞  ᯨ . - ࢠ  楯  ... ⮬  . ᫨
    ,  , ⮡ 㣮饭 뫮  㦥 ⮢.
           -      뭭   ਤࠬ       
"୮-",  蠣  蠣 ਡ   ⠬,    
 . ࠭   ॣ㫨.        諠
    .   ࢠ ᤠ ⮭.
     ࠫ ⠭ । ᨢ ୮  .    .
⢮ન   -   ய ,    ᮡ  
  . -  ॣࠤ ࣫  .  砫,
᫮  ᪨ ⨣; ᯨ ,   頫  
᪮  ਢ ;   ᫥ 㯥    
ࢠ  ᥡ    뫮 ᨫ.
      ; 窠 ⠫    㪥.  뫨 뤥 
ᮬ,  १  ⠫  楫    ।.    ⮣  ࠫ
墠⨫  㬭 襭⢮.    ॢ,  ,    ᥩ
ᡥ  ;   ࠧ ᨫ       ᥩ  ࠧ    
﫠.
     殮 ⢮    ⮫騭        ,  
ண ᪮ 㡠, 뢠  -    뤥ঠ, 
᪮ ࢠ  ⥫. ⢮ન  ⮬  㫨    ;  ਪ
ࢠ  .  ,     ᯥ  .
     稪 ᨫ १ -,      
ࠧ稪   ᢮  ,  ᫮  饭        誠稪,  
࠭   ࠦ  䮬,    ࠭    襣
⮣ ਪ...
     - !  ! - ਯ 몭 ࠫ,  㪠 楯  
. -  !  ⥯...   ...    ᭮...    ᭮...  ,
த, , !  ?  宧鶴  !.. -  ᪮稫   
  宬 訡 ࠬ     ⠢ﬨ.  ,      ,
 ࠧ⮥ ⥪.
        誠.  ⮫  祬- ᮢ襭  ,
  䨧᪠ ᨫ  㦥  .    ⠢  ⮫쪮
 㫨. 稪 墠⨫ ᫮  ⥭ .    譥
   ⠫  殮  - ᥬ  ஭  
406. 㦨 ᠬ ⥫  .
     - ! - 筮 ਪ㫠 誠.
      ࠧ⮥    稩, 玲 ਪ    
몥. , ᮪,  ⭮ १  -    -
 㤮⢮७, - ⭠ 롪.
     - ⫨筮, 稪! - ਯ . -      ⤠  ...
⤠ ... ⤠ ...
     ঠ  誮 ᢮ ࠣ業 , ࠫ 騫  ⭮.
  襫 㦥  㤮, ⭮ ਢ ࠢ .   ਤ
㦥    ᢥ,      ஭    㣨,  㣠   
ᮢ뢠  ਮ ३...
     - , 蠩 ! - ६ , ⠭   .
-   ॢ室⥫⢠   祭 । ய᪮ .
    .    室    ਭ.       
 ! 㣨!    㯠      ᯥ
 ࠭ᯮ⮬! ⢥⢥ - म !
     - 믮 ਪ  ! - ਪ㫠  ,    
蠣  ⠢  . ࠭ ⨫,    﫠  ""  
।࠭⥫  ।㫠 ⢮.
     ࠫ   ᢮ ⠬⠬,  㦥  뫮    ,  
.  襫, 㤮⢮७ , ᫮ ࠢ訩  ⢠
 .    諨    ⠬, ঠ ⮢ 㦨.
      ᢮ ᯠ쭥  ࠫ  ᤥ          ᠬ,      
⠬  . ⠫  饣 롨⮣ ஥   :
     - த! ! !
       ࠧ ⢥  ਪ  ࠧ    .    ᨫ  
㣮  -    諨 ஥  ᢮ ⥬ ,  諨  
   ঠ   㦨.
     - ᫨    ᢮  窨,     㯮
ਤ  祭 ண, - ᪢   ᨫ  ࠧ稪,  ,  
६ , 롨  ⥪ ⢮ .   
⮣ ⨯,  ५  ।, ঠ 堭, ᫮  ५졨,  
ᯮ   .
     ५  ᭮ ࠭⢥ ᮪    ᠬ  騬
㤨 . 殮  㫠 䨣        
⮢;   த  襢,  ᫮  ⠫  .  
᫠  ; ப  ࠧ஡   ன  ⨢;
 祬   ५ ?..
      .   . ⠫쭠 ⠪   ᥩ  ᢮  .
誠  窮        ᮤண    ᤥন
뤠. ᯮ ⮫  冷.
      ࠧ稪 ᪨ ⮦ 砫    -  ⠪,  ᫮  
ᨫ쭮 ७.   ५    ࠧ  -  ⥯    ஥  襫楢
稫  ⪥ .  ࠢ,  㬨        ⥫  -
࣠, 砫, ⠫  ...  ,        
 , 㬥       ࠧ稪  ᯥ訫  
㫮   ५,  ⮬  -    ୮  -  㣮⨫  譨
窮 ᢨ   㣨 襫楢.  嫨.
      ⮣  ࠭    ᨫ -.



                                    5

        뢠  室.  ⮫    
,  ᠬ  쪮 뤠, ⪭ 殬  ᣨ . ५  
㬥襣 ਪ    .  ⠢  ⮫쪮    -  䨭,
  㪫, 릨   ⥫쭮 ᮪饣  㤠.
  ᠥ -,   ,  ⮯ਢ  㪨    ஭,
᫮ ॢ  ࠧ稪 , 祢,  뢠  ⮫쪮  
᢮ ᨫ.
     ⨢    ⠭,   ⠪  -    ⮡
㯠 ⭮ ⨢.    ⮯  ࠧ稪  १  
 ,           -        ⠫
.   ஭     -  ᫮    
ᥩ ᨫ १  ⪮ .  -  ࠯㫨    
࠭, ⠪        㤮  ᯥ  ᪮  .    
 ⥫ ࠫ ⠨ ᥩ ᮪ ᨫ   
- ⮨ -   , ठ ,    ,
 ⮬         ࠧ稪.  ,        ,
࠭    ⨢      ⮫   ᠫ쭮   
⨢.   ࠧ 㯠 ,     뫠    -
  - , 宦, ॢ⨫   ⠫.
      㪫    墠,  ⮬        ...
稢 , ⪮ ஢   - -       
⠪ ⮬, , ,  㯠  㭭  .    ⠫
ਦ ਪ   -  㤠  ⠬!    ⠪    ᯥ宬    뫠
 㤥ঠ ⠭,  箬   ஭...
     㪨  ࠫ  墠⨫  .  墠⨫    㫨  ⠪,  
࠭  㤨  -        ᮡ⢥  ⥩.  堭
ᥪ, ।   ਫ        㣨...  
   ਪ, ࠭ ᨫ ࢠ. ࢠ  -    ᪨
 .   ⠢ ⮫쪮  ஭,   -
墠⨫   ⮣.
     - ⮩,  ⮨, -  ஬,    ⭮    ⥫쭮  ਪ
ࠧ稪. -       ५.      㦥  稫  ᢮.
 ⮫쪮 -   ⮦.  ,  ?
     ࠫ ஦ 砫,       ࠭  㦥  
訫. ஭ 㫮 ᬮ५  אַ   ;        
    ﭭ  䮢,  ४᭮  ,    㡨  ,
ﭭ 㬨 (    室饣      ஫)
祫   ﭨ.  ᠬ ࠩ 砩  訫,   ५
 .
     - ⠭. , ஦   ᪠稢   
, ᫮ મ . ,  ࠧ.
     ⭠   﫠    ;    訢,  ࠫ
 ᯨ  ࠧ稪   ⮦  㬭  墠⨫  饭
,  ᨣ ᫥ ⮣ אַ   -  ᬮ    ,  
 ⠬ 뫠  ਤ ⮢...
      ᨫ  .    - -,    祬  
뢠, ঠ  誮   䮬⮬, 殩   १  .  
 -० 稫 ⥫ 襫楢;  , ࠫ 
㪮  诨 ﬨ ⥫,  , 﫨    .
  ,  㤮,  -⠪ 諨,  쭮 १.
       ⨫  㦨.      ᢨ    ᨫ.
宦,    ⨬ ⢠ﬨ 㦥  㯭 㫥 ,
 , ᪮५쭠 樮 誠.
      㫠. ૠ  ᫥ 饪    ࠫ
⮫. ⠫쭠 ⠪ 稫.
     - ...  ?..
     - 襫, - 筮 ⢥⨫ . -     ਪ稫      襫,
墠⨢  ᮡ   䮬.  ࢠ          -
ந... -        ᪠  誥    稢襬.  
⨫ ⨥ 㦥⢥ ,      ⮩  ⮪⪥  ॢ
த.
     -  ...   㬠, ,  ⨧஢?
      ,  寧 祭  ᠬ   .
     -  , - ⪫ ࠭. - ᫨, 筮,  ,  
- 祭 ⢥   ᮧ,  ⮣, ⮡ 
ᥡ 饭  .
     -  ᠬ ⠥ , - ஭⥫쭮 ⨫ .
      ,    㡥  -     
뫮 ᤥ?..      ࠢ  㧭 ࠢ.
     -   - ,   ஢,    ⥫ 訡!  -
 ,  ⢮ , ...
     -        ᠬ  㮫᪨  ஢,  -    ᮬ
稫  ᮡᥤ 誠. - 祣 頤 , .   ,
⠪ .   ,   㬥... 㬥  ६ ⮣ 㯠...
  ⥫  - .  ⠪ ,      ,    
ࠢ...
     -    㣮,  -  筮  ⨫  .  -      ।ਬ
?.. 騬   ...
     - ! - ᪨㫠 . - !  쪮      !    
ᡥ ஥  த! ...  ... -     ᮡ
 宬  ந   ᫮, -      㡨  ஢
ᠬ.
     -   , - ⨫ . -   ⥫쭮,  ⮡  
㪮 뫮 - 魥 ⮫.     ⨬?
     -    楫 ᥭ.  祬- 樮஢ 㦨,
 ⮬  ⮫쪮 ⭨.  ⮫쪮 ...
     ६ ᪠   뫮. 㭤 ࠧ᫨,  ਪ⨫  
窥     ᢮ ࠭. 뢮 訡     
ࠧ稪  뫠  㦥,  ᢮  ᠬ  ᤥ     
⭮ 譮-ᠭ⭮ ࠧ.   뫮  ,  稭  
⥫          ⨤⨬஢묨   ࠭⮬⠬.
࠭ 롨ࠫ .  襩  室    饥
㤮, 㤫 ਤ 來 ࠭⮬    ⮬᪮
⮢.  ⮣,        ⮫⠬.    訬
室 ⨢ ஢   ᫠. ᫨ 㫨     
ᨫ쭥, 祬      ந    ...  ஡  ।⠢﫠  ,
⮩  ⠫쭮 .
     -  ⮫쪮 ,    ⥡  ,      
஭         ,  ⭮?  -  ⠢    .  -
ࠩ ⮫쪮    , ?
     - , -  롭㫠 .
      뢥 .   㦥  㤥    ⮬  -  
ᯥ譮 ࠧꥧ  㤠.   ᢮ .
     -   ⫨筮 -   㤥     ,  -  ஢砫
 ᥡ  .
     誠 墠⨫  ᮡ  ᮢ -  㯭,  ᢨ९  ૠ᪨
, ⫨筮 誮  㬥 .  㫠     
᫥⥢      ࠫ       ,   ਣਢ:
"᪠... ᪠... ᪠..."
       㦭 뫮 㪠.       ५,    ࢠ  
; ⠢ ६ ⫨  ,   ஭㫠  .  
  﫨 ᫥. אַ  ⪨,       "୮-",
 ࠢ  ᠬ 뭭    ⢠.
      諨 㯭 .  뫮  ᮬ  ⮬,   -
-  ஢,  뢠  ⥯  - 㤥 ⨣.    
  ࠭ ⭨ ०       ᠬ  襥  
.
     筠 ᪠窠 ᪢ 뭭 ,  ⥬  ,    
ࠪ ஬묨 ࠦ묨 .  ਯ  ࢠ ।; ᫥
 ⮪  . ,    ᮢᥬ      ⠢  ࠫ
-,    ⠫ ᡨ    ᫥.
      ⮣  ⠫ ⠭  ᨫ.
       ஦ 砫, ᥤ         ᪠
. ண ࠧ稪  ਨ ॣࠤ      ⮢,
᪢   㧪 ய.
     筮,  ᥣ 뫮  ᠤ      ⥫  ⨪
 ࠧ뢭 ࠭ -  , ᫨ ⠬ -    ଥ  
।    堬  窠?        뫠   ⭮
, ᪮   .
        ࠧ㬭  த ", " 㫨
   . ᪨ ⮬,     ।,    ஬  ன
⮭   誨. 㦨 뫮 ᭠殮 騬 ﬨ;
  襫  ⥬  ,  ⥫  ᡨ  ⢨  
; -  ஬  ᪮  㯠      㯨  設.  
ਨ 稫 ஭.      诮ਫ  ᢮  ᪠㭠,
१ אַ  ᫨.   ⮦  㤥      -  
ਧ ⮣,  ࠣ 砫  ⠪.    ࠢ    ࠧ稪
 襢㫨,  ᢥ 쪭㫠   㭭  ᢥ⮬  䨣  
 ,    ࠭  ᭮      ᪮  箪
࠭⮬.
     䥪 ५ ॢ襫     ࠭.    㤠ਫ  
᭨ 饬    ࠧࢠ ⥫ .
     - , ⥯  ⠭,  -  ஡ମ⠫  ࠧ稪    
.
     ࢠ ॣࠤ 뫠  ⭮⥫쭮  .        
   ⮢ 䮬 -  १ ।  誨
 ⥯  殮 ⮭   稫    ;  ண    ஬ᠫ
࠭ .
     ࠭ 㦥 ᯥ ,   ࠣ  쬠  ᨫ쭮  ࠧ
 - ⥬, ன "", ⫨ ,     
  ⠫묨  ᯮᮡﬨ;    ,   譥   祬   
⫨砢訥    ய楢  ,     ᮡ⢥      
ᥭ "" 㤠஢.  ᥩ ࠧ  ⮫  祬-  -
  ਥ ⨢ 뫨 ⥬. ,  ,  ࠧ,  
 誮  祭 . ᫨     ⮣      㦮
஫,  , 祬 稫  墠⪠ ठ       
⪨ "஬"...
      ࠣ 諮  .  ᤥ     类
㤮⢨,  ᯮ   뢠 . ।      ࠣ,
ᬥ⥫   ࠣ, ६     -    ࣠
᭮ 㣨,  ⮫ ᨫ   㦥,  ...
     ࠭ ᠤ  ᯨ ࠭   ࠭.
     -   㦥, - ᮮ騫   襤襩    ᥡ  誥.  -
 뫮  譮...  ᯥ.
     ,                 
⠫쭠 ⠪, ࢠ  . ⪨ ᫥  ,  㡨 .
      ࠧ㬭 ᥩ 뫮    ࠢ    ,    ᠬ
 ,   ᠤ 㬠 .   ⠪...  ⠪  ਤ
㬠  ᭮   ᭮,    ...
       ᫥⥫ ᮬ㫨  ॢ  ஭.  ,  
⮩ , ᥩ ਫ  ண來 ࠪ.   㭭  ᢥ⮬
  ⠫ .
        ஡ 娩,  ࠧ稬 ᢨ,      
   १    . ᠤ!
     ࠭⮬  ᬠ筮          -   ।
࠭. .  誠      ਫ  㧪  ய,  
筥묨 ⢮ 㪮  ࠡ -  ⥬ 䨣, ॣࠤ訥 ண
ᠤ. ,  䨣,  뫨  㦥  ᫨誮  ,  ⮡  ࢠ  
࠭⠬.    墠⨫    ᭮    ⮫.      ,
ࠧ     㧭  ᮡ쥢  ⠪  ண  襣  
""...
     ५. ५. ५.  ᯨ ࠭  ᤠ  嫨㫠
,   ᫥騩    ⮬  ⮦  룭  .  ,  
ந室 ।, 뫮  - ᯫ譠 ⥬.  ⠢  ⮫쪮
  ।⢮  -  ।!  ।,    ࠣ   ᬥ蠫,      
...
     , 뫮 㦥 . -      ᮮࠧ⥫  ,  
殢  뫠   "⠫騪". 祭  졮,  
   ࠧ,       ⠪...     ,
   ᯨ ࠧ ਣ襭 嫨뢠.
     - ப! (,  ,   뫮   ᮡ  箭!)
      ࠧ ,     ᯨ  ॢ᭮  ஭  룭
। ⨢.  饭 ஭⮬ ᯨ ࠭ 㤠ਫ ,
ᨫ쭮  ᪮稢    ⠭  ⨭.    ⬠  ⬠
ਪ ᢮ ࠭⮬; ਯ, 쪠  ᬥ⥫  
ࠧ.  㯠 ,   .
        ࠢ .  ⠢  ,   ,
  㪠, 騫  ᥤ. 蠭   襢...  ...  㪨
 㤠﫨.  㬥 뫨    ᨫ  .
     - 㪠 ⠫ ६  ᮢ  ॢ ; ࠭
  ᢮ ᮡ.
     - ᪠! 頻! ᪠! -  ,    ࠧ
 "宧鶴"  "宧頻"...
        稫.   ᨫ   ஭, 㤠 뫨
⨢訥 ; ,   , ᫥  .
     ᪮쪮    ।  ⮢  㫠    墠⪠.
砭  ਯ , ਪ , 㪨 㤠஢ -    ᬥ蠫    
㤮 䮭.    릪  冷  ᨫ  ᠬ
 墠⪨, 饤 ࠧ ࠢ   㤠  ਪ.  ᨢ
㦨 ஡   롨 ⠢;  ⥬  ᭮ ୮ 
  ᯮ짮  ᢮  孨  ;  २⢮    
஭ .
     - ! ,  ?!
     ⮫      㪥  .  ५.  㣮.  ⨩.
뢠 殮묨 ﬨ  11.43, ""   ࠧ⠫
 ஭. ᪮쪮 楫 ᪭㫨  ࠧ ஭...      
  ⠫, ஬ 堭 ⥫.     ਨ  ⮦
 묨,   ,  ந;  宧頻  祧 ᫥.
      㪮  ⭮,  稫 㤮 楫訩    墠⪥
ଠ 䮭ਪ.   . ᥬ ⥫,   ⥬      묨
;  㣠      㡨 -      ,
  ⢥    ࠧ.
      㤠   騫 ,   ⥩?  㦨  
, ᫮ 㬥.    筮  ࠭,      ॢ
㤮⢨ ५      ᫨,  ⮡      ᭮
 ᢥ⨫   ...
             ⮬,  ⮡      맢  .
宦,     ⢥,       ⢮
⠫쭮 㦨 襫楢  ७ ...  ⮯,        ⮣
-  ᠬ -? 㦥  ⮦ _______?
      ஬쪭㫠  祧.   㦥   - ﭨ 
ࠫ  .     襩  -    ।⮬,  ,  ᮣ᭮
᫮, ।祭  ࠭ ⥩.  ⮬ ᫥    祫᪮
஢.
         ᮬ,       䮬      ⢮
. 誮 㦭      ५.    ⮣,  ⮡
  ,  諨   殮  ,    ⨥
᢮ ,  ஢ ᢮ ୮      "୮-"  (
,    ।砫   ᥭ,     諨
  ?!).   ᥣ 襨 ᫥ -⢥
뢮 -  ⠢ ⮫ ண 業  㤥  饭 
室.  ᪫祭,  㦥  ᥩ        ਧ묨
砬 襭   ᡮ  .  -   - ⮩  ⢮
⠭  ᠬ ...
     . ࠪ.     .  ⢠  設  -    ਯ,  
.  ᫮  묥ૠ. 㤠 ?  ᪠ ?  䮭
᭮ ਫ   -   ᫥.        ⥫,  
୮,  ?
       , ப    뢠  ᮪,  訩
᪮쪮 , 祬 ᯥࢠ ⠫  ࠧ稪.    ࠫ,  
  ᪮  箪  ⮣    ।࠭⥫  ࠭⮬;  
ࠫ   砬 宫 ਧ .    ࠭
砭; 㦥  ࠣ ⠪  ⠢   ,  ?
    ।⥫            ᢮  
 堫⭮, ࠭饩    אַ  .  ࠭    ਢ
 ᢮ ⨢ ࠪ  㯨栬 , ⠢  । ⮩
⥧,   ⮫쪮  ᭥ ந室饬 -    ஢
  ஧ 뢠   譮 ᯥ訫.      ᪫砫,  
 ᥭ,  ࠭   -,    ࠧ    ।砫  
 砥;  뫮   ஢  ,    
㪨   ⮣ ᪨ ᨫ ࠣ       魮  
㦨. ,  祭 ᯥ訫,   ᪮ ⥬,  ⮣  
.    祭  ᯥ訫          ᥡ  易   
஢஫    -    ᪠,    ᠬ    
⢥   தঠ    .
      ॢ쥢 १ ᢥ.  ⢮ ᠫ 릨  ᢥ
- । ५ .   襭   ࠢ -    
ᮬ,  襫 ᪮.     祬    ⮫쪮  ?  
 ⮦  ⠫쭮 ࠭, ⮡     ⨫?
     ࠭ ஦              -
ண ॢ᭮ , ந 冷 ⢮ ࠭⮬.     .
ॡ⢮  ᥩ ᢮ . 祣  㢨    ...
      ᥬ ਬ   ५  訥  .    ࠭
஢, ⠫  , 祫᪮ ⠭ 䨣   ⥬
;     業ࠫ쭮  ,        ⠫,  
⥬ ঠ  㪨  ,    ⨢  ...  ⨢  
,  ⢥ , ᠬ ࠫ -.
     㪨 ࠡ⠫ ॥ ࠧ㬠  -  ⮬  -  ॡ  -
६   樨.  ५   ᯠ७    ࠭⮬⮬
⮢, 楫 -  .
       ஭  ᪨  .  ᫨,
᫮  ஬;   ⮯ 쬠,    ஡襣
१ ॢ ஭ ᢥ 뫮 筮  ⮣, ⮡    -  
ﭥ  .
      ॢ, ᫮ ᬥ⥫쭮 ࠭ -ਧ.   ?!
 ᠬ 㣮  ⠫ ஫?    ...     
 ⠪? ঠ 㦨 ॢ,    ᨫ  ᪮  १  ,
筮 ,  ᫨       ᠬ      ,    
ࠩ  , ᫨ 㣮    .
     祣.  㪮,  客.  ᥪ     ,
   㡥  ⮬,  뭥   ⥬    
।  .
     ,  ஢, ஢,  ᫮    -        
⠫ ஫    ⮣    㫨  ⪠  ,  ࠦ,
  ⪮ ६    ࠧ稪.      
ࠧ,  㬭 ஢    뢠!        ⨭...  ᫮
⢮  ࠧ來 ୠ  ᮢ,  -  த  "
"!   ⮭  뤠.   㩬 ६...   
  㦥  ᠬ 襥!
      ᭮      ⥬  ,    ᫥,  㣠...  
⥪, ᫮   . ...  ? ...    ...  
ᠬ,    室  ७ !
      १ ⠭.      .  
 ,  㤥,    .   蠭,    
...
      , ᫮  ६,     ⥯
祭 . ॢ ⠪  쪠 .  ৠ    ᨫ쭥  
ᨫ쭥.
     "  뤥ঠ...      뤥ঠ..."  -    ,
⢥न ᥡ  .  ७      ⠫  ஡  
.  -   㣮 -  ⠭ .      ⠭
⮫쪮 譮 ᪠,  ᮡ⢥  謠஬,  ⢥
饩  -  ⮫쪮  .  ⠫      
⨢  ࠧ⥫쭮 ᨫ.
     ᫥ ᪮쪮 ⪮ ⮢  ८ .    ⠫
 ௨,   "". ,   ࠧ稪  ᥩ
᪮,  ᫮    㤠஬  ஬  ⮯;    -    
ঠ. 㦨 ⠫ ꥬ 殮; ࠧ稪  㤮 稫  
 ᮡ.
       ࠭ ॢ쥢. ,    ⠫  ,  뫨
 . 筠 ﭪ...  㪮,  ...  ⥬   
ࠣ 뢠   .    ࠧ稪      ⮬.
     楫...
     ᪮쪮   ࠭    ᥡ  ⤮,  ⪭
殬  ࠢ - ,  ⠪  ৠ . - ࢠ  
 殮    .
                  ஭,      㦥      
ᮯ⨢.
     ࠭⮬  뢥㫨    ᫠  ;  ࠧ  ஥   ୮
騫 ࠭  । .   ⨣  ᢮  ;
, ࠭ ,  ,      稭  ਢ몠  
.
       뫮  ஢,  ࢠ᪨ ⠭楢  -    ᠬ
।  﫠 ⭠ 窠     -  ᢥ⫮-  
⥬.    ᠬ  ।,  ०  ᦨ    㪠    
ࠦ 䮬,       ᬥ  -.    ⮫쪮
 騫 ,   ﭮ  ᫮  稫    䮭.
稪  ᨫ    ࠢ  冷    ⢥  ,    
㤨 易  㪨.
     -      ࠡ⠫,  ,  -  蠫      ,
룮ਢ訩 ᪨ ᫮ ࠢ쭮,   ࠭ 業⮬.  
⠫  -  筮!  ᠬ ,    ।  
⠢   ⢥ ""   ६    ࢮ  뫠  
!
     -   ࠡ⠫, . 饭      㪠.  
ᥣ  ᮥ   ᨫ,   襬 ⥫ ண
 騩   ⮢  !
     - ! - ⮢ ਯ -.
     ⮣ ࠧࠧ ⮪ , 饫 㪮, 祢,
 ᪠ -᪨  .
     -    ࠧ  ᢥ蠫      .    ࠧ  ᨫ  襣
⥫ 諨   ࠧ襩     ॣࠤ.    筮
ᮮ⢥⢨   ᥣ   ᫥ ...
      ⨫,  ஬ -,  ﭥ 뫨   砭  -
  뫮  ।,       ,   ᮮ⢥騬   ࠧ
祭,  ⢫﫨 ⠫ ⠪ -          
ᮢ .
     - , , 믠   ᢥ ᫥  
鸞.  㦨 .     ਡ    饭  
᫠ ⢮ த ᪠    ⢮ 㣠.      
ᨫ 譨 ஭ , ᠬ   饭.   ࠭
 ,  ।, 襤訩  ⥫ 襣  ⥫.  
ᮧ    ᫥⥫,      㬥      
ਪ뢠 .    ,  ᮡ⢥   ।
   ,   ,  ਤ.  ᯠ  ,  
뫠  饭.       㦨    ࠤ.  쬨  
饭   ⢮  ⥫쭮 ,    
१७, ,  ,      .  稭  ᮡ
ᥭ,      ஫.    ,    ०  㢨,  
    ᮮ魨.   ,    ,  ᮥ    ᨫ,
뫠  ⥫,        ᪮॥  ⨣    ᮪
⮫! 稭 ,  ! -  ᫥ ⮣ 襫 ॢ.
         ,        ᨫ      ந,
ࠣ஢  ௨ . -  室 ᨫ 
७,  饣  祫   ன   뤥ন      ᠬ
७ ⪨.   ⮬ ⮤ - ࠤ ,  ਢ⢮
   ⭮,  ᥩ  让      ᨫ...    
砩  ᫮,    த    ᯮᮡ    祭  
⮢ 祫.   ⠪ 祫.  ᨫ      
 ᮧ,  -  ॢ頫          .
࠭ ⠫ 㢥 ᥡ,    뫠    ६,      
 ⢮  ,     ⮫쪮        ⨭  ᨫ
...
       ⠢   , ᫮ 誠 
뫠   騥 ਣ⮢. 㣨  㯨    ᡮથ
- ன⢠, 祭 襣  -  ࠢ쭮  
᪨ , ᮥ ⨭ ஢.  뫮  ।
  -   ,  筮 設  ठ  ⮭  ன⢮,
饥 뢠   ࠧ묨 ॠ쭮ﬨ,    
७ .      -    祬      㢥᪨
⢮ਭ襭?    ୮  ன⢮  㦤    ⮪
祫᪮ ஢...



                                    6

      ந室饥 - 砫  ࠭    ᭮.
- 㡫 ,    ᪠ 祯.   
-   뫮  ᥩ.  ⮢     ,  
஢, 㡨⢠  祥 -  襫, , ᭮.  設!  
᫮,   뢠  ᯮᮡ     ७
  ७ . ࠢ, ⢮ ⥭訩 ࠭⠤,  
䠪 ⢮ ண        ᢥ⫮  ठ  ⮭  
ﭨ 㬮㯫...  ᪫祭,          
祬-    -    ⮣  祬      ᪮-ᮨ
ᮮ㦥?   ஭ 모   室 쬠 .
      ६ ୮  㫨   릪  ਨ
 ४㫨 ᢮  ॢ १   ⮫    
燐. - ਭ   ⮣  ਢ .
     ࠭⮬  ०    ⮣ ࠢ.
     ⢥  騫   .   ⠫    
. -        室    
蠣 ᫥.     ᬮ५ - 宦,  뫨 㢥७, 
࠭ ⥫쭮 ࠫ .
     , ६  諮. ६   ⠬, ᯮ. ࠭
㦥 ⮢  ᡨ 㣮 窮 ⮣  ,    ᮢᥬ
冷  ॢﬨ 砫  ⮬.  ⮬    㬮.  㫠
.  ᪮쪮    㢨  蠣    ࠢ
, ᮢᥬ , ਦ   稪  -    諠,  筮
堭᪠  㪫,  ६  ।      .  ⭨
䮬 ᫠  த  .
     ⮣  ਪ  ⭮   ,      ⤠   ᪮쪮
ᯮ殮    ⭮  ᢮  몥.     ᫥饥      
ਡ襩 ᪮稫   "஢", ᭮஢     
⠪  ,  뫠   ਨ.
     - ८! -  ।⥫,  㪠.  -    堩,
࠭!
      ᨥ 稫,   .  ਦ   
१ 㫨    ०, 祬 ࠭ ᯥ ।ਭ 
-,  -  १  ⭮  ૮,  ⠢      
䮬⮬   ⮪ ஢.
     - ! -  ᪮稫  뢪. ৠ襩 ⠪   ᫮
  ⠫;    ᠬ ᮡ,  म ,  
    㡨  㢥஢,     ᮤﭭ    
⮫쪮  - ᬥ.
     ,    ⢮  ﭥ     .
""  ᯥ  襢,        ࠢ  ⮣
।⥫,   ࢠ  襬    ࠭⮬,
,  ࠭       ࠢ  쬥  .    
譥 ⥯  㦭 뫮  - 祬 ॥, ⥬ .
       ᯥ .  ࠧ稪 㫨 䫥  㪮,
  ᫥騩   ᠬ  ⥬  梥   
梥⮪ 뢠. ன  ⠫ 砭 -    뫨  㦥
 訬 ᮮ⢥,  묨 ।⥫ﬨ,   묨
 ᪮   ६.
     - ८! -   ⮣, ᪠   .  -  ,
!
      맣 ஢, ।  㯨  -,    㪠
ঠ         饩   ᢥ   ஢.       ⨫    
ॢ室⥫⢮ ⪮ ।, ᥪ襩 ⮬ .   ࠢ
ਭ ⮭ -  窮 -  ᯥ  ⮬  ।
 ..
     ஢  饭  饤  ⭮ ன⢮, ᮡ࠭
묨 ⮣.
      ஢ ,  祣 ᮧ⥫     
᪨    ந      몫⥫   ""   娬᪮
⢨,  ॠ騩    祫  ஢.  ன⢮   稫,
ਢ      ࠢ   ஢-   ᢥ⮬.    蠫
饥      㤥,    ,    ⠭
 ॢ쥢 ᬠ뢠  ᫮        ࠧ稪  
६ ⮪ 祭 祣 . 蠫 ⮭,  騩
ᢨ.
      楯.
     -   ⥫!   -   筮   ਪ   -      楫
⮢-砭   㦭  ,       
  ᠬ , 襣  ।      ࠭⮬⮬  
㪠.
       ᮬ ⠫ 稢 ᢮    ⥭.  㤠-  
ࠧ 㡨 ஡ 宫  ᢥ -      砫
ᮢ뢠 ⥬  ஬ 䨣,     宦
 ⮩,  뫠 ࠦ  饭 ...
        ,   ⢮  , 祬    䨧  
ᮮ⢥⢥ ﬨ,  㧭 뫮  㦤. ⮬   
 ᫥   ᤥ ⢥, 襥   ᨫ -  
 㣮 ⨫     ࠭,   ⠢    㣫,
ࠡ   㦨.
      ਫ 砩,  ᫥⥫쭮-  誠    襣
⥭.    ⮬    ,    ⠪,  ᫮  楫  ᪠ਫ
ॡ⥫ ८ 㪮   ᠬ  ࠭. 
  㯠 - ஢ 謥⪨    祧.
     ࠢ, ⠢   ""      ,        
  ᪮쪮  .  ।    १      
⠢; 訥  ⠫묨 ᨫ  ᫥  㤮魮  뢠  
 ⠫ ⮫  梨묨  ,    ᬥ...
           .  .  㬥,    ᥣ  뫮  
墠 ३ 쥬,   ࠤ  ࠭  ⠢.
    稫  ஭,    ﭠ  뫠    묨
⥫.   襫 .
     稪  ,  ⮫쪮  ⥯  ⨢,      祧,  
᪠   ॢ襥  ५ 㦨,  ⮬, ,  襫
ࠧ뢠 .  뫮 㡨     樨.  
⮬... ⮬  뫮  த , ⥬  ,    
ࠣ ⨫   㣫    ᯮ    ᢥ⫮
묨 猪 뫮  ᮢ襭 ⠪⭮.
